1# 2# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### 3# # # # # ## # # # # # # # # # 4# # # # # # # # # # # ### # # # # 5# # # # # # ## # # # # # # # # 6# #### ### # # ### # ##### #### ##### # 7# 8# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process 9# 10#************************************************************** 11# 12# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one 13# or more contributor license agreements. See the NOTICE file 14# distributed with this work for additional information 15# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file 16# to you under the Apache License, Version 2.0 (the 17# "License"); you may not use this file except in compliance 18# with the License. You may obtain a copy of the License at 19# 20# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 21# 22# Unless required by applicable law or agreed to in writing, 23# software distributed under the License is distributed on an 24# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY 25# KIND, either express or implied. See the License for the 26# specific language governing permissions and limitations 27# under the License. 28# 29#************************************************************** 30 31basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 vi Thuộc tính: 20130618 17:22:18 32basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 vi Không có điều khiển nào được đánh dấu. 20130618 17:22:18 33basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 vi Đa lựa chọn 20130618 17:22:18 34basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 vi Ngôn ngữ có sẵn 20130618 17:22:18 35basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 vi Thêm... 20130618 17:22:18 36basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 37basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 38basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 vi Ngôn ngữ mặc định được dùng nếu không có sẵn bản địa hoá cho miền địa phương của giao diện người dùng. Hơn nữa, mọi chuỗi của ngôn ngữ mặc định được sao chép vào các tài nguyên của những ngôn ngữ mới thêm. 20130618 17:22:18 39basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 40basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 vi [Ngôn ngữ mặc định] 20130618 17:22:18 41basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 42basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 vi <Click vào nút 'Thêm' để tạo các tài nguyên ngôn ngữ> 20130618 17:22:18 43basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 vi Quản lý ngôn ngữ giao diện người dùng [$1] 20130618 17:22:18 44basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 vi Bạn sắp xoá các tài nguyên cho ngôn ngữ đã chọn. Mọi chuỗi giao diện người dùng cho ngôn ngữ này sẽ bị xoá.\n\nBạn có muốn xoá các tài nguyên của ngôn ngữ đã chọn không? Xoá các tài nguyên ngôn ngữ 20130618 17:22:18 45basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 vi Ngôn ngữ mặc định 20130618 17:22:18 46basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 vi Hãy chọn một ngôn ngữ đã xác định ngôn ngữ giao diện người dùng mặc định. Mọi chuỗi hiện thời có sẵn sẽ được gán cho những tài nguyên được tạo cho ngôn ngữ đã chọn. 20130618 17:22:18 47basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 vi Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng 20130618 17:22:18 48basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 vi Ngôn ngữ có sẵn 20130618 17:22:18 49basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 vi Hãy chọn những ngôn ngữ cần thêm. Các tài nguyên cho những ngôn ngữ này sẽ được tạo trong thư viện. Các chuỗi của ngôn ngữ giao diện người dùng hiện thời sẽ được sao chép vào các tài nguyên mới này theo mặc định. 20130618 17:22:18 50basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 vi Đặt ngôn ngữ giao diện người dùng mặc định 20130618 17:22:18 51basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 vi Phạm vi in dữ liệu 20130618 17:22:18 52basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 vi Tất cả các ~trang 20130618 17:22:18 53basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 vi Các tran~g 20130618 17:22:18 54basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 vi <Tất cả> 20130618 17:22:18 55basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 vi < Không mô-đun > 20130618 17:22:18 56basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 vi Sai mật khẩu 20130618 17:22:18 57basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 vi Tải 20130618 17:22:18 58basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 59basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 vi Đoạn văn bản gốc quá lớn và không thể được biên dịch hoặc lưu.\nHãy xoá một số chú thích hoặc chuyển một số phương thức sang mô-đun khác. 20130618 17:22:18 60basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 vi Lỗi khi mở tập tin 20130618 17:22:18 61basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 vi Lỗi khi tải thư viện 20130618 17:22:18 62basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 vi Tập tin không chứa một thư viện BASIC nào 20130618 17:22:18 63basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 vi Tên không hợp lệ 20130618 17:22:18 64basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 vi Một tên thư viện hợp lệ có tối đa 30 ký tự. 20130618 17:22:18 65basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 vi Không thể truy nhập được ngôn ngữ kịch bản từ tài liệu khác. 20130618 17:22:18 66basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 vi Thư viện này chỉ được đọc. 20130618 17:22:18 67basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 vi 'XX' không thể được thay thế. 20130618 17:22:18 68basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 vi 'XX' không thể được thêm. 20130618 17:22:18 69basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 vi 'XX' đã không được thêm. 20130618 17:22:18 70basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 vi Nhập mật khẩu cho 'XX' 20130618 17:22:18 71basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 vi Phần tên này đã tồn tại 20130618 17:22:18 72basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 vi (Đã ký tên) 20130618 17:22:18 73basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 vi Đối tượng cùng tên đã có 20130618 17:22:18 74basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 vi Tập tin 'XX' đã có 20130618 17:22:18 75basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 vi Vì lý do bảo mật, bạn không thể chạy ngôn ngữ kịch bản này.\n\nĐể biết thông tin thêm, hãy chỉnh sửa phần thiết lập bảo mật. 20130618 17:22:18 76basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 vi Lỗi biên dịch: 20130618 17:22:18 77basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 vi Lỗi thực thi: # 20130618 17:22:18 78basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 vi Không tìm thấy từ khoá 20130618 17:22:18 79basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 vi Đã tìm đến mô-đun cuối cùng. Bạn có muốn tiếp tục tìm từ mô-đun đầu tiên không? 20130618 17:22:18 80basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 vi Từ khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần 20130618 17:22:18 81basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 vi Tập tin không thể đọc 20130618 17:22:18 82basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 vi Tập tin không thể lưu lại được 20130618 17:22:18 83basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 vi Tên của thư viện mặc định không thể thay đổi. 20130618 17:22:18 84basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 vi Tên của thư viện tham chiếu không thể thay đổi. 20130618 17:22:18 85basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 vi Thư viện mặc định không thể ngừng kích hoạt 20130618 17:22:18 86basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 vi Đang tạo nguồn 20130618 17:22:18 87basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 vi Tên tập tin: 20130618 17:22:18 88basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 vi Nhập các thư viện 20130618 17:22:18 89basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 vi Xóa ngôn ngữ kịch bản XX? 20130618 17:22:18 90basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 vi Bạn có muốn xoá hộp thoại XX không? 20130618 17:22:18 91basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 vi Bạn có muốn xoá thư viện XX không? 20130618 17:22:18 92basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 vi Bạn có muốn xoá tham chiếu tới thư viện XX không? 20130618 17:22:18 93basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 vi Bạn có muốn xoá mô-đun XX không? 20130618 17:22:18 94basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 vi Đối tượng hoặc phương thức không tìm thấy 20130618 17:22:18 95basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 vi BASIC 20130618 17:22:18 96basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 vi Dòng 20130618 17:22:18 97basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 98basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 99basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 vi Thanh công cụ ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 100basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 vi Cửa sổ không thể đóng khi BASIC đang chạy. 20130618 17:22:18 101basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 vi Thư viện mặc định không thể thay thế. 20130618 17:22:18 102basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 vi Không thể tham chiếu tới 'XX'. 20130618 17:22:18 103basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 vi Quan sát 20130618 17:22:18 104basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 vi Biến 20130618 17:22:18 105basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 106basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 107basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 vi Ngăn xếp gọi 20130618 17:22:18 108basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 vi Khởi tạo BASIC 20130618 17:22:18 109basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 110basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 vi Hộp thoại 20130618 17:22:18 111basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 112basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 vi Thư viện mới 20130618 17:22:18 113basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 vi Mô-đun mới 20130618 17:22:18 114basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 vi Hộp thoại mới 20130618 17:22:18 115basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 116basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 117basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 vi Bạn cần nhập tên cho phần này. 20130618 17:22:18 118basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 vi Sau khi chỉnh sửa phần này, bạn sẽ cần phải tắt và mở lại ứng dụng.\nBạn có muốn tiếp tục hay không? 20130618 17:22:18 119basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 vi Bạn có muốn thay thế văn bản này trong tất cả các mô-đun đang hoạt động không? 20130618 17:22:18 120basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 vi > Bỏ quan sát 20130618 17:22:18 121basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 vi Quan sát: 20130618 17:22:18 122basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 vi Gọi: 20130618 17:22:18 123basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 vi Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạn thảo 20130618 17:22:18 124basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 vi Hộp thoại cá nhân 20130618 17:22:18 125basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 vi Hộp thoại điều khiển & Ngôn ngữ kịch bản của bạn 20130618 17:22:18 126basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 vi Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 127basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 vi Hộp thoại %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 128basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 vi Ngôn ngữ kịch bản & Hộp thoại điều khiển %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 129basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 130basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 131basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 vi Các Thuộc tính 20130618 17:22:18 132basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 vi Quản lý điểm ngắt... 20130618 17:22:18 133basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 vi Quản lý điểm ngắt 20130618 17:22:18 134basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 vi Mô-đun BASIC 20130618 17:22:18 135basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 vi Hộp thoại BASIC 20130618 17:22:18 136basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 137basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 138basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 vi Đổi tên 20130618 17:22:18 139basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 140basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 vi Mô-đun... 20130618 17:22:18 141basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 142basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 vi Bạn có muốn ghi dữ liệu chồng lên ngôn ngữ kịch bản XX hay không? 20130618 17:22:18 143basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 vi <chưa bản địa hoá> 20130618 17:22:18 144basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 vi [Ngôn ngữ mặc định] 20130618 17:22:18 145basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 vi Đối tượng tài liệu 20130618 17:22:18 146basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 vi Form 20130618 17:22:18 147basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 148basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 vi Module lớp 20130618 17:22:18 149basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 vi Đổi tên 20130618 17:22:18 150basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 vi Thay thế 20130618 17:22:18 151basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 vi Nhập hộp thoại - Tên đã tồn tại 20130618 17:22:18 152basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 vi Thư viện đã chứa một hộp thoại với tên:\n\n$(ARG1)\n\nĐổi tên hộp thoại hiện tại hoặc thay thế hộp thoại đã có.\n 20130618 17:22:18 153basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 vi Thêm 20130618 17:22:18 154basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 vi Bỏ qua 20130618 17:22:18 155basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 vi Nhập hộp thoại - Ngôn ngữ không khớp 20130618 17:22:18 156basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 vi Hộp thoại sắp nhập hỗ trợ ngôn ngữ khác thư viện đích.\n\nThêm những ngôn ngữ này vào thư viện sẽ hỗ trợ các ngôn ngữ đó hoặc bỏ qua để dùng ngôn ngữ hiện tại trong thư viện.\n\nChú ý: Ngôn ngữ mặc định sẽ hiển thị nếu hộp thoại không hỗ trợ. 20130618 17:22:18 157basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 vi Mới 20130618 17:22:18 158basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 vi Xoá 20130618 17:22:18 159basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 160basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 vi Tổng lần qua: 20130618 17:22:18 161basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 vi Điểm ngắt 20130618 17:22:18 162basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 vi Quản lý điểm ngắt 20130618 17:22:18 163basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 vi Tồn tại phần ngôn ngữ kịch bản bên ~trong: 20130618 17:22:18 164basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 vi Tên ~ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 165basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 vi Ngôn ngữ kịch bản ~từ trong 20130618 17:22:18 166basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 vi ~Lưu ngôn ngữ kịch bản vào trong 20130618 17:22:18 167basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 168basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 vi ~Chạy 20130618 17:22:18 169basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 170basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 vi ~Gán... 20130618 17:22:18 171basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 172basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 vi Thư ~viện mới 20130618 17:22:18 173basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 vi Mô-đ~un 20130618 17:22:18 174basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 175basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 176basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 vi Ngôn ngữ kịch bản dạng Basic %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 177basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 178basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 179basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 180basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 181basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 182basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 183basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 184basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 185basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 vi Hộp thoại 20130618 17:22:18 186basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 187basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 vi Phần quản lý ngôn ngữ kịch bản cơ bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 188basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 vi ~Mô-đun 20130618 17:22:18 189basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 190basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 191basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 192basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 193basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 194basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 vi Hộp thoại 20130618 17:22:18 195basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 196basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 197basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 198basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 199basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 200basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 vi Vị ~trí 20130618 17:22:18 201basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 vi Thư ~viện 20130618 17:22:18 202basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 203basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 204basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 vi Mật ~khẩu... 20130618 17:22:18 205basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 206basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 vi ~Nhập... 20130618 17:22:18 207basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 vi ~Xuất... 20130618 17:22:18 208basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 209basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 210basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 vi Thêm như tham chiếu (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 211basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 vi Thay thế thư viện đã có 20130618 17:22:18 212basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 vi Tê~n: 20130618 17:22:18 213basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 vi Xuất dạng ~phần mở rộng 20130618 17:22:18 214basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 vi Xuất dạng thư viện BASIC 20130618 17:22:18 215basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 vi Xuất thư viện BASIC 20130618 17:22:18 216basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 vi Xuất thư viện dạng phần mở rộng 20130618 17:22:18 217basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 vi Xuất dạng thư viện BASIC 20130618 17:22:18 218basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 vi Phần mở rộng 20130618 17:22:18 219basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 vi Mô tả 20130618 17:22:18 220basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 vi Thông tin trợ giúp 20130618 17:22:18 221basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 vi Mã trợ giúp 20130618 17:22:18 222basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 vi Tên tập tin trợ giúp 20130618 17:22:18 223basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 vi Mô tả 20130618 17:22:18 224basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 225basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 226basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 vi Đối tượng Cây 20130618 17:22:18 227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 vi ~Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 vi ~Bảng tính 20130618 17:22:18 229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 vi T~rình diễn 20130618 17:22:18 230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m3 Title 0 vi Bản ~vẽ 20130618 17:22:18 231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m6 Title 0 vi Tài liệu ~HTML 20130618 17:22:18 233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 vi Tài liệu Biểu mẫu ~XML 20130618 17:22:18 234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 vi Tài ~liệu chủ 20130618 17:22:18 235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m10 Title 0 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m11 Title 0 vi ~Nhãn 20130618 17:22:18 237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m12 Title 0 vi D~anh thiếp 20130618 17:22:18 238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m14 Title 0 vi ~Mẫu và Tài liệu 20130618 17:22:18 239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m0 Title 0 vi ~Thư... 20130618 17:22:18 240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m1 Title 0 vi ~Fax... 20130618 17:22:18 241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m2 Title 0 vi Nghị ~sự... 20130618 17:22:18 242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m5 Title 0 vi T~rình diễn... 20130618 17:22:18 243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m7 Title 0 vi Trang ~Web... 20130618 17:22:18 244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m11 Title 0 vi Trình ~Chuyển đổi Tài liệu... 20130618 17:22:18 245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m12 Title 0 vi Chuyển đổi ~Euro... 20130618 17:22:18 246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m14 Title 0 vi Nguồn dữ liệu địa chỉ... 20130618 17:22:18 247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription 0 vi Sổ địa chỉ cá nhân 20130618 17:22:18 248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription 0 vi Địa chỉ đã tập hợp 20130618 17:22:18 249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName 0 vi Tên hiển thị 20130618 17:22:18 252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName 0 vi Biệt Danh 20130618 17:22:18 253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail 0 vi Thư điện tử (2) 20130618 17:22:18 255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat 0 vi Định dạng thư 20130618 17:22:18 256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone 0 vi Điện thoại (cơ quan) 20130618 17:22:18 257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone 0 vi Điện thoại (nhà riêng) 20130618 17:22:18 258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber 0 vi Fax 20130618 17:22:18 259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber 0 vi Nhắn tin 20130618 17:22:18 260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 vi Di động 20130618 17:22:18 261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress 0 vi Địa chỉ 1 20130618 17:22:18 262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 0 vi Địa chỉ 2 20130618 17:22:18 263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity 0 vi Thành Phố 20130618 17:22:18 264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState 0 vi Bang 20130618 17:22:18 265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode 0 vi Mã bưu điện (Nhà riêng) 20130618 17:22:18 266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress 0 vi Địa chỉ chỗ làm 20130618 17:22:18 268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 0 vi Địa chỉ chỗ làm 2 20130618 17:22:18 269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity 0 vi T.P. (chỗ làm) 20130618 17:22:18 270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState 0 vi Tỉnh (chỗ làm) 20130618 17:22:18 271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode 0 vi Mã bưu điện (chỗ làm) 20130618 17:22:18 272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry 0 vi Quốc gia (chỗ làm) 20130618 17:22:18 273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 0 vi Trang Web (chỗ làm) 20130618 17:22:18 277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 0 vi Trang Web (ở nhà) 20130618 17:22:18 278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear 0 vi Năm sinh 20130618 17:22:18 279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth 0 vi Tháng sinh 20130618 17:22:18 280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 0 vi Riêng 1 20130618 17:22:18 282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 0 vi Riêng 2 20130618 17:22:18 283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 0 vi Riêng 3 20130618 17:22:18 284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 0 vi Riêng 4 20130618 17:22:18 285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 vi ~Mở 20130618 17:22:18 288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 vi Lưu bản s~ao với dạng... 20130618 17:22:18 290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 vi Đồ thị %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 vi Bản vẽ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 vi Trình diễn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 vi Công thức %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 vi Văn bản %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name 0 vi Beige 20130618 17:22:18 297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name 0 vi Xanh sáng 20130618 17:22:18 298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name 0 vi Xám nhạt 20130618 17:22:18 299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name 0 vi Tối 20130618 17:22:18 300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 vi Cam 20130618 17:22:18 301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name 0 vi Xanh nước biển 20130618 17:22:18 302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name 0 vi Xám 20130618 17:22:18 303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name 0 vi Nước 20130618 17:22:18 304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name 0 vi Tím xanh 20130618 17:22:18 306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 vi Tùy chọn hóa thiết bị trình chiếu 20130618 17:22:18 307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 vi Tinh chỉnh màn hình (kích thước tập tin nhỏ nhất) 20130618 17:22:18 308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 vi Tùy chọn hóa thiết bị trình chiếu 20130618 17:22:18 309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 vi Tùy chọn hóa tác vụ in dữ liệu 20130618 17:22:18 310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 vi Trước đó 20130618 17:22:18 311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 vi Tiếp theo 20130618 17:22:18 312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 vi Các ghi chú 20130618 17:22:18 313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 vi Các trang trình chiếu 20130618 17:22:18 314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 vi Đóng lại 20130618 17:22:18 317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 vi Đóng lại 20130618 17:22:18 318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 vi Đóng lại 20130618 17:22:18 319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 vi Click chuột trái, phải hoặc nhấn phím mũi tên hướng xuống, phím khoảng trắng, phím page down, phím enter, phím quay lùi, 'N' 20130618 17:22:18 320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 vi Trang trình chiếu kế tiếp, hoặc hiệu ứng tiếp theo 20130618 17:22:18 321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 vi Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng lên, phím page up, phím backspace, 'P' 20130618 17:22:18 322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 vi Trang trình chiếu trước đó, hoặc hiệu ứng vừa rồi 20130618 17:22:18 323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 vi 20130618 17:22:18 324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 vi 20130618 17:22:18 325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 vi Trang trình chiếu đầu tiên 20130618 17:22:18 327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 vi Trang trình chiếu cuối cùng 20130618 17:22:18 329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 vi 20130618 17:22:18 330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 vi 20130618 17:22:18 331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 vi Tổ hợp phím Alt-Page Up 20130618 17:22:18 332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 vi Trang trình chiếu trước đó không bao gồm hiệu ứng 20130618 17:22:18 333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 vi Tổ hợp phím Alt-Page Down 20130618 17:22:18 334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 vi Trang trình chiếu tiếp theo không bao gồm hiệu ứng 20130618 17:22:18 335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 vi 20130618 17:22:18 336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 vi 20130618 17:22:18 337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 vi 'B', '.' 20130618 17:22:18 338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 vi Tô đèn màn hình/Bỏ tô đen màn hình 20130618 17:22:18 339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 vi 'W', ',' 20130618 17:22:18 340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 vi Tô trắng màn hình/Bỏ tô trắng màn hình 20130618 17:22:18 341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 vi 20130618 17:22:18 342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 vi 20130618 17:22:18 343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 vi Phím Esc, '-' 20130618 17:22:18 344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 vi Kết thúc phần trình chiếu 20130618 17:22:18 345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 vi 20130618 17:22:18 346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 vi 20130618 17:22:18 347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 vi Số lượng sau khi nhấn phím Enter 20130618 17:22:18 348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 vi Đi đến trang trình chiếu đó 20130618 17:22:18 349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 vi 20130618 17:22:18 350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 vi 20130618 17:22:18 351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 vi 'G', 'S' 20130618 17:22:18 352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 vi Tăng/Giảm kích thước kiểu chữ của các ghi chú 20130618 17:22:18 353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 vi 'A', 'Z' 20130618 17:22:18 354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 vi Di chuyển ghi chú lên/xuống 20130618 17:22:18 355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 vi 'H', 'L' 20130618 17:22:18 356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 vi Di chuyển biểu tượng đánh dấu bổ sung trong phần hiển thị ghi chú lùi về/tiến lên 20130618 17:22:18 357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 vi 20130618 17:22:18 358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 vi 20130618 17:22:18 359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 vi Tổ hợp phím Ctrl-'1' 20130618 17:22:18 360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 vi Hiển thị giao diện người trình bày 20130618 17:22:18 361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 vi Tổ hợp phím Ctrl-'2' 20130618 17:22:18 362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 vi Hiển thị các ghi chú trong phần trình chiếu 20130618 17:22:18 363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 vi Tổ hợp phím Ctrl-'3' 20130618 17:22:18 364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 vi Hiển thị chế độ xem sơ lược các trang trình chiếu 20130618 17:22:18 365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 vi Trang trình chiếu hiện tại (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT%) 20130618 17:22:18 366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 vi Trang trình chiếu hiện tại, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT% 20130618 17:22:18 367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 vi Click chuột trái để thoát phần trình chiếu... 20130618 17:22:18 368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 vi Trang trình chiếu hiện tại (kết thúc) 20130618 17:22:18 369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 vi Trang trình chiếu tiếp theo 20130618 17:22:18 370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 vi Các ghi chú 20130618 17:22:18 371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 vi Xem sơ lược trang trình chiếu, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT% 20130618 17:22:18 372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 vi Giao diện người trình bày 20130618 17:22:18 374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 vi Thông tin về trang trình chiếu hiện tại 20130618 17:22:18 375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 vi Ghi chú của người trình bày 20130618 17:22:18 376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business Name 0 vi Doanh nghiệp 20130618 17:22:18 377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name 0 vi Loại 20130618 17:22:18 378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 vi Tên loại 20130618 17:22:18 381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 vi Tên loại 20130618 17:22:18 382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name 0 vi Sản phẩm 20130618 17:22:18 383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name 0 vi Mã sản phẩm 20130618 17:22:18 384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName 0 vi Mã sản phẩm 20130618 17:22:18 385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name 0 vi Tên sản phẩm 20130618 17:22:18 386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName 0 vi TênSảnPhẩm 20130618 17:22:18 387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name 0 vi Mô tả sản phẩm 20130618 17:22:18 388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName 0 vi Mô tả SP 20130618 17:22:18 389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name 0 vi Mã nhà cung cấp 20130618 17:22:18 392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName 0 vi MãCungCấp 20130618 17:22:18 393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name 0 vi Số thứ tự 20130618 17:22:18 394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName 0 vi Số thứ tự 20130618 17:22:18 395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name 0 vi Mục tồn kho 20130618 17:22:18 396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName 0 vi Mục kho 20130618 17:22:18 397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name 0 vi Mục đã đặt hàng 20130618 17:22:18 398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName 0 vi Mục đã đặt 20130618 17:22:18 399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name 0 vi Giá mỗi mục 20130618 17:22:18 400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName 0 vi Giá mỗi mục 20130618 17:22:18 401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name 0 vi Cấp đặt lại 20130618 17:22:18 402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName 0 vi CấpĐặtLại 20130618 17:22:18 403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name 0 vi Bị ngừng 20130618 17:22:18 404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName 0 vi Bị nhưng 20130618 17:22:18 405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name 0 vi Thời gian đợi hàng 20130618 17:22:18 406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName 0 vi Thời gian đợi hàng 20130618 17:22:18 407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name 0 vi Nhà cung cấp 20130618 17:22:18 408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name 0 vi Mã nhà cung cấp 20130618 17:22:18 409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName 0 vi Mã nhà cung cấp 20130618 17:22:18 410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name 0 vi Tên nhà cung cấp 20130618 17:22:18 411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName 0 vi TênCungCấp 20130618 17:22:18 412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name 0 vi Tên liên hệ 20130618 17:22:18 413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName 0 vi Tên LiênHệ 20130618 17:22:18 414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name 0 vi Tuổi tác liên hệ 20130618 17:22:18 415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName 0 vi Tuổi tác LH 20130618 17:22:18 416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name 0 vi Thành Phố 20130618 17:22:18 419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName 0 vi Thành Phố 20130618 17:22:18 420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName 0 vi MãBưuĐiện 20130618 17:22:18 422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name 0 vi TỉnhBang 20130618 17:22:18 423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi TỉnhBang 20130618 17:22:18 424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name 0 vi QuốcGiaHayMiền 20130618 17:22:18 425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name 0 vi Số điện thư 20130618 17:22:18 429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Điện thư 20130618 17:22:18 430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name 0 vi Điều kiện trả 20130618 17:22:18 431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName 0 vi Đkiện trả 20130618 17:22:18 432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉThư 20130618 17:22:18 434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name 0 vi Hộp thư chung 20130618 17:22:18 437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name 0 vi Mã hộp thư chung 20130618 17:22:18 438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName 0 vi Mã hộp thư 20130618 17:22:18 439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name 0 vi Tiền tố 20130618 17:22:18 440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName 0 vi Tiền tố 20130618 17:22:18 441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name 0 vi Tên đệm 20130618 17:22:18 444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName 0 vi Tên đệm 20130618 17:22:18 445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name 0 vi Hậu tố 20130618 17:22:18 448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName 0 vi Hậu tố 20130618 17:22:18 449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name 0 vi Tên tổ chức 20130618 17:22:18 452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName 0 vi TênTổChức 20130618 17:22:18 453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name 0 vi Thành Phố 20130618 17:22:18 456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName 0 vi ThànhPhố 20130618 17:22:18 457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName 0 vi MãBưuĐiện 20130618 17:22:18 459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name 0 vi TỉnhHayBang 20130618 17:22:18 460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi TỉnhHayBang 20130618 17:22:18 461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name 0 vi Số Fax 20130618 17:22:18 466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Số Fax 20130618 17:22:18 467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name 0 vi Số ĐT di động 20130618 17:22:18 468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName 0 vi Số di động 20130618 17:22:18 469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉThư 20130618 17:22:18 471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name 0 vi Quốc tịch 20130618 17:22:18 474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName 0 vi Quốc tịch 20130618 17:22:18 475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name 0 vi Ngày cập nhật 20130618 17:22:18 476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName 0 vi NgyCậpNhật 20130618 17:22:18 477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name 0 vi Ngày gia nhập 20130618 17:22:18 478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName 0 vi Ngày gia nhập 20130618 17:22:18 479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name 0 vi Trạng thái thành viên 20130618 17:22:18 480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName 0 vi TrạngTh TV 20130618 17:22:18 481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name 0 vi Lượng thế chấp 20130618 17:22:18 482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName 0 vi LThếChấp 20130618 17:22:18 483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name 0 vi NgàyTrảTiềnThếChấp 20130618 17:22:18 484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName 0 vi NTThếChấp 20130618 17:22:18 485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name 0 vi Tiền thuế 20130618 17:22:18 486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName 0 vi Tiền thuế 20130618 17:22:18 487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name 0 vi Ngày trả số thuế 20130618 17:22:18 488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName 0 vi Ngày trả 20130618 17:22:18 489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name 0 vi Liên hệ 20130618 17:22:18 494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name 0 vi Mã liên hệ 20130618 17:22:18 495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName 0 vi Mã liên hệ 20130618 17:22:18 496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName 0 vi TướcVị 20130618 17:22:18 502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name 0 vi Mã vùng 20130618 17:22:18 507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName 0 vi Mã BưuĐiện 20130618 17:22:18 508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name 0 vi TỉnhHayBang 20130618 17:22:18 509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi Tỉnh hoặc Bang 20130618 17:22:18 510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name 0 vi Số điện thư 20130618 17:22:18 515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Điện thư 20130618 17:22:18 516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name 0 vi Số đ.t. di động 20130618 17:22:18 517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName 0 vi Số di động 20130618 17:22:18 518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName 0 vi Email 20130618 17:22:18 520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name 0 vi Mã kiểu liên hệ 20130618 17:22:18 525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName 0 vi Mã kiểu LH 20130618 17:22:18 526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name 0 vi Tình trạng hôn nhân 20130618 17:22:18 527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName 0 vi TT HônNhân 20130618 17:22:18 528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name 0 vi Tên vợ/chồng 20130618 17:22:18 529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName 0 vi Tên vợ/chg 20130618 17:22:18 530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name 0 vi Sở thích của vợ/chồng 20130618 17:22:18 531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName 0 vi SởThíchV/C 20130618 17:22:18 532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name 0 vi Sở thích của liên hệ 20130618 17:22:18 533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName 0 vi SởThích LH 20130618 17:22:18 534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name 0 vi Tên đứa trẻ 20130618 17:22:18 535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName 0 vi Tên con 20130618 17:22:18 536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name 0 vi Khách hàng 20130618 17:22:18 541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name 0 vi Tên công ty 20130618 17:22:18 544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName 0 vi Tên CôngTy 20130618 17:22:18 545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName 0 vi MãBưuĐiện 20130618 17:22:18 557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name 0 vi Tỉnh/Bảng 20130618 17:22:18 558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi Tỉnh/Bảng 20130618 17:22:18 559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name 0 vi Số điện thư 20130618 17:22:18 564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Điện thư 20130618 17:22:18 565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name 0 vi Số đ.t. di động 20130618 17:22:18 566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName 0 vi Số di động 20130618 17:22:18 567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName 0 vi ĐiạChỉThư 20130618 17:22:18 569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name 0 vi Người làm 20130618 17:22:18 574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name 0 vi Mã người làm 20130618 17:22:18 575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNgườiLàm 20130618 17:22:18 576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name 0 vi Tên đệm 20130618 17:22:18 579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName 0 vi Tên đệm 20130618 17:22:18 580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name 0 vi Số phúc lợi xã hội 20130618 17:22:18 587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName 0 vi Số PLXH 20130618 17:22:18 588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name 0 vi Số thứ tự người làm 20130618 17:22:18 589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName 0 vi SốNgườiLàm 20130618 17:22:18 590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉThư 20130618 17:22:18 592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name 0 vi Phần mở rộng 20130618 17:22:18 593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName 0 vi Phần mở rộng 20130618 17:22:18 594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name 0 vi TP 20130618 17:22:18 597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName 0 vi TP 20130618 17:22:18 598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName 0 vi MãBưuĐiện 20130618 17:22:18 600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name 0 vi TỉnhHayBang 20130618 17:22:18 601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi TỉnhBang 20130618 17:22:18 602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name 0 vi Số Fax 20130618 17:22:18 607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Số Fax 20130618 17:22:18 608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name 0 vi Số đ.t. di động 20130618 17:22:18 609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName 0 vi Số di động 20130618 17:22:18 610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name 0 vi Ngày tuyển 20130618 17:22:18 613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName 0 vi Ngày tuyển 20130618 17:22:18 614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name 0 vi Mã phòng ban 20130618 17:22:18 615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName 0 vi Mã PhòngB 20130618 17:22:18 616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name 0 vi Lương 20130618 17:22:18 617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 vi Lương 20130618 17:22:18 618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 vi Giá lập hóa đơn 20130618 17:22:18 619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 vi GiáLậpĐơn 20130618 17:22:18 620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 vi Khấu trừ 20130618 17:22:18 621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 vi Khấu trừ 20130618 17:22:18 622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 vi Mã người giám sát 20130618 17:22:18 623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 vi Mã GiámSát 20130618 17:22:18 624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 vi Ngày tuyển 20130618 17:22:18 625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName 0 vi TênVợChồng 20130618 17:22:18 626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name 0 vi Vị trí văn phòng 20130618 17:22:18 627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName 0 vi VănPhòng ở 20130618 17:22:18 628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name 0 vi Đặt hạng 20130618 17:22:18 633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName 0 vi MãĐặtHàng 20130618 17:22:18 635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name 0 vi Mã người làm 20130618 17:22:18 638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNgườiLàm 20130618 17:22:18 639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name 0 vi Ngày đặt hàng 20130618 17:22:18 640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName 0 vi Ngày đặt hàng 20130618 17:22:18 641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name 0 vi Số đơn đặt mua hàng 20130618 17:22:18 642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 vi Số đơn ĐMH 20130618 17:22:18 643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name 0 vi Ngày cần có 20130618 17:22:18 644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName 0 vi Ngày cần 20130618 17:22:18 645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name 0 vi Ngày hứa có 20130618 17:22:18 646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName 0 vi Ngày hứa 20130618 17:22:18 647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name 0 vi Tên gửi 20130618 17:22:18 648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName 0 vi Tên gửi 20130618 17:22:18 649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name 0 vi Địa chỉ gửi 20130618 17:22:18 650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉGửi 20130618 17:22:18 651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name 0 vi TP gửi 20130618 17:22:18 652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName 0 vi TP gửi 20130618 17:22:18 653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name 0 vi Tỉnh gửi 20130618 17:22:18 654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName 0 vi Tỉnh gửi 20130618 17:22:18 655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name 0 vi Mã bưu điện gửi 20130618 17:22:18 656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName 0 vi Mã BĐ gửi 20130618 17:22:18 657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name 0 vi Gửi: quốc gia/miền 20130618 17:22:18 658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName 0 vi Nước gửi 20130618 17:22:18 659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name 0 vi Số điện thoại gửi 20130618 17:22:18 660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName 0 vi Số ĐT gửi 20130618 17:22:18 661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name 0 vi Mã cách gửi 20130618 17:22:18 664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName 0 vi MãCáchGửi 20130618 17:22:18 665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name 0 vi Giá thuế bán 20130618 17:22:18 668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName 0 vi Thuế bán 20130618 17:22:18 669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name 0 vi Chi tiết đặt hàng 20130618 17:22:18 670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name 0 vi Mã chi tiết đặt hàng 20130618 17:22:18 671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName 0 vi Mã đặt CT 20130618 17:22:18 672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName 0 vi MãĐặtHàng 20130618 17:22:18 674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name 0 vi Mã sản phẩm 20130618 17:22:18 675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName 0 vi MãSảnPhẩm 20130618 17:22:18 676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name 0 vi Ngày bán 20130618 17:22:18 677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName 0 vi Ngày bán 20130618 17:22:18 678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name 0 vi Giá mỗi mục 20130618 17:22:18 681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName 0 vi Giá/mục 20130618 17:22:18 682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name 0 vi Giá bán 20130618 17:22:18 685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName 0 vi Giá bán 20130618 17:22:18 686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name 0 vi Thuế bán 20130618 17:22:18 687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName 0 vi Thuế bán 20130618 17:22:18 688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name 0 vi Tổng dòng 20130618 17:22:18 689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName 0 vi Tổng dòng 20130618 17:22:18 690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name 0 vi Tiền trả 20130618 17:22:18 691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name 0 vi Mã thanh toán 20130618 17:22:18 692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName 0 vi MãTrảTiền 20130618 17:22:18 693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name 0 vi Mã thứ tự làm 20130618 17:22:18 696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName 0 vi MãThứTựLàm 20130618 17:22:18 697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name 0 vi Mã dành trước 20130618 17:22:18 700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName 0 vi Mã dành 20130618 17:22:18 701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name 0 vi Mã thành viên 20130618 17:22:18 702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName 0 vi Mã thành viên 20130618 17:22:18 703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name 0 vi Mã đăng ký 20130618 17:22:18 704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName 0 vi Mã đăng ký 20130618 17:22:18 705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name 0 vi Mã dự án 20130618 17:22:18 706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName 0 vi Mã dự án 20130618 17:22:18 707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name 0 vi Số tiền trả 20130618 17:22:18 708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName 0 vi Tiền trả 20130618 17:22:18 709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name 0 vi Ngày trả tiền 20130618 17:22:18 710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName 0 vi Ngày trả 20130618 17:22:18 711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name 0 vi PhươngThứcThanhToán 20130618 17:22:18 712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName 0 vi PhThứcThToán 20130618 17:22:18 713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name 0 vi Số thứ tự séc 20130618 17:22:18 714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName 0 vi Số séc 20130618 17:22:18 715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name 0 vi Kiểu thẻ tín dụng 20130618 17:22:18 716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 vi Kiểu TTD 20130618 17:22:18 717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 vi Số thẻ tín dụng 20130618 17:22:18 718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 vi Số TTD 20130618 17:22:18 719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 vi Chủ thẻ 20130618 17:22:18 720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 vi Chủ thẻ 20130618 17:22:18 721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 vi Hết hạn dùng thẻ 20130618 17:22:18 722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 vi HếtHạnThẻ 20130618 17:22:18 723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 vi Số cấp quyền dùng thẻ tín dụng 20130618 17:22:18 724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName 0 vi SốQuyềnTTD 20130618 17:22:18 725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name 0 vi Điều kiện trả 20130618 17:22:18 726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName 0 vi Đkiện trả 20130618 17:22:18 727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name 0 vi Mã cách trả tiền 20130618 17:22:18 728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName 0 vi MãCáchTrả 20130618 17:22:18 729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name 0 vi Hóa đơn 20130618 17:22:18 732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name 0 vi MãHĐơn 20130618 17:22:18 733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName 0 vi MãHóaĐơn 20130618 17:22:18 734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name 0 vi Mã khách hàng 20130618 17:22:18 735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName 0 vi MãKhHàng 20130618 17:22:18 736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name 0 vi Mã Nhân viên 20130618 17:22:18 737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhViên 20130618 17:22:18 738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name 0 vi Mã giao hàng 20130618 17:22:18 739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName 0 vi Mã giao hàng 20130618 17:22:18 740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name 0 vi Ngày Lập Hóa Đơn 20130618 17:22:18 743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName 0 vi NgyLHĐơn 20130618 17:22:18 744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name 0 vi Người bán hàng 20130618 17:22:18 745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName 0 vi Người bán 20130618 17:22:18 746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name 0 vi Gửi cho 20130618 17:22:18 749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName 0 vi Gửi cho 20130618 17:22:18 750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name 0 vi Gửi qua 20130618 17:22:18 751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName 0 vi Gửi qua 20130618 17:22:18 752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name 0 vi Chi tiết hóa đơn 20130618 17:22:18 757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name 0 vi MãHĐơnCTiết 20130618 17:22:18 758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName 0 vi Mã đơn CT 20130618 17:22:18 759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name 0 vi Mã Hóa Đơn 20130618 17:22:18 760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName 0 vi MãHĐơn 20130618 17:22:18 761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName 0 vi MãĐặtHàng 20130618 17:22:18 763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name 0 vi Mã sản phẩm 20130618 17:22:18 764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName 0 vi MãSảnPhẩm 20130618 17:22:18 765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name 0 vi Giá mỗi đơn vị 20130618 17:22:18 768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName 0 vi Giá/mục 20130618 17:22:18 769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name 0 vi Điều kiện trả 20130618 17:22:18 772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName 0 vi Đkiện trả 20130618 17:22:18 773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name 0 vi Dự án 20130618 17:22:18 774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name 0 vi Mã dự án 20130618 17:22:18 775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName 0 vi Mã dự án 20130618 17:22:18 776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name 0 vi Tên dự án 20130618 17:22:18 777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName 0 vi Tên dự án 20130618 17:22:18 778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name 0 vi Mô tả dự án 20130618 17:22:18 779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName 0 vi MôTảDựÁn 20130618 17:22:18 780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name 0 vi MãKháchHàng 20130618 17:22:18 781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName 0 vi MãKháchHàng 20130618 17:22:18 782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name 0 vi Số đơn đặt mua hàng 20130618 17:22:18 783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 vi Số đơn ĐMH 20130618 17:22:18 784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name 0 vi Đánh giá tổng hoá đơn 20130618 17:22:18 785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName 0 vi Giá cả đơn 20130618 17:22:18 786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name 0 vi Mã người làm 20130618 17:22:18 787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNgườiLàm 20130618 17:22:18 788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name 0 vi Mã sự kiện 20130618 17:22:18 794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName 0 vi Mã sự kiện 20130618 17:22:18 795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name 0 vi Tên sự kiện 20130618 17:22:18 796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName 0 vi Tên sự kiện 20130618 17:22:18 797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name 0 vi Mô tả sự kiện 20130618 17:22:18 798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName 0 vi MôTảSựKiện 20130618 17:22:18 799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name 0 vi Mã kiểu sự kiện 20130618 17:22:18 800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName 0 vi Mã kiểu SK 20130618 17:22:18 801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name 0 vi Mã Nhân viên 20130618 17:22:18 802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhViên 20130618 17:22:18 803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name 0 vi Giờ bắt đầu 20130618 17:22:18 810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName 0 vi Giờ bắt đầu 20130618 17:22:18 811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name 0 vi Giờ kết thúc 20130618 17:22:18 814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName 0 vi Giờ kết thúc 20130618 17:22:18 815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name 0 vi Biên chế yêu cầu 20130618 17:22:18 816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName 0 vi CầnBiênChế 20130618 17:22:18 817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name 0 vi KhoảngTrốngChoPhép 20130618 17:22:18 820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName 0 vi KhTrốngChPhép 20130618 17:22:18 821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name 0 vi Giá mỗi người 20130618 17:22:18 822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName 0 vi Giá/người 20130618 17:22:18 823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name 0 vi Đặt Hàng 20130618 17:22:18 826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name 0 vi Mã dành trước 20130618 17:22:18 827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName 0 vi Mã dành 20130618 17:22:18 828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name 0 vi Mã Khách hàng 20130618 17:22:18 829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName 0 vi MãKhHàng 20130618 17:22:18 830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name 0 vi Mã sự kiện 20130618 17:22:18 831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName 0 vi Mã sự kiện 20130618 17:22:18 832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name 0 vi MãNhânViên 20130618 17:22:18 833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhViên 20130618 17:22:18 834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name 0 vi SốLượngĐặtTrước 20130618 17:22:18 835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName 0 vi SLĐặtTrước 20130618 17:22:18 836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name 0 vi NgàyĐTrước 20130618 17:22:18 837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName 0 vi NgàyĐTr 20130618 17:22:18 838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name 0 vi GiờĐặt 20130618 17:22:18 839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName 0 vi GiờĐặt 20130618 17:22:18 840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name 0 vi ThờiHạnĐặtCọc 20130618 17:22:18 841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName 0 vi ThờiHạnĐặtCọc 20130618 17:22:18 842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name 0 vi TổngĐặtCọc 20130618 17:22:18 843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName 0 vi TổngĐặtCọc 20130618 17:22:18 844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name 0 vi SốTiềnĐãTrả 20130618 17:22:18 845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName 0 vi SốTiềnĐãTrả 20130618 17:22:18 846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name 0 vi XácNhận 20130618 17:22:18 847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name 0 vi GhiChú 20130618 17:22:18 849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName 0 vi GhiChú 20130618 17:22:18 850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name 0 vi MãGiờLậpHĐơn 20130618 17:22:18 851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name 0 vi MãGiờLậpHĐơn 20130618 17:22:18 852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName 0 vi Mã lập đơn 20130618 17:22:18 853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name 0 vi MãKhHàng 20130618 17:22:18 854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName 0 vi Mã khách 20130618 17:22:18 855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name 0 vi MãDựÁn 20130618 17:22:18 856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName 0 vi Mã dự án 20130618 17:22:18 857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name 0 vi MãNhânViên 20130618 17:22:18 858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName 0 vi Mã nhân viên 20130618 17:22:18 859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name 0 vi Ngày lập hóa đơn 20130618 17:22:18 860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName 0 vi Ngày lập hóa đơn 20130618 17:22:18 861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name 0 vi Giá mỗi giờ 20130618 17:22:18 862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName 0 vi Giá/giờ 20130618 17:22:18 863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name 0 vi Giờ có thể lập hoá đơn 20130618 17:22:18 864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName 0 vi GiờLậpĐơn 20130618 17:22:18 865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name 0 vi Phụ phí 20130618 17:22:18 868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name 0 vi MãChiPhí 20130618 17:22:18 869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName 0 vi MãChiPhí 20130618 17:22:18 870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name 0 vi LoạiPhíTổn 20130618 17:22:18 871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName 0 vi LoạiPhíTổn 20130618 17:22:18 872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name 0 vi Mục đích 20130618 17:22:18 873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName 0 vi Mục đích 20130618 17:22:18 874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name 0 vi MãNhânViên 20130618 17:22:18 875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhViên 20130618 17:22:18 876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name 0 vi Ngày Mua 20130618 17:22:18 877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName 0 vi NgàyMua 20130618 17:22:18 878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name 0 vi NgàyĐệTrình 20130618 17:22:18 879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName 0 vi NgyĐệTrình 20130618 17:22:18 880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name 0 vi SốTiềnĐãChi 20130618 17:22:18 881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName 0 vi SốTiềnĐãChi 20130618 17:22:18 882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name 0 vi SốTiềnCònLại 20130618 17:22:18 883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName 0 vi TiềnCònLại 20130618 17:22:18 884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name 0 vi PhươngThứcThanhToán 20130618 17:22:18 885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName 0 vi PhThứcThToán 20130618 17:22:18 886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name 0 vi GhiChú 20130618 17:22:18 887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName 0 vi GhiChú 20130618 17:22:18 888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name 0 vi Giao hàng 20130618 17:22:18 889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name 0 vi Mã giao hàng 20130618 17:22:18 890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName 0 vi MãGiaoHàng 20130618 17:22:18 891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name 0 vi MãKhHàng 20130618 17:22:18 892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName 0 vi MãKhHàng 20130618 17:22:18 893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name 0 vi Mã đặt hàng 20130618 17:22:18 894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName 0 vi MãĐặtHàng 20130618 17:22:18 895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name 0 vi Mã người làm 20130618 17:22:18 896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNgườiLàm 20130618 17:22:18 897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name 0 vi Gửi từ 20130618 17:22:18 898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName 0 vi Gửi từ 20130618 17:22:18 899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name 0 vi Gửi qua 20130618 17:22:18 900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName 0 vi Gửi qua 20130618 17:22:18 901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name 0 vi Mã theo dõi 20130618 17:22:18 902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName 0 vi MãTheoDõi 20130618 17:22:18 903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName 0 vi Ngày gửi 20130618 17:22:18 905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name 0 vi Số đ.t. nhà gửi 20130618 17:22:18 906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName 0 vi Số ĐT gửi 20130618 17:22:18 907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name 0 vi Địa chỉ đích 20130618 17:22:18 908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉĐích 20130618 17:22:18 909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name 0 vi Thành phố đích 20130618 17:22:18 910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName 0 vi TP đích 20130618 17:22:18 911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name 0 vi Tỉnh đích 20130618 17:22:18 912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName 0 vi Tỉnh đích 20130618 17:22:18 913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name 0 vi Mã bưu điện đích 20130618 17:22:18 914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName 0 vi Mã BĐ đích 20130618 17:22:18 915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name 0 vi Quốc gia/miền đích 20130618 17:22:18 916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName 0 vi Nước đích 20130618 17:22:18 917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name 0 vi Ngày đến 20130618 17:22:18 918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName 0 vi Ngày đến 20130618 17:22:18 919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name 0 vi Giờ đến 20130618 17:22:18 920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName 0 vi Giờ đến 20130618 17:22:18 921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name 0 vi Vị trí hiện tại 20130618 17:22:18 922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName 0 vi Vị trí hiện tại 20130618 17:22:18 923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name 0 vi Kích cỡ gói 20130618 17:22:18 924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName 0 vi CỡGói 20130618 17:22:18 925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name 0 vi Khối lượng gói 20130618 17:22:18 926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName 0 vi KLGói 20130618 17:22:18 927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name 0 vi Địa điểm lấy hàng 20130618 17:22:18 928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName 0 vi ĐLấyHàng 20130618 17:22:18 929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name 0 vi Ngày lấy hàng 20130618 17:22:18 930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName 0 vi Ngày lấy hàng 20130618 17:22:18 931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name 0 vi Giờ lấy hàng 20130618 17:22:18 932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName 0 vi Giờ lấy hàng 20130618 17:22:18 933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name 0 vi Nhận bởi 20130618 17:22:18 934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName 0 vi Nhận bởi 20130618 17:22:18 935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName 0 vi Cước phí 20130618 17:22:18 937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name 0 vi Tài sản 20130618 17:22:18 940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name 0 vi Mã tài sản 20130618 17:22:18 941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName 0 vi Mã tài sản 20130618 17:22:18 942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name 0 vi Mã nhân viên 20130618 17:22:18 945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhViên 20130618 17:22:18 946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name 0 vi Mã loại tài sản 20130618 17:22:18 947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName 0 vi Mã loại TS 20130618 17:22:18 948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name 0 vi Mã trạng thái 20130618 17:22:18 949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName 0 vi Mã trạng thái 20130618 17:22:18 950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name 0 vi Mã phòng ban 20130618 17:22:18 951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName 0 vi Mã PhòngB 20130618 17:22:18 952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name 0 vi Mã nhà sản xuất 20130618 17:22:18 953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName 0 vi Mã nhà sản xuất 20130618 17:22:18 954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name 0 vi Nhà sản xuất 20130618 17:22:18 955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName 0 vi NhàSXuất 20130618 17:22:18 956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name 0 vi Mô hình 20130618 17:22:18 957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName 0 vi Mẫu mã 20130618 17:22:18 958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name 0 vi Số hiệu mẫu mã 20130618 17:22:18 959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName 0 vi SốHiệuMẫu 20130618 17:22:18 960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name 0 vi Số sê-ri 20130618 17:22:18 961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName 0 vi Số Sêri 20130618 17:22:18 962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name 0 vi Số mã vạch 20130618 17:22:18 963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName 0 vi SốMãVạch 20130618 17:22:18 964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name 0 vi Ngày nhận 20130618 17:22:18 965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName 0 vi Ngày Nhận 20130618 17:22:18 966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name 0 vi Ngày bán 20130618 17:22:18 967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName 0 vi NgàyBán 20130618 17:22:18 968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName 0 vi Giá Mua 20130618 17:22:18 970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name 0 vi Cách khấu hao 20130618 17:22:18 971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName 0 vi CáchKhHao 20130618 17:22:18 972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name 0 vi Kỳ hạn khấu hao 20130618 17:22:18 973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName 0 vi HạnKhHao 20130618 17:22:18 974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name 0 vi Giá trị thanh lý 20130618 17:22:18 975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName 0 vi GTThLý 20130618 17:22:18 976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name 0 vi Giá trị hiện tại 20130618 17:22:18 977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName 0 vi GTrịHTại 20130618 17:22:18 978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name 0 vi Bảo quản lập lịch kế tiếp 20130618 17:22:18 981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName 0 vi Bảo trì kế 20130618 17:22:18 982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name 0 vi Giao dịch 20130618 17:22:18 983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name 0 vi Mã giao dịch 20130618 17:22:18 984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName 0 vi MãGiaoDịch 20130618 17:22:18 985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name 0 vi Mã trả tiền 20130618 17:22:18 986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName 0 vi Mã trả tiền 20130618 17:22:18 987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name 0 vi Số giao dịch 20130618 17:22:18 988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName 0 vi SốGiaoDịch 20130618 17:22:18 989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name 0 vi Số tiền 20130618 17:22:18 994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName 0 vi Số tiền 20130618 17:22:18 995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name 0 vi Mã tài khoản 20130618 17:22:18 996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName 0 vi MãTàiKhoản 20130618 17:22:18 997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name 0 vi Số tham khảo 20130618 17:22:18 998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName 0 vi SốThamKhảo 20130618 17:22:18 999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 1000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName 0 vi Số mục 20130618 17:22:18 1001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name 0 vi Số tiền rút 20130618 17:22:18 1002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName 0 vi SốTiềnRút 20130618 17:22:18 1003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name 0 vi Số tiền gửi 20130618 17:22:18 1004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName 0 vi SốTiềnGửi 20130618 17:22:18 1005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name 0 vi Tiền lãi 20130618 17:22:18 1006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName 0 vi TiềnLãi 20130618 17:22:18 1007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name 0 vi Ngày mua bán 20130618 17:22:18 1008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName 0 vi NgàyMuaBán 20130618 17:22:18 1009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name 0 vi Giá mua bán 20130618 17:22:18 1010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName 0 vi GiáMuaBán 20130618 17:22:18 1011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name 0 vi Phí dịch vụ 20130618 17:22:18 1012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName 0 vi PhíDịchVụ 20130618 17:22:18 1013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name 0 vi Có thể đánh thuế 20130618 17:22:18 1014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName 0 vi Có thể đánh thuế 20130618 17:22:18 1015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name 0 vi Tác vụ 20130618 17:22:18 1018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name 0 vi Mã tác vụ 20130618 17:22:18 1019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName 0 vi Mã tác vụ 20130618 17:22:18 1020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 1023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 1024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 1025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 1026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name 0 vi Tác vụ của nhân viên 20130618 17:22:18 1029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name 0 vi Mã tác vụ nhân viên 20130618 17:22:18 1030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName 0 vi MãTVụNV 20130618 17:22:18 1031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name 0 vi Mã nhân viên 20130618 17:22:18 1032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName 0 vi MãNhânViên 20130618 17:22:18 1033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name 0 vi Mã tác vụ 20130618 17:22:18 1034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName 0 vi MãTácVụ 20130618 17:22:18 1035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private Name 0 vi Riêng tư 20130618 17:22:18 1036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name 0 vi Loại 20130618 17:22:18 1037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 1038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 vi MãLoại 20130618 17:22:18 1039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 vi Tên loại 20130618 17:22:18 1040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 vi Tên loại 20130618 17:22:18 1041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 1042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name 0 vi Mã địa chỉ 20130618 17:22:18 1043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName 0 vi Mã địa chỉ 20130618 17:22:18 1044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 1047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 1048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name 0 vi Danh hiệu 20130618 17:22:18 1049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName 0 vi Danh hiệu 20130618 17:22:18 1050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 1051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 1052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name 0 vi Thành phố 20130618 17:22:18 1053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName 0 vi Thành Phố 20130618 17:22:18 1054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 1055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 1056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name 0 vi TỉnhHayBang 20130618 17:22:18 1057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName 0 vi TỉnhBang 20130618 17:22:18 1058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 1059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName 0 vi Nước/Miền 20130618 17:22:18 1060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 1061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName 0 vi Số ĐT 20130618 17:22:18 1062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name 0 vi Số điện thư 20130618 17:22:18 1063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName 0 vi Điện thư 20130618 17:22:18 1064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name 0 vi Số đ.t. di động 20130618 17:22:18 1065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName 0 vi Số di động 20130618 17:22:18 1066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 1067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName 0 vi ĐịaChỉThư 20130618 17:22:18 1068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 1069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 1070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 1071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 1072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name 0 vi Gửi thẻ 20130618 17:22:18 1073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName 0 vi Gửi thẻ 20130618 17:22:18 1074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name 0 vi Tình trạng hôn nhân 20130618 17:22:18 1075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName 0 vi TT HônNhân 20130618 17:22:18 1076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name 0 vi Tên vợ/chồng 20130618 17:22:18 1077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName 0 vi Tên vợ/chồng 20130618 17:22:18 1078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 1079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName 0 vi Nickname 20130618 17:22:18 1080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name 0 vi Sở thích 20130618 17:22:18 1081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName 0 vi Sở thích 20130618 17:22:18 1082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name 0 vi Tên đứa trẻ 20130618 17:22:18 1083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName 0 vi Tên con 20130618 17:22:18 1084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 1085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 1086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName 0 vi GhiChú 20130618 17:22:18 1088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name 0 vi Ngày cập nhật 20130618 17:22:18 1089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName 0 vi NgCậpNhật 20130618 17:22:18 1090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name 0 vi Kiểm kê hộ gia đình 20130618 17:22:18 1091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name 0 vi Mã kiểm kê 20130618 17:22:18 1092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName 0 vi MãKiểmKê 20130618 17:22:18 1093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 1094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName 0 vi Mã loại 20130618 17:22:18 1095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name 0 vi Mã phòng 20130618 17:22:18 1096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName 0 vi Mã phòng 20130618 17:22:18 1097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name 0 vi Mục 20130618 17:22:18 1098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName 0 vi Mục 20130618 17:22:18 1099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name 0 vi Kiểu mục 20130618 17:22:18 1100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName 0 vi Kiểu mục 20130618 17:22:18 1101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name 0 vi Nhà chế tạo 20130618 17:22:18 1104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName 0 vi NhàChếTạo 20130618 17:22:18 1105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name 0 vi Mẫu mã 20130618 17:22:18 1106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName 0 vi Model 20130618 17:22:18 1107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name 0 vi Số hiệu mẫu mã 20130618 17:22:18 1108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName 0 vi SốHiệuMẫu 20130618 17:22:18 1109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name 0 vi Số sê-ri 20130618 17:22:18 1110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName 0 vi SốSêri 20130618 17:22:18 1111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name 0 vi Nơi mua 20130618 17:22:18 1114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName 0 vi NơiMua 20130618 17:22:18 1115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name 0 vi Giá trị đã được định giá 20130618 17:22:18 1118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName 0 vi Giá đánh 20130618 17:22:18 1119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name 0 vi Được bảo hiểm 20130618 17:22:18 1120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName 0 vi Được bảo hiểm 20130618 17:22:18 1121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name 0 vi Công thức pha chế 20130618 17:22:18 1124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name 0 vi MãHĐơn 20130618 17:22:18 1125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName 0 vi MãHĐơn 20130618 17:22:18 1126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name 0 vi Nguồn 20130618 17:22:18 1131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName 0 vi Nguồn 20130618 17:22:18 1132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name 0 vi Bữa ăn 20130618 17:22:18 1133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName 0 vi Bữa ăn 20130618 17:22:18 1134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name 0 vi Ăn chay 20130618 17:22:18 1135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName 0 vi Ăn chay 20130618 17:22:18 1136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name 0 vi Thời gian chuẩn bị 20130618 17:22:18 1137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName 0 vi TGChBị 20130618 17:22:18 1138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name 0 vi Số người ăn 20130618 17:22:18 1139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName 0 vi Số người 20130618 17:22:18 1140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name 0 vi Calo mỗi người 20130618 17:22:18 1141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 vi Calo/người 20130618 17:22:18 1142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 vi Thông tin dinh dưỡng 20130618 17:22:18 1143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 vi TTDDưỡng 20130618 17:22:18 1144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 vi Nguyên liệu 20130618 17:22:18 1145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 vi NgLiệu 20130618 17:22:18 1146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 vi Chỉ dẫn 20130618 17:22:18 1147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 vi Chỉ dẫn 20130618 17:22:18 1148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 vi Đồ dùng 20130618 17:22:18 1149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 vi Đồ dùng 20130618 17:22:18 1150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 vi Thực vật 20130618 17:22:18 1153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name 0 vi Mã cây 20130618 17:22:18 1154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName 0 vi Mã cây 20130618 17:22:18 1155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name 0 vi Tên chung 20130618 17:22:18 1156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName 0 vi Tên chung 20130618 17:22:18 1157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name 0 vi Giống 20130618 17:22:18 1158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName 0 vi Giống 20130618 17:22:18 1159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name 0 vi Loài 20130618 17:22:18 1160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName 0 vi Loài 20130618 17:22:18 1161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name 0 vi Ra hoa 20130618 17:22:18 1162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName 0 vi Ra hoa 20130618 17:22:18 1163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name 0 vi Tham chiếu ánh sáng 20130618 17:22:18 1164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName 0 vi ThCASáng 20130618 17:22:18 1165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name 0 vi Tham chiếu nhiệt độ 20130618 17:22:18 1166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName 0 vi ThCNhĐộ 20130618 17:22:18 1167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name 0 vi Số lần thụ phấn 20130618 17:22:18 1168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName 0 vi SốTPhấn 20130618 17:22:18 1169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name 0 vi Lần tưới 20130618 17:22:18 1170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName 0 vi Lần tưới 20130618 17:22:18 1171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name 0 vi NgàyMua 20130618 17:22:18 1172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name 0 vi Nơi mua 20130618 17:22:18 1174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName 0 vi NơiMua 20130618 17:22:18 1175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name 0 vi Ngày trồng 20130618 17:22:18 1176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName 0 vi Ngày trồng 20130618 17:22:18 1177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name 0 vi Ngày đổi chậu 20130618 17:22:18 1178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName 0 vi NgyĐổiChậu 20130618 17:22:18 1179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name 0 vi Ngày xén 20130618 17:22:18 1180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName 0 vi Ngày xén 20130618 17:22:18 1181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name 0 vi Ngày tưới 20130618 17:22:18 1182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName 0 vi Ngày tưới 20130618 17:22:18 1183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 1184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 1185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 1188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name 0 vi MãẢnh 20130618 17:22:18 1189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName 0 vi MãẢnh 20130618 17:22:18 1190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name 0 vi Mã phim 20130618 17:22:18 1191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName 0 vi Mã phim 20130618 17:22:18 1192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name 0 vi Ngày chụp 20130618 17:22:18 1193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName 0 vi Ngày chụp 20130618 17:22:18 1194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name 0 vi Giờ chụp 20130618 17:22:18 1195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName 0 vi Giờ chụp 20130618 17:22:18 1196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name 0 vi NơiChụp 20130618 17:22:18 1197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName 0 vi NơiChụp 20130618 17:22:18 1198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name 0 vi Ống kính dùng 20130618 17:22:18 1199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName 0 vi Ống kính dùng 20130618 17:22:18 1200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name 0 vi KhẩuĐộ 20130618 17:22:18 1201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName 0 vi KhẩuĐộ 20130618 17:22:18 1202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name 0 vi Tốc độ cửa sập 20130618 17:22:18 1203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName 0 vi TĐCửaSập 20130618 17:22:18 1204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name 0 vi Filter đã dùng 20130618 17:22:18 1205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName 0 vi Filter đã dùng 20130618 17:22:18 1206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name 0 vi Đèn flash 20130618 17:22:18 1207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName 0 vi Đèn flash 20130618 17:22:18 1208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name 0 vi Cỡ in 20130618 17:22:18 1209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName 0 vi Cỡ in 20130618 17:22:18 1210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name 0 vi Phim cỡ nhỏ 20130618 17:22:18 1213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name 0 vi Mã phim 20130618 17:22:18 1214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 vi Mã phim 20130618 17:22:18 1215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 vi Nhà sản xuất 20130618 17:22:18 1216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 vi Nhà sản xuất 20130618 17:22:18 1217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 vi Độ nhạy sáng 20130618 17:22:18 1218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 vi ĐộNhạySáng 20130618 17:22:18 1219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 vi Số ảnh chụp 20130618 17:22:18 1220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 vi Số ảnh 20130618 17:22:18 1221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 vi Phim màu 20130618 17:22:18 1222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName 0 vi Phim màu 20130618 17:22:18 1223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name 0 vi Ngày hết hạn phim 20130618 17:22:18 1224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName 0 vi Ngày hết hạn phim 20130618 17:22:18 1225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name 0 vi Ngày rửa 20130618 17:22:18 1226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName 0 vi Ngày rửa 20130618 17:22:18 1227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name 0 vi Rửa bởi 20130618 17:22:18 1228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName 0 vi Rửa bởi 20130618 17:22:18 1229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name 0 vi Máy ảnh 20130618 17:22:18 1230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName 0 vi Máy ảnh 20130618 17:22:18 1231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name 0 vi Tuyển tập DVD 20130618 17:22:18 1234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name 0 vi Mã tuyển tập 20130618 17:22:18 1235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName 0 vi MãTTập 20130618 17:22:18 1236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name 0 vi Tên phim 20130618 17:22:18 1237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName 0 vi Tên phim 20130618 17:22:18 1238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name 0 vi Thể loại 20130618 17:22:18 1239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName 0 vi Thể loại 20130618 17:22:18 1240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name 0 vi Diễn viên 20130618 17:22:18 1241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName 0 vi Diễn viên 20130618 17:22:18 1242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name 0 vi Đạo diễn 20130618 17:22:18 1243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName 0 vi Đạo diễn 20130618 17:22:18 1244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name 0 vi Chủ nhiệm 20130618 17:22:18 1245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName 0 vi Chủ nhiệm 20130618 17:22:18 1246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name 0 vi Năm phát hành 20130618 17:22:18 1247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 vi Năm phát 20130618 17:22:18 1248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 1249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 1250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 1251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 1252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name 0 vi Chiều dài 20130618 17:22:18 1253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName 0 vi Chiều dài 20130618 17:22:18 1254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name 0 vi Ngày nhận 20130618 17:22:18 1255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName 0 vi NgàyNhận 20130618 17:22:18 1256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name 0 vi Mua tại 20130618 17:22:18 1257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 vi Mua tại 20130618 17:22:18 1258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name 0 vi Đánh giá 20130618 17:22:18 1261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName 0 vi Đánh giá 20130618 17:22:18 1262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name 0 vi Tuyển tập CD 20130618 17:22:18 1265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name 0 vi Mã tuyển tập 20130618 17:22:18 1266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName 0 vi MãTTập 20130618 17:22:18 1267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name 0 vi Tên Album 20130618 17:22:18 1268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName 0 vi Tên Album 20130618 17:22:18 1269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name 0 vi Nghệ sĩ 20130618 17:22:18 1270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 vi Nghệ sĩ 20130618 17:22:18 1271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 vi Mã loại nhạc 20130618 17:22:18 1272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 vi MãLoạiNhạc 20130618 17:22:18 1273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 vi Nhãn đĩa 20130618 17:22:18 1274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 vi Nhãn đĩa 20130618 17:22:18 1275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 vi Chủ nhiệm 20130618 17:22:18 1276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 vi Chủ nhiệm 20130618 17:22:18 1277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 vi Năm phát hành 20130618 17:22:18 1278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 vi Năm phát 20130618 17:22:18 1279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name 0 vi Cho điểm 20130618 17:22:18 1280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName 0 vi Cho điểm 20130618 17:22:18 1281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 1282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 1283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name 0 vi Số rãnh 20130618 17:22:18 1284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName 0 vi Số rãnh 20130618 17:22:18 1285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name 0 vi Mua ở 20130618 17:22:18 1288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 vi Mua ở 20130618 17:22:18 1289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name 0 vi Đánh giá 20130618 17:22:18 1292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName 0 vi Đánh giá 20130618 17:22:18 1293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 1296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name 0 vi Mã sách 20130618 17:22:18 1297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName 0 vi Mã sách 20130618 17:22:18 1298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name 0 vi Tước vị 20130618 17:22:18 1299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName 0 vi Tước vị 20130618 17:22:18 1300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name 0 vi Thể loại 20130618 17:22:18 1301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName 0 vi Thể loại 20130618 17:22:18 1302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name 0 vi Mã tác giả 20130618 17:22:18 1303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 vi Mã tác giả 20130618 17:22:18 1304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 vi Năm giấy phép 20130618 17:22:18 1305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 vi Năm © 20130618 17:22:18 1306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 vi Số ISBN 20130618 17:22:18 1307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 vi Số ISBN 20130618 17:22:18 1308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 vi Nhà xuất bản 20130618 17:22:18 1309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 vi Nhà xuất bản 20130618 17:22:18 1310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 vi Cho điểm 20130618 17:22:18 1311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 vi Cho điểm 20130618 17:22:18 1312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 vi Dịch giả 20130618 17:22:18 1313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName 0 vi Dịch giả 20130618 17:22:18 1314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name 0 vi Trang 20130618 17:22:18 1315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName 0 vi Trang 20130618 17:22:18 1316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 1318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name 0 vi Mua ở 20130618 17:22:18 1319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName 0 vi Mua ở 20130618 17:22:18 1320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name 0 vi Giá mua 20130618 17:22:18 1321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName 0 vi GiáMua 20130618 17:22:18 1322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name 0 vi Kiểu bìa 20130618 17:22:18 1323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName 0 vi Kiểu bìa 20130618 17:22:18 1324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name 0 vi Số phiên bản 20130618 17:22:18 1325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName 0 vi Số PBản 20130618 17:22:18 1326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 1329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name 0 vi Mã tác giả 20130618 17:22:18 1330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName 0 vi Mã tác giả 20130618 17:22:18 1331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName 0 vi Tên 20130618 17:22:18 1333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name 0 vi Họ 20130618 17:22:18 1334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName 0 vi Họ 20130618 17:22:18 1335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name 0 vi Quốc tịch 20130618 17:22:18 1336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName 0 vi Quốc tịch 20130618 17:22:18 1337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 1338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName 0 vi Ngày sinh 20130618 17:22:18 1339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name 0 vi Chỗ sinh 20130618 17:22:18 1340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName 0 vi Chỗ sinh 20130618 17:22:18 1341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name 0 vi Ngày mất 20130618 17:22:18 1342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName 0 vi Ngày mất 20130618 17:22:18 1343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name 0 vi Trường học 20130618 17:22:18 1344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName 0 vi Trường 20130618 17:22:18 1345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name 0 vi Môn học có ảnh hưởng 20130618 17:22:18 1346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName 0 vi MHCóAH 20130618 17:22:18 1347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 1348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName 0 vi Ảnh chụp 20130618 17:22:18 1349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name 0 vi Tài khoản 20130618 17:22:18 1352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name 0 vi Mã tài khoản 20130618 17:22:18 1353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName 0 vi MãTàiKhoản 20130618 17:22:18 1354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name 0 vi Số tài khoản 20130618 17:22:18 1355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName 0 vi SốTàiKhoản 20130618 17:22:18 1356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name 0 vi Tên tài khoản 20130618 17:22:18 1357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName 0 vi TênTàiKhoản 20130618 17:22:18 1358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name 0 vi Mã kiểu tài khoản 20130618 17:22:18 1359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName 0 vi Mã kiểu TK 20130618 17:22:18 1360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name 0 vi Kiểu tài khoản 20130618 17:22:18 1361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName 0 vi Kiểu TàiKh 20130618 17:22:18 1362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 1364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name 0 vi Đầu tư 20130618 17:22:18 1367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name 0 vi Mã đầu tư 20130618 17:22:18 1368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName 0 vi Mã đầu tư 20130618 17:22:18 1369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name 0 vi Mã tài khoản 20130618 17:22:18 1370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName 0 vi Mã tài khoản 20130618 17:22:18 1371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name 0 vi Tên chứng khoán 20130618 17:22:18 1372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName 0 vi TênChứngKh 20130618 17:22:18 1373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name 0 vi Ký hiệu bảo mật 20130618 17:22:18 1374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName 0 vi Ký hiệu CK 20130618 17:22:18 1375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name 0 vi Kiểu chứng khoán 20130618 17:22:18 1376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName 0 vi Kiểu ChKh 20130618 17:22:18 1377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name 0 vi Cổ phần Sở hữu 20130618 17:22:18 1378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName 0 vi CPSởHữu 20130618 17:22:18 1379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name 0 vi Bản ghi tập luyện 20130618 17:22:18 1382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name 0 vi Mã ghi lưu 20130618 17:22:18 1383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName 0 vi Mã ghi lưu 20130618 17:22:18 1384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name 0 vi Mã cá nhân 20130618 17:22:18 1385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName 0 vi Mã người 20130618 17:22:18 1386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 1387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 1388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name 0 vi Ngày luyện tập 20130618 17:22:18 1389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName 0 vi Ngày tập 20130618 17:22:18 1390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name 0 vi Kiểu tập luyện 20130618 17:22:18 1391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName 0 vi Kiểu tập 20130618 17:22:18 1392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name 0 vi Thời gian tập luyện 20130618 17:22:18 1393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName 0 vi Thời tập 20130618 17:22:18 1394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name 0 vi Khoảng cách di chuyển 20130618 17:22:18 1395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName 0 vi KCDiChuyển 20130618 17:22:18 1396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name 0 vi Mạch nghỉ 20130618 17:22:18 1397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName 0 vi Mạch nghỉ 20130618 17:22:18 1398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name 0 vi Mạch tối đa 20130618 17:22:18 1399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName 0 vi MạchTốiĐa 20130618 17:22:18 1400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name 0 vi Calo dùng 20130618 17:22:18 1401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName 0 vi Calo dùng 20130618 17:22:18 1402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name 0 vi Giờ ngủ 20130618 17:22:18 1403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName 0 vi Giờ ngủ 20130618 17:22:18 1404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name 0 vi Bản ghi chế độ ăn 20130618 17:22:18 1407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name 0 vi Mã ghi lưu 20130618 17:22:18 1408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName 0 vi Mã ghi lưu 20130618 17:22:18 1409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name 0 vi Mã người 20130618 17:22:18 1410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName 0 vi Mã người 20130618 17:22:18 1411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name 0 vi Kiểu chế độ ăn 20130618 17:22:18 1412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName 0 vi Kiểu chế độ ăn 20130618 17:22:18 1413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name 0 vi Ngày sở hữu 20130618 17:22:18 1414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName 0 vi NgàySờHữu 20130618 17:22:18 1415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name 0 vi Bữa ăn 20130618 17:22:18 1416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName 0 vi Bữa ăn 20130618 17:22:18 1417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name 0 vi gm hyđat-cacbon 20130618 17:22:18 1418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName 0 vi gm hyđatC 20130618 17:22:18 1419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name 0 vi gm protein 20130618 17:22:18 1420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName 0 vi gm protein 20130618 17:22:18 1421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name 0 vi gm mỡ 20130618 17:22:18 1422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName 0 vi gm mỡ 20130618 17:22:18 1423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name 0 vi Tổng calo 20130618 17:22:18 1424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName 0 vi Tổng calo 20130618 17:22:18 1425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name 0 vi mg natri 20130618 17:22:18 1426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName 0 vi mg natri 20130618 17:22:18 1427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name 0 vi Vitamin 20130618 17:22:18 1428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName 0 vi Vitamin 20130618 17:22:18 1429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 1431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 1432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 1433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName 0 vi Trình diễn 20130618 17:22:18 1434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 1435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName 0 vi Trang Web 20130618 17:22:18 1436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 vi Phôi tài liệu 20130618 17:22:18 1437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 1438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 vi Tài liệu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 1439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName 0 vi MS Word 6.0/95 20130618 17:22:18 1440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5 DisplayName 0 vi StarWriter 3.0-5.0 20130618 17:22:18 1441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ DisplayName 0 vi Mẫu StarWriter 3.0-5.0 20130618 17:22:18 1442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName 0 vi MS Excel 4.x-5.0/95 20130618 17:22:18 1443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName 0 vi Mẫu MS Excel 4.x-5.0/95 20130618 17:22:18 1444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345 DisplayName 0 vi StarCalc 3.0-5.0 20130618 17:22:18 1445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ DisplayName 0 vi Mẫu StarCalc 3.0-5.0 20130618 17:22:18 1446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i DisplayName 0 vi StarDraw 3.0/5.0 (StarImpress) 20130618 17:22:18 1447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl DisplayName 0 vi Mẫu StarDraw 3.0/5.0 (StarImpress) 20130618 17:22:18 1448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45 DisplayName 0 vi StarImpress 4.0/5.0 20130618 17:22:18 1449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ DisplayName 0 vi Mẫu StarImpress 4.0/5.0 20130618 17:22:18 1450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35 DisplayName 0 vi StarDraw 3.0/5.0 20130618 17:22:18 1451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ DisplayName 0 vi Mẫu StarDraw 3.0/5.0 20130618 17:22:18 1452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ DisplayName 0 vi Mẫu StarWriter/Web 4.0/5.0 20130618 17:22:18 1453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345 DisplayName 0 vi StarWriter/Web 3.0-5.0 20130618 17:22:18 1454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName 0 vi Văn bản (StarWriter/Web) 20130618 17:22:18 1455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 vi Tài liệu chính StarWriter 4.0/5.0 20130618 17:22:18 1456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5 DisplayName 0 vi StarMath 2.0-5.0 20130618 17:22:18 1457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName 0 vi WordPerfect (Win) 6.0-7.0 20130618 17:22:18 1458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 vi Định dạng tập tin gốc 20130618 17:22:18 1459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter Name 0 vi HTML 20130618 17:22:18 1460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter Name 0 vi HTML 20130618 17:22:18 1461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter Name 0 vi HTML 20130618 17:22:18 1462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter Name 0 vi HTML 20130618 17:22:18 1463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá để in 20130618 17:22:18 1464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá để in 20130618 17:22:18 1465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá để in 20130618 17:22:18 1466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá để in 20130618 17:22:18 1467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá cho báo chí 20130618 17:22:18 1468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá cho báo chí 20130618 17:22:18 1469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá cho báo chí 20130618 17:22:18 1470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 vi PDF — tối ưu hoá cho báo chí 20130618 17:22:18 1471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 vi Đèn flash 20130618 17:22:18 1472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 vi Flash 20130618 17:22:18 1473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 vi Bảng 3 cột 20130618 17:22:18 1474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 vi Bảng 2 cột 20130618 17:22:18 1475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 vi Đơn giản 20130618 17:22:18 1476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name 0 vi Chéo 20130618 17:22:18 1477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name 0 vi Hình chữ chi 20130618 17:22:18 1478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name 0 vi Bộ khung HTML bên trái 20130618 17:22:18 1479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name 0 vi Bộ khung HTML bên phải 20130618 17:22:18 1480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 vi Bộ khung HTML bên trên 20130618 17:22:18 1481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name 0 vi Bộ khung HTML bên dưới 20130618 17:22:18 1482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name 0 vi Beige 20130618 17:22:18 1483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name 0 vi Sáng 20130618 17:22:18 1484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name 0 vi Xanh sáng 20130618 17:22:18 1485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name 0 vi Xám 20130618 17:22:18 1486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 1487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name 0 vi Tương phải 20130618 17:22:18 1488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name 0 vi Xanh và đen 20130618 17:22:18 1489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name 0 vi Đỏ tối 20130618 17:22:18 1490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name 0 vi Xám nhạt 20130618 17:22:18 1491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name 0 vi Rừng 20130618 17:22:18 1492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name 0 vi Cam & xanh 20130618 17:22:18 1493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name 0 vi Xanh biển 20130618 17:22:18 1494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 vi Cam 20130618 17:22:18 1495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name 0 vi Xanh nước biển 20130618 17:22:18 1496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name 0 vi Xanh và xám 20130618 17:22:18 1497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name 0 vi Nước 20130618 17:22:18 1498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 1499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name 0 vi Nhiều màu sắc 20130618 17:22:18 1500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name 0 vi Lục & Đỏ 20130618 17:22:18 1501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name 0 vi Tím xanh 20130618 17:22:18 1502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name 0 vi Lục 20130618 17:22:18 1503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name 0 vi Tròn, 3D, xanh và xám 20130618 17:22:18 1504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name 0 vi Tròn, 3D, xanh và lục 20130618 17:22:18 1505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name 0 vi Hình khối, 3D, cam và xanh 20130618 17:22:18 1506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name 0 vi Tròn, phẳng, đen và xám 20130618 17:22:18 1507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name 0 vi Tài liệu %PRODNAME 20130618 17:22:18 1508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name 0 vi Tài liệu MS Office 20130618 17:22:18 1509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name 0 vi Tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 1510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 vi Mọi tập tin 20130618 17:22:18 1511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines 0 vi Thưa bà <2>, 20130618 17:22:18 1512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines 0 vi Thưa ông <2>, 20130618 17:22:18 1513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines 0 vi Gửi những ai quan tâm,;Quý bạn,;Quý ông hoặc bà,;Xin chào, 20130618 17:22:18 1514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 1515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category 0 vi Nhập thô 20130618 17:22:18 1517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category 0 vi Hình 20130618 17:22:18 1533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText 0 vi : 20130618 17:22:18 1534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 1535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 1536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 1537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 1538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 1541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName 0 vi Hộp thoại 20130618 17:22:18 1542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 1543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 vi Hộp công cụ 20130618 17:22:18 1544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Toàn màn hình 20130618 17:22:18 1545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 vi Xoá ~bản ghi 20130618 17:22:18 1546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 vi ~Bản ghi 20130618 17:22:18 1547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 vi Sắp đặt ~cột... 20130618 17:22:18 1548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 vi Lọc tự động 20130618 17:22:18 1549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 vi Từ khoá tìm 20130618 17:22:18 1550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 vi Bỏ bộ lọc 20130618 17:22:18 1551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 vi ~Chọn nguồn dữ liệu... 20130618 17:22:18 1552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 1553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 vi ~Lọc... 20130618 17:22:18 1554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 vi Chấp nhận h~ay từ chối thay đổi... 20130618 17:22:18 1555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 vi Chấp nhận h~ay Từ chối... 20130618 17:22:18 1556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 vi Phụ thêm trang tính 20130618 17:22:18 1557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label 0 vi Thê~m vùng in 20130618 17:22:18 1558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel 0 vi Thê~m 20130618 17:22:18 1559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label 0 vi Chỉnh tỷ lệ 20130618 17:22:18 1560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 1561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label 0 vi Canh lề giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 1562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label 0 vi Gán tên 20130618 17:22:18 1563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignMacro Label 0 vi Gán ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 1564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label 0 vi Chế độ ~điền 20130618 17:22:18 1565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label 0 vi ~Tự động Nhập 20130618 17:22:18 1566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label 0 vi Tự động điền chuỗi dữ liệu : tự động 20130618 17:22:18 1567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label 0 vi ~Tự động Phác thảo 20130618 17:22:18 1568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label 0 vi Tự động cậ~p nhật vết 20130618 17:22:18 1569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel 0 vi ~Tự động cập nhật 20130618 17:22:18 1570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label 0 vi ~Tự động tính 20130618 17:22:18 1571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label 0 vi Tính ~lại 20130618 17:22:18 1572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label 0 vi Tính lại cứng 20130618 17:22:18 1573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 1574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label 0 vi Chọn sắc thái 20130618 17:22:18 1575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label 0 vi Bỏ các ~phụ thuộc 20130618 17:22:18 1576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label 0 vi ~Bỏ tiền lệ 20130618 17:22:18 1577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 vi Bỏ ~mọi vết 20130618 17:22:18 1578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label 0 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 1579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label 0 vi Bề ~rộng cột... 20130618 17:22:18 1580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel 0 vi Bề ~rộng... 20130618 17:22:18 1581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label 0 vi Ghi ~chú... 20130618 17:22:18 1582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label 0 vi Định dạng có đ~iều kiện... 20130618 17:22:18 1583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label 0 vi Tạ~o tên... 20130618 17:22:18 1584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel 0 vi Tạ~o... 20130618 17:22:18 1585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label 0 vi Cập nhật phạm ~vi 20130618 17:22:18 1586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label 0 vi ~Kết hợp... 20130618 17:22:18 1587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 vi ~Tạo bảng thống kê số liệu Pivot... 20130618 17:22:18 1588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel 0 vi Tạ~o... 20130618 17:22:18 1589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label 0 vi Tự động ~lọc 20130618 17:22:18 1590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label 0 vi Ẩ~n tự động lọc 20130618 17:22:18 1591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label 0 vi ~Bỏ bộ lọc 20130618 17:22:18 1592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label 0 vi Lọc cấp c~ao... 20130618 17:22:18 1593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label 0 vi Lọc ch~uẩn... 20130618 17:22:18 1594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label 0 vi Nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 1595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 vi Bộ lọc dữ liệu để thống kê từ bảng dạng Pivot 20130618 17:22:18 1596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label 0 vi Cập nhật nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 1597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 vi Danh sách chọn 20130618 17:22:18 1598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label 0 vi ~Sắp xếp... 20130618 17:22:18 1599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label 0 vi ~Tổng phụ... 20130618 17:22:18 1600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label 0 vi Xác định ~phạm vi dữ liệu.... 20130618 17:22:18 1601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel 0 vi Xác định ~phạm vi.... 20130618 17:22:18 1602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 vi Xác định ~nhãn... 20130618 17:22:18 1603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 vi ~Nhãn... 20130618 17:22:18 1604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 vi ~Xác định tên... 20130618 17:22:18 1605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 vi ~Xác định... 20130618 17:22:18 1606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 vi ~Xác định vùng in 20130618 17:22:18 1607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 vi ~Xác định 20130618 17:22:18 1608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 vi Xoá chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 1609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 vi X~oá các ô... 20130618 17:22:18 1610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label 0 vi Bỏ chỗ ngắt ~cột 20130618 17:22:18 1611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel 0 vi Ngắt ~cột 20130618 17:22:18 1612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label 0 vi Xoá bình luận 20130618 17:22:18 1613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 vi ~Xóa bảng thống kê số liệu dạng Pivot 20130618 17:22:18 1614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 1615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label 0 vi ~Bỏ vùng in 20130618 17:22:18 1616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 1617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label 0 vi Bỏ chỗ ngắt ~hàng 20130618 17:22:18 1618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel 0 vi Ngắt ~hàng 20130618 17:22:18 1619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 vi Bỏ chọn 20130618 17:22:18 1620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 vi Chèn đồ thị 20130618 17:22:18 1621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label 0 vi Đầu/Chân tr~ang... 20130618 17:22:18 1622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label 0 vi Sửa liên ~kết... 20130618 17:22:18 1623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel 0 vi Liên ~kết... 20130618 17:22:18 1624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label 0 vi ~Sửa vùng in... 20130618 17:22:18 1625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 1626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label 0 vi Bộ chuyển đổi Euro 20130618 17:22:18 1627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label 0 vi Điền ~xuống 20130618 17:22:18 1628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel 0 vi ~Xuống 20130618 17:22:18 1629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label 0 vi Điền sang t~rái 20130618 17:22:18 1630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 1631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label 0 vi Điền sang ~phải 20130618 17:22:18 1632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 1633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label 0 vi Điền ch~uỗi... 20130618 17:22:18 1634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel 0 vi Ch~uỗi... 20130618 17:22:18 1635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 vi Điền ~trang tính... 20130618 17:22:18 1636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel 0 vi ~Trang tính... 20130618 17:22:18 1637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 vi Điền ~lên 20130618 17:22:18 1638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 vi ~Lên 20130618 17:22:18 1639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label 0 vi Trang đầu 20130618 17:22:18 1640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 vi Trường nhập vùng bảng 20130618 17:22:18 1641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label 0 vi Dòng nhập 20130618 17:22:18 1642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 vi Định ~dạng ô... 20130618 17:22:18 1643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel 0 vi ~Các ô... 20130618 17:22:18 1644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label 0 vi ~Làm đông cửa sổ 20130618 17:22:18 1645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel 0 vi ~Làm đông 20130618 17:22:18 1646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label 0 vi Danh sách ~Hàm 20130618 17:22:18 1647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label 0 vi ~Hàm... 20130618 17:22:18 1648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label 0 vi Tới lề khối bên dưới 20130618 17:22:18 1649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label 0 vi Chọn tới lề khối bên dưới 20130618 17:22:18 1650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label 0 vi Tới lề khối bên trái 20130618 17:22:18 1651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label 0 vi Chọn tới lề khối bên trái 20130618 17:22:18 1652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 vi Bên phải trang 20130618 17:22:18 1653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 vi Chọn tới bên phải trang 20130618 17:22:18 1654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label 0 vi Tới lề khối bên phải 20130618 17:22:18 1655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label 0 vi Chọn tới lề khối bên phải 20130618 17:22:18 1656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 vi Tới ô hiện tại 20130618 17:22:18 1657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 vi Tới lề khối bên trên 20130618 17:22:18 1658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 vi Chọn tới lề khối bên trên 20130618 17:22:18 1659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label 0 vi Tìm ~mục tiêu... 20130618 17:22:18 1660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label 0 vi Ẩ~n trang 20130618 17:22:18 1661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 1662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label 0 vi Ẩ~n cột 20130618 17:22:18 1663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 1664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label 0 vi Ẩ~n hàng 20130618 17:22:18 1665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 1666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label 0 vi Thanh ~Công thức 20130618 17:22:18 1667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 vi Chèn ô 20130618 17:22:18 1668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 1669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 vi C~hèn trang tính... 20130618 17:22:18 1670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel 0 vi ~Trang tính... 20130618 17:22:18 1671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 vi C~hèn ô... 20130618 17:22:18 1672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel 0 vi ~Các ô... 20130618 17:22:18 1673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 vi Chèn ô xuống 20130618 17:22:18 1674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 vi Chèn ô sang phải 20130618 17:22:18 1675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label 0 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 1676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label 0 vi ~Liên kết tới dữ liệu ngoài... 20130618 17:22:18 1677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 vi C~hèn tên... 20130618 17:22:18 1678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel 0 vi C~hèn... 20130618 17:22:18 1679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 vi Chèn từ trình sửa ảnh 20130618 17:22:18 1680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 vi Chèn chỗ ngắt ~hàng 20130618 17:22:18 1681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel 0 vi Ngắt ~hàng 20130618 17:22:18 1682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 vi Chèn ~trang tính từ tập tin... 20130618 17:22:18 1683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 vi ~Trang tính từ tập tin... 20130618 17:22:18 1684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 vi Tới trang sau 20130618 17:22:18 1685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 vi Chọn để truy cập đến trang tiếp theo 20130618 17:22:18 1686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 vi Tới ô không được bảo vệ kế tiếp 20130618 17:22:18 1687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 vi Về trang trước 20130618 17:22:18 1688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 vi Chọn tới trang trước 20130618 17:22:18 1689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 vi Tới ô trước không bảo vệ 20130618 17:22:18 1690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label 0 vi Trang cuối 20130618 17:22:18 1691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label 0 vi Lề 20130618 17:22:18 1692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 vi Ch~uyển/chép trang tính... 20130618 17:22:18 1693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 vi Ch~uyển/Chép... 20130618 17:22:18 1694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 vi Thay tên trang tính 20130618 17:22:18 1695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label 0 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 1696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label 0 vi Xem chuẩ~n 20130618 17:22:18 1697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel 0 vi Chuẩ~n 20130618 17:22:18 1698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 vi Hiện đánh giá 20130618 17:22:18 1699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 vi Định dạng số: Xóa bớt chữ số thập phân 20130618 17:22:18 1700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 vi Định dạng số: Thêm chữ số thập phân 20130618 17:22:18 1701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label 0 vi Loại định dạng Ký Số 20130618 17:22:18 1702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 vi Lật ngang đối tượng 20130618 17:22:18 1703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 vi Lật theo chiều dọc 20130618 17:22:18 1704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 vi Định dạng t~rang... 20130618 17:22:18 1705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel 0 vi T~rang... 20130618 17:22:18 1706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label 0 vi ~Xem thử chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 1707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 1708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 vi ~Bảo vệ trang tính... 20130618 17:22:18 1709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel 0 vi ~Trang tính... 20130618 17:22:18 1710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 vi ~Cập nhật bảng thống kê dữ liệu dạng Pivot 20130618 17:22:18 1711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel 0 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 1712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 vi ~Cập nhật vết 20130618 17:22:18 1713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label 0 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 1714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 vi Tha~y tên trang tính... 20130618 17:22:18 1715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel 0 vi Tha~y tên... 20130618 17:22:18 1716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label 0 vi Đặt lại tỷ lệ 20130618 17:22:18 1717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 vi Bề c~ao hàng... 20130618 17:22:18 1718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel 0 vi Bề c~ao... 20130618 17:22:18 1719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 vi Co giãn hiển thị màn hình 20130618 17:22:18 1720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label 0 vi Hệ số tỷ lệ 20130618 17:22:18 1721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label 0 vi ~Kịch bản... 20130618 17:22:18 1722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label 0 vi Chọn công thức mảng 20130618 17:22:18 1723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label 0 vi Chọn cột 20130618 17:22:18 1724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 vi Chọn phạm ~vị dữ liệu... 20130618 17:22:18 1725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel 0 vi Chọn phạm ~vị... 20130618 17:22:18 1726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label 0 vi Chọn vùng dữ liệu 20130618 17:22:18 1727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label 0 vi Chọn hàng 20130618 17:22:18 1728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label 0 vi Chọn kịch bản 20130618 17:22:18 1729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label 0 vi ~Chọn trang tính... 20130618 17:22:18 1730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel 0 vi ~Chọn... 20130618 17:22:18 1731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 vi Gửi thư đính kèm ~MS Excel... 20130618 17:22:18 1732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 vi Gửi thư đính kèm bảng tính ~ODF... 20130618 17:22:18 1733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 vi Thả neo : ~vào ô 20130618 17:22:18 1734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 vi ~Vào ô 20130618 17:22:18 1735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 vi Bật/tắt chế độ sửa 20130618 17:22:18 1736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 vi Bề rộng cột tối ư~u 20130618 17:22:18 1737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel 0 vi Bề rộng tối ư~u... 20130618 17:22:18 1738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label 0 vi Bề rộng cột tối ưu, trực tiếp 20130618 17:22:18 1739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 vi Bề ca~o hàng tối ưu... 20130618 17:22:18 1740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel 0 vi Bề ca~o tối ưu... 20130618 17:22:18 1741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 vi ~Màu sắc tab... 20130618 17:22:18 1742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 vi ~Màu sắc Tab... 20130618 17:22:18 1743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label 0 vi C~hia sẻ tài liệu... 20130618 17:22:18 1744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 vi Trang tính phả~i qua trái 20130618 17:22:18 1745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 vi Phả~i qua trái 20130618 17:22:18 1746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 vi ~Hiện trang... 20130618 17:22:18 1747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 vi ~Hiện... 20130618 17:22:18 1748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 vi ~Hiện thay đổi... 20130618 17:22:18 1749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 vi ~Hiện... 20130618 17:22:18 1750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 vi ~Hiện cột 20130618 17:22:18 1751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 vi ~Hiện 20130618 17:22:18 1752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 vi ~Theo vết phụ thuộc 20130618 17:22:18 1753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 vi Theo vết ~lỗi 20130618 17:22:18 1754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 vi Nhãn dữ liệu ~sai 20130618 17:22:18 1755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 vi Theo vết tiền ~lệ 20130618 17:22:18 1756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label 0 vi ~Hiện hàng 20130618 17:22:18 1757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel 0 vi ~Hiện 20130618 17:22:18 1758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label 0 vi Nhập tham khảo 20130618 17:22:18 1759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label 0 vi ~Giải phương trình... 20130618 17:22:18 1760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 1761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 1762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label 0 vi ~Phân chia cửa sổ 20130618 17:22:18 1763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel 0 vi ~Phân chia 20130618 17:22:18 1764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label 0 vi Thuộc tính Văn bản Tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 1765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label 0 vi Sửa vùng dữ liệu đồ thị 20130618 17:22:18 1766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label 0 vi Bi~ểu Đồ... 20130618 17:22:18 1767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label 0 vi Vị trí trong tài liệu 20130618 17:22:18 1768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 vi Định dạng trang 20130618 17:22:18 1769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label 0 vi Chế độ Chọn 20130618 17:22:18 1770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label 0 vi Trạng thái vùng chọn mở rộng 20130618 17:22:18 1771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label 0 vi Trạng thái vùng chọn mở rộng 20130618 17:22:18 1772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 vi Màu sắc hiển thị trên Tab 20130618 17:22:18 1773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label 0 vi Bỏ chọn mọi trang tính 20130618 17:22:18 1774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 vi Các sự kiện trong bảng ~tính... 20130618 17:22:18 1775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel 0 vi ~Các sự kiện... 20130618 17:22:18 1776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label 0 vi Đ~a thao tác... 20130618 17:22:18 1777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label 0 vi Chọn mọi trang tính 20130618 17:22:18 1778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label 0 vi ~Văn bản sang Cột... 20130618 17:22:18 1779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula Label 0 vi Hiển thị công thức 20130618 17:22:18 1780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 vi ~Gộp ô 20130618 17:22:18 1781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label 0 vi Tham chiếu tương/tuyệt đối 20130618 17:22:18 1782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label 0 vi Bảo vệ tài ~liệu... 20130618 17:22:18 1783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel 0 vi Tài ~liệu... 20130618 17:22:18 1784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 vi Tùy chọn Bảng tính 20130618 17:22:18 1785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label 0 vi ~Thu thay đổi 20130618 17:22:18 1786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel 0 vi ~Thu 20130618 17:22:18 1787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label 0 vi Gạch dưới: chấm chấm 20130618 17:22:18 1788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label 0 vi Gạch dưới: tắt 20130618 17:22:18 1789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label 0 vi Gạch dưới: đơn 20130618 17:22:18 1790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label 0 vi Vẽ lại đồ thị 20130618 17:22:18 1791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label 0 vi Tính ~hợp lệ... 20130618 17:22:18 1792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label 0 vi Chế độ hiển thị dạng lưới 20130618 17:22:18 1793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 vi Đầ~u cột và hàng 20130618 17:22:18 1794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label 0 vi Tô ~sáng Giá trị 20130618 17:22:18 1795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label 0 vi Tự động ngắt hàng 20130618 17:22:18 1796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label 0 vi ~Phát hiện 20130618 17:22:18 1797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 vi ~Nội dung ô 20130618 17:22:18 1798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label 0 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 1799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label 0 vi ~Dữ liệu 20130618 17:22:18 1800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 vi ~Bảng Thống Kê Dữ Liệu Pivot 20130618 17:22:18 1801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label 0 vi X~oá chỗ ngắt thủ công 20130618 17:22:18 1802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 vi Đồ họ~a 20130618 17:22:18 1803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 vi ~Trang tính 20130618 17:22:18 1804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 vi Điền 20130618 17:22:18 1805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 vi ~Lọc 20130618 17:22:18 1806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label 0 vi Định dạng của đường biên Ô Dữ Liệu 20130618 17:22:18 1807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 vi ~Nhóm và Phác thảo 20130618 17:22:18 1808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 vi Ngắt bằng ta~y 20130618 17:22:18 1809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 vi ~Gộp ô 20130618 17:22:18 1810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label 0 vi Tê~n 20130618 17:22:18 1811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label 0 vi Phạm vi i~n 20130618 17:22:18 1812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label 0 vi ~Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 1813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 1814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 1815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 vi ~Trang tính 20130618 17:22:18 1816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 1817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 1818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 1819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 1820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 1821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 1822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 1823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Điều hướng Biểu mẫu 20130618 17:22:18 1824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển Biểu mẫu 20130618 17:22:18 1825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 1826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 1827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 1828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 1829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 vi Chèn ô 20130618 17:22:18 1830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 1832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng văn bản 20130618 17:22:18 1833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 1834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 1835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 1836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 1837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại phim/nhạc 20130618 17:22:18 1838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 1839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 1840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 1841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 1842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 1843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 1844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Các hình ký hiệu 20130618 17:22:18 1845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 1846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 1847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 1848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 vi Mọi tự~a đề... 20130618 17:22:18 1849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 vi Bề rộng thanh 20130618 17:22:18 1850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 vi Chọn phần tử đồ thị 20130618 17:22:18 1851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 vi Kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 1852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 vi Kiểu phụ đề cho dữ liệu đồ thị 20130618 17:22:18 1853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label 0 vi Dữ liệu theo cột 20130618 17:22:18 1854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label 0 vi Dữ liệu theo hàng 20130618 17:22:18 1855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label 0 vi ~Phạm vi Dữ liệu... 20130618 17:22:18 1856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label 0 vi Màu sắc mặc định cho chuỗi dữ liệu 20130618 17:22:18 1857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label 0 vi Xóa trục 20130618 17:22:18 1858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label 0 vi Xóa một nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 1859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label 0 vi Xóa nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 1860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label 0 vi Xóa ghi chú 20130618 17:22:18 1861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 vi Xóa lưới tọa độ chính 20130618 17:22:18 1862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label 0 vi ~Xoá đường giá trị trung bình 20130618 17:22:18 1863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 vi Xóa lưới tọa độ phụ 20130618 17:22:18 1864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 1865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 vi Xoá đườ~ng xu hướng 20130618 17:22:18 1866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 vi Xóa ~phương trình đường xu hướng. 20130618 17:22:18 1867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label 0 vi Xoá thanh lỗi ~Y 20130618 17:22:18 1868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 vi ~Vùng đồ thị... 20130618 17:22:18 1869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 vi Trục X ~phụ... 20130618 17:22:18 1870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 vi ~Mọi trục... 20130618 17:22:18 1871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 vi Trục Y p~hụ... 20130618 17:22:18 1872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label 0 vi Trục ~X... 20130618 17:22:18 1873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label 0 vi Trục ~Y... 20130618 17:22:18 1874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label 0 vi Trục ~Z... 20130618 17:22:18 1875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 vi Bảng ~dữ liệu đồ thị... 20130618 17:22:18 1876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 vi ~Sàn đồ thị... 20130618 17:22:18 1877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 vi ~Mọi lưới... 20130618 17:22:18 1878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 vi Lưới ~phụ trục Y... 20130618 17:22:18 1879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 vi Lưới chính trục ~Y... 20130618 17:22:18 1880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 vi ~Lưới phụ trục X... 20130618 17:22:18 1881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 vi Lưới chính trục ~Y... 20130618 17:22:18 1882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 vi Lưới phụ ~trục Z... 20130618 17:22:18 1883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 vi Lưới chính trục ~Z... 20130618 17:22:18 1884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 vi Kiể~u đồ thị... 20130618 17:22:18 1885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 vi Tườn~g đồ thị... 20130618 17:22:18 1886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label 0 vi Định dạng trục... 20130618 17:22:18 1887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label 0 vi Định dạng vùng đồ thị... 20130618 17:22:18 1888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label 0 vi Định dạng nhãn dữ liệu đơn... 20130618 17:22:18 1889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label 0 vi Định dạng nhãn dữ liệu... 20130618 17:22:18 1890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label 0 vi Định dạng điểm dữ liệu 20130618 17:22:18 1891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label 0 vi Định dạng chuỗi dữ liệu... 20130618 17:22:18 1892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 vi Định dạng nền... 20130618 17:22:18 1893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label 0 vi Định dạng chú thích... 20130618 17:22:18 1894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 vi Định dạng lưới tọa độ chính... 20130618 17:22:18 1895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label 0 vi ĐỊnh dạng đường thẳng giá trị trung bình... 20130618 17:22:18 1896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label 0 vi Định dạng lưới tọa độ phụ... 20130618 17:22:18 1897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label 0 vi Định dạng lựa chọn... 20130618 17:22:18 1898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label 0 vi Định dạng thu nhập cổ phiến... 20130618 17:22:18 1899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label 0 vi Định đạng thua lỗ chứng khoán... 20130618 17:22:18 1900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label 0 vi Định dạng tiêu đề... 20130618 17:22:18 1901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 vi Định dạng đường xu hướng.. 20130618 17:22:18 1902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 vi Định dạng phươg trình đường xu hướng... 20130618 17:22:18 1903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 vi Định ~dạng ô... 20130618 17:22:18 1904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 vi Định dạng thanh lỗi... 20130618 17:22:18 1905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 vi Chèn trục 20130618 17:22:18 1906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 vi Chèn tiêu đề trục 20130618 17:22:18 1907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 vi Chèn tiêu đề dữ liệu đơn 20130618 17:22:18 1908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label 0 vi Chèn tiêu đề dữ liệu 20130618 17:22:18 1909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label 0 vi Chèn chú thích 20130618 17:22:18 1910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 vi Chèn lưới tọa độ chính 20130618 17:22:18 1911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label 0 vi Chèn đường giá trị tr~ung bình 20130618 17:22:18 1912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 vi T~rục... 20130618 17:22:18 1913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 vi Nhãn ~dữ liệu... 20130618 17:22:18 1914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 vi ~Lưới... 20130618 17:22:18 1915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 vi ~Chú giải... 20130618 17:22:18 1916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 vi Đường giá trị tr~ung bình 20130618 17:22:18 1917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 vi ~Tựa đề... 20130618 17:22:18 1918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 vi Đường ~xu hướng... 20130618 17:22:18 1919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label 0 vi Thanh lỗi ~Y... 20130618 17:22:18 1920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label 0 vi Chèn tọa độ phụ 20130618 17:22:18 1921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label 0 vi Chèn R² 20130618 17:22:18 1922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label 0 vi Chèn/xóa trục... 20130618 17:22:18 1923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label 0 vi C~hèn ô... 20130618 17:22:18 1924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label 0 vi Chè~n đường xu hướng... 20130618 17:22:18 1925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 vi Chèn ~phương trình đường xu hướng. 20130618 17:22:18 1926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 vi Chèn R² và ~phương trình đường xu hướng. 20130618 17:22:18 1927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 vi Chèn thanh lỗi ~Y... 20130618 17:22:18 1928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 vi ~Chú giải... 20130618 17:22:18 1929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 vi Vị trí chú giải 20130618 17:22:18 1930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 vi Tựa đề ~chính... 20130618 17:22:18 1931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 vi Tự động bố trí 20130618 17:22:18 1932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 vi Số dòng trên đồ thị hợp 20130618 17:22:18 1933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 vi Đặt các điểm dữ liệu về 0 20130618 17:22:18 1934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label 0 vi Đặt mọi điểm dữ liệu về 0 20130618 17:22:18 1935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label 0 vi Co giãn văn bản 20130618 17:22:18 1936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 vi Tự~a đề trục X phụ... 20130618 17:22:18 1937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 vi Tựa đề trụ~c Y phụ... 20130618 17:22:18 1938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label 0 vi ~Phụ đề... 20130618 17:22:18 1939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 vi Hiện/ẩn Mô tả Trục 20130618 17:22:18 1940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm ngang 20130618 17:22:18 1941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm dọc 20130618 17:22:18 1942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label 0 vi Hiện/ẩn Chủ giải 20130618 17:22:18 1943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label 0 vi Hiện/ẩn Tựa đề 20130618 17:22:18 1944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label 0 vi Chọn công cụ 20130618 17:22:18 1945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label 0 vi Cập nhật đồ thị 20130618 17:22:18 1946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label 0 vi Xem ~3D... 20130618 17:22:18 1947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 vi Tựa đề trục ~X... 20130618 17:22:18 1948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 vi Tựa đề trục ~Y... 20130618 17:22:18 1949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 vi Tựa đề trục ~Z... 20130618 17:22:18 1950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label 0 vi ~Sắp đặt 20130618 17:22:18 1951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 1952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 vi T~rục 20130618 17:22:18 1953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 vi ~Lưới 20130618 17:22:18 1954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 1956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 1957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 1958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Các hình ký hiệu 20130618 17:22:18 1959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 1960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 1961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 1962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 1963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu 0 value ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Dữ liệu bảng 20130618 17:22:18 1964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName 0 vi Thiết kế 20130618 17:22:18 1965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName 0 vi SQL 20130618 17:22:18 1966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Thiết kế truy vấn 20130618 17:22:18 1967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu 0 value ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Dữ liệu bảng 20130618 17:22:18 1969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu 0 value ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 1970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label 0 vi Quan hệ mới... 20130618 17:22:18 1971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 vi Thêm bảng... 20130618 17:22:18 1972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 vi Hiện/ẩn khung nhìn thiết kế 20130618 17:22:18 1973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 vi Xóa truy vấn 20130618 17:22:18 1974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label 0 vi Tạo dạng ô xem 20130618 17:22:18 1975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label 0 vi Thiết lập cấp cao... 20130618 17:22:18 1976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 vi Kiểu kết nối... 20130618 17:22:18 1977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label 0 vi Các thuộc tính... 20130618 17:22:18 1978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 1979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label 0 vi SQL... 20130618 17:22:18 1980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label 0 vi Không có 20130618 17:22:18 1981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label 0 vi Giá trị riêng 20130618 17:22:18 1982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 1983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label 0 vi Sửa trong ô xem SQL... 20130618 17:22:18 1984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 1985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 1986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 1987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label 0 vi Đổi tên... 20130618 17:22:18 1988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label 0 vi Thiết kế chỉ ~mục... 20130618 17:22:18 1989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label 0 vi Di trú ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 1990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label 0 vi Thư mục... 20130618 17:22:18 1991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label 0 vi Biểu mẫu... 20130618 17:22:18 1992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label 0 vi Trợ lý Biểu mẫu... 20130618 17:22:18 1993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label 0 vi Trợ lý Biểu mẫu... 20130618 17:22:18 1994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label 0 vi Truy vấn (Khung nhìn thiết kế)... 20130618 17:22:18 1995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label 0 vi Trợ lý Truy vấn... 20130618 17:22:18 1996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label 0 vi Truy vấn (ô xem SQL)... 20130618 17:22:18 1997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label 0 vi Báo cáo... 20130618 17:22:18 1998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label 0 vi Trợ lý Báo cáo... 20130618 17:22:18 1999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label 0 vi Trợ lý Báo cáo... 20130618 17:22:18 2000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label 0 vi Thiết kế bảng... 20130618 17:22:18 2001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label 0 vi Trợ lý Bảng... 20130618 17:22:18 2002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label 0 vi Thiết kế khung nhìn... 20130618 17:22:18 2003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label 0 vi Ô xem (đơn giản)... 20130618 17:22:18 2004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 2005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 2006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 2007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 2008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 2009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label 0 vi Đổi tên... 20130618 17:22:18 2010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 vi Cập nhật bảng 20130618 17:22:18 2011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label 0 vi Quan hệ... 20130618 17:22:18 2012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 2013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 2014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 2015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 2016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 2017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label 0 vi Chọn tất cả 20130618 17:22:18 2018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label 0 vi Báo cáo dạng thư điện tử... 20130618 17:22:18 2019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label 0 vi Báo cáo vào tài liệu nhập thô... 20130618 17:22:18 2020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 2021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 2022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 2023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 2024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 2025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 2026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label 0 vi Lọc bảng... 20130618 17:22:18 2027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 2028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 2029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label 0 vi Quản lý người dùng... 20130618 17:22:18 2030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 2031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 2032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 2033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 2034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 2035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 2036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 2037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label 0 vi Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 2038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label 0 vi Sửa dữ liệu 20130618 17:22:18 2039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label 0 vi ~Trộn thư... 20130618 17:22:18 2040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label 0 vi Dữ liệu sang Văn bản... 20130618 17:22:18 2041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label 0 vi Dữ liệu sang Trường 20130618 17:22:18 2042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label 0 vi Xoá ~bản ghi 20130618 17:22:18 2043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label 0 vi ~Bản ghi 20130618 17:22:18 2044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 vi Đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 2045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 2046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 2047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 2048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label 0 vi Cho phép tương tác 20130618 17:22:18 2049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 2050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label 0 vi ~Tương tác... 20130618 17:22:18 2051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label 0 vi Hoạt ảnh... 20130618 17:22:18 2052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label 0 vi Đường và Mũi tên 20130618 17:22:18 2053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label 0 vi ~Bố trí ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 2054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 vi Trên đố~i tượng 20130618 17:22:18 2055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label 0 vi S~au đối tượng 20130618 17:22:18 2056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles Label 0 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 2057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label 0 vi N~gắt 20130618 17:22:18 2058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 vi Chèn đ~iểm/đường đính... 20130618 17:22:18 2059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label 0 vi Thành đường ~cong 20130618 17:22:18 2060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label 0 vi Sang hình đa ~giác 20130618 17:22:18 2061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 vi Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng 20130618 17:22:18 2062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label 0 vi Đóng ô xem chủ 20130618 17:22:18 2063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label 0 vi Xem trắng đen 20130618 17:22:18 2064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 2065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label 0 vi Nón 20130618 17:22:18 2066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label 0 vi ~Kết nối 20130618 17:22:18 2067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 2068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 vi Đường nối kết thúc với mũi tên 20130618 17:22:18 2069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 vi Đường nối bắt đầu với mũi tên 20130618 17:22:18 2070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 vi Đường nối có mũi tên 20130618 17:22:18 2071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label 0 vi Đường ~nối... 20130618 17:22:18 2072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 vi Đường nối kết thúc với ô tròn 20130618 17:22:18 2073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 vi Đường nối bắt đầu với ô tròn 20130618 17:22:18 2074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 vi Đường nối có ô tròn 20130618 17:22:18 2075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label 0 vi Đường nối cong 20130618 17:22:18 2076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label 0 vi Đường nối cong kết thúc với mũi tên 20130618 17:22:18 2077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label 0 vi Đường nối cong bắt đầu với mũi tên 20130618 17:22:18 2078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 vi Đường nối cong với mũi tên 20130618 17:22:18 2079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 vi Đường nối cong kết thúc với ô tròn 20130618 17:22:18 2080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 vi Đường nối cong bắt đầu với ô tròn 20130618 17:22:18 2081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 vi Đường nối cong có ô tròn 20130618 17:22:18 2082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label 0 vi Đường nối thẳng 20130618 17:22:18 2083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 vi Đường nối thẳng kết thúc với mũi tên 20130618 17:22:18 2084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu với mũi tên 20130618 17:22:18 2085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 vi Đường nối thẳng có mũi tên 20130618 17:22:18 2086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 vi Đường nối thẳng kết thúc với ô tròn 20130618 17:22:18 2087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu với ô tròn 20130618 17:22:18 2088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 vi Đường nối thẳng với ô tròn 20130618 17:22:18 2089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 2090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 vi Đường nối kết thúc với mũi tên 20130618 17:22:18 2091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 vi Đường nối bắt đầu với mũi tên 20130618 17:22:18 2092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 vi Đường nối với mũi tên 20130618 17:22:18 2093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 vi Đường nối kết thúc với ô tròn 20130618 17:22:18 2094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 vi Đường nối bắt đầu với ô tròn 20130618 17:22:18 2095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 vi Đường nối có ô tròn 20130618 17:22:18 2096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 2097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label 0 vi Sang 3~D 20130618 17:22:18 2098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label 0 vi Trong đối tượng xoay 3D 20130618 17:22:18 2099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label 0 vi Sang đối tượng ~xoay 3D 20130618 17:22:18 2100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label 0 vi Thành bitmap 20130618 17:22:18 2101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 vi ~Sang siêu tập tin 20130618 17:22:18 2102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 vi Rung động 1 bit 20130618 17:22:18 2103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 vi Ngưỡng 1 bit 20130618 17:22:18 2104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 vi Bảng màu 4 bit 20130618 17:22:18 2105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 vi Gam xám 4 bit 20130618 17:22:18 2106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 vi Bảng màu 8 bit 20130618 17:22:18 2107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 vi Gam xám 8 bit 20130618 17:22:18 2108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 vi Màu thật 24 bit 20130618 17:22:18 2109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 vi Nhân đô~i... 20130618 17:22:18 2110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 vi Đặt vào tròn (phối cảnh) 20130618 17:22:18 2111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 vi Đặt tới tròn (xiên) 20130618 17:22:18 2112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 vi Đặt vào tròn (méo mó) 20130618 17:22:18 2113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label 0 vi Lập Phương 20130618 17:22:18 2114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label 0 vi Hoạt họa riêng... 20130618 17:22:18 2115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label 0 vi Lược đồ hoạt họa... 20130618 17:22:18 2116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label 0 vi Chiế~u ảnh tự chọn... 20130618 17:22:18 2117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label 0 vi Trụ 20130618 17:22:18 2118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label 0 vi Chóp 20130618 17:22:18 2119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 vi Xóa ~mọi bình luận 20130618 17:22:18 2120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAnnotation Label 0 vi ~Xóa bình luận 20130618 17:22:18 2121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 2122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label 0 vi Xoá chủ 20130618 17:22:18 2123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label 0 vi ~Xoá ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label 0 vi Chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label 0 vi Tự động chuyển tiếp 20130618 17:22:18 2126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label 0 vi Hiệu ứng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label 0 vi Sắp ~xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label 0 vi Tốc độ chuyển tiếp 20130618 17:22:18 2129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 2130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label 0 vi ~Phân chia 20130618 17:22:18 2131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 vi Nhấn đôi để sửa văn bản 20130618 17:22:18 2132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label 0 vi Ô xem ~vẽ 20130618 17:22:18 2133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label 0 vi Nhân đôi ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 2134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 2135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label 0 vi ~Mở rộng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label 0 vi Chế độ đường viền 20130618 17:22:18 2137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label 0 vi Điểm ~nối 20130618 17:22:18 2138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label 0 vi Hướng thoát 20130618 17:22:18 2139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label 0 vi Hướng thoát xuống dưới 20130618 17:22:18 2140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label 0 vi Hướng thoát qua trái 20130618 17:22:18 2141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label 0 vi Hướng thoát qua phải 20130618 17:22:18 2142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 vi Hướng thoát lên trên 20130618 17:22:18 2143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label 0 vi Điểm nối ở giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 2144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 vi Điểm nối bên trái nằm ngang 20130618 17:22:18 2145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 vi Điểm nối bên phải nằm ngang 20130618 17:22:18 2146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 vi Chèn điểm nối 20130618 17:22:18 2147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label 0 vi Điểm nối tương đối 20130618 17:22:18 2148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label 0 vi Điểm nối bên dưới nằm dọc 20130618 17:22:18 2149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label 0 vi Điểm nối ở giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 2150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 vi Điểm nối bên trên nằm dọc 20130618 17:22:18 2151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label 0 vi Bộ giữ chỗ ảnh 20130618 17:22:18 2152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label 0 vi Lưới lên t~rên 20130618 17:22:18 2153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label 0 vi Bán cầu 20130618 17:22:18 2154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft Label 0 vi Móc đơn giản 20130618 17:22:18 2155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label 0 vi Bản p~hát tay chính 20130618 17:22:18 2156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label 0 vi Trang phát ta~y 20130618 17:22:18 2157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter Label 0 vi Đầu và c~hân trang... 20130618 17:22:18 2158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label 0 vi Nét dẫn lên t~rên 20130618 17:22:18 2159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label 0 vi Đính nét ~dẫn 20130618 17:22:18 2160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label 0 vi Hiển thị nét ~dẫn 20130618 17:22:18 2161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label 0 vi Ẩn ản~h chiếu 20130618 17:22:18 2162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label 0 vi ~Gạch nối từ 20130618 17:22:18 2163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label 0 vi ~Tập tin... 20130618 17:22:18 2164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateAndTime Label 0 vi Ngà~y và Giờ... 20130618 17:22:18 2165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label 0 vi ~Ngày (cố định) 20130618 17:22:18 2166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label 0 vi Ngà~y (biến đổi) 20130618 17:22:18 2167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 vi ~Tên tập tin 20130618 17:22:18 2168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label 0 vi ~Lớp... 20130618 17:22:18 2169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label 0 vi Chủ mới 20130618 17:22:18 2170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label 0 vi Ả~nh chiếu 20130618 17:22:18 2171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label 0 vi ~Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 2172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumber Label 0 vi Số thứ tự tr~ang... 20130618 17:22:18 2173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label 0 vi Chèn trực tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label 0 vi Đếm tr~ang 20130618 17:22:18 2175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label 0 vi Giờ (~cố định) 20130618 17:22:18 2176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label 0 vi G~iờ (biến đổi) 20130618 17:22:18 2177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 2178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 2179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 2180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label 0 vi ~Lớp 20130618 17:22:18 2181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 2182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 vi Đi ra mọi nhóm 20130618 17:22:18 2183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneDraw Label 0 vi Ô t~rang 20130618 17:22:18 2184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress Label 0 vi Ô ảnh ch~iếu 20130618 17:22:18 2185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 vi Đường có mũi tên/ô tròn 20130618 17:22:18 2186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 vi Đường có mũi tên/ô vuông 20130618 17:22:18 2187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 vi Đường bắt đầu với mũi tên 20130618 17:22:18 2188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 vi Đường có mũi tên 20130618 17:22:18 2189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 vi Đường có ô tròn/mũi tên 20130618 17:22:18 2190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label 0 vi Chỉ đường viền 20130618 17:22:18 2191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 vi Đường có ô vuông/mũi tên 20130618 17:22:18 2192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label 0 vi Đường cong 20130618 17:22:18 2193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label 0 vi Liên ~kết... 20130618 17:22:18 2194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayouts Label 0 vi ~Phần tử chính... 20130618 17:22:18 2195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts Label 0 vi Bố trí phát tay chính... 20130618 17:22:18 2196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsNotes Label 0 vi Bố trí ghi chú chính... 20130618 17:22:18 2197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label 0 vi ~Chủ 20130618 17:22:18 2198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label 0 vi Các chiề~u... 20130618 17:22:18 2199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label 0 vi Đường chiếu 20130618 17:22:18 2200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label 0 vi Lật 20130618 17:22:18 2201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label 0 vi ~Nằm ngang 20130618 17:22:18 2202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label 0 vi Nằm ~dọc 20130618 17:22:18 2203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label 0 vi T~rường... 20130618 17:22:18 2204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label 0 vi ~Lớp... 20130618 17:22:18 2205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label 0 vi ~Bố trí ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 2206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label 0 vi Mờ đi chéo... 20130618 17:22:18 2207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label 0 vi Đặt lại định tuyến 20130618 17:22:18 2208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NextAnnotation Label 0 vi Bình luận tiếp theo 20130618 17:22:18 2209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalMultiPaneGUI Label 0 vi ~Dạng thường 20130618 17:22:18 2210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label 0 vi ~Ghi chú chính 20130618 17:22:18 2211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label 0 vi Trang ~ghi chú 20130618 17:22:18 2212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 2213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label 0 vi Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 2214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label 0 vi Phác thả~o 20130618 17:22:18 2215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label 0 vi Đ~en trắng 20130618 17:22:18 2216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label 0 vi ~Màu 20130618 17:22:18 2217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label 0 vi Tương p~hản cao 20130618 17:22:18 2218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label 0 vi Gam ~xám 20130618 17:22:18 2219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label 0 vi Nén 20130618 17:22:18 2220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label 0 vi Chuẩ~n 20130618 17:22:18 2221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label 0 vi T~rang... 20130618 17:22:18 2222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label 0 vi Ảnh chiếu/Lớp 20130618 17:22:18 2223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label 0 vi Số ảnh mỗi hàng 20130618 17:22:18 2224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label 0 vi Giảm khoảng trống 20130618 17:22:18 2225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label 0 vi Tăng khoảng trống 20130618 17:22:18 2226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label 0 vi Chỉ chọn vùng văn bản 20130618 17:22:18 2227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label 0 vi Chế độ điểm ảnh 20130618 17:22:18 2228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label 0 vi Đa giác đặc 20130618 17:22:18 2229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label 0 vi Chiế~u ảnh 20130618 17:22:18 2230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 vi Thiết ~lập chiếu ảnh... 20130618 17:22:18 2231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label 0 vi Đề cươn~g ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 2232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationMinimizer Label 0 vi Thu nhỏ phần trình bày... 20130618 17:22:18 2233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label 0 vi Đ~en trắng 20130618 17:22:18 2234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label 0 vi ~Màu 20130618 17:22:18 2235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label 0 vi Tương p~hản cao 20130618 17:22:18 2236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label 0 vi Gam ~xám 20130618 17:22:18 2237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label 0 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 2238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousAnnotation Label 0 vi Bình luận trước 20130618 17:22:18 2239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label 0 vi Cho phép sửa nhanh 20130618 17:22:18 2240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 2241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 vi Thử thời ~gian 20130618 17:22:18 2242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label 0 vi Th~ay tên 20130618 17:22:18 2243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label 0 vi Thay tên chủ 20130618 17:22:18 2244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label 0 vi Thay tên ảnh chiếu 20130618 17:22:18 2245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label 0 vi Đả~o ngược 20130618 17:22:18 2246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPane Label 0 vi Ô tác ~vụ 20130618 17:22:18 2247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 vi Gửi thư đính kèm trình chiếu ~MS PowerPoint... 20130618 17:22:18 2248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 vi Gửi thư đính kèm trình chiếu ~ODF... 20130618 17:22:18 2249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label 0 vi Méo mó 20130618 17:22:18 2250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label 0 vi Vỏ 20130618 17:22:18 2251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 vi ~Thước 20130618 17:22:18 2252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label 0 vi Hiện ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 2253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label 0 vi Chuyển tiếp ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 2254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label 0 vi Ảnh chiếu ~chủ 20130618 17:22:18 2255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label 0 vi Sắp ~xếp trang trình chiếu 20130618 17:22:18 2256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 vi Đính lề trang 20130618 17:22:18 2257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label 0 vi Đính viền đối tượng 20130618 17:22:18 2258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label 0 vi Đính điểm đối tượng 20130618 17:22:18 2259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 vi Thay đổi đối tượng với các thuộc tính 20130618 17:22:18 2260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label 0 vi Cầu 20130618 17:22:18 2261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label 0 vi Ảnh chiếu tó~m tắt 20130618 17:22:18 2262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label 0 vi Bộ giữ chỗ văn bản 20130618 17:22:18 2263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label 0 vi Nới văn bản rộng toàn khung 20130618 17:22:18 2264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 2265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label 0 vi Ảnh chiếu ~tựa đề chính 20130618 17:22:18 2266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label 0 vi Xuyến 20130618 17:22:18 2267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label 0 vi Nới văn bản dọc rộng toàn khung 20130618 17:22:18 2268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label 0 vi Dời 20130618 17:22:18 2269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 vi Sang đường ~viền 20130618 17:22:18 2270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label 0 vi ~Chuyển đổi 20130618 17:22:18 2271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label 0 vi ~Màu/Gam xám 20130618 17:22:18 2272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label 0 vi Lướ~i 20130618 17:22:18 2273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label 0 vi Lớ~p 20130618 17:22:18 2274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label 0 vi Lay~out chính 20130618 17:22:18 2275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label 0 vi ~Chủ 20130618 17:22:18 2276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label 0 vi ~Lật 20130618 17:22:18 2277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 2278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label 0 vi Chế độ ~xem thử 20130618 17:22:18 2279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 2280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label 0 vi Chiế~u ảnh 20130618 17:22:18 2281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 vi ~Nết dẫn 20130618 17:22:18 2282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label 0 vi Kiểu ~dáng 20130618 17:22:18 2283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 vi Vùn~g làm việc 20130618 17:22:18 2284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 2285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 2286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 2287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 2288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 2289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Đường và Tô đầy 20130618 17:22:18 2290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 2291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 vi Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 2292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 2293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 2294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 2295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 2296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 2297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 vi Tròn và Bầu dục 20130618 17:22:18 2298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 2299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 2300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 2301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 2302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 2303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 2304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 2305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 2306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 vi Điểm nối 20130618 17:22:18 2307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 2308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 2309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 vi Đường 20130618 17:22:18 2310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 2311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 2312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 2313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng văn bản 20130618 17:22:18 2314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 2315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 2316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 2317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 2318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 2319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Các hình ký hiệu 20130618 17:22:18 2320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 2321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 2322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 2323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 2324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 2325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 2326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 2327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 vi Ô xem chính 20130618 17:22:18 2328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 2329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label 0 vi Xuất hiện 20130618 17:22:18 2330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label 0 vi Bay vào 20130618 17:22:18 2331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label 0 vi Mành mành 20130618 17:22:18 2332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label 0 vi Hộp 20130618 17:22:18 2333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 vi Bàn cờ 20130618 17:22:18 2334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 2335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label 0 vi Bay vào chậm 20130618 17:22:18 2336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label 0 vi Thoi 20130618 17:22:18 2337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label 0 vi Hòa vào 20130618 17:22:18 2338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label 0 vi Mờ dần 20130618 17:22:18 2339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label 0 vi Lóe một lần 20130618 17:22:18 2340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label 0 vi Hé nhìn 20130618 17:22:18 2341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label 0 vi Cộng 20130618 17:22:18 2342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 vi Thanh ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 2343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label 0 vi Xoắn ốc 20130618 17:22:18 2344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 2345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label 0 vi Giãn 20130618 17:22:18 2346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label 0 vi Vuông chéo 20130618 17:22:18 2347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label 0 vi Quay 20130618 17:22:18 2348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label 0 vi Hình nêm 20130618 17:22:18 2349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label 0 vi Bánh xe 20130618 17:22:18 2350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 2351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 2352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label 0 vi Hiệu ứng ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 2353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label 0 vi Boomerang 20130618 17:22:18 2354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label 0 vi Nảy lên 20130618 17:22:18 2355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label 0 vi Chữ màu sắc 20130618 17:22:18 2356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label 0 vi Công trạng phim 20130618 17:22:18 2357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label 0 vi Vào từ từ 20130618 17:22:18 2358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label 0 vi Nổi 20130618 17:22:18 2359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label 0 vi Quay và phóng to 20130618 17:22:18 2360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 vi Ngắt ra 20130618 17:22:18 2361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label 0 vi Vòng hoa pháo 20130618 17:22:18 2362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label 0 vi Nổi lên 20130618 17:22:18 2363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label 0 vi Rớt vào 20130618 17:22:18 2364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label 0 vi Sợi chỉ 20130618 17:22:18 2365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label 0 vi Trải ra 20130618 17:22:18 2366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label 0 vi Quất 20130618 17:22:18 2367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label 0 vi Đi lên 20130618 17:22:18 2368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label 0 vi Tâm quay lại 20130618 17:22:18 2369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label 0 vi Quay và mờ dần 20130618 17:22:18 2370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label 0 vi Đi xuống 20130618 17:22:18 2371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label 0 vi Ná bắn đá 20130618 17:22:18 2372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label 0 vi Xoay vào 20130618 17:22:18 2373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label 0 vi Nén 20130618 17:22:18 2374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 2375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label 0 vi Cong lên 20130618 17:22:18 2376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label 0 vi Thu phóng và mờ dần 20130618 17:22:18 2377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label 0 vi Lượn 20130618 17:22:18 2378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label 0 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 2379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label 0 vi Lật 20130618 17:22:18 2380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label 0 vi Gấp 20130618 17:22:18 2381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label 0 vi Đổi màu tô đầy 20130618 17:22:18 2382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 vi Thay đổi kiểu chữ 20130618 17:22:18 2383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 vi Đổi màu của kiểu chữ 20130618 17:22:18 2384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 vi Đổi kích thước của kiểu chữ 20130618 17:22:18 2385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 vi Đổi kiểu trang trí của kiểu chữ 20130618 17:22:18 2386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 vi Phóng to và Thu nhỏ 20130618 17:22:18 2387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 vi Đổi màu đường 20130618 17:22:18 2388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 2389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 2390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 vi Chớp đậm 20130618 17:22:18 2391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 vi Tô màu theo từ 20130618 17:22:18 2392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 vi Để lộ gạch dưới 20130618 17:22:18 2393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label 0 vi Hoà màu 20130618 17:22:18 2394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label 0 vi Tô màu theo chữ 20130618 17:22:18 2395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label 0 vi Màu bù 20130618 17:22:18 2396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label 0 vi Màu bù 2 20130618 17:22:18 2397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label 0 vi Màu tương phản 20130618 17:22:18 2398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label 0 vi Làm tối 20130618 17:22:18 2399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label 0 vi Giảm bão hoà 20130618 17:22:18 2400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label 0 vi Bóng đèn nháy 20130618 17:22:18 2401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label 0 vi Làm sáng 20130618 17:22:18 2402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label 0 vi Tô sáng nằm dọc 20130618 17:22:18 2403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label 0 vi Nhầp nháy 20130618 17:22:18 2404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 vi Lớn lên với màu 20130618 17:22:18 2405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label 0 vi Sáng lờ mờ 20130618 17:22:18 2406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label 0 vi Bập bênh 20130618 17:22:18 2407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label 0 vi Nổ tung 20130618 17:22:18 2408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label 0 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 2409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label 0 vi Kiểu nhấn mạnh 20130618 17:22:18 2410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label 0 vi Đậm rõ 20130618 17:22:18 2411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label 0 vi Sóng 20130618 17:22:18 2412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label 0 vi Mành mành 20130618 17:22:18 2413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label 0 vi Hộp 20130618 17:22:18 2414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 vi Bàn cờ 20130618 17:22:18 2415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 2416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label 0 vi Bò ra 20130618 17:22:18 2417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label 0 vi Thoi 20130618 17:22:18 2418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label 0 vi Biến mất 20130618 17:22:18 2419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label 0 vi Tan rã 20130618 17:22:18 2420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label 0 vi Lóe một lần 20130618 17:22:18 2421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label 0 vi Bay ra 20130618 17:22:18 2422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label 0 vi Hé nhìn 20130618 17:22:18 2423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label 0 vi Cộng 20130618 17:22:18 2424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 vi Thanh ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 2425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label 0 vi Hiệu ứng ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 2426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 2427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label 0 vi Vuông chéo 20130618 17:22:18 2428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label 0 vi Hình nêm 20130618 17:22:18 2429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label 0 vi Bánh xe 20130618 17:22:18 2430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 2431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label 0 vi Co lại 20130618 17:22:18 2432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label 0 vi Mờ ra 20130618 17:22:18 2433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label 0 vi Quay và mờ đi 20130618 17:22:18 2434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label 0 vi Thu phóng và làm mờ 20130618 17:22:18 2435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label 0 vi Đi lên 20130618 17:22:18 2436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label 0 vi Tâm quay lại 20130618 17:22:18 2437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label 0 vi Đổ sập 20130618 17:22:18 2438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label 0 vi Chữ màu sắc 20130618 17:22:18 2439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label 0 vi Đi xuống 20130618 17:22:18 2440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 vi Ra từ từ 20130618 17:22:18 2441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label 0 vi Quay và phóng to 20130618 17:22:18 2442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label 0 vi Xuống thấp 20130618 17:22:18 2443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label 0 vi Xoay ra 20130618 17:22:18 2444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label 0 vi Giãn 20130618 17:22:18 2445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label 0 vi Trải ra 20130618 17:22:18 2446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 2447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label 0 vi Boomerang 20130618 17:22:18 2448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label 0 vi Nảy lên 20130618 17:22:18 2449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label 0 vi Công trạng phim 20130618 17:22:18 2450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label 0 vi Cong xuống 20130618 17:22:18 2451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label 0 vi Lật 20130618 17:22:18 2452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label 0 vi Nổi 20130618 17:22:18 2453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label 0 vi Gấp 20130618 17:22:18 2454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label 0 vi Lượn 20130618 17:22:18 2455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 vi Ngắt ra 20130618 17:22:18 2456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 2457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label 0 vi Vòng hoa pháo 20130618 17:22:18 2458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label 0 vi Ná bắn đá 20130618 17:22:18 2459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label 0 vi Xoắn ốc ra 20130618 17:22:18 2460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label 0 vi Ào ào 20130618 17:22:18 2461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label 0 vi Quay 20130618 17:22:18 2462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label 0 vi Sợi chỉ 20130618 17:22:18 2463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label 0 vi Quất 20130618 17:22:18 2464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label 0 vi Sao 4 cạnh 20130618 17:22:18 2465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label 0 vi Sao 5 cánh 20130618 17:22:18 2466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label 0 vi Sao 6 cánh 20130618 17:22:18 2467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label 0 vi Sao 8 cánh 20130618 17:22:18 2468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 2469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label 0 vi Trăng lưỡi liềm 20130618 17:22:18 2470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label 0 vi Thoi 20130618 17:22:18 2471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label 0 vi Tam giác đều 20130618 17:22:18 2472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 2473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label 0 vi Tim 20130618 17:22:18 2474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label 0 vi Lục giác 20130618 17:22:18 2475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label 0 vi Bát giác 20130618 17:22:18 2476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label 0 vi Bình hành 20130618 17:22:18 2477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label 0 vi Ngũ giác 20130618 17:22:18 2478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label 0 vi Tam giác vuông 20130618 17:22:18 2479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 2480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label 0 vi Nước mắt 20130618 17:22:18 2481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label 0 vi Thang 20130618 17:22:18 2482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label 0 vi Cung xuống 20130618 17:22:18 2483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 vi Cung trái 20130618 17:22:18 2484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 vi Cung phải 20130618 17:22:18 2485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 vi Cung lên 20130618 17:22:18 2486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 vi Nảy qua trái 20130618 17:22:18 2487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 vi Nảy qua phải 20130618 17:22:18 2488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 vi Cong trái 20130618 17:22:18 2489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label 0 vi Trái 20130618 17:22:18 2490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label 0 vi Phải 20130618 17:22:18 2491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 vi Xoắn ốc trái 20130618 17:22:18 2492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 vi Xoắn ốc phải 20130618 17:22:18 2493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label 0 vi Sóng hình sin 20130618 17:22:18 2494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label 0 vi Cong S 1 20130618 17:22:18 2495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label 0 vi Cong S 2 20130618 17:22:18 2496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label 0 vi Nhịp tim 20130618 17:22:18 2497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 vi Cong phải 20130618 17:22:18 2498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label 0 vi Sóng tàn 20130618 17:22:18 2499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 vi Chéo xuống phải 20130618 17:22:18 2500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 vi Chéo lên phải 20130618 17:22:18 2501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 2502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label 0 vi Phễu 20130618 17:22:18 2503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label 0 vi Lò xo 20130618 17:22:18 2504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label 0 vi Cấp thang xuống 20130618 17:22:18 2505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label 0 vi Quay xuống 20130618 17:22:18 2506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 vi Quay xuống phải 20130618 17:22:18 2507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 vi Quay lên 20130618 17:22:18 2508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 vi Quay lên phải 20130618 17:22:18 2509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 vi Lên 20130618 17:22:18 2510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label 0 vi Sóng 20130618 17:22:18 2511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label 0 vi Chữ chi 20130618 17:22:18 2512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label 0 vi Hạt đậu 20130618 17:22:18 2513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label 0 vi Lưỡi cưa 20130618 17:22:18 2514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label 0 vi Vuông cong 20130618 17:22:18 2515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label 0 vi X cong 20130618 17:22:18 2516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label 0 vi Sao cong 20130618 17:22:18 2517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label 0 vi Hình số 8 bốn 20130618 17:22:18 2518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label 0 vi Hình số 8 ngang 20130618 17:22:18 2519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label 0 vi Vuông ngược 20130618 17:22:18 2520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label 0 vi Tam giác ngược 20130618 17:22:18 2521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label 0 vi Nhào lộn 20130618 17:22:18 2522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label 0 vi Niêu-tron 20130618 17:22:18 2523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label 0 vi Củ lạc 20130618 17:22:18 2524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label 0 vi Cỏ ba lá 20130618 17:22:18 2525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label 0 vi Sao chỉ đường 20130618 17:22:18 2526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label 0 vi Reo sột soạt 20130618 17:22:18 2527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label 0 vi Hình số 8 nằm dọc 20130618 17:22:18 2528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label 0 vi Chơi nhạc 20130618 17:22:18 2529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label 0 vi Dừng nhạc 20130618 17:22:18 2530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label 0 vi Tạm dừng 20130618 17:22:18 2531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 2532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.special Label 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 2533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label 0 vi Vừa phải 20130618 17:22:18 2534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label 0 vi Vui nhộn 20130618 17:22:18 2535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label 0 vi Tế nhị 20130618 17:22:18 2536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label 0 vi Đường thẳng và đường cong 20130618 17:22:18 2537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 2538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 2539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in Label 0 vi Vào 20130618 17:22:18 2540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.across Label 0 vi Xuyên 20130618 17:22:18 2541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.down Label 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 2542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 vi Lên 20130618 17:22:18 2543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label 0 vi Từ dưới 20130618 17:22:18 2544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 vi Từ trái 20130618 17:22:18 2545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 vi Từ phải 20130618 17:22:18 2546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 vi Từ trên 20130618 17:22:18 2547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 vi Từ góc dưới trái 20130618 17:22:18 2548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 vi Từ góc dưới phải 20130618 17:22:18 2549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 vi Từ góc trên trái 20130618 17:22:18 2550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 vi Từ góc trên-phải 20130618 17:22:18 2551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label 0 vi Vào ngang 20130618 17:22:18 2552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label 0 vi Ra ngang 20130618 17:22:18 2553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label 0 vi Vào dọc 20130618 17:22:18 2554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label 0 vi Ra dọc 20130618 17:22:18 2555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out Label 0 vi Ra 20130618 17:22:18 2556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 vi Ra từ tâm màn hình 20130618 17:22:18 2557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 vi Vào từ tâm màn hình 20130618 17:22:18 2558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label 0 vi Vào từ từ 20130618 17:22:18 2559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label 0 vi Ra từ từ 20130618 17:22:18 2560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 vi Trái xuống 20130618 17:22:18 2561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 vi Trái lên 20130618 17:22:18 2562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 vi Phải lên 20130618 17:22:18 2563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 vi Phải xuống 20130618 17:22:18 2564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label 0 vi Xuống dưới 20130618 17:22:18 2565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 vi Sang trái 20130618 17:22:18 2566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 vi Sang phải 20130618 17:22:18 2567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 vi Lên trên 20130618 17:22:18 2568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 vi Xuống dưới trái 20130618 17:22:18 2569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 vi Xuống dưới phải 20130618 17:22:18 2570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 vi Lên trên trái 20130618 17:22:18 2571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 vi Lên trên phải 20130618 17:22:18 2572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 vi Xuôi chiều kim đồng hồ 20130618 17:22:18 2573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label 0 vi Ngược chiều kim đồng hồ 20130618 17:22:18 2574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 2575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 vi Từ góc dưới phải, nằm ngang 20130618 17:22:18 2576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 vi Từ góc dưới phải, nằm dọc 20130618 17:22:18 2577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label 0 vi Từ tâm xuôi chiều 20130618 17:22:18 2578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 vi Từ tâm ngược chiều 20130618 17:22:18 2579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 vi Từ góc trên trái, xuôi chiều 20130618 17:22:18 2580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 vi Từ góc trên trái, nằm ngang 20130618 17:22:18 2581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 vi Từ góc trên trái, nằm dọc 20130618 17:22:18 2582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 vi Từ góc trên phải, ngược chiều 20130618 17:22:18 2583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label 0 vi Từ trái xuống dưới 20130618 17:22:18 2584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 vi Từ trái lên trên 20130618 17:22:18 2585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 vi Từ phải xuống dưới 20130618 17:22:18 2586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 vi Từ bên phải lên trên 20130618 17:22:18 2587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label 0 vi Mành mành ngang 20130618 17:22:18 2588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label 0 vi Mành mành dọc 20130618 17:22:18 2589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label 0 vi Hộp vào 20130618 17:22:18 2590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label 0 vi Hộp ra 20130618 17:22:18 2591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 vi Bàn cờ xuyên 20130618 17:22:18 2592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 vi Bàn cờ xuống 20130618 17:22:18 2593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label 0 vi Lược nằm ngang 20130618 17:22:18 2594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label 0 vi Lược nằm dọc 20130618 17:22:18 2595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label 0 vi Phủ xuống dưới 20130618 17:22:18 2596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 vi Phủ sang trái 20130618 17:22:18 2597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 vi Phủ sang phải 20130618 17:22:18 2598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 vi Phủ lên trên 20130618 17:22:18 2599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 vi Phủ trái xuống 20130618 17:22:18 2600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 vi Phủ trái lên 20130618 17:22:18 2601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 vi Phủ phải xuống 20130618 17:22:18 2602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 vi Phủ phải lên 20130618 17:22:18 2603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 2604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label 0 vi Cắt qua màu đen 20130618 17:22:18 2605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label 0 vi Tan rã 20130618 17:22:18 2606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label 0 vi Mờ mịn 20130618 17:22:18 2607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label 0 vi Mờ qua màu đen 20130618 17:22:18 2608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label 0 vi Sự kiện quan trọng 20130618 17:22:18 2609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label 0 vi Đẩy xuống 20130618 17:22:18 2610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 vi Đẩy sang trái 20130618 17:22:18 2611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 vi Đẩy sang phải 20130618 17:22:18 2612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 vi Đẩy lên 20130618 17:22:18 2613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 vi Thanh ngẫu nhiên nằm ngang 20130618 17:22:18 2614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 vi Thanh ngẫu nhiên nằm dọc 20130618 17:22:18 2615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 vi Dạng hình tròn 20130618 17:22:18 2616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label 0 vi Hình kim cương 20130618 17:22:18 2617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label 0 vi Hình dấu cộng 20130618 17:22:18 2618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label 0 vi Xẻ vào nằm ngang 20130618 17:22:18 2619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label 0 vi Xẻ ra nằm ngang 20130618 17:22:18 2620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label 0 vi Xẻ vào nằm dọc 20130618 17:22:18 2621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label 0 vi Xẻ ra nằm dọc 20130618 17:22:18 2622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label 0 vi Ô vuông chéo trái xuống 20130618 17:22:18 2623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label 0 vi Ô vuông chéo trái lên 20130618 17:22:18 2624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label 0 vi Ô vuông chéo phải xuống 20130618 17:22:18 2625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 vi Ô vuông chéo phải lên 20130618 17:22:18 2626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label 0 vi Để lộ xuống 20130618 17:22:18 2627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 vi Để lộ sang trái 20130618 17:22:18 2628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 vi Để lộ sang phải 20130618 17:22:18 2629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 vi Để lộ lên 20130618 17:22:18 2630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 vi Để lộ sang trái xuống 20130618 17:22:18 2631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 vi Để lộ sang trái lên 20130618 17:22:18 2632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 vi Để lộ sang phải xuống 20130618 17:22:18 2633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 vi Để lộ sang phải lên 20130618 17:22:18 2634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label 0 vi Hình nêm 20130618 17:22:18 2635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label 0 vi Bánh xe xuôi chiều, 1 căm 20130618 17:22:18 2636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label 0 vi Bánh xe xuôi chiều, 2 căm 20130618 17:22:18 2637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label 0 vi Bánh xe xuôi chiều, 3 căm 20130618 17:22:18 2638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label 0 vi Bánh xe xuôi chiều, 4 căm 20130618 17:22:18 2639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label 0 vi Bánh xe xuôi chiều, 8 căm 20130618 17:22:18 2640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label 0 vi Xóa xuống dưới 20130618 17:22:18 2641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 vi Xóa sang trái 20130618 17:22:18 2642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 vi Xóa sang phải 20130618 17:22:18 2643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 vi Xóa lên trên 20130618 17:22:18 2644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label 0 vi Chuyển tiếp ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 2645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 vi Đảo tiêu đề 20130618 17:22:18 2646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 vi Ngoài hình lập phương quay 20130618 17:22:18 2647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 vi Vòng tròn ảo giác 20130618 17:22:18 2648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 vi Xoắn quay 20130618 17:22:18 2649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 vi Trong hình cubic xoay 20130618 17:22:18 2650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label 0 vi Rơi 20130618 17:22:18 2651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 vi Chuyển hướng 20130618 17:22:18 2652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label 0 vi Iris 20130618 17:22:18 2653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label 0 vi Quay xuống 20130618 17:22:18 2654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label 0 vi Rochade 20130618 17:22:18 2655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 vi Mành mành dọc 20130618 17:22:18 2656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 vi Mành mành ngang 20130618 17:22:18 2657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label 0 vi Tĩnh 20130618 17:22:18 2658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label 0 vi Dạng mờ mịn 20130618 17:22:18 2659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.basic Label 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 2660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.special Label 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 2661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label 0 vi Vừa phải 20130618 17:22:18 2662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label 0 vi Vui nhộn 20130618 17:22:18 2663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 2664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.special Label 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 2665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label 0 vi Vừa phải 20130618 17:22:18 2666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label 0 vi Vui nhộn 20130618 17:22:18 2667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.basic Label 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 2668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.special Label 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 2669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.moderate Label 0 vi Vừa phải 20130618 17:22:18 2670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.exciting Label 0 vi Kích thích 20130618 17:22:18 2671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 2672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label 0 vi Đường thẳng và đường cong 20130618 17:22:18 2673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 2674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Misc.media Label 0 vi Nhạc 20130618 17:22:18 2675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 vi Nội bộ 20130618 17:22:18 2676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 vi Ứng dụng 20130618 17:22:18 2677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 vi Xem 20130618 17:22:18 2678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 2679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 2680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name 0 vi BASIC 20130618 17:22:18 2681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 2682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name 0 vi Toán 20130618 17:22:18 2683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 2684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 2685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 2686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 2687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 2688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name 0 vi Khung 20130618 17:22:18 2689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 2690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 2691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 2692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 2693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 vi Hàm đặc biệt 20130618 17:22:18 2694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 2695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 2696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 vi Bộ thăm dò 20130618 17:22:18 2697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 2698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 2699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 2700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 2701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer Label 0 vi Bộ ~phát nhạc/phim 20130618 17:22:18 2702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox Label 0 vi Điều khiển trình phát media 20130618 17:22:18 2703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label 0 vi G~iới thiệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 2704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label 0 vi Bản ghi tuyệt đối 20130618 17:22:18 2705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply Label 0 vi Đặt chú ý vào hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 2706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label 0 vi Gợi ý ~Mở rộng 20130618 17:22:18 2707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 2708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 vi ~Tạo mới 20130618 17:22:18 2709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 vi Thêm trường... 20130618 17:22:18 2710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 vi Thêm bảng... 20130618 17:22:18 2711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label 0 vi Bật quan sát 20130618 17:22:18 2712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label 0 vi Nguồn sổ đị~a chỉ... 20130618 17:22:18 2713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 vi Canh lề phía dưới cùng 20130618 17:22:18 2714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 2715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 vi Canh lề giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 2716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 2717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 vi Canh lề bên trái 20130618 17:22:18 2718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label 0 vi Giữ~a 20130618 17:22:18 2719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 vi Canh lề bên phải 20130618 17:22:18 2720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 vi Canh lề phía trên cùng 20130618 17:22:18 2721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 2722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label 0 vi Cung 20130618 17:22:18 2723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 2724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label 0 vi Cấp hiệu 20130618 17:22:18 2725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 vi Mũi tên vòng 20130618 17:22:18 2726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label 0 vi Mũi tên góc phải 20130618 17:22:18 2727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label 0 vi Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 2728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên xuống 20130618 17:22:18 2729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 2730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên trái 20130618 17:22:18 2731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label 0 vi Mũi tên trái phải 20130618 17:22:18 2732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên trái và phải 20130618 17:22:18 2733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 vi Mũi tên khía phải 20130618 17:22:18 2734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 vi Ngũ giác 20130618 17:22:18 2735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 vi Mũi tên 4 chiều 20130618 17:22:18 2736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên 4 chiều 20130618 17:22:18 2737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 2738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên phải 20130618 17:22:18 2739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label 0 vi Mũi tên hình chữ S 20130618 17:22:18 2740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label 0 vi Mũi tên xẻ 20130618 17:22:18 2741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label 0 vi Mũi tên trái hay phải 20130618 17:22:18 2742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 vi Mũi tên sọc phải 20130618 17:22:18 2743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 2744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên lên 20130618 17:22:18 2745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 vi Mũi tên lên xuống 20130618 17:22:18 2746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên lên và xuống 20130618 17:22:18 2747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 vi Mũi tên lên phải 20130618 17:22:18 2748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 vi Khung thoại mũi tên lên và phải 20130618 17:22:18 2749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 vi Mũi tên lên, phải, xuống 20130618 17:22:18 2750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label 0 vi Tự động tập trung vào điều khiển 20130618 17:22:18 2751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label 0 vi ~Tùy chọn sửa lỗi tự động 20130618 17:22:18 2752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label 0 vi Lọc tự động 20130618 17:22:18 2753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label 0 vi Tự động Định ~dạng... 20130618 17:22:18 2754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label 0 vi AutoPilot: nguồn dữ liệu địa chỉ 20130618 17:22:18 2755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label 0 vi AutoPilot: Nghị sự 20130618 17:22:18 2756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label 0 vi AutoPilot: Điện thư 20130618 17:22:18 2757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label 0 vi AutoPilot: Thư 20130618 17:22:18 2758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label 0 vi AutoPilot: Ghi nhớ 20130618 17:22:18 2759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label 0 vi T~rợ lý 20130618 17:22:18 2760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label 0 vi AutoPilot: Trình chiếu 20130618 17:22:18 2761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 2762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label 0 vi ~Thanh công cụ 20130618 17:22:18 2763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 2764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label 0 vi Mẫu nền 20130618 17:22:18 2765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 vi Gửi xuống phía sau 20130618 17:22:18 2766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 vi Dừng gián đoạn ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 2767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label 0 vi Sửa ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 2768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 vi Các hình cơ bản 20130618 17:22:18 2769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label 0 vi Cung chắn 20130618 17:22:18 2770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label 0 vi Trụ 20130618 17:22:18 2771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 2772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 vi Bánh tròn 20130618 17:22:18 2773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label 0 vi Chéo 20130618 17:22:18 2774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label 0 vi Lập Phương 20130618 17:22:18 2775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label 0 vi Thoi 20130618 17:22:18 2776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 2777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label 0 vi Khung 20130618 17:22:18 2778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label 0 vi Lục giác 20130618 17:22:18 2779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label 0 vi Tam giác cân 20130618 17:22:18 2780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label 0 vi Bát giác 20130618 17:22:18 2781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 vi Góc gấp 20130618 17:22:18 2782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label 0 vi Bình hành 20130618 17:22:18 2783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label 0 vi Ngũ giác đều 20130618 17:22:18 2784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 2785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 2786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label 0 vi Tam giác vuông 20130618 17:22:18 2787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label 0 vi Nhẫn 20130618 17:22:18 2788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label 0 vi Vuông, góc tròn 20130618 17:22:18 2789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label 0 vi Chữ nhật, góc tròn 20130618 17:22:18 2790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label 0 vi Thang 20130618 17:22:18 2791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label 0 vi Bước vào 20130618 17:22:18 2792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label 0 vi Bước ra 20130618 17:22:18 2793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label 0 vi Bước qua 20130618 17:22:18 2794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label 0 vi Dừng lại ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 2795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label 0 vi Đóng Bézier 20130618 17:22:18 2796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label 0 vi Chuyển đổi sang đường cong 20130618 17:22:18 2797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label 0 vi Cong xẻ 20130618 17:22:18 2798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 2799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label 0 vi Điểm góc 20130618 17:22:18 2800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label 0 vi Loại ra điểm 20130618 17:22:18 2801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label 0 vi Cong đặc 20130618 17:22:18 2802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 2803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label 0 vi Dời điểm 20130618 17:22:18 2804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label 0 vi Chuyển tiếp mịn 20130618 17:22:18 2805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 vi Chuyển tiếp đối xứng 20130618 17:22:18 2806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 vi Đường cong 20130618 17:22:18 2807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 vi Cơ sở Dữ liệu ~Thư tịch 20130618 17:22:18 2808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 vi Phần thay thế ~màu sắc 20130618 17:22:18 2809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 2810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 vi Nâng lên t~rên 20130618 17:22:18 2811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 vi Bố trí ~Web 20130618 17:22:18 2812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 2813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label 0 vi Mây 20130618 17:22:18 2814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label 0 vi Khung thoại đường 1 20130618 17:22:18 2815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label 0 vi Khung thoại đường 2 20130618 17:22:18 2816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label 0 vi Khung thoại đường 3 20130618 17:22:18 2817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label 0 vi Khung thoại chữ nhật 20130618 17:22:18 2818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 vi Khung thoại tròn 20130618 17:22:18 2819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label 0 vi Khung thoại chữ nhật tròn 20130618 17:22:18 2820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label 0 vi Phía dưới cùng 20130618 17:22:18 2821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label 0 vi Ở chính giữa (dọc) 20130618 17:22:18 2822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 vi Phía trên cùng 20130618 17:22:18 2823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 2824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 vi Đầy rộng 20130618 17:22:18 2825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 vi Nửa ~rộng 20130618 17:22:18 2826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 vi H~iragana 20130618 17:22:18 2827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 vi ~Katakana 20130618 17:22:18 2828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 vi Chữ ~thường 20130618 17:22:18 2829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 vi Hoa/thường của ~câu 20130618 17:22:18 2830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 vi ~Viết Hoa Mọi Từ 20130618 17:22:18 2831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 vi đỔI ~hOA/tHƯỜNG 20130618 17:22:18 2832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label 0 vi ~CHỮ HOA 20130618 17:22:18 2833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label 0 vi Màu sắc đánh dấu 20130618 17:22:18 2834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label 0 vi Tên kiểu chữ 20130618 17:22:18 2835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label 0 vi Hộp chọn 20130618 17:22:18 2836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label 0 vi Hộp chọn 20130618 17:22:18 2837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label 0 vi Đổi tiếng Trung Quốc 20130618 17:22:18 2838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label 0 vi Chèn điều khiển 20130618 17:22:18 2839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label 0 vi Chọn ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 2840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label 0 vi Chọn ký hiệu 20130618 17:22:18 2841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 2842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 vi Cung tròn 20130618 17:22:18 2843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 2844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 vi Hình viên phân rỗng 20130618 17:22:18 2845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 vi Bánh tròn 20130618 17:22:18 2846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 vi Bánh tròn rỗng 20130618 17:22:18 2847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label 0 vi Vòng tròn rỗng 20130618 17:22:18 2848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label 0 vi Xoá lược sử 20130618 17:22:18 2849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 2850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 vi ~Đóng lại 20130618 17:22:18 2851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 vi Đóng lại phần xem sơ lược 20130618 17:22:18 2852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 vi Đóng lại cửa sổ 20130618 17:22:18 2853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label 0 vi Màu kiểu chữ 20130618 17:22:18 2854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label 0 vi Thanh ~màu 20130618 17:22:18 2855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorSettings Label 0 vi ~Màu sắc 20130618 17:22:18 2856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 2857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 2858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 2859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 2860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 2861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 2862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label 0 vi Trái 20130618 17:22:18 2863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label 0 vi Phải 20130618 17:22:18 2864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 2865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 2866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 2867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label 0 vi T~rình chiếu 20130618 17:22:18 2868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label 0 vi ~So sánh tài liệu... 20130618 17:22:18 2869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label 0 vi Biên dịch 20130618 17:22:18 2870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 2871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label 0 vi &Tùy biến... 20130618 17:22:18 2872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label 0 vi Đặc c~hế... 20130618 17:22:18 2873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label 0 vi Ngữ cảnh hiện tại 20130618 17:22:18 2874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label 0 vi Sửa đường ~viền... 20130618 17:22:18 2875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 vi Điề~u khiển... 20130618 17:22:18 2876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties ContextLabel 0 vi Các thuộc tính... 20130618 17:22:18 2877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 vi Thay bằng nút 20130618 17:22:18 2878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 vi Thay bằng hộp kiểm 20130618 17:22:18 2879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 vi Thay bằng hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 2880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 vi Thay bằng trường tiền tệ 20130618 17:22:18 2881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 vi Thay bằng trường ngày 20130618 17:22:18 2882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 vi Thay bằng hộp văn bản 20130618 17:22:18 2883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 vi Thay bằng vùng chọn tập tin 20130618 17:22:18 2884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 vi Thay bằng trường nhãn 20130618 17:22:18 2885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 vi Thay bằng trường đã định dạng 20130618 17:22:18 2886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 vi Thay bằng hộp nhóm 20130618 17:22:18 2887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 vi Thay bằng nút ảnh 20130618 17:22:18 2888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 vi Thay bằng điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 2889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 vi Thay bằng hộp liệt kê 20130618 17:22:18 2890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 vi Thay bằng thanh điều hướng 20130618 17:22:18 2891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 vi Thay bằng trường số 20130618 17:22:18 2892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 vi Thay bằng trường mẫu 20130618 17:22:18 2893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 vi Thay bằng nút chọn một 20130618 17:22:18 2894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 vi Thay bằng thanh cuộn 20130618 17:22:18 2895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 vi Thay bằng nút xoay 20130618 17:22:18 2896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 vi Thay bằng trường giờ 20130618 17:22:18 2897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 vi ~Sao chép 20130618 17:22:18 2898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label 0 vi Bản ghi 20130618 17:22:18 2899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label 0 vi Xén ảnh 20130618 17:22:18 2900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 2901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label 0 vi Loại danh sách ký tự đánh dấu hiện tại 20130618 17:22:18 2902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 vi Ngày hiện tại 20130618 17:22:18 2903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentLanguage Label 0 vi Ngôn ngữ hiện thời 20130618 17:22:18 2904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label 0 vi Loại danh sách đánh dấu dạng số hiện tại 20130618 17:22:18 2905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label 0 vi Giờ hiện tại 20130618 17:22:18 2906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 2907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label 0 vi Bật/tắt Bộ thăm dò 20130618 17:22:18 2908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label 0 vi Nguồn ~dữ liệu... 20130618 17:22:18 2909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 2910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label 0 vi Giảm thụt lề 20130618 17:22:18 2911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label 0 vi Bật/tắt chấm điểm 20130618 17:22:18 2912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label 0 vi Bật/tắt Đánh số 20130618 17:22:18 2913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 vi X~oá nội dung... 20130618 17:22:18 2914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 vi Xóa mọi bình luậnt 20130618 17:22:18 2915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 vi Xoá mọi ghi chú của tác giả này 20130618 17:22:18 2916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 2917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 vi ~Cột 20130618 17:22:18 2918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label 0 vi Xoá bình luận 20130618 17:22:18 2919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label 0 vi Xoá khung 20130618 17:22:18 2920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label 0 vi Xoá bản ghi 20130618 17:22:18 2921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 2922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 2923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label 0 vi Kiể~u dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 2924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label 0 vi ~Phân phối đều đặn các cột 20130618 17:22:18 2925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label 0 vi Phân phối đều đặn các hàng 20130618 17:22:18 2926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label 0 vi ~Phân phối... 20130618 17:22:18 2927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label 0 vi Tìm tiếp tục 20130618 17:22:18 2928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 2929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 2930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 2931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 vi Sửa tập tin 20130618 17:22:18 2932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label 0 vi Sửa bộ khung 20130618 17:22:18 2933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 vi Siêu ~liên kết... 20130618 17:22:18 2934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 2935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label 0 vi Đoạn bầu dục 20130618 17:22:18 2936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label 0 vi Đoạn bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 2937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label 0 vi Bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 2938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label 0 vi ~Vào nhóm 20130618 17:22:18 2939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label 0 vi Chọn cột 20130618 17:22:18 2940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel 0 vi ~Cột 20130618 17:22:18 2941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label 0 vi Chọn hàng 20130618 17:22:18 2942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 2943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label 0 vi Hộp thoại xuất 20130618 17:22:18 2944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label 0 vi Xuất trực tiếp dạng PDF 20130618 17:22:18 2945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label 0 vi ~Xuất... 20130618 17:22:18 2946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label 0 vi Xuất dạng ~PDF... 20130618 17:22:18 2947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 vi ~Phần này có ý nghĩa gì? 20130618 17:22:18 2948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label 0 vi Màu 3D 20130618 17:22:18 2949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label 0 vi Khối lồi 20130618 17:22:18 2950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label 0 vi Độ sâu khối lồi 20130618 17:22:18 2951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label 0 vi Độ sâu 20130618 17:22:18 2952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 2953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label 0 vi Nguồn sáng 20130618 17:22:18 2954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label 0 vi Mặt 20130618 17:22:18 2955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label 0 vi Nghiêng xuống 20130618 17:22:18 2956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 vi Nghiêng trái 20130618 17:22:18 2957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 vi Nghiêng phải 20130618 17:22:18 2958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 vi Nghiêng lên 20130618 17:22:18 2959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label 0 vi Bật/tắt khối lồi 20130618 17:22:18 2960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 2961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 vi Tài liệu tập tin 20130618 17:22:18 2962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label 0 vi Màu tô 20130618 17:22:18 2963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 2964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label 0 vi Kiểu dáng/Tô màu vùng 20130618 17:22:18 2965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label 0 vi Độ trong suốt giảm dần 20130618 17:22:18 2966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label 0 vi Tô vào bằng độ trong suốt 20130618 17:22:18 2967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label 0 vi Bộ lọc chuẩn... 20130618 17:22:18 2968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label 0 vi Tìm văn bản 20130618 17:22:18 2969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 vi Bản ghi đầu 20130618 17:22:18 2970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label 0 vi Chớp 20130618 17:22:18 2971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 2972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label 0 vi Lưu đồ: Quá trình luân phiên 20130618 17:22:18 2973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label 0 vi Lưu đồ: Thẻ 20130618 17:22:18 2974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label 0 vi Lưu đồ: So sánh 20130618 17:22:18 2975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label 0 vi Lưu đồ: Đường nối 20130618 17:22:18 2976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label 0 vi Lưu đồ: Dữ liệu 20130618 17:22:18 2977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 vi Lưu đồ: Quyết định 20130618 17:22:18 2978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label 0 vi Lưu đồ: Trễ 20130618 17:22:18 2979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label 0 vi Lưu đồ: Thiết bị lưu trữ truy cập trực tiếp 20130618 17:22:18 2980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label 0 vi Lưu đồ: Hiển thị 20130618 17:22:18 2981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label 0 vi Lưu đồ: Tài liệu 20130618 17:22:18 2982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label 0 vi Lưu đồ: Trích 20130618 17:22:18 2983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label 0 vi Lưu đồ: Thiết bị lưu trữ trong 20130618 17:22:18 2984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label 0 vi Lưu đồ: Đĩa từ 20130618 17:22:18 2985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label 0 vi Lưu đồ: Nhập thủ công 20130618 17:22:18 2986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label 0 vi Lưu đồ: Thao tác thủ công 20130618 17:22:18 2987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label 0 vi Lưu đồ: Trộn 20130618 17:22:18 2988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label 0 vi Lưu đồ: Đa tài liệu 20130618 17:22:18 2989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 vi Lưu đồ: Đường nối ngoài trang 20130618 17:22:18 2990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label 0 vi Lưu đồ: Hoặc 20130618 17:22:18 2991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label 0 vi Lưu đồ: Quá trình định sẵn 20130618 17:22:18 2992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label 0 vi Lưu đồ: Chuẩn bị 20130618 17:22:18 2993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label 0 vi Lưu đồ: Quá trình 20130618 17:22:18 2994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label 0 vi Lưu đồ: Băng đục lỗ 20130618 17:22:18 2995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label 0 vi Lưu đồ: Truy cập tuần tự 20130618 17:22:18 2996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label 0 vi Lưu đồ: Sắp xếp 20130618 17:22:18 2997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label 0 vi Lưu đồ: Dữ liệu lưu trữ 20130618 17:22:18 2998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label 0 vi Lưu đồ: Đường nối tổng 20130618 17:22:18 2999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label 0 vi Lưu đồ: Điểm kết thúc 20130618 17:22:18 3000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 vi Màu của kiểu chữ 20130618 17:22:18 3001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 vi Kích thước kiểu chữ 20130618 17:22:18 3002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label 0 vi Canh lề chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label 0 vi Giãn cách ký tự trong chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label 0 vi Bộ sưu tập chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label 0 vi Chữ nghệ thuật cùng độ cao chữ 20130618 17:22:18 3007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label 0 vi Cong lại xuống (cong) 20130618 17:22:18 3009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label 0 vi Cong lại xuống (đổ) 20130618 17:22:18 3010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 vi Cong lại sang trái (cong) 20130618 17:22:18 3011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 vi Cong lại sang trái (đổ) 20130618 17:22:18 3012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 vi Cong lại sang phải (cong) 20130618 17:22:18 3013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 vi Cong lại sang phải (đổ) 20130618 17:22:18 3014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 vi Cong lại lên (cong) 20130618 17:22:18 3015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 vi Cong lại lên (đổ) 20130618 17:22:18 3016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label 0 vi Cấp hiệu xuống 20130618 17:22:18 3017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 vi Cấp hiệu lên 20130618 17:22:18 3018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 vi Vòng tròn (cong) 20130618 17:22:18 3019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 vi Vòng tròn (đổ) 20130618 17:22:18 3020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label 0 vi Cong xuống 20130618 17:22:18 3021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label 0 vi Cong lên 20130618 17:22:18 3022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label 0 vi Mờ dần xuống 20130618 17:22:18 3023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 vi Mờ dần sang trái 20130618 17:22:18 3024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 vi Mờ dần sang phải 20130618 17:22:18 3025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 vi Mờ dần lên 20130618 17:22:18 3026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 vi Mờ lần lên và sang trái 20130618 17:22:18 3027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 vi Mờ dần lên và sang phải 20130618 17:22:18 3028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label 0 vi Phồng lên 20130618 17:22:18 3029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 vi Vòng tròn mở (cong) 20130618 17:22:18 3030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 vi Vòng tròn mở (đổ) 20130618 17:22:18 3031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label 0 vi Nhập thô 20130618 17:22:18 3032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label 0 vi Xiên xuống 20130618 17:22:18 3033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 vi Xiên lên 20130618 17:22:18 3034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 3035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label 0 vi Tam giác xuống 20130618 17:22:18 3036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 vi Tam giác lên 20130618 17:22:18 3037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label 0 vi Sóng 20130618 17:22:18 3038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 3039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 vi Lọc dựa vào biểu mẫu 20130618 17:22:18 3040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 vi Áp dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu 20130618 17:22:18 3041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 3042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label 0 vi Điều hướng bộ lọc 20130618 17:22:18 3043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label 0 vi Áp dụng bộ lọc 20130618 17:22:18 3044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label 0 vi Biểu ~mẫu... 20130618 17:22:18 3045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label 0 vi Vùn~g... 20130618 17:22:18 3046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label 0 vi ~Gộp nhóm 20130618 17:22:18 3047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label 0 vi ~Dòng... 20130618 17:22:18 3048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label 0 vi Bút định dạng 20130618 17:22:18 3049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label 0 vi ~Hủy nhóm 20130618 17:22:18 3050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 3051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 vi Đem ~về phía trước 20130618 17:22:18 3052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 3053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 vi Màu đường (của viền) 20130618 17:22:18 3054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 vi Tên 20130618 17:22:18 3055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 vi GIãn cách bộ khung 20130618 17:22:18 3056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 vi Đường dạng tự do đặc 20130618 17:22:18 3057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label 0 vi Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 3058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label 0 vi Đầ~y màn hình 20130618 17:22:18 3059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label 0 vi Thanh ~Hàm 20130618 17:22:18 3060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label 0 vi Bộ ~sưu tập 20130618 17:22:18 3061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label 0 vi Bảng màu 20130618 17:22:18 3062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 3063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label 0 vi Xuống trang 20130618 17:22:18 3064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label 0 vi Chọn xuống trang 20130618 17:22:18 3065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label 0 vi Chọn xuống 20130618 17:22:18 3066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 vi Dời sang trái 20130618 17:22:18 3067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 vi Phía bên trái của trang 20130618 17:22:18 3068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 vi Chọn sang trái trang 20130618 17:22:18 3069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 vi Chọn sang trái 20130618 17:22:18 3070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 vi Dời sang phải 20130618 17:22:18 3071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 vi Chọn sang phải 20130618 17:22:18 3072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 vi Tới cuối tập tin 20130618 17:22:18 3073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label 0 vi Chọn tới cuối tập tin 20130618 17:22:18 3074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 vi Tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 3075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label 0 vi Chọn tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 3076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 vi Tới đầu tập tin 20130618 17:22:18 3077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label 0 vi Về đầu tài liệu 20130618 17:22:18 3078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label 0 vi Chọn về đầu tài liệu 20130618 17:22:18 3079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label 0 vi Chọn tới đầu tập tin 20130618 17:22:18 3080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 3081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 vi Lên trang 20130618 17:22:18 3082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 vi Chọn lên trang 20130618 17:22:18 3083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 vi Chọn lên 20130618 17:22:18 3084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label 0 vi Xén ảnh... 20130618 17:22:18 3085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 3086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label 0 vi Tương phản 20130618 17:22:18 3087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label 0 vi Gama 20130618 17:22:18 3088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label 0 vi Lục 20130618 17:22:18 3089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 3090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 3091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label 0 vi Chế độ ảnh 20130618 17:22:18 3092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 3093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 3094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 3095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label 0 vi Khảm 20130618 17:22:18 3096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label 0 vi Nghệ thuật phổ biến 20130618 17:22:18 3097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label 0 vi Bích chương hoá 20130618 17:22:18 3098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label 0 vi Đắp 20130618 17:22:18 3099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label 0 vi Loại bỏ nhiễu 20130618 17:22:18 3100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label 0 vi Làm già 20130618 17:22:18 3101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label 0 vi Mài sắc 20130618 17:22:18 3102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 vi Mịn 20130618 17:22:18 3103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 vi Nét than 20130618 17:22:18 3104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 vi Phơi quá 20130618 17:22:18 3105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 3106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 vi Điều khiển bảng 20130618 17:22:18 3107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 3108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 vi Hiện ~lưới 20130618 17:22:18 3109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label 0 vi ~Nhóm lại... 20130618 17:22:18 3110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 3111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 3112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label 0 vi Tăng kích thước kiểu chữ 20130618 17:22:18 3113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label 0 vi Đường nằm ngang 20130618 17:22:18 3114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 vi Thanh cuộn ngang 20130618 17:22:18 3115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja... 20130618 17:22:18 3116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 vi Chọn tập tin Trợ giúp 20130618 17:22:18 3117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 vi Trợ g~iúp %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 3118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 vi Trợ giúp về Trợ giúp 20130618 17:22:18 3119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 vi ~Hỗ trợ 20130618 17:22:18 3120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 vi ~Gợi ý 20130618 17:22:18 3121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label 0 vi Trợ lý trợ ~giúp 20130618 17:22:18 3122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 3123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label 0 vi Ẩn c~hi tiết 20130618 17:22:18 3124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label 0 vi Không đánh dấu lỗi 20130618 17:22:18 3125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 vi Gạc~h nối từ... 20130618 17:22:18 3126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label 0 vi ~Siêu liên kết 20130618 17:22:18 3127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 3128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label 0 vi Sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 3129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 3130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 vi Hộp thoại xuất 20130618 17:22:18 3131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label 0 vi Tăng thụt lề 20130618 17:22:18 3132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia Label 0 vi Phim ảnh ~và Âm thanh 20130618 17:22:18 3133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 vi ~Bình luận 20130618 17:22:18 3134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 vi Tác g~iả 20130618 17:22:18 3135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 vi Chèn danh thiếp 20130618 17:22:18 3136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 vi Chèn chỗ ngắt ~cột 20130618 17:22:18 3137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel 0 vi Ngắt ~cột 20130618 17:22:18 3138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label 0 vi ~Cột... 20130618 17:22:18 3139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 vi Chèn cộ~t 20130618 17:22:18 3140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel 0 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 3141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 3142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 3143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label 0 vi ~Tập tin... 20130618 17:22:18 3144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label 0 vi Hiện các chức năng vẽ 20130618 17:22:18 3145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 3146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 3147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 3148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 3149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 vi ~Từ tập tin... 20130618 17:22:18 3150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen Label 0 vi ~Gạch nối không ngắt 20130618 17:22:18 3151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 vi T~hanh siêu liên kết 20130618 17:22:18 3152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 vi Chèn từ trình sửa ảnh 20130618 17:22:18 3153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 3154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM Label 0 vi Dấu trái qua ~phải 20130618 17:22:18 3155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label 0 vi Chèn nhãn 20130618 17:22:18 3156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 3157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label 0 vi ~Công thức... 20130618 17:22:18 3158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label 0 vi Chế độ chèn 20130618 17:22:18 3159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace Label 0 vi Dấu cách khô~ng ngắt 20130618 17:22:18 3160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 3161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 vi Đối tượng ~OLE... 20130618 17:22:18 3162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 vi Đồ ~thị... 20130618 17:22:18 3163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 vi Khun~g nổi 20130618 17:22:18 3164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 3165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 vi ~Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 3166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 3167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label 0 vi ~Plug-in... 20130618 17:22:18 3168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label 0 vi Nút 20130618 17:22:18 3169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM Label 0 vi Dấu phải qua t~rái 20130618 17:22:18 3170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label 0 vi ~Hàng... 20130618 17:22:18 3171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 vi Chèn ~hàng 20130618 17:22:18 3172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 3173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSoftHyphen Label 0 vi Gạch nối tù~y chọn 20130618 17:22:18 3174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label 0 vi Âm th~anh... 20130618 17:22:18 3175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 vi ~Bảng tính 20130618 17:22:18 3176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label 0 vi ~Ký tự đặc biệt... 20130618 17:22:18 3177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 vi ~Bảng... 20130618 17:22:18 3178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 vi Chèn khung văn bản 20130618 17:22:18 3179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 vi ~Giờ 20130618 17:22:18 3180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 vi Điều khiển cây 20130618 17:22:18 3181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 vi ~Phim... 20130618 17:22:18 3182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP Label 0 vi Không ngắt không ~bề rộng 20130618 17:22:18 3183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP Label 0 vi Ngắt tùy chọn không bề ~rộng 20130618 17:22:18 3184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 vi Tùy chọn Internet 20130618 17:22:18 3185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label 0 vi Gi~ao nhau 20130618 17:22:18 3186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 vi Nạp tài liệu 20130618 17:22:18 3187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 3188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 3189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 3190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label 0 vi Trạng thái ngôn ngữ 20130618 17:22:18 3191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 vi Bản ghi cuối 20130618 17:22:18 3192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label 0 vi Khởi chạy trình sửa ảnh 20130618 17:22:18 3193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label 0 vi ~Thoát nhóm 20130618 17:22:18 3194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 3195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 vi Thư viện hiện tại 20130618 17:22:18 3196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label 0 vi Đường 20130618 17:22:18 3197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 vi Đường kết thúc với mũi tên 20130618 17:22:18 3198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label 0 vi Kiểu phần kết nối đường kẻ 20130618 17:22:18 3199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label 0 vi Đường gạch/chấm 20130618 17:22:18 3200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label 0 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 3201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label 0 vi Kiểu phần góc đường kẻ 20130618 17:22:18 3202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 3203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label 0 vi Kiểu đường kẻ trong suốt 20130618 17:22:18 3204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label 0 vi Bề rộng đường 20130618 17:22:18 3205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label 0 vi Đường (45°) 20130618 17:22:18 3206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 3207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 vi Chèn mã nguồn BASIC 20130618 17:22:18 3208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 vi Nạp cấu hình 20130618 17:22:18 3209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 vi Bật/tắt thanh công cụ ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 vi %PRODUCTNAME ~Basic... 20130618 17:22:18 3211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer Label 0 vi Trình quản lý ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME dạng Basic ... 20130618 17:22:18 3212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 vi Tổ chức ~hộp thoại... 20130618 17:22:18 3213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 vi Ghi lại ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label 0 vi Chữ ký số... 20130618 17:22:18 3215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label 0 vi Quản lý điểm ngắt 20130618 17:22:18 3216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage Label 0 vi Quản lý ngôn ngữ 20130618 17:22:18 3217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 vi Tìm ngoặc 20130618 17:22:18 3218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label 0 vi Bật/tắt trình đơn 20130618 17:22:18 3219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 3220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 vi Gộp ô 20130618 17:22:18 3221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label 0 vi Gộp ~tài liệu... 20130618 17:22:18 3222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label 0 vi Tài liệu bị sửa đổi 20130618 17:22:18 3223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label 0 vi Thuộc tính khung 20130618 17:22:18 3224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label 0 vi Chọn mô-đun 20130618 17:22:18 3225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 3226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreDictionaries Label 0 vi Từ điển bổ sung trực tuyến... 20130618 17:22:18 3227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 3228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label 0 vi Thanh Điều hướng 20130618 17:22:18 3229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label 0 vi Hiện thanh Điều hướng 20130618 17:22:18 3230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 3231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 vi Tài liệu mới từ Mẫu 20130618 17:22:18 3232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label 0 vi Bộ khung mới 20130618 17:22:18 3233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label 0 vi Trình chiếu mới 20130618 17:22:18 3234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label 0 vi Bản ghi mới 20130618 17:22:18 3235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label 0 vi Cửa sổ ~mới 20130618 17:22:18 3236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label 0 vi Bản ghi tiếp theo 20130618 17:22:18 3237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 vi Định dạng số : Tiền tệ 20130618 17:22:18 3238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 vi Định dạng số : Ngày tháng 20130618 17:22:18 3239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 vi Định dạng số : Thập phân 20130618 17:22:18 3240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 vi Định dạng số : Phần trăm 20130618 17:22:18 3241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 vi Định dạng số : Số mũ 20130618 17:22:18 3242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 vi Định dạng số : Chuẩn 20130618 17:22:18 3243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 vi Định dạng số : Thời gian 20130618 17:22:18 3244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label 0 vi Trường thuộc số 20130618 17:22:18 3245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 3246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 3247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 vi Lùi một 20130618 17:22:18 3248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label 0 vi Th~anh Đối tượng 20130618 17:22:18 3249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label 0 vi Phân loại Đối tượng 20130618 17:22:18 3250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label 0 vi Tiến một 20130618 17:22:18 3251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label 0 vi Đố~i tượng 20130618 17:22:18 3252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 3253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 vi ~Mở... 20130618 17:22:18 3254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label 0 vi Mở siêu liên kết 20130618 17:22:18 3255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label 0 vi Mở ở Chế độ Thiết kế 20130618 17:22:18 3256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label 0 vi Mở trình đơn Smart Tag 20130618 17:22:18 3257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 3258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 vi Nạp URL 20130618 17:22:18 3259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 vi Thiết lập lọc ~XML... 20130618 17:22:18 3260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 3261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label 0 vi Tha~nh Tùy chọn 20130618 17:22:18 3262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label 0 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 3263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label 0 vi Sắp xếp... 20130618 17:22:18 3264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer Label 0 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 3265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label 0 vi Chấm điểm và Đánh ~số... 20130618 17:22:18 3266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label 0 vi Ẩn điểm phụ 20130618 17:22:18 3267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 vi Cấp đầu 20130618 17:22:18 3268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 3269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label 0 vi Hiện điểm phụ 20130618 17:22:18 3270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 vi Mọi cấp 20130618 17:22:18 3271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 3272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label 0 vi Bật/tắt định dạng 20130618 17:22:18 3273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 3274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 vi Hạ thấp cấp 20130618 17:22:18 3275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 3276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label 0 vi Gạch trên 20130618 17:22:18 3277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 vi Thiết lập trang 20130618 17:22:18 3278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 vi T~rang... 20130618 17:22:18 3279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label 0 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 3280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 3281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label 0 vi Đ~oạn văn... 20130618 17:22:18 3282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 3283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 vi Dán đặc ~biệt... 20130618 17:22:18 3284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 3285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label 0 vi Bánh bầu dục 20130618 17:22:18 3286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 vi Bánh bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 3287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label 0 vi Phần ~bổ sung 20130618 17:22:18 3288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label 0 vi Đa giác (45°) đặc 20130618 17:22:18 3289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label 0 vi Đa giác (45°) 20130618 17:22:18 3290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 3291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label 0 vi Bản ghi trước 20130618 17:22:18 3292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 3293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 vi ~In... 20130618 17:22:18 3294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 vi In tập tin trực tiếp 20130618 17:22:18 3295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label 0 vi X~em thử trang 20130618 17:22:18 3296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 vi Thiết lập ~máy in... 20130618 17:22:18 3297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label 0 vi Thanh tiến hành 20130618 17:22:18 3298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 vi ~Bảo vệ bản ghi... 20130618 17:22:18 3299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label 0 vi Nút bấm 20130618 17:22:18 3300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 vi T~hoát 20130618 17:22:18 3301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 3302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 3303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 vi Văn bản -> Bản ghi 20130618 17:22:18 3304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 3305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 vi Tìm bản ghi... 20130618 17:22:18 3306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 vi Bản ghi 20130618 17:22:18 3307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 vi Tổng số bản ghi 20130618 17:22:18 3308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 vi Phục hồi: mục vào dữ liệu 20130618 17:22:18 3309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label 0 vi Tài liệu ~vừa mở 20130618 17:22:18 3310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label 0 vi ~Kiểm tra lại tài liệu... 20130618 17:22:18 3311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 3312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label 0 vi Chữ nhật, góc tròn 20130618 17:22:18 3313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label 0 vi Hình chữ nhật góc tròn rỗng 20130618 17:22:18 3314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label 0 vi Hình chữ nhật rỗng 20130618 17:22:18 3315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label 0 vi Không thể lặp lại 20130618 17:22:18 3316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 3317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label 0 vi Làm tươi điều khiển 20130618 17:22:18 3318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label 0 vi Nạp lại 20130618 17:22:18 3319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label 0 vi Bỏ bộ lọc 20130618 17:22:18 3320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label 0 vi Bỏ lọc/sắp xếp 20130618 17:22:18 3321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 3322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label 0 vi Vẽ lại 20130618 17:22:18 3323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 vi ~Lặp lại 20130618 17:22:18 3324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 vi Tìm lại 20130618 17:22:18 3325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label 0 vi Bình luận phản hồi 20130618 17:22:18 3326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 vi Định ~dạng mặc định 20130618 17:22:18 3327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 vi Phục hồi ô xem sửa 20130618 17:22:18 3328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 3329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label 0 vi Chỉ dẫn Ngữ âm Châ~u Á... 20130618 17:22:18 3330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label 0 vi Chạy BASIC 20130618 17:22:18 3331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label 0 vi Chạ~y ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 3332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 3333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label 0 vi Lư~u tất cả 20130618 17:22:18 3334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 vi Lưu ~mới... 20130618 17:22:18 3335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label 0 vi ~Lưu... 20130618 17:22:18 3336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label 0 vi Lưu tài liệu dạng URL 20130618 17:22:18 3337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label 0 vi Lưu BASIC 20130618 17:22:18 3338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label 0 vi Lưu cấu hình 20130618 17:22:18 3339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label 0 vi Chạy truy vấn 20130618 17:22:18 3340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label 0 vi Chạy lệnh SQL trực tiếp 20130618 17:22:18 3341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 vi Tùy chọn Bảng tính 20130618 17:22:18 3342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label 0 vi Tùy chọn Đồ thị 20130618 17:22:18 3343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label 0 vi Tổ chức ~ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 3345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label 0 vi Tùy chọn trình chiếu 20130618 17:22:18 3346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label 0 vi Tùy chọn đồ họa trình chiếu 20130618 17:22:18 3347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label 0 vi Tìm ~và thay thế... 20130618 17:22:18 3348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label 0 vi Chọn ~tất cả 20130618 17:22:18 3349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label 0 vi Chọn ~tất cả 20130618 17:22:18 3350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 3351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 3352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 3353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 3354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label 0 vi Gửi điện thư mặc định 20130618 17:22:18 3355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 vi ~Tài liệu dạng thư điện tử... 20130618 17:22:18 3356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 vi Gửi thư đính kèm dưới định dạng của ~Microsoft... 20130618 17:22:18 3357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 vi Gửi thư đính kèm dưới dạng văn bản ~ODF... 20130618 17:22:18 3358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label 0 vi Gửi thư đính kèm P~DF... 20130618 17:22:18 3359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label 0 vi Hạ xuống ~dưới 20130618 17:22:18 3360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 vi Thả neo : vào tr~ang 20130618 17:22:18 3361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 vi Vào tr~ang 20130618 17:22:18 3362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label 0 vi Viền 20130618 17:22:18 3363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label 0 vi Định ~dạng mặc định 20130618 17:22:18 3364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 3365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label 0 vi Chuyển vào nền 20130618 17:22:18 3366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label 0 vi Chuyển vào tiền cảnh 20130618 17:22:18 3367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 3368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label 0 vi Bình ~luận 20130618 17:22:18 3369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label 0 vi Thuộc tính Hiển thị 20130618 17:22:18 3370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label 0 vi Bộ điều hướng dữ liệu... 20130618 17:22:18 3371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label 0 vi H~iện chi tiết 20130618 17:22:18 3372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label 0 vi Bộ điều hướng biểu mẫu... 20130618 17:22:18 3373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label 0 vi T~rạng thái phương thức nhập 20130618 17:22:18 3374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label 0 vi Bặt/tắt bộ duyệt mục 20130618 17:22:18 3375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 3376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label 0 vi ~Thanh công cụ 20130618 17:22:18 3377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label 0 vi Giảm kích thước kiểu chữ 20130618 17:22:18 3378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label 0 vi Chữ ~ký số... 20130618 17:22:18 3379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 vi Tùy chọn Ảnh 20130618 17:22:18 3380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 3381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label 0 vi Tùy chọn Công thức 20130618 17:22:18 3382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 3383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 3384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label 0 vi Mã nguồn HT~ML 20130618 17:22:18 3385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label 0 vi Cách dòng: 1 20130618 17:22:18 3386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label 0 vi Cách dòng: 1,5 20130618 17:22:18 3387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label 0 vi Cách dòng: 2 20130618 17:22:18 3388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label 0 vi Khoảng cách giữa các ký tự 20130618 17:22:18 3389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label 0 vi ~Chính tả... 20130618 17:22:18 3390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label 0 vi Tự động kiểm tr~a chính tả 20130618 17:22:18 3391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label 0 vi ~Chính tả và ngữ pháp... 20130618 17:22:18 3392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label 0 vi ~Chính tả... 20130618 17:22:18 3393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 3394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 3395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 vi Phân tách ô 20130618 17:22:18 3396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label 0 vi Xẻ khung ngang 20130618 17:22:18 3397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label 0 vi Xẻ bộ khung ngang 20130618 17:22:18 3398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label 0 vi Xẻ bộ khung dọc 20130618 17:22:18 3399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label 0 vi Xẻ khung dọc 20130618 17:22:18 3400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 3401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label 0 vi Vuông tròn 20130618 17:22:18 3402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label 0 vi Vuông tròn rỗng 20130618 17:22:18 3403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label 0 vi Vuông rỗng 20130618 17:22:18 3404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label 0 vi Ngôi sao 20130618 17:22:18 3405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label 0 vi Nổ 20130618 17:22:18 3406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 vi Sao 6 cánh, lõm 20130618 17:22:18 3407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 vi Biển ở cửa 20130618 17:22:18 3408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label 0 vi Cuộn ngang 20130618 17:22:18 3409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label 0 vi Ấn 20130618 17:22:18 3410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label 0 vi Sao 12 cánh 20130618 17:22:18 3411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label 0 vi Sao 24 cánh 20130618 17:22:18 3412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label 0 vi Sao 4 cánh 20130618 17:22:18 3413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label 0 vi Sao 5 cánh 20130618 17:22:18 3414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label 0 vi Sao 6 cánh 20130618 17:22:18 3415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label 0 vi Sao 8 cánh 20130618 17:22:18 3416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label 0 vi Cuộn dọc 20130618 17:22:18 3417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 vi Ô 20130618 17:22:18 3418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label 0 vi Thanh T~rạng thái 20130618 17:22:18 3419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 3420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label 0 vi Mô-đun Basic hiện tại 20130618 17:22:18 3421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 vi Dừng nạp 20130618 17:22:18 3422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label 0 vi Dừng thu 20130618 17:22:18 3423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 3424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 3425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog Label 0 vi ~Phân loại... 20130618 17:22:18 3426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 3427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label 0 vi Cập nhật kiểu dáng 20130618 17:22:18 3428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 3429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label 0 vi ~Trừ 20130618 17:22:18 3430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 3431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label 0 vi Lật theo chiều ngang 20130618 17:22:18 3432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label 0 vi Lật theo chiều dọc 20130618 17:22:18 3433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label 0 vi Tùy chọn Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 3434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label 0 vi Bật/tắt chế độ thiết kế 20130618 17:22:18 3435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label 0 vi Bật/tắt chế độ thiết kế 20130618 17:22:18 3436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label 0 vi Các hình ký hiệu 20130618 17:22:18 3437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 vi Ngoặc móc kép 20130618 17:22:18 3438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 vi Ngoặc vuông kép 20130618 17:22:18 3439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label 0 vi Mây 20130618 17:22:18 3440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label 0 vi Xiên kim cương 20130618 17:22:18 3441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label 0 vi Hoa 20130618 17:22:18 3442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label 0 vi Ký hiệu ¥"cấm¥" 20130618 17:22:18 3443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label 0 vi Tim 20130618 17:22:18 3444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label 0 vi Ngoặc móc trái 20130618 17:22:18 3445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label 0 vi Ngoặc vuông trái 20130618 17:22:18 3446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label 0 vi Tia chớp 20130618 17:22:18 3447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label 0 vi Mặt trăng 20130618 17:22:18 3448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label 0 vi Xiên bát giác 20130618 17:22:18 3449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label 0 vi Ghép hình 20130618 17:22:18 3450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label 0 vi Xiên vuông 20130618 17:22:18 3451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label 0 vi Ngoặc móc phải 20130618 17:22:18 3452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label 0 vi Ngoặc vuông phải 20130618 17:22:18 3453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label 0 vi Mặt cười 20130618 17:22:18 3454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label 0 vi Mặt trời 20130618 17:22:18 3455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label 0 vi Thứ tự kích hoạt... 20130618 17:22:18 3456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 vi Thiết kế bảng... 20130618 17:22:18 3457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 vi Thuộc tính ~Bảng... 20130618 17:22:18 3458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label 0 vi Sắ~p xếp... 20130618 17:22:18 3459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 vi Ô tác ~vụ 20130618 17:22:18 3460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label 0 vi Thanh hỗ trợ 20130618 17:22:18 3461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 vi Bật/tắt chế độ thử 20130618 17:22:18 3462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 3463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 vi ~Văn bản... 20130618 17:22:18 3464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 vi Vừa với khung 20130618 17:22:18 3465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 vi Hoạt họa chữ 20130618 17:22:18 3466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 vi Hướng văn bản từ trái qua phải 20130618 17:22:18 3467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 vi Hướng văn bản từ đầu xuống cuối 20130618 17:22:18 3468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 vi ~Từ điển đồng nghĩa... 20130618 17:22:18 3469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 3470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 vi Đổi neo 20130618 17:22:18 3471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label 0 vi Bật/tắt điểm ngắt 20130618 17:22:18 3472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label 0 vi Bật/tắt điểm ngắt 20130618 17:22:18 3473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label 0 vi Điều khiển tiêu điểm 20130618 17:22:18 3474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label 0 vi Đ~iểm 20130618 17:22:18 3475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label 0 vi ~Xoay 20130618 17:22:18 3476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label 0 vi ~Thanh công cụ chính 20130618 17:22:18 3477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label 0 vi Chỉnh sửa ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label 0 vi Góc xoay 20130618 17:22:18 3479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label 0 vi Vị t~rí và kích cỡ... 20130618 17:22:18 3480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label 0 vi Điểm xoay dựa vào X 20130618 17:22:18 3481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label 0 vi Điểm xoay dựa vào Y 20130618 17:22:18 3482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label 0 vi ~Chọn nguồn... 20130618 17:22:18 3483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label 0 vi ~Yêu cầu... 20130618 17:22:18 3484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label 0 vi Nút URL 20130618 17:22:18 3485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 3486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 vi Gạch dưới kép 20130618 17:22:18 3487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 vi Không thể phục hồi 20130618 17:22:18 3488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 vi Không thể phục hồi 20130618 17:22:18 3489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label 0 vi ~Hủy nhóm... 20130618 17:22:18 3490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label 0 vi Tìm lui 20130618 17:22:18 3491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label 0 vi Bật/tắt Trợ lý 20130618 17:22:18 3492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label 0 vi Đường nằm dọc 20130618 17:22:18 3493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label 0 vi Thanh cuộn dọc 20130618 17:22:18 3494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label 0 vi Phiên bản... 20130618 17:22:18 3495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 vi Hiện phiên bản 20130618 17:22:18 3496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 vi Khung thoại dọc 20130618 17:22:18 3497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 vi Văn bản dọc 20130618 17:22:18 3498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 vi Nguồn ~dữ liệu 20130618 17:22:18 3499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 vi Nguồn dữ liệu dạng bảng 20130618 17:22:18 3500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 vi Xem thử trong trình duyệt Web 20130618 17:22:18 3501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 vi Hiệu ứng ~3D 20130618 17:22:18 3502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 3503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 3504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label 0 vi Thu ~Phóng... 20130618 17:22:18 3505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label 0 vi Hiện 100% 20130618 17:22:18 3506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 vi Phóng t~o 20130618 17:22:18 3507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 3508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label 0 vi Thu/phóng tiếp theo 20130618 17:22:18 3509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label 0 vi Thu phóng đối tượng 20130618 17:22:18 3510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 3511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 vi Th~u nhỏ 20130618 17:22:18 3512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 vi Thu Phóng trang 20130618 17:22:18 3513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label 0 vi Chiều ngang thu phóng trang 20130618 17:22:18 3514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 3515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label 0 vi Thu/phóng về mức trước 20130618 17:22:18 3516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 3517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 vi Bộ ~quản lý phần mở rộng... 20130618 17:22:18 3518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 vi Tiêu điểm vào thanh công cụ 20130618 17:22:18 3519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label 0 vi Add-Ons 20130618 17:22:18 3520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label 0 vi Thả ~neo 20130618 17:22:18 3521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 3522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 vi Các tha~y đổi 20130618 17:22:18 3523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 3524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label 0 vi T~rường 20130618 17:22:18 3525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label 0 vi ~Lật 20130618 17:22:18 3526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label 0 vi ~Ký tự... 20130618 17:22:18 3527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label 0 vi Hiệu ứng đặc biệt của kiểu chữ... 20130618 17:22:18 3528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label 0 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 3529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label 0 vi Dấu định dạng 20130618 17:22:18 3530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label 0 vi ~Hình ảnh 20130618 17:22:18 3531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 vi ~Nhóm 20130618 17:22:18 3532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 3533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 3534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 3535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 vi ~Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label 0 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 3537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label 0 vi Đố~i tượng 20130618 17:22:18 3538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 3539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label 0 vi ~Hình 20130618 17:22:18 3540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label 0 vi Quét 20130618 17:22:18 3541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 3542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label 0 vi Cho mọi văn bản 20130618 17:22:18 3543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label 0 vi Cho đoạn văn 20130618 17:22:18 3544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label 0 vi Cho vùng chọn 20130618 17:22:18 3545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label 0 vi ~Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 3546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label 0 vi ~Mẫu 20130618 17:22:18 3547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label 0 vi ~Thanh công cụ 20130618 17:22:18 3548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 vi ~Công cụ 20130618 17:22:18 3549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label 0 vi Đổi ~chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 3550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 vi ~Xem 20130618 17:22:18 3551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 vi Cử~a sổ 20130618 17:22:18 3552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 3553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Đường và Tô đầy 20130618 17:22:18 3554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 vi Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 3555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 3556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 3557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 3558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 3559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 3560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 3561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 vi Tròn và Bầu dục 20130618 17:22:18 3562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 3563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 3564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 3565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 3566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 3567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 3568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 3570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 3571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 3572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 3573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 3574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 vi Đường 20130618 17:22:18 3575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 3576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 3577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 3578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 3579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 3580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 3581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 3582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 3583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 3584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 vi Bộ sắp xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 3585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 vi Xem ảnh chiếu 20130618 17:22:18 3586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 3587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 3588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng Văn bản 20130618 17:22:18 3589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 3590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 3591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 3592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 vi Điểm nối 20130618 17:22:18 3593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 3594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 3595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 3596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 3597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 3598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 vi Ô xem chính 20130618 17:22:18 3599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 3600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 3601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label 0 vi Hiện tất ~cả 20130618 17:22:18 3602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label 0 vi Canh ~lề... 20130618 17:22:18 3603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label 0 vi ~Giãn cách... 20130618 17:22:18 3604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label 0 vi ~Kiểu chữ... 20130618 17:22:18 3605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 vi ~Kích thước kiểu chữ... 20130618 17:22:18 3606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label 0 vi Cậ~p nhật 20130618 17:22:18 3607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 vi Vừa với cửa sổ 20130618 17:22:18 3608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label 0 vi Con trỏ công thức 20130618 17:22:18 3609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label 0 vi ~Nhập dữ liệu từ công thức 20130618 17:22:18 3610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label 0 vi Chèn lệnh 20130618 17:22:18 3611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 vi Chèn văn bản 20130618 17:22:18 3612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label 0 vi Bị sửa đổi 20130618 17:22:18 3613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label 0 vi Lỗi ~sau 20130618 17:22:18 3614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label 0 vi ~Phần đánh dấu tiếp theo 20130618 17:22:18 3615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 3616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label 0 vi Lỗi t~rước 20130618 17:22:18 3617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label 0 vi Vết ~dấu trước 20130618 17:22:18 3618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 vi Tự động cập nhật trình bà~y 20130618 17:22:18 3619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label 0 vi ~Phân loại... 20130618 17:22:18 3620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 3621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label 0 vi Trạng thái văn bản 20130618 17:22:18 3622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label 0 vi Chế độ ~văn bản 20130618 17:22:18 3623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label 0 vi Phần tử 20130618 17:22:18 3624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label 0 vi Hiện 100% 20130618 17:22:18 3625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label 0 vi Hiện 100% 20130618 17:22:18 3626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label 0 vi 0,5 20130618 17:22:18 3627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 3628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 3629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Toàn màn hình 20130618 17:22:18 3630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 3631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 vi Bộ ~sưu tập 20130618 17:22:18 3632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 3633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title 0 vi Hoạt họa riêng... 20130618 17:22:18 3634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title 0 vi Chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 3635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 3636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title 0 vi Kiể~u dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 3637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 3638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 3639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title 0 vi Nội dung hiện tại (chỉ dành cho phần gỡ rối) 20130618 17:22:18 3640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title 0 vi Trang 20130618 17:22:18 3641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title 0 vi Các màu sắc (chỉ dành cho phần gỡ rối) 20130618 17:22:18 3642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title 0 vi Khu vực 20130618 17:22:18 3643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title 0 vi Đường 20130618 17:22:18 3644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title 0 vi Bộ ~sưu tập 20130618 17:22:18 3645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title 0 vi Vị t~rí và kích cỡ... 20130618 17:22:18 3646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 3647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 3648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title 0 vi Được sử dụng trong phần Trình Chiếu này 20130618 17:22:18 3649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title 0 vi Được sử dụng gần đây 20130618 17:22:18 3650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title 0 vi Hiện có thể sử dụng 20130618 17:22:18 3651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title 0 vi Hoạt họa riêng... 20130618 17:22:18 3652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title 0 vi Chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 3653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title 0 vi Thiết kế bảng... 20130618 17:22:18 3654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title 0 vi Rỗng 20130618 17:22:18 3655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title 0 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 3656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title 0 vi Kiểu trang trí ô dữ liệu 20130618 17:22:18 3657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title 0 vi Định dạng số... 20130618 17:22:18 3658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 3659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title 0 vi ~Cuộn 20130618 17:22:18 3660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 3661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 3662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 3663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title 0 vi Kiể~u dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 3664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 3665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title 0 vi Chèn vào các hình họa 20130618 17:22:18 3666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 3667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label 0 vi Chấp nhận thay đổi 20130618 17:22:18 3668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label 0 vi Chấp nhận thay đổi 20130618 17:22:18 3669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label 0 vi Chấp nhận h~ay Từ chối... 20130618 17:22:18 3670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label 0 vi Thêm các từ lạ 20130618 17:22:18 3671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 vi Canh lề dưới ký tự 20130618 17:22:18 3672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 vi Canh lề trên ký tự 20130618 17:22:18 3673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 vi Canh lề dưới dòng 20130618 17:22:18 3674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 vi Canh lề trên dòng 20130618 17:22:18 3675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label 0 vi Canh lề giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 3676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 vi Canh lề giữa ký tự nằm dọc 20130618 17:22:18 3677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 vi Canh lề giữa dòng nằm dọc 20130618 17:22:18 3678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label 0 vi Mục nhập ~Thư tịch... 20130618 17:22:18 3679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label 0 vi Á~p dụng 20130618 17:22:18 3680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 vi Áp dụng và sửa ~các thay đổi 20130618 17:22:18 3681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label 0 vi Tô sáng 20130618 17:22:18 3682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label 0 vi Nền 20130618 17:22:18 3683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label 0 vi Viền 20130618 17:22:18 3684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label 0 vi Chấm điểm và Đánh ~số... 20130618 17:22:18 3685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 vi Tính bảng 20130618 17:22:18 3686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label 0 vi Tính t~oán 20130618 17:22:18 3687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label 0 vi Liên kết khung 20130618 17:22:18 3688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 vi Tr~ao đổi cơ sở dữ liệu... 20130618 17:22:18 3689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label 0 vi Đá~nh số Phác thảo... 20130618 17:22:18 3690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label 0 vi Tô sáng đầy 20130618 17:22:18 3691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label 0 vi Tô màu cho kiểu chữ 20130618 17:22:18 3692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 vi Chọn ký tự bên trái 20130618 17:22:18 3693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 vi Chọn ký tự bên hải 20130618 17:22:18 3694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label 0 vi ~Chú thích... 20130618 17:22:18 3695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering Label 0 vi TIếp tục việc đánh số trước 20130618 17:22:18 3696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label 0 vi Ký tự khô~ng in 20130618 17:22:18 3697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 vi ~Văn bản <-> Bảng... 20130618 17:22:18 3698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 vi ~Bảng sang văn bản... 20130618 17:22:18 3699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 vi Vă~n bản sang bảng... 20130618 17:22:18 3700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 vi Chép vị trí siêu liên kết 20130618 17:22:18 3701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 vi Tạo Tự động Trích yế~u... 20130618 17:22:18 3702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 vi Giảm giá trị thụt vào 20130618 17:22:18 3703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 vi Hạ thấp một cấp 20130618 17:22:18 3704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 vi Hạ thấp một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 3705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 3706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 vi Xoá tới cuối dòng 20130618 17:22:18 3707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label 0 vi Xoá tới cuối đoạn văn 20130618 17:22:18 3708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 vi Xoá tới cuối câu 20130618 17:22:18 3709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 vi Xoá tới cuối từ 20130618 17:22:18 3710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 vi Xoá về đầu dòng 20130618 17:22:18 3711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label 0 vi Xoá về đầu đoạn văn 20130618 17:22:18 3712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 vi Xoá về đầu câu 20130618 17:22:18 3713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 vi Xoá về đầu từ 20130618 17:22:18 3714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 3715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label 0 vi Sửa chỉ mục 20130618 17:22:18 3716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label 0 vi Cước chú/Hậu chú~... 20130618 17:22:18 3717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label 0 vi Văn bản ~mẫu... 20130618 17:22:18 3718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label 0 vi ~Phần... 20130618 17:22:18 3719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label 0 vi Chọn tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 3720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 vi Chọn tới cuối dòng 20130618 17:22:18 3721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label 0 vi Chọn tới cuối đoạn văn 20130618 17:22:18 3722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label 0 vi ~Các ô 20130618 17:22:18 3723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 3724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label 0 vi Bật siêu liên kết 20130618 17:22:18 3725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label 0 vi Chạy mục ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 3726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label 0 vi Chèn văn bản mẫu 20130618 17:22:18 3727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label 0 vi T~rường... 20130618 17:22:18 3728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label 0 vi Tê~n trường 20130618 17:22:18 3729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label 0 vi Trường 20130618 17:22:18 3730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label 0 vi ~Cước chú... 20130618 17:22:18 3731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label 0 vi Cộ~t... 20130618 17:22:18 3732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 3733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label 0 vi Thuộc tính khung 20130618 17:22:18 3734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel 0 vi ~Khung/Đối tượng... 20130618 17:22:18 3735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label 0 vi Đặt con trỏ vào neo 20130618 17:22:18 3736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 vi Tới cuối bảng 20130618 17:22:18 3737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 vi Tới cuối cột 20130618 17:22:18 3738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label 0 vi Tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 3739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 vi Tới cuối dòng 20130618 17:22:18 3740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 vi Tới cuối cột tiếp theo 20130618 17:22:18 3741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 vi Tới cuối trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 vi Chọn để truy cập đến phần cuối của trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 vi Tới cuối trang 20130618 17:22:18 3744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 vi Chọn tới cuối trang 20130618 17:22:18 3745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label 0 vi Tới cuối đoạn văn 20130618 17:22:18 3746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 vi Về cột trước 20130618 17:22:18 3747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 vi Tới cuối trang trước 20130618 17:22:18 3748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 vi Chọn tới cuối trang trước 20130618 17:22:18 3749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label 0 vi Tới đoạn văn tiếp theo 20130618 17:22:18 3750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 vi Tới câu tiếp theo 20130618 17:22:18 3751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 vi Đến từ bên phải 20130618 17:22:18 3752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label 0 vi Về đoạn văn trước 20130618 17:22:18 3753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 vi Tới câu trước 20130618 17:22:18 3754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 vi Về từ bên trái 20130618 17:22:18 3755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 vi Tới đầu cột 20130618 17:22:18 3756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label 0 vi Về đầu tài liệu 20130618 17:22:18 3757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 vi Tới đầu dòng 20130618 17:22:18 3758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 vi Tới phần đầu của cột tiếp theo 20130618 17:22:18 3759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 vi Tới phần đầu của trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 vi Chọn để truy cập tới phần đầu của trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 vi Tới đầu trang 20130618 17:22:18 3762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 vi Chọn tới đầu trang 20130618 17:22:18 3763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label 0 vi Về đầu đoạn văn 20130618 17:22:18 3764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 vi Về đầu cột trước 20130618 17:22:18 3765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 vi Tới đầu trang trước 20130618 17:22:18 3766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 vi Chọn tới đầu trang trước 20130618 17:22:18 3767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 vi Về đầu bảng 20130618 17:22:18 3768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 vi Đi tới dấu chỉ mục tiếp theo 20130618 17:22:18 3769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label 0 vi Tới mục nhập thông tin tiếp theo 20130618 17:22:18 3770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label 0 vi Tới đối tượng tiếp theo 20130618 17:22:18 3771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label 0 vi Tới nơi giữ chỗ tiếp theo 20130618 17:22:18 3772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 vi Chọn để truy cập tới câu tiếp theo 20130618 17:22:18 3773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 vi Đi tới công thức của bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 3774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 vi Đi tới công thức của bảng sai tiếp theo 20130618 17:22:18 3775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 vi Tới trang 20130618 17:22:18 3776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 vi Về dấu chỉ mục trước 20130618 17:22:18 3777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label 0 vi Tới trường nhập trước 20130618 17:22:18 3778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label 0 vi Về đối tượng trước 20130618 17:22:18 3779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label 0 vi Về nơi giữ chỗ trước 20130618 17:22:18 3780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 vi Chọn tới câu trước 20130618 17:22:18 3781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 vi Đi tới công thức bảng trước 20130618 17:22:18 3782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 vi Đi tới công thức bảng sai trước 20130618 17:22:18 3783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label 0 vi Bật/tắt đồ họa 20130618 17:22:18 3784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label 0 vi Ảnh... 20130618 17:22:18 3785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel 0 vi ~Hình ảnh... 20130618 17:22:18 3786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label 0 vi Cuộn theo ngang 20130618 17:22:18 3787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label 0 vi Lặp lại các hàng đầu đề 20130618 17:22:18 3788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 vi Tăng giá trị thụt vào 20130618 17:22:18 3789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 3790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 vi Nâng một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 3791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label 0 vi ~Mục nhập chỉ mục... 20130618 17:22:18 3792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 vi Đanh dấu chỉ mục vào chỉ mục 20130618 17:22:18 3793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label 0 vi Mục nhập ~Thư tịch... 20130618 17:22:18 3794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label 0 vi Liên ~kết lưu... 20130618 17:22:18 3795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label 0 vi Ngắt ~bằng tay... 20130618 17:22:18 3796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label 0 vi Phụ đề... 20130618 17:22:18 3797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label 0 vi ~Ngày 20130618 17:22:18 3798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label 0 vi Chèn trực tiếp kết chú 20130618 17:22:18 3799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label 0 vi Ph~ong bì... 20130618 17:22:18 3800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label 0 vi ~Khác... 20130618 17:22:18 3801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label 0 vi Chèn trường 20130618 17:22:18 3802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 vi Chèn chân trang 20130618 17:22:18 3803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label 0 vi Chèn cước chú/kết chú trực tiếp 20130618 17:22:18 3804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label 0 vi Cước chú/Hậu chú~... 20130618 17:22:18 3805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label 0 vi Côn~g thức 20130618 17:22:18 3806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 vi ~Khung... 20130618 17:22:18 3807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 vi Chèn khung bằng tay 20130618 17:22:18 3808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 vi Chèn khung cột đơn bằng tay 20130618 17:22:18 3809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 vi Thước ng~ang... 20130618 17:22:18 3810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 vi Chèn đầu trang 20130618 17:22:18 3811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 vi Chèn siêu liên kết 20130618 17:22:18 3812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 vi ~Mục nhập... 20130618 17:22:18 3813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 vi Chèn bằng tay chỗ ngắt hàng 20130618 17:22:18 3814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label 0 vi Chỉ ~mục và Mục lục... 20130618 17:22:18 3815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label 0 vi Chèn mục không đánh số 20130618 17:22:18 3816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 3817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label 0 vi Chèn đối tượng khác 20130618 17:22:18 3818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 vi Đếm tr~ang 20130618 17:22:18 3819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label 0 vi Chân t~rang 20130618 17:22:18 3820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label 0 vi Đầu tr~ang 20130618 17:22:18 3821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 vi Chèn bằng tay chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 3822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label 0 vi Chèn đoạn văn 20130618 17:22:18 3823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label 0 vi Tham chiếu chéo... 20130618 17:22:18 3824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label 0 vi ~Kịch bản... 20130618 17:22:18 3825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label 0 vi ~Phần... 20130618 17:22:18 3826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label 0 vi Tiêu ~đề 20130618 17:22:18 3827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label 0 vi ~Chủ đề 20130618 17:22:18 3828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label 0 vi Tới đoạn văn cùng cấp tiếp theo 20130618 17:22:18 3829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label 0 vi Trực tiếp tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 3830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label 0 vi Tới chân trang 20130618 17:22:18 3831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label 0 vi Sửa cước/kết chú 20130618 17:22:18 3832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 vi Tới neo cước chú 20130618 17:22:18 3833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 vi Về đầu trang 20130618 17:22:18 3834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 vi Tới phần đánh dấu tiếp theo 20130618 17:22:18 3835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 vi Tới phần cuối trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label 0 vi Tới khung tiếp theo 20130618 17:22:18 3837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 vi Tới phần tiếp theo 20130618 17:22:18 3838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 vi Tới bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 3839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 vi Về liên kết lưu trước 20130618 17:22:18 3840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 vi Về cước chú trước 20130618 17:22:18 3841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label 0 vi Tới phần trước 20130618 17:22:18 3842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 vi Về bảng trước 20130618 17:22:18 3843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 vi Tới tham chiếu 20130618 17:22:18 3844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label 0 vi Trực tiếp tới đầu tài liệu 20130618 17:22:18 3845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label 0 vi Tới đoạn văn trước cùng cấp 20130618 17:22:18 3846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 vi Chọn xuống 20130618 17:22:18 3847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label 0 vi Đánh ~số dòng... 20130618 17:22:18 3848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 vi Chọn tới dòng đầu 20130618 17:22:18 3849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label 0 vi Liên ~kết... 20130618 17:22:18 3850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label 0 vi Nạp các kiểu dáng... 20130618 17:22:18 3851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label 0 vi Trợ lý ~trộn thư... 20130618 17:22:18 3852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 vi Đổ bóng t~rường 20130618 17:22:18 3853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label 0 vi ~Trộn thư... 20130618 17:22:18 3854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 vi Gộp bảng 20130618 17:22:18 3855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label 0 vi Lật đồ họa ở các trang chẵn 20130618 17:22:18 3856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label 0 vi Phản xạ đối tượng ở các trang chẵn 20130618 17:22:18 3857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 3858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 vi Đem xuống với điểm phụ 20130618 17:22:18 3859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 3860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 vi Đem lên với điểm phụ 20130618 17:22:18 3861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 vi Tạ~o tài liệu chủ 20130618 17:22:18 3862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 vi Tạo tài liệu ~HTML 20130618 17:22:18 3863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label 0 vi Bật/tắt Đánh số 20130618 17:22:18 3864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label 0 vi Đánh số lại từ đầu 20130618 17:22:18 3865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label 0 vi Tr~ong khi gõ 20130618 17:22:18 3866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 vi Cột trang 20130618 17:22:18 3867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label 0 vi Loạt cột trong trang 20130618 17:22:18 3868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label 0 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 vi Chọn để truy cập tới trang tiếp theo 20130618 17:22:18 3870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 3871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label 0 vi Áp dụng kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 3872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 3873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 3874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 vi Chọn tới trang trước 20130618 17:22:18 3875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label 0 vi Dán văn bản không định dạng 20130618 17:22:18 3876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 vi Thu phóng xem thử 20130618 17:22:18 3877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label 0 vi Dàn trang ~in 20130618 17:22:18 3878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label 0 vi In tài liệu 20130618 17:22:18 3879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 vi Bảo vệ ô 20130618 17:22:18 3880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 vi Hồi phục ô xem 20130618 17:22:18 3881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label 0 vi Từ bỏ thay đổi 20130618 17:22:18 3882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label 0 vi Từ bỏ thay đổi 20130618 17:22:18 3883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label 0 vi Tắt đánh số 20130618 17:22:18 3884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label 0 vi Bỏ định dạng ký tự trực tiếp 20130618 17:22:18 3885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label 0 vi Gỡ bỏ siêu liên kết 20130618 17:22:18 3886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label 0 vi Xoá chỉ mục 20130618 17:22:18 3887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 vi Định dạng trang 20130618 17:22:18 3888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 vi Hủy bảo vệ trang tính 20130618 17:22:18 3889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 vi Cho phép hàng ngắt qua trang và cột 20130618 17:22:18 3890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label 0 vi ~Thước 20130618 17:22:18 3891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label 0 vi Lưu hình ảnh... 20130618 17:22:18 3892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label 0 vi Chọn đoạn văn 20130618 17:22:18 3893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label 0 vi Chọn văn bản 20130618 17:22:18 3894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label 0 vi Chọn từ 20130618 17:22:18 3895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label 0 vi Chế độ Lựa chọn 20130618 17:22:18 3896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label 0 vi Vùng ~khối 20130618 17:22:18 3897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label 0 vi Ch~uẩn 20130618 17:22:18 3898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 vi Tóm lược tự động thành trình chiếu... 20130618 17:22:18 3899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 vi Gửi thư đính kèm ~MS Word... 20130618 17:22:18 3900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 vi Gửi thư đính kèm văn bản ~ODF... 20130618 17:22:18 3901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label 0 vi Phá~c thảo sang Bảng nháp 20130618 17:22:18 3902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label 0 vi ~Phác thảo sang trình chiếu 20130618 17:22:18 3903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label 0 vi Thả neo thành ký tự 20130618 17:22:18 3904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel 0 vi thành ~ký tự 20130618 17:22:18 3905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label 0 vi Neo dạng ký tự 20130618 17:22:18 3906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel 0 vi Dạng ~ký tự 20130618 17:22:18 3907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label 0 vi Thả neo vào khung 20130618 17:22:18 3908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel 0 vi Vào khun~g 20130618 17:22:18 3909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label 0 vi Thả neo vào đoạn văn 20130618 17:22:18 3910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel 0 vi Vào đoạn ~văn 20130618 17:22:18 3911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label 0 vi Bề rộng ~cột... 20130618 17:22:18 3912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label 0 vi Bật lựa chọn mở rộng 20130618 17:22:18 3913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label 0 vi Bật đa lựa chọn 20130618 17:22:18 3914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 3915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 3916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label 0 vi Bề cao hàng... 20130618 17:22:18 3917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label 0 vi Bật/tắt con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 3918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label 0 vi Xoá lùi 20130618 17:22:18 3919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label 0 vi Xem thử sách 20130618 17:22:18 3920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label 0 vi Đoạn ~văn ẩn 20130618 17:22:18 3921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label 0 vi Xem thử trang: Đa trang 20130618 17:22:18 3922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label 0 vi ~Hiện 20130618 17:22:18 3923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label 0 vi Xem thử trang: Hai trang 20130618 17:22:18 3924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label 0 vi Sắ~p xếp... 20130618 17:22:18 3925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 vi Xẻ bảng 20130618 17:22:18 3926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label 0 vi Tự động sửa lỗi 20130618 17:22:18 3927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label 0 vi Chọn về đầu tài liệu 20130618 17:22:18 3928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 vi Chọn tới đầu dòng 20130618 17:22:18 3929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label 0 vi Chọn tới đầu đoạn văn 20130618 17:22:18 3930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 3931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label 0 vi Xoá lùi 20130618 17:22:18 3932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 vi Ranh giới bảng 20130618 17:22:18 3933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 vi Bảng: cố định 20130618 17:22:18 3934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 vi Bảng: cố định, tỷ lệ 20130618 17:22:18 3935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 vi Bảng: biến đổi 20130618 17:22:18 3936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label 0 vi Định dạng số... 20130618 17:22:18 3937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label 0 vi Nhận ra số 20130618 17:22:18 3938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label 0 vi Cuộn văn bản... 20130618 17:22:18 3939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 3940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label 0 vi Đổi vị trí 20130618 17:22:18 3941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label 0 vi ~Bản ghi 20130618 17:22:18 3942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label 0 vi Bỏ liên kết khung 20130618 17:22:18 3943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 vi Hủy bảo vệ ô 20130618 17:22:18 3944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label 0 vi Cậ~p nhật tất cả 20130618 17:22:18 3945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 vi ~Mọi chỉ mục và mục lục 20130618 17:22:18 3946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label 0 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 3947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 vi Tất ~cả đồ thị 20130618 17:22:18 3948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label 0 vi Chỉ mục h~iện tại 20130618 17:22:18 3949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label 0 vi T~rường 20130618 17:22:18 3950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label 0 vi Cập nhật các trường nhập 20130618 17:22:18 3951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label 0 vi Thước dọc 20130618 17:22:18 3952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label 0 vi Thanh cuộn dọc 20130618 17:22:18 3953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 vi Ranh giới ~văn bản 20130618 17:22:18 3954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordCountDialog Label 0 vi Đế~m từ 20130618 17:22:18 3955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 vi Chọn tới đầu từ 20130618 17:22:18 3956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 vi Chọn tới bên phải từ 20130618 17:22:18 3957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 vi Cuộn đoạn văn đầu 20130618 17:22:18 3958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 vi Đoạn văn đầ~u 20130618 17:22:18 3959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label 0 vi Bật cuôn đường cong 20130618 17:22:18 3960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel 0 vi Đường ~cong 20130618 17:22:18 3961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label 0 vi Cuôn tr~ang tối ưu 20130618 17:22:18 3962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 vi Cuộn sang trái 20130618 17:22:18 3963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label 0 vi Tắt cuộn 20130618 17:22:18 3964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label 0 vi Cuộn t~rang 20130618 17:22:18 3965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 vi Cuộn sang phải 20130618 17:22:18 3966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 vi Cuôn ~qua 20130618 17:22:18 3967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 vi Ở ~nền 20130618 17:22:18 3968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 vi Tự động sửa ~lỗi 20130618 17:22:18 3969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 vi Chỉ ~mục và Mục lục 20130618 17:22:18 3970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label 0 vi Thiết lập trang - định dạng trang 20130618 17:22:18 3971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 vi Chế độ Chọn 20130618 17:22:18 3972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 vi Kiểu ~dáng 20130618 17:22:18 3973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label 0 vi Điều chỉnh tự động 20130618 17:22:18 3974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label 0 vi ~Chuyển đổi 20130618 17:22:18 3975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 3976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 3977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 3978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 3979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label 0 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 3980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label 0 vi ~Cuộn 20130618 17:22:18 3981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 3982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 3983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 3984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 3985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 3986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 3987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 3988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 3989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 3990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 3991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 3992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 3993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 3994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 3995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 3996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 3997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 3998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 3999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Hình ảnh 20130618 17:22:18 4000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 4002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 4004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 4008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 4009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 4014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 4020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 4021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 4022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 4023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 4024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 4025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 4026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 4027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 4028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 4029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 4030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 4031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 4032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 4033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 4034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 4035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 4036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 4037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 4038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 4041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 4045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 4046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 4051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 4057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 4058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 4059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 4060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 4061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 4062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 4063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 4064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 4065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 4066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 4067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 4068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 4069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 4070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 4071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Toàn màn hình 20130618 17:22:18 4072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 4073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Hình ảnh 20130618 17:22:18 4074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 4076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 4078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 4082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 4083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dãi cờ 20130618 17:22:18 4088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 4094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 4095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 4096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 4098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 4099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 4100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 4102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 4103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 4106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 4107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 4108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 4109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 4110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 4111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 4112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 4113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 4115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 4118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 4123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 4127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 4128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 4129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 4130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 4131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 4132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 4133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 4134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 4135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 4136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 4137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 4138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 4139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 4140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 4141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 4142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Đầy màn hình 20130618 17:22:18 4143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 4144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Hình ảnh 20130618 17:22:18 4145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 4148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 4152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại nhạc/phim 20130618 17:22:18 4153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 4158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 4164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 4165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 4166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 4167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 4168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 vi Thuộc tính Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 4169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 4170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 4171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 4172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 vi Định dạng hộp văn bản 20130618 17:22:18 4173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 vi Lọc biểu mẫu 20130618 17:22:18 4174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 vi Điều hướng Biểu mẫu 20130618 17:22:18 4175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 vi Điều khiển Biểu mẫu 20130618 17:22:18 4176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 vi Điều khiển bổ sung 20130618 17:22:18 4177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 4178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 vi Khung 20130618 17:22:18 4179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 vi Toàn màn hình 20130618 17:22:18 4180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 vi Lọc đồ họa 20130618 17:22:18 4181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 4182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 4183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 4184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 4185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 vi Tối ưu hoá 20130618 17:22:18 4186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 4187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 4188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 vi Chuẩn (chế độ xem) 20130618 17:22:18 4189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Vẽ 20130618 17:22:18 4190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 vi Phát lại phim/nhạc 20130618 17:22:18 4191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 vi Màu 20130618 17:22:18 4192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 4193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 4194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 4195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 vi Sao và dải cờ 20130618 17:22:18 4196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 vi Các hình ký hiệu 20130618 17:22:18 4197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 4198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 4200officecfg registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs 0 oor:component-schema . 0 vi 20130618 17:22:18 4201svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 vi tự động 20130618 17:22:18 4202svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 vi Tập Tin Dạng Nhị Phân 20130618 17:22:18 4203svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 vi Tập Tin Dạng PDF 20130618 17:22:18 4204svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 vi Tập Tin Dạng RTF 20130618 17:22:18 4205svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 vi Tập Tin Word của Microsoft 20130618 17:22:18 4206svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 vi %PRODUCTNAME Bảng Tính 20130618 17:22:18 4207svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 vi %PRODUCTNAME Biểu Đồ 20130618 17:22:18 4208svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 vi %PRODUCTNAME Bản Vẽ 20130618 17:22:18 4209svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 vi %PRODUCTNAME Hình Ảnh 20130618 17:22:18 4210svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 vi %PRODUCTNAME Công Thức 20130618 17:22:18 4211svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 vi %PRODUCTNAME Văn Bản Thường 20130618 17:22:18 4212svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 vi Tập Tin Dạng ZIP 20130618 17:22:18 4213svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 vi Tập Tin Dạng JAR 20130618 17:22:18 4214svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 vi Tập Tin dạng Audio 20130618 17:22:18 4215svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 vi Tập Tin dạng Audio 20130618 17:22:18 4216svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 vi Tập Tin dạng Audio 20130618 17:22:18 4217svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 vi Tập Tin dạng Audio 20130618 17:22:18 4218svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 4219svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 4220svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 4221svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 vi Bitmap 20130618 17:22:18 4222svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 vi Tài liệu dạng HTML 20130618 17:22:18 4223svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 vi Tập Tin dạng Văn Bản Thường 20130618 17:22:18 4224svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 vi Phần Đánh Dấu 20130618 17:22:18 4225svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 vi Tập Tin dạng vCard 20130618 17:22:18 4226svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 vi Tập Tin dạng Video 20130618 17:22:18 4227svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 vi Tập Tin dạng Video 20130618 17:22:18 4228svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 vi Tin Nhắn 20130618 17:22:18 4229svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 vi Tập Tin dạng VRML 20130618 17:22:18 4230svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 vi %PRODUCTNAME Trình Chiếu 20130618 17:22:18 4231svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 vi %PRODUCTNAME Trình Chiếu (đã đóng gói) 20130618 17:22:18 4232svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 vi %PRODUCTNAME Trợ Giúp 20130618 17:22:18 4233svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 vi Tin Nhắn 20130618 17:22:18 4234svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 vi Tài Liệu 20130618 17:22:18 4235svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 vi Tài Khoản POP3 20130618 17:22:18 4236svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 vi Tài Khoản IMAP 20130618 17:22:18 4237svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 vi Thư Mục 20130618 17:22:18 4238svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 vi Tài Khoản VIM 20130618 17:22:18 4239svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 vi Hộp Thư 20130618 17:22:18 4240svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 vi Tin Tức Dạng Nhóm 20130618 17:22:18 4241svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 vi Tin Tức Dạng Nhóm 20130618 17:22:18 4242svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 vi Tin Tức 20130618 17:22:18 4243svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 4244svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 vi Hộp Thư Gửi Đi 20130618 17:22:18 4245svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 vi Tài khoản FTP 20130618 17:22:18 4246svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 vi Thư mục FTP 20130618 17:22:18 4247svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 vi Tập tin FTP 20130618 17:22:18 4248svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 vi Liên kết FTP 20130618 17:22:18 4249svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 vi HTTP 20130618 17:22:18 4250svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 vi Dạng Cộng Tác Nhóm 20130618 17:22:18 4251svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 vi Thư Mục 20130618 17:22:18 4252svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 vi Tập Tin 20130618 17:22:18 4253svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 vi Liên Kết 20130618 17:22:18 4254svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 vi Dự Án 20130618 17:22:18 4255svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 vi Tìm Kiếm 20130618 17:22:18 4256svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 vi Đăng Ký Theo Dõi 20130618 17:22:18 4257svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 vi Đánh Dấu Phần Đăng Ký Theo Dõi 20130618 17:22:18 4258svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 vi Đăng Ký Theo Dõi Kênh 20130618 17:22:18 4259svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 vi Đăng Ký Theo Dõi Kênh 20130618 17:22:18 4260svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 vi Đăng Ký Theo Dõi Kênh 20130618 17:22:18 4261svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 vi Kênh Star 20130618 17:22:18 4262svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 vi Thùng Rác 20130618 17:22:18 4263svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 vi Xóa Đối Tượng 20130618 17:22:18 4264svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 vi Ổ Đĩa Hiện Tại 20130618 17:22:18 4265svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 vi Ổ Đĩa Hiện Tại 20130618 17:22:18 4266svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 vi Kết Nối Mạng 20130618 17:22:18 4267svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 vi Ổ Đĩa Ram 20130618 17:22:18 4268svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 vi Ổ Đĩa CD-ROM 20130618 17:22:18 4269svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 vi Ổ Đĩa 3.5 20130618 17:22:18 4270svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 vi Ổ Đĩa 5.25 20130618 17:22:18 4271svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 vi Ổ Đĩa Dạng Băng Ghi 20130618 17:22:18 4272svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 vi Thư Viện 20130618 17:22:18 4273svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 vi Giao Diện Thư Viện 20130618 17:22:18 4274svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 vi %PRODUCTNAME Tài Liệu Chính 20130618 17:22:18 4275svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 vi Tin Nhắn 20130618 17:22:18 4276svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 vi Tin Nhắn 20130618 17:22:18 4277svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo/Web 20130618 17:22:18 4278svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 vi Các Tác Vụ & Sự Kiện 20130618 17:22:18 4279svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 vi %PRODUCTNAME Chế Độ Xem Các Sự Kiện 20130618 17:22:18 4280svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 vi %PRODUCTNAME Chế Độ Xem Sự Kiện 20130618 17:22:18 4281svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 vi %PRODUCTNAME Sự Kiện 20130618 17:22:18 4282svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 vi %PRODUCTNAME Tác Vụ 20130618 17:22:18 4283svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 vi Tài Liệu Dạng Chỉnh Sửa Khung Hình 20130618 17:22:18 4284svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 vi Tập Tin Dạng Mã Kịch Bản 20130618 17:22:18 4285svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 vi Thư Mục Hệ Thống 20130618 17:22:18 4286svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 vi Đối Tượng Thuộc Hệ Thống 20130618 17:22:18 4287svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 vi %PRODUCTNAME Mẫu 20130618 17:22:18 4288svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 vi Đồ Họa 20130618 17:22:18 4289svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 vi Tài Liệu Dạng Excel của Microsoft 20130618 17:22:18 4290svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 vi Mẫu Dạng Excel 20130618 17:22:18 4291svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 vi Tài Liệu Dạng Powerpoint của Microsoft 20130618 17:22:18 4292svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 vi Tập tin dạng vCalendar 20130618 17:22:18 4293svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 vi Tập tin dạng iCalendar 20130618 17:22:18 4294svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 vi Tập tin dạng XML của iCalendar 20130618 17:22:18 4295svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 vi Tập tin Calendar của CDE 20130618 17:22:18 4296svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 vi tin nhắn/rfc822 20130618 17:22:18 4297svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 vi nhiều phần/thay thế 20130618 17:22:18 4298svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 vi nhiều phần/tóm tắt 20130618 17:22:18 4299svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 vi nhiều phần/song song 20130618 17:22:18 4300svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 vi nhiều phần/có mối liên hệ 20130618 17:22:18 4301svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 vi nhiều phần/trộn vào nhau 20130618 17:22:18 4302svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Bảng Tính 20130618 17:22:18 4303svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Biểu Đồ 20130618 17:22:18 4304svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Bản Vẽ 20130618 17:22:18 4305svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Công Thức 20130618 17:22:18 4306svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Tài Liệu Dạng Văn Bản Thông Thường 20130618 17:22:18 4307svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Trình Chiếu 20130618 17:22:18 4308svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Tài Liệu Chính 20130618 17:22:18 4309svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Trình Chiếu (đã được đóng gói) 20130618 17:22:18 4310svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 vi Chào mừng 20130618 17:22:18 4311svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 vi Chuẩn bị 20130618 17:22:18 4312svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_SETUP 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 4313svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_FINISH 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 4314svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 vi Minh hoạ Khung sườn Cột mốc 20130618 17:22:18 4315svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT_TITLE 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 4316svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EXPORT_SIZE 110 vi Kích thước 20130618 17:22:18 4317svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEX 41 vi Độ rộng: 20130618 17:22:18 4318svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 1 0 vi inch 20130618 17:22:18 4319svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 2 0 vi cm 20130618 17:22:18 4320svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 3 0 vi mm 20130618 17:22:18 4321svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 4 0 vi điểm 20130618 17:22:18 4322svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 5 0 vi điểm ảnh 20130618 17:22:18 4323svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEY 41 vi Độ cao: 20130618 17:22:18 4324svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 1 0 vi inch 20130618 17:22:18 4325svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 2 0 vi cm 20130618 17:22:18 4326svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 3 0 vi mm 20130618 17:22:18 4327svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 4 0 vi điểm 20130618 17:22:18 4328svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 5 0 vi điểm ảnh 20130618 17:22:18 4329svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_RESOLUTION 41 vi Độ phân giải: 20130618 17:22:18 4330svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 1 0 vi điểm ảnh/cm 20130618 17:22:18 4331svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 2 0 vi điểm ảnh/inch 20130618 17:22:18 4332svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 3 0 vi điểm ảnh/mét 20130618 17:22:18 4333svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COLOR_DEPTH 110 vi Độ sâu màu sắc 20130618 17:22:18 4334svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 vi Ngưỡng 1 bit 20130618 17:22:18 4335svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_DITHERED 60 vi 1 bit động 20130618 17:22:18 4336svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_GRAYSCALE 60 vi Tỉ lệ xám 4 bit 20130618 17:22:18 4337svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_COLOR_PALETTE 60 vi Màu 4 bit 20130618 17:22:18 4338svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_GRAYSCALE 60 vi Tỉ lệ xám 8 bit 20130618 17:22:18 4339svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_COLOR_PALETTE 60 vi Màu 8 bit 20130618 17:22:18 4340svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_24BIT_TRUE_COLOR 60 vi Màu sắc chân thật 24 bit 20130618 17:22:18 4341svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_JPG_QUALITY 110 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 4342svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 vi Độ nén 20130618 17:22:18 4343svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 vi Chế độ 20130618 17:22:18 4344svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 vi Định dạng tập tin 20130618 17:22:18 4345svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 vi 1 là chất lượng tối thiểu và kích thước tập tin nhỏ nhất. 20130618 17:22:18 4346svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 vi 100 là chất lượng tối đa và kích thước tập tin lớn nhất. 20130618 17:22:18 4347svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 vi 0 là kích thước tập tin lớn nhất và tải nhanh nhất. 20130618 17:22:18 4348svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 vi 9 là kích thước tập tin nhỏ nhất và tải chậm nhất. 20130618 17:22:18 4349svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_JPG_PREVIEW 60 vi Xem sơ lược 20130618 17:22:18 4350svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_INTERLACED 60 vi Quét mành 20130618 17:22:18 4351svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_RLE_ENCODING 60 vi Mã hóa RLE 20130618 17:22:18 4352svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_GIF_DRAWING_OBJECTS 110 vi Vẽ các đối tượng 20130618 17:22:18 4353svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 vi Lưu phần trong suốt 20130618 17:22:18 4354svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_BINARY 105 vi Nhị phân 20130618 17:22:18 4355svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 vi Văn bản 20130618 17:22:18 4356svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 vi Xem sơ lược 20130618 17:22:18 4357svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 vi Xem sơ lược hình ảnh (TIFF) 20130618 17:22:18 4358svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 vi Interchange (EPSI) 20130618 17:22:18 4359svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 4360svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 vi Cấp độ 1 20130618 17:22:18 4361svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 vi Cấp độ 2 20130618 17:22:18 4362svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_COLOR_FORMAT 41 vi Định dạng màu 20130618 17:22:18 4363svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT1 105 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 4364svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT2 105 vi Tỉ lệ xám 20130618 17:22:18 4365svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_LZW 105 vi Mã hóa LZW 20130618 17:22:18 4366svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_NONE 105 vi Không 20130618 17:22:18 4367svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 vi Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ. 20130618 17:22:18 4368svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 vi Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ,\n kích thước tập tin là %2 KB. 20130618 17:22:18 4369svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 vi Kích thước tập tin là %1 KB. 20130618 17:22:18 4370svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 vi Nút cuộn thanh tab, lùi về sau 20130618 17:22:18 4371svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 vi Nút cuộn thanh tab, lùi về trước 20130618 17:22:18 4372svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 4373svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 4374svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE 0 vi Ngày sửa đổi 20130618 17:22:18 4375svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 4376svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 vi Không thể tạo thư mục %1. 20130618 17:22:18 4377svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 vi Byte 20130618 17:22:18 4378svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 vi KB 20130618 17:22:18 4379svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 vi MB 20130618 17:22:18 4380svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 vi GB 20130618 17:22:18 4381svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 4382svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 0 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 4383svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY 40 vi Mục: 20130618 17:22:18 4384svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG 209 vi Bạn có chắc muốn xoá dữ liệu đã chọn không? 20130618 17:22:18 4385svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 4386svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL 50 vi Xó~a tất cả 20130618 17:22:18 4387svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO 50 vi Khô~ng xoá 20130618 17:22:18 4388svtools source\contnr\fileview.src 0 modaldialog DLG_SVT_QUERYDELETE 221 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 4389svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX 0 vi Hàng: %1, Cột: %2 20130618 17:22:18 4390svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW 0 vi , Kiểu : %1, URL: %2 20130618 17:22:18 4391svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER 0 vi Thư mục 20130618 17:22:18 4392svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILE 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 4393svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD 0 vi Trường rỗng 20130618 17:22:18 4394svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC 200 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 4395svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS 0 vi Tài liệu của tôi 20130618 17:22:18 4396svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 4397svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 4398svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 4399svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 4400svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 vi In 20130618 17:22:18 4401svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 vi Thuộc tính Tài liệu 20130618 17:22:18 4402svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 4403svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 vi ~Lấy mẫu mới trực tuyến... 20130618 17:22:18 4404svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 4405svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 4406svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 vi ~Mở 20130618 17:22:18 4407svtools source\contnr\templwin.src 0 modaldialog DLG_DOCTEMPLATE HID_TEMPLATEDLG_DIALOG 320 vi Mẫu và Tài liệu 20130618 17:22:18 4408svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 1 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 4409svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 2 0 vi Tác giả: 20130618 17:22:18 4410svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 3 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 4411svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 4412svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 5 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 4413svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 4414svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 7 0 vi Sửa đổi vào 20130618 17:22:18 4415svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 8 0 vi Sửa đổi bởi 20130618 17:22:18 4416svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 9 0 vi In vào 20130618 17:22:18 4417svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 10 0 vi In bởi 20130618 17:22:18 4418svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 11 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 4419svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 12 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 4420svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 320 vi Nhấn vào đây để tạo tài liệu mới. 20130618 17:22:18 4421svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS_HELP 320 vi Chứa các thư tín, báo cáo và các tài liệu khác của bạn 20130618 17:22:18 4422svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 vi Chứa các mẫu để tạo tài liệu mới 20130618 17:22:18 4423svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 vi Chứa các thí dụ thư tín, báo cáo và các tài liệu khác 20130618 17:22:18 4424svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 vi %PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Hãy cài đặt một JRE, sau đó khởi động lại %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 4425svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 vi Phần cấu hình %PRODUCTNAME đã bị thay đổi. Truy cập vào Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Java, chọn môi trường ảo hóa Java bạn muốn %PRODUCTNAME dùng. 20130618 17:22:18 4426svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 vi %PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Tuy nhiên, JRE đã bị tắt. Bạn có muốn bật lại JRE hay không? 20130618 17:22:18 4427svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 vi %PRODUCTNAME cần môi trường chạy Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Phần JRE được chọn hiện bị lỗi. Hãy chọn một phiên bản khác, hoặc cài đặt JRE phiên bản mới và chọn từ Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Java. 20130618 17:22:18 4428svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 vi Để môi trường ảo hóa Java được hoạt động suôn sẻ, cần khởi động lại %PRODUCTNAME. Xin vui lòng khởi động lại %PRODUCTNAME ngay bây giờ. 20130618 17:22:18 4429svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 vi Yêu cầu cần có JRE 20130618 17:22:18 4430svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 vi Chọn lựa JRE 20130618 17:22:18 4431svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 vi Yêu cầu phải khởi động lại 20130618 17:22:18 4432svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_QUESTION_JAVADISABLED 0 vi Bật JRE 20130618 17:22:18 4433svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED 0 vi JRE hiện bị lỗi 20130618 17:22:18 4434svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE 0 vi Mã nguồn 20130618 17:22:18 4435svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE 0 vi Tập tin liên kết lưu 20130618 17:22:18 4436svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 4437svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CFGFILE 0 vi Tập tin cấu hình 20130618 17:22:18 4438svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_APPLICATION 0 vi Ứng dụng 20130618 17:22:18 4439svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 vi Bảng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 4440svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SYSFILE 0 vi Tập tin hệ thống 20130618 17:22:18 4441svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WORD_DOC 0 vi Tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 4442svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HELP_DOC 0 vi Tập tin trợ giúp 20130618 17:22:18 4443svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HTMLFILE 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 4444svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE 0 vi Tập tin lưu trữ 20130618 17:22:18 4445svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOGFILE 0 vi Tập tin ghi lưu 20130618 17:22:18 4446svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 vi Cơ sở dữ liệu %STAROFFICE 20130618 17:22:18 4447svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 vi Tài liệu chủ StarWriter 4.0/5.0 20130618 17:22:18 4448svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 vi Ảnh %STAROFFICE 20130618 17:22:18 4449svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 vi Tập tin văn bản 20130618 17:22:18 4450svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 4451svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 vi Mẫu %STAROFFICE 3.0 - 5.0 20130618 17:22:18 4452svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 vi Tài liệu MS Excel 20130618 17:22:18 4453svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 vi Mẫu MS Excel 20130618 17:22:18 4454svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 vi Tập tin bó 20130618 17:22:18 4455svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FILE 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 4456svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FOLDER 0 vi Thư mục 20130618 17:22:18 4457svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 4458svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 4459svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 4460svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 4461svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 4462svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 4463svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 4464svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 4465svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 vi Mẫu Bảng Tính %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4466svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE 0 vi Mẫu Bản Vẽ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4467svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE 0 vi Mẫu Trình Chiếu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4468svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 vi Mẫu Tài Liệu Dạng Văn Bản %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4469svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 vi Ổ dĩa cục bộ 20130618 17:22:18 4470svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 vi Ổ đĩa 20130618 17:22:18 4471svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 vi Ổ dĩa CD-ROM 20130618 17:22:18 4472svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 vi Kết nối mạng 20130618 17:22:18 4473svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 vi Tài liệu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4474svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4475svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 vi Trình diễn MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4476svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula 20130618 17:22:18 4477svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20130618 17:22:18 4478svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing 20130618 17:22:18 4479svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet 20130618 17:22:18 4480svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC 0 vi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation 20130618 17:22:18 4481svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC 0 vi Tài liệu văn bản %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4482svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC 0 vi Tài liệu chủ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4483svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC 0 vi Tài liệu MathML 20130618 17:22:18 4484svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 vi Cơ sở dữ liệu OpenDocument 20130618 17:22:18 4485svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC 0 vi Bản vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 4486svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC 0 vi Công thức OpenDocument 20130618 17:22:18 4487svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 vi Tài liệu chủ OpenDocument 20130618 17:22:18 4488svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC 0 vi Trình chiếu OpenDocument 20130618 17:22:18 4489svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 vi Bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 4490svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC 0 vi Văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 4491svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 vi Mẫu bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 4492svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE 0 vi Mẫu bản vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 4493svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE 0 vi Mẫu trình chiếu OpenDocument 20130618 17:22:18 4494svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE 0 vi Mẫu văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 4495svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXTENSION 0 vi Phần mở rộng %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4496svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE 0 vi [Không có] 20130618 17:22:18 4497svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW 0 vi Không rõ 20130618 17:22:18 4498svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 4499svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS 0 vi Hoà Nam Phi 20130618 17:22:18 4500svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN 0 vi An-ba-ni 20130618 17:22:18 4501svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY 0 vi Ả rập 20130618 17:22:18 4502svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA 0 vi Arabic (Algeria) 20130618 17:22:18 4503svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN 0 vi Ả Rập (Ba-rainh) 20130618 17:22:18 4504svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD 0 vi Arabic (Chad) 20130618 17:22:18 4505svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS 0 vi Arabic (Comoros) 20130618 17:22:18 4506svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI 0 vi Arabic (Djibouti) 20130618 17:22:18 4507svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT 0 vi Ả Rập (Ai Cập) 20130618 17:22:18 4508svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA 0 vi Arabic (Eritrea) 20130618 17:22:18 4509svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ 0 vi Ả Rập (I-rắc) 20130618 17:22:18 4510svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL 0 vi Arabic (Israel) 20130618 17:22:18 4511svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN 0 vi Ả Rập (Gi-oa-đanh) 20130618 17:22:18 4512svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT 0 vi Ả Rập (Khu-ouaith) 20130618 17:22:18 4513svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON 0 vi Ả Rập (Le-ba-non) 20130618 17:22:18 4514svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA 0 vi Ả Rập (Li-bi) 20130618 17:22:18 4515svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA 0 vi Arabic (Mauritania) 20130618 17:22:18 4516svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO 0 vi Ả Rập (Ma Rốc) 20130618 17:22:18 4517svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN 0 vi Ả Rập (Ô-manh) 20130618 17:22:18 4518svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE 0 vi Arabic (Palestine) 20130618 17:22:18 4519svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR 0 vi Ả rập (Kha-tă) 20130618 17:22:18 4520svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA 0 vi Ả Rập (A Rập Xâu-đi) 20130618 17:22:18 4521svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA 0 vi Arabic (Somalia) 20130618 17:22:18 4522svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN 0 vi Arabic (Sudan) 20130618 17:22:18 4523svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA 0 vi Ả Rập (Xi-ri) 20130618 17:22:18 4524svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA 0 vi Ả Rập (Tu-ni-xi-a) 20130618 17:22:18 4525svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE 0 vi Ả Rập (UAE) 20130618 17:22:18 4526svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 vi Ả Rập (Yê-menh) 20130618 17:22:18 4527svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 vi Ác-mê-ni 20130618 17:22:18 4528svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 vi A-xa-mi 20130618 17:22:18 4529svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 vi A-xợ-bai-giă-ni (La-tinh) 20130618 17:22:18 4530svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 vi A-xợ-bai-giă-ni (Ki-rin) 20130618 17:22:18 4531svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 vi Ba-x-quợ 20130618 17:22:18 4532svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 vi Ben-ga-li (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 4533svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 vi Bun-ga-ri 20130618 17:22:18 4534svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN 0 vi Bê-la-rút-xi-a 20130618 17:22:18 4535svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN 0 vi Ca-ta-lan 20130618 17:22:18 4536svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL 0 vi Trung (phồn thể) 20130618 17:22:18 4537svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0 vi Trung (giản thể) 20130618 17:22:18 4538svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG 0 vi Trung (Hông Kồng) 20130618 17:22:18 4539svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE 0 vi Trung (Xin-ga-poa) 20130618 17:22:18 4540svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU 0 vi Trung (Ma-cao) 20130618 17:22:18 4541svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN 0 vi Cợ-rô-a-ti-a 20130618 17:22:18 4542svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH 0 vi Séc 20130618 17:22:18 4543svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH 0 vi Đan Mạch 20130618 17:22:18 4544svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 vi Hoà (Hoà Lan) 20130618 17:22:18 4545svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 vi Hà Lan (Bỉ) 20130618 17:22:18 4546svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 vi Anh (Mỹ) 20130618 17:22:18 4547svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 vi Anh (Quốc Anh) 20130618 17:22:18 4548svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 vi Anh (Úc) 20130618 17:22:18 4549svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 vi Anh (Ca-na-đa) 20130618 17:22:18 4550svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 vi Anh (Niu Xi-lan) 20130618 17:22:18 4551svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE 0 vi Anh (Ai-len) 20130618 17:22:18 4552svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 vi Anh (Nam Phi) 20130618 17:22:18 4553svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA 0 vi Anh (Gia-mê-ca) 20130618 17:22:18 4554svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN 0 vi Anh (Ca-ri-bi) 20130618 17:22:18 4555svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE 0 vi Anh (Be-li-xợ) 20130618 17:22:18 4556svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD 0 vi Anh (Tợ-ri-ni-đạt) 20130618 17:22:18 4557svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE 0 vi Anh (Xim-ba-buê) 20130618 17:22:18 4558svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES 0 vi Anh (Phi-luật-tân) 20130618 17:22:18 4559svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA 0 vi Anh (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 4560svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN 0 vi E-x-tô-ni-a 20130618 17:22:18 4561svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH 0 vi Phần Lan 20130618 17:22:18 4562svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE 0 vi Pha-rô 20130618 17:22:18 4563svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI 0 vi Persian 20130618 17:22:18 4564svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH 0 vi Pháp (Pháp) 20130618 17:22:18 4565svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN 0 vi Pháp (Bỉ) 20130618 17:22:18 4566svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN 0 vi Pháp (Ca-na-đa) 20130618 17:22:18 4567svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS 0 vi Pháp (Thuỵ Sĩ) 20130618 17:22:18 4568svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG 0 vi Pháp (Lúc-xam-buac) 20130618 17:22:18 4569svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO 0 vi Pháp (Mo-na-cô) 20130618 17:22:18 4570svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON 0 vi Ga-x-con 20130618 17:22:18 4571svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN 0 vi Đức (Đức) 20130618 17:22:18 4572svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS 0 vi Đức (Thuỵ Sĩ) 20130618 17:22:18 4573svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN 0 vi Đức (Ao) 20130618 17:22:18 4574svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG 0 vi Đức (Lúc-xam-buac) 20130618 17:22:18 4575svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN 0 vi Đức (Lich-ten-x-têinh) 20130618 17:22:18 4576svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK 0 vi Hy Lạp 20130618 17:22:18 4577svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI 0 vi Gu-gia-ra-ti 20130618 17:22:18 4578svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW 0 vi Do Thái 20130618 17:22:18 4579svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI 0 vi Hin-đi 20130618 17:22:18 4580svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN 0 vi Hun-ga-ri 20130618 17:22:18 4581svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC 0 vi Băng Đảo 20130618 17:22:18 4582svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN 0 vi Nam Dương 20130618 17:22:18 4583svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN 0 vi Ý (Ý) 20130618 17:22:18 4584svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS 0 vi Ý (Thuỵ Sĩ) 20130618 17:22:18 4585svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE 0 vi Nhật 20130618 17:22:18 4586svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA 0 vi Kan-na-đa 20130618 17:22:18 4587svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI 0 vi Ca-xợ-mia (Ca-xợ-mia) 20130618 17:22:18 4588svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA 0 vi Ca-xợ-mia (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 4589svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAK 0 vi Ca-xác 20130618 17:22:18 4590svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI 0 vi Con-ca-ni 20130618 17:22:18 4591svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN 0 vi Hàn Quốc (RoK) 20130618 17:22:18 4592svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN 0 vi Lát-vi-a 20130618 17:22:18 4593svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN 0 vi Li-tu-a-ni 20130618 17:22:18 4594svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN 0 vi Ma-xê-đô-ni 20130618 17:22:18 4595svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA 0 vi Mã-lai (Mã-lai) 20130618 17:22:18 4596svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM 0 vi Mã-lai (Bợ-ru-nêi Đa-ru-xa-lam) 20130618 17:22:18 4597svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM 0 vi Ma-lay-am 20130618 17:22:18 4598svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI 0 vi Ma-ni-pu-ri 20130618 17:22:18 4599svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 vi Ma-ra-thi 20130618 17:22:18 4600svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 vi Nê-pan (Ne-pan) 20130618 17:22:18 4601svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 vi Nê-pan (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 4602svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 vi Na Uy (Bokh-man) 20130618 17:22:18 4603svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 vi Na Uy (Ni-noa-x-kh) 20130618 17:22:18 4604svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 vi O-ri-ya 20130618 17:22:18 4605svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 vi Ba Lan 20130618 17:22:18 4606svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 vi Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) 20130618 17:22:18 4607svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN 0 vi Bồ Đào Nha (Bra-xin) 20130618 17:22:18 4608svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI 0 vi Pun-gia-bi 20130618 17:22:18 4609svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN 0 vi Rhaeto-Romance 20130618 17:22:18 4610svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN 0 vi Rô-ma-ni 20130618 17:22:18 4611svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN 0 vi Nga 20130618 17:22:18 4612svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT 0 vi Phạn 20130618 17:22:18 4613svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC 0 vi Xéc-bi Ki-rin (Xéc-bi và Mon-te-nê-gợ-rô) 20130618 17:22:18 4614svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN 0 vi Xéc-bi La-tinh (Xéc-bi và Mon-te-nê-gợ-rô) 20130618 17:22:18 4615svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA 0 vi Xéc-bi Ki-rin (Xéc-bi) 20130618 17:22:18 4616svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA 0 vi Xéc-bi La-tinh (Xéc-bi) 20130618 17:22:18 4617svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO 0 vi Xéc-bi Ki-rin (Mon-te-nê-gợ-rô) 20130618 17:22:18 4618svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO 0 vi Xéc-bi La-tinh (Mon-te-nê-gợ-rô 20130618 17:22:18 4619svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI 0 vi Xin-đi 20130618 17:22:18 4620svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK 0 vi Slovak 20130618 17:22:18 4621svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN 0 vi Xlô-ven 20130618 17:22:18 4622svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH 0 vi Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) 20130618 17:22:18 4623svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN 0 vi Tây Ban Nha (Mê-hi-cô) 20130618 17:22:18 4624svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 vi Tây Ban Nha (Gua-te-ma-la) 20130618 17:22:18 4625svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 vi Tây Ban Nha (Có-x-ta Ri-ca) 20130618 17:22:18 4626svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 vi Tây Ban Nha (Pa-na-ma) 20130618 17:22:18 4627svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 vi Tây Ban Nha (Cộng Hoà Dô-mi-ni-ca) 20130618 17:22:18 4628svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 vi Tây Ban Nha (Ve-ne-xuê-la) 20130618 17:22:18 4629svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 vi Tây Ban Nha (Co-lom-bi-a) 20130618 17:22:18 4630svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 vi Tây Ban Nha (Pê-ru) 20130618 17:22:18 4631svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA 0 vi Tây Ban Nha (Ă-gien-ti-na) 20130618 17:22:18 4632svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR 0 vi Tây Ban Nha (Ê-cua-đoa) 20130618 17:22:18 4633svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE 0 vi Tây Ban Nha (Chi-lê) 20130618 17:22:18 4634svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY 0 vi Tây Ban Nha (U-ru-guay) 20130618 17:22:18 4635svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY 0 vi Tây Ban Nha (Pa-ra-guay) 20130618 17:22:18 4636svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA 0 vi Tây Ban Nha (Bô-li-vi-a) 20130618 17:22:18 4637svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR 0 vi Tây Ban Nha (En Xan-va-đoa) 20130618 17:22:18 4638svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS 0 vi Tây Ban Nha (Hon-đu-rát) 20130618 17:22:18 4639svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA 0 vi Tây Ban Nha (Ni-ca-ra-gua) 20130618 17:22:18 4640svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO 0 vi Tây Ban Nha (Pu-e-tô Ri-cô) 20130618 17:22:18 4641svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI 0 vi Xouă-hi-li (Ken-i-a) 20130618 17:22:18 4642svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH 0 vi Thuỵ Điển (Thuỵ Điển) 20130618 17:22:18 4643svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND 0 vi Thuỵ Điển (Phần Lan) 20130618 17:22:18 4644svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK 0 vi Ta-gíkh 20130618 17:22:18 4645svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL 0 vi Ta-min 20130618 17:22:18 4646svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR 0 vi Ta-tă 20130618 17:22:18 4647svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU 0 vi Te-lu-gu 20130618 17:22:18 4648svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI 0 vi Thái 20130618 17:22:18 4649svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ 20130618 17:22:18 4650svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 vi Ua-đu (Pa-khi-x-tanh) 20130618 17:22:18 4651svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 vi Ua-đu (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 4652svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 vi U-cợ-rainh 20130618 17:22:18 4653svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 vi U-x-béc (La-tinh) 20130618 17:22:18 4654svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 vi Ouen-s 20130618 17:22:18 4655svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 vi Người dùng 1 20130618 17:22:18 4656svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 vi Người dùng 2 20130618 17:22:18 4657svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER3 0 vi Người dùng 3 20130618 17:22:18 4658svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER4 0 vi Người dùng 4 20130618 17:22:18 4659svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER5 0 vi Người dùng 5 20130618 17:22:18 4660svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER6 0 vi Người dùng 6 20130618 17:22:18 4661svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER7 0 vi Người dùng 7 20130618 17:22:18 4662svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER8 0 vi Người dùng 8 20130618 17:22:18 4663svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER9 0 vi Người dùng 9 20130618 17:22:18 4664svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN 0 vi La-tinh 20130618 17:22:18 4665svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO 0 vi Ét-pe-ran-tô 20130618 17:22:18 4666svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA 0 vi Ki-nia-ouăn-đa (Rouăn-đa) 20130618 17:22:18 4667svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND 0 vi Mao-ri (Niu Xi-lan) 20130618 17:22:18 4668svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN 0 vi Ga-li-xi 20130618 17:22:18 4669svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI 0 vi Đi-ve-hi 20130618 17:22:18 4670svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI 0 vi Bắc Xô-tô 20130618 17:22:18 4671svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND 0 vi Xen-tơ (Ê-cốt) 20130618 17:22:18 4672svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN 0 vi Mông Cổ 20130618 17:22:18 4673svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA 0 vi In-tơ-lin-gua 20130618 17:22:18 4674svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA 0 vi Bo-x-ni-a 20130618 17:22:18 4675svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH 0 vi Ben-ga-li (Băng-la-đexợ) 20130618 17:22:18 4676svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN 0 vi Óc-xi-tan 20130618 17:22:18 4677svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER 0 vi Khơ-me 20130618 17:22:18 4678svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY 0 vi Kuổ-đít (Thổ Nhĩ Kỳ) 20130618 17:22:18 4679svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA 0 vi Kuổ-đít (Xi-ri) 20130618 17:22:18 4680svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ 0 vi Kuổ-đít (I-rắc) 20130618 17:22:18 4681svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN 0 vi Kuổ-đít (I-ran) 20130618 17:22:18 4682svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN 0 vi Xa-đi-ni-a 20130618 17:22:18 4683svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA 0 vi Đ-xông-kha 20130618 17:22:18 4684svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA 0 vi Xouă-hi-li (Tan-xa-ni-a) 20130618 17:22:18 4685svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO 0 vi Lào 20130618 17:22:18 4686svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND 0 vi Ai-len 20130618 17:22:18 4687svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN 0 vi Tây Tạng (Trung Quốc) 20130618 17:22:18 4688svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN 0 vi Gi-oa-gi-a 20130618 17:22:18 4689svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS 0 vi Ph-ri-xi-a 20130618 17:22:18 4690svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA 0 vi T-xouă-na (Nam Phi) 20130618 17:22:18 4691svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU 0 vi Xu-lu 20130618 17:22:18 4692svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE 0 vi Việt 20130618 17:22:18 4693svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON 0 vi Bợ-re-ton 20130618 17:22:18 4694svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT 0 vi Ca-lă-li-xút 20130618 17:22:18 4695svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH 0 vi Nam N-đe-be-le 20130618 17:22:18 4696svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO 0 vi Nam Xô-tô 20130618 17:22:18 4697svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI 0 vi Xouă-xi 20130618 17:22:18 4698svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA 0 vi T-xôn-ga 20130618 17:22:18 4699svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA 0 vi Ven-đa 20130618 17:22:18 4700svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA 0 vi T-xouă-na (Bót-xouă-na) 20130618 17:22:18 4701svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA 0 vi Xhô-xa 20130618 17:22:18 4702svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA 0 vi Xin-ha-la 20130618 17:22:18 4703svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE 0 vi Muă 20130618 17:22:18 4704svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA 0 vi Bam-ba-ra 20130618 17:22:18 4705svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN 0 vi A-can 20130618 17:22:18 4706svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH 0 vi Lúc-xăm-buac 20130618 17:22:18 4707svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN 0 vi Phợ-riu-li 20130618 17:22:18 4708svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN 0 vi Phi-gi 20130618 17:22:18 4709svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA 0 vi Hoà Nam Phi (Na-mi-bia) 20130618 17:22:18 4710svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA 0 vi Anh (Na-mi-bia) 20130618 17:22:18 4711svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON 0 vi Oua-lunh 20130618 17:22:18 4712svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC 0 vi Ngôn ngữ Giáo hội Ai Cập 20130618 17:22:18 4713svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA 0 vi Tíc-ríc-na (Ê-ri-tợ-rê-a) 20130618 17:22:18 4714svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA 0 vi Tíc-ríc-na (Ê-ti-ô-pi) 20130618 17:22:18 4715svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA 0 vi Am-ha-ri 20130618 17:22:18 4716svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ 0 vi Khia-ghi-x 20130618 17:22:18 4717svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM 0 vi Đức (Bỉ) 20130618 17:22:18 4718svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH 0 vi Chu-vas 20130618 17:22:18 4719svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE 0 vi Miến Điện 20130618 17:22:18 4720svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA 0 vi Hau-xa (Ni-gê-ri-a) 20130618 17:22:18 4721svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA 0 vi Hau-xa (Gha-na) 20130618 17:22:18 4722svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA 0 vi É-oué 20130618 17:22:18 4723svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA 0 vi Anh (Gha-na) 20130618 17:22:18 4724svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO 0 vi Xan-gô 20130618 17:22:18 4725svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG 0 vi Ta-ga-loc 20130618 17:22:18 4726svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA 0 vi Gan-đa 20130618 17:22:18 4727svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO 0 vi Lin-ga-la 20130618 17:22:18 4728svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN 0 vi Đức thấp 20130618 17:22:18 4729svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON 0 vi Hi-li-gây-non 20130618 17:22:18 4730svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA 0 vi Ny-an-gia 20130618 17:22:18 4731svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN 0 vi Ka-xu-bi 20130618 17:22:18 4732svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA 0 vi Tây Ban Nha (Cu-ba) 20130618 17:22:18 4733svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN 0 vi Te-tun (Nam Dương) 20130618 17:22:18 4734svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA 0 vi Que-chua (Bắc Bô-li-vi) 20130618 17:22:18 4735svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA 0 vi Que-chua (Nam Bô-li-vi 20130618 17:22:18 4736svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI 0 vi Xô-ma-li 20130618 17:22:18 4737svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI 0 vi Xa-mi, I-na-ri (Phần Lan) 20130618 17:22:18 4738svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY 0 vi Xa-mi, Lu-le (Na Uy) 20130618 17:22:18 4739svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN 0 vi Xa-mi, Lu-le (Thuỵ Điển) 20130618 17:22:18 4740svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND 0 vi Bắc Xa-mi (Phần Lan) 20130618 17:22:18 4741svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY 0 vi Bắc Xa-mi (Na Uy) 20130618 17:22:18 4742svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN 0 vi Bắc Xa-mi (Thuỵ Điển) 20130618 17:22:18 4743svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT 0 vi Xa-mi, X-cô-th (Phần Lan) 20130618 17:22:18 4744svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY 0 vi Nam Xa-mi (Na Uy) 20130618 17:22:18 4745svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN 0 vi Nam Xa-mi (Thuỵ Điển) 20130618 17:22:18 4746svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA 0 vi Xa-mi, Kin-đin (Nga) 20130618 17:22:18 4747svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY 0 vi Gua-ra-ni, Pa-ra-guay-an 20130618 17:22:18 4748svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA 0 vi Bô-đô 20130618 17:22:18 4749svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA 0 vi Đô-gợ-ri 20130618 17:22:18 4750svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA 0 vi Mai-ti-li 20130618 17:22:18 4751svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA 0 vi Xan-ta-li 20130618 17:22:18 4752svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE 0 vi Te-tun (Ti-moa Le-x-te) 20130618 17:22:18 4753svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 vi Tuổc-menh 20130618 17:22:18 4754svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE 0 vi Maltese 20130618 17:22:18 4755svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN 0 vi Tok Pisin 20130618 17:22:18 4756svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP 0 vi Shuswap 20130618 17:22:18 4757svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO 0 vi Oromo 20130618 17:22:18 4758svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK 0 vi Greek, Ancient 20130618 17:22:18 4759svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH 0 vi Yiddish (Israel) 20130618 17:22:18 4760svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR 0 vi Quechua (Ecuador) 20130618 17:22:18 4761svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA 0 vi Uyghur 20130618 17:22:18 4762svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN 0 vi Asturian 20130618 17:22:18 4763svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY 0 vi Sorbian, Upper 20130618 17:22:18 4764svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY 0 vi Sorbian, Lower 20130618 17:22:18 4765svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN 0 vi Latgalian 20130618 17:22:18 4766svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE 0 vi Muă 20130618 17:22:18 4767svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI 0 vi Bushi 20130618 17:22:18 4768svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN 0 vi Tahitian 20130618 17:22:18 4769svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU 0 vi Malagasy, Plateau 20130618 17:22:18 4770svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU 0 vi Papiamentu (Netherlands Antilles) 20130618 17:22:18 4771svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA 0 vi Papiamento (Aruba) 20130618 17:22:18 4772svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE 0 vi Sardinian, Campidanese 20130618 17:22:18 4773svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE 0 vi Sardinian, Gallurese 20130618 17:22:18 4774svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE 0 vi Sardinian, Logudorese 20130618 17:22:18 4775svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE 0 vi Sardinian, Sassarese 20130618 17:22:18 4776svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA 0 vi Bafia 20130618 17:22:18 4777svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU 0 vi Gikuyu 20130618 17:22:18 4778svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA 0 vi Yoruba 20130618 17:22:18 4779svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE 0 vi Rusyn (Ukraine) 20130618 17:22:18 4780svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA 0 vi Rusyn (Slovakia) 20130618 17:22:18 4781svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US 0 vi Yiddish (USA) 20130618 17:22:18 4782svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES 0 vi Hawaiian 20130618 17:22:18 4783svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU 0 vi Limbu 20130618 17:22:18 4784svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN 0 vi Lojban 20130618 17:22:18 4785svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KABYLE 0 vi Kabyle 20130618 17:22:18 4786svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN 0 vi Haitian 20130618 17:22:18 4787svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 vi Hủy bỏ thao tác vừa làm: 20130618 17:22:18 4788svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 vi Lặ~p lại thao tác vừa làm: 20130618 17:22:18 4789svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 vi ~Lặp lại: 20130618 17:22:18 4790svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_DAY 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 4791svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_WEEK 0 vi Tuần 20130618 17:22:18 4792svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_TODAY 0 vi Hôm nay 20130618 17:22:18 4793svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 4794svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 4795svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC 0 vi Chữ-số 20130618 17:22:18 4796svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_NORMAL 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4797svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_CHARSET 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 4798svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY 0 vi Từ điển 20130618 17:22:18 4799svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PINYIN 0 vi Pinyin 20130618 17:22:18 4800svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_STROKE 0 vi Nét 20130618 17:22:18 4801svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_RADICAL 0 vi Căn thức 20130618 17:22:18 4802svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_UNICODE 0 vi Unicode 20130618 17:22:18 4803svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN 0 vi Zhuyin 20130618 17:22:18 4804svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK 0 vi Sổ điện thoại 20130618 17:22:18 4805svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F 0 vi Ngữ âm (chữ-số trước) 20130618 17:22:18 4806svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L 0 vi Ngữ âm (chữ-số sau) 20130618 17:22:18 4807svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC 0 vi Chữ-số 20130618 17:22:18 4808svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY 0 vi Từ điển 20130618 17:22:18 4809svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN 0 vi Pinyin 20130618 17:22:18 4810svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL 0 vi Căn thức 20130618 17:22:18 4811svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE 0 vi Nét 20130618 17:22:18 4812svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN 0 vi Zhuyin 20130618 17:22:18 4813svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS 0 vi Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo âm tiết) 20130618 17:22:18 4814svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 vi Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo phụ âm) 20130618 17:22:18 4815svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS 0 vi Ngữ âm (chữ-số sau, nhóm lại theo âm tiết) 20130618 17:22:18 4816svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 vi Ngữ âm (chữ-số sau, nhóm lại theo phụ âm) 20130618 17:22:18 4817svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT 0 vi Nhẹ 20130618 17:22:18 4818svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC 0 vi Nghiêng nhẹ 20130618 17:22:18 4819svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 4820svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 4821svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 4822svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC 0 vi Đậm nghiêng 20130618 17:22:18 4823svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK 0 vi Đen 20130618 17:22:18 4824svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC 0 vi Đen nghiêng 20130618 17:22:18 4825svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 vi Cả máy in lẫn màn hình đều sẽ sử dụng cùng một phông chữ. 20130618 17:22:18 4826svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 vi Đây là phông kiểu máy in. Ảnh màn hình có thể sẽ khác. 20130618 17:22:18 4827svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 vi Đây là phông kiểu màn hình. Ảnh in ra có thể khác. 20130618 17:22:18 4828svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 vi Chưa cài đặt kích cỡ phông chữ này nên sử dụng kích cỡ gần nhất có thể. 20130618 17:22:18 4829svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 vi Định dạng phông sẽ được giả lập hoặc kiểu dáng tương ứng gần nhất sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 4830svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 vi Chưa cài đặt phông chữ này nên sử dụng phông chữ gần nhất có thể. 20130618 17:22:18 4831svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 vi Di chuyển lên trên cùng 20130618 17:22:18 4832svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 vi Di chuyển lên trên cùng 20130618 17:22:18 4833svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 vi Di chuyển sang trái 20130618 17:22:18 4834svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 vi Di chuyển sang trái 20130618 17:22:18 4835svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND 0 vi Di chuyển về tận cùng 20130618 17:22:18 4836svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SHOW 0 vi Hiện mã nhận diện 20130618 17:22:18 4837svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 vi Đây là cửa sổ nhập 20130618 17:22:18 4838svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 vi Truyền qua Công cụ thử ra 20130618 17:22:18 4839svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 vi Hiện mọi cửa sổ 20130618 17:22:18 4840svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 vi Hiện tên ngắn (nếu có) 20130618 17:22:18 4841svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 vi Lúc nào cũng hiện tên dài 20130618 17:22:18 4842svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 vi Hiện HID 20130618 17:22:18 4843svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 vi Bản dịch 20130618 17:22:18 4844svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 4845svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 vi Văn bản gốc 20130618 17:22:18 4846svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_COMMENT 173 vi Chú thích 20130618 17:22:18 4847svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_COMMENT 162 vi C~hú thích 20130618 17:22:18 4848svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_SELECT 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 4849svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_RESTORE 0 vi ~Khôi phục 20130618 17:22:18 4850svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_ACCEPT 0 vi Chấ~p nhận 20130618 17:22:18 4851svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_NEXT 0 vi ~Tiếp theo 20130618 17:22:18 4852svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 vi Dịch tại chỗ 20130618 17:22:18 4853svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 2 vi Bản dịch sẽ bị mất. Vẫn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 4854svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 2 vi Điều khiển không còn hợp lệ nên không thể lưu bản dịch. 20130618 17:22:18 4855svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 vi GPF xảy ra 20130618 17:22:18 4856svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 vi Mã nhận diện trợ giúp (HelpID) không khớp với mã nhận diện duy nhất (UniqueID): 20130618 17:22:18 4857svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 vi Nguồn sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 4858svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 4859svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 pushbutton DLG_ADDRESSBOOKSOURCE PB_ADMINISTATE_DATASOURCES 90 vi Địa chỉ dữ liệu ~nguồn 20130618 17:22:18 4860svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 vi Bảng 20130618 17:22:18 4861svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_FIELDS 248 vi Gán trường 20130618 17:22:18 4862svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 modaldialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE 300 vi Mẫu > Gán Sổ Địa Chỉ 20130618 17:22:18 4863svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_NO_FIELD_SELECTION 50 vi <không có> 20130618 17:22:18 4864svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COMPANY 50 vi Công ty 20130618 17:22:18 4865svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_DEPARTMENT 50 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 4866svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FIRSTNAME 50 vi Tên 20130618 17:22:18 4867svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_LASTNAME 50 vi Họ 20130618 17:22:18 4868svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STREET 50 vi Phố 20130618 17:22:18 4869svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COUNTRY 50 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 4870svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ZIPCODE 50 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 4871svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CITY 50 vi Thành phố 20130618 17:22:18 4872svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TITLE 50 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 4873svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_POSITION 50 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 4874svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ADDRFORM 50 vi Mẫu địa chỉ 20130618 17:22:18 4875svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INITIALS 50 vi Tên tắt 20130618 17:22:18 4876svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_SALUTATION 50 vi Lời kết 20130618 17:22:18 4877svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_HOMETEL 50 vi Đ.t: ở nhà 20130618 17:22:18 4878svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_WORKTEL 50 vi Đ.t: Cơ quan 20130618 17:22:18 4879svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FAX 50 vi FAX 20130618 17:22:18 4880svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_EMAIL 50 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 4881svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_URL 50 vi URL 20130618 17:22:18 4882svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_NOTE 50 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 4883svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER1 50 vi Người dùng 1 20130618 17:22:18 4884svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER2 50 vi Người dùng 2 20130618 17:22:18 4885svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER3 50 vi Người dùng 3 20130618 17:22:18 4886svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER4 50 vi Người dùng 4 20130618 17:22:18 4887svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ID 50 vi ID 20130618 17:22:18 4888svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STATE 50 vi Tỉnh 20130618 17:22:18 4889svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_OFFICETEL 50 vi Đ.t: văn phòng 20130618 17:22:18 4890svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_PAGER 50 vi Nhắn tin 20130618 17:22:18 4891svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 50 vi Di động 20130618 17:22:18 4892svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TELOTHER 50 vi Đ.t: khác 20130618 17:22:18 4893svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CALENDAR 50 vi Lịch 20130618 17:22:18 4894svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INVITE 50 vi Mời 20130618 17:22:18 4895svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 vi Chọn thư mục 20130618 17:22:18 4896svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 vi Không thể chuyển đổi đến thư mục 20130618 17:22:18 4897svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OPEN 0 vi Mở 20130618 17:22:18 4898svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_FILE 0 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 4899svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DIR 0 vi Thư ~mục 20130618 17:22:18 4900svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 vi ~Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 4901svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 vi Không thể mở tập tin 20130618 17:22:18 4902svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 vi Không thể mở thư mục 20130618 17:22:18 4903svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 vi Tập tin đã có.\nChép đè ? 20130618 17:22:18 4904svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 4905svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 4906svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 vi Ổ đĩ~a 20130618 17:22:18 4907svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 vi Thư mục người dùng 20130618 17:22:18 4908svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 vi Tạo thư mục 20130618 17:22:18 4909svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 vi Bạn có muốn tạo thư mục %s không? 20130618 17:22:18 4910svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 vi Nhập thô 20130618 17:22:18 4911svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 vi Ảnh mảng 20130618 17:22:18 4912svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 vi Siêu tập tin GDI 20130618 17:22:18 4913svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_RTF 0 vi Văn bản đã định dạng [RTF] 20130618 17:22:18 4914svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DRAWING 0 vi Định dạng bản vẽ 20130618 17:22:18 4915svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SVXB 0 vi SVXB (ảnh mảng/hoạt họa StarView) 20130618 17:22:18 4916svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 vi Thông tin trạng thái từ liên kết nội Svx 20130618 17:22:18 4917svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SOLK 0 vi SOLK (liên kết %PRODUCTNAME) 20130618 17:22:18 4918svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK 0 vi Liên kết lưu Netscape 20130618 17:22:18 4919svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 vi Định dạng máy phục vụ Star 20130618 17:22:18 4920svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 vi Định dạng đối tượng Star 20130618 17:22:18 4921svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT 0 vi Đối lượng tiểu dụng 20130618 17:22:18 4922svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT 0 vi Đối tượng bổ sung 20130618 17:22:18 4923svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 0 vi Đối tượng StarWriter 3.0 20130618 17:22:18 4924svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 0 vi Đối tượng StarWriter 4.0 20130618 17:22:18 4925svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 0 vi Đối tượng StarWriter 5.0 20130618 17:22:18 4926svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 0 vi Đối tượng StarWriter/Web 4.0 20130618 17:22:18 4927svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 vi Đối tượng StarWriter/Web 5.0 20130618 17:22:18 4928svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 vi Đối tượng StarWriter/Master 4.0 20130618 17:22:18 4929svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 vi Đối tượng StarWriter/Master 5.0 20130618 17:22:18 4930svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 vi Đối tượng StarDraw 20130618 17:22:18 4931svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 vi Đối tượng StarDraw 4.0 20130618 17:22:18 4932svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 vi Đối tượng StarImpress 5.0 20130618 17:22:18 4933svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 vi Đối tượng StarDraw 5.0 20130618 17:22:18 4934svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC 0 vi Đối tượng StarCalc 20130618 17:22:18 4935svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 0 vi Đối tượng StarCalc 4.0 20130618 17:22:18 4936svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 0 vi Đối tượng StarCalc 5.0 20130618 17:22:18 4937svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART 0 vi Đối tượng StarChart 20130618 17:22:18 4938svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 0 vi Đối tượng StarChart 4.0 20130618 17:22:18 4939svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 0 vi Đối tượng StarChart 5.0 20130618 17:22:18 4940svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE 0 vi Đối tượng StarImage 20130618 17:22:18 4941svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 0 vi Đối tượng StarImage 4.0 20130618 17:22:18 4942svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 0 vi Đối tượng StarImage 5.0 20130618 17:22:18 4943svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH 0 vi Đối tượng StarMath 20130618 17:22:18 4944svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 0 vi Đối tượng StarMath 4.0 20130618 17:22:18 4945svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 0 vi Đối tượng StarMath 5.0 20130618 17:22:18 4946svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC 0 vi Đối tượng StarObject Paint 20130618 17:22:18 4947svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 vi HTML (Ngôn ngữ định dạng siêu văn bản) 20130618 17:22:18 4948svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 vi Định dạng HTML 20130618 17:22:18 4949svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 vi Biff5 (MS Excel 5.0/95) 20130618 17:22:18 4950svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 vi Biff8 (MS Excel 97/2000/XP) 20130618 17:22:18 4951svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 vi Sylk 20130618 17:22:18 4952svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 vi Liên kết DDE 20130618 17:22:18 4953svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 vi DIF 20130618 17:22:18 4954svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 vi Đối tượng MS Word 20130618 17:22:18 4955svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC 0 vi Đối tượng StarFrameSet 20130618 17:22:18 4956svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC 0 vi Đối tượng tài liệu Office 20130618 17:22:18 4957svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO 0 vi Thông tin tài liệu Notes 20130618 17:22:18 4958svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SFX_DOC 0 vi Tài liệu Sfx 20130618 17:22:18 4959svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 0 vi Đối tượng StarChart 5.0 20130618 17:22:18 4960svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ 0 vi Đối tượng đồ họa 20130618 17:22:18 4961svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Soạn Thảo 20130618 17:22:18 4962svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Soạn Thảo/Web 20130618 17:22:18 4963svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Soạn Thảo/Master 20130618 17:22:18 4964svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 20130618 17:22:18 4965svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 20130618 17:22:18 4966svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 20130618 17:22:18 4967svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20130618 17:22:18 4968svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 0 vi Đối tượng %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 20130618 17:22:18 4969svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_WMF 0 vi Siêu tập tin Windows 20130618 17:22:18 4970svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY 0 vi Đối tượng nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 4971svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 vi Bảng nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 4972svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 vi Truy vấn SQL 20130618 17:22:18 4973svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 vi Hộp thoại %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4974svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 4975svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 vi Định dạng HTML không có chú thích 20130618 17:22:18 4976svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 vi Sẵn sàng 20130618 17:22:18 4977svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 vi Bị tạm dừng 20130618 17:22:18 4978svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PENDING 0 vi Đợi xoá 20130618 17:22:18 4979svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 vi Bận 20130618 17:22:18 4980svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING 0 vi Đang khởi tạo 20130618 17:22:18 4981svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WAITING 0 vi Đang đợi 20130618 17:22:18 4982svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP 0 vi Đang làm cho ấm 20130618 17:22:18 4983svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING 0 vi Đang xử lý 20130618 17:22:18 4984svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PRINTING 0 vi Đang in 20130618 17:22:18 4985svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 vi Ngoại tuyến 20130618 17:22:18 4986svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_ERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 4987svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN 0 vi Không nhận ra máy phục vụ 20130618 17:22:18 4988svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM 0 vi Kẹt giấy 20130618 17:22:18 4989svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 vi Không đủ giấy 20130618 17:22:18 4990svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED 0 vi Nạp bằng tay 20130618 17:22:18 4991svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM 0 vi Giấy in có vấn đề 20130618 17:22:18 4992svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE 0 vi V/R đang chạy 20130618 17:22:18 4993svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL 0 vi Thùng ra bị đầy 20130618 17:22:18 4994svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 vi Mực sắc điệu thấp 20130618 17:22:18 4995svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER 0 vi Cạn mực sắc điệu 20130618 17:22:18 4996svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 vi Xoá trang 20130618 17:22:18 4997svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 vi Cần người dùng sửa 20130618 17:22:18 4998svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 vi Không đủ bộ nhớ 20130618 17:22:18 4999svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN 0 vi Nắp đã mở 20130618 17:22:18 5000svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE 0 vi Chế độ tiết kiệm điện năng 20130618 17:22:18 5001svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER 0 vi Máy in mặc định 20130618 17:22:18 5002svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT 0 vi Tài liệu %d 20130618 17:22:18 5003svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedline DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FL_PRINTER 248 vi Máy in 20130618 17:22:18 5004svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_NAME 45 vi Tê~n 20130618 17:22:18 5005svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_PROPERTIES 60 vi Các th~uộc tính... 20130618 17:22:18 5006svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_STATUS 45 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 5007svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 vi Kiểu 20130618 17:22:18 5008svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 vi Vị trí 20130618 17:22:18 5009svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 vi Bình luận 20130618 17:22:18 5010svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 vi ~Các tùy chọn... 20130618 17:22:18 5011svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 vi Thiết lập máy in 20130618 17:22:18 5012svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 vi Lỗi OLE chung 20130618 17:22:18 5013svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 vi Không thể tạo kết nối tới đối tượng đó. 20130618 17:22:18 5014svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 vi Không có tập tin nhớ tạm nào đã được cập nhật. 20130618 17:22:18 5015svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 vi Vài tập tin nhớ tạm không được cập nhật. 20130618 17:22:18 5016svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 vi Không thể xác định trạng thái của đối tượng một cách đúng lúc. 20130618 17:22:18 5017svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 vi Nguồn của liên kết OLE đã được chuyển đổi. 20130618 17:22:18 5018svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 vi Không thể tìm ra đối tượng. 20130618 17:22:18 5019svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 vi Không thể hoàn tất quá trình trong thời gian quy định. 20130618 17:22:18 5020svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 vi OLE không thể kết nối tới thiết bị mạng (máy phục vụ). 20130618 17:22:18 5021svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 vi Đối tượng được tìm thấy không hỗ trợ giao diện cần cho thao tác mong muốn. 20130618 17:22:18 5022svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 vi Giao diện không được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 5023svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 vi Không đủ bộ nhớ. 20130618 17:22:18 5024svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 vi Tên kết nối không thể được xử lý. 20130618 17:22:18 5025svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 vi Tên kết nối không thể được rút ngắn hơn. 20130618 17:22:18 5026svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 vi Tên kết nối không có nghịch đảo. 20130618 17:22:18 5027svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX 0 vi Không có tiền tố chung. 20130618 17:22:18 5028svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 vi Tên kết nối này bị chứa trong tên khác. 20130618 17:22:18 5029svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX 0 vi Hai tên kết nối (bộ nhận và biệt danh khác) là trùng. 20130618 17:22:18 5030svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 vi Tên kết nối này bị chứa trong tên khác. 20130618 17:22:18 5031svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 vi Tên kết nối không thể được kết nối. Đây là tên tương đối. 20130618 17:22:18 5032svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 vi Thao tác không được thực hiện. 20130618 17:22:18 5033svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX 0 vi Không có chỗ chứa. 20130618 17:22:18 5034svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX 0 vi Sai. 20130618 17:22:18 5035svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX 0 vi Biệt danh phải được tạo một cách giống loài. 20130618 17:22:18 5036svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 vi Hiện tại không có sẵn dữ liệu. 20130618 17:22:18 5037svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 vi Không thể kích hoạt đối tượng tại chỗ. 20130618 17:22:18 5038svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX 0 vi Chỉ mục không hợp lệ. 20130618 17:22:18 5039svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 vi Không thể thực hiện hành động này ở trạng thái hiện tại của đối tượng. 20130618 17:22:18 5040svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX 0 vi Cửa sổ không hợp lệ đã được truyền qua khi kích hoạt. 20130618 17:22:18 5041svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 vi Đối tượng không hỗ trợ hành động nào cả. 20130618 17:22:18 5042svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 vi Hành động chưa định nghĩa. Hành động mặc định sẽ được thực hiện. 20130618 17:22:18 5043svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 vi Không thể thiết lập lại liên kết tới mạng. 20130618 17:22:18 5044svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 vi Đối tượng không hỗ trợ hành động này. 20130618 17:22:18 5045svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 vi Không thể mở tập tin chỉ định. 20130618 17:22:18 5046svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 vi $(ERR) khi kích hoạt đối tượng 20130618 17:22:18 5047svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 vi Chèn một đối tượng %1 mới vào tài liệu. 20130618 17:22:18 5048svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 vi Chèn một đối tượng %1 mới vào tài liệu dạng một ký hiệu. 20130618 17:22:18 5049svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 vi Chèn nội dung của tập tin vào tài liệu của bạn để hỗ trợ việc chỉnh sửa sau này trong ứng dụng gốc. 20130618 17:22:18 5050svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 vi Chèn đối tượng bổ sung vào tài liệu với tham khảo tới dữ liệu bổ sung. Khi đối tượng được kích hoạt, bổ sung được thực hiện tự động. 20130618 17:22:18 5051svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 vi Chèn một đối tượng tiểu dụng vào tài liệu. Khi đối tượng được kích hoạt, tiểu dụng được thực hiện tự động. 20130618 17:22:18 5052svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 vi Chèn nội dung của tập tin dạng một biểu tượng vào tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 5053svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_LINK 0 vi Chèn nội dung tập tin vào tài liệu và tạo một liên kết đến tập tin nguồn. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 5054svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 vi Chèn một biểu tượng vào tài liệu để đại diện tập tin đó. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 5055svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PASTE 0 vi Dán nội dung của bảng nháp dạng %1 vào tài liệu. 20130618 17:22:18 5056svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_CONVERT_TO 0 vi Chuyển đổi %1object đã chọn thành kiểu đối tượng %2. 20130618 17:22:18 5057svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 vi Mọi đối tượng kiểu %1 được kích hoạt dạng %2, nhưng chưa được chuyển đổi 20130618 17:22:18 5058svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_OPEN 0 vi ~Mở 20130618 17:22:18 5059svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_PROPS 0 vi Th~uộc tính 20130618 17:22:18 5060svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 vi Không thể hiển thị phần bổ sung %. 20130618 17:22:18 5061svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 vi Không có sẵn liên kết DDE tới % cho % vùng %. 20130618 17:22:18 5062svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 vi Không thể chèn đối tượng %. 20130618 17:22:18 5063svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 vi Không thể chèn đối tượng từ tập tin %. 20130618 17:22:18 5064svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 vi Không thể chèn phần bổ sung từ tài liệu %. 20130618 17:22:18 5065svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 vi Cập nhật mọi liên kết không? 20130618 17:22:18 5066svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_FURTHER_OBJECT 0 vi Đối tượng khác 20130618 17:22:18 5067svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_EDIT_APPLET 0 vi Sửa tiểu dụng 20130618 17:22:18 5068svtools source\dialogs\so3res.src 0 menuitem MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 5069svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_UNKNOWN_SOURCE 0 vi Nguồn không rõ 20130618 17:22:18 5070svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_FINISH 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 5071svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_NEXT 0 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 5072svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_PREVIOUS 0 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 5073svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE 0 vi Bước 20130618 17:22:18 5074sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 5075sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 5076sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM 0 vi Sắp xếp tùy biến 20130618 17:22:18 5077sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 5078sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT 0 vi Chỉ hiện hạng mục hiện tại. 20130618 17:22:18 5079sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT 0 vi Chỉ ẩn hạng mục hiện tại. 20130618 17:22:18 5080sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 0 vi Lần dùng trước 20130618 17:22:18 5081sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 5082sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 5083sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 0 vi Ngày - giờ 20130618 17:22:18 5084sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 0 vi Tài chính 20130618 17:22:18 5085sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 5086sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 0 vi Lôgic 20130618 17:22:18 5087sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 0 vi Toán học 20130618 17:22:18 5088sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 0 vi Mảng 20130618 17:22:18 5089sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 5090sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 5091sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 5092sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 0 vi Phần bổ trợ 20130618 17:22:18 5093sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 vi - Chèn hàm vào bảng tính 20130618 17:22:18 5094sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 dockingwindow FID_FUNCTION_BOX HID_FUNCTION_BOX 130 vi Hàm 20130618 17:22:18 5095sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW 19 vi Hàng 20130618 17:22:18 5096sc source\ui\navipi\navipi.src 0 numericfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW HID_SC_NAVIPI_ROW 30 vi - Hàng 20130618 17:22:18 5097sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL 23 vi Cột 20130618 17:22:18 5098sc source\ui\navipi\navipi.src 0 spinfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL HID_SC_NAVIPI_COL 30 vi - Cột 20130618 17:22:18 5099sc source\ui\navipi\navipi.src 0 listbox RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS HID_SC_NAVIPI_DOC 82 vi - Tài liệu 20130618 17:22:18 5100sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA HID_SC_NAVIPI_DATA 0 vi Phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 5101sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP HID_SC_NAVIPI_UP 0 vi Bắt đầu 20130618 17:22:18 5102sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN HID_SC_NAVIPI_DOWN 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 5103sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT HID_SC_NAVIPI_ZOOM 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 5104sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT HID_SC_NAVIPI_ROOT 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 5105sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS HID_SC_NAVIPI_SCEN 0 vi Kịch bản 20130618 17:22:18 5106sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE HID_SC_NAVIPI_DROP 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 5107sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE 82 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 5108sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY 82 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 5109sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE 82 vi hoạt động 20130618 17:22:18 5110sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE 82 vi bị động 20130618 17:22:18 5111sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN 82 vi ẩn 20130618 17:22:18 5112sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN 82 vi Cửa sổ hoạt động 20130618 17:22:18 5113sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX 82 vi Tên kịch bản 20130618 17:22:18 5114sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT 82 vi Chú thích 20130618 17:22:18 5115sc source\ui\navipi\navipi.src 0 window RID_SCDLG_NAVIGATOR HID_SC_NAVIGATOR 115 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 5116sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_ROOT 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 5117sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_TABLE 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 5118sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_RANGENAME 0 vi Tên phạm vi 20130618 17:22:18 5119sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 vi Phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 5120sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 5121sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 5122sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_NOTE 0 vi Bình luận 20130618 17:22:18 5123sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_AREALINK 0 vi Vùng được liên kết 20130618 17:22:18 5124sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DRAWING 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 5125sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 5126sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 5127sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 5128sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE HID_SC_SCENARIO_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 5129sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT HID_SC_SCENARIO_EDIT 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 5130sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 vi Các kiểu trang trí đã áp dụng 20130618 17:22:18 5131sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 vi Kiểu trang trí tự chọn 20130618 17:22:18 5132sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 vi Tất cả các kiểu trang trí 20130618 17:22:18 5133sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 vi Kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 5134sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 5135sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 5136sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 5137sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 5138sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 5139sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 5140sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 5141sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 5142sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 vi Bảo vệ ô 20130618 17:22:18 5143sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 vi Kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 5144sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD 0 vi Trang 20130618 17:22:18 5145sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 5146sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 5147sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 5148sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 5149sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 5150sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 5151sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HFEDIT_DLGTITLE 0 vi Đầu/Chân trang 20130618 17:22:18 5152sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 5153sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 5154sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_RIGHT 0 vi Đầu trang (phải) 20130618 17:22:18 5155sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_LEFT 0 vi Đầu trang (trái) 20130618 17:22:18 5156sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_RIGHT 0 vi Chân trang (phải) 20130618 17:22:18 5157sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_LEFT 0 vi Chân trang (trái) 20130618 17:22:18 5158sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_HEADER 270 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 5159sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_FOOTER 270 vi Chân trang 20130618 17:22:18 5160sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 vi Vùng t~rái 20130618 17:22:18 5161sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_CENTER 75 vi Vùng ~giữa 20130618 17:22:18 5162sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_RIGHT 75 vi Vùng ~phải 20130618 17:22:18 5163sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_DEFINED 76 vi Đầ~u trang 20130618 17:22:18 5164sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_CUSTOM 76 vi Đầu trang tự chọn 20130618 17:22:18 5165sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TEXT HID_SC_HF_TEXT 15 vi - Thuộc tính Văn bản 20130618 17:22:18 5166sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE 15 vi - Tựa đề 20130618 17:22:18 5167sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_TITEL HID_FCOMMAND_TITEL 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 5168sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 5169sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 vi Tên đường dẫn/tập tin 20130618 17:22:18 5170sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 vi - Tên trang 20130618 17:22:18 5171sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE 15 vi - Trang 20130618 17:22:18 5172sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES 15 vi - Các trang 20130618 17:22:18 5173sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_DATE HID_SC_HF_DATE 15 vi - Ngày 20130618 17:22:18 5174sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TIME HID_SC_HF_TIME 15 vi - Giờ 20130618 17:22:18 5175sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 vi Hãy dùng các nút để chuyển đổi kiểu chữ hay chèn các lệnh về trường như ngày tháng, giờ. 20130618 17:22:18 5176sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedline RID_HFBASE FL_INFO 248 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 5177sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA 248 vi Phạm vi in 20130618 17:22:18 5178sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 5179sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 vi - toàn bộ trang - 20130618 17:22:18 5180sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 0 vi - người dùng tự xác định - 20130618 17:22:18 5181sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 0 vi - vùng chọn - 20130618 17:22:18 5182sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5183sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 vi Hàng cần lặp lại 20130618 17:22:18 5184sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 5185sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 0 vi - tự xác định - 20130618 17:22:18 5186sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5187sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 vi Cột cần lặp lại 20130618 17:22:18 5188sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 5189sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 0 vi - do người dùng định nghĩa - 20130618 17:22:18 5190sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5191sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 vi Sửa phạm vi in 20130618 17:22:18 5192sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_HEADER 142 vi Đầu của ~cột và hàng 20130618 17:22:18 5193sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_GRID 142 vi ~Lưới 20130618 17:22:18 5194sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NOTES 142 vi ~Bình luận 20130618 17:22:18 5195sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_OBJECTS 142 vi Đố~i tượng/đồ hoạ 20130618 17:22:18 5196sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_CHARTS 91 vi Đồ ~thị 20130618 17:22:18 5197sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_DRAWINGS 91 vi Đối tượng ~vẽ 20130618 17:22:18 5198sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_FORMULAS 91 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 5199sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NULLVALS 91 vi Gán bằng ~không 20130618 17:22:18 5200sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PRINT 248 vi In 20130618 17:22:18 5201sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 vi Trên ~xuống dưới rồi sang phải 20130618 17:22:18 5202sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_LEFTRIGHT 142 vi T~rái qua phải, sau đó xuống dưới 20130618 17:22:18 5203sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 vi Số tr~ang đầu 20130618 17:22:18 5204sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PAGEDIR 248 vi Thứ tự trang 20130618 17:22:18 5205sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 vi C~hế độ co giãn 20130618 17:22:18 5206sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 vi Thu nhỏ/phóng to bản in 20130618 17:22:18 5207sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 vi Chỉnh phạm vi in bằng chiều rộng/cao 20130618 17:22:18 5208sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 vi Làm khít phạm vi in bằng số trang 20130618 17:22:18 5209sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 vi Hệ ~số co giãn 20130618 17:22:18 5210sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 vi Bề ~rộng theo trang 20130618 17:22:18 5211sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 vi Bề cao th~eo trang 20130618 17:22:18 5212sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 vi Số tr~ang 20130618 17:22:18 5213sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 vi Co giãn 20130618 17:22:18 5214sc source\ui\pagedlg\tphf.src 0 pushbutton RID_SCBTN_HFEDIT 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 5215sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 vi Số trang bảng tính: 20130618 17:22:18 5216sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 vi Số ô: 20130618 17:22:18 5217sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 vi Số trang in: 20130618 17:22:18 5218sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 vi Tài liệu : 20130618 17:22:18 5219sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 5220sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 5221sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 vi Lên ~trước 20130618 17:22:18 5222sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 vi Chuyển ra ~phía sau 20130618 17:22:18 5223sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 vi ~Sắp xếp 20130618 17:22:18 5224sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 vi Tới tr~ang 20130618 17:22:18 5225sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 vi ~Tới ô 20130618 17:22:18 5226sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 vi Thả n~eo 20130618 17:22:18 5227sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 vi Canh ~lề 20130618 17:22:18 5228sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 vi Trình đơn tự mở cho đối tượng biểu mẫu 20130618 17:22:18 5229sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RESET SID_TEXT_STANDARD CMD_SID_TEXT_STANDARD 0 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 5230sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 vi Chữ ~cao 20130618 17:22:18 5231sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 vi Chữ ~dưới 20130618 17:22:18 5232sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 vi ~Kiểu dáng 20130618 17:22:18 5233sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 5234sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 5235sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 5236sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 vi ~Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 5237sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN HID_MN_FORMAT_ALGN 0 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 5238sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE HID_MN_FORMAT_LINESPACE 0 vi Cách ~dòng 20130618 17:22:18 5239sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 vi ~Siêu liên kết... 20130618 17:22:18 5240sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 vi ~Bỏ siêu liên kết 20130618 17:22:18 5241sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 vi ~Văn bản... 20130618 17:22:18 5242sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO CMD_SID_ASSIGNMACRO 0 vi Gá~n ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 5243sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE CMD_SID_ORIGINALSIZE 0 vi Kích cỡ ~gốc 20130618 17:22:18 5244sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 5245sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 5246sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL CMD_SID_MIRROR_VERTICAL 0 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 5247sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL 0 vi ~Nằm ngang 20130618 17:22:18 5248sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR HID_SCMENU_OBJMIRROR 0 vi ~Lật 20130618 17:22:18 5249sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 vi Nâng ~lên 20130618 17:22:18 5250sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 vi Hạ ~xuống 20130618 17:22:18 5251sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 vi Sá~p đặt 20130618 17:22:18 5252sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 vi Vào tr~ang 20130618 17:22:18 5253sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 vi ~Vào ô 20130618 17:22:18 5254sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 vi Thả n~eo 20130618 17:22:18 5255sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 vi Canh ~lề 20130618 17:22:18 5256sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_DRAW_OBJECTBAR 0 vi Thanh đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 5257sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 5258sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_GRAPHIC_OBJECTBAR 0 vi Thanh đối tượng đồ hoạ 20130618 17:22:18 5259sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 vi Trình đơn tự mở của các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 5260sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 vi Trình đơn tự mở của các đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 5261sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_FIELDOPT 252 vi Nhập 20130618 17:22:18 5262sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 vi Bộ ~ký tự 20130618 17:22:18 5263sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CUSTOMLANG 60 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 5264sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_AT_ROW 60 vi ~Từ hàng 20130618 17:22:18 5265sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_SEPOPT 252 vi Tuỳ chọn định giới 20130618 17:22:18 5266sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_FIXED 243 vi Độ ~rộng cố định 20130618 17:22:18 5267sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_SEPARATED 243 vi Định giới ~bằng 20130618 17:22:18 5268sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_TAB 68 vi ~Tab 20130618 17:22:18 5269sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_COMMA 68 vi ~Dấu phẩy 20130618 17:22:18 5270sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_OTHER 50 vi ~Khác 20130618 17:22:18 5271sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SEMICOLON 68 vi Dấu ~chấm phẩy 20130618 17:22:18 5272sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SPACE 68 vi ~Dấu cách 20130618 17:22:18 5273sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 vi Gộp ~dấu tách 20130618 17:22:18 5274sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TEXTSEP 60 vi Dấu tách ~văn bản 20130618 17:22:18 5275sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_OTHER_OPTIONS 252 vi Tùy chọn khác 20130618 17:22:18 5276sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_QUOTED_AS_TEXT 130 vi Xem trường đã ~chọn là văn bản 20130618 17:22:18 5277sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 vi Dò số đặc biệt 20130618 17:22:18 5278sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_WIDTH 252 vi Các mục thông tin 20130618 17:22:18 5279sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TYPE 60 vi ~Kiểu cột 20130618 17:22:18 5280sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 string RID_SCDLG_ASCII STR_TEXTTOCOLUMNS 243 vi Văn bản sang Cột 20130618 17:22:18 5281sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ASCII 320 vi Nhập văn bản 20130618 17:22:18 5282sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 5283sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 5284sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 5285sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 vi Cực đại 20130618 17:22:18 5286sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 vi Cực tiểu 20130618 17:22:18 5287sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 vi Tích 20130618 17:22:18 5288sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 vi Đếm (chỉ đếm số) 20130618 17:22:18 5289sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 0 vi LệchChuẩn (mẫu) 20130618 17:22:18 5290sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 0 vi LệchChuẩnD (dân số) 20130618 17:22:18 5291sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 0 vi BiếnThiên (mẫu) 20130618 17:22:18 5292sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 0 vi BiếnThiênD (dân số) 20130618 17:22:18 5293sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5294sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA 13 vi > Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5295sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC 212 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 5296sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS 212 vi Phạm vi ~kết hợp 20130618 17:22:18 5297sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA 212 vi Phạm vi dữ liệu ng~uồn 20130618 17:22:18 5298sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 vi Chép kết quả ~tới 20130618 17:22:18 5299sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 vi Nhãn ~hàng 20130618 17:22:18 5300sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 vi Nhãn ~cột 20130618 17:22:18 5301sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY 103 vi Kết hợp theo 20130618 17:22:18 5302sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS 103 vi Tuỳ chọn 20130618 17:22:18 5303sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS 94 vi ~Liên kết tới dữ liệu nguồn 20130618 17:22:18 5304sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 5305sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 5306sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE 280 vi Kết hợp 20130618 17:22:18 5307sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_SELECTION 164 vi Vùng ~chọn hiện tại 20130618 17:22:18 5308sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_DATABASE 164 vi Nguồn ~dữ liệu được đăng ký trong %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 5309sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_EXTERNAL 164 vi Ng~uồn/giao diện bên ngoài 20130618 17:22:18 5310sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPITYPE FL_FRAME 173 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 5311sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPITYPE HID_DATAPILOT_TYPE 241 vi Chọn nguồn 20130618 17:22:18 5312sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE 40 vi ~Dịch vụ 20130618 17:22:18 5313sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE 40 vi Ng~uồn 20130618 17:22:18 5314sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME 40 vi Tê~n 20130618 17:22:18 5315sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER 40 vi Ngườ~i dùng 20130618 17:22:18 5316sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD 40 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 5317sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME 173 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 5318sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPISERVICE HID_DATAPILOT_SERVICE 241 vi Nguồn bên ngoài 20130618 17:22:18 5319sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 vi Cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 5320sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT 52 vi Ng~uồn dữ liệu 20130618 17:22:18 5321sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE 52 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 5322sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 vi Trang 20130618 17:22:18 5323sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 5324sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 vi SQL 20130618 17:22:18 5325sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 vi Sql [Native] 20130618 17:22:18 5326sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 5327sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 vi Chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 5328sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START 152 vi Đầu 20130618 17:22:18 5329sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART 80 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 5330sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART 80 vi ~Bằng tay ở 20130618 17:22:18 5331sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END 152 vi Cuối 20130618 17:22:18 5332sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND 80 vi Tự độn~g 20130618 17:22:18 5333sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND 80 vi Bằ~ng tay ở 20130618 17:22:18 5334sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY 152 vi ~Nhóm lại theo 20130618 17:22:18 5335sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPNUMGROUP HID_SC_DPNUMGROUP 220 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 5336sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START 152 vi Đầu 20130618 17:22:18 5337sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART 80 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 5338sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART 80 vi ~Bằng tay ở 20130618 17:22:18 5339sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END 152 vi Cuối 20130618 17:22:18 5340sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND 80 vi Tự độn~g 20130618 17:22:18 5341sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND 80 vi Bằ~ng tay ở 20130618 17:22:18 5342sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY 152 vi Nhóm lại theo 20130618 17:22:18 5343sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 vi ~Số ngày 20130618 17:22:18 5344sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS 80 vi Kh~oảng 20130618 17:22:18 5345sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATEGROUP HID_SC_DPDATEGROUP 220 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 5346sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP 55 vi Dấu tách t~rường 20130618 17:22:18 5347sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP 55 vi Dấu ~tách văn bản 20130618 17:22:18 5348sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT 55 vi Bộ ~ký tự 20130618 17:22:18 5349sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT 188 vi Tuỳ chọn trường 20130618 17:22:18 5350sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH 172 vi Độ ~rộng cột cố định 20130618 17:22:18 5351sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 vi Lưu nội dung ô như ~hiển thị 20130618 17:22:18 5352sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 vi ~Trích dẫn tất cả văn bản trong các ô 20130618 17:22:18 5353sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 256 vi Nhập tập tin 20130618 17:22:18 5354sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 vi Trường trang 20130618 17:22:18 5355sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 vi Trường cột 20130618 17:22:18 5356sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW 37 vi Trường\nhàng 20130618 17:22:18 5357sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA 37 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 5358sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT 74 vi Vùng lựa chọn 20130618 17:22:18 5359sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 vi Kéo các trường từ bên phải vào vị trí mong muốn. 20130618 17:22:18 5360sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT 200 vi Bố trí 20130618 17:22:18 5361sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_SELECT 74 vi Các mục thông tin 20130618 17:22:18 5362sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE 50 vi Bỏ 20130618 17:22:18 5363sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS 50 vi Tuỳ chọn... 20130618 17:22:18 5364sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 vi Kết quả 20130618 17:22:18 5365sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 vi Chọn từ 20130618 17:22:18 5366sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 vi > Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5367sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 vi Kết quả tới 20130618 17:22:18 5368sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5369sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 vi ~Bỏ qua các hàng rỗng 20130618 17:22:18 5370sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 vi Nhận ra phân loạ~i 20130618 17:22:18 5371sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 136 vi Tổng số cột 20130618 17:22:18 5372sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 vi ~Tổng số hàng 20130618 17:22:18 5373sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 vi Thêm bộ ~lọc 20130618 17:22:18 5374sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 vi ~Bật hiện chi tiết 20130618 17:22:18 5375sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 vi Tổng - 20130618 17:22:18 5376sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 vi Đếm - 20130618 17:22:18 5377sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 vi Trung bình - 20130618 17:22:18 5378sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 vi Đại - 20130618 17:22:18 5379sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 vi Tiểu - 20130618 17:22:18 5380sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 vi Tích - 20130618 17:22:18 5381sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 vi Đếm - 20130618 17:22:18 5382sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 vi LệchChuẩn - 20130618 17:22:18 5383sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 vi StDevP - 20130618 17:22:18 5384sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 vi Var - 20130618 17:22:18 5385sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 vi VarP - 20130618 17:22:18 5386sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 vi Bảng thống kê dữ liệu kiểu pivot 20130618 17:22:18 5387sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 5388sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 5389sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 5390sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 vi Cực đại 20130618 17:22:18 5391sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 vi Cực tiểu 20130618 17:22:18 5392sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 vi Tích 20130618 17:22:18 5393sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 vi Đếm (chỉ đếm số) 20130618 17:22:18 5394sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 0 vi LệchChuẩn (mẫu) 20130618 17:22:18 5395sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 0 vi LệchChuẩn (dân số) 20130618 17:22:18 5396sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 0 vi Var (mẫu) 20130618 17:22:18 5397sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 0 vi VarP (mẫu) 20130618 17:22:18 5398sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC 152 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 5399sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL 25 vi Tên: 20130618 17:22:18 5400sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY 152 vi Giá trị hiển thị 20130618 17:22:18 5401sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE 60 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 5402sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 5403sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 vi Hiệu từ 20130618 17:22:18 5404sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 vi % của 20130618 17:22:18 5405sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 vi % hiệu từ 20130618 17:22:18 5406sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 vi Tổng số liền theo 20130618 17:22:18 5407sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 vi % hàng 20130618 17:22:18 5408sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 vi % cột 20130618 17:22:18 5409sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 vi % tổng số 20130618 17:22:18 5410sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 5411sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 vi T~rường cơ số 20130618 17:22:18 5412sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM 60 vi Mục cơ ~số 20130618 17:22:18 5413sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 0 vi - hạng mục trước - 20130618 17:22:18 5414sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 0 vi - hạng mục tiếp theo - 20130618 17:22:18 5415sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATAFIELD HID_SC_DPDATAFIELD 220 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 5416sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE 140 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 5417sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO 140 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 5418sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER 140 vi Người dùng định nghĩ~a 20130618 17:22:18 5419sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC 152 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 5420sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL 152 vi H~iện các mục không có dữ liệu 20130618 17:22:18 5421sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL 25 vi Tên: 20130618 17:22:18 5422sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS 50 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 5423sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTSUBT HID_SC_PIVOTSUBT 220 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 5424sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY 198 vi Sắp xếp th~eo 20130618 17:22:18 5425sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC 84 vi ~Tăng dần 20130618 17:22:18 5426sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC 84 vi ~Giảm dần 20130618 17:22:18 5427sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN 84 vi ~Bằng tay 20130618 17:22:18 5428sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT 198 vi Hiện các tùy chọn 20130618 17:22:18 5429sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT 70 vi ~Bố trí 20130618 17:22:18 5430sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 vi Bố trí kiểu bảng 20130618 17:22:18 5431sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 vi Bố trí phác thảo có tổng phụ ở trên 20130618 17:22:18 5432sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 vi Bố trí phác thảo có tổng phụ ở dưới 20130618 17:22:18 5433sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY 186 vi Dòng trống phía s~au mỗi mục 20130618 17:22:18 5434sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW 198 vi Tự động hiện 20130618 17:22:18 5435sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW 70 vi ~Hiện 20130618 17:22:18 5436sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW 80 vi mục 20130618 17:22:18 5437sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM 60 vi ~Từ 20130618 17:22:18 5438sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 0 vi Trên 20130618 17:22:18 5439sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 5440sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING 60 vi ~Dùng trường 20130618 17:22:18 5441sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE 198 vi Ẩn ~mục 20130618 17:22:18 5442sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY 76 vi Hệ đẳng cấ~p 20130618 17:22:18 5443sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT HID_SC_DPSUBT_OPT 266 vi Tùy chọn trường dữ liệu 20130618 17:22:18 5444sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS 132 vi ~Chọn trường chứa chi tiết bạn muốn hiển thị 20130618 17:22:18 5445sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL HID_SC_DPSHOWDETAIL 200 vi Hiện chi tiết 20130618 17:22:18 5446sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 vi Hiện ~viền 20130618 17:22:18 5447sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 vi In viền 20130618 17:22:18 5448sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 vi Chép n~gược 20130618 17:22:18 5449sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB 83 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 5450sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 vi Chỉ chép giá trị 20130618 17:22:18 5451sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 vi Chép t~oàn bộ trang tính 20130618 17:22:18 5452sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT 183 vi Chặn tha~y đổi 20130618 17:22:18 5453sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 vi Sửa kịch bản 20130618 17:22:18 5454sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 vi Tạo bởi 20130618 17:22:18 5455sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 vi vào 20130618 17:22:18 5456sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 vi Hiện ~đường viền trong phần 20130618 17:22:18 5457sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 vi Tê~n kịch bản 20130618 17:22:18 5458sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 vi ~Chú thích 20130618 17:22:18 5459sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 5460sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 vi Tạo kịch bản 20130618 17:22:18 5461sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 vi Chọn ngôn ngữ dùng để nhập 20130618 17:22:18 5462sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 5463sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 5464sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 vi Tuỳ chọn 20130618 17:22:18 5465sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 vi Dò số đặc biệt (ví dụ: ngày). 20130618 17:22:18 5466sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 vi Tùy chọn nhập 20130618 17:22:18 5467sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 vi Tiêu chí 20130618 17:22:18 5468sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 vi Trợ giúp Nhập liệu 20130618 17:22:18 5469sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 vi Báo lỗi 20130618 17:22:18 5470sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabdialog TAB_DLG_VALIDATION 289 vi Tính hợp lệ 20130618 17:22:18 5471sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW 70 vi Cho ~phép 20130618 17:22:18 5472sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 vi Mọi giá trị 20130618 17:22:18 5473sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 vi Mọi số 20130618 17:22:18 5474sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 5475sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 5476sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 5477sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 vi Phạm vi ô 20130618 17:22:18 5478sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 5479sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 0 vi Độ dài văn bản 20130618 17:22:18 5480sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE 70 vi Dữ ~liệu 20130618 17:22:18 5481sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 0 vi bằng 20130618 17:22:18 5482sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 5483sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 5484sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 5485sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 0 vi lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 5486sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 5487sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 vi ở giữa 20130618 17:22:18 5488sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 vi không ở giữa 20130618 17:22:18 5489sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN 70 vi Tối thiể~u 20130618 17:22:18 5490sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX 70 vi Tối đ~a 20130618 17:22:18 5491sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 vi Ch~o phép ô trống 20130618 17:22:18 5492sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 vi Hiện danh sách chọn ~lựa 20130618 17:22:18 5493sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 vi Sắp xếp ~tăng dần các mục 20130618 17:22:18 5494sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 vi Nguồn hợp lệ chỉ có thể chứa các hàng và cột cận tiếp, hoặc công thức tạo vùng hay mảng. 20130618 17:22:18 5495sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5496sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 vi Giá trị 20130618 17:22:18 5497sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 vi ~Hiện trợ giúp nhập liệu khi một cột được chọn 20130618 17:22:18 5498sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 vi Mục lục 20130618 17:22:18 5499sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE 64 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 5500sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP 64 vi Trợ g~iúp nhập liệu 20130618 17:22:18 5501sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT 248 vi Mục lục 20130618 17:22:18 5502sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 vi Hiện thông ~báo lỗi khi nhập giá trị không hợp lệ 20130618 17:22:18 5503sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR 64 vi Thông báo ~lỗi 20130618 17:22:18 5504sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE 64 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 5505sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION 64 vi ~Hành động 20130618 17:22:18 5506sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 5507sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 0 vi Cảnh báo 20130618 17:22:18 5508sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 5509sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 5510sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pushbutton TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH 60 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 5511sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 vi Báo lỗi 20130618 17:22:18 5512sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 5513sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 vi - Cực tiểu/Cực đại 20130618 17:22:18 5514sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 vi Cột đã chèn 20130618 17:22:18 5515sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 vi Hàng đã chèn 20130618 17:22:18 5516sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 vi Trang đã chèn 20130618 17:22:18 5517sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 vi Cột đã xoá 20130618 17:22:18 5518sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 vi Hàng đã xoá 20130618 17:22:18 5519sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 vi Trang đã xoá 20130618 17:22:18 5520sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 vi Phạm vi đã chuyển 20130618 17:22:18 5521sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 vi Nội dung bị thay đổi 20130618 17:22:18 5522sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 vi Nội dung bị thay đổi 20130618 17:22:18 5523sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 vi Thay đổi thành 20130618 17:22:18 5524sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 vi Gốc 20130618 17:22:18 5525sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 vi Các thay đổi bị từ chối 20130618 17:22:18 5526sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 5527sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECTED 13 vi Từ chối 20130618 17:22:18 5528sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_NO_ENTRY 13 vi Không có mục nào 20130618 17:22:18 5529sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_EMPTY 13 vi <rỗng> 20130618 17:22:18 5530sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 282 vi Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi 20130618 17:22:18 5531sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT HID_SC_CHANGES_COMMENT 0 vi Sửa chú thích... 20130618 17:22:18 5532sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION HID_SC_SORT_ACTION 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 5533sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION HID_SORT_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 5534sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR HID_SC_SORT_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 5535sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE HID_SC_SORT_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 5536sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT HID_SC_SORT_COMMENT 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 5537sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 5538sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS 326 vi Có một số thay đổi có tính mâu thuẫn trong bảng tính dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải quyết tất cả các mâu thuẫn. Chỉ giữ lại các thay đổi của bạn hoặc của người dùng khác. 20130618 17:22:18 5539sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE 76 vi Giữ nguyên thay đổi của ~tôi 20130618 17:22:18 5540sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER 76 vi Giữ nguyên thay đổi của người ~khác 20130618 17:22:18 5541sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 vi ~Giữ nguyên mọi thay đổi của tôi 20130618 17:22:18 5542sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 vi Giữ nguyên mọi thay đổi của người ~khác 20130618 17:22:18 5543sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT 50 vi Xung đột 20130618 17:22:18 5544sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR 50 vi Tác giả 20130618 17:22:18 5545sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE 50 vi Ngày 20130618 17:22:18 5546sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER 50 vi Người dùng vô danh 20130618 17:22:18 5547sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CONFLICTS HID_SCDLG_CONFLICTS 338 vi Giải quyết xung đột 20130618 17:22:18 5548sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 vi ~Hiện thay đổi trong bảng tính 20130618 17:22:18 5549sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 fixedline RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER 255 vi Thiết lập bộ lọc 20130618 17:22:18 5550sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 vi Hiện các th~ay đổi đã chấp nhận 20130618 17:22:18 5551sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 vi Hiện các thay đổi bị ~từ chối 20130618 17:22:18 5552sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 imagebutton RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN 13 vi - Cực tiểu/Cực đại 20130618 17:22:18 5553sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 vi Hiện các thay đổi 20130618 17:22:18 5554sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 vi Vị trí 20130618 17:22:18 5555sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 vi T~rước trang hiện tại 20130618 17:22:18 5556sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 vi S~au trang hiện tại 20130618 17:22:18 5557sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 206 vi Trang tính 20130618 17:22:18 5558sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_NEW 197 vi Tra~ng mới 20130618 17:22:18 5559sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 vi ~Số trang 20130618 17:22:18 5560sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 vi Tê~n 20130618 17:22:18 5561sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 vi ~Từ tập tin 20130618 17:22:18 5562sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 5563sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 vi Liên ~kết 20130618 17:22:18 5564sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 vi Chèn trang 20130618 17:22:18 5565sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 vi ~URL của nguồn dữ liệu bên ngoài 20130618 17:22:18 5566sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_HINT 192 vi (Nhập vào đây địa chỉ URL của tài liệu nguồn trên hệ thống tập tin cục bộ hay trên Internet.) 20130618 17:22:18 5567sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 vi Bảng/phạm vi ~sẵn sàng 20130618 17:22:18 5568sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 vi ~Cập nhật mỗi 20130618 17:22:18 5569sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 vi giây 20130618 17:22:18 5570sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog RID_SCDLG_LINKAREA 274 vi Dữ liệu ngoài 20130618 17:22:18 5571sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 vi Bảo vệ bảng tính này và nội dung của các ô bị khóa 20130618 17:22:18 5572sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 vi ~Mật khẩu: 20130618 17:22:18 5573sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 vi ~Xác nhận 20130618 17:22:18 5574sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 5575sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 vi Cho phép mọi người dùng bảng tính này: 20130618 17:22:18 5576sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 vi Chọn ô khóa 20130618 17:22:18 5577sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 vi Chọn ô hủy khóa 20130618 17:22:18 5578sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 vi Bảo bệ bảng tính 20130618 17:22:18 5579sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 vi Một số phần trong tài liệu sẽ xuất được bảo vệ bởi mật khẩu do đó không thể xuất. Hãy nhập lại mật khẩu để xuất tài liệu này. 20130618 17:22:18 5580sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT 190 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 5581sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS 140 vi Trạng thái: không rõ 20130618 17:22:18 5582sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC 30 vi Nhập lại 20130618 17:22:18 5583sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 vi Bỏ vệ bảng tính 20130618 17:22:18 5584sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 vi Bảng tính 1 có tên quá dài 20130618 17:22:18 5585sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 72 vi Trạng thái: không rõ 20130618 17:22:18 5586sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 30 vi Nhập lại 20130618 17:22:18 5587sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 68 vi Sheet2 20130618 17:22:18 5588sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 72 vi Trạng thái: không rõ 20130618 17:22:18 5589sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 30 vi Nhập lại 20130618 17:22:18 5590sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 68 vi Sheet3 20130618 17:22:18 5591sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 72 vi Trạng thái: không rõ 20130618 17:22:18 5592sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 30 vi Nhập lại 20130618 17:22:18 5593sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 68 vi Sheet4 20130618 17:22:18 5594sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 72 vi Trạng thái: không rõ 20130618 17:22:18 5595sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 30 vi Nhập lại 20130618 17:22:18 5596sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED 8 vi Không bảo vệ 20130618 17:22:18 5597sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED 8 vi Không bảo về bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 5598sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD 8 vi Hàm băm không tương thích 20130618 17:22:18 5599sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD 8 vi Hàm băm không tương thích 20130618 17:22:18 5600sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED 8 vi Sin lại hàm băm 20130618 17:22:18 5601sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 vi Nhập lại mật khẩu 20130618 17:22:18 5602sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 vi Nhập lại mật khẩu 20130618 17:22:18 5603sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 42 vi ~Mật khẩu: 20130618 17:22:18 5604sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 42 vi ~Xác nhận 20130618 17:22:18 5605sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 vi Mật khẩu mới và cũ phải khớp nhau. 20130618 17:22:18 5606sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 vi Gỡ bỏ mật khẩu khỏi hạng mục bảo vệ 20130618 17:22:18 5607sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 vi Nhập lại mật khẩu 20130618 17:22:18 5608sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 vi Chia sẻ bảng tính này với người dùng khác 20130618 17:22:18 5609sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 vi Ghi chú : Ở chế độ dùng chung một số thay đổi về thuộc tính định dạng, ví dụ kiểu chữ, màu sắc hay định dạng số sẽ không được lưu lại, và một số chức năng, ví dụ chỉnh sửa đồ thị và đối tượng vẽ khi không sẵn sàng. Hãy tắt chế độ chia sẻ để đạt được truy cập riêng cần thiết cho các thay đổi và chức năng này. 20130618 17:22:18 5610sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 vi Các người dùng đang truy cập đến bảng tính này 20130618 17:22:18 5611sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 vi Tên 20130618 17:22:18 5612sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 vi Đã truy cập 20130618 17:22:18 5613sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_NO_USER_DATA 50 vi Không có dữ liệu người dùng sẵn sàng. 20130618 17:22:18 5614sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_UNKNOWN_USER 50 vi Người dùng vô danh 20130618 17:22:18 5615sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_EXCLUSIVE_ACCESS 50 vi (truy cập riêng) 20130618 17:22:18 5616sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CMD_SID_SHARE_DOC 204 vi Chia sẻ tài liệu 20130618 17:22:18 5617sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L 0 vi Canh lề bên trái 20130618 17:22:18 5618sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C 0 vi Canh lề ở giữa 20130618 17:22:18 5619sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R 0 vi Canh lề bên phải 20130618 17:22:18 5620sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J 0 vi Canh đều hai bên 20130618 17:22:18 5621sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR 0 vi Canh lề theo chiều dọc 20130618 17:22:18 5622sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T 0 vi Canh lề hướng trên cùng 20130618 17:22:18 5623sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C 0 vi Canh lề ở giữa theo chiều ngang 20130618 17:22:18 5624sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B 0 vi Canh lề hướng dưới cùng 20130618 17:22:18 5625sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER 0 vi Canh lề theo chiều ngang 20130618 17:22:18 5626sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT 0 vi Thụt dòng về bên ~trái: 20130618 17:22:18 5627sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricfield RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT 0 vi - Thụt dòng tính từ phía lề bên trái. 20130618 17:22:18 5628sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP 0 vi ~Bao bọc văn bản Tự động bao bọc văn bản. 20130618 17:22:18 5629sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE 0 vi ~Trộn các ô dữ liệu Sát nhập các ô dữ liệu được chọn vào thành một. 20130618 17:22:18 5630sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT 0 vi Định ~hướng văn bản: 20130618 17:22:18 5631sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE 0 vi độ Chọn góc để xoay. 20130618 17:22:18 5632sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL 0 vi - Kéo để thay đổi giá trị góc xoay. 20130618 17:22:18 5633sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT 0 vi ~Xếp chồng lên theo chiều thẳng đứng Canh lề văn bản theo chiều thẳng đứng. 20130618 17:22:18 5634sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 5635sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR 0 vi ~Màu nền ô dữ liệu: 20130618 17:22:18 5636sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR 0 vi Màu nền ô dữ liệu 20130618 17:22:18 5637sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR 0 vi Màu nền ô dữ liệu 20130618 17:22:18 5638sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR 0 vi Chọn màu nền của các ô được chọn. 20130618 17:22:18 5639sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER 0 vi Đường v~iền ô: 20130618 17:22:18 5640sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER 0 vi Đường viền ô 20130618 17:22:18 5641sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER 0 vi Đường viền ô 20130618 17:22:18 5642sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER 0 vi Xác định các đường viền của những ô được chọn 20130618 17:22:18 5643sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE 0 vi Kiểu trang trí đường kẻ 20130618 17:22:18 5644sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE 0 vi Kiểu trang trí đường kẻ 20130618 17:22:18 5645sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE 0 vi Chọn kiểu trang trí đường kẻ của phần đường viền 20130618 17:22:18 5646sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR 0 vi Màu sắc đường kẻ 20130618 17:22:18 5647sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR 0 vi Màu sắc đường kẻ 20130618 17:22:18 5648sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR 0 vi Chọn màu sắc của đường viền. 20130618 17:22:18 5649sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID 90 vi Hiển thị ô l~ưới Hiển thị các đường dạng lưới trong các ô trên toàn bộ bảng tính. 20130618 17:22:18 5650sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION 0 vi Trang trí ô dữ liệu 20130618 17:22:18 5651sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 5652sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR 0 vi Không có màu 20130618 17:22:18 5653sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 5654sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS 80 vi Kiểu trang trí đường kẻ 20130618 17:22:18 5655sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB 75 vi ~Thêm các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 5656sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE 0 vi Không có đường viền 20130618 17:22:18 5657sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL 0 vi Kẻ đường viền bao quanh toàn bộ 20130618 17:22:18 5658sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER 0 vi Chỉ kẻ đường viền bao quanh bên ngoài 20130618 17:22:18 5659sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD 0 vi Đường viền loại dày 20130618 17:22:18 5660sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX 0 vi Đường viền ô dạng 1 20130618 17:22:18 5661sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX 0 vi Đường viền ô dạng 2 20130618 17:22:18 5662sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1 0 vi Đường viền đậm ở phần dưới cùng 20130618 17:22:18 5663sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2 0 vi Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng 20130618 17:22:18 5664sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3 0 vi Đường viền đậm kép ở phần trên cùng 20130618 17:22:18 5665sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4 0 vi Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng 20130618 17:22:18 5666sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX 0 vi Đường viền ô dạng 3 20130618 17:22:18 5667sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 0 vi Đường viền phía bên trái 20130618 17:22:18 5668sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 0 vi Đường viền phía bên phải 20130618 17:22:18 5669sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 0 vi Đường viền phía trên cùng 20130618 17:22:18 5670sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 0 vi Đường viền phía dưới cùng 20130618 17:22:18 5671sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 0 vi Đường viền theo hướng hình thoi hướng lên trên 20130618 17:22:18 5672sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 0 vi Đường viền theo hướng hình thoi hướng xuống dưới 20130618 17:22:18 5673sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 0 vi Đường viền phía trên cùng và dưới cùng 20130618 17:22:18 5674sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 0 vi Đường viền phía bên phải và trái 20130618 17:22:18 5675sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 0 vi ~Phân loại: 20130618 17:22:18 5676sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 listbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY 0 vi - Chọn phân loại dành cho nội dung. 20130618 17:22:18 5677sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 vi Tổng quan 20130618 17:22:18 5678sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 5679sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 5680sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 5681sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 vi Ngày tháng 20130618 17:22:18 5682sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 5683sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 vi Khoa học 20130618 17:22:18 5684sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 vi Tỉ lệ 20130618 17:22:18 5685sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 vi Giá trị luận lý 20130618 17:22:18 5686sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 5687sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 5688sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 5689sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 5690sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE 0 vi Ngày tháng 20130618 17:22:18 5691sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 5692sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 0 vi ~Phân cách thập phân: 20130618 17:22:18 5693sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS 0 vi - Điền vào giá trị sau dấu cách phần thập phân bạn muốn hiển thị. 20130618 17:22:18 5694sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 0 vi Dẫn đầ~u bởi các số không: 20130618 17:22:18 5695sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES 0 vi - Điền vào số lượng số không tối đa để hiển thị sau phần thập phân. 20130618 17:22:18 5696sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED 100 vi ~Tô đỏ các giá trị số âm Thay đổi màu sắc của các số có giá trị âm thành màu đỏ. 20130618 17:22:18 5697sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 vi ~Phân cách phần ngàn: Chèn vào dấu tách biệt giữa các phần ngàn. 20130618 17:22:18 5698sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_NUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 5699sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONT 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 5700sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONTEFF 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 5701sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ALIGNMENT 0 vi Canh lề dữ liệu 20130618 17:22:18 5702sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ASIAN 0 vi Kiểu in của châu Á 20130618 17:22:18 5703sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BORDER 0 vi Viền Đối Tượng 20130618 17:22:18 5704sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BACKGROUND 0 vi Màu Nền 20130618 17:22:18 5705sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 vi Bảo vệ dữ liệu trong ô 20130618 17:22:18 5706sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 vi Định dạng ô dữ liệu 20130618 17:22:18 5707sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 vi Được ~bảo vệ 20130618 17:22:18 5708sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 vi Ẩn ~công thức 20130618 17:22:18 5709sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 vi Ẩn ~tất cả 20130618 17:22:18 5710sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 vi Việc bảo vệ ô chỉ có tác dụng một khi trang bảng tính hiện tại đã được bảo vệ.\n\nHãy chọn 'Bảo vệ tài liệu' từ trình đơn "Công cụ" rồi chỉ rõ 'Trang'. 20130618 17:22:18 5711sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 vi Bảo Vệ Tài Liệu 20130618 17:22:18 5712sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 vi Ẩn đi ~khi in 20130618 17:22:18 5713sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 vi Các ô đã chọn sẽ được ẩn đi khi in. 20130618 17:22:18 5714sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PRINT 248 vi In Dữ Liệu 20130618 17:22:18 5715sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 vi Định ~Dạng 20130618 17:22:18 5716sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 vi Tự động ~canh chỉnh chiều rộng/cao 20130618 17:22:18 5717sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 vi ~Viền Đối Tượng 20130618 17:22:18 5718sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 vi ~Kiểu Chữ 20130618 17:22:18 5719sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 vi ~Mẫu 20130618 17:22:18 5720sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 vi C~hỉnh vị trí 20130618 17:22:18 5721sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 vi Định dạng ~số 20130618 17:22:18 5722sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING 244 vi Đang thực hiện thao tác định dạng 20130618 17:22:18 5723sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 5724sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 5725sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME HID_SC_RENAME_AUTOFMT 50 vi Đổ~i tên 20130618 17:22:18 5726sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE 50 vi Thêm định dạng tự động 20130618 17:22:18 5727sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 vi Thay tên định dạng tự động 20130618 17:22:18 5728sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 vi Tên 20130618 17:22:18 5729sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 vi Xoá định dạng tự động 20130618 17:22:18 5730sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 vi Bạn có thực sự muốn xoá # AutoFormat? 20130618 17:22:18 5731sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 vi Đón~g lại 20130618 17:22:18 5732sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 vi Tháng 1 20130618 17:22:18 5733sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 vi Tháng 2 20130618 17:22:18 5734sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 vi Tháng 3 20130618 17:22:18 5735sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 vi Phía Bắc 20130618 17:22:18 5736sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 vi Phía Trung 20130618 17:22:18 5737sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 vi Phía Nam 20130618 17:22:18 5738sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM 50 vi Tổng Cộng 20130618 17:22:18 5739sc source\ui\src\autofmt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT CMD_SID_AUTOFORMAT 312 vi Định dạng tự động 20130618 17:22:18 5740sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND1 248 vi Điều kiện ~1 20130618 17:22:18 5741sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 vi Giá trị ô là 20130618 17:22:18 5742sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 2 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 5743sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 1 0 vi bằng với 20130618 17:22:18 5744sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 2 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 5745sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 3 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 5746sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 4 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5747sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 5 0 vi lớn hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5748sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 6 0 vi không bằng với 20130618 17:22:18 5749sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 vi ở giữa 20130618 17:22:18 5750sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 vi không nằm giữa 20130618 17:22:18 5751sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_1 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5752sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_AND 16 vi và 20130618 17:22:18 5753sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_2 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5754sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 vi ~Kiểu trang trí ô 20130618 17:22:18 5755sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND1_NEW 50 vi Kiểu trang trí ~mới... 20130618 17:22:18 5756sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND2 248 vi Điều kiện ~2 20130618 17:22:18 5757sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 vi Giá trị ô là 20130618 17:22:18 5758sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 2 0 vi Công thức là 20130618 17:22:18 5759sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 1 0 vi bằng với 20130618 17:22:18 5760sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 2 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 5761sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 3 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 5762sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 4 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5763sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 5 0 vi lớn hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5764sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 6 0 vi không bằng với 20130618 17:22:18 5765sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 vi ở giữa 20130618 17:22:18 5766sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 vi không nằm giữa 20130618 17:22:18 5767sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_1 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5768sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_AND 16 vi và 20130618 17:22:18 5769sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_2 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5770sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 vi K~iểu trang trí ô 20130618 17:22:18 5771sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND2_NEW 50 vi Kiểu trang trí mớ~i... 20130618 17:22:18 5772sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND3 248 vi Điều kiện ~3 20130618 17:22:18 5773sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 vi Giá trị ô là 20130618 17:22:18 5774sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 2 0 vi Công thức là 20130618 17:22:18 5775sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 1 0 vi bằng với 20130618 17:22:18 5776sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 2 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 5777sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 3 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 5778sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 4 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5779sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 5 0 vi lớn hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 5780sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 6 0 vi không bằng với 20130618 17:22:18 5781sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 vi ở giữa 20130618 17:22:18 5782sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 vi không nằm giữa 20130618 17:22:18 5783sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_1 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5784sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_AND 16 vi và 20130618 17:22:18 5785sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_2 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5786sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 vi Kiể~u trang trí ô 20130618 17:22:18 5787sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND3_NEW 50 vi ~Kiểu trang trí mới... 20130618 17:22:18 5788sc source\ui\src\condfrmt.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONDFORMAT HID_SCDLG_CONDFORMAT 316 vi Định dạng kèm theo điều kiện 20130618 17:22:18 5789sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS 0 vi Điều kiện định dạng 20130618 17:22:18 5790sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITIONS 0 vi Các điều kiện 20130618 17:22:18 5791sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 0 vi Giá trị điều kiện 20130618 17:22:18 5792sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN 188 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 5793sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5794sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD 171 vi Chứa tên nhãn ~cột 20130618 17:22:18 5795sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD 171 vi Chứa tên nhãn ~hàng 20130618 17:22:18 5796sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 vi Đối với phạm vi ~dữ liệu 20130618 17:22:18 5797sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5798sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 5799sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 5800sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 vi Xác định phạm vi nhãn 20130618 17:22:18 5801sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME 154 vi Tê~n 20130618 17:22:18 5802sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN 154 vi ~Phạm vi 20130618 17:22:18 5803sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5804sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS 154 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 5805sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER 145 vi Chứ~a nhãn cột 20130618 17:22:18 5806sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 vi ~Chèn hoặc xóa ô 20130618 17:22:18 5807sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT 145 vi Giữ lại định ~dạng 20130618 17:22:18 5808sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA 145 vi Không lưu dữ l~iệu đã nhập 20130618 17:22:18 5809sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE 145 vi Nguồn: 20130618 17:22:18 5810sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS 145 vi Thao tác: 20130618 17:22:18 5811sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 5812sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 5813sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 5814sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 5815sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID 50 vi Phạm vi không hợp lệ 20130618 17:22:18 5816sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 vi Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 5817sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_OP 44 vi Toán tử 20130618 17:22:18 5818sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD 60 vi Tên trường 20130618 17:22:18 5819sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_COND 47 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 5820sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_VAL 60 vi Giá trị 20130618 17:22:18 5821sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5822sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5823sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5824sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5825sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5826sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5827sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5828sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5829sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5830sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5831sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5832sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5833sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5834sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5835sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 5836sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 5837sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 vi Lớn nhất % 20130618 17:22:18 5838sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 vi Nhỏ nhất % 20130618 17:22:18 5839sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 5840sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 vi Không chứa 20130618 17:22:18 5841sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 vi Bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5842sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 vi Không bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5843sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 vi Kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5844sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 vi Không kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5845sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5846sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5847sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5848sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5849sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5850sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5851sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 5852sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 5853sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 vi Lớn nhất % 20130618 17:22:18 5854sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 vi Nhỏ nhất % 20130618 17:22:18 5855sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 5856sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 vi Không chứa 20130618 17:22:18 5857sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 vi Bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5858sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 vi Không bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5859sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 vi Kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5860sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 vi Không kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5861sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5862sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5863sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5864sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5865sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5866sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5867sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 5868sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 5869sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 vi Lớn nhất % 20130618 17:22:18 5870sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 vi Nhỏ nhất % 20130618 17:22:18 5871sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 5872sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 vi Không chứa 20130618 17:22:18 5873sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 vi Bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5874sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 vi Không bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5875sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 vi Kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5876sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 vi Không kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5877sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5878sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5879sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5880sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5881sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5882sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5883sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 5884sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 5885sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 vi Lớn nhất % 20130618 17:22:18 5886sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 vi Nhỏ nhất % 20130618 17:22:18 5887sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 5888sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 vi Không chứa 20130618 17:22:18 5889sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 vi Bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5890sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 vi Không bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 5891sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 vi Kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5892sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 vi Không kết thúc bằng 20130618 17:22:18 5893sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA 267 vi Tiêu chuẩn lọc dữ liệu 20130618 17:22:18 5894sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE 128 vi ~Phân biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 5895sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP 94 vi Biểu thức chính ~quy 20130618 17:22:18 5896sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER 128 vi Phạm vi chứa nhãn ~cột 20130618 17:22:18 5897sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE 94 vi Không ~cho trùng dữ liệu 20130618 17:22:18 5898sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 vi Sao chép ~kết quả tới... 20130618 17:22:18 5899sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 vi ~Giữ lại điều kiện lọc này 20130618 17:22:18 5900sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5901sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA 167 vi chưa xác định 20130618 17:22:18 5902sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 vi Phạm vi dữ liệu : 20130618 17:22:18 5903sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_FILTER CMD_SID_FILTER 279 vi Tiêu Chuẩn Lọc Dữ Liệu 20130618 17:22:18 5904sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 vi Đọc điều kiện ~lọc từ 20130618 17:22:18 5905sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5906sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE 128 vi Phân Biệt ~chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 5907sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 vi Biểu thức chính ~quy 20130618 17:22:18 5908sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 vi Phạ~m vị chứa nhãn cột 20130618 17:22:18 5909sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 vi Không ~cho trùng dữ liệu 20130618 17:22:18 5910sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 vi Sao ché~p kết quả tới 20130618 17:22:18 5911sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 vi ~Giữ lại điều kiện lọc này 20130618 17:22:18 5912sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 5913sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 5914sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA 155 vi không hợp lệ 20130618 17:22:18 5915sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 vi Phạm vi dữ liệu : 20130618 17:22:18 5916sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER CMD_SID_SPECIAL_FILTER 278 vi Lọc dữ liệu nâng cao 20130618 17:22:18 5917sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP 40 vi Toán tử 20130618 17:22:18 5918sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD 60 vi Tên trường dữ liệu 20130618 17:22:18 5919sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND 47 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 5920sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL 60 vi Giá trị 20130618 17:22:18 5921sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5922sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5923sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 5924sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 5925sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5926sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5927sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5928sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5929sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5930sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5931sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5932sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5933sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5934sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5935sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5936sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5937sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 1 0 vi = 20130618 17:22:18 5938sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 2 0 vi < 20130618 17:22:18 5939sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 3 0 vi > 20130618 17:22:18 5940sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 4 0 vi <= 20130618 17:22:18 5941sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 5 0 vi >= 20130618 17:22:18 5942sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 6 0 vi <> 20130618 17:22:18 5943sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA 230 vi Điều kiện lọc dữ liệu 20130618 17:22:18 5944sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE 221 vi Phân Biệt ~chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 5945sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP 221 vi Biểu thức chính ~quy 20130618 17:22:18 5946sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE 221 vi Không ~cho trùng dữ liệu 20130618 17:22:18 5947sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 5948sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 vi không hợp lệ 20130618 17:22:18 5949sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 vi Phạm vi dữ liệu : 20130618 17:22:18 5950sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 vi Lọc dữ liệu 20130618 17:22:18 5951sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 vi Sao chép kết quả đến 20130618 17:22:18 5952sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 vi Toán tử 20130618 17:22:18 5953sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 vi Tên khung thông tin 20130618 17:22:18 5954sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_CONDITION 298 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 5955sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_VALUE 298 vi Giá trị 20130618 17:22:18 5956sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 5957sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 5958sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 5959sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 5960sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 vi Kéo thả 20130618 17:22:18 5961sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 vi Chuyển 20130618 17:22:18 5962sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 vi Sao chép 20130618 17:22:18 5963sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 5964sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 5965sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES 0 vi Thuộc tính/Đường 20130618 17:22:18 5966sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 5967sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 5968sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 5969sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 5970sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL 0 vi Điền 20130618 17:22:18 5971sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE 0 vi Gộp 20130618 17:22:18 5972sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 5973sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 5974sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 5975sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 5976sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 5977sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 vi Chèn chỗ ngắt cột 20130618 17:22:18 5978sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK 0 vi Xoá chỗ ngắt cột 20130618 17:22:18 5979sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 vi Chèn chỗ ngắt hàng 20130618 17:22:18 5980sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK 0 vi Xoá chỗ ngắt hàng 20130618 17:22:18 5981sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE 0 vi Xem chi tiết 20130618 17:22:18 5982sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE 0 vi Ẩn chi tiết 20130618 17:22:18 5983sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 5984sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE 0 vi Rã nhóm 20130618 17:22:18 5985sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 vi Chọn cấp phác thảo 20130618 17:22:18 5986sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK 0 vi Xem chi tiết 20130618 17:22:18 5987sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK 0 vi Ẩn chi tiết 20130618 17:22:18 5988sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS 0 vi Gột phác thảo 20130618 17:22:18 5989sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 vi Tự động Phác thảo 20130618 17:22:18 5990sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 5991sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 5992sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 5993sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 vi Đổi phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 5994sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 vi Đang nhập 20130618 17:22:18 5995sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 vi Cập nhật phạm vi 20130618 17:22:18 5996sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT 0 vi Sửa đồ hoạ 20130618 17:22:18 5997sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES 0 vi Liệt kê tên 20130618 17:22:18 5998sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 vi Tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 5999sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 vi Chỉnh sửa bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6000sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 vi Tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6001sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE 0 vi Kết hợp 20130618 17:22:18 6002sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO 0 vi Dùng kịch bản 20130618 17:22:18 6003sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 vi Tạo kịch bản 20130618 17:22:18 6004sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO 0 vi Sửa kịch bản 20130618 17:22:18 6005sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 vi Áp dụng kiểu trang trí cho ô 20130618 17:22:18 6006sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 vi Sửa kiểu trang trí của ô 20130618 17:22:18 6007sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 vi Áp dụng kiểu trang trí của trang 20130618 17:22:18 6008sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 vi Sửa kiểu trang trí dành cho trang 20130618 17:22:18 6009sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 vi Tìm vết tiền lệ 20130618 17:22:18 6010sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 vi Loại bỏ phần phía trước 20130618 17:22:18 6011sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 vi Tìm vết phụ thuộc 20130618 17:22:18 6012sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC 0 vi Loại bỏ các phần phụ thuộc 20130618 17:22:18 6013sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR 0 vi Tìm vết lỗi 20130618 17:22:18 6014sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 vi Loại bỏ mọi dấu vết 20130618 17:22:18 6015sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID 0 vi Nhãn dữ liệu không hợp lệ 20130618 17:22:18 6016sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 vi Cập nhật vết 20130618 17:22:18 6017sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 vi Sửa phạm vi dữ liệu đồ thị 20130618 17:22:18 6018sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE 0 vi Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 6019sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK 0 vi Cập nhật liên kết 20130618 17:22:18 6020sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK 0 vi Huỷ liên kết 20130618 17:22:18 6021sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 vi Chèn liên kết 20130618 17:22:18 6022sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX 0 vi Chèn công thức mảng 20130618 17:22:18 6023sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 vi Chèn bình luận 20130618 17:22:18 6024sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE 0 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 6025sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE 0 vi Chèn bình luận 20130618 17:22:18 6026sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE 0 vi Ẩn bình luận 20130618 17:22:18 6027sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE 0 vi Sửa bình luận 20130618 17:22:18 6028sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT 0 vi Giảm thụt lề 20130618 17:22:18 6029sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT 0 vi Tăng thụt lề 20130618 17:22:18 6030sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 vi Bảo vệ trang 20130618 17:22:18 6031sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 vi Hủy bảo vệ trang 20130618 17:22:18 6032sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC 0 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 6033sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 vi Hủy bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 6034sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES 0 vi Phạm vi in 20130618 17:22:18 6035sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 vi Xoá các chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 6036sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE 0 vi Đổi tỷ lệ 20130618 17:22:18 6037sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK 0 vi Chuyển chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 6038sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 vi Sửa tên phạm vi 20130618 17:22:18 6039sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE 0 vi Chữ cái/Ký tự 20130618 17:22:18 6040sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DB_NONAME 0 vi không tên 20130618 17:22:18 6041sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 6042sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 6043sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 0 vi Xoá dữ liệu không? 20130618 17:22:18 6044sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 0 vi Không thể chèn hàng 20130618 17:22:18 6045sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 vi Không có thao tác cần thực thi 20130618 17:22:18 6046sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 vi Phạm vi không chứa phần đầu cột.\nBạn có muốn dùng dòng đầu tiên là phần đầu của cột không? 20130618 17:22:18 6047sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 vi Gặp lỗi trong khi nhập dữ liệu. 20130618 17:22:18 6048sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 vi Không thể mở cơ sở dữ liệu « # ». 20130618 17:22:18 6049sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 vi Không thể mở truy vấn « # ». 20130618 17:22:18 6050sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 vi Việc nhập dữ liệu bị ngừng. 20130618 17:22:18 6051sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT 0 vi # số bản ghi đã nhập vào... 20130618 17:22:18 6052sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 0 vi Không thể nhóm lại 20130618 17:22:18 6053sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 vi Không thể rã nhóm 20130618 17:22:18 6054sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 0 vi Không thể chèn vào nhiều vùng chọn 20130618 17:22:18 6055sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 vi Không thể trộn các ô đã được trộn. 20130618 17:22:18 6056sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 vi Không thể trộn các ô đã được trộn. 20130618 17:22:18 6057sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 vi Không thể chèn vào phạm vi đã trộn 20130618 17:22:18 6058sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 vi Không thể xoá trong phạm vi đã trộn 20130618 17:22:18 6059sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 vi Không thể trộn ô nếu ô đã được trộn 20130618 17:22:18 6060sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 vi Phạm vi chứa ô đã trộn có khả năng sắp xếp chỉ khi không có định dạng. 20130618 17:22:18 6061sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 vi Không tìm thấy khoá tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6062sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 vi Mục tiêu đã được tìm.\n 20130618 17:22:18 6063sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 vi Chèn kết quả ( 20130618 17:22:18 6064sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 vi ) vào ô hiện thời không? 20130618 17:22:18 6065sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 vi Mục tiêu chưa tìm.\n 20130618 17:22:18 6066sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 vi Không tìm thấy giá trị chính xác. \n 20130618 17:22:18 6067sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 vi Chèn giá trị gần nhất ( 20130618 17:22:18 6068sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_6 0 vi )? 20130618 17:22:18 6069sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS 0 vi Tổng số tổng quát 20130618 17:22:18 6070sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 6071sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 6072sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 6073sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 6074sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 vi Trang 20130618 17:22:18 6075sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 vi - tới vị trí cuối - 20130618 17:22:18 6076sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 vi Không được thực hiện trong bản xây dựng này. 20130618 17:22:18 6077sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 vi #REF! 20130618 17:22:18 6078sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 vi Phạm vi dữ liệu phải chứa ít nhất một hàng. 20130618 17:22:18 6079sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 vi Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot phải chứa ít nhất một mục thông tin. 20130618 17:22:18 6080sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 vi Không thể xoá phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 6081sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 vi Gặp lỗi khi tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot. 20130618 17:22:18 6082sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 vi Các bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không được chồng chéo lên nhau. 20130618 17:22:18 6083sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY 0 vi Phạm vi đích không trống. Có ghi đè lên nội dung đang tồn tại không? 20130618 17:22:18 6084sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 vi Phạm vi nguồn chứa tổng phụ có thể bóp méo các kết quả. Vẫn sử dụng nó không? 20130618 17:22:18 6085sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 vi Tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6086sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 6087sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 6088sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM 0 vi SUM 20130618 17:22:18 6089sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT 0 vi COUNT 20130618 17:22:18 6090sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG 0 vi AVERAGE 20130618 17:22:18 6091sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX 0 vi MAX 20130618 17:22:18 6092sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN 0 vi MIN 20130618 17:22:18 6093sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD 0 vi PRODUCT 20130618 17:22:18 6094sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 0 vi COUNTA 20130618 17:22:18 6095sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 6096sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 0 vi STDEVP 20130618 17:22:18 6097sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR 0 vi VAR 20130618 17:22:18 6098sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 0 vi VARP 20130618 17:22:18 6099sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 6100sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 6101sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ROW 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 6102sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 6103sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 vi Nạp tài liệu 20130618 17:22:18 6104sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC 0 vi Lưu lại tài liệu 20130618 17:22:18 6105sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 vi <không nhận ra tham chiếu bảng> 20130618 17:22:18 6106sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED 0 vi Phạm vi này đã được chèn. 20130618 17:22:18 6107sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 vi Tham chiếu trang tính không hợp lệ. 20130618 17:22:18 6108sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 vi Phạm vi này không chứa truy vấn hợp lệ. 20130618 17:22:18 6109sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 vi Phạm vi này không chứa dữ liệu đã nhập. 20130618 17:22:18 6110sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 vi Hàm này không thể sử dụng được với nhiều vùng chọn. 20130618 17:22:18 6111sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 vi Điền hàng... 20130618 17:22:18 6112sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 vi Bộ lọc không rõ : 20130618 17:22:18 6113sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 6114sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 vi Điền trang tính 20130618 17:22:18 6115sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 vi Thêm các phạm vi đã chọn vào kịch bản hiện thời không? 20130618 17:22:18 6116sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 vi Phạm vi kịch bản phải được chọn để có khả năng tạo kịch bản mới. 20130618 17:22:18 6117sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED 0 vi Chưa chọn phạm vi. 20130618 17:22:18 6118sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE 0 vi Tên đã có. 20130618 17:22:18 6119sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 vi Tên trang tính không hợp lệ. 20130618 17:22:18 6120sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO 0 vi Kịch bản 20130618 17:22:18 6121sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 vi Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6122sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 6123sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 6124sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 vi Đếm A 20130618 17:22:18 6125sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 6126sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 vi Đại 20130618 17:22:18 6127sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 vi Tiểu 20130618 17:22:18 6128sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 vi Tích 20130618 17:22:18 6129sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 vi Lệch Chuẩn 20130618 17:22:18 6130sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 vi Phương Sai 20130618 17:22:18 6131sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 vi Không tìm thấy đồ thị ở tại vị trí này. 20130618 17:22:18 6132sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 vi Không tìm thấy bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot tại vị trí này. 20130618 17:22:18 6133sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA 0 vi (rỗng) 20130618 17:22:18 6134sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 vi Phạm vi in không hợp lệ 20130618 17:22:18 6135sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE 0 vi Kiểu trang trí trang 20130618 17:22:18 6136sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 6137sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 6138sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS 0 vi Thuộc tính Văn bản 20130618 17:22:18 6139sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 0 vi \ 20130618 17:22:18 6140sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE 0 vi TRANG 20130618 17:22:18 6141sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES 0 vi TRANG 20130618 17:22:18 6142sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE 0 vi NGÀY 20130618 17:22:18 6143sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME 0 vi GIỜ 20130618 17:22:18 6144sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE 0 vi TẬP TIN 20130618 17:22:18 6145sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE 0 vi TRANG TÍNH 20130618 17:22:18 6146sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 vi Không thể sửa đổi ô đã bảo vệ. 20130618 17:22:18 6147sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 vi Tài liệu đã mở ở chế độ chỉ đọc. 20130618 17:22:18 6148sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 vi Bạn không thể thay đổi chỉ một phần của mảng. 20130618 17:22:18 6149sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 6150sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 6151sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 vi Lỗi: 20130618 17:22:18 6152sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 vi Lỗi: các phạm vi không giao nhau 20130618 17:22:18 6153sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 vi Lỗi: chia cho không 20130618 17:22:18 6154sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 vi Lỗi: kiểu dữ liệu không đúng 20130618 17:22:18 6155sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF 0 vi Lỗi: tham chiếu không hợp lệ 20130618 17:22:18 6156sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME 0 vi Lỗi: tên không hợp lệ 20130618 17:22:18 6157sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO 0 vi Lỗi: giá trị thuộc số sai 20130618 17:22:18 6158sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV 0 vi Lỗi: giá trị không có 20130618 17:22:18 6159sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN 0 vi #ADDIN? 20130618 17:22:18 6160sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN 0 vi Lỗi: không tìm thấy phần bổ trợ 20130618 17:22:18 6161sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO 0 vi #MACRO? 20130618 17:22:18 6162sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 vi Lỗi: không tìm thấy ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 6163sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 6164sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG 0 vi Lỗi: đối số không hợp lệ 20130618 17:22:18 6165sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 vi Lỗi trong danh sách tham số 20130618 17:22:18 6166sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR 0 vi Lỗi: ký tự không hợp lệ 20130618 17:22:18 6167sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP 0 vi Lỗi: chấm phẩy không hợp lệ 20130618 17:22:18 6168sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 vi Lỗi: đặt dấu ngoặc 20130618 17:22:18 6169sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 vi Lỗi: thiếu toán tử 20130618 17:22:18 6170sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 vi Lỗi: thiếu biến 20130618 17:22:18 6171sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 vi Lỗi: tràn công thức 20130618 17:22:18 6172sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 vi Lỗi: tràn chuỗi 20130618 17:22:18 6173sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF 0 vi Lỗi: tràn nội bộ 20130618 17:22:18 6174sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF 0 vi Lỗi: tham chiếu vòng 20130618 17:22:18 6175sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 vi Lỗi: kết quả tính toán không hội tụ 20130618 17:22:18 6176sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 vi Màu lưới 20130618 17:22:18 6177sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 vi Nội dung của những ô ẩn có nên được chuyển vào ô đầu tiên không? 20130618 17:22:18 6178sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 6179sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 vi Phạm vi cơ sở dữ liệu đích không tồn tại. 20130618 17:22:18 6180sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 vi Bước tăng/giảm không hợp lệ 20130618 17:22:18 6181sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 vi MULTIPLE.OPERATIONS 20130618 17:22:18 6182sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP 0 vi Đa thao tác 20130618 17:22:18 6183sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 vi Bạn đã nhập một tên không hợp lệ.\nKhông thể tạo Tự động Định dạng.\nThử lại với tên khác. 20130618 17:22:18 6184sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 6185sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_YES 0 vi Có 20130618 17:22:18 6186sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO 0 vi Không 20130618 17:22:18 6187sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTION 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 6188sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FORMULAS 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 6189sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HIDE 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 6190sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT 0 vi In 20130618 17:22:18 6191sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 vi Để áp dụng Tự động Định dạng,\ncần phải chọn ít nhất\nmột phạm vi bảng 3×3 ô. 20130618 17:22:18 6192sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CASCADE 0 vi (lồng nhau) 20130618 17:22:18 6193sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 vi (tuỳ chọn) 20130618 17:22:18 6194sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REQUIRED 0 vi (yêu cầu) 20130618 17:22:18 6195sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 vi không hợp lệ 20130618 17:22:18 6196sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 vi Sửa hàm 20130618 17:22:18 6197sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 6198sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 vi Bạn có chắc muốn xoá (các)kịch bản đã được chọn hay không? 20130618 17:22:18 6199sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 vi Bạn có chắc muốn xoá kịch bản đã chọn không? 20130618 17:22:18 6200sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 vi Từ điển gần nghĩa không sẵn sàng 20130618 17:22:18 6201sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 vi Kiểm tra chính tả không sẵn sàng 20130618 17:22:18 6202sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 vi Nhập tập tin văn bản 20130618 17:22:18 6203sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 vi Xuất dữ liệu sang dạng tập tin văn bản 20130618 17:22:18 6204sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 vi Nhập tập tin Lotus 20130618 17:22:18 6205sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 vi Nhập tập tin dBase 20130618 17:22:18 6206sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 vi Xuất khẩu dBase 20130618 17:22:18 6207sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF 0 vi Xuất khẩu Dif 20130618 17:22:18 6208sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF 0 vi Nhập Dif 20130618 17:22:18 6209sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 6210sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 6211sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 0 vi Kêt quả 2 20130618 17:22:18 6212sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 6213sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 0 vi Tiêu đề 1 20130618 17:22:18 6214sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 6215sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 0 vi Báo cáo 1 20130618 17:22:18 6216sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 vi không có để kiểm tra chính tả.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài đặt\nngôn ngữ mong muốn nếu cần thiết 20130618 17:22:18 6217sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 vi Từ điển gần nghĩa chỉ có khả năng sử dụng trong các ô kiểu văn bản. 20130618 17:22:18 6218sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 vi Tiến trình kiểm tra chính tả nên tiếp tục tại đầu của trang tính hiện thời không? 20130618 17:22:18 6219sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 vi không có cho từ điển gần nghĩa.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài đặt\nngôn ngữ mong muốn nếu cần thiết 20130618 17:22:18 6220sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 vi Tiến trình kiểm tra chính tả trang tính này đã chạy xong. 20130618 17:22:18 6221sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR 0 vi Chưa cài đặt ngôn ngữ 20130618 17:22:18 6222sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 vi Chèn trang 20130618 17:22:18 6223sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB 0 vi Xoá bảng tính 20130618 17:22:18 6224sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 vi Thay tên bảng tính 20130618 17:22:18 6225sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR 0 vi Màu hiển thị trên tab 20130618 17:22:18 6226sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR 0 vi Màu hiển thị trên các tab 20130618 17:22:18 6227sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB 0 vi Di chuyển bảng tính 20130618 17:22:18 6228sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 vi Sao chép bảng tính 20130618 17:22:18 6229sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 vi Gắn thêm bảng tính 20130618 17:22:18 6230sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 vi Hiển thị bảng tính 20130618 17:22:18 6231sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 vi Ẩn đi bảng tính 20130618 17:22:18 6232sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 vi Lật bảng tính 20130618 17:22:18 6233sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 vi Bật/tắt cách ghi R1C1 20130618 17:22:18 6234sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 vi Tiêu đề chính 20130618 17:22:18 6235sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 6236sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 vi Tiêu đề trục X 20130618 17:22:18 6237sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 vi Tiêu đề trục Y 20130618 17:22:18 6238sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 vi Tiêu đề trục Z 20130618 17:22:18 6239sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 vi Bảng mới chứa các tham chiếu tuyệt đối tới các bảng khác có thể không đúng. 20130618 17:22:18 6240sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 vi Do bị trùng tên, tên phạm vi đang tồn tại ở tài liệu đích đã bị thay đổi. 20130618 17:22:18 6241sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER 0 vi Không thể tự động lọc 20130618 17:22:18 6242sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 0 vi %PRODUCTNAME Calc đã tìm kiếm đến đầu của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tục tại cuối trang không? 20130618 17:22:18 6243sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 vi %PRODUCTNAME Calc đã tìm kiếm đến cuối của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tục tại đầu trang không? 20130618 17:22:18 6244sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 0 vi Tìm kiếm & thay thế dữ liệu 20130618 17:22:18 6245sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 0 vi %PRODUCTNAME Calc đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần đầu của tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục thao tác tìm kiếm đến phần cuối của tài liệu này hay không? 20130618 17:22:18 6246sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 0 vi %PRODUCTNAME Calc đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần cuối tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục thực hiện thao tác tìm kiếm tại phần đầu của tài liệu này hay không? 20130618 17:22:18 6247sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 vi Thay thế lời định nghĩa # đã có ? 20130618 17:22:18 6248sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 vi Tên phạm vi được chọn không hợp lệ 20130618 17:22:18 6249sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 vi Tham chiếu không thể được chèn vào bên trên dữ liệu nguồn. 20130618 17:22:18 6250sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND 0 vi Không tìm thấy kịch bản 20130618 17:22:18 6251sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập # không? 20130618 17:22:18 6252sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT 0 vi Đối tượng/đồ hoạ 20130618 17:22:18 6253sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 6254sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS 0 vi Các đối tượng hình vẽ 20130618 17:22:18 6255sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW 0 vi Hiện Thị 20130618 17:22:18 6256sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE 0 vi Ẩn Đi 20130618 17:22:18 6257sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 vi Trên xuống dưới 20130618 17:22:18 6258sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT 0 vi Trái sang phải 20130618 17:22:18 6259sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 6260sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 6261sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS 0 vi Tiêu đề hàng và cột 20130618 17:22:18 6262sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 6263sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS 0 vi Giá trị số không 20130618 17:22:18 6264sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 vi Hướng in 20130618 17:22:18 6265sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 vi Đánh số trang đầu tiên 20130618 17:22:18 6266sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 vi Thu nhỏ/phóng to bản in 20130618 17:22:18 6267sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 vi Canh chỉnh vừa vặn theo (các)phạm vi của số trang in 20130618 17:22:18 6268sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 vi Canh chỉnh (các)phạm vi in theo chiều rộng/chiều cao 20130618 17:22:18 6269sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 vi Chiều rộng 20130618 17:22:18 6270sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 vi Chiều cao 20130618 17:22:18 6271sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES 0 vi %1 trang 20130618 17:22:18 6272sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO 0 vi tự động 20130618 17:22:18 6273sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 6274sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 vi Không thể cập nhật liên kêt đó. 20130618 17:22:18 6275sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE 0 vi Tập tin: 20130618 17:22:18 6276sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB 0 vi Bảng tính: 20130618 17:22:18 6277sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 6278sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 6279sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED 0 vi Đã được tạo 20130618 17:22:18 6280sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED 0 vi Đã được sửa đổi 20130618 17:22:18 6281sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED 0 vi Đã được in 20130618 17:22:18 6282sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 6283sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 6284sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 6285sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 vi bởi 20130618 17:22:18 6286sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 vi vào 20130618 17:22:18 6287sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 vi Tập tin này chứa các liên kết đến tập tin khác.\nCó nên cập nhật các liên kết này hay không? 20130618 17:22:18 6288sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 vi Tập tin này chứa truy vấn. Kết quả của những truy vấn này vẫn chưa được lưu.\nBạn có muốn lặp lại các truy vấn này không? 20130618 17:22:18 6289sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 vi Quá nhiều điều kiện 20130618 17:22:18 6290sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 vi Các ô đã điền không thể\nbị di chuyển khỏi trang tính. 20130618 17:22:18 6291sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 vi Không thể chèn bảng. 20130618 17:22:18 6292sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 vi Không thể xoá các trang tính. 20130618 17:22:18 6293sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR 0 vi Nội dung từ bộ nhớ ảo không thể dán vào được. 20130618 17:22:18 6294sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 vi Không đủ khoảng trống trong trang tính để chèn vào đây. 20130618 17:22:18 6295sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER 0 vi Nội dung từ bộ nhớ ảo lớn hơn phạm vi được chọn.\nBạn vẫn còn muốn chèn nó vào không? 20130618 17:22:18 6296sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF 0 vi Không tìm thấy tham chiếu. 20130618 17:22:18 6297sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 vi Nguồn và đích không thể chồng lên nhau. 20130618 17:22:18 6298sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 6299sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME 0 vi Tên không hợp lệ. 20130618 17:22:18 6300sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 vi Không tìm thấy phần ngôn ngữ kịch bản đã chọn. 20130618 17:22:18 6301sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR 0 vi Giá trị không hợp lệ. 20130618 17:22:18 6302sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 vi đang tính toán 20130618 17:22:18 6303sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 vi đang sắp xếp 20130618 17:22:18 6304sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 vi Chỉnh lại chiều cao hàng 20130618 17:22:18 6305sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 vi So sánh # 20130618 17:22:18 6306sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 vi Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\nKhông thể đánh dấu tất cả các ô đó. 20130618 17:22:18 6307sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 6308sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 vi %1 R x %2 C 20130618 17:22:18 6309sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 vi Các lệnh khác... 20130618 17:22:18 6310sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 vi Phạm vi không hợp lệ 20130618 17:22:18 6311sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 vi Giá trị bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6312sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 vi Kết quả từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6313sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 vi Phân loại bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6314sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 vi Tiêu đề của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6315sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 vi Mục thông tin của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6316sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 vi Phần góc của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6317sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 vi Lọc dữ liệu 20130618 17:22:18 6318sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 vi Sắp xếp dữ liệu 20130618 17:22:18 6319sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 6320sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 6321sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 vi Bạn có muốn thay thế nội dung của # không? 20130618 17:22:18 6322sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 vi Chiều rộng: 20130618 17:22:18 6323sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 vi Chiều cao : 20130618 17:22:18 6324sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 vi Ẩn đi 20130618 17:22:18 6325sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 vi Không thể chèn vào đối tượng. 20130618 17:22:18 6326sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK 0 vi <rỗng> 20130618 17:22:18 6327sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 vi Ô #1 đã thay đổi từ '#2' thành '#3' 20130618 17:22:18 6328sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT 0 vi #1 đã được chèn 20130618 17:22:18 6329sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE 0 vi #1 đã bị xoá 20130618 17:22:18 6330sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 vi Phạm vi đã được di chuyển từ #1 sang #2 20130618 17:22:18 6331sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 vi Thoát phần ghi lại dữ liệu 20130618 17:22:18 6332sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING 0 vi Hành động này sẽ thoát khỏi chế độ thay đổi cách thu.\nMọi thông tin về các thay đổi sẽ bị mất.\n\nThoát khỏi chế độ thay đổi cách thu không?\n\n 20130618 17:22:18 6333sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 vi Tài liệu không thể được đóng lại trong khi liên kết đang được cập nhật. 20130618 17:22:18 6334sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 vi Chỉnh lại vùng mảng 20130618 17:22:18 6335sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX 0 vi Công thức mảng %1 R x %2 S 20130618 17:22:18 6336sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 vi Tài liệu này chứa các cuộc gọi hàm ngôn ngữ kịch bản.\nBạn có muốn chạy phần này không? 20130618 17:22:18 6337sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA 0 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 6338sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 vi Chọn ô 20130618 17:22:18 6339sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE 0 vi Chọn phạm vi 20130618 17:22:18 6340sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 vi Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6341sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 vi Đi tới hàng 20130618 17:22:18 6342sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 vi Đi tới bảng tính 20130618 17:22:18 6343sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 vi Xác định tên cho phạm vi 20130618 17:22:18 6344sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 vi Vùng chọn cần phải có dạng chữ nhật để đặt tên. 20130618 17:22:18 6345sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 vi Bạn phải nhập một tham khảo hợp lệ, hoặc gõ một tên hợp lệ cho phạm vi được chọn. 20130618 17:22:18 6346sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 vi CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các thay đổi tới không chủ tâm trong tham khảo ô trong công thức. 20130618 17:22:18 6347sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING 0 vi CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các tham khảo tới vùng đã xóa không được phục hồi. 20130618 17:22:18 6348sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_NONE_IN_BRACKETS 0 vi (không có) 20130618 17:22:18 6349sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 vi của 20130618 17:22:18 6350sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 vi của ? 20130618 17:22:18 6351sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CREATED_BY 0 vi Được tạo bởi 20130618 17:22:18 6352sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CONFIDENTIAL 0 vi Nội dung mật 20130618 17:22:18 6353sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOMIZED 0 vi Được tùy biến 20130618 17:22:18 6354sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOM_FOOTER 0 vi Chỉnh sửa phần cuối trang 20130618 17:22:18 6355sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION 0 vi Chuyển sang tiếng Trung Quốc 20130618 17:22:18 6356sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 vi Bạn không thể thay đổi phần này của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot. 20130618 17:22:18 6357sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL 0 vi Do người dùng điều chỉnh 20130618 17:22:18 6358sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 6359sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY 0 vi Không hỗ trợ mảng lồng nhau. 20130618 17:22:18 6360sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS 0 vi Văn bản sang Cột 20130618 17:22:18 6361sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 vi Bảng tính của bạn đã được cập nhật với các thay đổi được người dùng khác lưu. 20130618 17:22:18 6362sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 vi Bảng tính phải được lưu ngay bay giờ để kích hoạt chế độ chia sẻ.\n\nBạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 6363sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED 0 vi Xung đột đã giải quyết sẽ bị mất và các thay đổi của bạn vào bảng tính chia sẻ sẽ không được lưu.\n\nBạn vẫn muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 6364sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 vi Việc tắt chế độ chia sẻ của một bảng tính thì cản trở công việc gộp lại của các người dùng khác.\n\nBạn vẫn muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 6365sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 vi Bảng tính này không còn trong chế độ chia sẻ lại.\n\nHãy lưu bảng tính này vào một tập tin riêng và gộp lại các thay đổi vào bảng tính chia sẻ một cách thủ công. 20130618 17:22:18 6366sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 vi Bảng tính ở chế độ chia sẻ. Chế độ này cho phép nhiều người dùng đồng thời truy cập và chỉnh sửa cùng một bảng tính.\n\nỞ chế độ chia sẻ, thay đổi trong định dạng, v.d. kiểu chữ, màu sắc và định dạng số, sẽ không được lưu, và một số chức năng, v.d. chỉnh sửa đồ thị và đối tượng vẽ, không sẵn sàng. Hãy tắt chế độ chia sẻ để đạt được truy cập riêng cần thiết cho các thay đổi và chức năng này. 20130618 17:22:18 6367sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 vi Tập tin bảng tính chia sẻ bị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nKhông thể tắt chế độ chia sẽ của một tập tin bị khoá. Hãy thử lại sau. 20130618 17:22:18 6368sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 vi Tập tin bảng tính chia sẻ bị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nHãy thử lại về sau để lưu các thay đổi. 20130618 17:22:18 6369sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 vi Người dùng vô danh 20130618 17:22:18 6370sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 vi Kiểu trang trí ô 20130618 17:22:18 6371sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 vi Kiểu trang trí trang 20130618 17:22:18 6372sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 vi Dữ liệu từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không hợp lệ. 20130618 17:22:18 6373sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 vi Tên trường không được là rỗng. Kiểm tra dòng đầu tiên của nguồn dữ liệu xem đó có phải là cột trống hay không. 20130618 17:22:18 6374sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 vi Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot cần ít nhất hàng dữ liệu để tạo hay làm mới. 20130618 17:22:18 6375sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS 0 vi Giây 20130618 17:22:18 6376sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES 0 vi Phút 20130618 17:22:18 6377sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 6378sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 6379sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 6380sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS 0 vi Quý 20130618 17:22:18 6381sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS 0 vi Năm 20130618 17:22:18 6382sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 vi Định ~dạng ô... 20130618 17:22:18 6383sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_CUT CMD_SID_CUT 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 6384sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 vi ~Sao chép 20130618 17:22:18 6385sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 6386sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 vi Chiều cao hàn~g... 20130618 17:22:18 6387sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 vi Chiều cao ~hàng tối ưu... 20130618 17:22:18 6388sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW CMD_FID_INS_ROW 0 vi C~hèn hàng 20130618 17:22:18 6389sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS CMD_SID_DEL_ROWS 0 vi ~Xoá hàng 20130618 17:22:18 6390sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 vi X~oá nội dung... 20130618 17:22:18 6391sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE CMD_FID_ROW_HIDE 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 6392sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW CMD_FID_ROW_SHOW 0 vi ~Hiện 20130618 17:22:18 6393sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 vi Dán đặc ~biệt... 20130618 17:22:18 6394sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 vi Chiều rộn~g cột... 20130618 17:22:18 6395sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 vi Chiều rộng cột tối ư~u... 20130618 17:22:18 6396sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN CMD_FID_INS_COLUMN 0 vi C~hèn cột 20130618 17:22:18 6397sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS CMD_SID_DEL_COLS 0 vi ~Xoá cột 20130618 17:22:18 6398sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 vi X~oá nội dung... 20130618 17:22:18 6399sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE CMD_FID_COL_HIDE 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 6400sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW CMD_FID_COL_SHOW 0 vi ~Hiện thị 20130618 17:22:18 6401sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 vi Dán đặc b~iệt... 20130618 17:22:18 6402sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 vi Xoá toàn bộ ~cột 20130618 17:22:18 6403sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 vi Xoá toàn ~hàng 20130618 17:22:18 6404sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 vi Di chuyển ô sang t~rái 20130618 17:22:18 6405sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 vi Di chuyển ô lên ~trên 20130618 17:22:18 6406sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 6407sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 vi Xoá ô 20130618 17:22:18 6408sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 vi Toàn ~cột 20130618 17:22:18 6409sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 vi T~oàn hàng 20130618 17:22:18 6410sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 vi Di chuyển ô sang ~phải 20130618 17:22:18 6411sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 vi Di chuyển ô ~xuống 20130618 17:22:18 6412sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME 123 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 6413sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 vi Chèn ô dữ liệu 20130618 17:22:18 6414sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELALL 83 vi ~Xoá tất cả 20130618 17:22:18 6415sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELSTRINGS 83 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 6416sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNUMBERS 83 vi ~Số 20130618 17:22:18 6417sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELDATETIME 83 vi Ngà~y và Giờ 20130618 17:22:18 6418sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELFORMULAS 83 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 6419sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELATTRS 83 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 6420sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNOTES 83 vi ~Chú thích 20130618 17:22:18 6421sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELOBJECTS 83 vi Đối ~tượng 20130618 17:22:18 6422sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCONT FL_FRAME 93 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 6423sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCONT CMD_SID_DELETE 161 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 6424sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL 84 vi ~Dán tất cả 20130618 17:22:18 6425sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS 84 vi Văn ~bản 20130618 17:22:18 6426sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS 84 vi ~Số 20130618 17:22:18 6427sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME 84 vi Ngà~y và Giờ 20130618 17:22:18 6428sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS 84 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 6429sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS 84 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 6430sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS 84 vi Đối ~tượng 20130618 17:22:18 6431sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES 84 vi ~Chú thích 20130618 17:22:18 6432sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME 93 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 6433sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP 83 vi ~Không có 20130618 17:22:18 6434sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD 83 vi Thê~m 20130618 17:22:18 6435sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB 83 vi T~rừ 20130618 17:22:18 6436sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL 83 vi N~hân 20130618 17:22:18 6437sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV 83 vi Chi~a 20130618 17:22:18 6438sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION 93 vi Phép tính 20130618 17:22:18 6439sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 vi ~Bỏ qua các ô rỗng 20130618 17:22:18 6440sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE 84 vi Chuyển ~vị 20130618 17:22:18 6441sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK 84 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 6442sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS 93 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 6443sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE 83 vi Không di c~huyển 20130618 17:22:18 6444sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN 83 vi X~uống dưới 20130618 17:22:18 6445sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT 83 vi ~Bên Phải 20130618 17:22:18 6446sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 vi Di chuyển ô 20130618 17:22:18 6447sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCONT CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS 260 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 6448sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST 100 vi Vào tài ~liệu 20130618 17:22:18 6449sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT 100 vi Chèn vào phía t~rước 20130618 17:22:18 6450sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 vi ~Sao chép 20130618 17:22:18 6451sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC 100 vi - tài liệu mới - 20130618 17:22:18 6452sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 vi Chuyển/Sao chép trang 20130618 17:22:18 6453sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL 60 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 6454sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL 70 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 6455sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 6456sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL 60 vi Thêm 20130618 17:22:18 6457sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL 70 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 6458sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 6459sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL 60 vi Bề cao 20130618 17:22:18 6460sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL 70 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 6461sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 6462sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL 60 vi Thêm 20130618 17:22:18 6463sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL 70 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 6464sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 6465sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SELECTDB CMD_SID_SELECT_DB 168 vi Chọn 20130618 17:22:18 6466sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL 90 vi Trang ẩn 20130618 17:22:18 6467sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 vi Hiện trang 20130618 17:22:18 6468sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY 66 vi Ngà~y 20130618 17:22:18 6469sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 vi Ngày ~làm 20130618 17:22:18 6470sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH 66 vi ~Tháng 20130618 17:22:18 6471sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR 66 vi ~Năm 20130618 17:22:18 6472sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT 75 vi Đơn vị thời gian 20130618 17:22:18 6473sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT 51 vi ~Bên Phải 20130618 17:22:18 6474sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT 51 vi Bên T~rái 20130618 17:22:18 6475sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 vi ~Bên Trên 20130618 17:22:18 6476sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM 51 vi ~Bên Dưới 20130618 17:22:18 6477sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION 60 vi Hướng 20130618 17:22:18 6478sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC 69 vi ~Số cộng 20130618 17:22:18 6479sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC 69 vi ~Nhân 20130618 17:22:18 6480sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE 69 vi Ngà~y tháng 20130618 17:22:18 6481sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL 69 vi ~Tự động điền 20130618 17:22:18 6482sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 vi Kiểu chuỗi 20130618 17:22:18 6483sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE 45 vi Giá trị đầ~u 20130618 17:22:18 6484sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 vi Giá trị ~cuối 20130618 17:22:18 6485sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT 45 vi Tăng/giảm ~dần 20130618 17:22:18 6486sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR 58 vi Giá trị không hợp lệ 20130618 17:22:18 6487sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_FILLSERIES CMD_FID_FILL_SERIES 290 vi Điền chuỗi 20130618 17:22:18 6488sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_COLS 290 vi ~Cột 20130618 17:22:18 6489sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_ROWS 290 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 6490sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP 80 vi Chứa 20130618 17:22:18 6491sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 vi Tắt cho 20130618 17:22:18 6492sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_GROUP 148 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 6493sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 vi Hàng đầ~u 20130618 17:22:18 6494sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 vi Cột t~rái 20130618 17:22:18 6495sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 vi Hàng cuố~i 20130618 17:22:18 6496sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 vi Cột ~phải 20130618 17:22:18 6497sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 vi Tạo tên từ 20130618 17:22:18 6498sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE CMD_FID_USE_NAME 174 vi Tạo tên 20130618 17:22:18 6499sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAMES_PASTE FT_LABEL 156 vi Chèn tên 20130618 17:22:18 6500sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES_PASTE BTN_ADD 50 vi Chèn tất ~cả 20130618 17:22:18 6501sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE CMD_FID_INSERT_NAME 228 vi Chèn tên 20130618 17:22:18 6502sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 vi ~Cột đầu dạng nhãn 20130618 17:22:18 6503sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 vi ~Hàng đầu dạng nhãn 20130618 17:22:18 6504sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 123 vi Nhãn 20130618 17:22:18 6505sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 vi Đổi phạm vi dữ liệu nguồn 20130618 17:22:18 6506sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 6507sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 6508sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_NAME 154 vi Tên 20130618 17:22:18 6509sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_ASSIGN 154 vi Gán cho 20130618 17:22:18 6510sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6511sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 vi Kiểu vùng 20130618 17:22:18 6512sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 vi ~Phạm vi in 20130618 17:22:18 6513sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 vi ~Lọc 20130618 17:22:18 6514sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 vi Lặp lại ~hàng 20130618 17:22:18 6515sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 vi ~Lặp lại cột 20130618 17:22:18 6516sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 82 vi Thê~m 20130618 17:22:18 6517sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_MODIFY 82 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 6518sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_INVALIDSYMBOL 82 vi Biểu thức không hợp lệ 20130618 17:22:18 6519sc source\ui\src\namedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 vi Xác định tên 20130618 17:22:18 6520sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT 70 vi Th~ay đổi 20130618 17:22:18 6521sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 6522sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT 70 vi C~hèn 20130618 17:22:18 6523sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE 70 vi ~Mục đã di chuyển 20130618 17:22:18 6524sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 vi Màu sắc ngụ ý thay đổi 20130618 17:22:18 6525sc source\ui\src\opredlin.src 0 string RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR 120 vi Bởi tác giả 20130618 17:22:18 6526sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 vi ~Lần lặp lại 20130618 17:22:18 6527sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_STEPS 58 vi ~Bước 20130618 17:22:18 6528sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_EPS 58 vi Tha~y đổi ít nhất 20130618 17:22:18 6529sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_ZREFS 121 vi Tham chiếu lặp lại 20130618 17:22:18 6530sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD 112 vi 12/30/1899 (mặc đị~nh) Giá trị 0 tương ứng với 12/30/1899 20130618 17:22:18 6531sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10 112 vi 01/01/1900 (Star~Calc 1.0) Giá trị 0 tương ứng với 01/01/1900 20130618 17:22:18 6532sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 vi ~01/01/1904 0 tương ứng với 01/01/1904 20130618 17:22:18 6533sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_DATE 121 vi Ngày 20130618 17:22:18 6534sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CASE 130 vi So sá~nh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 6535sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 vi Độ chính ~xác như đã hiển thị 20130618 17:22:18 6536sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 vi Tiêu chuẩn tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới ngu~yên ô 20130618 17:22:18 6537sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 vi ~Bật biểu thức chính quy trong công thức 20130618 17:22:18 6538sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 vi ~Tự động tìm nhãn cột/hàng 20130618 17:22:18 6539sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 vi Giới hạn số chữ số với định dạng số tổng quát 20130618 17:22:18 6540sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 vi Chữ ~số thập phân 20130618 17:22:18 6541sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 vi ~Danh sách 20130618 17:22:18 6542sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES 93 vi ~Mục 20130618 17:22:18 6543sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 vi Sao chép danh sách ~từ 20130618 17:22:18 6544sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 6545sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 6546sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 6547sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 vi ~Sao chép 20130618 17:22:18 6548sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS 50 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 6549sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 vi Bạn có muốn\nxoá mục\n# không? 20130618 17:22:18 6550sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 vi Sao chép danh sách 20130618 17:22:18 6551sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 50 vi Liệt kê từ 20130618 17:22:18 6552sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 vi Ô không có văn bản được bỏ qua. 20130618 17:22:18 6553sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES 121 vi Hỗ trợ thị lực 20130618 17:22:18 6554sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 vi Đườn~g lưới 20130618 17:22:18 6555sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR 31 vi ~Màu 20130618 17:22:18 6556sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS 112 vi Chỗ ngắt tr~ang 20130618 17:22:18 6557sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE 112 vi Nét dẫn tr~ong khi di chuyển 20130618 17:22:18 6558sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HANDLES 112 vi ~Móc đơn giản 20130618 17:22:18 6559sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_BIGHANDLES 112 vi Móc ~lớn 20130618 17:22:18 6560sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY 121 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 6561sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA 112 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 6562sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL 112 vi Giá trị số ~không 20130618 17:22:18 6563sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT 112 vi Chỉ định bì~nh luận 20130618 17:22:18 6564sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE 112 vi Tô sáng g~iá trị 20130618 17:22:18 6565sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR 112 vi ~Neo 20130618 17:22:18 6566sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP 112 vi Tràn ~văn bản 20130618 17:22:18 6567sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND 112 vi Tham chiếu bằng màu 20130618 17:22:18 6568sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT 121 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 6569sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF 68 vi Đối tượn~g/đồ hoạ 20130618 17:22:18 6570sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 6571sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 6572sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM 68 vi Đồ ~thị 20130618 17:22:18 6573sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 6574sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 6575sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW 68 vi Đối tượng ~vẽ 20130618 17:22:18 6576sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 6577sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 6578sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM 121 vi Thu/Phóng 20130618 17:22:18 6579sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM 112 vi Đồng ~bộ hoá các trang tính 20130618 17:22:18 6580sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW 121 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 6581sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER 112 vi Đầ~u cột/hàng 20130618 17:22:18 6582sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL 112 vi Thanh cuốn nằm ng~ang 20130618 17:22:18 6583sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL 112 vi Thanh cuốn ~nằm dọc 20130618 17:22:18 6584sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 vi ~Thẻ bảng 20130618 17:22:18 6585sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE 112 vi Ký hiệu phác thả~o 20130618 17:22:18 6586sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT 115 vi Hệ đo 20130618 17:22:18 6587sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT 60 vi Đơn ~vị đo 20130618 17:22:18 6588sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 6589sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 6590sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 0 vi Mét 20130618 17:22:18 6591sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 0 vi Kilô-mét 20130618 17:22:18 6592sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 0 vi Insơ 20130618 17:22:18 6593sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 0 vi Phút 20130618 17:22:18 6594sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 0 vi Dặm 20130618 17:22:18 6595sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 0 vi Pica 20130618 17:22:18 6596sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 6597sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB 60 vi Cột ~tab 20130618 17:22:18 6598sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK 127 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 6599sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS 121 vi Cập nhật các liên kết khi mở 20130618 17:22:18 6600sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS 112 vi ~Luôn luôn 20130618 17:22:18 6601sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST 112 vi Khi ~yêu cầu 20130618 17:22:18 6602sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER 112 vi Khô~ng bao giờ 20130618 17:22:18 6603sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS 248 vi Thiết lập nhập 20130618 17:22:18 6604sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 vi Bấm ~phím Enter để di chuyển vùng chọn 20130618 17:22:18 6605sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 6606sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 0 vi Phải 20130618 17:22:18 6607sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 vi Lên 20130618 17:22:18 6608sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 0 vi Trái 20130618 17:22:18 6609sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 vi Bấm phím ~Enter để chuyển tới chế độ chỉnh sửa 20130618 17:22:18 6610sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT 239 vi Mở rộng định ~dạng 20130618 17:22:18 6611sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF 239 vi ~Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới 20130618 17:22:18 6612sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 vi Tô sáng vùng ~chọn trong phần đầu cột/hàng 20130618 17:22:18 6613sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 vi Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản 20130618 17:22:18 6614sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 vi Hiện cảnh ~báo ghi đè khi dán dữ liệu 20130618 17:22:18 6615sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES 248 vi Trang 20130618 17:22:18 6616sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES 239 vi Không in trang ~trắng 20130618 17:22:18 6617sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS 248 vi Bảng Tính 20130618 17:22:18 6618sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS 239 vi ~Chỉ in những trang tính đã chọn 20130618 17:22:18 6619sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OBJECTIVECELL 59 vi Ô đích 20130618 17:22:18 6620sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6621sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_DIRECTION 59 vi Tối ưu hoá kết quả 20130618 17:22:18 6622sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MAX 50 vi Tối đa 20130618 17:22:18 6623sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MIN 50 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 6624sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_VALUE 59 vi Giá trị của 20130618 17:22:18 6625sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6626sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 vi Bằng cách thay đổi ô 20130618 17:22:18 6627sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6628sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedline RID_SCDLG_OPTSOLVER FL_CONDITIONS 221 vi Điều kiện hạn chế 20130618 17:22:18 6629sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 70 vi Tham chiếu ô 20130618 17:22:18 6630sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OPERATOR 38 vi Toán tử 20130618 17:22:18 6631sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CONSTRAINT 70 vi Giá trị 20130618 17:22:18 6632sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6633sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 1 0 vi <= 20130618 17:22:18 6634sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 2 0 vi = 20130618 17:22:18 6635sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 3 0 vi >= 20130618 17:22:18 6636sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 4 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 6637sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 5 0 vi Nhị phân 20130618 17:22:18 6638sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6639sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1 13 vi - Loại bỏ 20130618 17:22:18 6640sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6641sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 1 0 vi <= 20130618 17:22:18 6642sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 2 0 vi = 20130618 17:22:18 6643sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 3 0 vi >= 20130618 17:22:18 6644sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 4 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 6645sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 5 0 vi Nhị phân 20130618 17:22:18 6646sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6647sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2 13 vi - Loại bỏ 20130618 17:22:18 6648sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6649sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 1 0 vi <= 20130618 17:22:18 6650sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 2 0 vi = 20130618 17:22:18 6651sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 3 0 vi >= 20130618 17:22:18 6652sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 4 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 6653sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 5 0 vi Nhị phân 20130618 17:22:18 6654sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6655sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3 13 vi - Loại bỏ 20130618 17:22:18 6656sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6657sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 1 0 vi <= 20130618 17:22:18 6658sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 2 0 vi = 20130618 17:22:18 6659sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 3 0 vi >= 20130618 17:22:18 6660sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 4 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 6661sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 5 0 vi Nhị phân 20130618 17:22:18 6662sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 6663sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4 13 vi - Loại bỏ 20130618 17:22:18 6664sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_OPTIONS 50 vi Tùy chọn... 20130618 17:22:18 6665sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_CLOSE 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 6666sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_SOLVE 50 vi Giải 20130618 17:22:18 6667sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDINPUT 50 vi Nhập sai. 20130618 17:22:18 6668sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDCONDITION 50 vi Điều kiện sai. 20130618 17:22:18 6669sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_OPTSOLVER CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER 230 vi Giải phương trình 20130618 17:22:18 6670sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS 106 vi Đang giải phương trình... 20130618 17:22:18 6671sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT 106 vi (thời hạn # giây) 20130618 17:22:18 6672sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS HID_SC_SOLVER_PROGRESS 118 vi Đang giải phương trình... 20130618 17:22:18 6673sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION 106 vi Không tìm thấy lời giải. 20130618 17:22:18 6674sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION 118 vi Không giải được 20130618 17:22:18 6675sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS 126 vi Đã giải phương trình. 20130618 17:22:18 6676sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT 126 vi Kết quả: 20130618 17:22:18 6677sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION 126 vi Bạn có muốn giữ kết quả, hoặc phục hồi các giá trị trước? 20130618 17:22:18 6678sc source\ui\src\optsolver.src 0 okbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK 60 vi Giữ kết quả 20130618 17:22:18 6679sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL 60 vi Phục hồi đồ trước 20130618 17:22:18 6680sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 vi Đang giải kết quả của phương trình 20130618 17:22:18 6681sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 vi Trình đơn tự mở của ô 20130618 17:22:18 6682sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 vi Định ~dạng mặc định 20130618 17:22:18 6683sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 vi Định ~dạng ô... 20130618 17:22:18 6684sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL CMD_FID_INS_CELL 0 vi C~hèn... 20130618 17:22:18 6685sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL CMD_FID_DELETE_CELL 0 vi X~oá... 20130618 17:22:18 6686sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 vi X~oá nội dung... 20130618 17:22:18 6687sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 vi Chèn ~bình luận 20130618 17:22:18 6688sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE CMD_SID_DELETE_NOTE 0 vi Xóa nội d~ung 20130618 17:22:18 6689sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 vi ~Hiện bình luận 20130618 17:22:18 6690sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 6691sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 vi ~Sao chép 20130618 17:22:18 6692sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 6693sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 vi Dán đặc ~biệt... 20130618 17:22:18 6694sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT CMD_SID_DATA_SELECT 0 vi Danh ~sách Lựa chọn... 20130618 17:22:18 6695sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 vi Trình đơn tự mở của thanh trang tính 20130618 17:22:18 6696sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 vi C~hèn trang tính... 20130618 17:22:18 6697sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 vi ~Xoá trang tính... 20130618 17:22:18 6698sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 vi Th~ay tên trang tính... 20130618 17:22:18 6699sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 vi Ch~uyển/Sao chép trang tính... 20130618 17:22:18 6700sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL CMD_FID_TAB_SELECTALL 0 vi Chọn ~mọi trang tính 20130618 17:22:18 6701sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL CMD_FID_TAB_DESELECTALL 0 vi Chọn ~mọi trang tính 20130618 17:22:18 6702sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL CMD_FID_TAB_RTL 0 vi Trang tính từ p~hải qua trái 20130618 17:22:18 6703sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 vi Các sự k~iện của bảng tính... 20130618 17:22:18 6704sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 vi ~Màu hiển thị trên tab... 20130618 17:22:18 6705sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 vi Menu ngữ cảnh trong bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot 20130618 17:22:18 6706sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 vi ~Chỉnh sửa bố cục... 20130618 17:22:18 6707sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 6708sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 vi ~Lọc... 20130618 17:22:18 6709sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 6710sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 vi Trình đơn tự mở của Xem thử trang 20130618 17:22:18 6711sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 vi Trang t~rước 20130618 17:22:18 6712sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT CMD_SID_PREVIEW_NEXT 0 vi Trang ~tiếp theo 20130618 17:22:18 6713sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 vi Bố trí tran~g... 20130618 17:22:18 6714sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN CMD_SID_CLOSEWIN 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 6715sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 vi Đóng ô ~xem thử 20130618 17:22:18 6716sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 vi Trình đơn tự mở của Nhập văn bản 20130618 17:22:18 6717sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 6718sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 vi ~Gạch chân đôi 20130618 17:22:18 6719sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 vi ~Chữ cao 20130618 17:22:18 6720sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 vi Chữ thấ~p 20130618 17:22:18 6721sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 vi Kiể~u dáng 20130618 17:22:18 6722sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 vi Trình đơn tự mở của chế độ điền phát hiện 20130618 17:22:18 6723sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED CMD_SID_FILL_ADD_PRED 0 vi Tìm vết tiền ~lệ 20130618 17:22:18 6724sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED CMD_SID_FILL_DEL_PRED 0 vi ~Loại bỏ phần phía trước 20130618 17:22:18 6725sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC CMD_SID_FILL_ADD_SUCC 0 vi ~Tìm vết phụ thuộc 20130618 17:22:18 6726sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC CMD_SID_FILL_DEL_SUCC 0 vi Loại bỏ phần phụ thuộc 20130618 17:22:18 6727sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 vi Loại bỏ ~mọi dấu vết 20130618 17:22:18 6728sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE CMD_SID_FILL_NONE 0 vi Thoát khỏi chế độ điền 20130618 17:22:18 6729sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 vi Trình đơn tự mở của Xem thử chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 6730sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 6731sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 vi Định ~dạng ô... 20130618 17:22:18 6732sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 vi Chèn chỗ ngắt ~hàng 20130618 17:22:18 6733sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 vi Chèn chỗ ngắt ~cột 20130618 17:22:18 6734sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 vi Xoá mọi chỗ ngắt tự làm 20130618 17:22:18 6735sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM CMD_FID_RESET_PRINTZOOM 0 vi Đặt lại tỷ lệ 20130618 17:22:18 6736sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA 0 vi Xác định phạm vi in 20130618 17:22:18 6737sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA CMD_SID_ADD_PRINTAREA 0 vi Thêm phạm vi in 20130618 17:22:18 6738sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 vi Huỷ phạm vi in 20130618 17:22:18 6739sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 vi Định dang trang... 20130618 17:22:18 6740sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 vi Hiệ~n bình luận 20130618 17:22:18 6741sc source\ui\src\sc.src 0 string RID_APPTITLE 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 6742sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể kết nối tới tập tin. 20130618 17:22:18 6743sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể mở tập tin đó. 20130618 17:22:18 6744sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi không rõ. 20130618 17:22:18 6745sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không đủ bộ nhớ khi nhập. 20130618 17:22:18 6746sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không nhận ra định dạng tập tin Lotus 1-2-3 đó. 20130618 17:22:18 6747sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi cấu trúc tập tin khi nhập. 20130618 17:22:18 6748sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không có sẵn bộ lọc cho kiểu tập tin này. 20130618 17:22:18 6749sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Định dạng tập tin Excel không được nhận ra hay không được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 6750sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Định dạng tập tin Excel chưa được thực hiện. 20130618 17:22:18 6751sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu. 20130618 17:22:18 6752sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi nhập nội bộ. 20130618 17:22:18 6753sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tập tin chứa dữ liệu sau hàng 8192 nên không thể đọc nó. 20130618 17:22:18 6754sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột). 20130618 17:22:18 6755sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi định dạng tập tin đã tìm thấy ở $(ARG1)(row,col) 20130618 17:22:18 6756sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể kết nối tới tập tin đó. 20130618 17:22:18 6757sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể ghi dữ liệu. 20130618 17:22:18 6758sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ARG1) 20130618 17:22:18 6759sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ô $(ARG1) chứa các ký tự không thể được đại diện bằng bộ ký tự đích đã chọn « $(ARG2) ». 20130618 17:22:18 6760sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ô $(ARG1) chứa một chuỗi dài theo bộ ký tự đã chọn « $(ARG2) » hơn bề rộng trường đã cho. 20130618 17:22:18 6761sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chỉ trang tính hoạt động đã được lưu. 20130618 17:22:18 6762sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đã vượt quá giới hạn số hàng. Các hàng thừa không được nhập. 20130618 17:22:18 6763sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể tải toàn bộ dữ liệu vì vượt quá số hàng tối đa trên mỗi trang tính. 20130618 17:22:18 6764sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể tải toàn bộ dữ liệu vì vượt quá số cột tối đa trên mỗi trang tính. 20130618 17:22:18 6765sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể tải một số trang tính vì vượt quá số trang tính tối đa. 20130618 17:22:18 6766sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể mở tập tin FM3 tương ứng. 20130618 17:22:18 6767sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi trong cấu trúc tập tin của tập tin FM3 tương ứng. 20130618 17:22:18 6768sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tài liệu quá phức tạp cho khả năng tính toán tự động. Hãy bấm phím F9 để tính toán lại. 20130618 17:22:18 6769sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tài liệu chứa nhiều hàng hơn là số hàng được hỗ trợ ở định dạng đã chọn.\nCác hàng thừa không được lưu lại. 20130618 17:22:18 6770sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tài liệu chứa thông tin không nhận ra được bởi phiên bản chương trình này.\nViệc lưu lại tài liệu sẽ xoá các thông tin này. 20130618 17:22:18 6771sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không phải nội dung tất cả các ô có thể được lưu trong định dạng đã xác định. 20130618 17:22:18 6772sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Các ký tự sau không thể được chuyển đổi sang bộ ký tự được chọn\nvà đã được viết theo dạng thay thế « Ӓ »:\n\n$(ARG1) 20130618 17:22:18 6773sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột). 20130618 17:22:18 6774sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể đọc hết dữ liệu từ tất cả các thuộc tính. 20130618 17:22:18 6775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 vi Tính các ô trong phạm vi dữ liệu phù hợp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 vi Đếm tất cả các ô khác trống của phạm vi dữ liệu nơi mà nội dung tương tự với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 vi Trả về giá trị trung bình của tất các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung phù hợp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 vi Xác định nội dung của các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà phù hợp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 vi Trả về giá trị tối đa của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các tương tự với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 vi Trả về giá trị tối thiểu của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung tương tự với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 vi Nhân lên tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 vi Tính toán độ lệnh chuẩn của tất cả các ô trong phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 vi Trả về độ lệch chuẩn tương ứng với dân số của tất cả các ô chứa dữ liệu khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 vi Cộng với nhau tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà nội dung khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 6844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 vi Xác định phương sai của tất cả các ô có trong phạm vi dữ liệu nơi mà nội dung khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 0 vi Điều kiện tìm 20130618 17:22:18 6851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 vi Xác định phương sai của dân số dựa vào tất cả các ô trong phạm vi dữ liệu nơi mà nội dung khớp với điều kiện tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 vi Phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 6855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 6856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 vi Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng cho tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 0 vi Điều kiện tìm 20130618 17:22:18 6858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 vi Xác định phạm vi các ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 6859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 vi Đưa ra một số nội bộ cho ngày tháng đã cho. 20130618 17:22:18 6860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 0 vi năm 20130618 17:22:18 6861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 vi Một số nguyên giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tùy chọn đã xác định). 20130618 17:22:18 6862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 0 vi tháng 20130618 17:22:18 6863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 vi Một số nguyên giữa 1 và 12 để biểu diễn tháng. 20130618 17:22:18 6864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 0 vi ngày 20130618 17:22:18 6865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 vi Một số nguyên từ 1 tới 31 để biểu diễn ngày trong tháng. 20130618 17:22:18 6866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 vi Trả về một số nội bộ cho văn bản chứa định dạng ngày tháng khả dĩ. 20130618 17:22:18 6867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 6868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 vi Một chuỗi văn bản nằm giữa dấu nháy kép mà trả về một ngày tháng theo định dạng ngày tháng của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 6869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 vi Trả về ngày tuần tự của tháng giống như một số nguyên (1-31) trong quan hệ với giá trị ngày. 20130618 17:22:18 6870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 vi Con số bên trong cho ngày tháng. 20130618 17:22:18 6872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 vi Tính số ngày giữa hai ngày, dựa vào năm có 360 ngày. 20130618 17:22:18 6873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 0 vi Ngày_1 20130618 17:22:18 6874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 vi Ngày tháng đầu khi tính hiệu theo ngày. 20130618 17:22:18 6875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 0 vi Ngày_2 20130618 17:22:18 6876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 vi Ngày tháng cuối khi tính hiệu theo ngày. 20130618 17:22:18 6877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 vi Phương pháp dùng để tạo hiệu số: Type = 0 chỉ phương pháp Mỹ (NASD),Type = 1 chỉ phương pháp theo tiêu chuẩn Châu Âu. 20130618 17:22:18 6879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 vi Xác định số thứ tự giờ của ngày (0-23) cho giá trị thời gian. 20130618 17:22:18 6880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 vi Giá trị giờ nội bộ 20130618 17:22:18 6882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 vi Xác định số thứ tự phút của giờ (0-59) cho giá trị thời gian. 20130618 17:22:18 6883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 vi Giá trị giờ nội bộ. 20130618 17:22:18 6885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 vi Xác định số thứ tự tháng của năm (1-12) cho giá trị ngày. 20130618 17:22:18 6886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 vi Con số bên trong cho ngày tháng. 20130618 17:22:18 6888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 vi Xác định giờ hiện thời của máy tính. 20130618 17:22:18 6889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 vi Xác định số thứ tự giây của phút (0-59) cho giá trị thời gian. 20130618 17:22:18 6890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 vi Giá trị giờ nội bộ. 20130618 17:22:18 6892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 vi Xác định giá trị giờ từ chi tiết cho giờ, phút, giây. 20130618 17:22:18 6893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 0 vi giờ 20130618 17:22:18 6894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 vi Số nguyên của giờ. 20130618 17:22:18 6895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 0 vi phút 20130618 17:22:18 6896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 vi Số nguyên của phút. 20130618 17:22:18 6897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 0 vi giây 20130618 17:22:18 6898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 vi Số nguyên của giây. 20130618 17:22:18 6899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 vi Trả về số thứ tự cho văn bản được hiển thị trong định dạng mục nhập thời gian có thể. 20130618 17:22:18 6900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 6901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 0 vi Văn bản trong dấu trích dẫn sẽ trả về giờ trong định dạng giờ của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 6902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 vi Xác định ngày hiện thời của máy tính. 20130618 17:22:18 6903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 vi Trả về ngày của tuần là giá trị ngày dạng số nguyên (1-7). 20130618 17:22:18 6904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 vi Con số bên trong cho ngày tháng. 20130618 17:22:18 6906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 vi Cố định ngày bắt đầu tuần và kiểu phép tính cần sử dụng. 20130618 17:22:18 6908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 vi Trả về năm của giá trị ngày dạng số nguyên. 20130618 17:22:18 6909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 vi Số nội bộ của ngày tháng. 20130618 17:22:18 6911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 vi Tính số ngày giữa hai ngày tháng đã cho. 20130618 17:22:18 6912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 0 vi Ngày_2 20130618 17:22:18 6913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 vi Ngày tháng cuối khi tính hiệu theo ngày. 20130618 17:22:18 6914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 0 vi Ngày_1 20130618 17:22:18 6915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 vi Ngày tháng đầu khi tính hiệu theo ngày. 20130618 17:22:18 6916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 vi Tính tuần trong lịch tương ứng với ngày đã cho. 20130618 17:22:18 6917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 6918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 vi Con số bên trong cho ngày tháng. 20130618 17:22:18 6919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 0 vi chế độ 20130618 17:22:18 6920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 vi Chỉ ra ngày đầu tiên của tuần (1= Chủ nhật, giá trị khác = Thứ hai). 20130618 17:22:18 6921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 vi Tính ngày Chủ nhật Phục sinh trong năm đưa ra. 20130618 17:22:18 6922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 0 vi năm 20130618 17:22:18 6923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 vi Số nguyên nằm giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tuỳ chọn được đặt). 20130618 17:22:18 6924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của đầu tư. 20130618 17:22:18 6925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 vi Lãi xuất cho kỳ đã cho. 20130618 17:22:18 6927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 0 vi NPER 20130618 17:22:18 6928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 6929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 vi PMT 20130618 17:22:18 6930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 vi Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 6931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 vi FV 20130618 17:22:18 6932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 vi Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 6933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 vi Trả tương lai. Trả về giá trị tương lai của đầu tư dựa vào thanh toán thường kỳ và lãi xuất không thay đổi. 20130618 17:22:18 6936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 6938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 vi NPER 20130618 17:22:18 6939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 6940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 vi PMT 20130618 17:22:18 6941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 vi Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 6942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 vi PV 20130618 17:22:18 6943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư. 20130618 17:22:18 6944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 vi Chu kỳ chi trả. Tính tổng số kỳ chi trả cho đầu tư dựa vào chi trả thông thường kỳ và lãi xuất không thay đổi. 20130618 17:22:18 6947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 6949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 0 vi PMT 20130618 17:22:18 6950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 vi Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 6951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 vi PV 20130618 17:22:18 6952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư. 20130618 17:22:18 6953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 vi FV 20130618 17:22:18 6954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 vi Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 6955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 vi Chi trả thông thường. Trả về giá trị thanh toán mỗi kỳ của niên khoản dựa vào thanh toàn hàng kỳ và lãi xuất cố định theo kỳ. 20130618 17:22:18 6958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 6960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 vi NPER 20130618 17:22:18 6961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 6962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 vi PV 20130618 17:22:18 6963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư. 20130618 17:22:18 6964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 vi FV 20130618 17:22:18 6965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 vi Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 6966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 vi Tính lãi xuất hằng của đầu tư trả tiền thông thường. 20130618 17:22:18 6969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 vi NPER 20130618 17:22:18 6970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 6971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 vi PMT 20130618 17:22:18 6972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 vi Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 6973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 vi PV 20130618 17:22:18 6974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư. 20130618 17:22:18 6975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 vi FV 20130618 17:22:18 6976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 vi Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 6977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 vi Ước tính 20130618 17:22:18 6980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 vi Ước tính. Lãi xuất ước đoán cho phương pháp tính lặp. 20130618 17:22:18 6981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 vi Lãi kép. Tính lãi thanh toán trên vốn đầu tư với thanh toán thường kỳ và lãi xuất hằng cho kỳ đã cho. 20130618 17:22:18 6982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 6984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 6985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 vi Kỳ hạn. Các kỳ hạn mà lãi xuất kép được tính. P = 1 cho kỳ đầu. P = NPER cho kỳ cuối. 20130618 17:22:18 6986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 vi NPER 20130618 17:22:18 6987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 6988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 vi pv 20130618 17:22:18 6989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 vi Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư. 20130618 17:22:18 6990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 vi FV 20130618 17:22:18 6991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 vi Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 6992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 6993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 6994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 vi Tiền trả lại. Tính số tiền phải trả lại cho kỳ đối với đầu tư có chi trả thông thường và lãi xuất không thay đổi. 20130618 17:22:18 6995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 6996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 vi Lãi xuất cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 6997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 6998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 vi Kỳ hạn. Đây là kỳ hạn mà số tiền trả lại được tính. Per = 1 cho kỳ đầu tiên, P = NPER cho kỳ cuối. 20130618 17:22:18 6999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 vi NPER 20130618 17:22:18 7000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 7001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 vi PV 20130618 17:22:18 7002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 vi Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời này. 20130618 17:22:18 7003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 vi FV 20130618 17:22:18 7004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 vi Giá trị tương lai. Giá trị (giá trị cuối) được thu sai chi trả cuối cùng. 20130618 17:22:18 7005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 7007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 vi Vốn tích luỹ. Tính tổng của phần trả lại trong kỳ cho vốn với lãi xuất không thay đổi. 20130618 17:22:18 7008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 7009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 7010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 vi NPER 20130618 17:22:18 7011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 7012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 vi PV 20130618 17:22:18 7013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 vi Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời này. 20130618 17:22:18 7014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 vi S 20130618 17:22:18 7015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 0 vi Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý kỳ đầu. 20130618 17:22:18 7016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 0 vi E 20130618 17:22:18 7017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 0 vi Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính. 20130618 17:22:18 7018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 7020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 vi Lãi kép tích luỹ. Tính tổng của phần lãi trong kỳ cho vốn có lãi xuất không thay đổi 20130618 17:22:18 7021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 7022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 vi Lãi xuất từng kỳ. 20130618 17:22:18 7023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 vi NPER 20130618 17:22:18 7024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 vi Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả. 20130618 17:22:18 7025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 vi pv 20130618 17:22:18 7026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 vi Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời này. 20130618 17:22:18 7027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 vi S 20130618 17:22:18 7028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 0 vi Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý kỳ đầu. 20130618 17:22:18 7029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 0 vi E 20130618 17:22:18 7030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 0 vi Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính. 20130618 17:22:18 7031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 0 vi Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuối. 20130618 17:22:18 7033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 0 vi Tính giá trị giảm số học của một tài sản (khấu hao) cho kỳ đã cho. 20130618 17:22:18 7034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 7035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 vi Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản. 20130618 17:22:18 7036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 7037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 vi Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản khi vòng đời tài sản kết thúc. 20130618 17:22:18 7038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 vi Tuổi dùng 20130618 17:22:18 7039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 vi Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư. 20130618 17:22:18 7040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 7041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 vi Chu kỳ. Chu kỳ sụt giá phải có cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ trung bình có ích. 20130618 17:22:18 7042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 0 vi Tính khấu hao tuyến tính mỗi kỳ. 20130618 17:22:18 7043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 7044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 vi Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản. 20130618 17:22:18 7045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 7046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 vi Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kết thúc. 20130618 17:22:18 7047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 vi Tuổi dùng 20130618 17:22:18 7048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 vi Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư. 20130618 17:22:18 7049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 vi Tính khấu hao của một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy giảm đôi hay hệ số cân đối suy giảm. 20130618 17:22:18 7050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 7051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 vi Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản. 20130618 17:22:18 7052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 7053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 vi Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại kết thúc tại thời điểm vòng đời của tài sản kết thúc. 20130618 17:22:18 7054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 vi Tuổi dùng 20130618 17:22:18 7055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 vi Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư. 20130618 17:22:18 7056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 7057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 0 vi Kỳ khấu hao trong cùng một đơn vị thời gian như mục tuổi thọ trung bình có ích. 20130618 17:22:18 7058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 0 vi Hệ số 20130618 17:22:18 7059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 vi Hệ số. Hệ số suy giảm can đối. F = 2 có nghĩa là hệ số suy giảm cân đối đôi. 20130618 17:22:18 7060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 vi Trả về khấu hao thực của một tài sản cho kỳ xác định sử dụng phương pháp cân đối suy giảm cố định. 20130618 17:22:18 7061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 7062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 vi Giá sở hữu. Giá khởi đầu của tài sản. 20130618 17:22:18 7063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 7064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 vi Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kết thúc. 20130618 17:22:18 7065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 vi Tuổi dùng 20130618 17:22:18 7066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 vi Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư. 20130618 17:22:18 7067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 7068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 vi Kỳ: chu kỳ cho đó tính khấu hao. Đơn vị thời gian được sử dụng cho chu kỳ này phải là trùng với điều cho tuổi thọ có ích. 20130618 17:22:18 7069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 0 vi tháng 20130618 17:22:18 7070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 vi Tháng: số tháng trong năm đầu tiên của khấu hao. 20130618 17:22:18 7071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 vi Cân đối suy giảm biến đổi. Trả về khấu hao cân đối suy giảm cho chu kỳ đã cho. 20130618 17:22:18 7072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 7073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 vi Giá trị. Giá trị ban đầu của tài sản. 20130618 17:22:18 7074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 7075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 vi Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại kết thúc của tuổi thọ có ích. 20130618 17:22:18 7076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 0 vi Tuổi dùng 20130618 17:22:18 7077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 vi Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư. 20130618 17:22:18 7078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 vi S 20130618 17:22:18 7079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 vi Khởi đầu. Chu kỳ đầu tiên cho khấu hao trong cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ có ích. 20130618 17:22:18 7080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 vi kết thúc 20130618 17:22:18 7081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 vi Kết thúc. Chu kỳ cuối cùng của khấu hao sử dụng cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ có ích. 20130618 17:22:18 7082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 vi Hệ số 20130618 17:22:18 7083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 vi Hệ số. Hệ số cho việc giảm khấu hao. F = 2 có nghĩa là khấu hao tỷ lệ gấp đôi. 20130618 17:22:18 7084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 0 vi Không thay đổi. Type = 1 có nghĩa là chuyển đổi sang khấu hao tuyến tính, Type = 0 không chuyển đổi. 20130618 17:22:18 7086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 vi Tính lãi xuất ròng hàng năm cho lãi xuất danh nghĩa. 20130618 17:22:18 7087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 0 vi NOM 20130618 17:22:18 7088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 0 vi Lãi danh nghĩa 20130618 17:22:18 7089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 0 vi P 20130618 17:22:18 7090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 vi Chu kỳ. Số lần trả lãi trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 7091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 vi Tính lãi xuất danh nghĩa hàng năm như là lãi xuất hiệu quả. 20130618 17:22:18 7092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 0 vi lãi_quả 20130618 17:22:18 7093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 vi Lãi xuất hiệu quả 20130618 17:22:18 7094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 vi npery 20130618 17:22:18 7095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 vi Chu kỳ. Số lần trả lãi trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 7096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 vi Giá trị hiện tại ròng. Tính giá trị hiện tại ròng cua đầu tư dựa vào một chuỗi chi trả định kỳ và tỷ lệ chiết khấu. 20130618 17:22:18 7097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 vi TỶ LỆ 20130618 17:22:18 7098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 vi Tỷ lệ khấu trừ cho một chu kỳ. 20130618 17:22:18 7099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 các đối số đại diện các chi trả và thu nhập. 20130618 17:22:18 7101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 vi Trả về lãi xuất tính toán bảo hiểm của đầu tư trừ phí tổn hoặc lợi nhuận. 20130618 17:22:18 7102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 7103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 vi Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tương ứng với các chi trả. 20130618 17:22:18 7104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 vi Ước tính 20130618 17:22:18 7105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 vi Uớc tính. Một giá trị được ước lượng của tỷ suất lợi tức cần dùng cho tính toán lặp lại. 20130618 17:22:18 7106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 vi Trả về tỷ suất lợi tức bên trong được sửa đổi cho một chuỗi đầu tư. 20130618 17:22:18 7107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 7108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 vi Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tương ứng với các chi trả. 20130618 17:22:18 7109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 vi đầu tư 20130618 17:22:18 7110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 vi Lãi xuất cho đầu tư (các giá trị âm trong mảng). 20130618 17:22:18 7111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 vi tỷ_tái_đầu 20130618 17:22:18 7112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 vi lãi xuất cho tái đầu tư (các giá trị dương trong mảng). 20130618 17:22:18 7113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 vi Trả về số lãi cho tỷ lệ truyền lại không thay đổi. 20130618 17:22:18 7114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 vi xuất 20130618 17:22:18 7115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 vi Lãi xuất cho một tỷ lệ truyền lại đơn. 20130618 17:22:18 7116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 7117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 vi Số các chu kỳ truyền lại để tính lãi. 20130618 17:22:18 7118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 vi tổng_kỳ 20130618 17:22:18 7119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 0 vi Tổng số các chu kỳ truyền lại. 20130618 17:22:18 7120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 vi đầu tư 20130618 17:22:18 7121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 vi Số lượng của đầu tư 20130618 17:22:18 7122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 vi Thời lượng. Tính số chu kỳ cần thiết để đầu tư đạt được giá trị mong muốn. 20130618 17:22:18 7123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 vi TỶ LỆ 20130618 17:22:18 7124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 vi Lãi xuất không thay đổi. 20130618 17:22:18 7125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 vi pv 20130618 17:22:18 7126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 vi Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời của đầu tư. 20130618 17:22:18 7127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 0 vi FV 20130618 17:22:18 7128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 vi Giá trị tương lai của đầu tư. 20130618 17:22:18 7129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 vi Lãi. Tính lãi xuất đại diện tỷ xuất lợi tức từ đầu tư. 20130618 17:22:18 7130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 0 vi P 20130618 17:22:18 7131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 vi Số chu kỳ được dùng trong phép tính. 20130618 17:22:18 7132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 0 vi pv 20130618 17:22:18 7133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 vi Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời của đầu tư. 20130618 17:22:18 7134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 vi FV 20130618 17:22:18 7135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 vi Giá trị tương lai của đầu tư. 20130618 17:22:18 7136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 vi Trả về giá trị TRUE nếu giá trị là một tham chiếu. 20130618 17:22:18 7137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi không bằng #N/A. 20130618 17:22:18 7140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi. 20130618 17:22:18 7143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị chỉ đến một ô rỗng. 20130618 17:22:18 7146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị mang một định dạng số hợp lý. 20130618 17:22:18 7149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị bằng #N/A. 20130618 17:22:18 7152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị không phải là văn bản. 20130618 17:22:18 7155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là văn bản. 20130618 17:22:18 7158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là một con số. 20130618 17:22:18 7161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 vi Trả về TRUE nếu ô là một ô kiểu công thức. 20130618 17:22:18 7164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 vi Ô cần kiểm tra. 20130618 17:22:18 7166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 vi Trả về công thức của một ô công thức. 20130618 17:22:18 7167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 7168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 vi Ô công thức. 20130618 17:22:18 7169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 vi Chuyển đổi một giá trị sang một số. 20130618 17:22:18 7170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 vi Giá trị cần thể hiện như một số. 20130618 17:22:18 7172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 vi Không sẵn sàng. Trả về giá trị lỗi #N/A. 20130618 17:22:18 7173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 vi Xác định kiểu dữ liệu của một giá trị. 20130618 17:22:18 7174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 vi Giá trị cho đó cần xác định kiểu dữ liệu. 20130618 17:22:18 7176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 vi Xác định thông tin về địa chỉ, định dạng hoặc các nội dung của một ô. 20130618 17:22:18 7177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 0 vi kiểu_tin 20130618 17:22:18 7178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 vi Chuỗi mà chỉ ra kiểu thông tin. 20130618 17:22:18 7179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 7180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 vi Vị trí của ô mà bạn muốn xem lại. 20130618 17:22:18 7181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 vi Tính giá trị hiện thời của công thức tại địa điểm hiện thời. 20130618 17:22:18 7182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 vi Xác định giá trị hợp lý như là FALSE. 20130618 17:22:18 7183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 vi Đảo ngược giá trị của đối số. 20130618 17:22:18 7184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 vi Giá trị hợp lý 20130618 17:22:18 7185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 vi Một biểu thức có thể là hoặc TRUE hoặc FALSE. 20130618 17:22:18 7186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 vi Trả về giá trị hợp lý TRUE. 20130618 17:22:18 7187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 vi Chỉ ra một kiểm tra hợp lý cần thực hiện. 20130618 17:22:18 7188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 vi Thử tra 20130618 17:22:18 7189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 vi Bất kỳ giá trị hoặc biểu thức nào có thể là hoặc TRUE hoặc FALSE. 20130618 17:22:18 7190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 vi Giá_đó 20130618 17:22:18 7191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 vi Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về TRUE. 20130618 17:22:18 7192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 vi Giá_khác 20130618 17:22:18 7193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 vi Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về FALSE. 20130618 17:22:18 7194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 vi Trả về TRUE nếu một đối số là TRUE. 20130618 17:22:18 7195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 vi Giá trị lôgic 20130618 17:22:18 7196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 vi Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần thử tra và có thể trả về cả TRUE hoặc FALSE. 20130618 17:22:18 7197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 vi Trả về TRUE nếu mọi đối số là TRUE. 20130618 17:22:18 7198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 vi Giá trị lôgic 20130618 17:22:18 7199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 vi Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2;...trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần kiểm tra và từng giá trị trả về hoặc TRUE hoặc FALSE. 20130618 17:22:18 7200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 vi Trả về giá trị TRUE nếu một trong các đối số là TRUE. 20130618 17:22:18 7201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 0 vi Giá trị luận lý 20130618 17:22:18 7202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 0 vi Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần thử tra và có thể trả về cả TRUE hoặc FALSE. 20130618 17:22:18 7203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 vi Giá trị tuyệt đối của một số. 20130618 17:22:18 7204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 vi Số mà giá trị tuyệt đối của nó sẽ được trả về. 20130618 17:22:18 7206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 vi Trả về a^b, a mũ b. 20130618 17:22:18 7207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 0 vi Cơ số 20130618 17:22:18 7208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 vi Cơ số a của lũy thừa a^b. 20130618 17:22:18 7209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 7210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 vi Số mũ b của lũy thừa a^b. 20130618 17:22:18 7211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 vi Đếm các ô trống trong một phạm vi đã xác định. 20130618 17:22:18 7212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 vi Phạm vi trong đó các ô rỗng cần được đếm. 20130618 17:22:18 7214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 vi Trả về giá trị của số Pi. 20130618 17:22:18 7215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 vi Trả về tổng số của mọi đối số. 20130618 17:22:18 7216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 vi Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số mà tổng số của nó được tính toán. 20130618 17:22:18 7218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 vi Trả về tổng số bình phương của các đối số. 20130618 17:22:18 7219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 vi Số 1, số 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số cho đó tổng số của các bình phương được tính. 20130618 17:22:18 7221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 vi Nhân lên các đối số. 20130618 17:22:18 7222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 vi Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số được nhân lên và một kết quả trả về. 20130618 17:22:18 7224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 vi Tính tổng các đối số mà thoả mãn điều kiện. 20130618 17:22:18 7225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 vi Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn cho trước. 20130618 17:22:18 7227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 vi Phạm vi ô trong đó đặt tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 7229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 0 vi sum_range 20130618 17:22:18 7230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 vi Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng. 20130618 17:22:18 7231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 0 vi Tính tổng các đối số thoả mãn điều kiện. 20130618 17:22:18 7232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 0 vi Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn cho trước. 20130618 17:22:18 7234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 0 vi Phạm vi ô trong đó đặt tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 7236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 0 vi average_range 20130618 17:22:18 7237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 vi Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng. 20130618 17:22:18 7238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 vi Tổng giá trị của các ô trong phạm vi thỏa mãn hữu hạn các điều kiện trong nhiều vùng phạm vi. 20130618 17:22:18 7239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 0 vi sum_range 20130618 17:22:18 7240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 vi Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng. 20130618 17:22:18 7241sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7242sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính dựa trên tiêu chuẩn cho sẵn. 20130618 17:22:18 7243sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7244sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi ô dữ liệu được tính dựa trên tiêu chuẩn tìm kiếm cho sẵn. 20130618 17:22:18 7245sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 vi Giá trị trung bình của các ô thỏa mãn điều kiện ở nhiều phạm vi lựa chọn. 20130618 17:22:18 7246sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 0 vi average_range 20130618 17:22:18 7247sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 vi Vùgn phạm vi nơi các giá trị được tính theo dạng trung bình cộng. 20130618 17:22:18 7248sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7249sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằng điều kiện cho sẵn. 20130618 17:22:18 7250sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7251sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong vùng phạm vi tìm kiếm với điều kiện cho sẵn. 20130618 17:22:18 7252sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 0 vi Đếm các ô thỏa mãn điều kiện trong phạm vi được lựa chọn. 20130618 17:22:18 7253sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7254sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằng điều kiện cho sẵn. 20130618 17:22:18 7255sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7256sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 0 vi Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong vùng phạm vi tìm kiếm với điều kiện cho sẵn. 20130618 17:22:18 7257sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 vi Đếm các đối số mà thoả mãn các điều kiện được đặt ra. 20130618 17:22:18 7258sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7259sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 vi Phạm vi các ô mà trên đó các tiêu chuẩn được áp dụng. 20130618 17:22:18 7260sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 0 vi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 7261sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 vi Phạm vi ô trong đó đặt tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 7262sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 vi Trả về căn cấp hai của một số. 20130618 17:22:18 7263sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7264sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 vi Một giá trị dương cho đó căn cấp hai được tính. 20130618 17:22:18 7265sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 vi Trả về một số ngẫu nhiễn giữa 0 và 1. 20130618 17:22:18 7266sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyên chẵn. 20130618 17:22:18 7267sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7268sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7269sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 vi Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyên lẻ. 20130618 17:22:18 7270sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7271sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 vi Giá trị cần thử. 20130618 17:22:18 7272sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 vi Tính số các tổ hợp cho các phần tử không có sự lặp lại. 20130618 17:22:18 7273sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 0 vi số_1 20130618 17:22:18 7274sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 vi Tổng số các phần tử. 20130618 17:22:18 7275sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 0 vi số_2 20130618 17:22:18 7276sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 vi Số phần tử đã chọn. 20130618 17:22:18 7277sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 vi Tính số các tổ hợp của các phần tử bao gồm cả sự lặp lại. 20130618 17:22:18 7278sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 0 vi số_1 20130618 17:22:18 7279sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 vi Tổng số các phần tử. 20130618 17:22:18 7280sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 0 vi số_2 20130618 17:22:18 7281sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 vi Số phần tử đã chọn. 20130618 17:22:18 7282sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 vi Trả về arccosin của một số. 20130618 17:22:18 7283sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7284sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 vi Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó cần trả về arccosin. 20130618 17:22:18 7285sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 vi Trả về arcsin của một số. 20130618 17:22:18 7286sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7287sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 vi Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó cần trả về arcsin. 20130618 17:22:18 7288sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 vi Trả về cosin hyperbol nghịch đảo của một số. 20130618 17:22:18 7289sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7290sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 0 vi Một giá trị lớn hơn hoặc bằng 1 cho đó cosin hyperbol được trả về. 20130618 17:22:18 7291sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 vi Trả về sin hyperbol nghịch đảo của một số. 20130618 17:22:18 7292sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7293sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 0 vi Giá trị cho đó cần trả về sin hyperbolic nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7294sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 vi Trả về cotang nghịch đảo của một số. 20130618 17:22:18 7295sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7296sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 vi Giá trị cho đó cần trả về cotang nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7297sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 vi Trả về arctang của một số. 20130618 17:22:18 7298sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7299sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 0 vi Giá trị cho đó cần trả về arctang. 20130618 17:22:18 7300sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 vi Trả về cotang hyperbol nghịch đảo của một số. 20130618 17:22:18 7301sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7302sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 0 vi Một giá trị nhỏ hơn -1 hoặc lớn hơn 1 cho đó cần trả về cotang hyperbol nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7303sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 vi Trả về tang hyperbol nghịch đảo của một số. 20130618 17:22:18 7304sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7305sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 vi Một giá trị ở giữa -1 và 1 cho đó cần trả về tang hyperbol nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7306sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 vi Trả về cosin của một số. 20130618 17:22:18 7307sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7308sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 vi Góc theo radian cho đó cần trả về cosin. 20130618 17:22:18 7309sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 vi Trả về sin của một số. 20130618 17:22:18 7310sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7311sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 vi Góc theo radian cho đó cần tính sin. 20130618 17:22:18 7312sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 vi Trả về cotang của một số. 20130618 17:22:18 7313sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7314sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 vi Góc theo radian có giá trị cotang sẽ được trả về. 20130618 17:22:18 7315sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 vi Trả về giá trị tang của một số. 20130618 17:22:18 7316sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7317sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 vi Góc theo radian cho đó cần tính giá trị tang. 20130618 17:22:18 7318sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 vi Trả về cosin hyperbol của một số. 20130618 17:22:18 7319sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7320sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 0 vi Giá trị cho đó cần trả về cosin hyperbol. 20130618 17:22:18 7321sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 vi Trả về sin hyperbol của một số. 20130618 17:22:18 7322sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7323sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính sin hyperbol. 20130618 17:22:18 7324sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 vi Trả về cotang hyperbol của một số. 20130618 17:22:18 7325sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7326sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 vi Một giá trị không bằng số 0 cho đó cần trả về cotang hyperbol. 20130618 17:22:18 7327sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 vi Trả về tang hyperbol của một số. 20130618 17:22:18 7328sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7329sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 vi Giá trị cho đó cần trả về tang hyperbol. 20130618 17:22:18 7330sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 vi Trả về arctang cho các toạ độ được chỉ ra. 20130618 17:22:18 7331sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 0 vi số_x 20130618 17:22:18 7332sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 vi Giá trị cho toạ độ x. 20130618 17:22:18 7333sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 0 vi số_y 20130618 17:22:18 7334sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 vi Giá trị cho toạ độ y. 20130618 17:22:18 7335sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 vi Trả về giá trị cô-sin của một góc. CSC(x)=1/SIN(x) 20130618 17:22:18 7336sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 0 vi Góc 20130618 17:22:18 7337sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 0 vi Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị cô-sin được tính toán. 20130618 17:22:18 7338sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 vi Trả về giá trị sin của một góc. SEC(x)=1/COS(x) 20130618 17:22:18 7339sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 0 vi Góc 20130618 17:22:18 7340sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 0 vi Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin được tính toán. 20130618 17:22:18 7341sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 vi Trả về giá trị cô-sin dạng hy-pẹc-bôn của một góc. CSCH(x)=1/SINH(x) 20130618 17:22:18 7342sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 0 vi Góc 20130618 17:22:18 7343sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 0 vi Góc hy-pẹc-bôn được tính bằng ra-đi-ăn với giá trị cô-sin dạng hy-pẹc-bôn được tính toán. 20130618 17:22:18 7344sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 vi Trả về giá trị sin dạng hy-pẹc-bôn của một góc dạng hy-pẹc-bôn. SECH(x)=1/COSH(x) 20130618 17:22:18 7345sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 0 vi Góc 20130618 17:22:18 7346sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 0 vi Góc dạng hy-pẹc-bôn tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin dạng hy-pẹc-bôn được tính toán. 20130618 17:22:18 7347sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 vi Chuyển đổi một radian sang độ. 20130618 17:22:18 7348sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7349sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 0 vi Góc theo radian 20130618 17:22:18 7350sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 0 vi Chuyển đổi độ sang radian 20130618 17:22:18 7351sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7352sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 0 vi Góc theo độ. 20130618 17:22:18 7353sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 vi Tính toán số mũ cho cơ số e. 20130618 17:22:18 7354sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7355sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 vi Số mũ được áp dụng cho cơ số e. 20130618 17:22:18 7356sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 vi Tính logarit sang bất kỳ cơ số chỉ định nào. 20130618 17:22:18 7357sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7358sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 0 vi Giá trị hơn 0 cho đó cần tính loga. 20130618 17:22:18 7359sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 0 vi Cơ số 20130618 17:22:18 7360sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 vi Cơ số của loga. Nếu bỏ qua, cơ số sẽ được coi là 10. 20130618 17:22:18 7361sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 vi Tính logarit tự nhiên của một số. 20130618 17:22:18 7362sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7363sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 0 vi Một giá trị lớn hơn 0 cho đó cần tính logarit tự nhiên. 20130618 17:22:18 7364sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 vi Tính logarit cơ số 10 của một số. 20130618 17:22:18 7365sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7366sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 0 vi Giá trị hơn 0 cho đó cần tính loga. 20130618 17:22:18 7367sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 vi Tính giai thừa của một số. 20130618 17:22:18 7368sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7369sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 0 vi Số cho đó cần tính giai thừa. 20130618 17:22:18 7370sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 0 vi Tính phần dư của một phép chia. 20130618 17:22:18 7371sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 0 vi Số bị chia 20130618 17:22:18 7372sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 0 vi Số bị chia. 20130618 17:22:18 7373sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 0 vi Số chia 20130618 17:22:18 7374sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 vi Số cho đó số bị chia có chia. 20130618 17:22:18 7375sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 vi Trả về ký hiệu đại số của một số. 20130618 17:22:18 7376sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7377sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 vi Số cho đó cần xác định ký hiệu đại số. 20130618 17:22:18 7378sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 vi Tính tổng phụ trong một bảng tính. 20130618 17:22:18 7379sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 7380sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 vi Chỉ mục hàm. Đây là một chỉ mục của các hàm có thể Tổng cộng, Lớn nhất, ... 20130618 17:22:18 7381sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7382sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 vi Các ô của phạm vi sẽ được tính. 20130618 17:22:18 7383sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 vi Làm tròn một số xuống số nguyên gần nhất. 20130618 17:22:18 7384sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7385sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 vi Số cần làm tròn xuống. 20130618 17:22:18 7386sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 vi Cắt ngắn phần thập phân của số. 20130618 17:22:18 7387sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7388sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 vi Số sẽ được cắt ngắn. 20130618 17:22:18 7389sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 0 vi đếm 20130618 17:22:18 7390sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 vi Số chữ số thập phân nằm sau dấu thập phân mà vẫn chưa được cắt ngắn. 20130618 17:22:18 7391sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 vi Làm tròn một số với độ chính xác được chỉ định sẵn. 20130618 17:22:18 7392sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7393sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 0 vi Số cần làm tròn. 20130618 17:22:18 7394sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 0 vi đếm 20130618 17:22:18 7395sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 vi Số lần số đến đó cần làm tròn con số. 20130618 17:22:18 7396sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 vi Làm tròn một số lên độ chính xác đã được chỉ định sẵn. 20130618 17:22:18 7397sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7398sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 0 vi Số cần làm tròn lên. 20130618 17:22:18 7399sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 0 vi đếm 20130618 17:22:18 7400sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 vi Số lần số đến đó cần làm tròn con số. 20130618 17:22:18 7401sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 vi Làm tròn một số xuống độ chính xác đã chỉ định sẵn. 20130618 17:22:18 7402sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7403sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 vi Số cần làm tròn xuống. 20130618 17:22:18 7404sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 0 vi đếm 20130618 17:22:18 7405sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 vi Số lần thập phân để làm tròn số. 20130618 17:22:18 7406sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 vi Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống số nguyên chẵn gần nhất. 20130618 17:22:18 7407sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7408sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 0 vi Số cần làm tròn lên. 20130618 17:22:18 7409sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 vi Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống số nguyên lẻ gần nhất. 20130618 17:22:18 7410sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7411sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 0 vi Số cần làm tròn lên. 20130618 17:22:18 7412sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 vi Làm tròn một số lên bội số có nghĩa gần nhất. 20130618 17:22:18 7413sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7414sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 0 vi Số cần làm tròn lên. 20130618 17:22:18 7415sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 0 vi Mức độ có thống kê 20130618 17:22:18 7416sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 0 vi Số có bội số tới đó làm tròn giá trị đó. 20130618 17:22:18 7417sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 7418sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 0 vi Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn lên theo một khoảng khi là số âm và có ý nghĩa. 20130618 17:22:18 7419sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 vi Làm tròn số xuống bội số ý nghĩa gần nhất. 20130618 17:22:18 7420sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7421sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 vi Số cần làm tròn xuống. 20130618 17:22:18 7422sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 0 vi Mức độ có thống kê 20130618 17:22:18 7423sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 0 vi Số có bội số xuống đó cần làm tròn. 20130618 17:22:18 7424sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 7425sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 vi Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn xuống tùy theo một khoảng khi số âm và có ý nghĩa. 20130618 17:22:18 7426sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 vi Ước số chung lớn nhất 20130618 17:22:18 7427sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 7428sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 vi Số nguyên 1, số nguyên 2,.. là các số nguyên cho đó cần tính ước số chung lớn nhất. 20130618 17:22:18 7429sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 vi Bội số chung nhỏ nhất 20130618 17:22:18 7430sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 7431sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 vi Số nguyên 1, số nguyên 2,... là các số nguyên có bội số chung nhỏ nhát cần tính. 20130618 17:22:18 7432sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 vi Chuyển vị mảng. Trao đổi vị trí các hàng và cột của mảng. 20130618 17:22:18 7433sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7434sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 vi Mảng trong đó các hàng và cột đã được chuyển vị. 20130618 17:22:18 7435sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 vi Nhân mảng. Trả về tích của hai mảng. 20130618 17:22:18 7436sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7437sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 vi Mảng thứ nhất để nhân. 20130618 17:22:18 7438sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7439sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 vi Mảng thứ hai có cùng số hàng bằng số cột của mảng thứ nhất. 20130618 17:22:18 7440sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 vi Trả về định thức mảng. 20130618 17:22:18 7441sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7442sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 vi Mảng cho đó cần tính định thức. 20130618 17:22:18 7443sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 vi Trả về nghịch đảo của một mảng. 20130618 17:22:18 7444sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7445sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 0 vi Mảng cần nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7446sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 vi Trả về mảng bình phương đơn nguyên đơn vị của một kích cỡ nào đó. 20130618 17:22:18 7447sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 vi Chiều 20130618 17:22:18 7448sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 vi Kích cỡ của mảng đơn nguyên đơn vị. 20130618 17:22:18 7449sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 vi (Tích trong) Trả về tổng các tích của các đối số mảng. 20130618 17:22:18 7450sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 vi Mảng 20130618 17:22:18 7451sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 vi Mảng 1, mảng 2,... tới mảng 30 là các mảng có đối số sẽ đuợc nhân với nhau. 20130618 17:22:18 7452sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 vi Trả về tổng hiệu các bình phương của hai mảng. 20130618 17:22:18 7453sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 vi mảng_x 20130618 17:22:18 7454sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 vi Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương . 20130618 17:22:18 7455sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 0 vi mảng_y 20130618 17:22:18 7456sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 vi Mảng thứ hai nơi trừ bình phương của các đối số. 20130618 17:22:18 7457sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 vi Trả về tổng các tổng bình phương của hai mảng. 20130618 17:22:18 7458sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 0 vi mảng_x 20130618 17:22:18 7459sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 vi Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương . 20130618 17:22:18 7460sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 0 vi mảng_y 20130618 17:22:18 7461sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 vi Mảng thứ hai nơi sẽ tính tổng của bình phương các đối số. 20130618 17:22:18 7462sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 vi Trả về tổng bình phương các hiệu của hai mảng. 20130618 17:22:18 7463sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 vi mảng_x 20130618 17:22:18 7464sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 vi Mảng thứ nhất để tạo công thức tính hiệu các đối số. 20130618 17:22:18 7465sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 vi mảng_y 20130618 17:22:18 7466sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 vi Mảng thứ hai để tạo công thức tính hiệu các đối số. 20130618 17:22:18 7467sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 vi Trả về phân bố theo tần suất dạng mảng nằm dọc. 20130618 17:22:18 7468sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7469sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 vi Mảng của các dữ liệu. 20130618 17:22:18 7470sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 0 vi hạng 20130618 17:22:18 7471sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 vi Mảng để tạo các hạng. 20130618 17:22:18 7472sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 vi Tính các tham số hồi quy tuyến tính dạng mảng. 20130618 17:22:18 7473sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7474sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7475sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7476sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7477sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 vi Kiểu_tuyến 20130618 17:22:18 7478sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 vi Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không thì hàm tuyến bị di chuyển. 20130618 17:22:18 7479sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 0 vi thống kê 20130618 17:22:18 7480sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 vi Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị khac. 20130618 17:22:18 7481sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 vi Tính các tham số của đường cong hồi quy số mũ dạng mảng. 20130618 17:22:18 7482sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7483sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7484sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7485sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7486sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 vi Kiểu_hàm 20130618 17:22:18 7487sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 vi Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng có hàm « y=b*m^x ». 20130618 17:22:18 7488sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 0 vi thống kê 20130618 17:22:18 7489sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 vi Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị khac. 20130618 17:22:18 7490sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 vi Tính các điểm dọc theo đường hồi quy. 20130618 17:22:18 7491sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7492sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7493sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7494sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 vi Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy. 20130618 17:22:18 7495sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 vi dữ_liệu_X_mới 20130618 17:22:18 7496sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 vi Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị. 20130618 17:22:18 7497sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 0 vi Kiểu_tuyến 20130618 17:22:18 7498sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 vi Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không thì hàm tuyến bị di chuyển. 20130618 17:22:18 7499sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 vi Tính các điểm của hàm hồi quy số mũ. 20130618 17:22:18 7500sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7501sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7502sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7503sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 vi Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy. 20130618 17:22:18 7504sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 vi dữ_liệu_X_mới 20130618 17:22:18 7505sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 vi Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị. 20130618 17:22:18 7506sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 vi Kiểu_hàm 20130618 17:22:18 7507sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 vi Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng có hàm « y=b*m^x ». 20130618 17:22:18 7508sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 vi Đếm bao nhiêu số trong danh sách các đối số. 20130618 17:22:18 7509sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7510sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 chứa các kiểu giá trị khác nhau nhưng nơi chỉ các số được đếm. 20130618 17:22:18 7511sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 vi Đếm bao nhiêu giá trị nằm trong danh sách các đối số. 20130618 17:22:18 7512sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7513sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 đại diện các giá trị sẽ được đếm. 20130618 17:22:18 7514sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 vi Trả về giá trị tối đa của danh sách các đối số. 20130618 17:22:18 7515sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7516sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 vi Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác định số lớn nhất. 20130618 17:22:18 7517sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 vi Trả về giá trị tối đa trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7518sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7519sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2 là các đối số từ 1 đến 30 và cần xác định giá trị lớn nhất. 20130618 17:22:18 7520sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 vi Trả về giá trị tối thiểu trong danh sách các đối số. 20130618 17:22:18 7521sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7522sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác định số nhỏ nhất. 20130618 17:22:18 7523sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 vi Trả về giá trị nhỏ nhất trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7524sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7525sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác định số nhỏ nhất. 20130618 17:22:18 7526sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 vi Tính phương sai dựa trên một mẫu. 20130618 17:22:18 7527sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7528sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu dân số. 20130618 17:22:18 7529sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 vi Trả về phương sai dựa trên một mẫu. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7530sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7531sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổng dân số cơ bản. 20130618 17:22:18 7532sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 vi Tính phương sai dựa trên toàn dân số. 20130618 17:22:18 7533sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7534sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 vi Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một dân số. 20130618 17:22:18 7535sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 vi Trả về phương sai dựa vào toàn dân số. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7536sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7537sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 đại diện một dân số. 20130618 17:22:18 7538sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 vi Tinh độ lệch chuẩn dựa trên một mẫu. 20130618 17:22:18 7539sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7540sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu dân số. 20130618 17:22:18 7541sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 vi Trả về độ lệch chuẩn dựa trên một mẫu. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7542sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7543sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổng dân số cơ bản. 20130618 17:22:18 7544sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 vi Tính độ lệch chuẩn dựa trên toàn dân số. 20130618 17:22:18 7545sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7546sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu dân số. 20130618 17:22:18 7547sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 vi Trả về độ lệch chuẩn dựa trên toàn dân số. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7548sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7549sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 vi Giá trị 1, gí trị 2;... là các đối số từ 1 đến 30 tương ương với một dân số. 20130618 17:22:18 7550sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 vi Trả về giá trị trung bình của một mẫu. 20130618 17:22:18 7551sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7552sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu dân số. 20130618 17:22:18 7553sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 vi Trả về giá trị trung bình của một mẫu. Văn bản được tính là số 0. 20130618 17:22:18 7554sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7555sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổng dân số cơ bản. 20130618 17:22:18 7556sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 vi Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ giá trị trung bình mẫu 20130618 17:22:18 7557sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7558sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 vi Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng. 20130618 17:22:18 7559sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 vi Trả lại giá trị trung bình của độ lêch tuyệt đối của mẫu từ trung bình. 20130618 17:22:18 7560sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7561sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu. 20130618 17:22:18 7562sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 vi Trả về đối xứng lệch của một phân bố. 20130618 17:22:18 7563sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7564sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu của phân bố. 20130618 17:22:18 7565sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 vi Trả về độ nhọn của một phân bố. 20130618 17:22:18 7566sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7567sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 vi Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu của phân bố. 20130618 17:22:18 7568sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 vi Trả về giá trị trung bình nhân của một mẫu. 20130618 17:22:18 7569sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7570sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 vi Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng. 20130618 17:22:18 7571sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 vi Trả về giá trị trung bình điều hoà của một mẫu. 20130618 17:22:18 7572sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7573sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 vi Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng. 20130618 17:22:18 7574sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 vi Trả về giá trị chung nhất trong một mẫu. 20130618 17:22:18 7575sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7576sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 vi Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng. 20130618 17:22:18 7577sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 vi Trả về số trung vị của một mẫu đã cho. 20130618 17:22:18 7578sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7579sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 vi Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng. 20130618 17:22:18 7580sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 vi Trả về điểm vi phân anfa của một mẫu. 20130618 17:22:18 7581sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7582sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7583sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 0 vi Anfa 20130618 17:22:18 7584sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 vi Tỷ lệ phần trăm của điểm vi phân giữa 0 và 1. 20130618 17:22:18 7585sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 vi Trả về điểm tứ vi phân của một mẫu. 20130618 17:22:18 7586sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7587sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7588sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7589sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 vi Kiểu điểm tứ vi phân (0 = TIỂU, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = ĐẠI). 20130618 17:22:18 7590sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 vi Trả về giá trị lớn nhất thứ k của một mẫu. 20130618 17:22:18 7591sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7592sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7593sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 0 vi Hạng_c 20130618 17:22:18 7594sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 vi Thứ hạng của giá trị. 20130618 17:22:18 7595sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 vi Trả về giá trị nhỏ nhất thứ k của một mẫu. 20130618 17:22:18 7596sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7597sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7598sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 0 vi Hạng_c 20130618 17:22:18 7599sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 vi Thứ hạng của giá trị. 20130618 17:22:18 7600sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 vi Trả về hàng phần trăm của một giá trị trong một mẫu. 20130618 17:22:18 7601sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7602sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7603sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7604sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 vi Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng phần trăm. 20130618 17:22:18 7605sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 vi Trả về thứ hạng của một giá trị trong một mẫu. 20130618 17:22:18 7606sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7607sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 vi Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng. 20130618 17:22:18 7608sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 7609sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7610sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7611sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 vi Thứ tự dãy: 0 hoặc sót có nghĩa giảm dần, còn bất cứ giá trị khác nào có nghĩa là tăng dần. 20130618 17:22:18 7612sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 vi Trả về giá trị trung bình của một mẫu mà không bao gồm các giá trị sát giới hạn. 20130618 17:22:18 7613sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7614sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 vi Mảng của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 7615sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 0 vi Anfa 20130618 17:22:18 7616sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 vi Phần trăm của dữ liệu sát giới hạn mà không nên được tính. 20130618 17:22:18 7617sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 vi Trả về xác suất rời rạc của một khoảng thời gian. 20130618 17:22:18 7618sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7619sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 vi Mảng dữ liệu mẫu. 20130618 17:22:18 7620sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 0 vi xác suất 20130618 17:22:18 7621sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 vi Mảng của các xác suất tương ứng. 20130618 17:22:18 7622sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 7623sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 0 vi Bắt đầu của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của nó được tính tổng số. 20130618 17:22:18 7624sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 7625sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 0 vi Kết thúc của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của nó được tính tổng số. 20130618 17:22:18 7626sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 vi Trả lại xác suất của kết quả kiểm tra, dùng phân bố nhị thức. 20130618 17:22:18 7627sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 0 vi kiểm tra 20130618 17:22:18 7628sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 vi Số lần thử. 20130618 17:22:18 7629sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 0 vi SP 20130618 17:22:18 7630sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 vi Xác suất riêng của một kết quả thử. 20130618 17:22:18 7631sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 0 vi T_1 20130618 17:22:18 7632sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 vi Giới hạn dưới cho số lần thử. 20130618 17:22:18 7633sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 0 vi T_2 20130618 17:22:18 7634sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 vi Giới hạn trên cho số lần thử. 20130618 17:22:18 7635sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 vi Các giá trị của hàm phân phối cho một phân phối chuẩn thường. 20130618 17:22:18 7636sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7637sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 7638sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 vi Trả về các giá trị tích phân của phân phối luỹ tích chuẩn thường. 20130618 17:22:18 7639sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7640sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính giá trị tích phân của phân phối chuẩn thường. 20130618 17:22:18 7641sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 vi Trả về phép biến đổi Fisher. 20130618 17:22:18 7642sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7643sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 0 vi Giá trị cần biến đổi (-1 < GIÁ TRỊ < 1). 20130618 17:22:18 7644sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 vi Trả về nghích đảo của phép biến đổi Fisher. 20130618 17:22:18 7645sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7646sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 vi Giá trị sẽ được biến đổi ngược lại. 20130618 17:22:18 7647sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 vi Giá trị của phân phối nhị thức. 20130618 17:22:18 7648sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 2 0 vi X 20130618 17:22:18 7649sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 vi Số lần thành công trong một chuỗi thử. 20130618 17:22:18 7650sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 0 vi kiểm tra 20130618 17:22:18 7651sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 vi Tổng số lần kiểm tra. 20130618 17:22:18 7652sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 0 vi SP 20130618 17:22:18 7653sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 vi Xác suất thành công của sự kiểm tra. 20130618 17:22:18 7654sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 0 vi C 20130618 17:22:18 7655sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 vi Đã tích luỹ. « C=0 » tính xác suất riêng lẻ, « C=1 » tính xác xuất tích luỹ. 20130618 17:22:18 7656sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 vi Các giá trị của phân phối nhị thức âm. 20130618 17:22:18 7657sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 0 vi X 20130618 17:22:18 7658sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 vi Số các lần thất bại trong loạt thử. 20130618 17:22:18 7659sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 0 vi R 20130618 17:22:18 7660sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 vi Số lần thành công trong loạt thử. 20130618 17:22:18 7661sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 0 vi SP 20130618 17:22:18 7662sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 vi Xác suất thành công của sự kiểm tra. 20130618 17:22:18 7663sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 vi Các đối số biên của phân phối nhị thức. 20130618 17:22:18 7664sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 0 vi kiểm tra 20130618 17:22:18 7665sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 vi Tổng số lần kiểm tra. 20130618 17:22:18 7666sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 0 vi SP 20130618 17:22:18 7667sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 0 vi Xác suất thành công của sự kiểm tra. 20130618 17:22:18 7668sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7669sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 vi Xác suất biên giành được hoặc bị vượt quá. 20130618 17:22:18 7670sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 vi Trả về phân bố Poisson. 20130618 17:22:18 7671sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7672sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố Poisson. 20130618 17:22:18 7673sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 7674sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 vi Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố Poisson. 20130618 17:22:18 7675sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 0 vi Tích lũy 20130618 17:22:18 7676sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 0 vi Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố. 20130618 17:22:18 7677sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7678sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7679sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7680sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 7681sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 vi Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7682sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7683sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 0 vi Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7684sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 0 vi C 20130618 17:22:18 7685sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 0 vi 0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 20130618 17:22:18 7686sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 vi Các giá trị của phân bố chuẩn nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7687sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7688sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7689sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 7690sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 vi Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7691sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7692sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 vi Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7693sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố chuẩn tích luỹ. 20130618 17:22:18 7694sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7695sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 7696sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 0 vi Giá trị của phân bố chuển tiêu chuẩn nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7697sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7698sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7699sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố chuẩn loga. 20130618 17:22:18 7700sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7701sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn loga. 20130618 17:22:18 7702sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 7703sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 vi Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log. Nếu bằng 0 sẽ bỏ qua. 20130618 17:22:18 7704sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7705sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 vi Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn log. Là 1 nếu bỏ qua. 20130618 17:22:18 7706sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 vi Lũy tích 20130618 17:22:18 7707sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 vi 0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 20130618 17:22:18 7708sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 vi Giá trị của phân bố chuẩn loga nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7709sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7710sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn loga nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7711sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 7712sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 vi Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log. 20130618 17:22:18 7713sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7714sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 vi Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7715sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố số mũ. 20130618 17:22:18 7716sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7717sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố số mũ. 20130618 17:22:18 7718sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 0 vi lam-đa 20130618 17:22:18 7719sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 vi Các tham số của phân bố số mũ. 20130618 17:22:18 7720sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 0 vi C 20130618 17:22:18 7721sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 vi Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính phân bố. 20130618 17:22:18 7722sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 vi Trả về giá trị của hàm mật độ phân bố hoặc hàm phân bố lũy tích của phân bố Gamma. 20130618 17:22:18 7723sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7724sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố gama. 20130618 17:22:18 7725sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7726sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 vi Tham số Anfa của phân bố Gama. 20130618 17:22:18 7727sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 0 vi beta 20130618 17:22:18 7728sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 vi Tham số Bêta của phân bố Gama. 20130618 17:22:18 7729sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 0 vi Lũy tích 20130618 17:22:18 7730sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 vi Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố. lũy tích 20130618 17:22:18 7731sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 vi Các giá trị của phân bố gama nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7732sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7733sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố gama nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7734sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7735sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 vi Tham số Alpha (hình dạng) của phân bố Gamma. 20130618 17:22:18 7736sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 vi beta 20130618 17:22:18 7737sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 vi Tham số Beta ( độ lớn ) của phân bố Gamma. 20130618 17:22:18 7738sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 vi Trả về logarit tự nhiên của hàm gamma. 20130618 17:22:18 7739sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7740sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính logarit tự nhiên của hàm gamma. 20130618 17:22:18 7741sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 vi Trả về giá trị của hàm Gamma 20130618 17:22:18 7742sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7743sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 vi Giá mà ở đó hàm Gamma được tính. 20130618 17:22:18 7744sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố bêta. 20130618 17:22:18 7745sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7746sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố beta. 20130618 17:22:18 7747sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7748sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 vi Tham số Anfa của phân bố Beta. 20130618 17:22:18 7749sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 0 vi beta 20130618 17:22:18 7750sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 vi Tham số Bêta của phân bố Bêta. 20130618 17:22:18 7751sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 7752sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 vi Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố. 20130618 17:22:18 7753sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 7754sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 vi Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố. 20130618 17:22:18 7755sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 vi Lũy tích 20130618 17:22:18 7756sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 vi 0 hoặc FALSE cho hàm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ qua, hoặc TRUE sẽ tính hàm phân bố lũy tích. 20130618 17:22:18 7757sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 vi Các giá trị của phân bố bêta nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7758sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7759sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố bêta nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7760sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7761sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 vi Tham số Anfa của phân bố Beta. 20130618 17:22:18 7762sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 0 vi beta 20130618 17:22:18 7763sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 vi Tham số Bêta của phân bố Bêta. 20130618 17:22:18 7764sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 7765sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 vi Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố. 20130618 17:22:18 7766sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 7767sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 vi Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố. 20130618 17:22:18 7768sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 vi Trả về các giá trị của phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 7769sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7770sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 7771sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 0 vi Alpha 20130618 17:22:18 7772sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 vi Tham số anfa của phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 7773sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 0 vi beta 20130618 17:22:18 7774sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 vi Tham số bêta của phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 7775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 0 vi C 20130618 17:22:18 7776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 vi Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính phân bố. 20130618 17:22:18 7777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố siêu bội. 20130618 17:22:18 7778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 2 0 vi X 20130618 17:22:18 7779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 vi Số lần thành công trong mẫu thống kê. 20130618 17:22:18 7780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 0 vi n_mẫu 20130618 17:22:18 7781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 vi Kích cỡ của mẫu thống kê. 20130618 17:22:18 7782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 0 vi thành công 20130618 17:22:18 7783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 vi Số lần thành công trong dân số. 20130618 17:22:18 7784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 0 vi n_dân_số 20130618 17:22:18 7785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 vi Kích cỡ dân số. 20130618 17:22:18 7786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 vi Trả về phân bố T. 20130618 17:22:18 7787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố T. 20130618 17:22:18 7789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 0 vi độ_tự_do 20130618 17:22:18 7790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 vi Độ tự do của phân bố T. 20130618 17:22:18 7791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 vi chế độ 20130618 17:22:18 7792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 vi Chế độ • 1 — tính toán thử đuôi đơn • 2 — tính phân bố đuôi đôi. 20130618 17:22:18 7793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 vi Các giá trị của phân bố T nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố T nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 vi độ_tự_do 20130618 17:22:18 7797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 vi Độ tự do của phân bố T. 20130618 17:22:18 7798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 vi Các giá trị của phân bố xác suất F. 20130618 17:22:18 7799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố F. 20130618 17:22:18 7801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 0 vi độ_tự_do_1 20130618 17:22:18 7802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 vi Độ tự do trong tử số của phân bố F. 20130618 17:22:18 7803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 0 vi độ_tự_do_2 20130618 17:22:18 7804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 vi Độ tự do trong mẫu số của phân bố F. 20130618 17:22:18 7805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 vi Các giá trị của phân bố F nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 0 vi độ_tự_do_1 20130618 17:22:18 7809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 vi Độ tự do trong tử số của phân bố F. 20130618 17:22:18 7810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 0 vi độ_tự_do_2 20130618 17:22:18 7811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 vi Độ tự do trong mẫu số của phân bố F. 20130618 17:22:18 7812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 vi Trả về xác suất right-tail hoặc xác suất chi-square. 20130618 17:22:18 7813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 vi Giá trị cho đó cần tính phân bố bình phương chi. 20130618 17:22:18 7815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 0 vi độ_tự_do 20130618 17:22:18 7816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 vi Độ tự do của phân bố chi bình phương. 20130618 17:22:18 7817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 vi Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị hàm mật độ xác suất của phân bố chi-square 20130618 17:22:18 7818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 vi Giá trị mà hàm mật độ xác suất hoặc hàm phân bố lũy tích được tính. 20130618 17:22:18 7820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 0 vi Độ tự do 20130618 17:22:18 7821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 vi Độ tự do của phân bố chi-square. 20130618 17:22:18 7822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 0 vi Lũy tích 20130618 17:22:18 7823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 vi 0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 20130618 17:22:18 7824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 vi Giá trị ngược của CHIDIST(x; DegreesOfFreedom). 20130618 17:22:18 7825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 0 vi số 20130618 17:22:18 7826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 vi Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố bình phương chi nghịch đảo. 20130618 17:22:18 7827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 0 vi độ_tự_do 20130618 17:22:18 7828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 vi Độ tự do của phân bố chi bình phương. 20130618 17:22:18 7829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 vi Giá trị ngược của CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()). 20130618 17:22:18 7830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 0 vi Xác suất 20130618 17:22:18 7831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 vi Giá trị xác suất mà ở đó, ngược của phân bố chi-square được tính. 20130618 17:22:18 7832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 vi Độ tự do 20130618 17:22:18 7833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 vi Độ tự do của phân bố chi bình phương. 20130618 17:22:18 7834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 vi Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá trị đã chuẩn hoá. 20130618 17:22:18 7835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 7836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 0 vi Giá trị cần tiêu chuẩn hoá. 20130618 17:22:18 7837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 7838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 vi Giá trị trung bình được dùng để di chuyển. 20130618 17:22:18 7839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 vi Độ lệch chuẩn được dùng để co giãn. 20130618 17:22:18 7841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 vi Trả về số phép hoán vị cho một số phần tử đã cho, không có lặp lại. 20130618 17:22:18 7842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 0 vi Đếm_1 20130618 17:22:18 7843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 vi Tổng số các phần tử. 20130618 17:22:18 7844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 0 vi Đếm_2 20130618 17:22:18 7845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 vi Số chọn lấy từ các phần tử. 20130618 17:22:18 7846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 vi Trả về số phép hoán vị của một số các đối tượng đã cho (cho phép lặp lại). 20130618 17:22:18 7847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 0 vi Đếm_1 20130618 17:22:18 7848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 vi Tổng số các phần tử. 20130618 17:22:18 7849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 0 vi Đếm_2 20130618 17:22:18 7850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 vi Số chọn lấy từ các phần tử. 20130618 17:22:18 7851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 vi Trả về một khoảng tin cậy (1 anfa α) cho một phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 0 vi anfa 20130618 17:22:18 7853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 0 vi Cấp độ của khoảng tin cậy. 20130618 17:22:18 7854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 7855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 vi Độ lệch chuẩn của dân số. 20130618 17:22:18 7856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 0 vi cỡ 20130618 17:22:18 7857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 vi Kích cỡ của dân số đó. 20130618 17:22:18 7858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 vi Tính xác suất quan sát thống kê z lớn hơn xác suất tính được từ mẫu. 20130618 17:22:18 7859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 0 vi dữ liệu 20130618 17:22:18 7860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 vi Mẫu đã cho, lập nên từ dữ liệu phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 7861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 0 vi mu 20130618 17:22:18 7862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 vi Giá trị trung bình đã biết của tập hợp. 20130618 17:22:18 7863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 0 vi xichma 20130618 17:22:18 7864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 0 vi Độ lệch chuẩn đã biết của tập hợp. Nếu bỏ qua, độc lệch chuẩn của mẫu đã cho sẽ được dùng. 20130618 17:22:18 7865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 vi Trả về thử tra độc lập bình phương chi. 20130618 17:22:18 7866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 0 vi Dữ_liệu_B 20130618 17:22:18 7867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 vi Mảng dữ liệu đã quan sát. 20130618 17:22:18 7868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 0 vi dữ liệu_E 20130618 17:22:18 7869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 vi Mảng dữ liệu mong đợi. 20130618 17:22:18 7870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 vi Tính thử F. 20130618 17:22:18 7871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 0 vi dữ_liệu_1 20130618 17:22:18 7872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 vi Mảng bản ghi đầu. 20130618 17:22:18 7873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 0 vi dữ_liệu_2 20130618 17:22:18 7874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 vi Mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 7875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 vi Tính thử T. 20130618 17:22:18 7876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 0 vi dữ_liệu_1 20130618 17:22:18 7877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 vi Mảng bản ghi đầu. 20130618 17:22:18 7878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 vi dữ_liệu_2 20130618 17:22:18 7879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 vi Mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 7880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 vi chế độ 20130618 17:22:18 7881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 vi Chế độ chỉ ra số các đuôi phân bố cần trả về. 1 = phân bố đuôi đơn, 2 = phân bố đuôi đôi 20130618 17:22:18 7882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 7883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 vi Kiểu thử T. 20130618 17:22:18 7884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 vi Trả về bình phương của hệ số tương quan mômen tích Pearson. 20130618 17:22:18 7885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 vi Trả về điểm chắn của đường hồi qui số cộng và trục Y. 20130618 17:22:18 7890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 vi Trả về hệ số dốc của đường hồi qui số cộng. 20130618 17:22:18 7895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 vi Trả về lỗi chuẩn của hồi qui số cộng. 20130618 17:22:18 7900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 vi Trả về hệ số tương quan mômen tích Pearson. 20130618 17:22:18 7905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 vi Dữ_liệu_1 20130618 17:22:18 7906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 vi Mảng bản ghi đầu. 20130618 17:22:18 7907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 0 vi Dữ_liệu_2 20130618 17:22:18 7908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 vi Mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 7909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 vi Trả về hệ số tương quan. 20130618 17:22:18 7910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 0 vi Dữ_liệu_1 20130618 17:22:18 7911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 vi Mảng bản ghi đầu. 20130618 17:22:18 7912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 0 vi Dữ_liệu_2 20130618 17:22:18 7913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 vi Mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 7914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 vi Tính hiệp phương sai. 20130618 17:22:18 7915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 0 vi Dữ_liệu_1 20130618 17:22:18 7916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 vi Mảng bản ghi đầu. 20130618 17:22:18 7917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 vi Dữ_liệu_2 20130618 17:22:18 7918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 vi Mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 7919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 vi Trả về một giá trị dọc theo hồi qui số cộng 20130618 17:22:18 7920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 vi Giá trị X cho đó cần tính giá trị Y trên cấp hồi qui số cộng. 20130618 17:22:18 7922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 vi dữ_liệu_Y 20130618 17:22:18 7923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 vi Mảng dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 7924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 vi dữ_liệu_X 20130618 17:22:18 7925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 vi Mảng dữ liệu X. 20130618 17:22:18 7926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 vi Trả về tham chiếu tới một ô dạng văn bản. 20130618 17:22:18 7927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 vi hàng 20130618 17:22:18 7928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 vi Số thứ tự hàng của ô. 20130618 17:22:18 7929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 0 vi cột 20130618 17:22:18 7930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 vi Số thứ tự cột của ô. 20130618 17:22:18 7931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 0 vi ABS 20130618 17:22:18 7932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 vi Chỉ ra sử dụng tham chiếu kiểu tuyệt đối hay tương đối. 20130618 17:22:18 7933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 0 vi A1 20130618 17:22:18 7934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 vi Kiểu trang trí dạng tham chiếu : 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hoặc bị bỏ sót có nghĩa là kiểu trang trí A1. 20130618 17:22:18 7935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 vi bảng 20130618 17:22:18 7936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 vi Tên bảng tính của tham chiếu ô. 20130618 17:22:18 7937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 vi Trả về số các phạm vi riêng biệt mà thuộc về một phạm vi (kiểu đa). 20130618 17:22:18 7938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 vi Tham chiếu đến (đa) phạm vi. 20130618 17:22:18 7940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 vi Chọn một giá trị từ danh sách có đến 30 đối số giá trị. 20130618 17:22:18 7941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 7942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 vi Chỉ mục của giá trị (1..30) được chọn. 20130618 17:22:18 7943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 7944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 vi Giá trị 1, giá trị 2,... Danh sách các đối số trong đó cần chọn một giá trị riêng. 20130618 17:22:18 7945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 vi Trả về số cột bên trong của một tham chiếu. 20130618 17:22:18 7946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 vi Tham chiếu đến ô hay phạm vi. 20130618 17:22:18 7948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 vi Xác định số hàng bên trong của một tham chiếu. 20130618 17:22:18 7949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 vi Tham chiếu đến ô hay phạm vi. 20130618 17:22:18 7951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 vi Trả về số thứ tự trang tính bên trong của một tham chiếu hoặc một chuỗi. 20130618 17:22:18 7952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 vi Tham chiếu tới một ô hoặc một phạm vi hoặc chuỗi ký tự của một tên trang tính. 20130618 17:22:18 7954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 vi Trả về số các cột trong một mảng hoặc một tham chiếu. 20130618 17:22:18 7955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 vi Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các cột. 20130618 17:22:18 7957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 vi Trả về số các hàng trong một tham chiếu hoặc mảng. 20130618 17:22:18 7958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 vi Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các hàng. 20130618 17:22:18 7960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 0 vi Trả về số các trang tính của một tham chiếu đã cho. Nếu không có tham số nào được nhập vào, tổng số các trang tính trong tài liệu được trả về. 20130618 17:22:18 7961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 vi Tham chiếu đến ô hay phạm vi. 20130618 17:22:18 7963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 vi Tìm kiếm và tham chiếu theo chiều ngang tới các ô được định vị bên dưới. 20130618 17:22:18 7964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 0 vi tiêu_chí_tìm 20130618 17:22:18 7965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 vi Giá trị nằm trong hàng đầu tiên. 20130618 17:22:18 7966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 vi Mảng hoặc phạm vi cho tham chiếu. 20130618 17:22:18 7968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 7969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 vi Chỉ mục hàng trong mảng. 20130618 17:22:18 7970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 0 vi đã sắp xếp 20130618 17:22:18 7971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 vi Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, hàng tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. 20130618 17:22:18 7972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 vi Tìm kiếm và tham chiếu theo chiều dọc tới các ô được chỉ ra. 20130618 17:22:18 7973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 7974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 vi Giá trị nằm trong cột đầu tiên. 20130618 17:22:18 7975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 0 vi mảng 20130618 17:22:18 7976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 vi Mảng hoặc phạm vi để tham chiếu. 20130618 17:22:18 7977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 7978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 vi Số thứ tự chỉ mục cột trong mảng. 20130618 17:22:18 7979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 0 vi thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 7980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 vi Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, cột tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. 20130618 17:22:18 7981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 vi Trả về một tham chiếu tới một ô từ một phạm vi đã xác định. 20130618 17:22:18 7982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 vi Tham chiếu đến (đa) phạm vi. 20130618 17:22:18 7984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 vi hàng 20130618 17:22:18 7985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 vi Hàng trong phạm vi. 20130618 17:22:18 7986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 vi cột 20130618 17:22:18 7987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 0 vi Cột trong phạm vi. 20130618 17:22:18 7988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 7989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 vi Chỉ mục của phạm vi phụ nếu tham chiếu tới một đa phạm vi. 20130618 17:22:18 7990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 vi Trả về nội dung của một ô mà được tham chiếu dạng văn bản. 20130618 17:22:18 7991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 7992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 vi Ô mà nội dung của nó được đánh giá là được tham chiếu dạng văn bản (ví.dụ. "A1"). 20130618 17:22:18 7993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 vi A1 20130618 17:22:18 7994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 vi Kiểu trang trí dạng tham chiếu: 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hay bị bỏ sót có nghĩa là kiểu trang trí A1. 20130618 17:22:18 7995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 vi Xác định một giá trị trong một véc-tơ bằng cách so sánh với các giá trị trong một vec-tơ khác. 20130618 17:22:18 7996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 7997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 vi Giá trị cần dùng khi so sánh. 20130618 17:22:18 7998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 0 vi Tìm kiếm véc-tơ 20130618 17:22:18 7999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 vi Véc-tơ (hàng hoặc cột) trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 0 vi véc-tơ_kết_quả 20130618 17:22:18 8001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 vi Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ đó cần xác định giá trị. 20130618 17:22:18 8002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 vi Xác định một vị trí trong một mảng sau khi so sanh các giá trị. 20130618 17:22:18 8003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 0 vi Tiêu chuẩn tìm 20130618 17:22:18 8004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 vi Giá trị cần dùng khi so sánh. 20130618 17:22:18 8005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 0 vi mảng_tra_cứu 20130618 17:22:18 8006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 vi Mảng (phạm vi) trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 8008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 0 vi Kiểu có thể lấy giá trị 1, 0 hoặc -1 và xác định các tiêu chuẩn được sử dụng cho mục đích so sánh. 20130618 17:22:18 8009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 0 vi Trả về một tham chiếu mà vừa bị di chuyển tương ứng với vị trí bắt đầu. 20130618 17:22:18 8010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 8011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 vi Tham chiếu (ô) từ đó căn cứ sự di chuyển. 20130618 17:22:18 8012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 0 vi hàng 20130618 17:22:18 8013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 vi Số các hàng cần chuyển lên hoặc xuống. 20130618 17:22:18 8014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 0 vi cột 20130618 17:22:18 8015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 vi Số các cột cần di chuyển sang bên trái hoặc bên phải. 20130618 17:22:18 8016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 0 vi cao 20130618 17:22:18 8017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 vi Số các hàng của tham chiếu đã di chuyển. 20130618 17:22:18 8018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 0 vi rộng 20130618 17:22:18 8019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 vi Số các cột trong tham chiếu đã di chuyển. 20130618 17:22:18 8020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 vi Trả về một số tương ứng với một kiểu lỗi 20130618 17:22:18 8021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 0 vi tham chiếu 20130618 17:22:18 8022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 vi Tham chiếu (ô) trong đó gặp lỗi. 20130618 17:22:18 8023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 vi Áp dụng một kiểu trang trí vào ô công thức. 20130618 17:22:18 8024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 vi Kiểu trang trí 20130618 17:22:18 8025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 vi Tên của kiểu trang trí cần được áp dụng. 20130618 17:22:18 8026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 8027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 vi Thời gian (theo giây) hợp lệ của kiểu trang trí đó. 20130618 17:22:18 8028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 vi Kiểu_2 20130618 17:22:18 8029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 vi Kiểu trang trí được áp dụng sau khi thời gian kết thúc. 20130618 17:22:18 8030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 vi Kết quả của một liên kết DDE. 20130618 17:22:18 8031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 0 vi máy phục vụ 20130618 17:22:18 8032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 vi Tên của ứng dụng phục vụ. 20130618 17:22:18 8033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 8034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 vi Tên của tập tin. 20130618 17:22:18 8035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 0 vi phạm vi 20130618 17:22:18 8036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 vi Phạm vi từ đó cần lấy dữ liệu. 20130618 17:22:18 8037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 vi chế độ 20130618 17:22:18 8038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 vi Xác định dữ liệu được chuyển đổi sang chữ số như thế nào. 20130618 17:22:18 8039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 vi Siêu liên kết. 20130618 17:22:18 8040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 vi URL 20130618 17:22:18 8041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 vi URL 20130618 17:22:18 8042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 vi Văn bản ô 20130618 17:22:18 8043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 vi Văn bản nằm trong ô 20130618 17:22:18 8044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 vi Trích (các)giá trị từ bảng thống kê dữ liệu dạng pivot. 20130618 17:22:18 8045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 8046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 vi Tên của mục thông tin trong bảng thống kê dữ liệu dạng pivot cần trích ra. 20130618 17:22:18 8047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 vi Bảng thống kê dữ liệu dạng pivot 20130618 17:22:18 8048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 vi Tham chiếu đến ô hay phạm vi trong bảng thống kê dữ liệu dạng pivot. 20130618 17:22:18 8049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 vi Tên trường/Mục 20130618 17:22:18 8050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 vi Cặp tên trường/giá trị để lọc dữ liệu đích. 20130618 17:22:18 8051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 vi Chuyển đổi một số sang văn bản (Baht). 20130618 17:22:18 8052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 8053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 vi Số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 vi Chuyển đổi các ký tự nửa rộng ASCII và katakana sang ký tự toàn rộng. 20130618 17:22:18 8055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 0 vi Văn bản cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 0 vi Chuyển đổi các ký tự toàn rộng ASCII và katakana sang ký tự nửa rộng. 20130618 17:22:18 8058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 0 vi Văn bản cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 vi Trả về một mã chữ số cho ký tự đầu tiên trong một chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 8061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 vi Đây là văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu tiên. 20130618 17:22:18 8063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 vi Chuyển đổi một số sang văn bản trong định dạng tiền tệ. 20130618 17:22:18 8064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 8065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 vi Giá trị là một số, một tham chiếu tới một ô chứa một số hoặc một công thức mà có kết quả là một số. 20130618 17:22:18 8066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 0 vi thập phân 20130618 17:22:18 8067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 vi Các chữ số thập phân. Đại diện số các chữ số bên phải của dấu thập phân. 20130618 17:22:18 8068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 vi Chuyển đổi một số mã sang một ký tự hoặc chữ cái. 20130618 17:22:18 8069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 0 vi số 20130618 17:22:18 8070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 vi Giá trị mã của ký tự. 20130618 17:22:18 8071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 vi Loại bỏ mọi ký tự không thể in được khỏi văn bản. 20130618 17:22:18 8072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 vi Phần văn bản từ chỗ có các ký tự không in ra được sẽ bị loại bỏ. 20130618 17:22:18 8074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 vi Gộp vài mục văn bản vào một. 20130618 17:22:18 8075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 vi văn_bản 20130618 17:22:18 8076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 vi Văn bản để ghép nối 20130618 17:22:18 8077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 vi Chỉ ra hai văn bản là trùng hay không. 20130618 17:22:18 8078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 vi văn_bản_1 20130618 17:22:18 8079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 vi Văn bản đầu tiên được dùng để so sánh các văn bản. 20130618 17:22:18 8080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 0 vi văn bản_2 20130618 17:22:18 8081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 vi Văn bản thứ hai được dùng để so sánh các văn bản. 20130618 17:22:18 8082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 vi Tìm chuỗi văn bản bên trong một văn bản khác (phân biệt chữ hoa/thường) 20130618 17:22:18 8083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 0 vi tìm_văn_bản 20130618 17:22:18 8084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 0 vi Văn bản cần tìm. 20130618 17:22:18 8085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 vi Văn bản trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 0 vi vị trí 20130618 17:22:18 8088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 vi Vị trí trong văn bản từ đó cần bắt đầu tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 vi Tìm một giá trị văn bản bên trong một cái khác (không phân biệt chữ hoa/thường). 20130618 17:22:18 8090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 0 vi tìm_văn_bản 20130618 17:22:18 8091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 0 vi Văn bản cần tìm. 20130618 17:22:18 8092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 vi Văn bản trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 0 vi vị trí 20130618 17:22:18 8095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 vi Vị trí trong văn bản từ đó cần bắt đầu tìm kiếm. 20130618 17:22:18 8096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 vi Loại bỏ các dấu khoảng cách thừa và không cần thiết ra khỏi văn bản. 20130618 17:22:18 8097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 vi Văn bản trong đó cần xoá các dấu cách thừa giữa các từ. 20130618 17:22:18 8099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 vi Chuyển thành chữ hoa chữ cái đầu tiên trong mọi từ. 20130618 17:22:18 8100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 vi Văn bản trong đó cần thay thế chữ đầu của các từ bằng chữ hoa. 20130618 17:22:18 8102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 0 vi Chuyển đổi văn bản sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 8103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 vi Văn bản trong đó cần thay thế các chữ thường bằng chữ hoa. 20130618 17:22:18 8105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 0 vi Chuyển đổi văn bản thành chữ thường. 20130618 17:22:18 8106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 vi Văn bản trong đó cần thay thế các chữ hoa bằng chữ thường. 20130618 17:22:18 8108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 vi Chuyển đổi văn bản sang một số. 20130618 17:22:18 8109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 vi Văn bản cần chuyển đổi sang một số. 20130618 17:22:18 8111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 vi Chuyển đổi một số sang văn bản theo một định dạng đã cho. 20130618 17:22:18 8112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 0 vi số 20130618 17:22:18 8113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 vi Giá trị dạng số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 8115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 0 vi Văn bản diễn tả định dạng. 20130618 17:22:18 8116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 vi Trả về một giá trị nếu là văn bản, nếu không, trả về chuỗi rỗng. 20130618 17:22:18 8117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 8118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 0 vi Nếu là văn bản, giá trị sẽ được kiểm tra và trả về. 20130618 17:22:18 8119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 vi Thay thế các ký tự bên trong một chuỗi văn bản với một chuỗi văn bản khác. 20130618 17:22:18 8120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 8121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 vi Văn bản trong đó cần thay thế một số ký tự. 20130618 17:22:18 8122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 0 vi vị trí 20130618 17:22:18 8123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 vi Vị trí ký tự trong đó cần thay thế văn bản. 20130618 17:22:18 8124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 0 vi dài 20130618 17:22:18 8125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 vi Số các ký tự cần thay thế. 20130618 17:22:18 8126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 0 vi văn bản mới 20130618 17:22:18 8127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 vi Văn bản cần chèn vào. 20130618 17:22:18 8128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 vi Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân và phân hàng cách nghìn. 20130618 17:22:18 8129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 0 vi số 20130618 17:22:18 8130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 vi Số cần định dạng. 20130618 17:22:18 8131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 8132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 vi Các chữ số thập phân. Số chữ số cố định cần hiển thị sau dấu thập phân. 20130618 17:22:18 8133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 0 vi Không phân cách hàng nghìn 20130618 17:22:18 8134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 0 vi Không phân cách hàng nghìn. Giá trị đúng, nếu tồn tại và TRUE (không bằng 0), không đặt phân cách hàng nghìn. 20130618 17:22:18 8135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 vi Tính chiều dài của một chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 8136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 vi Văn bản cần được xác định độ dài. 20130618 17:22:18 8138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 vi Trả về những ký tự đầu của một văn bản nào đó. 20130618 17:22:18 8139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 vi Văn bản cần được xác định các từ đầu tiên. 20130618 17:22:18 8141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 0 vi số 20130618 17:22:18 8142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 vi Số các ký tự trong phần bắt đầu của văn bản. 20130618 17:22:18 8143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 vi Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó. 20130618 17:22:18 8144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 vi Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng. 20130618 17:22:18 8146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 0 vi số 20130618 17:22:18 8147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 vi Số các ký tự của phần cuối trong văn bản. 20130618 17:22:18 8148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 vi Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản. 20130618 17:22:18 8149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 vi Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ. 20130618 17:22:18 8151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 0 vi phần đầu 20130618 17:22:18 8152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 vi Vị trí để xác định thành phần trong từ. 20130618 17:22:18 8153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 0 vi số 20130618 17:22:18 8154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 vi Số các ký tự của văn bản. 20130618 17:22:18 8155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 vi Lặp lại văn bản một số lần đã cho. 20130618 17:22:18 8156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 0 vi Văn bản cần lặp lại. 20130618 17:22:18 8158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 0 vi số 20130618 17:22:18 8159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 vi Số lần cần lặp lại văn bản. 20130618 17:22:18 8160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 vi Thay thế văn bản mới cho văn bản cũ trong một chuỗi. 20130618 17:22:18 8161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 vi Văn bản trong đó cần thay thế từng phần từ. 20130618 17:22:18 8163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 vi chuỗi_tìm 20130618 17:22:18 8164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 vi Phần chuỗi cần thay thế (lặp lại). 20130618 17:22:18 8165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 vi văn bản mới 20130618 17:22:18 8166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 vi Văn bản sẽ thay thế chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 8167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 vi lần xuất hiện 20130618 17:22:18 8168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 vi Lần xuất hiện của chuỗi văn bản sẽ được thay thế. 20130618 17:22:18 8169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 vi Chuyển đổi một số nguyên dương sang văn bản từ một hệ thống số sang cơ sở được xác định. 20130618 17:22:18 8170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 0 vi số 20130618 17:22:18 8171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 0 vi Số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 vi cơ số 20130618 17:22:18 8173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 vi Cơ số để chuyển đổi phải nằm trong phạm vi 2-36. 20130618 17:22:18 8174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 0 vi Độ dài tối thiểu 20130618 17:22:18 8175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 0 vi Nếu văn bản ngắn hơn chiều dài chỉ định, các số không được thêm vào bên trái của chuỗi. 20130618 17:22:18 8176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 vi Chuyển đổi một văn bản của một hệ thống số đã chỉ định sang một số nguyên dương theo cở sở đã cho. 20130618 17:22:18 8177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 0 vi Văn bản cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 vi cơ số 20130618 17:22:18 8180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 vi Cơ số để chuyển đổi phải nằm trong phạm vi 2-36. 20130618 17:22:18 8181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 vi Chuyển đổi giá trị tùy theo bảng chuyển đổi trong cấu hình (calc.xcu). 20130618 17:22:18 8182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 8183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 vi Giá trị cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 vi Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 8186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 vi Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 8188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 vi Chuyển đổi một số sang chữ số La mã. 20130618 17:22:18 8189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 8190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 vi Số cần chuyển đổi sang chữ số La mã cần phải nằm trong phạm vi 0-3999. 20130618 17:22:18 8191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 8192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 0 vi Tăng giá trị này lên bao nhiêu, thì chữ số La mã càng đơn giản đi. Giá trị cần phải nằm trong phạm vi 0-4. 20130618 17:22:18 8193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 vi Tính giá trị của số La mã. 20130618 17:22:18 8194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 8195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 vi Văn bản đại diện một chữ số La mã. 20130618 17:22:18 8196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 vi Trả về thông tin về môi trường. 20130618 17:22:18 8197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 8198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 vi Có thể là "osversion", "system", "release", "numfile", và "recalc". 20130618 17:22:18 8199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 vi Trả về mã thuộc số cho ký tự Unicode đầu tiên trong một chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 8200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 vi Đây là văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu tiên. 20130618 17:22:18 8202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 vi Chuyển đổi một số mã sang một ký tự Unicode hoặc chữ cái. 20130618 17:22:18 8203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 0 vi số 20130618 17:22:18 8204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 vi Giá trị mã của ký tự. 20130618 17:22:18 8205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 vi Chuyển đổi giá trị từ tiền tệ Châu Âu này sang tiền tệ Châu Âu khác. 20130618 17:22:18 8206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 0 vi giá trị 20130618 17:22:18 8207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 vi Giá trị cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 8208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 0 vi from_currency 20130618 17:22:18 8209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 vi Mã ISO 4217 của tiền tệ từ đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 8210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 vi to_currency 20130618 17:22:18 8211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 vi Mã ISO 4217 của tiền tệ sang đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 8212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 vi full_precision 20130618 17:22:18 8213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 vi Bỏ sót hoặc 0 hoặc FALSE thì kết quả được làm tròn thành các chữ số thập phân của to_currency. Không thì không làm tròn kết quả. 20130618 17:22:18 8214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 vi triangulation_precision 20130618 17:22:18 8215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 vi Nếu đưa ra và ≥3 thì kết quả trung gian của một hàm chuyển đổi ba bên được làm tròn thành độ chính xác đó. Bỏ sót thì không làm tròn kết quả. 20130618 17:22:18 8216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 vi Chuyển đổi văn bản sang con số, bằng một cách phụ thuộc vào miền địa phương. 20130618 17:22:18 8217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 vi Văn bản cần chuyển đổi sang một số. 20130618 17:22:18 8219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 0 vi decimal_point 20130618 17:22:18 8220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 0 vi Xác định ký tự dùng làm dấu thập phân. 20130618 17:22:18 8221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 1 0 vi Tính chiều dài của một chuỗi văn bản, kèm theo DBCS 20130618 17:22:18 8222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 3 0 vi Văn bản cần được xác định chiều dài. 20130618 17:22:18 8224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 vi Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó, kèm theo DBCS 20130618 17:22:18 8225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 vi Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng. 20130618 17:22:18 8227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 4 0 vi số 20130618 17:22:18 8228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 5 0 vi Số các ký tự ở phần cuối của văn bản. 20130618 17:22:18 8229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 vi Trả về những ký tự đầu tiên của một văn bản nào đó., kèm theo DBCS 20130618 17:22:18 8230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 vi Văn bản cần được xác định các từ ở phần đầu tiên. 20130618 17:22:18 8232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 4 0 vi số 20130618 17:22:18 8233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 5 0 vi Số các ký tự ở phần bắt đầu của văn bản. 20130618 17:22:18 8234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 vi Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản, kèm theo DBCS 20130618 17:22:18 8235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 2 0 vi văn bản 20130618 17:22:18 8236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 vi Văn bản cần xác định từng phần các từ. 20130618 17:22:18 8237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 4 0 vi phần đầu 20130618 17:22:18 8238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 vi Vị trí cần được xác định thành phần của từ. 20130618 17:22:18 8239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 6 0 vi số 20130618 17:22:18 8240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 7 0 vi Số các ký tự của văn bản. 20130618 17:22:18 8241sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 vi %PRODUCTNAME Calc 6.0 20130618 17:22:18 8242sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 vi StarCalc 5.0 20130618 17:22:18 8243sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 vi StarCalc 4.0 20130618 17:22:18 8244sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 vi StarCalc 3.0 20130618 17:22:18 8245sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8246sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME 5.0 20130618 17:22:18 8247sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME 4.0 20130618 17:22:18 8248sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 vi Bảng tính StarCalc 3.0 20130618 17:22:18 8249sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 8250sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 8251sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DOCSHELL 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 8252sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABVIEWSHELL 0 vi Ô 20130618 17:22:18 8253sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 vi Hàm cho ô 20130618 17:22:18 8254sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 vi Định dạng cho ô 20130618 17:22:18 8255sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWSHELL 0 vi Đối tượng đồ hoạ 20130618 17:22:18 8256sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWTEXTSHELL 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 8257sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWFORMSHELL 0 vi Đối tượng biểu mẫu 20130618 17:22:18 8258sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARTSHELL 0 vi Đối tượng đồ thị 20130618 17:22:18 8259sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_OLEOBJECTSHELL 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 8260sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRAPHICSHELL 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 8261sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PAGEBREAKSHELL 0 vi Ngắt trang 20130618 17:22:18 8262sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EDITSHELL 0 vi Soạn thảo văn bản 20130618 17:22:18 8263sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PREVIEWSHELL 0 vi Xem thử bản in 20130618 17:22:18 8264sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 vi Các bảng thống kê dữ liệu dạng pivot 20130618 17:22:18 8265sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AUDITSHELL 0 vi Chế độ điền dò tìm 20130618 17:22:18 8266sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 8267sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 8268sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 8269sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 8270sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 8271sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 8272sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 8273sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 8274sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDEFINED 0 vi - chưa xác định - 20130618 17:22:18 8275sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONE 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 8276sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EMPTY 0 vi - rỗng - 20130618 17:22:18 8277sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NOTEMPTY 0 vi - không rỗng - 20130618 17:22:18 8278sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 vi - trang tính mới - 20130618 17:22:18 8279sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 vi - tất cả - 20130618 17:22:18 8280sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 vi Bộ lọc chuẩn... 20130618 17:22:18 8281sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 vi 10 giá trị lớn nhất 20130618 17:22:18 8282sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 vi không tên 20130618 17:22:18 8283sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 8284sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 8285sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEW 0 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 8286sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ADD 0 vi Thê~m 20130618 17:22:18 8287sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_REMOVE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 8288sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CANCEL 0 vi Thô~i 20130618 17:22:18 8289sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MODIFY 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 8290sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 vi Hiện trang tính 20130618 17:22:18 8291sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 vi Trang tính ẩn 20130618 17:22:18 8292sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 vi Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 8293sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AREAS 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 8294sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABLE 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 8295sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 8296sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 vi Chèn trang tính 20130618 17:22:18 8297sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 vi Phụ thêm trang tính 20130618 17:22:18 8298sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 vi Thay tên trang tính 20130618 17:22:18 8299sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 vi Màu sắc tab 20130618 17:22:18 8300sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 8301sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMEOBJECT 0 vi Đặt tên đối tượng 20130618 17:22:18 8302sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 vi Chèn ảnh 20130618 17:22:18 8303sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 8304sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER 0 vi Giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 8305sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 8306sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 8307sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 vi Canh lề lại 20130618 17:22:18 8308sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD 0 vi Canh lề nằm ngang mặc định 20130618 17:22:18 8309sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 vi Canh lề trên 20130618 17:22:18 8310sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER 0 vi Giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 8311sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 vi Canh lề dưới 20130618 17:22:18 8312sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD 0 vi Canh lề nằm dọc mặc định 20130618 17:22:18 8313sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 vi Trên xuống dưới 20130618 17:22:18 8314sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 vi Dưới lên trên 20130618 17:22:18 8315sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_STANDARD 0 vi Hướng mặc định 20130618 17:22:18 8316sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTDOC 0 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 8317sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 vi Hủy bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 8318sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 vi Bảo vệ trang tính 20130618 17:22:18 8319sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 vi Hủy bảo vệ trang tính 20130618 17:22:18 8320sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_PROTECT 0 vi Bảo vệ bản ghi 20130618 17:22:18 8321sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 vi Hủy bảo vệ bản ghi 20130618 17:22:18 8322sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 vi Mật khẩu : 20130618 17:22:18 8323sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 vi Mật khẩu (tuỳ chọn): 20130618 17:22:18 8324sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 vi Mật khẩu sai 20130618 17:22:18 8325sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 8326sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 vi Đang in... 20130618 17:22:18 8327sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 vi Không rõ 20130618 17:22:18 8328sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 vi Thuộc tính kiểu chữ 20130618 17:22:18 8329sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 vi Bạn có một lượng dữ liệu lớn nằm trong bang nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác truy cập nội dung của bảng nháp không? 20130618 17:22:18 8330sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_APP 0 vi Tùy chọn hệ thống 20130618 17:22:18 8331sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_DOC 0 vi Tùy chọn tài liệu 20130618 17:22:18 8332sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_VIEW 0 vi Tùy chọn xem 20130618 17:22:18 8333sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_INPUT 0 vi Tùy chọn nhập vào 20130618 17:22:18 8334sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 vi Tùy chọn chính tả 20130618 17:22:18 8335sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_PRINT 0 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 8336sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_NAVIPI 0 vi Thiết lập bộ điều hướng 20130618 17:22:18 8337sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MINIMUM 0 vi Tối thiể~u 20130618 17:22:18 8338sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MAXIMUM 0 vi Tối đ~a 20130618 17:22:18 8339sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_VALUE 0 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 8340sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_RANGE 0 vi ~Nguồn 20130618 17:22:18 8341sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_LIST 0 vi ~Mục 20130618 17:22:18 8342sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARSET_USER 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 8343sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN_USER 0 vi Chuẩn;Văn Bản;Ngày (nTN);Ngày (TnN);Ngày (NTn);Tiếng Anh (Mỹ);Ẩn 20130618 17:22:18 8344sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_TAB 0 vi Tab 20130618 17:22:18 8345sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_SPACE 0 vi khoảng cách 20130618 17:22:18 8346sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 vi %PRODUCTNAME Calc gặp lỗi trong công thức được nhập.\nBạn có đồng ý với cách sửa đề ra bên dưới không?\n\n 20130618 17:22:18 8347sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 vi Không thể mở tập tin đồ hoạ 20130618 17:22:18 8348sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 vi Không thể đọc tập tin đồ hoạ 20130618 17:22:18 8349sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 vi Không nhận ra định dạng đồ hoạ 20130618 17:22:18 8350sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 vi Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ 20130618 17:22:18 8351sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 vi Không tìm thấy bộ lọc đồ hoạ 20130618 17:22:18 8352sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 vi Không đủ bộ nhớ để chèn các đồ họa. 20130618 17:22:18 8353sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 vi Bộ lọc đồ hoạ 20130618 17:22:18 8354sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 8355sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 vi Chọn trang tính 20130618 17:22:18 8356sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME 0 vi Trang tính đã ~chọn 20130618 17:22:18 8357sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 vi Bạn đang dán dữ liệu vào các ô đã chứa dữ liệu.\nBạn có muốn ghi đè lên dữ liệu hiện tại không? 20130618 17:22:18 8358sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALLFILTER 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 8359sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_NAME 0 vi Thước 20130618 17:22:18 8360sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 vi Thước kẻ này sắp xếp các đối tượng tại các vị trí cố định. 20130618 17:22:18 8361sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_NAME 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 8362sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 vi Trang tính này hiển thị dữ liệu sẽ được sắp xếp như thế nào trong tài liệu. 20130618 17:22:18 8363sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_NAME 0 vi Xem tài liệu 20130618 17:22:18 8364sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 vi Trang %1 20130618 17:22:18 8365sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CELL_NAME 0 vi Ô %1 20130618 17:22:18 8366sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 8367sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_LEFTAREA_NAME 0 vi Vùng trái 20130618 17:22:18 8368sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CENTERAREA_NAME 0 vi Vùng giữa 20130618 17:22:18 8369sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_RIGHTAREA_NAME 0 vi Vùng phải 20130618 17:22:18 8370sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 vi Đầu trang của trang %1 20130618 17:22:18 8371sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_FOOTER_NAME 0 vi Chân trang của trang %1 20130618 17:22:18 8372sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 vi Dòng nhập 20130618 17:22:18 8373sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 vi Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản, chữ số và các công thức. 20130618 17:22:18 8374sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 vi Ô %1 20130618 17:22:18 8375sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 vi Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng hàng trong bảng thống kê dữ liệu sau cùng. 20130618 17:22:18 8376sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 vi Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng cột trong bảng thống kê dữ liệu sau cùng. 20130618 17:22:18 8377sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 vi Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được sử dụng cho phần tính toán trong bảng thống kê dữ liệu sau cùng. 20130618 17:22:18 8378sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 vi Liệt kê các trường mà bạn có thể kéo vào một trong ba vùng khác. 20130618 17:22:18 8379sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 vi Phát lại nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 8380sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 vi Nút chuột đã bấm 20130618 17:22:18 8381sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA 0 vi Thanh công cụ dành cho công thức 20130618 17:22:18 8382sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME 5.0 20130618 17:22:18 8383sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY 0 vi (chỉ-được-đọc) 20130618 17:22:18 8384sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX 0 vi (Chế độ xem sơ lược) 20130618 17:22:18 8385sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 vi ~Tùy chọn khác 20130618 17:22:18 8386sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 vi ~Tùy chọn chính 20130618 17:22:18 8387sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 0 vi Trang 20130618 17:22:18 8388sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 vi ~Bao gồm output của trang trắng 20130618 17:22:18 8389sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 vi Nội dung in 20130618 17:22:18 8390sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 vi ~Mọi trang 20130618 17:22:18 8391sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 vi Trang bảng tính đã ~chọn 20130618 17:22:18 8392sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 vi Ô đã chọn. 20130618 17:22:18 8393sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 vi Kết quả in 20130618 17:22:18 8394sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 vi Mọi ~trang 20130618 17:22:18 8395sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 vi T~rang 20130618 17:22:18 8396sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 vi %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 8397sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 vi Có thể lưu chỉ trang tính hoạt động. 20130618 17:22:18 8398sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 vi Số lượng các hàng vượt quá số tối đa. Nên các hàng thêm vào đã không được nhập vào! 20130618 17:22:18 8399sc source\ui\src\simpref.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN 40 vi Vùng 20130618 17:22:18 8400sc source\ui\src\simpref.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8401sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE 59 vi Cơ chế giải phương trình 20130618 17:22:18 8402sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS 156 vi Thiết lập: 20130618 17:22:18 8403sc source\ui\src\solveroptions.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT 50 vi Sửa... 20130618 17:22:18 8404sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS HID_SC_SOLVEROPTIONS 218 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 8405sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER HID_SC_SOLVER_INTEGER 118 vi Sửa thiết lập 20130618 17:22:18 8406sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE HID_SC_SOLVER_DOUBLE 118 vi Sửa thiết lập 20130618 17:22:18 8407sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_FORMULACELL 50 vi Ô ~công thức 20130618 17:22:18 8408sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_FORMULACELL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8409sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_TARGETVAL 50 vi Giá t~rị đích 20130618 17:22:18 8410sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_VARCELL 50 vi Ô ~biến số 20130618 17:22:18 8411sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_VARCELL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8412sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_SOLVER FL_VARIABLES 154 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 8413sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAL 50 vi Giá trị đích không hợp lệ. 20130618 17:22:18 8414sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 vi Ô biến có tên chưa xác định. 20130618 17:22:18 8415sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 vi Ô công thức là tên chưa xác định. 20130618 17:22:18 8416sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 vi Ô phải chứa một công thức. 20130618 17:22:18 8417sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER CMD_SID_OPENDLG_SOLVE 222 vi Tìm mục tiêu 20130618 17:22:18 8418sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 vi ~Tăng dần 20130618 17:22:18 8419sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 vi ~Giảm dần 20130618 17:22:18 8420sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT1 248 vi Sắp ~xếp theo 20130618 17:22:18 8421sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP2 79 vi Tă~ng dần 20130618 17:22:18 8422sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN2 79 vi Giảm ~dần 20130618 17:22:18 8423sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT2 248 vi ~Rồi theo 20130618 17:22:18 8424sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP3 79 vi Tăn~g dần 20130618 17:22:18 8425sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN3 79 vi Giảm dầ~n 20130618 17:22:18 8426sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT3 248 vi Rồi t~heo 20130618 17:22:18 8427sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_CASESENSITIVE 242 vi Phân ~biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 8428sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_COL_LABEL 242 vi ~Phạm vi chứa nhãn cột 20130618 17:22:18 8429sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_ROW_LABEL 242 vi Phạm ~vị chứa nhãn hàng 20130618 17:22:18 8430sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_FORMATS 242 vi Bao gồm định ~dạng 20130618 17:22:18 8431sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 vi ~Sao chép kết quả sắp xếp vào : 20130618 17:22:18 8432sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_SORT_USER 242 vi Thứ tự sắp xếp ~riêng 20130618 17:22:18 8433sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_LANGUAGE 101 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 8434sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_ALGORITHM 132 vi Tù~y chọn 20130618 17:22:18 8435sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FL_DIRECTION 248 vi Hướng 20130618 17:22:18 8436sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 vi ~Từ trên xuống dưới (sắp xếp hàng) 20130618 17:22:18 8437sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_LEFT_RIGHT 242 vi Từ t~rái sang phải (sắp xếp cột) 20130618 17:22:18 8438sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_AREA_LABEL 248 vi Vùng dữ liệu : 20130618 17:22:18 8439sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS 0 vi Tiêu chuẩn sắp xếp 20130618 17:22:18 8440sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 8441sc source\ui\src\sortdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SORT 220 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 8442sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 vi Ô tiếp theo của phần chọn hiện tại cũng chứa dữ liệu. Mở rộng khoảng sắp xếp tới %1 hay chỉ với khoảng đã chọn, %2? 20130618 17:22:18 8443sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TIP 170 vi Mẹo:Khoảng sắp xếp được tự động dò tìm. Đặt con trỏ cột vào danh sách và thực thi sắp xếp. Làm vậy, mọi khoảng không rỗng ở xung quanh cũng sẽ đuợc sắp xếp. 20130618 17:22:18 8444sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_EXTSORT 60 vi Mở rộng lựa chọn 20130618 17:22:18 8445sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_CURSORT 60 vi Lựa chọn hiện tại 20130618 17:22:18 8446sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 vi Sắp xếp khoảng 20130618 17:22:18 8447sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP 248 vi Nhóm 20130618 17:22:18 8448sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 vi Ngắt t~rang giữa các nhóm 20130618 17:22:18 8449sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE 239 vi Phân biệt ~chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 8450sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT 239 vi ~Sắp xếp sẵn vùng theo nhóm 20130618 17:22:18 8451sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS 239 vi Bao gồm đị~nh dạng 20130618 17:22:18 8452sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF 239 vi Tự chọn thứ tự s~ắp xếp riêng 20130618 17:22:18 8453sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING 239 vi ~Tăng dần 20130618 17:22:18 8454sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING 239 vi Giảm ~dần 20130618 17:22:18 8455sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT 248 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 8456sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_GROUP 121 vi Nhóm lại th~eo 20130618 17:22:18 8457sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 vi Tính tổng phụ ~cho 20130618 17:22:18 8458sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS 121 vi Dùng ~hàm 20130618 17:22:18 8459sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 8460sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 8461sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 8462sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 vi Đại 20130618 17:22:18 8463sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 vi Tiểu 20130618 17:22:18 8464sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 vi Tích 20130618 17:22:18 8465sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 vi Đếm (chỉ đếm số) 20130618 17:22:18 8466sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 0 vi Lệch Chuẩn (mẫu) 20130618 17:22:18 8467sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 0 vi Lệch Chuẩn (dân số) 20130618 17:22:18 8468sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 0 vi Phương Sai (mẫu) 20130618 17:22:18 8469sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 0 vi Phương Sai (dân số) 20130618 17:22:18 8470sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 0 vi Nhóm thứ 1 20130618 17:22:18 8471sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 0 vi Nhóm thứ 2 20130618 17:22:18 8472sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 0 vi Nhóm thứ 3 20130618 17:22:18 8473sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 8474sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE 40 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 8475sc source\ui\src\subtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SUBTOTALS 294 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 8476sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE 68 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 8477sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8478sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 vi Ô nhập vào ~hàng 20130618 17:22:18 8479sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8480sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 vi Ô nhập vào ~cột 20130618 17:22:18 8481sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL 13 vi - Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8482sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES 172 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 8483sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA 50 vi Chưa xác định công thức. 20130618 17:22:18 8484sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 vi Chưa xác định cột hoặc hàng. 20130618 17:22:18 8485sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA 50 vi Chưa xác định tên hoặc phạm vi. 20130618 17:22:18 8486sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 vi Chưa xác định tên, hoặc tham chiếu ô sai. 20130618 17:22:18 8487sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 vi Các công thức không hình thành một cột. 20130618 17:22:18 8488sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 50 vi Các công thức không hình thành một hàng. 20130618 17:22:18 8489sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_TABOP CMD_SID_OPENDLG_TABOP 240 vi Đa thao tác 20130618 17:22:18 8490sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 8491sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 8492sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 vi Vị trí kiểu chữ 20130618 17:22:18 8493sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CHAR 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 8494sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_CHAR 289 vi Ký tự 20130618 17:22:18 8495sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 8496sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 8497sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in theo lối Á Đông 20130618 17:22:18 8498sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 8499sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 8500sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_PARAGRAPH 289 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 8501sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 vi Hộp tên 20130618 17:22:18 8502sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_INPUTWND 0 vi Dòng nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 8503sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCALC 0 vi Hướng Dẫn Sử Dụng Hàm 20130618 17:22:18 8504sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNOK 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 8505sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCANCEL 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 8506sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNSUM 0 vi Tính Tổng 20130618 17:22:18 8507sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNEQUAL 0 vi Hàm Tính Toán 20130618 17:22:18 8508sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 vi Cơ Sở Dữ Liệu 20130618 17:22:18 8509sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 0 vi Ngày&Giờ 20130618 17:22:18 8510sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 0 vi Tài chính 20130618 17:22:18 8511sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 8512sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 0 vi Luận Lý 20130618 17:22:18 8513sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 0 vi Toán Học 20130618 17:22:18 8514sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 0 vi Mảng 20130618 17:22:18 8515sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 8516sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 8517sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 8518sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 0 vi Tiện-ích 20130618 17:22:18 8519vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 vi OK 20130618 17:22:18 8520vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 8521vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 vi ~Có 20130618 17:22:18 8522vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 vi ~Không 20130618 17:22:18 8523vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 vi Thử ~lại 20130618 17:22:18 8524vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 8525vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 vi ~Nhiều 20130618 17:22:18 8526vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 vi ~Nhiều 20130618 17:22:18 8527vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 8528vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 vi ~Huỷ bỏ 20130618 17:22:18 8529vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 8530vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 vi Đóng tài liệu 20130618 17:22:18 8531vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 8532vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 8533vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 vi Phục hồi 20130618 17:22:18 8534vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 vi Thả xuống 20130618 17:22:18 8535vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 vi Cuộn lên 20130618 17:22:18 8536vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 8537vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 vi Hiện rõ luôn 20130618 17:22:18 8538vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 8539vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 8540vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 vi Nổi 20130618 17:22:18 8541vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 vi Dính 20130618 17:22:18 8542vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 8543vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 vi Trợ giúp ngữ cảnh 20130618 17:22:18 8544vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 vi Gợi ý Mở rộng 20130618 17:22:18 8545vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 vi Neo /dỡ neo các cửa sổ 20130618 17:22:18 8546vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 vi Vào thanh công cụ/cửa sổ tiếp theo 20130618 17:22:18 8547vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 vi Vào thanh công cụ/cửa sổ trước 20130618 17:22:18 8548vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 vi Vào tài liệu 20130618 17:22:18 8549vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 vi Vào thanh trình đơn 20130618 17:22:18 8550vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 vi Thanh chia cửa sổ 20130618 17:22:18 8551vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 vi <Không thể chọn> 20130618 17:22:18 8552vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 vi ~Hủy bước 20130618 17:22:18 8553vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 8554vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 vi ~Chép 20130618 17:22:18 8555vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 8556vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 8557vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 vi ~Chọn tất cả 20130618 17:22:18 8558vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 vi ~Ký tự đặc biệt... 20130618 17:22:18 8559vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 vi Dịch vụ 20130618 17:22:18 8560vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 vi Ẩn %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8561vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 vi Ẩn các trình khác 20130618 17:22:18 8562vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 vi Hiện tất cả 20130618 17:22:18 8563vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 vi Thoát khỏi %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8564vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 vi ~In 20130618 17:22:18 8565vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 vi / %n 20130618 17:22:18 8566vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 vi Không trang 20130618 17:22:18 8567vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 vi In thành file... 20130618 17:22:18 8568vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 vi Máy in mặc định 20130618 17:22:18 8569vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 vi Xem trước khi in 20130618 17:22:18 8570vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 vi Kiểu 20130618 17:22:18 8571vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 vi Số trang trên một bảng 20130618 17:22:18 8572vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 vi 1 20130618 17:22:18 8573vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 vi 2 20130618 17:22:18 8574vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 vi 4 20130618 17:22:18 8575vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 vi 6 20130618 17:22:18 8576vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 vi 9 20130618 17:22:18 8577vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 vi 16 20130618 17:22:18 8578vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 8579vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 vi Trang 20130618 17:22:18 8580vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 vi trên 20130618 17:22:18 8581vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 vi ~Khoảng cách 20130618 17:22:18 8582vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 vi giữa các trang 20130618 17:22:18 8583vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 vi ~Phần thừa 20130618 17:22:18 8584vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 vi tới viền bảng tính 20130618 17:22:18 8585vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 vi ~Hướng 20130618 17:22:18 8586vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 8587vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 vi Chân dung 20130618 17:22:18 8588vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 vi Phong cảnh 20130618 17:22:18 8589vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 8590vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 vi trái phải, xuống dưới 20130618 17:22:18 8591vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 vi đỉnh tới đánh, sang phải 20130618 17:22:18 8592vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 vi từ phần trên cùng xuống dưới cùng, sau đó hướng sang trái 20130618 17:22:18 8593vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 vi từ phải sang trái, sau đó di chuyển xuống dưới 20130618 17:22:18 8594vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 vi Vẽ viền quanh các trang 20130618 17:22:18 8595vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 vi Layout trang 20130618 17:22:18 8596vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 vi ~Máy in 20130618 17:22:18 8597vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 8598vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 vi Trạng thái: 20130618 17:22:18 8599vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 8600vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 vi Bình luận: 20130618 17:22:18 8601vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 8602vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 vi Khoảng và copy 20130618 17:22:18 8603vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 vi Số các copy 20130618 17:22:18 8604vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 vi So sánh 20130618 17:22:18 8605vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 vi In ngược thứ tự trang 20130618 17:22:18 8606vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 vi chung 20130618 17:22:18 8607vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 8608vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 vi In thành ~file 20130618 17:22:18 8609vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 vi ~Tạo job in đơn cho output so sánh 20130618 17:22:18 8610vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 8611vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 vi Trang 20130618 17:22:18 8612vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 vi Trang %p trên %n 20130618 17:22:18 8613vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 vi In 20130618 17:22:18 8614vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 vi Không có máy in mặc định.\n Chọ một máy in và thừ lại. 20130618 17:22:18 8615vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 vi Sẽ không trang nào được in. Hãy chọn khoảng in tương ứng. 20130618 17:22:18 8616vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 vi Xem trước 20130618 17:22:18 8617vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 8618vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 vi Số các trang 20130618 17:22:18 8619vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 vi ~Nhiều 20130618 17:22:18 8620vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 vi Chỉ in dữ liệu phần được chọn 20130618 17:22:18 8621vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 vi Khổ giấy A0 20130618 17:22:18 8622vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 vi Khổ giấy A1 20130618 17:22:18 8623vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 vi Khổ giấy A2 20130618 17:22:18 8624vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 vi Khổ giấy A3 20130618 17:22:18 8625vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 vi Khổ giấy A4 20130618 17:22:18 8626vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 vi Khổ giấy A5 20130618 17:22:18 8627vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 vi Khổ giấy B4 (ISO) 20130618 17:22:18 8628vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 vi Khổ giấy B5 (ISO 20130618 17:22:18 8629vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 vi Khổ giấy viết thư 20130618 17:22:18 8630vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 vi Pháp Lý 20130618 17:22:18 8631vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 vi Khổ báo nhỏ 20130618 17:22:18 8632vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 vi Người dùng tự xác định 20130618 17:22:18 8633vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 vi Khổ giấy B6 (ISO) 20130618 17:22:18 8634vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 vi Khổ Phong Bì C4 20130618 17:22:18 8635vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 vi Khổ Phong Bì C5 20130618 17:22:18 8636vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 vi Khổ Phong Bì C6 20130618 17:22:18 8637vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 vi Khổ Phong Bì C6/5 20130618 17:22:18 8638vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 vi Khổ Phong Bì DL 20130618 17:22:18 8639vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 vi Trang bản vẽ của Dia 20130618 17:22:18 8640vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 vi Theo màn hình 20130618 17:22:18 8641vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 vi C 20130618 17:22:18 8642vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 vi D 20130618 17:22:18 8643vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 vi E 20130618 17:22:18 8644vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 vi Thi hành 20130618 17:22:18 8645vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 vi Thỏa thuận bản quyền 20130618 17:22:18 8646vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 vi #8 (Monarch) Phong Bì 20130618 17:22:18 8647vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 vi #6 3/4 (Cá nhân hóa) Phong Bì 20130618 17:22:18 8648vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 vi #9 Phong Bì 20130618 17:22:18 8649vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 vi #10 Phong Bì 20130618 17:22:18 8650vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 vi #11 Phong Bì 20130618 17:22:18 8651vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 vi #12 Phong Bì 20130618 17:22:18 8652vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 vi Khổ giấy 16 Kai 20130618 17:22:18 8653vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 vi Khổ giấy 32 Kai 20130618 17:22:18 8654vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 vi Khổ giấy 32 Kai Loại Lớn 20130618 17:22:18 8655vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 vi Khổ giấy B4 (JIS) 20130618 17:22:18 8656vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 vi Khổ giấy B5 (JIS) 20130618 17:22:18 8657vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 vi Khổ giấy B6 (JIS) 20130618 17:22:18 8658vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 vi Không thể nạp thành phần (%s).\nHãy khởi chạy thiết lập với tùy chọn sửa chữa. 20130618 17:22:18 8659vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 vi Không hiện lại thông tin này. 20130618 17:22:18 8660vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 vi Không hiện lại câu hỏi này. 20130618 17:22:18 8661vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 vi Không hiện lại cảnh báo này. 20130618 17:22:18 8662vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 vi Phiên bản sai 20130618 17:22:18 8663vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cần thiết một Java Access Bridge (cầu truy cập Java) phiên bản 1.0.3 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng truy cập. 20130618 17:22:18 8664vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 vi Nhắp nút « %OK » để chạy %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ở chế độ không hỗ trợ truy cập, hoặc nhắp « %CANCEL » để thoát khỏi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 8665vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 vi Không có Java Access Bridge 20130618 17:22:18 8666vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 vi Bản cài đặt Java bị lỗi 20130618 17:22:18 8667vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cần thiết một Java phiên bản 1.4.0_02 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng truy cập. 20130618 17:22:18 8668vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 vi Không có Java 20130618 17:22:18 8669vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 vi Thiếu cấu hình Java 20130618 17:22:18 8670vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 vi Java bị tắt 20130618 17:22:18 8671vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 vi Không thể khởi chạy Java Access Bridge. 20130618 17:22:18 8672vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 vi Không tìm thấy kiểu chữ nào trên hệ thống. 20130618 17:22:18 8673vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 vi Giới thiệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8674vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 vi Tùy thích... 20130618 17:22:18 8675vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 vi Văn bản đã chèn thì lớn hơn chiều dài tối đa của trường văn bản này nên bị cắt ngắn. 20130618 17:22:18 8676vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 vi Màn hình %d 20130618 17:22:18 8677vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 vi Kiểu bất kỳ 20130618 17:22:18 8678vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 vi mm 20130618 17:22:18 8679vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 vi cm 20130618 17:22:18 8680vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 vi m 20130618 17:22:18 8681vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 vi km 20130618 17:22:18 8682vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 vi twips 20130618 17:22:18 8683vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 vi twip 20130618 17:22:18 8684vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 vi pt 20130618 17:22:18 8685vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 vi pi 20130618 17:22:18 8686vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 vi " 20130618 17:22:18 8687vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 vi in 20130618 17:22:18 8688vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 vi insơ 20130618 17:22:18 8689vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 vi ' 20130618 17:22:18 8690vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 vi ft 20130618 17:22:18 8691vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 vi phút 20130618 17:22:18 8692vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 vi phút 20130618 17:22:18 8693vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 vi dặm 20130618 17:22:18 8694vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 vi dặm 20130618 17:22:18 8695vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 vi % 20130618 17:22:18 8696framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 vi Bổ sung 20130618 17:22:18 8697framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 vi Trợ g~iúp về phần Bổ sung 20130618 17:22:18 8698framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 8699framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 8700framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 vi Đón~g và trở về 20130618 17:22:18 8701framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 vi Bật/tắt ~nút 20130618 17:22:18 8702framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 vi Sửa thanh ~công cụ... 20130618 17:22:18 8703framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 vi ~Neo thanh công cụ 20130618 17:22:18 8704framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 vi Neo mọi th~anh công cụ 20130618 17:22:18 8705framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 vi ~Khoá vị trí thanh công cụ 20130618 17:22:18 8706framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 vi Đóng ~thanh công cụ 20130618 17:22:18 8707framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 vi Lưu bản s~ao với dạng... 20130618 17:22:18 8708framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 vi Không có tài liệu 20130618 17:22:18 8709framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES 0 vi Dọn trống danh sách 20130618 17:22:18 8710framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 vi Dọn trống danh sách chứa các tập tin được mở gần đây. Thao tác này có thể không được thực hiện triệt để. 20130618 17:22:18 8711framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 vi Phần bổ sung %num% 20130618 17:22:18 8712framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 vi Hãy thực hiện theo các bước sau để tiếp tục tiến trình cài đặt: 20130618 17:22:18 8713framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 vi 1. 20130618 17:22:18 8714framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 vi Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút « %PAGEDOWN » trong hộp thoại này để xem văn bản văn bản. 20130618 17:22:18 8715framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 vi Cuộn xuống 20130618 17:22:18 8716framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 vi 2. 20130618 17:22:18 8717framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 vi Đồng ý với điều kiện giấy phép. 20130618 17:22:18 8718framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 vi ~Chấp nhận 20130618 17:22:18 8719framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 vi Từ chối 20130618 17:22:18 8720framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 vi Điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 8721framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 vi Thử lại 20130618 17:22:18 8722framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 vi %PRODUCTNAME không thể lưu lại thông tin vì không có đủ bộ nhớ để lưu lại dữ liệu trên đĩa tại vị trí này:\n%PATH\n\nDo đó, bạn sẽ không thể tiếp tục tiến trình sử dụng %PRODUCTNAME nếu bạn không cấp phát thêm dung lượng trên đĩa tại vị trí đó.\n\nSau khi bạn đã cấp phát thêm dung lượng tại vị trí đó, hãy bấm vào nút "Thử lại" để thực hiện lại tiến trình sao lưu dữ liệu.\n\n 20130618 17:22:18 8723framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 vi Đặt ~lại 20130618 17:22:18 8724framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 vi Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử cài đặt lại ứng dụng này. 20130618 17:22:18 8725framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 vi Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử gỡ bỏ hồ sơ người dùng của bạn đối với ứng dụng này. 20130618 17:22:18 8726framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 vi Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTrước tiên hãy thử gỡ bỏ hồ sơ người dùng của bạn đối với ứng dụng này; không sửa chữa thì cài đặt lại ứng dụng. 20130618 17:22:18 8727framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 vi Không tên 20130618 17:22:18 8728framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 vi Đa ngôn ngữ 20130618 17:22:18 8729framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 vi Không có (Không kiểm tra chính tả) 20130618 17:22:18 8730framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 vi Chỉnh lại ngôn ngữ theo mặc định 20130618 17:22:18 8731framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 vi Nhiều... 20130618 17:22:18 8732framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 vi Đặt ngôn ngữ cho vùng chọn 20130618 17:22:18 8733framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 vi Đặt ngôn ngữ cho đoạn văn 20130618 17:22:18 8734framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 vi Đặt ngôn ngữ cho mọi văn bản 20130618 17:22:18 8735framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 vi Chào mừng đến với 20130618 17:22:18 8736framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 vi %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8737framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 vi Tạo một tài liệu mới 20130618 17:22:18 8738framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 vi ~Mẫu... 20130618 17:22:18 8739framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 vi ~Mở... 20130618 17:22:18 8740framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 vi Thêm các tính năng mới vào %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8741framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 vi Đăng ký %PRODUCTNAME nhé 20130618 17:22:18 8742framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 vi Lấy thêm thông tin về %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8743framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 vi Lấy mẫu mới cho %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8744avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 vi Mở 20130618 17:22:18 8745avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 8746avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 vi Bật 20130618 17:22:18 8747avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 vi Tạm dừng 20130618 17:22:18 8748avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 vi Dừng lại 20130618 17:22:18 8749avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 8750avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 vi Câm 20130618 17:22:18 8751avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 vi Xem 20130618 17:22:18 8752avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 vi 50% 20130618 17:22:18 8753avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 vi 100% 20130618 17:22:18 8754avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 vi 200% 20130618 17:22:18 8755avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 vi Đã điều chỉnh tỉ lệ 20130618 17:22:18 8756avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 vi Trình phát phim/nhạc 20130618 17:22:18 8757avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 vi Chèn phim và âm thanh 20130618 17:22:18 8758avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 vi Mở phim và âm thanh 20130618 17:22:18 8759avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 vi Loại tập tin phim và âm thanh 20130618 17:22:18 8760avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 vi Tất cả các loại tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 8761avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 vi Định dạng của tập tin được chọn không được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 8762javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PREVIOUS 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 8763javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEXT 0 vi Tiếp theo 20130618 17:22:18 8764javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 8765javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FINISH 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 8766javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DECLINE 0 vi Từ chối 20130618 17:22:18 8767javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALL 0 vi Cài đặt ngay 20130618 17:22:18 8768javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALL 0 vi Gỡ bỏ ngay 20130618 17:22:18 8769javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 8770javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OK 0 vi OK 20130618 17:22:18 8771javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 8772javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 vi Lỗi: không tìm thấy tập tin 20130618 17:22:18 8773javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLE 0 vi Trợ thủ cài đặt ${PRODUCT_FULLNAME} 20130618 17:22:18 8774javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION 0 vi Trợ lý gỡ bỏ ${PRODUCT_FULLNAME} 20130618 17:22:18 8775javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE 0 vi Thoát 20130618 17:22:18 8776javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG 0 vi Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ thủ cài đặt không? 20130618 17:22:18 8777javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION 0 vi Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ lý gỡ bỏ không? 20130618 17:22:18 8778javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG 0 vi Bạn có thực sự muốn hủy bỏ tiến trình cài đặt không? 20130618 17:22:18 8779javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE 0 vi Hủy bỏ tiến trình cài đặt? 20130618 17:22:18 8780javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION 0 vi Bạn có thực sự muốn hủy tiến trình gỡ bỏ không? 20130618 17:22:18 8781javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION 0 vi Hủy việc gỡ bỏ? 20130618 17:22:18 8782javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 vi Chấp nhận giấy phép 20130618 17:22:18 8783javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 vi Thỏa thuận với giấy phép dùng phần mềm 20130618 17:22:18 8784javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 vi Hãy đọc kỹ thỏa thuận giấy phép dưới đây. 20130618 17:22:18 8785javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 vi Nếu bạn đã đọc và chấp thuận mọi thỏa thuận giấy phép phần mềm này thì click nút 'Đồng ý' để tiếp tục tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 8786javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 vi Chọn thư mục cài đặt 20130618 17:22:18 8787javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 vi Cập nhật phiên bản đã cài đặt 20130618 17:22:18 8788javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 vi Thêm các thành phần vào phiên bản đã cài đặt 20130618 17:22:18 8789javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 vi Cài đặt ${PRODUCT_FULLNAME} vào thư mục này 20130618 17:22:18 8790javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 8791javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 8792javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 vi Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 8793javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 vi Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ, hoặc chọn thư mục khác? 20130618 17:22:18 8794javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 vi Chọn thư mục gốc 20130618 17:22:18 8795javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 vi Bạn không có quyền ghi vào thư mục này 20130618 17:22:18 8796javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 vi Bạn không có quyền tạo thư mục này 20130618 17:22:18 8797javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 vi Lỗi tạo thư mục 20130618 17:22:18 8798javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1 0 vi Chọn thành phần 20130618 17:22:18 8799javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN 0 vi Chọn thành phần thêm 20130618 17:22:18 8800javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 vi Hãy đánh dấu những thành phần cần cài đặt. 20130618 17:22:18 8801javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 vi Mô tả Tính năng 20130618 17:22:18 8802javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS4 0 vi Cỡ (kB): 20130618 17:22:18 8803javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 vi Chọn cách cài đặt 20130618 17:22:18 8804javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 vi Hãy chọn cách cài đặt thích hợp với yêu cầu của bạn nhất: 20130618 17:22:18 8805javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 vi Chọn cách cài đặt 20130618 17:22:18 8806javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 vi Các thành phần chính sẽ được cài đặt. Khuyến khích cho phần lớn người dùng. 20130618 17:22:18 8807javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 vi Bạn chọn những thành phần cần cài đặt, và vị trí vào đó cần cài đặt. Khuyến khích chỉ cho người dùng thành thạo. 20130618 17:22:18 8808javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6 0 vi Thường 20130618 17:22:18 8809javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7 0 vi Tự chọn 20130618 17:22:18 8810javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1 0 vi Sẵn sàng cài đặt 20130618 17:22:18 8811javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE 0 vi Sẵn sàng cập nhật 20130618 17:22:18 8812javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 vi Những thành phần ${PRODUCT_FULLNAME} theo đây sẽ được cài đặt: 20130618 17:22:18 8813javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING1 0 vi Đang cài đặt... 20130618 17:22:18 8814javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING3 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 8815javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 vi ERROR: Không tìm thấy đường dẫn chứa gói cài đặt. 20130618 17:22:18 8816javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE1 0 vi Chào mừng 20130618 17:22:18 8817javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE2 0 vi Trợ thủ Cài đặt này sẽ cài đặt ${PRODUCT_FULLNAME} vào máy tính của bạn. 20130618 17:22:18 8818javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 vi Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Tiếp theo'. 20130618 17:22:18 8819javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE4 0 vi Ghi chú : Tiến trình cài đặt này không cần quyền root. Do đó, sẽ có một số tính năng bị hạn chế (không thể cài đặt môi trường thực thi Java (JRE), không thể hợp nhất với hệ thống).\nMuốn sử dụng chức năng đầy đủ thì click nút 'Hủy Bỏ' và thay đổi quyền hạn thành quyền quản trị viên. 20130618 17:22:18 8820javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1 0 vi Cài đặt hoàn tất. 20130618 17:22:18 8821javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 vi Tiến trình cài đặt đã bị hủy bỏ. 20130618 17:22:18 8822javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 vi Tiến trình cài đặt đã bị lỗi. 20130618 17:22:18 8823javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 vi Trợ thủ Cài đặt đã cài đặt thành công ${PRODUCT_FULLNAME} vào máy tính này 20130618 17:22:18 8824javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 vi Trợ thủ Cài đặt đã bị huy bỏ nên ${PRODUCT_NAME} chưa được cài đặt vào máy tính này. 20130618 17:22:18 8825javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 vi Lỗi xảy ra. Không thể cài đặt thành công ${PRODUCT_NAME} vào máy tính này. Nhắp 'Chi tiết...' để xem thông tin thêm. 20130618 17:22:18 8826javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 vi Nhắp nút « Kết thúc » để thoát khỏi trợ lý. 20130618 17:22:18 8827javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 vi Chi tiết... 20130618 17:22:18 8828javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 vi Trợ lý gỡ bỏ ${PRODUCT_FULLNAME} sẽ gỡ bỏ ${PRODUCT_FULLNAME} khỏi máy tính này. 20130618 17:22:18 8829javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 vi Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền hạn của người dùng, còn bạn có quyền Root. 20130618 17:22:18 8830javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER 0 vi Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền của người chủ, còn bạn có quyền User. 20130618 17:22:18 8831javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 vi Chọn kiểu gỡ bỏ 20130618 17:22:18 8832javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 vi Hãy chọn cách gỡ bỏ hợp với yêu cầu của bạn nhất: 20130618 17:22:18 8833javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3 0 vi Từng phần 20130618 17:22:18 8834javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4 0 vi Gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_FULLNAME} và mọi thành phần của nó khỏi hệ thống này 20130618 17:22:18 8835javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5 0 vi Bạn chọn những tính năng chương trình cần gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 8836javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 vi Toàn bộ 20130618 17:22:18 8837javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 vi Đánh dấu những thành phần cần gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 8838javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 vi Sẵn sàng gỡ bỏ 20130618 17:22:18 8839javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 vi Những thành phần ${PRODUCT_FULLNAME} theo đây sẽ bị gỡ bỏ : 20130618 17:22:18 8840javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 vi Đang hủy cài đặt... 20130618 17:22:18 8841javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 vi Việc gỡ bỏ đã hoàn tất. 20130618 17:22:18 8842javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 vi Việc gỡ bỏ đã bị hủy. 20130618 17:22:18 8843javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 vi Việc gỡ bỏ đã bị lỗi. 20130618 17:22:18 8844javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 vi Trợ lý đã gỡ bỏ thành công ${PRODUCT_FULLNAME} khỏi máy tính này. 20130618 17:22:18 8845javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 vi Trợ lý đã gỡ bỏ thành công những thành phần ${PRODUCT_NAME} đã chọn khỏi máy tính này. 20130618 17:22:18 8846javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 vi Trợ thủ Hủy Cài đặt đã bị hủy bỏ trước khi gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_NAME} khỏi máy tính này. 20130618 17:22:18 8847javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 vi Lỗi xảy ra. Trợ thủ hủy cài đặt không thể gỡ bỏ thành công ${PRODUCT_NAME} khỏi máy tính này. Nhắp 'Chi tiết...' để xem thông tin thêm. 20130618 17:22:18 8848javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 vi Tiếc là chưa hỗ trợ hệ điều hành này. 20130618 17:22:18 8849javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 vi Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ trên hệ thống này, ở : 20130618 17:22:18 8850javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 vi Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ, để cài đặt phiên bản mới. 20130618 17:22:18 8851javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 vi Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} mới trên hệ thống này, ở : 20130618 17:22:18 8852javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 vi Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${PRODUCT_NAME} mới, để cài đặt phiên bản cũ. 20130618 17:22:18 8853javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 8854javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 vi Hãy chọn thư mục cài đặt khác. 20130618 17:22:18 8855javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 vi Bạn đã đăng nhập bằng một người dùng không có quyền chạy Trợ thủ Cài đặt. 20130618 17:22:18 8856javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 vi Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại dưới một người dùng có quyền quản trị hệ thống. 20130618 17:22:18 8857javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 vi Không đủ chỗ trống trên đĩa để cài đặt. 20130618 17:22:18 8858javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 vi Chỗ cần thiết 20130618 17:22:18 8859javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_AVAILABLE 0 vi Chỗ có sẵn 20130618 17:22:18 8860javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 vi Hãy dùng thư mục khác để cài đặt, hoặc thay đổi các mô-đun được chọn. 20130618 17:22:18 8861javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE1 0 vi Đang phân tích... 20130618 17:22:18 8862javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 vi Đang phân tích cơ sở dữ liệu...\nHãy đợi một chút. 20130618 17:22:18 8863javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 vi Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng cho phép chuyển tới Trợ lý Cài đặt. 20130618 17:22:18 8864javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 vi Nút "Lùi" để trở về trang trước. 20130618 17:22:18 8865javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 vi Nút 'Tiếp theo' sẽ chuyển tới trang sau. 20130618 17:22:18 8866javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 vi Nhấn "Thôi" sẽ kết thúc Trợ thủ Cài đặt, dừng không cài đặt phần mềm. 20130618 17:22:18 8867javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 vi Nhấn "Trợ giúp" sẽ hiển thị thêm thông tin về trang bạn đang xem. 20130618 17:22:18 8868javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 vi Nhấn "OK" để dời trang Trợ giúp và trở về Trợ thủ Cài đặt. 20130618 17:22:18 8869javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1 0 vi Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Hủy Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng mà cho phép tới Trợ lý hủy cài đặt: 20130618 17:22:18 8870javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 vi Nút "Lùi" sẽ đưa bạn trở về trang trước. 20130618 17:22:18 8871javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 vi Nút 'Tiếp theo' sẽ chuyển bạn tới trang sau. 20130618 17:22:18 8872javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4 0 vi Nhắp 'Thôi' để kết thúc Trợ thủ Cài đặt nhưng không gỡ bỏ phần mềm. 20130618 17:22:18 8873javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 vi Nút « Trợ giúp » thì hiển thị thêm thông tin về trang bạn đang xem. 20130618 17:22:18 8874javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 vi Nút « OK » thì rời trang Trợ giúp và trở về Trợ lý Hủy Cài đặt. 20130618 17:22:18 8875javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 vi Trước khi cài đặt sản phẩm này, bạn phải đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này. 20130618 17:22:18 8876javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 vi Nếu bạn đã đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này thì click nút 'Đồng Ý' để tiếp tục lại tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 8877javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 vi Không đồng ý với điều kiện thì nhắp nút 'Từ Chối' để kết thúc trợ lý cài đặt mà không cài đặt sản phẩm này. 20130618 17:22:18 8878javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 vi Chọn cách cài đặt sản phẩm trong những sự chọn theo đây. Sự chọn này thì quyết định kiểu cấu hình cần thiết. 20130618 17:22:18 8879javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 vi Bạn nên cài đặt sản phẩm này vào thư mục được trợ lý cài đặt đề nghị.<p>Để chọn vị trí khác, nhắp nút 'Duyệt...', hoặc xác định đường dẫn đầy đủ đến thư mục cần dùng trong hộp văn bản bên dưới.<p>Nếu sản phẩm đã được cài đặt thì bạn không thể thay đổi thư mục đích. 20130618 17:22:18 8880javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 vi Đánh dấu bằng màu những thành phần cần cài đặt. Nhắp vào biểu tượng của mỗi thành phần để đánh dấu hay bỏ dấu của nó.<p>Thành phần đã được cài đặt thì không thể được chọn để cài đặt lại. 20130618 17:22:18 8881javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 vi Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng cài đặt dựa trên cấu hình bạn đã đặt.<p>Sự chọn ổn thoả thì nhắp " Cài đặt ngay".<p>Để kiểm tra hay sửa đổi thiết lập trên các trang trước, nhắp "Lùi". 20130618 17:22:18 8882javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 vi Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng hủy cài đặt dựa trên cấu hình bạn đã đặt.<p>Sự chọn ổn thoả thì nhấn vào nút "Gỡ bỏ ngay".<p>Để kiểm tra hay sửa đổi thiết lập trên các trang trước, nhắp vào nút "Lùi". 20130618 17:22:18 8883javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 vi Trang này hiển thị thành tiến hành cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình cài đặt, nhắp vào nút « Dừng ». 20130618 17:22:18 8884javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 vi Trang này hiển thị thành tiến hành hủy cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình hủy cài đặt, nhắp vào nút « Dừng ». 20130618 17:22:18 8885javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 vi Hoàn toàn: sự chọn này sẽ gỡ bỏ mọi thành phần đã cài đặt của phiên bản.<p>Từng phần: sự chọn này sẽ gỡ bỏ chỉ những thành phần bạn chọn trong danh sách các thành phần. 20130618 17:22:18 8886javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 vi Đánh dấu X những thành phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chuột bên cạnh mỗi thành phần để đánh dấu hay bỏ dấu của phần bạn không mong muốn. 20130618 17:22:18 8887javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 vi Hiện thời không hỗ trợ định dạng gói này cho hệ điều hành này. 20130618 17:22:18 8888javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OPERATING_SYSTEM 0 vi Hệ điều hành 20130618 17:22:18 8889javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 vi Định dạng gói 20130618 17:22:18 8890javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 vi Không có gì cần cài đặt 20130618 17:22:18 8891javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 vi Không có thành phần được chọn để cài đặt. 20130618 17:22:18 8892javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt. 20130618 17:22:18 8893javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 vi Không có ngôn ngữ được chọn để cài đặt. 20130618 17:22:18 8894javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ngôn ngữ cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt. 20130618 17:22:18 8895javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 vi Không có ứng dụng được chọn để cài đặt. 20130618 17:22:18 8896javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ứng dụng cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt. 20130618 17:22:18 8897javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 vi Không có gì cần hủy cài đặt 20130618 17:22:18 8898javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 vi Không có thành phần được chọn để hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 8899javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 8900javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 vi Tất cả các thành phần ngôn ngữ đều được chọn để hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 8901javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi Trợ lý Hủy Cài đặt. 20130618 17:22:18 8902javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 vi Tất cả các thành phần ứng dụng đều được chọn để hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 8903javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 vi Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ứng dụng không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý Hủy Cài đặt. 20130618 17:22:18 8904javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 vi Hãy thay đổi vùng chọn 20130618 17:22:18 8905desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 vi Có nên phục hồi tập tin "$1" không? 20130618 17:22:18 8906desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 vi Phục hồi tập tin 20130618 17:22:18 8907desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 vi Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổi đã được lưu\ncó thể sẽ được phục hồi khi khởi chạy\nlại chương trình này. 20130618 17:22:18 8908desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 vi Ứng dụng không khởi chạy được. 20130618 17:22:18 8909desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 vi Không tìm thấy thư mục cấu hình "$1". 20130618 17:22:18 8910desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 vi Đường dẫn cài đặt không hợp lệ. 20130618 17:22:18 8911desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 vi Đường dẫn cài đặt không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 8912desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 vi Gặp lỗi nội bộ. 20130618 17:22:18 8913desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT 0 vi Tập tin cấu hình "$1" bị hỏng. 20130618 17:22:18 8914desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING 0 vi Không tìm thấy tập tin cấu hình "$1" . 20130618 17:22:18 8915desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 vi Tâp tin cấu hình "$1" không hỗ trợ phiên bản hiện thời. 20130618 17:22:18 8916desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 vi Không thể xác định ngôn ngữ của giao diện người dùng. 20130618 17:22:18 8917desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 vi Bộ quản lý thành phần không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 8918desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 vi Dịch vụ cấu hình không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 8919desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 vi Hiện bạn đang mở một tiến trình trong một phiên làm việc theo chế độ dòng lệnh khác với tiến trình hiện tại. Hãy đóng lại tiến trình đó và sau đó thử lại lần nữa. 20130618 17:22:18 8920desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 vi Khởi chạy ứng dụng thiết lập để sửa chữa bản cài đặt từ đĩa CD hoặc từ thư mục chứa các gói cài đặt. 20130618 17:22:18 8921desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 vi Thiết lập khởi chạy để truy cập cấu hình trung tâm không hoàn thiện. 20130618 17:22:18 8922desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 vi Không thể kết nối tới cấu hình trung tâm. 20130618 17:22:18 8923desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 vi Bạn không thể truy cập cấu hình trung tâm vì thiếu quyền truy cập. 20130618 17:22:18 8924desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 vi Gặp lỗi chung trong khi truy cập cấu hình trung tâm của bạn. 20130618 17:22:18 8925desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 vi Các thay đổi trong thiết lập cá nhân của bạn không thể được lưu trữ trung tâm vì thiếu quyền truy cập. 20130618 17:22:18 8926desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 vi Không thể khởi chạy %PRODUCTNAME vì gặp lỗi khi truy cập dữ liệu cấu hình %PRODUCTNAME.\n\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống. 20130618 17:22:18 8927desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 vi Gặp lỗi nội bộ này: 20130618 17:22:18 8928desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 vi Một tiến trình %PRODUCTNAME khác đang truy cập thiết lập cá nhân củ bạn, hoặc thiết lập cá nhân của bạn bị khoá.\nViệc truy cập đồng thời có thể gây ra tình trạng không ổn định trong thiết lập cá nhân của bạn. Trước khi tiếp tục, bạn nên kiểm tra xem người dùng '$u' đã đóng lại %PRODUCTNAME trên máy chủ '$h' .\n\nBạn có thực sự muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 8929desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8930desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 vi Khả năng in bị tắt. Không thể in tài liệu. 20130618 17:22:18 8931desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 250 vi Phiên bản Thử Nghiệm này đã hết hạn. Để biết thêm chi tiết về %PRODUCTNAME,\nxin vui lòng truy cập vào http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 8932desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_EXPIRED 250 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8933desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 vi Bộ quản lý đường dẫn không sẵn sàng.\n 20130618 17:22:18 8934desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 250 vi Tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME cho người dùng không thể hoàn tất vì không có đủ dung lượng trên đĩa. Xin bạn hãy tăng dung lượng trên đĩa tại vị trí bên dưới rồi sau đó khởi động lại %PRODUCTNAME:\n\n 20130618 17:22:18 8935desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 250 vi Tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME cho người dùng không thể xử lý vì thiếu quyền truy cập. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem bạn có đủ quyền truy cập cho vị trí đó hay không, sau đó khởi động lại %PRODUCTNAME:\n\n 20130618 17:22:18 8936desktop source\migration\wizard.src 0 modaldialog DLG_FIRSTSTART_WIZARD HID_FIRSTSTART_DIALOG 0 vi Chào mừng bạn dùng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8937desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_WELCOME 0 vi Chào mừng 20130618 17:22:18 8938desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 vi Điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 8939desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_MIGRATION 0 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 8940desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_USER 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 8941desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_UPDATE_CHECK 0 vi Cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 8942desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_REGISTRATION 0 vi Đăng ký 20130618 17:22:18 8943desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_MIGRATION 0 vi Phần hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn sơ lược về tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối, thuyên chuyển dữ liệu người dùng từ phiên bản cũ %OLD_VERSION và phần đăng ký của %PRODUCTNAME.\n\nHãy click vào nút 'Tiếp theo' để tiếp tục. 20130618 17:22:18 8944desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE 0 vi Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ hỗ trợ bạn trong phần đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Tiếp theo' để tiếp tục. 20130618 17:22:18 8945desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_FINISH 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 8946desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 vi Lúc này bạn có dịp hỗ trợ và đóng góp cho cộng đồng nguồn mở đang phát triển nhanh nhất trong khắp thế giới.\n\nXin hãy giúp chúng tôi đẩy mạnh sự thành công của %PRODUCTNAME bằng cách đăng ký.\n\nViệc đăng ký là tự nguyện và không bị ràng buộc pháp lý. Mời bạn đăng ký. 20130618 17:22:18 8947desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 vi Gặp lỗi khi khởi chạy bộ duyệt Web.\nHãy kiểm tra lại thiết lập %PRODUCTNAME và bộ duyệt Web. 20130618 17:22:18 8948desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 vi Bạn có thực sự muốn từ chối không? 20130618 17:22:18 8949desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 vi Phần hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Tiếp theo' để tiếp tục. 20130618 17:22:18 8950desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 vi Phần hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn qua các tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Tiếp theo' để tiếp tục. 20130618 17:22:18 8951desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 vi Hãy theo các bước sau để chấp nhận điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 8952desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 vi 1. 20130618 17:22:18 8953desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 vi Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thoại này để xem toàn bộ điều kiện giấy phép. 20130618 17:22:18 8954desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 vi 2. 20130618 17:22:18 8955desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 vi Nhắp 'Đồng ý' để chấp nhận các điều kiện của giấy phép này. 20130618 17:22:18 8956desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 vi Cuộn ~xuống 20130618 17:22:18 8957desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 vi Đồn~g ý 20130618 17:22:18 8958desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 vi ~Từ chối 20130618 17:22:18 8959desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_HEADER 0 vi Truyền dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 8960desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 vi Phần lớn dữ liệu cá nhân từ bản cài đặt %OLDPRODUCT có thể được dùng trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNếu bạn không muốn dùng lại thiết lập nào trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, hãy bỏ chọn hộp đó. 20130618 17:22:18 8961desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 vi Truyền dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 8962desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 vi Cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 8963desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 vi %PRODUCTNAME sẽ tự động tìm kiếm phiên bản mới sau mỗi khoảng thời gian.\nCác dữ liệu cá nhân sẽ không được truyền tải khi bạn nâng cấp trực tuyến.\nBạn sẽ được thông báo mỗi khi có phiên bản mới.\n\nBạn có thể cấu hình tính năng này ở Công cụ / Tùy chọn... / %PRODUCTNAME / Cập nhật trực tuyến. 20130618 17:22:18 8964desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 vi Tự động kiểm tra có bản ~cập nhật 20130618 17:22:18 8965desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 vi Ở đây hãy cung cấp họ tên của bạn, và tên viết tắt 20130618 17:22:18 8966desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 vi Tên người dùng sẽ được dùng trong các thuộc tính tài liệu, trong các biểu mẫu, và khi bạn lưu các thay đổi trong tài liệu. 20130618 17:22:18 8967desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FIRST 0 vi ~Tên 20130618 17:22:18 8968desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_LAST 0 vi ~Họ 20130618 17:22:18 8969desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_INITIALS 0 vi Tên v~iết tắt 20130618 17:22:18 8970desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FATHER 0 vi Tên ~cha 20130618 17:22:18 8971desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_HEADER 0 vi Đăng ký %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8972desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 vi Lúc này bạn có dịp đăng ký như là người dùng %PRODUCTNAME. Không bắt buộc phải đăng ký; việc đăng ký cũng không làm cho bạn chịu ơn.\n\nMời bạn đăng ký, để bạn nhận thông tin về sự phát triển mới liên quan đến sản phẩm này. 20130618 17:22:18 8973desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 vi Tôi muốn đăng ký ~ngay 20130618 17:22:18 8974desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 vi Tôi muốn đăng ký ~sau 20130618 17:22:18 8975desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 vi Tôi ~không muốn đăng ký 20130618 17:22:18 8976desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 vi Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy thoải mái với những tính năng mà %PRODUCTNAME đem lại trong công việc của mình.\n\nĐể thoát khỏi phần hướng dẫn này, xin bạn hãy click vào nút 'Kết thúc' . 20130618 17:22:18 8977desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 vi Đang bật: 20130618 17:22:18 8978desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 vi Đang tắt: 20130618 17:22:18 8979desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 vi Không thể phát hiện kiểu vật chứa: 20130618 17:22:18 8980desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 vi Không hỗ trợ kiểu vật chứa này: 20130618 17:22:18 8981desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 vi Gặp lỗi trong khi bật: 20130618 17:22:18 8982desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 vi Gặp lỗi trong khi tắt: 20130618 17:22:18 8983desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 vi Đang sao chép: 20130618 17:22:18 8984desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 vi Gặp lỗi trong khi thêm: 20130618 17:22:18 8985desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 vi Gặp lỗi trong khi gỡ bỏ : 20130618 17:22:18 8986desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 vi Phần mở rộng đã được thêm: 20130618 17:22:18 8987desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 vi Không có phần mở rộng như vậy được triển khai: 20130618 17:22:18 8988desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 vi Đang thực hiện tiến trình đồng bộ hóa trên phần tài nguyên của phần mở rộng %NAME 20130618 17:22:18 8989desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 vi Không rõ 20130618 17:22:18 8990desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 vi Yêu cầu cần có phần mở rộng từ Apache OpenOffice.org có số hiệu phiên bản %VERSION 20130618 17:22:18 8991desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 vi Phần mở rộng không hỗ trợ phiên bản Apache OpenOffice.org có số hiệu mới hơn %VERSION 20130618 17:22:18 8992desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 vi Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống sau : 20130618 17:22:18 8993desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 vi Kiểm tra quan hệ phụ thuộc hệ thống 20130618 17:22:18 8994desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 vi Thêm phần mở rộng 20130618 17:22:18 8995desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 vi ~Gỡ bỏ 20130618 17:22:18 8996desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 vi ~Bật 20130618 17:22:18 8997desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 vi ~Tắt 20130618 17:22:18 8998desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE 0 vi ~Cập nhật... 20130618 17:22:18 8999desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_OPTIONS 0 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 9000desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 vi Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9001desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 vi Đang gỡ bỏ phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9002desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 vi Đang bật phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9003desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 vi Đang tắt phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9004desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 vi Chấp nhận giấy phép sử dụng dành cho %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9005desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 vi Cho ~mọi người dùng 20130618 17:22:18 9006desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ME 0 vi Chỉ ch~o tôi 20130618 17:22:18 9007desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 vi Lỗi: không rõ trạng thái về phần mở rộng này 20130618 17:22:18 9008desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_CLOSE_BTN 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 9009desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXIT_BTN 0 vi Thoát 20130618 17:22:18 9010desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE 0 vi %PRODUCTNAME đã được cập nhật lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME không tương thích với phiên bản hiện tại và cần được cập nhật để %PRODUCTNAME họat động bình thường.\n\nTuy nhiên, cần quyền người quản lý để làm việc này. Liên hệ người quản lý để cập nhật các phần mở rộng sau: 20130618 17:22:18 9011desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 vi Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống sau : 20130618 17:22:18 9012desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 vi Phần mở rộng này đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã không chấp nhận thỏa thuận về bản quyền của giấy phép đối với người dùng.\n 20130618 17:22:18 9013desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 vi Hiển thị nội dung giấy phép 20130618 17:22:18 9014desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 vi Làm theo các bước sau để tiếp tục cài đặt phần mở rộng này: 20130618 17:22:18 9015desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 vi 1. 20130618 17:22:18 9016desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 vi Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn hoặc nút \'Cuộn xuống\' trong hộp thoại này để xem toàn bộ văn bản giấy phép. 20130618 17:22:18 9017desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 vi 2. 20130618 17:22:18 9018desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 vi Đồng ý với các điều kiện giấy phép của phần mở rộng này bằng cách bấm nút \'Chấp nhận\'. 20130618 17:22:18 9019desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 vi ~Cuộn xuống 20130618 17:22:18 9020desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 9021desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 vi Từ chối 20130618 17:22:18 9022desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 vi Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng 20130618 17:22:18 9023desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 vi Đóng Lại 20130618 17:22:18 9024desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 vi Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng 20130618 17:22:18 9025desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 vi Bạn sắp sửa cài đặt phần mở rộng \'%NAME\'.\nClick vào nút \'Đồng Ý\' để cài đặt.\nHoặc click vào nút \'Hủy Bỏ\' để hủy bỏ tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 9026desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 vi Sẽ xóa phần mở rộng \'%NAME\'.\nNhấn \'OK\' sẽ xóa phần mở rộng này.\nNhấn "Thôi" sẽ dừng việc gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 9027desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 vi Đảm bảo rằng không có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút \'OK\' để gỡ bỏ phần mở rộng này.\nHoặc bấm \'Thôi\' để hủy gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 9028desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 vi Đảm bảo rằng không có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút \'OK\' để bật dùng phần mở rộng này.\nHoặc bấm \'Thôi\' để không bật. 20130618 17:22:18 9029desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 vi Đảm bảo rằng không có người dùng khác đang sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút \'OK\' để tắt dùng phần mở rộng này.\nHoặc bến \'Thôi\' để không tắt. 20130618 17:22:18 9030desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 vi Phần mở rộng \'%Name\' không chạy được trên máy tính này. 20130618 17:22:18 9031desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 9032desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 vi ~Cập nhật... 20130618 17:22:18 9033desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 vi Tải thêm phần mở rộng ở đây... 20130618 17:22:18 9034desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_PROGRESS 0 vi Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9035desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 okbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 9036desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modelessdialog RID_DLG_EXTENSION_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 vi Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng 20130618 17:22:18 9037desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG 280 vi %PRODUCTNAME đã được cập nhật lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME sẽ không tương thích với phiên bản hiện tại và do đó cần cập nhật để có thể họat động được. 20130618 17:22:18 9038desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS 0 vi Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9039desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 vi ~Cập nhật... 20130618 17:22:18 9040desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE 0 vi Tắt tất cả 20130618 17:22:18 9041desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE_REQUIRED HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ 300 vi Cần cập nhật phần mở rộng 20130618 17:22:18 9042desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 vi Hãy kiểm tra lại không có người dùng khác đang chạy %PRODUCTNAME này, khi cài đặt phần mở rộng cho mọi người dùng trong một môi trường đa người dùng.\n\nBạn có muốn cài đặt phần mở rộng này cho ai?\n 20130618 17:22:18 9043desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 vi Đang kiểm tra... 20130618 17:22:18 9044desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 vi ~Bản cập nhật phần mở rộng công bố 20130618 17:22:18 9045desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 checkbox RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL 0 vi ~Hiện mọi bản cập nhật 20130618 17:22:18 9046desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedline RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 9047desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL 0 vi Nhà xuất bản: 20130618 17:22:18 9048desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 vi Tin tức: 20130618 17:22:18 9049desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 vi Ghi chú Phát hành 20130618 17:22:18 9050desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK 0 vi Cà~i đặt 20130618 17:22:18 9051desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE 0 vi Đóng Lại 20130618 17:22:18 9052desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 9053desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE 0 vi Chưa công bố bản cập nhật mới. 20130618 17:22:18 9054desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE 0 vi Hiện vẫn chưa có phần cập nhật mới nào hơn phiên bản hiện tại bạn đang dùng. Để xem tất cả các thông tin về những bản cập nhật, xin vui lòng bật tùy chọn 'Hiện mọi bản cập nhật' . 20130618 17:22:18 9055desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 vi Gặp lỗi: 20130618 17:22:18 9056desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR 0 vi Lỗi không rõ. 20130618 17:22:18 9057desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION 0 vi Không có thông tin bổ sung nào hiện có cho phần cập nhật này. 20130618 17:22:18 9058desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 vi Phần mở rộng không cài đặt được vì: 20130618 17:22:18 9059desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 vi Phiên bản Apache OpenOffice đã yêu cầu không trùng khớp: 20130618 17:22:18 9060desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER 0 vi Bạn hiện đang sở hữu phiên bản Apache OpenOffice số hiệu %VERSION 20130618 17:22:18 9061desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED 0 vi cập nhật qua trình duyệt 20130618 17:22:18 9062desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION 0 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 9063desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE 0 vi Bỏ qua phần cập nhật này 20130618 17:22:18 9064desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL 0 vi Bỏ qua toàn bộ các bản cập nhật 20130618 17:22:18 9065desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 vi Bật tính năng cập nhật 20130618 17:22:18 9066desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 vi Phần cập nhật này sẽ bị bỏ qua.\n 20130618 17:22:18 9067desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 vi Cập nhật phần mở rộng 20130618 17:22:18 9068desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 vi Hãy kiểm tra xem không có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút \'OK\' để cập nhật các phần mở rộng.\nBấm \'Thôi\' để không cập nhật. 20130618 17:22:18 9069desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 vi Đang tải về phần mở rộng... 20130618 17:22:18 9070desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 9071desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 vi OK 20130618 17:22:18 9072desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT 0 vi Thôi cập nhật 20130618 17:22:18 9073desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 vi Đang cài đặt phần mở rộng... 20130618 17:22:18 9074desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 vi Việc cài đặt hoàn thành 20130618 17:22:18 9075desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 vi Không lỗi. 20130618 17:22:18 9076desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 vi Gặp lỗi khi tải về phần mở rộng %NAME. 20130618 17:22:18 9077desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 vi Thông điệp lỗi: 20130618 17:22:18 9078desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 vi Gặp lỗi khi cài đặt phần mở rộng %NAME. 20130618 17:22:18 9079desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 vi Điều kiện cấp quyền cho phần mở rộng %NAME bị từ chối. 20130618 17:22:18 9080desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 vi Phần mở rộng này sẽ không được cài đặt. 20130618 17:22:18 9081desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 vi Tải về và Cài đặt 20130618 17:22:18 9082desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nBấm nút \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã cài đặt.\nHoặc bấm \'Thôi\' để hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 9083desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nBấm nút \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã cài đặt.\nHoặc bấm \'Thôi\' để hủy cài đặt. 20130618 17:22:18 9084desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này đã được cài đặt.\nBấm nút \'Đồng ý\' để thay thế phần mở rộng đã được cài đặt.\nHoặc bấm \'Hủy bỏ\' để dừng lại quá trình cài đặt. 20130618 17:22:18 9085desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã cài đặt.\nHoặc bấm \'Thô\' để dừng cài đặt. 20130618 17:22:18 9086desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã cài đặt.\nHoặc bấm \'Hủy\' để dừng cài đặt. 20130618 17:22:18 9087desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 vi Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\' .\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã cài đặt.\nHoặc bấm \'Thôi\' để dừng cài đặt. 20130618 17:22:18 9088desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 vi Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng của $NAME: 20130618 17:22:18 9089desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 vi Đọc mọi điều kiện giấy phép được hiển thị ở trên. Chấp nhận các điều kiện này bằng cách gõ "yes" bằng đoạn mã lệnh, sau đó bấm phím Return . Còn gõ "no" để từ chối và hủy bỏ tiến trình thiết lập phần mở rộng này. 20130618 17:22:18 9090desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 0 vi [Nhập "yes" hoặc "no"]: 20130618 17:22:18 9091desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 vi Bạn đã nhập sai. Hãy nhập hoặc "yes" hoặc "no": 20130618 17:22:18 9092desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES 0 vi CÓ 20130618 17:22:18 9093desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y 0 vi C 20130618 17:22:18 9094desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO 0 vi KHÔNG 20130618 17:22:18 9095desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 vi K 20130618 17:22:18 9096desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 vi Không khởi động được unopkg vì khóa chỉ ra rằng unopkg đang chạy. Xóa tệp khóa trước: 20130618 17:22:18 9097desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 vi LỖI: 20130618 17:22:18 9098desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 vi Thư viện Basic %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9099desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 vi Thư viện hộp thoại 20130618 17:22:18 9100desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 vi Không thể quyết định tên thư viện đó. 20130618 17:22:18 9101desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 vi Bạn đã nhập một tên thư viện đã có. Hãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 9102desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 vi Giản đồ cấu hình 20130618 17:22:18 9103desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 vi Dữ liệu cấu hình 20130618 17:22:18 9104desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 vi Thành phần thư viện động UNO 20130618 17:22:18 9105desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 vi Thành phần Java UNO 20130618 17:22:18 9106desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 vi Thành phần Python UNO 20130618 17:22:18 9107desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 vi Các thành phần thuộc UNO 20130618 17:22:18 9108desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 vi Thư viện kiểu RDB UNO 20130618 17:22:18 9109desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 vi Thư viện kiểu Java UNO 20130618 17:22:18 9110desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 vi Thư viện %MACROLANG 20130618 17:22:18 9111desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 vi Phần mở rộng 20130618 17:22:18 9112desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 9113desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 vi Không thể cài đặt phần mở rộng vì:\n 20130618 17:22:18 9114desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 vi Phần mở rộng sẽ không được cài đặt vì gặp lỗi trong các tập tin Trợ giúp:\n 20130618 17:22:18 9115desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 9116desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_PROD_TITLE% 0 vi Thiết lập %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9117desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 vi Tràn bộ nhớ 20130618 17:22:18 9118desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 vi Thiết lập không tìm thấy gói msi. 20130618 17:22:18 9119desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 vi Bản cài đặt đã bị hủy 20130618 17:22:18 9120desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %REQUIRES_ADMIN_PRIV% 0 vi Quyền quản lý cần thiết để nâng cấp bộ cài đặt Windows. 20130618 17:22:18 9121desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 vi Thiết lập không thể tìm thấy tập tin '%s' . 20130618 17:22:18 9122desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 vi Tùy chọn dòng lệnh '%s' không hợp lệ. Dùng '/?' để xem trợ giúp. 20130618 17:22:18 9123desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 vi Gói này yêu cầu Windows Installer tối thiểu '%s'.\nWindows Installer hiện có: '%s'! 20130618 17:22:18 9124desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_NOT_FOUND% 0 vi Gói này yêu cầu Windows Installer tối thiểu '%s'! 20130618 17:22:18 9125desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USAGE% 0 vi Cách sử dụng:\n /? : hiện hộp thoại này\n /a : cài đặt (kiểu quản trị).\n /j[u|m] : cài đặt (kiểu quảng cáo).\n /q[n] : không hiện giao diện người dùng (chế độ im).\n 20130618 17:22:18 9126desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 vi Đã có một tiến trình thiết lập đang chạy. 20130618 17:22:18 9127desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 vi Gặp lỗi không rõ. 20130618 17:22:18 9128desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 vi Hồ sơ không hợp lệ hoặc không đầy đủ. 20130618 17:22:18 9129desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 vi Không nhận ra ngôn ngữ : %d 20130618 17:22:18 9130desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 vi Trung (truyền thống) 20130618 17:22:18 9131desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 vi Séc 20130618 17:22:18 9132desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 vi Đan Mạch 20130618 17:22:18 9133desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 vi Đức (Đức) 20130618 17:22:18 9134desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EL% 0 vi Hy Lạp 20130618 17:22:18 9135desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EN_US% 0 vi Anh (Mỹ) 20130618 17:22:18 9136desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ES% 0 vi Tây Ban Nha (TBN) 20130618 17:22:18 9137desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FI% 0 vi Phần Lan 20130618 17:22:18 9138desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FR_FR% 0 vi Pháp (Pháp) 20130618 17:22:18 9139desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HE% 0 vi Do Thái 20130618 17:22:18 9140desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HU% 0 vi Hung-ga-ry 20130618 17:22:18 9141desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_IT_IT% 0 vi Ý (Ý) 20130618 17:22:18 9142desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_JA% 0 vi Nhật 20130618 17:22:18 9143desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_KO% 0 vi Hàn Quốc 20130618 17:22:18 9144desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NL_NL% 0 vi Hà Lan (Hà Lan) 20130618 17:22:18 9145desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NO_NO% 0 vi Na Uy (Bokmål) 20130618 17:22:18 9146desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PL% 0 vi Ba Lan 20130618 17:22:18 9147desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_BR% 0 vi Bồ Đào Nha (Bra-xin) 20130618 17:22:18 9148desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_RU% 0 vi Nga 20130618 17:22:18 9149desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SK% 0 vi Tiếng Slô-va-ki-a 20130618 17:22:18 9150desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SV_SE% 0 vi Thụy Điển (Thụy Điển) 20130618 17:22:18 9151desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TH% 0 vi Thái 20130618 17:22:18 9152desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TR% 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ 20130618 17:22:18 9153desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ET% 0 vi Éx-tô-ni-a 20130618 17:22:18 9154desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_CN% 0 vi Trung (giản thể) 20130618 17:22:18 9155desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_PT% 0 vi Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) 20130618 17:22:18 9156desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 vi Trạng thái cài đặt 20130618 17:22:18 9157desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 vi Cài đặt tối ưu hóa cho máy trạm. 20130618 17:22:18 9158desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 vi Cài đặt tối ưu hóa cho máy chủ. 20130618 17:22:18 9159desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_NO_INSTALLATION_FOUND% 0 vi Không tìm thấy cài đặt Office 20130618 17:22:18 9160cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 vi ~Lưu... 20130618 17:22:18 9161cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 vi Đặt lạ~i 20130618 17:22:18 9162cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 vi ~Nạp... 20130618 17:22:18 9163cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 9164cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 vi Sử~a 20130618 17:22:18 9165cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 9166cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 vi ~Chủng loại 20130618 17:22:18 9167cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 9168cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 9169cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 9170cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 vi ~Phím 20130618 17:22:18 9171cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 vi Nạp cấu hình bàn phím 20130618 17:22:18 9172cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 vi Lưu cấu hình bàn phím 20130618 17:22:18 9173cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 vi Tập tin cấu hình (*.cfg) 20130618 17:22:18 9174cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạn thảo 20130618 17:22:18 9175cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9176cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản dạng BASIC 20130618 17:22:18 9177cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 vi Lệnh thực thi kịch bản marco từ %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9178cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 9179cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 9180cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 vi Bàn phím 20130618 17:22:18 9181cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 9182cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 9183cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 9184cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 9185cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 vi Tạo nhóm 20130618 17:22:18 9186cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 9187cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 vi Xoá... 20130618 17:22:18 9188cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 9189cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 vi Chuyển... 20130618 17:22:18 9190cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 vi Khôi phục các thiết lập ngầm định 20130618 17:22:18 9191cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 vi Khôi phục lệnh ngầm định 20130618 17:22:18 9192cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 vi Chỉ có văn bản 20130618 17:22:18 9193cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 vi Tên thanh công cụ 20130618 17:22:18 9194cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 9195cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 vi Trình đơn của %PRODUCTNAME %MODULENAME 20130618 17:22:18 9196cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 vi Mới... 20130618 17:22:18 9197cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 vi Nội dung trình đơn 20130618 17:22:18 9198cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 vi Mục 20130618 17:22:18 9199cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 vi Thêm... 20130618 17:22:18 9200cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 vi Sửa 20130618 17:22:18 9201cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 vi Mô tả 20130618 17:22:18 9202cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 vi Thêm trình đơn phụ... 20130618 17:22:18 9203cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 vi Chỉ biểu tượng 20130618 17:22:18 9204cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 vi Nhãn và biểu tượng 20130618 17:22:18 9205cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 vi Đổi biểu tượng... 20130618 17:22:18 9206cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 vi Lập lại biểu tượng 20130618 17:22:18 9207cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 vi Trình đơn mới %n 20130618 17:22:18 9208cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 vi Thanh công cụ mới %n 20130618 17:22:18 9209cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 vi Chuyển trình đơn 20130618 17:22:18 9210cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 vi Thêm trình đơn phụ 20130618 17:22:18 9211cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 vi Tên trình đơn phụ 20130618 17:22:18 9212cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 vi Để thêm một lệnh vào trình đơn, hãy chọn chủng loại rồi chọn lệnh. Bạn có thể kéo lệnh vào danh sách lệnh của phiếu trình đơn trong hộp thoại tùy biến. 20130618 17:22:18 9213cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 vi Tên trình đơn 20130618 17:22:18 9214cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 vi Vị trí của trình đơn 20130618 17:22:18 9215cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 vi Trình đơn mới 20130618 17:22:18 9216cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 vi Tên 20130618 17:22:18 9217cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 vi Biểu tượng 20130618 17:22:18 9218cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 vi Nhập... 20130618 17:22:18 9219cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 vi Xoá... 20130618 17:22:18 9220cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 vi Ghi chú :\nKích cỡ của biểu tượng nên là 16×16 điểm ảnh, để đặt được mức chất lượng tốt nhất. Biểu tượng kích cỡ khác thì bị tự động co giãn. 20130618 17:22:18 9221cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 vi Đổi biểu tượng 20130618 17:22:18 9222cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 vi Các tập tin được liệt kê bên dưới không thể nhập vào được.\nKhông thể phiên dịch định dạng tập tin. 20130618 17:22:18 9223cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 9224cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 vi Các tập tin bên dưới không thể nhập vào được. Không thể phiên dịch định dạng tập tin. 20130618 17:22:18 9225cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 vi Có chắc là bạn muốn xóa hình? 20130618 17:22:18 9226cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 vi Biểu tượng %ICONNAME đã chứa danh sách hình.\n Bạn có muốn thay thế biểu tượng này? 20130618 17:22:18 9227cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 vi Khẳng định việc thay thể biểu tượng 20130618 17:22:18 9228cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 vi Đồng ý cho tất cả 20130618 17:22:18 9229cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 vi Các thanh công cụ của %PRODUCTNAME %MODULENAME 20130618 17:22:18 9230cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 9231cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 vi Nội dung thanh công cụ 20130618 17:22:18 9232cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 vi Các lệnh 20130618 17:22:18 9233cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 vi Lệnh 20130618 17:22:18 9234cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 vi Bạn có chắc muốn xoá trình đơn '%MENUNAME' không? 20130618 17:22:18 9235cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 vi Không còn lệnh nào nằm trên thanh công cụ. Bạn có muốn xoá thanh công cụ không? 20130618 17:22:18 9236cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 vi Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 9237cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 vi Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 9238cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 vi Cấu hình thanh công cụ cho %SAVE IN SELECTION% sẽ bị đặt lại về thiết lập của hãng. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 9239cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 vi Việc này sẽ hủy mọi thay đổi đã được làm trên thanh công cụ này. Bạn có thực sự muốn đặt lại thanh công cụ này không? 20130618 17:22:18 9240cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 vi Chức năng đã nằm trong bộ tự mở này. 20130618 17:22:18 9241cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 vi ~Tên mới 20130618 17:22:18 9242cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 vi Đổi tên trình đơn 20130618 17:22:18 9243cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 vi Đổi tên công cụ 20130618 17:22:18 9244cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 vi Lên 20130618 17:22:18 9245cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 vi Xuống 20130618 17:22:18 9246cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 9247cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 vi Hành động đã gán 20130618 17:22:18 9248cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 9249cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 vi Gán: 20130618 17:22:18 9250cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 vi ~Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 9251cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 9252cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 9253cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 vi Hành động đã gán 20130618 17:22:18 9254cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 vi Gán: 20130618 17:22:18 9255cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 vi ~Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 9256cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 vi Th~ành phần... 20130618 17:22:18 9257cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 9258cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 vi Gán hành động 20130618 17:22:18 9259cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 vi Tên phương pháp của thành phần 20130618 17:22:18 9260cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 vi Gán thành phần 20130618 17:22:18 9261cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 vi Khởi chạy ứng dụng 20130618 17:22:18 9262cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 vi Đóng ứng dụng 20130618 17:22:18 9263cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 9264cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 vi Đã đóng tài liệu 20130618 17:22:18 9265cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 vi Tài liệu đang được đóng 20130618 17:22:18 9266cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 vi Mở tài liệu 20130618 17:22:18 9267cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 vi Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 9268cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 vi Lưu mới tài liệu 20130618 17:22:18 9269cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 vi Tài liệu đã được lưu 20130618 17:22:18 9270cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 vi Tài liệu đã được lưu mới 20130618 17:22:18 9271cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 vi Hoạt hóa tài liệu 20130618 17:22:18 9272cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 vi Bất hoạt hóa tài liệu 20130618 17:22:18 9273cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 vi In tài liệu 20130618 17:22:18 9274cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 vi Trạng thái "sửa đổi" bị thay đổi 20130618 17:22:18 9275cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 vi Bắt đầu in thư theo mẫu 20130618 17:22:18 9276cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 vi Kết thúc in thư theo mẫu 20130618 17:22:18 9277cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 vi Đã bắt đầu trộn các trường của mẫu 20130618 17:22:18 9278cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 vi Trộn xong các trường của mẫu 20130618 17:22:18 9279cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 vi Thay đổi số trang 20130618 17:22:18 9280cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 vi Đã nạp một thành phần phụ 20130618 17:22:18 9281cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 vi Đã đóng một thành phần phụ 20130618 17:22:18 9282cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 vi Tham số lấp đầy 20130618 17:22:18 9283cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 vi Thự hiện hành động 20130618 17:22:18 9284cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 vi Sau khi cập nhật 20130618 17:22:18 9285cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 vi Trước khi cập nhật 20130618 17:22:18 9286cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 vi Trước khi ghi hành động 20130618 17:22:18 9287cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 vi Trước khj ghi hành động 20130618 17:22:18 9288cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 vi Khẳng định việc xóa 20130618 17:22:18 9289cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 vi Có lỗi 20130618 17:22:18 9290cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 vi Trong khi điều chỉnh 20130618 17:22:18 9291cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 vi Khi nhận tiêu điểm 20130618 17:22:18 9292cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 vi Khi mất tiêu điểm 20130618 17:22:18 9293cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 vi Trạng thái của mục bị thay đổi 20130618 17:22:18 9294cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 vi Nhấn phím 20130618 17:22:18 9295cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 vi Nhả phím 20130618 17:22:18 9296cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 vi Trong khi nạp 20130618 17:22:18 9297cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 vi Trước khi nạp 20130618 17:22:18 9298cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 vi Trong khi nạp 20130618 17:22:18 9299cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 vi Di chuyển chuột trong lúc nhấn phím 20130618 17:22:18 9300cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 vi Chuột ở bên trong 20130618 17:22:18 9301cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 vi Chuột ở bên ngoài 20130618 17:22:18 9302cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 vi Chuột di chuyển 20130618 17:22:18 9303cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 vi Nhấn phím chuột 20130618 17:22:18 9304cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 vi Nhả phím chuột 20130618 17:22:18 9305cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 vi Trước khi thay đổi bản ghi 20130618 17:22:18 9306cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 vi Sau khi thay đổi bản ghi 20130618 17:22:18 9307cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 vi Sau khi phục hồi 20130618 17:22:18 9308cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 vi Trước khi khôi phục 20130618 17:22:18 9309cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 vi Xác nhận hành động 20130618 17:22:18 9310cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 vi Trước khi đệ trình 20130618 17:22:18 9311cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 vi Sửa đổi văn bản 20130618 17:22:18 9312cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 vi Trước khi hủy nạp 20130618 17:22:18 9313cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 vi Khi hủy nạp 20130618 17:22:18 9314cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 9315cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 vi Tài liệu được tạo 20130618 17:22:18 9316cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 vi Nạp xong tài liệu 20130618 17:22:18 9317cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 vi Không lưu tài liệu được 20130618 17:22:18 9318cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 vi Không lưu mới được 20130618 17:22:18 9319cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 vi Lưu trữ hoặc xuất bản sao tài liệu 20130618 17:22:18 9320cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 vi Đã tạo bản sao tài liệu 20130618 17:22:18 9321cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 vi Không tạo được bản sao tài liệu 20130618 17:22:18 9322cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 vi Đã taọ khung nhìn 20130618 17:22:18 9323cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 vi Khung nhìn đang được đóng 20130618 17:22:18 9324cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 vi Đã đóng khung nhìn 20130618 17:22:18 9325cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 vi Đã thay đổi tiêu đề của tài liệu 20130618 17:22:18 9326cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 vi Chế độ tài liệu bị thay đổi 20130618 17:22:18 9327cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 vi Đã thay đổi vùng khả kiến 20130618 17:22:18 9328cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 vi Tài liệu có một nơi lưu trữ mới 20130618 17:22:18 9329cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 vi Dàn trang tài liệu xong 20130618 17:22:18 9330cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 vi Lựa chọn đã thay đổi 20130618 17:22:18 9331cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 vi Nháy kép 20130618 17:22:18 9332cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 vi Nhấp chuột phải 20130618 17:22:18 9333cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 vi Đã tính công tính 20130618 17:22:18 9334cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 vi Nội dung đã thay đổi 20130618 17:22:18 9335cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 vi Chọn thư viện có ngôn ngữ kịch bản cần dùng. Sau đó chọn ngôn ngữ kịch bản trong phần 'Tên ngôn ngữ kịch bản'. 20130618 17:22:18 9336cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 vi Thêm lệnh 20130618 17:22:18 9337cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9338cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 vi ~Chủng loại 20130618 17:22:18 9339cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 vi Các lệnh 20130618 17:22:18 9340cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 9341cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 9342cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 9343cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 vi Để thêm lệnh vào thanh công cụ, chọn chủng loại và chọn lệnh. Sau đó kéo lệnh vào danh sách lệnh của phiếu thanh công cụ trong hộp thoại Tùy biến 20130618 17:22:18 9344cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản dạng BASIC 20130618 17:22:18 9345cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 vi Thư viện 20130618 17:22:18 9346cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạn thảo 20130618 17:22:18 9347cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9348cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 vi Tên ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 9349cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 vi Mô tả 20130618 17:22:18 9350cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 vi Bộ chọn ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 9351cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 vi Canh lề văn bản 20130618 17:22:18 9352cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 9353cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 9354cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 vi Trái 20130618 17:22:18 9355cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 9356cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 vi Phải 20130618 17:22:18 9357cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 9358cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 vi Điền đầy 20130618 17:22:18 9359cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 vi Thụt ~lề 20130618 17:22:18 9360cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 9361cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 9362cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 vi Trên 20130618 17:22:18 9363cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 9364cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 9365cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 9366cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 vi ~Xếp đống nằm dọc 20130618 17:22:18 9367cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 vi ~Độ 20130618 17:22:18 9368cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 vi Cạnh gia~o 20130618 17:22:18 9369cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 vi Chế độ ~bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 9370cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 9371cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 vi Tự động cuộn ~văn bản 20130618 17:22:18 9372cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 vi ~Bật gạch nối từ 20130618 17:22:18 9373cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 vi C~o lại để vừa với ô 20130618 17:22:18 9374cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 9375cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 vi Kéo dài văn bản từ viền ô dưới 20130618 17:22:18 9376cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 vi Kéo dài văn bản từ viền ô trên 20130618 17:22:18 9377cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 vi Kéo dài văn bản bên trong ô 20130618 17:22:18 9378cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 vi Canh lề 20130618 17:22:18 9379cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 9380cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 vi Ngoại lệ 20130618 17:22:18 9381cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 9382cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 9383cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 vi Tùy chọn địa phương hóa 20130618 17:22:18 9384cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 vi Điền nốt từ 20130618 17:22:18 9385cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 vi Smart Tag 20130618 17:22:18 9386cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 vi Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ: 20130618 17:22:18 9387cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 vi Tự động sửa lỗi 20130618 17:22:18 9388cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 vi Dùng bảng thay thế 20130618 17:22:18 9389cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 vi Sửa HAi CHữ HOa ĐÂu TIên 20130618 17:22:18 9390cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 vi Viết hoa chữ đầu của mỗi câu 20130618 17:22:18 9391cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 vi Tự động in *đậm* và _gạch dưới_ 20130618 17:22:18 9392cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 vi Bỏ qua dấu cách đôi 20130618 17:22:18 9393cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 vi Nhận ra URL 20130618 17:22:18 9394cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 vi Thay các dấu gạch 20130618 17:22:18 9395cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 9396cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 9397cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 vi [M] 20130618 17:22:18 9398cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 vi [T] 20130618 17:22:18 9399cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 vi [S]: Thay thế trong khi sửa đổi văn bản đã có 20130618 17:22:18 9400cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 vi [T]: Tự động Định dạng/Tự Sửa Lỗi khi gõ 20130618 17:22:18 9401cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 vi Bỏ đoạn văn trống 20130618 17:22:18 9402cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 vi Thay kiểu dáng riêng 20130618 17:22:18 9403cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 vi Thay chấm điểm bằng: 20130618 17:22:18 9404cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 vi Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn 20130618 17:22:18 9405cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 vi Dùng ký hiệu đánh số : 20130618 17:22:18 9406cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 vi Dùng viền 20130618 17:22:18 9407cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 vi Tạo bảng 20130618 17:22:18 9408cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 vi Áp dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 9409cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 vi Xoá khoảng trắng và tab ở đầu và cuối đoạn văn 20130618 17:22:18 9410cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 vi Xoá khoảng trắng và tab ở đầu và cuối dòng 20130618 17:22:18 9411cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 vi Kích cỡ tiểu 20130618 17:22:18 9412cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 vi Gộp 20130618 17:22:18 9413cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 9414cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 vi ~Bằng: 20130618 17:22:18 9415cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 vi Chỉ ~văn bản 20130618 17:22:18 9416cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 9417cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 9418cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 9419cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 vi Từ viết tắt (không có chữ hoa sau) 20130618 17:22:18 9420cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 9421cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 9422cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 vi ~Tự động gồm 20130618 17:22:18 9423cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 vi Từ có HAi CHữ CÁi HOa 20130618 17:22:18 9424cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 9425cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 vi X~oá 20130618 17:22:18 9426cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 vi Tự động ~gồm 20130618 17:22:18 9427cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 vi Tạo từ viết tắt mới 20130618 17:22:18 9428cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 vi Xóa các từ viết tắt 20130618 17:22:18 9429cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 vi Tạo từ mới gồm hai chữ ban đầu 20130618 17:22:18 9430cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 vi Xóa các từ có hai chữ lúc ban đầu 20130618 17:22:18 9431cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 vi [M] 20130618 17:22:18 9432cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 vi [T] 20130618 17:22:18 9433cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 vi Thêm khoảng trống non-breaking vào trước dấu chấm của văn bản tiếng Pháp 20130618 17:22:18 9434cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 vi Định dạng số thứ tự (1st -> 1^st) 20130618 17:22:18 9435cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 vi Nháy đơn 20130618 17:22:18 9436cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 9437cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 vi Nháy ~mở : 20130618 17:22:18 9438cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 vi Nháy đón~g: 20130618 17:22:18 9439cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 9440cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 vi Nháy kép 20130618 17:22:18 9441cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 vi Th~ay thế 20130618 17:22:18 9442cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 vi ~Nháy mở : 20130618 17:22:18 9443cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 vi Nhá~y đóng: 20130618 17:22:18 9444cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 vi Mặc địn~h 20130618 17:22:18 9445cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 vi Nháy mở 20130618 17:22:18 9446cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 vi Nháy đóng 20130618 17:22:18 9447cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 vi Mặc định 20130618 17:22:18 9448cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 vi Mặc định tạo phần trính dẫn đơn lẻ 20130618 17:22:18 9449cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 vi Mặc định tạo phần trích dẫn kép 20130618 17:22:18 9450cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 vi Bắt đầu phần trích dẫn của các trích dẫn đơn lẻ 20130618 17:22:18 9451cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 vi Bắt đầu phần trích dẫn của các trích dẫn kép 20130618 17:22:18 9452cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 vi Kết thúc phần trích dẫn của các trích dẫn đơn lẻ 20130618 17:22:18 9453cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 vi Kết thúc phần trích dẫn của các trích dẫn kép 20130618 17:22:18 9454cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 vi Tùy chọn địa phương hóa 20130618 17:22:18 9455cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 vi Bật đ~iền nốt từ 20130618 17:22:18 9456cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 vi ~Phụ thêm dấu cách 20130618 17:22:18 9457cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 vi Hiển thị dạng ~lời gợi ý 20130618 17:22:18 9458cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 vi Thu thậ~p từ 20130618 17:22:18 9459cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 vi ~Khi đóng lại một văn bản, xóa bỏ các từ được chọn từ danh sách 20130618 17:22:18 9460cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 vi Chấp nhận ~bằng 20130618 17:22:18 9461cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 vi Bề dài từ tiể~u 20130618 17:22:18 9462cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 vi Số ~mục đại 20130618 17:22:18 9463cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 vi ~Xoá mục 20130618 17:22:18 9464cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 vi Điền nốt từ 20130618 17:22:18 9465cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 vi Gán nhãn văn bản bằng Smart Tag 20130618 17:22:18 9466cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 vi Các Smart Tag hiện đã được cài đặt 20130618 17:22:18 9467cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 9468cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 vi Smart Tag 20130618 17:22:18 9469cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 vi Ảnh không liên kết 20130618 17:22:18 9470cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 vi ~Dạng 20130618 17:22:18 9471cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 vi Màu 20130618 17:22:18 9472cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 9473cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 vi Ch~o 20130618 17:22:18 9474cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 vi Ô 20130618 17:22:18 9475cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 9476cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 9477cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 9478cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 9479cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 vi Màu nền 20130618 17:22:18 9480cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 vi ~Trong suốt 20130618 17:22:18 9481cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 vi Tập tin 20130618 17:22:18 9482cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 9483cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 9484cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 vi Kiểu 20130618 17:22:18 9485cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 9486cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 vi Vùn~g 20130618 17:22:18 9487cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 vi ~Lát 20130618 17:22:18 9488cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 9489cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 9490cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 vi Tìm đồ họa 20130618 17:22:18 9491cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 vi Nền 20130618 17:22:18 9492cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 9493cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 9494cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 vi Viền/Nền 20130618 17:22:18 9495cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 vi Bố trí đường 20130618 17:22:18 9496cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 9497cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 vi Tự ~xác định 20130618 17:22:18 9498cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 vi Đường 20130618 17:22:18 9499cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 vi Kiể~u dáng 20130618 17:22:18 9500cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 vi ~Màu 20130618 17:22:18 9501cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 vi T~rái 20130618 17:22:18 9502cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 vi Phải 20130618 17:22:18 9503cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 vi ~Trên 20130618 17:22:18 9504cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 vi ~Dưới 20130618 17:22:18 9505cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 vi Đồng bộ hoá 20130618 17:22:18 9506cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 vi Giãn cách tới nội dung 20130618 17:22:18 9507cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 9508cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 vi Khoảng ~cách 20130618 17:22:18 9509cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 vi Mà~u 20130618 17:22:18 9510cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 vi Kiểu bóng 20130618 17:22:18 9511cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 9512cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 vi ~Gộp với đoạn văn sau 20130618 17:22:18 9513cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 vi ~Gộp các kiểu đường kề nhau 20130618 17:22:18 9514cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 vi Viền 20130618 17:22:18 9515cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 vi Không đặt viền 20130618 17:22:18 9516cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 vi Đặt chỉ viền ngoài 20130618 17:22:18 9517cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 vi Đặt viền ngoài và các dòng ngang 20130618 17:22:18 9518cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 vi Đặt viền ngoài và mọi dòng trong 20130618 17:22:18 9519cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 vi Đặt viền ngoài mà không đổi dòng trong 20130618 17:22:18 9520cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 vi Chỉ đặt các dòng chéo 20130618 17:22:18 9521cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 vi Đặt tất cả bốn viền 20130618 17:22:18 9522cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 vi Chỉ đặt viền bên phải và bên trái 20130618 17:22:18 9523cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 vi Chỉ đặt viền bên trên và bên dưới 20130618 17:22:18 9524cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 vi Chỉ đặt viền bên trái 20130618 17:22:18 9525cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 vi Chỉ đặt viền bên trên và bên dưới, và mọi đường bên trong 20130618 17:22:18 9526cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 vi Chỉ đặt viền bên trái và bên phải, và mọi đường bên trong 20130618 17:22:18 9527cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 vi Không bóng 20130618 17:22:18 9528cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 vi Thả bóng tới góc dưới bên phải 20130618 17:22:18 9529cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 vi Thả bóng tới góc trên bên phải 20130618 17:22:18 9530cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 vi Thả bóng tới góc dưới bên trái 20130618 17:22:18 9531cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 vi Thả bóng tới góc trên bên trái 20130618 17:22:18 9532cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 vi Kiểu chữ Âu châu 20130618 17:22:18 9533cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 9534cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 vi ~Kiểu chữ 20130618 17:22:18 9535cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 vi Mặ~t chữ 20130618 17:22:18 9536cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 vi ~Mặt chữ 20130618 17:22:18 9537cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 9538cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 9539cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9540cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 vi Nghiêng đậm 20130618 17:22:18 9541cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 vi Bình thường 20130618 17:22:18 9542cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 9543cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9544cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 vi Đậm và nghiêng 20130618 17:22:18 9545cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 9546cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 9547cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 9548cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 9549cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 vi Kiểu chữ chữ Á châu 20130618 17:22:18 9550cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 9551cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 vi K~iễu chữ 20130618 17:22:18 9552cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 9553cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 9554cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9555cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 vi Nghiêng đậm 20130618 17:22:18 9556cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 9557cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 9558cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 vi Kiểu chữ CTL 20130618 17:22:18 9559cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 9560cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 9561cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 9562cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 9563cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9564cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 vi Nghiêng đậm 20130618 17:22:18 9565cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 9566cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 9567cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 9568cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 vi Màu 20130618 17:22:18 9569cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 vi Màu của kiểu chữ 20130618 17:22:18 9570cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 vi Cỡ %1 20130618 17:22:18 9571cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 9572cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 vi ~Màu của kiểu chữ 20130618 17:22:18 9573cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 vi ~Hiệu ứng 20130618 17:22:18 9574cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9575cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 vi Viết hoa 20130618 17:22:18 9576cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 vi Viết thường 20130618 17:22:18 9577cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 9578cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 vi Viết hoa nhỏ 20130618 17:22:18 9579cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 vi Đắ~p 20130618 17:22:18 9580cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9581cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 vi Chạm nổi 20130618 17:22:18 9582cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 vi Chạm chìm 20130618 17:22:18 9583cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 vi Đường viên 20130618 17:22:18 9584cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 vi Bóng râm 20130618 17:22:18 9585cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 9586cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 vi Ẩn 20130618 17:22:18 9587cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 vi ~Gạch đầu 20130618 17:22:18 9588cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9589cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 9590cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 9591cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9592cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 vi Chấm chấm 20130618 17:22:18 9593cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 vi Chấm chấm (đậm) 20130618 17:22:18 9594cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 vi Gạch 20130618 17:22:18 9595cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 vi Gạch (đậm) 20130618 17:22:18 9596cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 vi Gạch dài 20130618 17:22:18 9597cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 vi Gạch dài (đậm) 20130618 17:22:18 9598cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 vi Gạch chấm 20130618 17:22:18 9599cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 vi Gạch chấm (đậm) 20130618 17:22:18 9600cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 vi Gạch chấm chấm 20130618 17:22:18 9601cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 vi Gạch chấm chấm (đậm) 20130618 17:22:18 9602cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 vi Sóng 20130618 17:22:18 9603cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 vi Sóng (đậm) 20130618 17:22:18 9604cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 vi Sóng đôi 20130618 17:22:18 9605cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 vi Màu ~gạch đầu 20130618 17:22:18 9606cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 vi Gạch bỏ 20130618 17:22:18 9607cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9608cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 9609cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 9610cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9611cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 vi Với / 20130618 17:22:18 9612cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 vi Với X 20130618 17:22:18 9613cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 9614cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9615cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 9616cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 9617cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 9618cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 vi Chấm chấm 20130618 17:22:18 9619cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 vi Chấm chấm (đậm) 20130618 17:22:18 9620cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 vi Gạch 20130618 17:22:18 9621cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 vi Gạch (đậm) 20130618 17:22:18 9622cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 vi Gạch dài 20130618 17:22:18 9623cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 vi Gạch dài (đậm) 20130618 17:22:18 9624cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 vi Chấm và gạch 20130618 17:22:18 9625cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 vi Chấm và gạch (đậm) 20130618 17:22:18 9626cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 vi Chấm, chấm, gạch 20130618 17:22:18 9627cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 vi Chấm, chấm, gạch (đậm) 20130618 17:22:18 9628cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 vi Dợn sóng 20130618 17:22:18 9629cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 vi Dợn sóng (đậm) 20130618 17:22:18 9630cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 vi Dợn sóng đúp 20130618 17:22:18 9631cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 vi Màu của đường gạch chân 20130618 17:22:18 9632cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 vi Các từ riêng biệt 20130618 17:22:18 9633cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 vi Dấu nhấn mạnh 20130618 17:22:18 9634cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9635cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 vi Chấm 20130618 17:22:18 9636cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 vi Vòng tròn 20130618 17:22:18 9637cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 9638cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 vi Trọng âm 20130618 17:22:18 9639cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 9640cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 vi Phía trên văn bản 20130618 17:22:18 9641cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 vi Phía dưới văn bản 20130618 17:22:18 9642cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 9643cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 9644cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 9645cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 9646cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 vi Viết hoa nhỏ 20130618 17:22:18 9647cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 vi Đường viền 20130618 17:22:18 9648cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 vi Bóng 20130618 17:22:18 9649cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 9650cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 9651cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 vi Vị trí 20130618 17:22:18 9652cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 vi Chỉ số trên 20130618 17:22:18 9653cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 9654cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 vi Chỉ số dưới 20130618 17:22:18 9655cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 vi Nâng lên / hạ xuống khoảng 20130618 17:22:18 9656cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 vi Tự độn~g 20130618 17:22:18 9657cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 vi Kích thước kiểu chữ tương đồng 20130618 17:22:18 9658cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 vi Quay / co giãn 20130618 17:22:18 9659cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 vi Co giãn 20130618 17:22:18 9660cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 vi 0 độ 20130618 17:22:18 9661cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 vi 90 độ 20130618 17:22:18 9662cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 vi 270 độ 20130618 17:22:18 9663cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 vi Chỉnh cho khớp với dòng 20130618 17:22:18 9664cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 vi Co giãn bề rộng 20130618 17:22:18 9665cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 9666cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 9667cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 vi Giãn ra 20130618 17:22:18 9668cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 vi Nén lại 20130618 17:22:18 9669cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 vi bở~i 20130618 17:22:18 9670cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 vi Định chỗ cặ~p 20130618 17:22:18 9671cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 9672cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 vi Đường đôi 20130618 17:22:18 9673cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 vi Viết thành dòng đôi 20130618 17:22:18 9674cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 vi Ký tự bao bọc 20130618 17:22:18 9675cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 vi Ký tự đầu tiên 20130618 17:22:18 9676cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 vi (không làm gì) 20130618 17:22:18 9677cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 vi ( 20130618 17:22:18 9678cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 vi [ 20130618 17:22:18 9679cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 vi < 20130618 17:22:18 9680cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 vi { 20130618 17:22:18 9681cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 vi Cá ký tự khác... 20130618 17:22:18 9682cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 vi Ký tự cuối cùng 20130618 17:22:18 9683cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 9684cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 vi ) 20130618 17:22:18 9685cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 vi ] 20130618 17:22:18 9686cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 vi > 20130618 17:22:18 9687cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 vi } 20130618 17:22:18 9688cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 vi Ký tự khác... 20130618 17:22:18 9689cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 9690cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 9691cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 vi Độ nghiêng dòng 20130618 17:22:18 9692cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 vi Dòng ~1 20130618 17:22:18 9693cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 vi Dòng ~2 20130618 17:22:18 9694cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 vi Dòng ~3 20130618 17:22:18 9695cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 9696cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 vi Bắt đầu theo phương ngang 20130618 17:22:18 9697cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 vi Kết thúc theo phương ngang 20130618 17:22:18 9698cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 vi Bắt đầu theo phương thẳng đứng 20130618 17:22:18 9699cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 vi Kết thúc theo phương thẳng đứng 20130618 17:22:18 9700cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 vi - Xem trước 20130618 17:22:18 9701cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 vi Dấu kết nối 20130618 17:22:18 9702cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 vi Ngang 20130618 17:22:18 9703cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 9704cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 vi T~rái 20130618 17:22:18 9705cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 9706cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 9707cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 vi ~Phải 20130618 17:22:18 9708cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 9709cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 vi ~Không có 20130618 17:22:18 9710cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 vi ~Trên 20130618 17:22:18 9711cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 vi Giữ~a 20130618 17:22:18 9712cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 vi Giãn ~cách 20130618 17:22:18 9713cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 vi ~Dưới 20130618 17:22:18 9714cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 vi Phân phối 20130618 17:22:18 9715cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 9716cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 9717cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 vi Sử dụng các thiết lập đối tượng siêu tung độ 20130618 17:22:18 9718cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 vi Trái qua phải (nằm ngang) 20130618 17:22:18 9719cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 vi Phải qua trái (nằm ngang) 20130618 17:22:18 9720cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 vi Phải qua trái (nằm dọc) 20130618 17:22:18 9721cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 vi Trái qua phải (nằm dọc) 20130618 17:22:18 9722cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 vi Xén 20130618 17:22:18 9723cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 vi T~rái 20130618 17:22:18 9724cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 vi ~Phải 20130618 17:22:18 9725cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 vi ~Trên 20130618 17:22:18 9726cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 vi ~Dưới 20130618 17:22:18 9727cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 vi ~Giữ kích cỡ ảnh 20130618 17:22:18 9728cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 vi G~iữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 9729cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 vi Co giãn 20130618 17:22:18 9730cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 9731cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 vi Bề ~cao 20130618 17:22:18 9732cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 vi Kích cỡ ảnh 20130618 17:22:18 9733cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 9734cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 vi Bề ~cao 20130618 17:22:18 9735cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 vi Kích cỡ ~gốc 20130618 17:22:18 9736cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 9737cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 vi ~Góc 20130618 17:22:18 9738cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 vi Tự do 20130618 17:22:18 9739cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 vi 30 độ 20130618 17:22:18 9740cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 vi 45 độ 20130618 17:22:18 9741cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 vi 60 độ 20130618 17:22:18 9742cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 vi 90 độ 20130618 17:22:18 9743cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 vi Mở ~rộng 20130618 17:22:18 9744cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 9745cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 vi Từ bên trên 20130618 17:22:18 9746cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 vi Từ bên trái 20130618 17:22:18 9747cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 9748cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 9749cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 vi Bở~i 20130618 17:22:18 9750cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 9751cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 vi Độ ~dài 20130618 17:22:18 9752cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 vi Tối ư~u 20130618 17:22:18 9753cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 vi Đường thẳng 20130618 17:22:18 9754cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 vi Đường chéo góc 20130618 17:22:18 9755cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 vi Đường nối góc 20130618 17:22:18 9756cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 vi Đường góc đôi 20130618 17:22:18 9757cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 vi Trên;Giữa;Dưới 20130618 17:22:18 9758cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 vi Trái;Giữa;Phải 20130618 17:22:18 9759cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 9760cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 0 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 9761cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 9762cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 9763cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 9764cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 vi Ngôn ngữ kịch bản đã được gán 20130618 17:22:18 9765cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 vi ~Đã tồn tại marco trong\n 20130618 17:22:18 9766cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 vi ~Chỉ định 20130618 17:22:18 9767cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 9768cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 9769cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 vi Gán ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 9770cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 vi Đường 20130618 17:22:18 9771cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 vi Kh~oảng cách đường 20130618 17:22:18 9772cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 vi Nét dẫn nhô ~ra 20130618 17:22:18 9773cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 vi Khoản~g cách nét dẫn 20130618 17:22:18 9774cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 vi Nét dẫn t~rái 20130618 17:22:18 9775cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 vi Nét dẫn ~phải 20130618 17:22:18 9776cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 vi Đo ~dưới đối tượng 20130618 17:22:18 9777cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 vi Chữ số thập phân 20130618 17:22:18 9778cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 vi Chú giải 20130618 17:22:18 9779cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 vi ~Vị trí văn bản 20130618 17:22:18 9780cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 vi ~Tự động nằm dọc 20130618 17:22:18 9781cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 vi Tự động nằm ng~ang 20130618 17:22:18 9782cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 vi ~Song song với dòng 20130618 17:22:18 9783cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 vi Hiện đơn vị đ~o 20130618 17:22:18 9784cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 vi Tự động 20130618 17:22:18 9785cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 vi Đo kích thước 20130618 17:22:18 9786cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 vi ~Loại 20130618 17:22:18 9787cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 9788cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 vi Người dụng định nghĩa 20130618 17:22:18 9789cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 vi Số 20130618 17:22:18 9790cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 9791cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 9792cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 vi Ngày tháng 20130618 17:22:18 9793cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 9794cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 vi Dạng khoa học 20130618 17:22:18 9795cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 9796cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 vi Giá trị luận lý 20130618 17:22:18 9797cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 9798cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 vi Định dạng mã 20130618 17:22:18 9799cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 vi Định dạng 20130618 17:22:18 9800cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 9801cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 vi Vị trí dấu thập phân 20130618 17:22:18 9802cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 vi Các số 0 phía trước 20130618 17:22:18 9803cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 vi Màu đỏ cho số âm 20130618 17:22:18 9804cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 vi Dấu phân cách hàng ngàn 20130618 17:22:18 9805cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 9806cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 9807cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 vi Định dạng nguồn 20130618 17:22:18 9808cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 vi > Thêm 20130618 17:22:18 9809cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 vi > Bỏ 20130618 17:22:18 9810cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 vi - Sửa đổi chú giải 20130618 17:22:18 9811cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 vi Tự động 20130618 17:22:18 9812cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 9813cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 9814cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 9815cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 9816cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 9817cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 vi ~Liên kết đồ hoạ 20130618 17:22:18 9818cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 vi Chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày hiện đang trống (không có thành phần đồ họa nào). 20130618 17:22:18 9819cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 vi Cấp 20130618 17:22:18 9820cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 vi Định dạng 20130618 17:22:18 9821cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 vi Đánh ~số 20130618 17:22:18 9822cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 vi 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 9823cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 vi A, B, C, ... 20130618 17:22:18 9824cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 vi a, b, c, ... 20130618 17:22:18 9825cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 vi I, II, III, ... 20130618 17:22:18 9826cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 vi i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 9827cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 vi A, .., AA, .., AAA, ... 20130618 17:22:18 9828cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 vi a, .., aa, .., aaa, ... 20130618 17:22:18 9829cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 9830cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 9831cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 vi Đồ hoạ đã liên kết 20130618 17:22:18 9832cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 vi Không có 20130618 17:22:18 9833cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 vi Đánh số sở hữu 20130618 17:22:18 9834cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 9835cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 9836cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 9837cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 9838cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 9839cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 9840cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 9841cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 9842cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian) 20130618 17:22:18 9843cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Serbian) 20130618 17:22:18 9844cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian) 20130618 17:22:18 9845cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Serbian) 20130618 17:22:18 9846cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 vi Phía trước 20130618 17:22:18 9847cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 vi Phía sau 20130618 17:22:18 9848cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 vi Kiểu ~ký tự 20130618 17:22:18 9849cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 vi Màu 20130618 17:22:18 9850cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 vi ~Kích cỡ tương đối 20130618 17:22:18 9851cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 vi Hiện các cấp phụ 20130618 17:22:18 9852cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 9853cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 9854cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 9855cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 9856cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 9857cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 vi Ký tự 20130618 17:22:18 9858cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 9859cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 vi Từ tập tin... 20130618 17:22:18 9860cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 vi Nơi trưng bày 20130618 17:22:18 9861cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 vi Chọn... 20130618 17:22:18 9862cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 9863cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 vi Bề cao 20130618 17:22:18 9864cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 9865cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 vi Canh lề 20130618 17:22:18 9866cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 vi Trên đường cơ bản 20130618 17:22:18 9867cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 vi Tâm đường cơ bản 20130618 17:22:18 9868cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 vi Dưới đường cơ bản 20130618 17:22:18 9869cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 vi Trên ký tự 20130618 17:22:18 9870cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 vi Tâm ký tự 20130618 17:22:18 9871cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 vi Dưới ký tự 20130618 17:22:18 9872cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 vi Trên dòng 20130618 17:22:18 9873cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 vi Tâm dòng 20130618 17:22:18 9874cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 vi Dưới dòng 20130618 17:22:18 9875cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 vi Mọi cấp 20130618 17:22:18 9876cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 vi Đánh ~số liên tiếp 20130618 17:22:18 9877cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 vi Không có đồ họa nào trong chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày. 20130618 17:22:18 9878cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 vi Cấp 20130618 17:22:18 9879cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 vi Vị trí và GIãn cách 20130618 17:22:18 9880cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 9881cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 vi Tươ~ng đối 20130618 17:22:18 9882cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 vi Bề rộng đánh số 20130618 17:22:18 9883cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 vi Giãn cách ít nhất: đánh số <-> văn bản 20130618 17:22:18 9884cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 vi Canh lề đánh ~số 20130618 17:22:18 9885cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 9886cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 9887cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 9888cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 vi Đánh số phía trước 20130618 17:22:18 9889cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 9890cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 9891cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 vi Không gì 20130618 17:22:18 9892cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 vi ở 20130618 17:22:18 9893cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 vi Canh lề ở 20130618 17:22:18 9894cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 vi Thụt ở 20130618 17:22:18 9895cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 vi Mặc định 20130618 17:22:18 9896cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 vi Liên kết 20130618 17:22:18 9897cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 vi Định dạng giấy 20130618 17:22:18 9898cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 9899cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 9900cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 9901cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 vi Hướng 20130618 17:22:18 9902cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 9903cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 9904cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 vi Hướng ~văn bản 20130618 17:22:18 9905cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 vi ~Khay đựng giấy 20130618 17:22:18 9906cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 vi Lề 20130618 17:22:18 9907cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 vi T~rái 20130618 17:22:18 9908cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 vi ~Phải 20130618 17:22:18 9909cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 vi ~Trên 20130618 17:22:18 9910cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 vi ~Dưới 20130618 17:22:18 9911cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 vi Thiết lập bố trí 20130618 17:22:18 9912cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 vi Bố trí trang 20130618 17:22:18 9913cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 vi Phải và trái 20130618 17:22:18 9914cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 vi Đối xứng 20130618 17:22:18 9915cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 vi Chỉ phải 20130618 17:22:18 9916cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 vi Chỉ trái 20130618 17:22:18 9917cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 9918cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 vi A, B, C, ... 20130618 17:22:18 9919cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 vi a, b, c, ... 20130618 17:22:18 9920cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 vi I, II, III, ... 20130618 17:22:18 9921cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 vi i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 9922cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 vi 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 9923cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 vi Không có 20130618 17:22:18 9924cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 vi Chỉnh canh bảng 20130618 17:22:18 9925cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 9926cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 9927cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 vi Chỉnh đối tượng vừa với định dạng giấ~y 20130618 17:22:18 9928cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 vi Đăng ký-đúng 20130618 17:22:18 9929cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 vi ~Kiểu tham chiếu 20130618 17:22:18 9930cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 vi Bê~n trong 20130618 17:22:18 9931cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 vi Bên ng~oài 20130618 17:22:18 9932cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 vi Thiết lập lề ở ngoại phạm vi in.\n\nBạn vẫn muốn áp dụng thiết lập này không? 20130618 17:22:18 9933cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 vi Khổ giấy A6 20130618 17:22:18 9934cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 vi Khổ giấy A5 20130618 17:22:18 9935cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 vi Khổ giấy A4 20130618 17:22:18 9936cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 vi Khổ giấy A3 20130618 17:22:18 9937cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 vi Khổ giấy B6 (ISO) 20130618 17:22:18 9938cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 vi Khổ giấy B5 (ISO) 20130618 17:22:18 9939cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 vi Khổ giấy B4 (ISO) 20130618 17:22:18 9940cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 vi Khổ giấy Thư Tín 20130618 17:22:18 9941cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 vi Vấn đề pháp lý 20130618 17:22:18 9942cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 vi Thỏa thuận bản quyền 20130618 17:22:18 9943cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 vi Khổ báo nhỏ 20130618 17:22:18 9944cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 vi Khổ giấy B6 (JIS) 20130618 17:22:18 9945cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 vi Khổ giấy B5 (JIS) 20130618 17:22:18 9946cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 vi Khổ giấy B4 (JIS) 20130618 17:22:18 9947cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 vi Khổ giấy 16 Kai 20130618 17:22:18 9948cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 vi Khổ giấy 32 Kai 20130618 17:22:18 9949cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 vi Khổ giấy 32 Kai loại lớn 20130618 17:22:18 9950cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 9951cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 vi Dạng phong bì DL 20130618 17:22:18 9952cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 vi Dạng Phong bì C6 20130618 17:22:18 9953cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 vi Dạng phong bì C6/5 20130618 17:22:18 9954cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 vi Dạng phong bì C5 20130618 17:22:18 9955cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 vi Dạng phong bì C4 20130618 17:22:18 9956cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 vi Phong bì #6 3/4 (cá nhân) 20130618 17:22:18 9957cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 vi Phong bì #8 (quốc vương) 20130618 17:22:18 9958cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 vi Phong bì #9 20130618 17:22:18 9959cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 vi Phong bì #10 20130618 17:22:18 9960cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 vi Phong bì #11 20130618 17:22:18 9961cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 vi Phong bì #12 20130618 17:22:18 9962cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 vi Khổ giấy A6 20130618 17:22:18 9963cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 vi Khổ giấy A5 20130618 17:22:18 9964cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 vi Khổ giấy A4 20130618 17:22:18 9965cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 vi Khổ giấy A3 20130618 17:22:18 9966cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 vi A2 20130618 17:22:18 9967cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 vi A1 20130618 17:22:18 9968cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 vi A0 20130618 17:22:18 9969cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 vi Khổ giấy B6 (ISO) 20130618 17:22:18 9970cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 vi Khổ giấy B5 (ISO) 20130618 17:22:18 9971cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 vi Khổ giấy B4 (ISO) 20130618 17:22:18 9972cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 vi Khổ giấy dạng thư viết tay 20130618 17:22:18 9973cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 vi Vấn đề pháp lý 20130618 17:22:18 9974cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 vi Thỏa thuận bản quyền 20130618 17:22:18 9975cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 vi Khổ báo nhỏ 20130618 17:22:18 9976cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 vi Khổ giấy B6 (JIS) 20130618 17:22:18 9977cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 vi Khổ giấy B5 (JIS) 20130618 17:22:18 9978cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 vi Khổ giấy B4 (JIS) 20130618 17:22:18 9979cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 vi Khổ giấy 16 Kai 20130618 17:22:18 9980cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 vi Khổ giấy 32 Kai 20130618 17:22:18 9981cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 vi Khổ giấy 32 Kai loại lớn 20130618 17:22:18 9982cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 9983cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 vi Dạng bao thư loại DL 20130618 17:22:18 9984cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 vi Dạng phong bì loại C6 20130618 17:22:18 9985cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 vi Dạng phong bì loại C6/5 20130618 17:22:18 9986cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 vi Dạng phong bì loại C5 20130618 17:22:18 9987cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 vi Dạng phong bì loại C4 20130618 17:22:18 9988cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 vi Phim đèn chiếu 20130618 17:22:18 9989cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 vi Màn hình 20130618 17:22:18 9990cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 vi Bên trái đoạn văn 20130618 17:22:18 9991cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 vi Bên phải đoạn văn 20130618 17:22:18 9992cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 vi ~Dòng đầu 20130618 17:22:18 9993cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 9994cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 9995cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 vi Bên trên đ~oạn văn 20130618 17:22:18 9996cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 vi Bên dưới đoạn văn 20130618 17:22:18 9997cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 vi GIãn cách 20130618 17:22:18 9998cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 9999cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 vi 1,5 dòng 20130618 17:22:18 10000cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 10001cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 10002cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 vi Ít nhất 20130618 17:22:18 10003cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 vi Dẫn tới 20130618 17:22:18 10004cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 vi Cố định 20130618 17:22:18 10005cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 vi theo 20130618 17:22:18 10006cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 10007cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 vi Kí~ch hoạt 20130618 17:22:18 10008cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 vi Đăng ký đúng 20130618 17:22:18 10009cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 10010cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 10011cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 vi T~rái 20130618 17:22:18 10012cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 vi Phả~i 20130618 17:22:18 10013cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 10014cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 10015cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 vi T~rái/Trên 20130618 17:22:18 10016cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 vi ~Phải/Dưới 20130618 17:22:18 10017cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 vi Dòng ~cuối 20130618 17:22:18 10018cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 10019cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 vi Trái 20130618 17:22:18 10020cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 10021cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 10022cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 vi ~Mở rộng từ đơn 20130618 17:22:18 10023cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 vi Đính lưới văn bản (nếu bật) 20130618 17:22:18 10024cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 vi Văn bản tới văn bản 20130618 17:22:18 10025cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 10026cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 10027cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 vi Đường cơ bản 20130618 17:22:18 10028cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 vi Trên 20130618 17:22:18 10029cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 10030cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 10031cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10032cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 vi ~Chiều văn bản 20130618 17:22:18 10033cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 vi Canh lề 20130618 17:22:18 10034cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 vi Tự độn~g 20130618 17:22:18 10035cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 vi ~Ký tự ở cuối dòng 20130618 17:22:18 10036cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 vi Ký ~tự ở đầu dòng 20130618 17:22:18 10037cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 vi Số tối đa ~dấu nối liên tiếp 20130618 17:22:18 10038cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 10039cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 10040cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 vi Chỗ ngắt 20130618 17:22:18 10041cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 vi Chèn 20130618 17:22:18 10042cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 10043cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 vi Trang 20130618 17:22:18 10044cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 vi Cột 20130618 17:22:18 10045cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10046cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 vi Phía trước 20130618 17:22:18 10047cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 vi Phía sau 20130618 17:22:18 10048cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 vi ~Dùng kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 10049cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 vi Số thứ tự tra~ng 20130618 17:22:18 10050cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 vi Không xẻ đoạn ~văn 20130618 17:22:18 10051cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 vi Giữ với đoạn văn ~kế tiếp 20130618 17:22:18 10052cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 vi Điề~u khiển dòng thừa 20130618 17:22:18 10053cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 vi Đường 20130618 17:22:18 10054cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 vi Điều khiển dòng th~iếu 20130618 17:22:18 10055cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 vi Đường 20130618 17:22:18 10056cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 10057cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 vi Ngắt dòng 20130618 17:22:18 10058cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 vi Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dòng 20130618 17:22:18 10059cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 vi Cho phép chấm câu treo 20130618 17:22:18 10060cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 vi Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn bản phức 20130618 17:22:18 10061cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 10062cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 10063cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 vi Kiểu trình bày trong trang 20130618 17:22:18 10064cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 vi Nhập tên cho dải màu: 20130618 17:22:18 10065cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 vi Bạn có muốn xoá dải màu không? 20130618 17:22:18 10066cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 vi Dải màu đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi dải màu đã chọn, hoặc thêm một dải màu mới. 20130618 17:22:18 10067cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 vi Nhập tên cho ảnh bitmap: 20130618 17:22:18 10068cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 vi Nhập tên cho ảnh bitmap bên ngoài: 20130618 17:22:18 10069cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 vi Bạn có chắc muốn xoá ảnh bitmap không? 20130618 17:22:18 10070cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 vi Ảnh bitmap đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi ảnh bitmap đã chọn, hoặc thêm một ảnh bitmap mới. 20130618 17:22:18 10071cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 vi Nhập tên cho kiểu dòng: 20130618 17:22:18 10072cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 vi Bạn có muốn xoá kiểu dòng không? 20130618 17:22:18 10073cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 vi Kiểu dáng dòng đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu dòng đã chọn, hoặc thêm một kiểu dòng mới. 20130618 17:22:18 10074cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 vi Nhập tên cho lưới đan: 20130618 17:22:18 10075cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 vi Bạn có muốn xoá lưới đan không? 20130618 17:22:18 10076cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 vi Kiểu lưới đan đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu lưới đan đã chọn, hoặc thêm một kiểu lưới đan mới. 20130618 17:22:18 10077cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 10078cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 10079cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 vi Nhập tên cho màu mới: 20130618 17:22:18 10080cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 vi Bạn có muốn xoá màu này không? 20130618 17:22:18 10081cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 vi Màu đã được sửa đổi mà không lưu.\nHãy sửa đổi màu đã chọn, hoặc thêm một màu mới. 20130618 17:22:18 10082cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 10083cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 vi Không thể lưu tập tin đó. 20130618 17:22:18 10084cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 vi Không thể nạp tập tin đó. 20130618 17:22:18 10085cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 vi Danh sách đã được sửa đổi mà không lưu. Bạn có muốn lưu danh sách này ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 10086cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 vi Bạn đã chọn một tên đã có. \nHãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 10087cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 vi Hãy nhập vào một tên cho mũi tên đầu mới: 20130618 17:22:18 10088cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 vi Bạn có muốn xoá mũi tên đầu không? 20130618 17:22:18 10089cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 vi Mũi tên đầu đã được sửa đổi mà không lưu.\nBạn có muốn lưu đầu mũi tên này ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 10090cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 10091cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 10092cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 10093cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 vi ~Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 10094cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 vi Thả neo 20130618 17:22:18 10095cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 vi Vào t~rang 20130618 17:22:18 10096cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 vi Vào đoạn ~văn 20130618 17:22:18 10097cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 vi Vào ~ký tự 20130618 17:22:18 10098cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 vi ~Dạng ký tự 20130618 17:22:18 10099cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 vi Vào kh~ung 20130618 17:22:18 10100cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 10101cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10102cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 vi ~Kích cỡ 20130618 17:22:18 10103cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10104cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 10105cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 vi th~eo 20130618 17:22:18 10106cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 vi ~tới 20130618 17:22:18 10107cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 vi ~Phản chiếu các trang chẵn 20130618 17:22:18 10108cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 10109cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 vi theo 20130618 17:22:18 10110cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 vi tớ~i 20130618 17:22:18 10111cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 vi Theo luồng văn bản 20130618 17:22:18 10112cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 10113cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 vi Chế độ trong suốt 20130618 17:22:18 10114cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 vi Không trong suốt 20130618 17:22:18 10115cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 vi ~Trong suốt 20130618 17:22:18 10116cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 vi Dải màu 20130618 17:22:18 10117cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 vi Kiểu 20130618 17:22:18 10118cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 vi Tuyén tính 20130618 17:22:18 10119cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 vi Trục 20130618 17:22:18 10120cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 vi Tia 20130618 17:22:18 10121cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 vi Elip-xô-it 20130618 17:22:18 10122cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 vi Bình phương 20130618 17:22:18 10123cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 10124cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 vi Tâm X 20130618 17:22:18 10125cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 vi Tâm Y 20130618 17:22:18 10126cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 vi ~Góc 20130618 17:22:18 10127cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 vi độ 20130618 17:22:18 10128cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 vi Viền 20130618 17:22:18 10129cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 vi Giá trị khởi đầu 20130618 17:22:18 10130cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 vi Giá trị cuối 20130618 17:22:18 10131cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 10132cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 vi Tô đầy 20130618 17:22:18 10133cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 vi (không có) 20130618 17:22:18 10134cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 vi Màu 20130618 17:22:18 10135cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 vi Chạy màu 20130618 17:22:18 10136cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 10137cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 vi Bitmap 20130618 17:22:18 10138cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 vi Khoảng tăng 20130618 17:22:18 10139cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 vi Tự động 20130618 17:22:18 10140cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 vi Màu ~nền 20130618 17:22:18 10141cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 10142cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 vi Nguyên bản 20130618 17:22:18 10143cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 vi Tương đối 20130618 17:22:18 10144cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 10145cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 10146cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10147cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 vi Khoảng lệch X 20130618 17:22:18 10148cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 vi Khoảng lệch Y 20130618 17:22:18 10149cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 vi Xếp lớp 20130618 17:22:18 10150cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 vi Tự động chỉnh vừa 20130618 17:22:18 10151cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 vi Khoảng lệch 20130618 17:22:18 10152cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 vi Dòng 20130618 17:22:18 10153cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 vi Cột 20130618 17:22:18 10154cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 vi Vùng 20130618 17:22:18 10155cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10156cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 vi Dùng bóng râm 20130618 17:22:18 10157cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10158cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 10159cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 vi Màu 20130618 17:22:18 10160cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 vi ~Trong suốt 20130618 17:22:18 10161cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 vi Bóng 20130618 17:22:18 10162cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10163cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 10164cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 vi Góc 20130618 17:22:18 10165cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 vi độ 20130618 17:22:18 10166cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 10167cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 10168cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 vi Chéo 20130618 17:22:18 10169cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 vi Gấp 3 20130618 17:22:18 10170cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 vi Màu đường 20130618 17:22:18 10171cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 10172cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10173cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 10174cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 vi - nạp danh sách gạch bóng 20130618 17:22:18 10175cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 vi - Lưu danh sách gạch bóng 20130618 17:22:18 10176cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 vi Gạch bóng 20130618 17:22:18 10177cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10178cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 vi Sửa mẫu tô 20130618 17:22:18 10179cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 vi Màu tô 20130618 17:22:18 10180cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 vi Màu nền 20130618 17:22:18 10181cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 vi Ảnh mảng 20130618 17:22:18 10182cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 10183cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10184cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 vi Nhập... 20130618 17:22:18 10185cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 10186cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 vi - Nạp danh sách Bitmap 20130618 17:22:18 10187cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 vi - Lưu danh sách Bitmap 20130618 17:22:18 10188cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 vi Mẫu Bitmap 20130618 17:22:18 10189cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10190cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 vi Kiể~u 20130618 17:22:18 10191cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 vi Tuyến 20130618 17:22:18 10192cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 vi Qua trục 20130618 17:22:18 10193cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 vi Xuyên tâm 20130618 17:22:18 10194cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 10195cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 10196cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 10197cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 vi Tâm ~X 20130618 17:22:18 10198cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 vi Tâm ~Y 20130618 17:22:18 10199cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 vi Gó~c 20130618 17:22:18 10200cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 vi độ 20130618 17:22:18 10201cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 vi ~Viền 20130618 17:22:18 10202cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 vi Từ 20130618 17:22:18 10203cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 vi Đến 20130618 17:22:18 10204cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 10205cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10206cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 10207cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 vi - Nạp danh sách chạy màu 20130618 17:22:18 10208cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 vi - Lưu danh sách chạy màu 20130618 17:22:18 10209cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 vi Chạy màu 20130618 17:22:18 10210cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10211cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 vi Tên 20130618 17:22:18 10212cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 vi Màu 20130618 17:22:18 10213cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 vi bảng màu 20130618 17:22:18 10214cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 vi RGB 20130618 17:22:18 10215cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 vi CMYK 20130618 17:22:18 10216cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 vi Thêm vào tự điển 20130618 17:22:18 10217cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 vi Soạn thảo... 20130618 17:22:18 10218cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 10219cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 10220cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 vi - Nạp danh sách màu 20130618 17:22:18 10221cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 vi - Lưu danh sách màu 20130618 17:22:18 10222cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 10223cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 10224cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 10225cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 10226cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 10227cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 10228cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 10229cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 vi Bitmaps 20130618 17:22:18 10230cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 vi Vùng 20130618 17:22:18 10231cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 vi Kiểu lưới đan 20130618 17:22:18 10232cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 vi Chế độ màu sắc 20130618 17:22:18 10233cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 vi Thuộc tính đường 20130618 17:22:18 10234cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 10235cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 vi Màu 20130618 17:22:18 10236cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 10237cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 10238cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10239cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 10240cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 10241cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 vi Trung tâm 20130618 17:22:18 10242cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 vi Tâm 20130618 17:22:18 10243cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 vi Đồng bộ hóa các đầu cuối 20130618 17:22:18 10244cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 vi Kiểu góc và độ rộng nét 20130618 17:22:18 10245cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 vi ~Kiểu góc 20130618 17:22:18 10246cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 vi Góc tròn 20130618 17:22:18 10247cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 10248cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 vi Góc vuông 20130618 17:22:18 10249cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 vi Góc xiên 20130618 17:22:18 10250cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 vi Ki~ểu độ rộng nét 20130618 17:22:18 10251cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 10252cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 10253cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 10254cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 vi Biểu tượng 20130618 17:22:18 10255cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 10256cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 10257cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 vi Từ tập tin... 20130618 17:22:18 10258cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 10259cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 10260cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 vi Chọn... 20130618 17:22:18 10261cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 10262cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 vi Bề cao 20130618 17:22:18 10263cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 vi Giữ nguyên tỉ lệ 20130618 17:22:18 10264cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 vi Kiểu hiển thị 20130618 17:22:18 10265cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 vi Kiểu ban đầu 20130618 17:22:18 10266cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 vi Kiểu kết thúc 20130618 17:22:18 10267cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 vi Độ rộng ban đầu 20130618 17:22:18 10268cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 vi Độ rộng phần kết thúc 20130618 17:22:18 10269cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 vi Bắt đầu ở chính giữa 20130618 17:22:18 10270cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 vi Kết thúc ở chính giữa 20130618 17:22:18 10271cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 vi Các dòng 20130618 17:22:18 10272cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10273cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 vi Kiểu 20130618 17:22:18 10274cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 vi Chấm 20130618 17:22:18 10275cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 vi Gạch 20130618 17:22:18 10276cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 vi Chấm chấm 20130618 17:22:18 10277cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 vi Gạch 20130618 17:22:18 10278cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 vi Số 20130618 17:22:18 10279cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 vi Độ dài 20130618 17:22:18 10280cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 10281cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 vi Chỉnh cho và độ rộng đường 20130618 17:22:18 10282cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 10283cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 vi Thêm... 20130618 17:22:18 10284cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 vi Sửa đổi... 20130618 17:22:18 10285cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 vi Xóa... 20130618 17:22:18 10286cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 vi - Nạp kiểu đường 20130618 17:22:18 10287cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 vi - Lưu kiểu đường 20130618 17:22:18 10288cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 vi Kiểu ban đầu 20130618 17:22:18 10289cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 vi Kiểu kết thúc 20130618 17:22:18 10290cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 vi Số ban đầu 20130618 17:22:18 10291cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 vi Số kết thúc 20130618 17:22:18 10292cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 vi Độ dài ban đầu 20130618 17:22:18 10293cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 vi Độ dài lúc kết thúc 20130618 17:22:18 10294cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 vi Định nghĩa kiểu đường 20130618 17:22:18 10295cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 vi Tổ chức các kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10296cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 vi Thêm đối tượng đã chọn để tạo kiểu mũi tên mới 20130618 17:22:18 10297cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10298cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 10299cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 10300cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10301cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 10302cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 vi - Nạp kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10303cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 vi - Lưu kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10304cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 vi Đầu mũi tên 20130618 17:22:18 10305cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 10306cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 10307cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 10308cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 10309cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 vi Đường 20130618 17:22:18 10310cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10311cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 vi Kiểu 20130618 17:22:18 10312cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 vi T~rái 20130618 17:22:18 10313cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 vi Phả~i 20130618 17:22:18 10314cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 10315cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 vi Thập ~phân 20130618 17:22:18 10316cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 vi ~Ký tự 20130618 17:22:18 10317cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 vi Điền ký tự 20130618 17:22:18 10318cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 vi ~Không có 20130618 17:22:18 10319cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 vi Ký tự 20130618 17:22:18 10320cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 10321cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 vi Xoá ~tất cả 20130618 17:22:18 10322cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 10323cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 vi T~rái/Trên 20130618 17:22:18 10324cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 vi ~Phải/Dưới 20130618 17:22:18 10325cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 vi Ký tự 20130618 17:22:18 10326cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 vi Tab 20130618 17:22:18 10327cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 vi Hiệu ứng hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 10328cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 vi ~Hiệu ứng 20130618 17:22:18 10329cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 vi Không hiệu ứng 20130618 17:22:18 10330cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 10331cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 vi Cuộn qua 20130618 17:22:18 10332cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 vi Cuộn tới cuộn lui 20130618 17:22:18 10333cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 vi Cuộn vào 20130618 17:22:18 10334cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 10335cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 vi > Lên trên 20130618 17:22:18 10336cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 vi > Qua trái 20130618 17:22:18 10337cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 vi > Qua phải 20130618 17:22:18 10338cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 vi > Xuống dưới 20130618 17:22:18 10339cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 10340cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 vi Bắt đầu bên ~trong 20130618 17:22:18 10341cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 vi Văn bản hiển thị khi thoát ra 20130618 17:22:18 10342cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 vi Chu kỳ hoạt họa 20130618 17:22:18 10343cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 vi Liên tụ~c 20130618 17:22:18 10344cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 vi Tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 10345cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 vi Điể~m ảnh 20130618 17:22:18 10346cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 vi Khoảng đợi 20130618 17:22:18 10347cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 10348cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 vi Hoạt họa 20130618 17:22:18 10349cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 10350cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 vi Hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 10351cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 vi Văn bản 20130618 17:22:18 10352cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 vi Văn bản 20130618 17:22:18 10353cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 vi Chỉnh vừa độ rộng văn bản 20130618 17:22:18 10354cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 vi Chỉnh vừa chiều cao văn bản 20130618 17:22:18 10355cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 vi Vừa khung 20130618 17:22:18 10356cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 vi Điều chỉnh vừa với viền 20130618 17:22:18 10357cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 vi Gói gọn văn bản trong hình 20130618 17:22:18 10358cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 vi Chỉnh cỡ hình cho vừa văn bản 20130618 17:22:18 10359cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 vi Khoảng cách đến biên 20130618 17:22:18 10360cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 vi Trái 20130618 17:22:18 10361cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 vi Phải 20130618 17:22:18 10362cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 vi ĐỈnh 20130618 17:22:18 10363cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 vi Đáy 20130618 17:22:18 10364cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 vi Neo văn bản 20130618 17:22:18 10365cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 vi Hết bề rộng 20130618 17:22:18 10366cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 vi Chữ 20130618 17:22:18 10367cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10368cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 10369cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 10370cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 vi Điểm cơ bản 20130618 17:22:18 10371cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 vi > Điểm cơ bản 20130618 17:22:18 10372cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 vi Cỡ 20130618 17:22:18 10373cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 vi Độ rộng 20130618 17:22:18 10374cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 vi Bề cao 20130618 17:22:18 10375cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 vi Điểm cơ bản 20130618 17:22:18 10376cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 vi - Base point 20130618 17:22:18 10377cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 vi Giữ nguyên tỉ lệ 20130618 17:22:18 10378cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 10379cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10380cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 vi Cỡ 20130618 17:22:18 10381cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 vi Thích ứng 20130618 17:22:18 10382cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 vi Chỉnh vừa bề rộng văn bản 20130618 17:22:18 10383cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 vi Chỉnh vừa bề cao văn bản 20130618 17:22:18 10384cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 vi Neo 20130618 17:22:18 10385cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 vi Neo 20130618 17:22:18 10386cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 vi Thành đoạn văn 20130618 17:22:18 10387cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 vi Như là ký tự 20130618 17:22:18 10388cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 vi Thành trang 20130618 17:22:18 10389cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 vi Thành khung 20130618 17:22:18 10390cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 vi Vị trí 20130618 17:22:18 10391cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 vi Từ phía trên 20130618 17:22:18 10392cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 vi Phía trên 20130618 17:22:18 10393cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 10394cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 vi Phía dưới 20130618 17:22:18 10395cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 vi Đầu ký tự 20130618 17:22:18 10396cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 vi Giữa ký tự 20130618 17:22:18 10397cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 vi Chân ký tự 20130618 17:22:18 10398cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 vi Đỉnh dòng 20130618 17:22:18 10399cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 vi Giữa dòng 20130618 17:22:18 10400cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 vi Đáy dòng 20130618 17:22:18 10401cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 vi Vị trí và cỡ 20130618 17:22:18 10402cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 vi Điểm quay 20130618 17:22:18 10403cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 vi Vị trí ~X 20130618 17:22:18 10404cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 vi Vị trí ~Y 20130618 17:22:18 10405cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 vi Thiết lập ngầm định 20130618 17:22:18 10406cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 vi > Điểm xoay 20130618 17:22:18 10407cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 vi Góc quay 20130618 17:22:18 10408cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 vi ~Góc 20130618 17:22:18 10409cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 vi độ 20130618 17:22:18 10410cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 10411cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 vi - Góc quay 20130618 17:22:18 10412cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 vi Góc 20130618 17:22:18 10413cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 vi Bán kính góc 20130618 17:22:18 10414cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 vi ~Bán kính 20130618 17:22:18 10415cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 vi Đường xiên 20130618 17:22:18 10416cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 vi ~Góc 20130618 17:22:18 10417cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 vi độ 20130618 17:22:18 10418cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 vi Bán kính xiên và góc 20130618 17:22:18 10419cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 10420cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 10421cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 vi Làm xiên và Bán kính góc 20130618 17:22:18 10422cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 10423cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 vi Gộp lại kết nối 20130618 17:22:18 10424cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 vi Gộp lại kết nối đã bật 20130618 17:22:18 10425cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 vi Trình điều khiển được %PRODUCTNAME nhận ra 20130618 17:22:18 10426cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 vi Trình điều khiển hiện thời: 20130618 17:22:18 10427cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 vi Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình điều khiển này 20130618 17:22:18 10428cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 vi Quá hạn (giây) 20130618 17:22:18 10429cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 vi Tên trình điều khiển 20130618 17:22:18 10430cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 vi Gộp 20130618 17:22:18 10431cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 vi Quá hạn 20130618 17:22:18 10432cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 vi Có 20130618 17:22:18 10433cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 vi Không 20130618 17:22:18 10434cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 vi Tên đã đăng ký 20130618 17:22:18 10435cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 vi Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 10436cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 10437cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10438cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 10439cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 vi Cơ sở dữ liệu đã đăng ký 20130618 17:22:18 10440cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 vi Cơ sở dữ liệu đã đăng ký 20130618 17:22:18 10441cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 vi ~Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 10442cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 10443cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 vi Tên đã ~đăng ký 20130618 17:22:18 10444cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 vi Sửa đổi liên kết cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 10445cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 vi Tạo liên kết cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 10446cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 vi Tập tin \n$file$\nkhông tồn tại. 20130618 17:22:18 10447cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 vi File\n$file$\nkhông tồn tại trên file hệ thống địa phương 20130618 17:22:18 10448cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 vi Tên '$file$' đã được sử dụng cho một cơ sở dữ liệu khác.\nHãy chọn một tên khác. 20130618 17:22:18 10449cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 vi Bạn có muốn xóa đầu mục? 20130618 17:22:18 10450cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 vi Áp dụng bảng th~ay thế 20130618 17:22:18 10451cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 vi ~Kiểu chữ 20130618 17:22:18 10452cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 vi Thay thế ~bằng 20130618 17:22:18 10453cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 10454cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 10455cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 vi Thiết lập kiểu chữ hiển thị đối với HTML, Basic và mã SQL 20130618 17:22:18 10456cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 10457cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 vi Chỉ dành cho các kiểu chữ không có tỉ lệ 20130618 17:22:18 10458cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 vi ~Kích cỡ 20130618 17:22:18 10459cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 vi Luôn luôn 20130618 17:22:18 10460cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 vi Chỉ màn hình 20130618 17:22:18 10461cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 10462cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 10463cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 vi Tự động 20130618 17:22:18 10464cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 vi Chiều văn bản mặc định 20130618 17:22:18 10465cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 vi ~Trái qua phải 20130618 17:22:18 10466cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 vi ~Phải qua trái 20130618 17:22:18 10467cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 vi Xem bảng 20130618 17:22:18 10468cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 vi Phải qua ~trái 20130618 17:22:18 10469cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 vi ~Chỉ tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 10470cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 vi Tùy chọn lặt vặt 20130618 17:22:18 10471cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 vi ~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phải khởi chạy lại chương trình) 20130618 17:22:18 10472cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 vi Dùng con trỏ chọn ~văn bản trong tài liệu văn bản chỉ đọc 20130618 17:22:18 10473cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 vi Cho phép h~oạt ảnh 20130618 17:22:18 10474cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 vi Cho phép văn bản hoạ~t họa 20130618 17:22:18 10475cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 vi ~Gợi ý trợ giúp biến mất sau 20130618 17:22:18 10476cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 vi giây 20130618 17:22:18 10477cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 vi Tùy chọn diện mạo tương phản cao 20130618 17:22:18 10478cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 vi Tự động ~dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành 20130618 17:22:18 10479cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 vi Dùng màu ~kiểu chữ tự động để hiển thị trên màn hình 20130618 17:22:18 10480cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 vi Dùng mà~u sắc của hệ thống để xem thử trang 20130618 17:22:18 10481cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 10482cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 vi Chỉ ký tự Phương Tâ~y 20130618 17:22:18 10483cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 vi Văn bản Phương ~Tây và chấm câu Châu Á 20130618 17:22:18 10484cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 vi Giãn cách ký tự 20130618 17:22:18 10485cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 vi Không ~nén 20130618 17:22:18 10486cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 vi ~Chỉ nén chấm câu 20130618 17:22:18 10487cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 vi Nén chấm câu ~và Kana Nhật 20130618 17:22:18 10488cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 vi Ký tự đầu và cuối 20130618 17:22:18 10489cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 10490cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 10491cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 vi Không phải ở đầu dòng: 20130618 17:22:18 10492cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 vi Không phải ở cuối dòng: 20130618 17:22:18 10493cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 vi Không dùng ký tự ngắt tự xác định 20130618 17:22:18 10494cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 vi Ủy nhiệm 20130618 17:22:18 10495cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 vi Màu sắc đồ thị 20130618 17:22:18 10496cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 vi Bảng màu sắc 20130618 17:22:18 10497cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 10498cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 vi Màu sắc Mặc định 20130618 17:22:18 10499cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 vi Chuỗi dữ liệu $(ROW) 20130618 17:22:18 10500cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 vi Lược đồ màu 20130618 17:22:18 10501cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 vi Lược đồ 20130618 17:22:18 10502cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 vi Lưu... 20130618 17:22:18 10503cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 vi Xoá 20130618 17:22:18 10504cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 vi Màu sắc riêng 20130618 17:22:18 10505cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 vi Bật 20130618 17:22:18 10506cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 vi Phần tử giao diện người dùng 20130618 17:22:18 10507cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 vi Thiết lập màu 20130618 17:22:18 10508cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 8 vi Xem thử 20130618 17:22:18 10509cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 10510cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 vi Nền tài liệu 20130618 17:22:18 10511cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 vi Biên văn bản 20130618 17:22:18 10512cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 vi Nền ứng dụng 20130618 17:22:18 10513cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 vi Biên đối tượng 20130618 17:22:18 10514cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 vi Biên bảng 20130618 17:22:18 10515cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 vi Màu kiểu chữ 20130618 17:22:18 10516cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 vi Liên kết chưa thăm 20130618 17:22:18 10517cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 vi Liên kết đã thăm 20130618 17:22:18 10518cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 vi Kiểm tra chính tả tự động 20130618 17:22:18 10519cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 vi Smart Tag 20130618 17:22:18 10520cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 10521cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 10522cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 vi Đổ bóng trường 20130618 17:22:18 10523cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 vi Bóng bảng và chỉ mục 20130618 17:22:18 10524cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 vi Chỉ báo văn lệnh 20130618 17:22:18 10525cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 vi Biên phần 20130618 17:22:18 10526cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 vi Ngắt cột và trang 20130618 17:22:18 10527cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 vi Con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 10528cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 10529cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 vi Tô sáng cú pháp SGML 20130618 17:22:18 10530cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 vi Tô sáng chú thích 20130618 17:22:18 10531cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 vi Tô sáng từ khoá 20130618 17:22:18 10532cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 10533cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 10534cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 vi Đường lưới 20130618 17:22:18 10535cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 vi Ngắt trang 20130618 17:22:18 10536cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 vi Ngắt trang bằng tay 20130618 17:22:18 10537cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 vi Tự động ngắt trang 20130618 17:22:18 10538cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 vi Phát hiện 20130618 17:22:18 10539cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 vi Lỗi phát hiện 20130618 17:22:18 10540cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 10541cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 vi Nền chú thích 20130618 17:22:18 10542cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 vi Vẽ / Trình chiếu 20130618 17:22:18 10543cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 10544cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 vi Tô sáng cú pháp cơ bản 20130618 17:22:18 10545cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 vi Đồ nhận diện 20130618 17:22:18 10546cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 10547cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 10548cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 10549cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 10550cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 vi Biểu thức dành riêng 20130618 17:22:18 10551cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 10552cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 vi Tô sáng cú pháp SQL 20130618 17:22:18 10553cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 vi Đồ nhận diện 20130618 17:22:18 10554cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 10555cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 10556cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 10557cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 10558cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 10559cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 10560cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 vi Thiết lập màu sắc của phần mở rộng 20130618 17:22:18 10561cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 vi Tô sáng kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 10562cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 vi Tô sáng kiểm tra ngữ pháp 20130618 17:22:18 10563cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 260 vi Bạn có thực sự muốn xoá lược đồ màu này không? 20130618 17:22:18 10564cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 260 vi Xoá lược đồ màu 20130618 17:22:18 10565cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 260 vi Lưu lược đồ 20130618 17:22:18 10566cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 260 vi Tên lược đồ màu 20130618 17:22:18 10567cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 vi Kiểm tra dãy 20130618 17:22:18 10568cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 vi Bật kiểm tra dã~y 20130618 17:22:18 10569cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 vi Bị hạn chế 20130618 17:22:18 10570cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 vi Gõ và ~thay thế 20130618 17:22:18 10571cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 vi Điều khiển con trỏ 20130618 17:22:18 10572cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 vi Di chuyển 20130618 17:22:18 10573cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 vi ~Hợp lý 20130618 17:22:18 10574cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 vi Trực ~quan 20130618 17:22:18 10575cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 vi Tùy chọn chung 20130618 17:22:18 10576cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 vi Chữ ~số 20130618 17:22:18 10577cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 vi Ả Rập 20130618 17:22:18 10578cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 vi Hin-đi 20130618 17:22:18 10579cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 10580cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 vi Bối cảnh 20130618 17:22:18 10581cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 vi Bố trí văn bản phức tạp 20130618 17:22:18 10582cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 vi Tê~n 20130618 17:22:18 10583cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 10584cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 vi Ng~oại lệ (-) 20130618 17:22:18 10585cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 vi Từ điển 20130618 17:22:18 10586cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 vi Từ điển mới 20130618 17:22:18 10587cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 vi ~Sách 20130618 17:22:18 10588cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 10589cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 vi ~Từ 20130618 17:22:18 10590cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 vi Thay ~bằng: 20130618 17:22:18 10591cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 vi ~Mới 20130618 17:22:18 10592cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 10593cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 10594cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 vi Đón~g 20130618 17:22:18 10595cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 vi Sửa từ điển riêng 20130618 17:22:18 10596cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 270 vi Bạn đã xác định một tên đã có.\nHãy nhập tên khác. 20130618 17:22:18 10597cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 270 vi Bạn có muốn thay đổi ngôn ngữ từ điển '%1' không? 20130618 17:22:18 10598cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 vi Microsoft Word 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10599cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 vi Nạp mã ~Basic 20130618 17:22:18 10600cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 vi Lưu ~mã Basic ban đầu 20130618 17:22:18 10601cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 vi Microsoft Excel 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10602cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 vi Nạ~p mã Basic 20130618 17:22:18 10603cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 vi ~Mã thực thi 20130618 17:22:18 10604cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 vi Lưu lại mã Basic ~gốc 20130618 17:22:18 10605cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 vi Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10606cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 vi Nạp mã Ba~sic 20130618 17:22:18 10607cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 vi Lưu lại m~ã Basic gốc 20130618 17:22:18 10608cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 vi [L] 20130618 17:22:18 10609cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 vi [S] 20130618 17:22:18 10610cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 vi [L]: Tải và chuyển đổi đối tượng 20130618 17:22:18 10611cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 vi [S]: Chuyển đổi và lưu đối tượng 20130618 17:22:18 10612cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 vi MathType tới %PRODUCTNAME Math hoặc ngược lại 20130618 17:22:18 10613cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 vi WinWord sang %PRODUCTNAME Soạn Thảo hoặc ngược lại 20130618 17:22:18 10614cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 vi Excel tới %PRODUCTNAME Calc hoặc ngược lại 20130618 17:22:18 10615cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 vi PowerPoint tới %PRODUCTNAME Impress hoặc ngược lại 20130618 17:22:18 10616cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 10617cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 vi ~Gợi ý 20130618 17:22:18 10618cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 vi Gợi ý ~Mở rộng 20130618 17:22:18 10619cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 vi Trợ lý Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 10620cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 vi ~Cài đặt về ban đầu phần Trợ Giúp Tự Động 20130618 17:22:18 10621cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 vi Trợ giúp về định ~dạng 20130618 17:22:18 10622cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 10623cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 vi Tương phản cao #1 20130618 17:22:18 10624cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 vi Tương phản cao #2 20130618 17:22:18 10625cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 vi Tương phản cao đen 20130618 17:22:18 10626cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 vi Tương phản cao trắng 20130618 17:22:18 10627cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 vi Hộp thoại Mở/Lưu 20130618 17:22:18 10628cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 vi Dùng ~hộp thoại %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10629cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 vi Trạng thái tài liệu 20130618 17:22:18 10630cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 vi ~In trạng thái "tài liệu đã sửa đổi" 20130618 17:22:18 10631cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 vi Năm (2 chữ số) 20130618 17:22:18 10632cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 vi Hiểu như là các năm trong khoảng 20130618 17:22:18 10633cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 vi và 20130618 17:22:18 10634cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 vi Hộp thoại In 20130618 17:22:18 10635cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 vi ~Dùng hộp thoại %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10636cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 vi Giao diện người dùng 20130618 17:22:18 10637cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 vi Th~eo tỉ lệ 20130618 17:22:18 10638cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 vi Cỡ và kiểu biểu tượng 20130618 17:22:18 10639cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 vi Cỡ biểu tượng 20130618 17:22:18 10640cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 10641cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 vi Nhỏ 20130618 17:22:18 10642cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 vi Lớn 20130618 17:22:18 10643cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 10644cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 vi Ngân hà (ngầm định) 20130618 17:22:18 10645cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 vi Tương phản cao 20130618 17:22:18 10646cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 vi Công nghiệp 20130618 17:22:18 10647cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 vi Cổ điển 20130618 17:22:18 10648cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 vi Dùng ~kiểu chữ hệ thống cho giao diện 20130618 17:22:18 10649cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 vi Khử răng cưa của chữ hiển thị trên màn hình 20130618 17:22:18 10650cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 vi từ 20130618 17:22:18 10651cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 vi Điểm ảnh 20130618 17:22:18 10652cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 10653cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 vi Biểu tượng trên thực đơn 20130618 17:22:18 10654cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 10655cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 10656cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 10657cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 vi Danh sách kiểu chữ 20130618 17:22:18 10658cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 vi Hiện ô ~xem sơ lược về kiểu chữ 20130618 17:22:18 10659cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 vi Hiển thị các kiểu chữ đã d~ùng 20130618 17:22:18 10660cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 vi Đầu ra đồ họa 20130618 17:22:18 10661cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 vi Bật tăng tốc phần cứng 20130618 17:22:18 10662cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 vi Dùng Anti-Alias 20130618 17:22:18 10663cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 vi Chuột 20130618 17:22:18 10664cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 vi Định vị chuột 20130618 17:22:18 10665cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 vi Nút ngầm định 20130618 17:22:18 10666cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 vi Giữa hộp thoại 20130618 17:22:18 10667cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 vi Không định vị tự động 20130618 17:22:18 10668cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 vi Nút giữa của chuột 20130618 17:22:18 10669cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 vi Không có hàm 20130618 17:22:18 10670cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 vi Tự động cuộn 20130618 17:22:18 10671cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 vi Chuyển vào bộ đệm 20130618 17:22:18 10672cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 vi Chọn 20130618 17:22:18 10673cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 10674cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 vi % 20130618 17:22:18 10675cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 vi Ngôn ngữ của 20130618 17:22:18 10676cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 vi ~Giao diện người dùng 20130618 17:22:18 10677cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 vi Thiết lập miền địa phương 20130618 17:22:18 10678cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 vi Khoá phân cách thập phân 20130618 17:22:18 10679cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 vi Th~eo thiết lập miền địa phương ( %1 ) 20130618 17:22:18 10680cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 vi Tiền tệ ~mặc định 20130618 17:22:18 10681cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 vi Các ngôn ngữ mặc định cho tài liệu 20130618 17:22:18 10682cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 vi Âu châu 20130618 17:22:18 10683cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 vi Châu Á 20130618 17:22:18 10684cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 vi C~TL 20130618 17:22:18 10685cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 vi Chỉ cho tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 10686cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 vi Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường 20130618 17:22:18 10687cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 vi Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thảo tiếng các nước thuộc vùng Đông Á~n 20130618 17:22:18 10688cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 vi Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thạo Hướng B~i 20130618 17:22:18 10689cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 vi Thiết lập ngôn ngữ của giao diện người dùng đã được cập nhật và sẽ có hiệu lực lúc khởi động %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào lần sau. 20130618 17:22:18 10690cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 vi ~Công ty 20130618 17:22:18 10691cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 vi ~Họ / Tên / VT 20130618 17:22:18 10692cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 vi Họ/Tên/Tên cha/Tên viết tắt 20130618 17:22:18 10693cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 vi ~Họ / Tên / VT 20130618 17:22:18 10694cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 vi ~Phố 20130618 17:22:18 10695cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 vi Số nhà/phố 20130618 17:22:18 10696cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 vi Mã vùng/T.P. 20130618 17:22:18 10697cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 vi Quốc gia/Miền 20130618 17:22:18 10698cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 vi Chức ~vụ 20130618 17:22:18 10699cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 vi Đ.t. (nhà riêng/cơ quan) 20130618 17:22:18 10700cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 vi Điện thư/~Thư tín 20130618 17:22:18 10701cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 10702cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 vi Dùng dữ liệu cho thuộc tính tài liệu 20130618 17:22:18 10703cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 vi T.phố/Tỉnh/Mã bưu điện 20130618 17:22:18 10704cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 vi Lưu ý rằng mã bưu điện và thành phố được dùng để tạo ra khoá đăng ký. Bạn sẽ không thể thay đổi được dữ liệu người dùng cho đến khi đăng ký được thực hiện. Bạn vẫn muốn sửa đổi dữ liệu người dùng không? 20130618 17:22:18 10705cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 vi Dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 10706cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 vi Dữ liệu người dùng đã được thay đổi.\nBạn có thực sự muốn thay đổi phần dữ liệu người dùng của mình? 20130618 17:22:18 10707cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 vi Kích thước ~1 20130618 17:22:18 10708cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 vi Kích thước ~2 20130618 17:22:18 10709cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 vi Kích thước ~3 20130618 17:22:18 10710cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 vi Kích thước ~4 20130618 17:22:18 10711cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 vi Kích thước ~5 20130618 17:22:18 10712cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 vi Kích thước ~6 20130618 17:22:18 10713cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 vi Kích thước ~7 20130618 17:22:18 10714cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 vi Kích cỡ kiểu chữ 20130618 17:22:18 10715cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 vi Nhập 20130618 17:22:18 10716cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 vi ~Dùng thiết lập địa phương '%ENGLISHUSLOCALE' cho các số 20130618 17:22:18 10717cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 vi ~Nhập các thẻ HTML chưa biết dưới dạng mục thông tin 20130618 17:22:18 10718cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 vi Bỏ qua thiết lập ~kiểu chữ 20130618 17:22:18 10719cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 vi Xuất 20130618 17:22:18 10720cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 vi Hiển thị cảnh ~báo 20130618 17:22:18 10721cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 vi Kích cỡ trang ~in 20130618 17:22:18 10722cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 vi ~Sao chép các phần đồ họa lên Internet 20130618 17:22:18 10723cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 vi Tập ký tự 20130618 17:22:18 10724cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 vi Chương trình cải tiến 20130618 17:22:18 10725cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 vi Mời bạn tham gia chương trình cải tiến %PRODUCTNAME để giúp tối ưu hoá chất lượng của %PRODUCTNAME.\n\nNếu bạn muốn tham gia, dự án này sẽ thu thập thống kê ẩn danh về cách bạn sử dụng %PRODUCTNAME. Số liệu sẽ được sử dụng để nhận diện các mô thức sử dụng.\n\nChương trình cải tiến %PRODUCTNAME sẽ không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân hoặc nội dung tài liệu nào. 20130618 17:22:18 10726cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 vi ~Có, tôi muốn tham gia. 20130618 17:22:18 10727cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 vi ~Không, tôi không muốn tham gia. 20130618 17:22:18 10728cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 vi Dữ liệu đã theo dõi 20130618 17:22:18 10729cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 vi Số báo cáo sẽ gửi: 20130618 17:22:18 10730cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 vi Số các hành vi đã theo dõi: 20130618 17:22:18 10731cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 vi ~Hiện dữ liệu 20130618 17:22:18 10732cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 vi Giúp tối ưu hóa chất lượng của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10733cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 vi Thông tin bổ sung 20130618 17:22:18 10734cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 vi Chương trình cải tiến %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10735cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 10736cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 vi Máy ~chủ ủy nhiệm 20130618 17:22:18 10737cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 10738cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 10739cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 vi Bằng tay 20130618 17:22:18 10740cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 vi Dùng thiết lập trình duyệt 20130618 17:22:18 10741cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 vi Ủy nhiệm HT~TP 20130618 17:22:18 10742cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 vi ~Cổng 20130618 17:22:18 10743cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 vi Ủy nhiệm HTTP~S 20130618 17:22:18 10744cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 vi Cổn~g 20130618 17:22:18 10745cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 vi Ủy nhiệm ~FTP 20130618 17:22:18 10746cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 vi Cổn~g 20130618 17:22:18 10747cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 vi Ủy nhiệm ~SOCKS 20130618 17:22:18 10748cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 vi Cổ~ng 20130618 17:22:18 10749cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 vi Khô~ng có ủy nhiệm cho: 20130618 17:22:18 10750cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 vi Dấu tách ; 20130618 17:22:18 10751cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 vi Máy chủ DNS 20130618 17:22:18 10752cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 10753cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 vi Thủ cô~ng 20130618 17:22:18 10754cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 vi không phải là giá trị hợp lệ cho trường này. Nhập giá trị từ 0 đến 255. 20130618 17:22:18 10755cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 vi không phải là giá trị hợp lệ cho trường này. Nhập giá trị từ 1 đến 255. 20130618 17:22:18 10756cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 vi Ủy nhiệm 20130618 17:22:18 10757cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 vi Tìm trong 20130618 17:22:18 10758cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 vi Tê~n 20130618 17:22:18 10759cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 10760cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 vi ~Và 20130618 17:22:18 10761cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 vi H~oặc 20130618 17:22:18 10762cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 vi ~Chính xác 20130618 17:22:18 10763cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 vi ~Tiền tố 20130618 17:22:18 10764cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 vi ~Hậu tố 20130618 17:22:18 10765cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 vi Dấu ~tách 20130618 17:22:18 10766cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 vi ~So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 10767cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 10768cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 10769cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 10770cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 vi ~Mới 20130618 17:22:18 10771cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 10772cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 10773cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 10774cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 vi Bạn có muốn chấp nhận việc sửa đổi này không? 20130618 17:22:18 10775cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 0 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 10776cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 vi Tùy chọn và khuyển cáo bảo mật 20130618 17:22:18 10777cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 vi Điều chỉnh tùy chọn liên quan đến bảo mật, và xác định cảnh báo về thông tin bị ẩn trong tài liệu. 20130618 17:22:18 10778cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 vi Tùy chọn... 20130618 17:22:18 10779cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 vi Mật khẩu để kết nối đến Web 20130618 17:22:18 10780cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 vi Luôn lưu mật khẩu với các kết nối web 20130618 17:22:18 10781cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 vi Kết nối... 20130618 17:22:18 10782cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 vi Bảo vệ bởi mật khẩu chủ (khuyến nghị) 20130618 17:22:18 10783cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 vi Các mật khẩu được bảo vệ bởi một mật khẩu chủ. Bạn sẽ được nhắc nhập nó một lần trong mỗi phiên chạy, nếu %PRODUCTNAME lấy mật khẩu từ danh sách các mật khẩu đã bảo vệ. 20130618 17:22:18 10784cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 vi Mật khẩu chủ... 20130618 17:22:18 10785cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 vi Bảo mật ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 10786cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 vi Điều chỉnh mức bảo mật để thực thi ngôn ngữ kịch bản, và chỉ định các nhà phát triển ngôn ngữ kịch bản đáng tin. 20130618 17:22:18 10787cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 vi Bảo mật ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 10788cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 vi Tắt chức năng hẳn cất giữ mật khẩu thì xoá danh sách các mật khẩu đã cất giữ, và đặt lại mật khẩu chủ.\n\nBạn có muốn xoá danh sách mật khẩu và đặt lại mật khẩu chủ không? 20130618 17:22:18 10789cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 10790cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 vi Giá trị không hợp lệ.\n\nGiá trị tối đa cho số hiệu cổng là 65535. 20130618 17:22:18 10791cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 vi Lưu ý rằng nếu tắt Java\nJavascript cũng tắt.\n\nBạn vẫn muốn tắt Java không? 20130618 17:22:18 10792cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 vi ~Không hiện cảnh báo này nữa 20130618 17:22:18 10793cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 vi Gửi tài liệu dưới dạng đính kèm theo thư điện tử 20130618 17:22:18 10794cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 vi Chương trình ~thư điện tử 20130618 17:22:18 10795cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 10796cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 vi Tùy chọn Java 20130618 17:22:18 10797cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 vi ~Sử dụng môi trường máy ảo Java 20130618 17:22:18 10798cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 vi ~Đã cài đặt xong môi trường máy ảo Java (JRE): 20130618 17:22:18 10799cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 10800cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 vi ~Tham số... 20130618 17:22:18 10801cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 vi ~Đường dẫn lớp Java... 20130618 17:22:18 10802cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 10803cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 vi với hỗ trợ có thể truy cập 20130618 17:22:18 10804cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 vi Chọn một môi trường chạy Java 20130618 17:22:18 10805cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 vi Người bán 20130618 17:22:18 10806cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 10807cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 vi Các tính năng 20130618 17:22:18 10808cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 vi Java 20130618 17:22:18 10809cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 vi Tham số khởi chạy ~Java 20130618 17:22:18 10810cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 vi ~Gán 20130618 17:22:18 10811cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 vi Cá~c tham số khởi chạy đã được gán 20130618 17:22:18 10812cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 vi Ví dụ: -Dmyprop=c:\program files\java 20130618 17:22:18 10813cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 vi ~Gỡ bỏ 20130618 17:22:18 10814cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 vi Các tham số khởi chạy Java 20130618 17:22:18 10815cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 vi T~hư mục và nơi lưu trữ đã được gán 20130618 17:22:18 10816cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 vi ~Thêm nơi lưu trữ... 20130618 17:22:18 10817cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 vi Thêm ~thư mục 20130618 17:22:18 10818cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 vi ~Gỡ bỏ 20130618 17:22:18 10819cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 vi Đường dẫn đến lớp Java 20130618 17:22:18 10820cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 vi Thư mục đã chọn không có môi trường chạy Java.\n Hãy chọn một thư mục khác. 20130618 17:22:18 10821cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 vi Môi trường chạy Java đã chọn không phải là cái được yêu cầu.\n Hãy chọn một thư mục khác. 20130618 17:22:18 10822cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 vi Để môi trường chạy Java hoạt động tốt, cần khỏi động lại %PRODUCTNAME.\n Hãy khởi động lại %PRODUCTNAME ngay lập tức. 20130618 17:22:18 10823cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 vi Bạn cần phải khoeir động lại %PRODUCTNAME để cho các giá trị mới hoặc đã sửa đổi có thể có tác dụng.\n Hạy khởi động lại %PRODUCTNAME ngay lập tức. 20130618 17:22:18 10824cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 vi Xem như trùng nhau 20130618 17:22:18 10825cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 vi chữ h~oa/thường 20130618 17:22:18 10826cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 vi ~dạng có bề rộng đầy/nửa 20130618 17:22:18 10827cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 vi h~iragana/katakana 20130618 17:22:18 10828cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 vi ~cách viết gọn (yo-on, sokuon) 20130618 17:22:18 10829cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 vi ~trừ/gạch/cho-on 20130618 17:22:18 10830cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 vi đánh dấu 'lặ~p ký tự' 20130618 17:22:18 10831cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 vi dạng ~biến đổi kanji (itaiji) 20130618 17:22:18 10832cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 vi dạ~ng Kana cũ 20130618 17:22:18 10833cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 vi di/~zi, du/zu 20130618 17:22:18 10834cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 vi ba/~va, ha/fa 20130618 17:22:18 10835cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 vi ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20130618 17:22:18 10836cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 vi h~yu/fyu, byu/vyu 20130618 17:22:18 10837cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 vi ~se/she, ze/je 20130618 17:22:18 10838cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 vi ~ia/iya (piano/piyano) 20130618 17:22:18 10839cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 vi ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20130618 17:22:18 10840cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 vi N~guyên âm kéo dài (ka-/kaa) 20130618 17:22:18 10841cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 vi Bỏ qua 20130618 17:22:18 10842cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 vi ~Ký tự chấm câu 20130618 17:22:18 10843cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 vi Ký tự khoảng t~rắng 20130618 17:22:18 10844cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 vi Các chấ~m ở giữa 20130618 17:22:18 10845cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 vi Tìm bằng tiếng Nhật 20130618 17:22:18 10846cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 10847cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 10848cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 10849cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 10850cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 vi ~Lùi 20130618 17:22:18 10851cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 vi ~Lấy thêm từ điển trực tuyến... 20130618 17:22:18 10852cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 10853cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 vi Chính tả 20130618 17:22:18 10854cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 10855cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 10856cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 vi Ngữ pháp 20130618 17:22:18 10857cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 vi Sửa mô-đun 20130618 17:22:18 10858cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 vi Ký tự trước chỗ ngắt 20130618 17:22:18 10859cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 vi Ký tự sau chỗ ngắt 20130618 17:22:18 10860cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 vi Độ dài từ tối thiểu 20130618 17:22:18 10861cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 10862cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 vi Hỗ trợ soạn thảo 20130618 17:22:18 10863cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 vi Mô-đun ngôn ngữ có sẵn 20130618 17:22:18 10864cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10865cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 vi Từ điển tự xác định 20130618 17:22:18 10866cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 10867cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 vi Sử~a... 20130618 17:22:18 10868cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 10869cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 vi Tù~y chọn 20130618 17:22:18 10870cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10871cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 vi ~Lấy thêm từ điển trực tuyến... 20130618 17:22:18 10872cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 vi Kiểm tra các từ chữ hoa 20130618 17:22:18 10873cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 vi Kiểm tra các từ có chữ số 20130618 17:22:18 10874cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 vi Kiểm tra chữ nên viết hoa 20130618 17:22:18 10875cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 vi Kiểm tra vùng đặc biệt 20130618 17:22:18 10876cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 vi Kiểm tra chính tả trong khi gõ 20130618 17:22:18 10877cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 vi Kiểm tra ngữ pháp trong khi gõ 20130618 17:22:18 10878cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 vi Số ký tự tối thiểu để gạch nối từ : 20130618 17:22:18 10879cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 vi Ký tự trước chỗ ngắt dòng: 20130618 17:22:18 10880cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 vi Ký tự sau chỗ ngắt dòng: 20130618 17:22:18 10881cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 vi Nối từ không cần xác nhận 20130618 17:22:18 10882cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 vi Nối từ trong vùng đặc biệt 20130618 17:22:18 10883cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 vi Chỉnh sửa các Mô-đun ngôn ngữ hiện có 20130618 17:22:18 10884cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 vi Từ điển được tạo bởi người dùng 20130618 17:22:18 10885cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 vi Chỉnh sửa phần Tùy Chọn 20130618 17:22:18 10886cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 10887cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 vi Bạn có muốn xoá từ điển này không? 20130618 17:22:18 10888cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 vi Hoàn tác 20130618 17:22:18 10889cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 vi Số bước 20130618 17:22:18 10890cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 vi Bộ lưu trữ đồ họa 20130618 17:22:18 10891cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 vi Dùng cho %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10892cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 vi MB 20130618 17:22:18 10893cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 vi Bộ nhớ cho mỗi đối tượng 20130618 17:22:18 10894cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 vi MB 20130618 17:22:18 10895cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 vi Gỡ bỏ khỏi bội nhớ sau 20130618 17:22:18 10896cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 vi hh:mm 20130618 17:22:18 10897cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 vi Lưu trữ các đối tượng được chèn vào 20130618 17:22:18 10898cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 vi Số đối tượng 20130618 17:22:18 10899cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 vi Bộ khởi động nhanh %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10900cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 vi Nạp %PRODUCTNAME khi khởi động hệ thống. 20130618 17:22:18 10901cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 vi Bật bộ khởi chạy nhanh trong khay hệ thống 20130618 17:22:18 10902cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 vi Kiểu 20130618 17:22:18 10903cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 10904cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10905cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 10906cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 vi Đường dẫn được %PRODUCTNAME dùng 20130618 17:22:18 10907cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 vi Sửa đường dẫn: %1 20130618 17:22:18 10908cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 10909cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 vi Bạn cần phải xác định riêng thư mục cấu hình và thư tín.\nHãy chọn một đường dẫn mới. 20130618 17:22:18 10910cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 vi Cấu hình 20130618 17:22:18 10911cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 vi Tài liệu của tôi 20130618 17:22:18 10912cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 10913cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 vi Biểu tượng 20130618 17:22:18 10914cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 vi Bảng chọn 20130618 17:22:18 10915cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 vi Bản sao lưu 20130618 17:22:18 10916cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 10917cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 10918cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 vi Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 10919cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 vi Từ điển 20130618 17:22:18 10920cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 10921cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 10922cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 vi Lưu trữ thư 20130618 17:22:18 10923cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 vi Tập tin tạm 20130618 17:22:18 10924cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 vi Phần bổ sung 20130618 17:22:18 10925cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 vi Liên kết lưu thư mục 20130618 17:22:18 10926cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 vi Bộ lọc 20130618 17:22:18 10927cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 vi Phần bổ trợ 20130618 17:22:18 10928cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 vi Cấu hình người dùng 20130618 17:22:18 10929cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 vi Từ điển tự xác định 20130618 17:22:18 10930cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 vi Tự động sửa lỗi 20130618 17:22:18 10931cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 vi Hỗ trợ soạn thảo 20130618 17:22:18 10932cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 10933cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 vi Nạp 20130618 17:22:18 10934cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 vi Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng 20130618 17:22:18 10935cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 vi Cũng nạp thiết lập máy in 20130618 17:22:18 10936cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 vi Lưu 20130618 17:22:18 10937cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 vi ~Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu 20130618 17:22:18 10938cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 vi ~Lúc nào cũng tạo bản sao lưu 20130618 17:22:18 10939cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 vi Lưu thông tin tự động ~phục hồi mỗi 20130618 17:22:18 10940cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 vi Phút 20130618 17:22:18 10941cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 vi Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 10942cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 vi Lưu URL tương đối với Internet 20130618 17:22:18 10943cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 vi Thiết lập định dạng tập tin mặc định và ODF 20130618 17:22:18 10944cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 vi Phiên bản định dạng ODF 20130618 17:22:18 10945cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 vi 1.0/1.1 20130618 17:22:18 10946cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 vi 1.2 20130618 17:22:18 10947cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 vi 1.2 Mở rộng (khuyến cáo) 20130618 17:22:18 10948cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 vi Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF 20130618 17:22:18 10949cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 vi Cảnh báo khi không lưu theo định dạng kiểu ODF hay mặc định 20130618 17:22:18 10950cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 vi ~Kiểu tài liệu 20130618 17:22:18 10951cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 vi ~Lúc nào cũng lưu dạng 20130618 17:22:18 10952cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 10953cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 10954cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 10955cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 10956cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 10957cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 10958cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 10959cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 vi Nếu không dùng ODF 1.2 mở rộng có thể gây ra mất thông tin. 20130618 17:22:18 10960cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 vi Sử dụng "%1" thành định dạng tập tin mặc định thì thông tin có thể bị mất.\n 20130618 17:22:18 10961cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 10962cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 vi Từ điển 20130618 17:22:18 10963cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 vi Từ có ~chữ hoa 20130618 17:22:18 10964cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 vi Từ có chữ ~số 20130618 17:22:18 10965cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 vi Phân biệt ~chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 10966cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 vi Kiểm tra 20130618 17:22:18 10967cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 10968cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 vi Tùy chọn cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 10969cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 vi Tự động kiểm tra có bản ~cập nhật 20130618 17:22:18 10970cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 vi Hàng ngà~y 20130618 17:22:18 10971cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 vi Hàng t~uần 20130618 17:22:18 10972cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 vi Hàng ~tháng 20130618 17:22:18 10973cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 vi Kiểm tra cuối: %DATE%, %TIME% 20130618 17:22:18 10974cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 vi Kiểm tra ~ngay 20130618 17:22:18 10975cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 vi Tự động tải ~về bản cập nhật 20130618 17:22:18 10976cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 vi Đích tải về: 20130618 17:22:18 10977cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 vi Đổ~i... 20130618 17:22:18 10978cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 vi Kiểm tra cuối: chưa 20130618 17:22:18 10979cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 vi Cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 10980cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 vi Thiết lập này được bảo vệ bởi Quản trị 20130618 17:22:18 10981cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 vi Khuyến cáo bảo mật 20130618 17:22:18 10982cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 vi Cảnh báo nếu tài liệu chứa các thay đổi, phiên bản, thông tin ẩn hoặc chú thích được ghi lại. 20130618 17:22:18 10983cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 vi Khi lưu hoặc gửi đi 20130618 17:22:18 10984cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 vi Khi ký tên 20130618 17:22:18 10985cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 vi Khi in 20130618 17:22:18 10986cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 vi Khi ạo tập tin PDF 20130618 17:22:18 10987cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 vi Tùy chọn bảo mật 20130618 17:22:18 10988cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 vi Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu 20130618 17:22:18 10989cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 vi Nên bảo vệ bằng mật khẩu khi lưu 20130618 17:22:18 10990cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 vi Cần Ctrl-Nhắp chuột để đi theo các liên kết 20130618 17:22:18 10991cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 vi Tùy chọn và khuyển cáo bảo mật 20130618 17:22:18 10992cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 vi ~Lùi 20130618 17:22:18 10993cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 vi Không thể nạp mô-đun được chọn. 20130618 17:22:18 10994cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 vi Hộp thoại này dùng để xác định các thiết lập chung khi làm việc với %PRODUCTNAME. Nhập dữ liệu cá nhân của bạn, các mặc định cần dùng khi lưu tài liệu, và đường dẫn đến các tập tin quan trọng. Các thiết lập này sẽ tự động được lưu cũng như sử dụng ở các phiên chạy sau. 20130618 17:22:18 10995cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 vi Đây là nơi bạn tạo các thiết lập liên quan đến ngôn ngữ và hỗ trợ soạn thảo khi làm việc với %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 10996cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 vi Đây là nơi bạn cấu hình %PRODUCTNAME cho Internet. Bạn có thể xác định các cơ chế tìm kiếm hoặc lưu thiết lập ủy nhiệm riêng. 20130618 17:22:18 10997cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập cho tài liệu văn bản. Các thiết lập này xác định xem các tài liệu văn bản của bạn sẽ được xử lý như thế nào trong %PRODUCTNAME và có hiệu lực cho tất cả các tài liệu %PRODUCTNAME Soạn Thảo mới. Bạn cũng có thể xác định một vài thiết lập cho tài liệu hiện hoạt nếu bạn lưu nó sau này. 20130618 17:22:18 10998cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập cơ bản cho các tài liệu %PRODUCTNAME ở định dạng HTML. Ví dụ như, bạn quyết định nội dung nào được hiển thị trên màn hình hoặc được in, các trang cuộn trên màn hình như thế nào, các từ khoá được làm rõ bằng màu gì và nhiều hơn nữa. 20130618 17:22:18 10999cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập toàn cục cho bảng tính. Ví dụ, bạn có thể xác định nội dung nào sẽ được hiển thị và con trỏ sẽ di chuyển theo hướng nào sau khi bạn nhập dữ liệu vào ô. Bạn cũng xác định các danh sách sắp xếp, số các chữ số thập phân được hiển thị, v.v. 20130618 17:22:18 11000cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập sẽ áp dụng cho tất cả các trình diễn mới được lưu. Bạn quyết định nội dung nào sẽ được hiển thị trên ảnh chiếu, đơn vị đo lường nào được dùng, sắp hàng theo lưới được dùng như thế nào, và nếu ghi chú và bản phát tay luôn được in. 20130618 17:22:18 11001cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập cho tài liệu bản vẽ. Bạn quyết định nội dung nào sẽ được hiển thị trong trang, tỷ lệ nào được dùng, sắp hàng theo lưới được dùng ra sao, và nội dung nào được in. 20130618 17:22:18 11002cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 vi Đây là nơi bạn chọn định dạng in và tùy chọn in cho tất cả các tài liệu công thức mới được lưu. Các tùy chọn này có hiệu lực khi bạn muốn in một công thức trực tiếp từ %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 11003cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chung cho các đồ thị %PRODUCTNAME. Đặt màu sắc bạn muốn cho tất cả các đồ thị mới. 20130618 17:22:18 11004cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chung để truy cập nguồn dữ liệu bên ngoài. 20130618 17:22:18 11005cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 vi Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chung cho việc mở và lưu các tài liệu ở các định dạng bên ngoài. Bạn có thể điều khiển cách xử lý các ngôn ngữ kịch bản và đối tượng OLE trong các tài liệu Microsoft Office hoặc các thiết lập cho tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 11006cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 11007cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11008cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 vi Dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 11009cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11010cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 vi Bộ nhớ 20130618 17:22:18 11011cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11012cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 vi In 20130618 17:22:18 11013cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 11014cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 11015cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 11016cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 11017cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 vi Diện mạo 20130618 17:22:18 11018cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 vi Khả năng truy cập 20130618 17:22:18 11019cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 vi Java 20130618 17:22:18 11020cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 vi Cá tính mạng 20130618 17:22:18 11021cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 vi Cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 11022cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 vi 20130618 17:22:18 11023cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 vi Thiết lập ngôn ngữ 20130618 17:22:18 11024cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 11025cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 vi Hỗ trợ soạn thảo 20130618 17:22:18 11026cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 vi Tìm bằng tiếng Nhật 20130618 17:22:18 11027cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 11028cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 vi Bố trí văn bản phức tạp 20130618 17:22:18 11029cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 vi Internet 20130618 17:22:18 11030cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 vi Ủy nhiệm 20130618 17:22:18 11031cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 11032cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 11033cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 11034cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11035cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11036cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 vi Hỗ trợ định dạng 20130618 17:22:18 11037cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 11038cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 vi Kiểu chữ cơ bản (Phương Tây) 20130618 17:22:18 11039cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 vi Kiểu chữ cơ bản (Châu Á) 20130618 17:22:18 11040cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 vi Kiểu chữ cơ bản (CTL) 20130618 17:22:18 11041cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 vi In 20130618 17:22:18 11042cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 11043cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 11044cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 vi Tính tương thích 20130618 17:22:18 11045cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 vi Phụ đề Tự động 20130618 17:22:18 11046cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 vi Trộn thư điện tử 20130618 17:22:18 11047cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo/Web 20130618 17:22:18 11048cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11049cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 vi Hỗ trợ định dạng 20130618 17:22:18 11050cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 11051cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 vi In 20130618 17:22:18 11052cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 11053cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 vi Nền 20130618 17:22:18 11054cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 11055cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 11056cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 11057cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11058cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11059cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 vi Quốc tế 20130618 17:22:18 11060cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 vi Tính 20130618 17:22:18 11061cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 vi Danh sách Sắp xếp 20130618 17:22:18 11062cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 11063cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 11064cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 vi In 20130618 17:22:18 11065cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 11066cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11067cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11068cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 11069cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 vi In 20130618 17:22:18 11070cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 11071cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11072cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 vi Xem 20130618 17:22:18 11073cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 11074cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 vi In 20130618 17:22:18 11075cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 11076cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 vi Màu sắc Mặc định 20130618 17:22:18 11077cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 vi Nạp/Lưu 20130618 17:22:18 11078cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11079cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 vi Thuộc tính VBA 20130618 17:22:18 11080cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 vi MS Office 20130618 17:22:18 11081cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 vi Tính tương thích HTML 20130618 17:22:18 11082cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 11083cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 vi Kết nối 20130618 17:22:18 11084cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 vi Cơ sơ dữ liệu 20130618 17:22:18 11085cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 vi Chứng nhận chỗ Web 20130618 17:22:18 11086cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 vi Chứng nhận cá nhân 20130618 17:22:18 11087cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 vi Thông tin đăng nhập Web (không bao giờ hiện mật khẩu) 20130618 17:22:18 11088cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 vi Gỡ bỏ 20130618 17:22:18 11089cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 vi Gỡ bỏ tất cả 20130618 17:22:18 11090cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 vi Đổi mật khẩu... 20130618 17:22:18 11091cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 11092cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 vi Trang web 20130618 17:22:18 11093cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 11094cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 vi Thông tin kết nối Web đã lưu trữ 20130618 17:22:18 11095cui source\dialogs\about.src 0 pushbutton RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_BTN_README 0 vi Bản quyền... 20130618 17:22:18 11096cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR 0 vi %OOOVENDOR 20130618 17:22:18 11097cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 vi Sản phẩm này được tạo và phát hành bởi cộng đồng OpenOffice. 20130618 17:22:18 11098cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR 0 vi Sản phẩm này đã được tạo bởi %OOOVENDOR, dựa trên Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 11099cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE 0 vi Cộng đồng phát triển Open Office luôn ghi nhận mọi sự đóng góp đến từ các thành viên tham gia vào dự án phát triển, đặc biệt, được đề cập tại 20130618 17:22:18 11100cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 200 vi Thông tin về %FULLPRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11101cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_READMEPAGE 0 vi Thôngtincầnđọc 20130618 17:22:18 11102cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_LICENSEPAGE 0 vi Bản quyền 20130618 17:22:18 11103cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_NOTICEPAGE 0 vi Chú ý 20130618 17:22:18 11104cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_CUI_README_DLG 0 vi Thôngtincầnđọc, Bản quyền và Chú ý 20130618 17:22:18 11105cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 vi ~Kiểu chữ 20130618 17:22:18 11106cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 vi ~Tập con 20130618 17:22:18 11107cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 vi Ký tự 20130618 17:22:18 11108cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 11109cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 vi Ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 11110cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 vi Phần chọn màu 20130618 17:22:18 11111cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 vi - Chọn một màu từ phần tài liệu 20130618 17:22:18 11112cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 vi RGB 20130618 17:22:18 11113cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 vi ~Đỏ 20130618 17:22:18 11114cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 vi ~Xanh lá 20130618 17:22:18 11115cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 vi ~Xanh da trời 20130618 17:22:18 11116cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 vi Hex ~# 20130618 17:22:18 11117cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 vi HSB 20130618 17:22:18 11118cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 vi Tôn~g màu 20130618 17:22:18 11119cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 vi ~Độ bão hòa màu 20130618 17:22:18 11120cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 vi Độ sán~g 20130618 17:22:18 11121cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 vi Mô hình màu CMYK 20130618 17:22:18 11122cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 vi ~Màu xanh lá mạ 20130618 17:22:18 11123cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 vi ~Màu hồng sẫm 20130618 17:22:18 11124cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 vi ~Màu vàng 20130618 17:22:18 11125cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 vi ~Khóa 20130618 17:22:18 11126cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 vi ~Gốc 20130618 17:22:18 11127cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 vi ~Từ 20130618 17:22:18 11128cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 vi ~Góp ý 20130618 17:22:18 11129cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 11130cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 vi Bỏ qua ~suốt 20130618 17:22:18 11131cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 11132cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 vi Tha~y thế suốt 20130618 17:22:18 11133cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 vi Tùy chọn... 20130618 17:22:18 11134cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11135cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 vi ~URL 20130618 17:22:18 11136cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 vi Kh~ung 20130618 17:22:18 11137cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 vi Tê~n 20130618 17:22:18 11138cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 vi Chuỗi ~xen kẽ 20130618 17:22:18 11139cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 11140cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 11141cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 vi Tên 20130618 17:22:18 11142cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 vi Tê~n 20130618 17:22:18 11143cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 vi Tên 20130618 17:22:18 11144cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 11145cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 11146cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 vi Mô tả 20130618 17:22:18 11147cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 11148cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 11149cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 vi ~Nội dung trường vô giá trị 20130618 17:22:18 11150cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 vi Nội dung trường có giá t~rị 20130618 17:22:18 11151cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 vi Nơi cần tìm kiếm 20130618 17:22:18 11152cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 vi Hình thức 20130618 17:22:18 11153cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 vi Mọi trường 20130618 17:22:18 11154cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 vi Trường đơn 20130618 17:22:18 11155cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 11156cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 vi Vị trí 20130618 17:22:18 11157cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 vi Áp dụng định dạng trường 20130618 17:22:18 11158cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 11159cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 vi Tìm ngược 20130618 17:22:18 11160cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 vi Từ đầu 20130618 17:22:18 11161cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 vi Biểu thức đại diện 20130618 17:22:18 11162cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 vi Biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 11163cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 vi Tìm kiếm sự giống nhau 20130618 17:22:18 11164cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 vi ... 20130618 17:22:18 11165cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 vi Khớp bề rộng ký tự 20130618 17:22:18 11166cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 vi Nghe như (tiếng Nhật) 20130618 17:22:18 11167cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 vi ... 20130618 17:22:18 11168cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 vi Tình trạng 20130618 17:22:18 11169cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 vi Bản ghi : 20130618 17:22:18 11170cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 vi Tìm 20130618 17:22:18 11171cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11172cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 11173cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 vi Tìm bản ghi 20130618 17:22:18 11174cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 vi bất kỳ nơi nào trong trường 20130618 17:22:18 11175cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 vi đầu trường 20130618 17:22:18 11176cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 vi cuối trường 20130618 17:22:18 11177cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 vi toàn trường 20130618 17:22:18 11178cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 vi Từ bên trên 20130618 17:22:18 11179cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 vi Từ bên dưới 20130618 17:22:18 11180cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 vi Không tìm thấy mục nào tương ứng với dữ liệu của bạn. 20130618 17:22:18 11181cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 vi Gặp lỗi không rõ nên không thể chạy xong tiến trình tìm kiếm. 20130618 17:22:18 11182cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 vi Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại từ đầu 20130618 17:22:18 11183cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 vi Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại cho đến phần cuối cùng 20130618 17:22:18 11184cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 vi đang đếm các bản ghi 20130618 17:22:18 11185cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11186cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 vi Các thuộc tính về 20130618 17:22:18 11187cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11188cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 vi Kiểu : 20130618 17:22:18 11189cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 vi Các thuộc tính về 20130618 17:22:18 11190cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 vi Kiểu : 20130618 17:22:18 11191cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 11192cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 vi Nội dung: 20130618 17:22:18 11193cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 vi Sửa đổi: 20130618 17:22:18 11194cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 vi ~Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 11195cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 vi ~Tìm tập tin... 20130618 17:22:18 11196cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 vi Thê~m 20130618 17:22:18 11197cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 vi Thêm tất ~cả 20130618 17:22:18 11198cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 vi X~em thử 20130618 17:22:18 11199cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 vi Maddin1 20130618 17:22:18 11200cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 vi Maddin2 20130618 17:22:18 11201cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 11202cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 vi Nhập tựa 20130618 17:22:18 11203cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 vi Thư mục 20130618 17:22:18 11204cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 11205cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 vi Tìm 20130618 17:22:18 11206cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 vi Tập tin 20130618 17:22:18 11207cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 11208cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 vi Tập tin 20130618 17:22:18 11209cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 11210cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 vi ID 20130618 17:22:18 11211cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 vi Mã số sắc thái 20130618 17:22:18 11212cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 vi <Không có tập tin nào> 20130618 17:22:18 11213cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 vi Bạn có muốn cập nhật lại danh sách tập tin không? 20130618 17:22:18 11214cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 vi Đối tượng;Các đối tượng 20130618 17:22:18 11215cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 vi (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 11216cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 vi <Mọi tập tin> 20130618 17:22:18 11217cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 vi Mã số này đã có... 20130618 17:22:18 11218cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 vi Tham số 20130618 17:22:18 11219cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 11220cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 11221cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 vi Hoà~n thiện cạnh 20130618 17:22:18 11222cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 vi Khảm 20130618 17:22:18 11223cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 vi Tham số 20130618 17:22:18 11224cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 vi Giá t~rị ngưỡng 20130618 17:22:18 11225cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 vi Đả~o 20130618 17:22:18 11226cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 vi Phơi quá 20130618 17:22:18 11227cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 vi Tham số 20130618 17:22:18 11228cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 vi Độ hoá cũ 20130618 17:22:18 11229cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 vi Hóa cũ 20130618 17:22:18 11230cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 vi Tham số 20130618 17:22:18 11231cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 vi Màu sắc bích chương 20130618 17:22:18 11232cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 vi Bích chương hoá 20130618 17:22:18 11233cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 vi Tham số 20130618 17:22:18 11234cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 vi Nguồn sáng 20130618 17:22:18 11235cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 vi Đắp 20130618 17:22:18 11236cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 vi ~Tìm 20130618 17:22:18 11237cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 vi Định dạng 20130618 17:22:18 11238cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 vi ~Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11239cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 vi Hanja (Han~gul) 20130618 17:22:18 11240cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 vi Hang~ul (Hanja) 20130618 17:22:18 11241cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 vi Hangu~l 20130618 17:22:18 11242cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 vi Hang~ul 20130618 17:22:18 11243cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 vi Han~ja 20130618 17:22:18 11244cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 vi Ha~nja 20130618 17:22:18 11245cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 11246cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 vi ~Chỉ Hangul 20130618 17:22:18 11247cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 vi C~hỉ Hanja 20130618 17:22:18 11248cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 vi Tha~y thế theo ký tự 20130618 17:22:18 11249cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 vi Han-gul 20130618 17:22:18 11250cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 vi Hanja 20130618 17:22:18 11251cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11252cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 vi Từ điển tự xác định 20130618 17:22:18 11253cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 11254cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 vi Bỏ qua từ nằm sau kiểu vị trí 20130618 17:22:18 11255cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 vi Hiện các mục vừa dùng trước tiên 20130618 17:22:18 11256cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 vi Tự thay thế các mục duy nhất 20130618 17:22:18 11257cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 vi Mới... 20130618 17:22:18 11258cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 11259cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 11260cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 vi Tùy chọn Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11261cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 vi Từ điển 20130618 17:22:18 11262cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 vi Tê~n 20130618 17:22:18 11263cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 vi Từ điển mới 20130618 17:22:18 11264cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 vi [Nhập vào đây] 20130618 17:22:18 11265cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 vi Sổ 20130618 17:22:18 11266cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 11267cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 vi Góp ý (tối đa 8) 20130618 17:22:18 11268cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 vi Mới 20130618 17:22:18 11269cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 11270cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 11271cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 vi Sửa từ điển riêng 20130618 17:22:18 11272cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 11273cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 11274cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 vi Mục tiêu trong văn bản 20130618 17:22:18 11275cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 vi Không có mục tiêu trong tài liệu 20130618 17:22:18 11276cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 vi Không thể mở tài liệu 20130618 17:22:18 11277cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 vi Cây đánh dấu 20130618 17:22:18 11278cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 vi Kiểu siêu liên kết 20130618 17:22:18 11279cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 vi ~HTTP 20130618 17:22:18 11280cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 vi ~FTP 20130618 17:22:18 11281cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 vi T~elnet 20130618 17:22:18 11282cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 vi Đí~ch 20130618 17:22:18 11283cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 vi ~Tên đăng nhập 20130618 17:22:18 11284cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 11285cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 vi Người dùng ẩn ~danh 20130618 17:22:18 11286cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 vi Bộ duyệt WWW Bộ duyệt WWW 20130618 17:22:18 11287cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 vi Đích trong tài liệu Đích trong tài liệu 20130618 17:22:18 11288cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 11289cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 vi Kh~ung 20130618 17:22:18 11290cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 vi ~Biểu mẫu 20130618 17:22:18 11291cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11292cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 vi Nút 20130618 17:22:18 11293cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 vi Văn ~bản 20130618 17:22:18 11294cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 vi ~Tên 20130618 17:22:18 11295cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 vi Dữ kiện Dữ kiện 20130618 17:22:18 11296cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 11297cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 vi Thư tín/Tin tức 20130618 17:22:18 11298cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 vi T~hư tín 20130618 17:22:18 11299cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 vi Ti~n tức 20130618 17:22:18 11300cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 vi N~gười nhận 20130618 17:22:18 11301cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 vi ~Chủ đề 20130618 17:22:18 11302cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 vi Nguồn dữ liệu... Nguồn dữ liệu... 20130618 17:22:18 11303cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 11304cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 vi Kh~ung 20130618 17:22:18 11305cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 vi ~Biểu mẫu 20130618 17:22:18 11306cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11307cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 vi Nút 20130618 17:22:18 11308cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 vi Văn ~bản 20130618 17:22:18 11309cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 vi ~Tên 20130618 17:22:18 11310cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 vi Dữ kiện Dữ kiện 20130618 17:22:18 11311cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 11312cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 11313cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 vi Đường ~dẫn 20130618 17:22:18 11314cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 vi Mở tập tin Mở tập tin 20130618 17:22:18 11315cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 vi Đích trong tài liệu 20130618 17:22:18 11316cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 vi Đíc~h 20130618 17:22:18 11317cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 vi URL 20130618 17:22:18 11318cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 vi Văn bản thử tra 20130618 17:22:18 11319cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 vi Đích trong tài liệu Mục tiêu trong văn bản 20130618 17:22:18 11320cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 11321cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 vi Kh~ung 20130618 17:22:18 11322cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 vi ~Biểu mẫu 20130618 17:22:18 11323cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11324cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 vi Nút 20130618 17:22:18 11325cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 vi Văn ~bản 20130618 17:22:18 11326cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 vi ~Tên 20130618 17:22:18 11327cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 vi Dữ kiện Dữ kiện 20130618 17:22:18 11328cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 11329cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 11330cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 vi Sửa ~ngay 20130618 17:22:18 11331cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 vi Sửa ~sau 20130618 17:22:18 11332cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 11333cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 vi ~Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 11334cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 vi Chọn đường dẫn Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 11335cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 11336cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 vi Kh~ung 20130618 17:22:18 11337cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 vi ~Biểu mẫu 20130618 17:22:18 11338cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11339cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 vi Nút 20130618 17:22:18 11340cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 vi Văn ~bản 20130618 17:22:18 11341cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 vi ~Tên 20130618 17:22:18 11342cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 vi Dữ kiện Dữ kiện 20130618 17:22:18 11343cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 11344cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 11345cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 11346cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 vi Đóng 20130618 17:22:18 11347cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 vi Chuột qua đối tượng 20130618 17:22:18 11348cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 vi Kích hoạt siêu liên kết 20130618 17:22:18 11349cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 vi Chuột dời khỏi đối tượng 20130618 17:22:18 11350cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 vi Hãy gõ tên tập tin hợp lệ. 20130618 17:22:18 11351cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 vi Internet 20130618 17:22:18 11352cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 vi Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới trang Web, máy phục vụ FTP hoặc kết nối Telnet. 20130618 17:22:18 11353cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 vi Thư tín/Tin tức 20130618 17:22:18 11354cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 vi Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới địa chỉ thư điện tử hoặc nhóm tin. 20130618 17:22:18 11355cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 11356cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 vi Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới tài liệu tồn tại hay đích bên trong tài liệu. 20130618 17:22:18 11357cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 11358cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 vi Đây là nơi bạn tạo một tài liệu mới tới đó chỉ liên kết mới. 20130618 17:22:18 11359cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 vi Nút 20130618 17:22:18 11360cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11361cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 vi Tập tin đã có. Ghi đè không? 20130618 17:22:18 11362cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 vi không sẵn sàng để kiểm tra chính tả.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và cài đặt ngôn ngữ mong muốn\n 20130618 17:22:18 11363cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 vi ~Từ 20130618 17:22:18 11364cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 vi Dấu ~gạch ngang 20130618 17:22:18 11365cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 11366cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 11367cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 vi Gạch gang ~tất cả 20130618 17:22:18 11368cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11369cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 11370cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 vi ~Lùi 20130618 17:22:18 11371cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 vi ~Trước 20130618 17:22:18 11372cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 vi ~Sau 20130618 17:22:18 11373cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 vi Chèn 20130618 17:22:18 11374cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 vi Vị trí 20130618 17:22:18 11375cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 vi ~Số 20130618 17:22:18 11376cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 vi Hàng 20130618 17:22:18 11377cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 vi Cột 20130618 17:22:18 11378cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 vi Chèn 20130618 17:22:18 11379cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 11380cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 vi Đánh dấu đường dẫn mặc định cho các tập tin mới. 20130618 17:22:18 11381cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 11382cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 11383cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 vi Danh sách đường dẫn 20130618 17:22:18 11384cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 11385cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 vi Đường dẫn %1 đã có. 20130618 17:22:18 11386cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 11387cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 11388cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 vi Chọn kho 20130618 17:22:18 11389cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 vi Kho 20130618 17:22:18 11390cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 vi Tập tin %1 đã có. 20130618 17:22:18 11391cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 vi Số cột: 20130618 17:22:18 11392cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 vi Số hàng: 20130618 17:22:18 11393cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 11394cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 vi Mật khẩu mã hóa file 20130618 17:22:18 11395cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 vi ~Nhập mật khẩu để mở file 20130618 17:22:18 11396cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 vi Xác nhận mật khẩu 20130618 17:22:18 11397cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 vi Ghi chú: Sau khi đặt mật khẩu tài liệu chỉ mở với 20130618 17:22:18 11398cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 vi Mật khẩu chia sẻ file 20130618 17:22:18 11399cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 vi Mở file chỉ-đọc 20130618 17:22:18 11400cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 vi Nhập mật khẩu sửa file 20130618 17:22:18 11401cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 vi Xác nhận mật khẩu 20130618 17:22:18 11402cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 vi Phải xác nhận mật khẩu 20130618 17:22:18 11403cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 vi Thêm ~tùy chọn 20130618 17:22:18 11404cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 vi Ít ~Tùy chọn 20130618 17:22:18 11405cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 vi Mật khẩu không khớp. Đặt lại mật khẩu giống nhau 20130618 17:22:18 11406cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 vi Mật khẩu xác nhận không giống mật khẩu gốc. Đặt lại mật khẩu. 20130618 17:22:18 11407cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 vi Nhập mật khẩu để mở hoặc chỉnh sửa nội dung file, hoặc chọn chỉ-mở và tiếp tục. 20130618 17:22:18 11408cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 vi Đặt mật khẩu 20130618 17:22:18 11409cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 vi Tác giả 20130618 17:22:18 11410cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 11411cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 vi Nội dung 20130618 17:22:18 11412cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 vi ~Chèn 20130618 17:22:18 11413cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 vi Tác giả 20130618 17:22:18 11414cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 vi Sửa chú thích 20130618 17:22:18 11415cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 vi Thêm chú thích 20130618 17:22:18 11416cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 vi Chú thích 20130618 17:22:18 11417cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 vi ~Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 11418cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạn thảo 20130618 17:22:18 11419cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11420cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 vi Chạ~y 20130618 17:22:18 11421cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 11422cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 vi Tạ~o... 20130618 17:22:18 11423cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 11424cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 11425cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 11426cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 vi Ngôn ngữ kịch bản %MACROLANG 20130618 17:22:18 11427cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 vi Nhập tên cho thư viện mới. 20130618 17:22:18 11428cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 vi Tạo thư viện 20130618 17:22:18 11429cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 vi Tạo ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 11430cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 vi Nhập tên cho ngôn ngữ kịch bản mới. 20130618 17:22:18 11431cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 vi Thay tên 20130618 17:22:18 11432cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 vi Nhập tên mới cho đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 11433cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 vi Tạo thư viện 20130618 17:22:18 11434cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 vi Bạn có muốn xoá đối tượng sau không? 20130618 17:22:18 11435cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 11436cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 vi Không thể xoá đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 11437cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 vi Bạn không có quyền xoá đối tượng này. 20130618 17:22:18 11438cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 vi Gặp lỗi khi xoá đối tượng 20130618 17:22:18 11439cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 vi Không thể tạo đối tượng. 20130618 17:22:18 11440cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 vi Một đối tượng cùng tên đã có. 20130618 17:22:18 11441cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 vi Bạn không có quyền tạo đối tượng này. 20130618 17:22:18 11442cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 vi Gặp lỗi khi tạo đối tượng 20130618 17:22:18 11443cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 vi Không thể thay đổi tên của đối tượng. 20130618 17:22:18 11444cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 vi Bạn không có quyền thay đổi tên của đối tượng này. 20130618 17:22:18 11445cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 vi Gặp lỗi khi thay đổi tên của đối tượng 20130618 17:22:18 11446cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 vi Lỗi %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11447cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 vi Không hỗ trợ ngôn ngữ dạng mô phỏng %LANGUAGENAME. 20130618 17:22:18 11448cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 vi Gặp lỗi khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11449cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 vi Gặp trường hợp ngoại lệ khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11450cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 vi Gặp lỗi khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME tại dòng: %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11451cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 vi Gặp trường hợp ngoại lệ khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME tại dòng: %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11452cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 vi Gặp lỗi kiểu Scripting Framework (khuôn khổ ghi văn lệnh) khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11453cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 vi Gặp lỗi kiểu Scripting Framework (khuôn khổ ghi văn lệnh) khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME tại dòng: %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11454cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 vi Dạng: 20130618 17:22:18 11455cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 vi Thông điệp: 20130618 17:22:18 11456cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 11457cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi HIệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 11458cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 11459cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Nền 20130618 17:22:18 11460cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 vi Trở lại 20130618 17:22:18 11461cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 vi Định dạng ô 20130618 17:22:18 11462cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 vi Các cột sau đang ẩn. Đánh dấu các trường bạn muốn hiện rồi chọn OK. 20130618 17:22:18 11463cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 vi Hiện cột 20130618 17:22:18 11464cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 vi Ngô~n ngữ văn bản 20130618 17:22:18 11465cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 vi Khô~ng có trong từ điển 20130618 17:22:18 11466cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 vi ~Góp ý 20130618 17:22:18 11467cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 vi Kiểm tra n~gữ pháp 20130618 17:22:18 11468cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 vi ~Bỏ qua một lần 20130618 17:22:18 11469cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 vi Bỏ ~qua tất cả 20130618 17:22:18 11470cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 vi Bỏ ~qua quy tắc 20130618 17:22:18 11471cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 vi Thê~m 20130618 17:22:18 11472cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 vi Đổ~i 20130618 17:22:18 11473cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 vi Đổi tất ~cả 20130618 17:22:18 11474cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 vi ~Giải thích... 20130618 17:22:18 11475cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 vi Tự động sử~a 20130618 17:22:18 11476cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 11477cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 vi ~Hủy bước 20130618 17:22:18 11478cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11479cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 vi Tiế~p tục 20130618 17:22:18 11480cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 vi (không có góp ý) 20130618 17:22:18 11481cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 vi Chính tả: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130618 17:22:18 11482cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 vi Chính tả và Ngữ pháp: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130618 17:22:18 11483cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 vi Chính tả và Ngữ pháp: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20130618 17:22:18 11484cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 vi Kiểm tra chính tả: 20130618 17:22:18 11485cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 vi ~Chia cắt ô thành 20130618 17:22:18 11486cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 vi Xẻ 20130618 17:22:18 11487cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 vi T~heo chiều ngang 20130618 17:22:18 11488cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 vi ~Thành các phần bằng nhau 20130618 17:22:18 11489cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 vi ~Theo chiều dọc 20130618 17:22:18 11490cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 vi Hướng 20130618 17:22:18 11491cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 vi Xẻ ô 20130618 17:22:18 11492cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 11493cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 11494cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 11495cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 11496cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt vào đầu dòng và khoảng cách 20130618 17:22:18 11497cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Gióng thẳng 20130618 17:22:18 11498cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 vi Dòng văn bản 20130618 17:22:18 11499cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Á châu 20130618 17:22:18 11500cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 11501cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 vi Định dạng chữ 20130618 17:22:18 11502cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 vi ~Tùy chọn 20130618 17:22:18 11503cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 11504cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 vi ~Trao đổi ký tự 20130618 17:22:18 11505cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 vi ~Thêm ký tự 20130618 17:22:18 11506cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 vi ~Loại bỏ ký tự 20130618 17:22:18 11507cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 vi ~Kết hợp 20130618 17:22:18 11508cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 11509cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 vi Tìm kiếm sự giống nhau 20130618 17:22:18 11510cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 vi Nguồn 20130618 17:22:18 11511cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 vi ~Chèn vào dưới dạng 20130618 17:22:18 11512cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 vi Liên kết 20130618 17:22:18 11513cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 vi ~Dưới dạng biểu tượng 20130618 17:22:18 11514cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 vi ~Các biểu tượng khác... 20130618 17:22:18 11515cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 vi Phần được chọn 20130618 17:22:18 11516cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 11517cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 11518cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 vi Tập tin nguồn 20130618 17:22:18 11519cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 vi Phần tử : 20130618 17:22:18 11520cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 vi Kiểu 20130618 17:22:18 11521cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 11522cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11523cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 11524cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 vi ~Mở 20130618 17:22:18 11525cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 11526cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 vi ~Ngắt liên kết 20130618 17:22:18 11527cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 vi Tập tin nguồn 20130618 17:22:18 11528cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 vi Phần tử : 20130618 17:22:18 11529cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 vi Dạng: 20130618 17:22:18 11530cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 vi Cập nhật: 20130618 17:22:18 11531cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 11532cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 vi T~hủ công 20130618 17:22:18 11533cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 vi Tự động 20130618 17:22:18 11534cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 vi Thủ công 20130618 17:22:18 11535cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 vi Không dùng được 20130618 17:22:18 11536cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 11537cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 vi ~Đóng lại 20130618 17:22:18 11538cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 vi Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên kết đã chọn không? 20130618 17:22:18 11539cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 vi Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên kết đã chọn không? 20130618 17:22:18 11540cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 vi Đợi... 20130618 17:22:18 11541cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 vi Sửa đổi liên kết 20130618 17:22:18 11542cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 vi Nguồn trao đổi 20130618 17:22:18 11543cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 11544cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 vi Sửa đổi liên kết 20130618 17:22:18 11545cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 vi ~Tạo mới 20130618 17:22:18 11546cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 vi Tạo từ tập ~tin 20130618 17:22:18 11547cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 vi ~Tìm kiếm... 20130618 17:22:18 11548cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 vi ~Liên kết đến tập tin 20130618 17:22:18 11549cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 vi Kiểu đối ượng 20130618 17:22:18 11550cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 vi Tập tin 20130618 17:22:18 11551cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 vi Chèn đối tượng OLE 20130618 17:22:18 11552cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 vi ~Duyệt tìm... 20130618 17:22:18 11553cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 vi Tập tin /URL 20130618 17:22:18 11554cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 11555cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 vi Chèn phần bổ sung 20130618 17:22:18 11556cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 vi ~Lớp 20130618 17:22:18 11557cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 vi Vị trí lớp 20130618 17:22:18 11558cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 vi Vị trí ~lớp 20130618 17:22:18 11559cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 vi Tập tin 20130618 17:22:18 11560cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 11561cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 vi Chèn tiểu dụng 20130618 17:22:18 11562cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 vi Tê~n 20130618 17:22:18 11563cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 vi ~Nội dung 20130618 17:22:18 11564cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 vi ~Bật 20130618 17:22:18 11565cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 vi T~ắt 20130618 17:22:18 11566cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 vi T~ự động 20130618 17:22:18 11567cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 11568cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 vi Bật 20130618 17:22:18 11569cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 vi Tắt 20130618 17:22:18 11570cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 vi Viền 20130618 17:22:18 11571cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 11572cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 11573cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 11574cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 vi Mặ~c định 20130618 17:22:18 11575cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 vi Khoảng cách đến nội dung 20130618 17:22:18 11576cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 vi Thuộc tính của khung trôi 20130618 17:22:18 11577cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 vi Chọn tậ tin cho khung trôi 20130618 17:22:18 11578cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 vi Sửa tiểu dụng 20130618 17:22:18 11579cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 vi tới bản ghi 20130618 17:22:18 11580cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 vi Số thứ tự bản ghi 20130618 17:22:18 11581cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 vi Từ ~hiện tại 20130618 17:22:18 11582cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 vi ~Ngôn ngữ... 20130618 17:22:18 11583cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 vi ~Thay thế 20130618 17:22:18 11584cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 vi ~Thay thế bằng 20130618 17:22:18 11585cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 vi Thay thế 20130618 17:22:18 11586cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 vi Không tìm thấy thay thế 20130618 17:22:18 11587cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 11588cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 vi Hệ số thu/phóng 20130618 17:22:18 11589cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 vi ~Tùy chọn 20130618 17:22:18 11590cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 vi ~Chỉnh cho vừa bề rộng và bề cao 20130618 17:22:18 11591cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 vi Chỉnh cho vừa bề ~rộng 20130618 17:22:18 11592cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 vi ~Giá trị biến 20130618 17:22:18 11593cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 vi Xem bố trí 20130618 17:22:18 11594cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 11595cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 vi Tr~ang đơn 20130618 17:22:18 11596cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 vi ~Cột 20130618 17:22:18 11597cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 vi Chế độ ~sách 20130618 17:22:18 11598cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 vi Thu phóng và xem dàn trang 20130618 17:22:18 11599sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 vi Tài liệu này có thể chứa mã định dạng hoặc nội dung không thể được lưu theo định dạng tập tin %FORMATNAME. Bạn vẫn muốn lưu tài liệu này theo định dạng đó không?\n\nHãy dùng định dạng tập tin ODF mới nhất để đảm bảo tất cả các mã định dạng và nội dung đều được lưu đúng. 20130618 17:22:18 11600sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 vi ~Giữ định dạng hiện thời 20130618 17:22:18 11601sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 vi ~Lưu dạng định dạng ODF 20130618 17:22:18 11602sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 vi Thông tin thê~m... 20130618 17:22:18 11603sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 vi ~Nhắc khi không lưu dạng ODF 20130618 17:22:18 11604sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 vi Đặt ~lại 20130618 17:22:18 11605sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 11606sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 11607sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 vi Tên đang sử dụng. 20130618 17:22:18 11608sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 vi Kiểu dáng này không tồn tại. 20130618 17:22:18 11609sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 vi Kiểu dáng này không thể được dùng như là\nkiểu dáng cơ bản, do tạo một tham chiếu đệ qui. 20130618 17:22:18 11610sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 vi Tên này đã tồn tại như là kiểu dáng mặc định.\nHãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 11611sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá kiểu dáng « $1 » không? 20130618 17:22:18 11612sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 vi Bạn đang xoá một kiểu dáng đã được áp dụng.\n 20130618 17:22:18 11613sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 vi Mới... 20130618 17:22:18 11614sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 11615sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 vi Xoá... 20130618 17:22:18 11616sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 11617sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 vi Khung Tác Vụ 20130618 17:22:18 11618sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_SIDEBAR 0 vi Thanh Trượt 20130618 17:22:18 11619sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 vi Lỗi xác nhận mật khẩu 20130618 17:22:18 11620sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 vi Gửi 20130618 17:22:18 11621sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 vi Tài liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11622sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 vi ~Tựa 20130618 17:22:18 11623sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 vi ~Chủ đề 20130618 17:22:18 11624sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 vi Từ ~khoá 20130618 17:22:18 11625sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 vi C~hú thích 20130618 17:22:18 11626sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 vi Kiểu : 20130618 17:22:18 11627sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 11628sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 11629sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 vi Kích cỡ : 20130618 17:22:18 11630sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 vi Tạo : 20130618 17:22:18 11631sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 vi Sửa đổi: 20130618 17:22:18 11632sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 vi Có chữ ký số : 20130618 17:22:18 11633sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 vi Chữ ký số... 20130618 17:22:18 11634sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 vi Tài liệu đa chữ ký 20130618 17:22:18 11635sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 vi In cuối: 20130618 17:22:18 11636sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 vi Tổng thời gian sửa: 20130618 17:22:18 11637sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 vi Số bản sửa đổi: 20130618 17:22:18 11638sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 11639sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 vi Á~p dụng dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 11640sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 vi Mẫu : 20130618 17:22:18 11641sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 vi không rõ 20130618 17:22:18 11642sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 vi Tên Tập Tin 20130618 17:22:18 11643sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 vi Trường thông t~in... 20130618 17:22:18 11644sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 vi Không cập nhật tự động 20130618 17:22:18 11645sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 vi Cập nhật tài liệu này 20130618 17:22:18 11646sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 vi mỗi 20130618 17:22:18 11647sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 vi giây 20130618 17:22:18 11648sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 vi Chuyển hướng từ tài liệu này 20130618 17:22:18 11649sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 vi sau 20130618 17:22:18 11650sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 vi giây 20130618 17:22:18 11651sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 vi tới URL 20130618 17:22:18 11652sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 vi tới khung 20130618 17:22:18 11653sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 vi Nếu bạn bật tùy chọn « %PLACEHOLDER% », bạn phải nhập vào một địa chỉ URL. 20130618 17:22:18 11654sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 vi ~Thuộc tính 20130618 17:22:18 11655sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 vi Tên 20130618 17:22:18 11656sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 vi Kiểu 20130618 17:22:18 11657sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 vi Giá trị 20130618 17:22:18 11658sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 vi ~Thêm 20130618 17:22:18 11659sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 vi - Tên thuộc tính 20130618 17:22:18 11660sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 vi Kiểm tra bởi 20130618 17:22:18 11661sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 vi Client 20130618 17:22:18 11662sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 vi Ngày hoàn thành 20130618 17:22:18 11663sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 11664sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 vi Đích 20130618 17:22:18 11665sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 11666sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 vi Bộ phận 20130618 17:22:18 11667sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 vi Số của dữ liệu 20130618 17:22:18 11668sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 vi Trình soạn thảo 20130618 17:22:18 11669sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 vi E-Mail 20130618 17:22:18 11670sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 vi Chuyển tới 20130618 17:22:18 11671sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 11672sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 11673sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 11674sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 vi Mã hòm thư 20130618 17:22:18 11675sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 vi Sự vụ 20130618 17:22:18 11676sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 vi Văn phòng 20130618 17:22:18 11677sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 vi Chủ sở hữu 20130618 17:22:18 11678sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 vi Dự án 20130618 17:22:18 11679sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 vi Người xuất bản 20130618 17:22:18 11680sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 vi Mục đích 20130618 17:22:18 11681sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 vi Nhận từ 20130618 17:22:18 11682sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 vi Ghi bởi 20130618 17:22:18 11683sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 vi Ngày ghi 20130618 17:22:18 11684sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 vi Tham khảo 20130618 17:22:18 11685sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 vi Nguồn 20130618 17:22:18 11686sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 11687sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 vi Số điện thoại 20130618 17:22:18 11688sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 vi Người đánh máy 20130618 17:22:18 11689sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 vi URL 20130618 17:22:18 11690sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 11691sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 vi Ngày Tháng 20130618 17:22:18 11692sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 11693sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 11694sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 vi Số 20130618 17:22:18 11695sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 vi Có hay không 20130618 17:22:18 11696sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 vi Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20130618 17:22:18 11697sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 vi Có 20130618 17:22:18 11698sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 vi Không 20130618 17:22:18 11699sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 vi - Gỡ bỏ thuộc tính 20130618 17:22:18 11700sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 vi Giá trị đã nhập không hợp kiểu chỉ định.\nGiá trị này sẽ bị khôi khục dưới dạng văn bản. 20130618 17:22:18 11701sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 vi Chung 20130618 17:22:18 11702sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 11703sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 vi Tính chất tùy chỉnh 20130618 17:22:18 11704sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 vi Internet 20130618 17:22:18 11705sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 vi Bảo Mật 20130618 17:22:18 11706sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 vi Các thuộc tính về 20130618 17:22:18 11707sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 vi Thời Lượng 20130618 17:22:18 11708sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 vi ~Phủ nhận 20130618 17:22:18 11709sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 vi ~Năm 20130618 17:22:18 11710sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 vi ~Tháng 20130618 17:22:18 11711sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 vi ~Ngày 20130618 17:22:18 11712sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 vi G~iờ 20130618 17:22:18 11713sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 vi P~hút 20130618 17:22:18 11714sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 vi giây 20130618 17:22:18 11715sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 vi Ph~ần nghìn giây 20130618 17:22:18 11716sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 vi Hiệu chỉnh thời lượng 20130618 17:22:18 11717sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 vi Tên 20130618 17:22:18 11718sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 vi Sửa tên trường 20130618 17:22:18 11719sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 vi Phiên bản hiện thời 20130618 17:22:18 11720sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 11721sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 11722sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 11723sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 vi <Mọi định dạng> 20130618 17:22:18 11724sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 vi Tự gõ ~phần mở rộng tên tập tin 20130618 17:22:18 11725sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 vi Lựa ~chọn 20130618 17:22:18 11726sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 11727sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 vi X~em thử 20130618 17:22:18 11728sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 11729sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 vi Lưu bằng ~mật khẩu 20130618 17:22:18 11730sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 vi Sửa thiết lập ~lọc 20130618 17:22:18 11731sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 vi ~Chạy 20130618 17:22:18 11732sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 vi ~Dừng 20130618 17:22:18 11733sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 vi ~Mở 20130618 17:22:18 11734sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 11735sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 vi Kiểu dáng: 20130618 17:22:18 11736sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 vi ~Mẫu : 20130618 17:22:18 11737sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 vi Phiên ~bản: 20130618 17:22:18 11738sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 vi %PRODUCTNAME đã không thể tìm cấu hình thư điện tử hoạt động được. Hãy lưu tài liệu này trên máy tính cục bộ và đính nó kèm thư bên trong ứng dụng thư điện tử. 20130618 17:22:18 11739sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 vi Tê~n 20130618 17:22:18 11740sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 vi Tự cậ~p nhật 20130618 17:22:18 11741sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 vi Kiểu dáng ~sau 20130618 17:22:18 11742sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 vi Liên kết với 20130618 17:22:18 11743sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 vi ~Loại 20130618 17:22:18 11744sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 vi Chứa 20130618 17:22:18 11745sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 vi Tên kiểu dáng 20130618 17:22:18 11746sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 vi Kiểu dáng đã có. Ghi đẻ không? 20130618 17:22:18 11747sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 vi Tạo kiểu dáng 20130618 17:22:18 11748sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 vi ~Người dùng 20130618 17:22:18 11749sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 11750sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 vi ~Xác nhận 20130618 17:22:18 11751sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 11752sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 vi M~ật khẩu 20130618 17:22:18 11753sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 vi Xác n~hận 20130618 17:22:18 11754sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 11755sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 vi Nhập mật khẩu 20130618 17:22:18 11756sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 vi Giảm dữ liệu in 20130618 17:22:18 11757sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 vi Thiết lập cho 20130618 17:22:18 11758sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 vi ~Máy in 20130618 17:22:18 11759sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 vi In ~vào tập tin 20130618 17:22:18 11760sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 vi ~Giảm tính trong suốt 20130618 17:22:18 11761sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 11762sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 vi Khô~ng trong suốt 20130618 17:22:18 11763sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 vi ~Giảm chuyển màu 20130618 17:22:18 11764sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 vi ~Sọc chuyển màu 20130618 17:22:18 11765sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 vi ~Màu trung gian 20130618 17:22:18 11766sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 vi Giảm ~mảng 20130618 17:22:18 11767sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 vi C~hất lượng in cao 20130618 17:22:18 11768sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 vi ~Chất lượng in chuẩn 20130618 17:22:18 11769sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 vi Độ ~phân giải 20130618 17:22:18 11770sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 vi 72 DPI 20130618 17:22:18 11771sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 vi 96 DPI 20130618 17:22:18 11772sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 vi 150 DPI (điện thư) 20130618 17:22:18 11773sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 vi 200 DPI (mặc định) 20130618 17:22:18 11774sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 vi 300 DPI 20130618 17:22:18 11775sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 vi 600 DPI 20130618 17:22:18 11776sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 vi Gồm đối tượng tr~ong suốt 20130618 17:22:18 11777sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 vi Chuyển đổi màu thành g~am xám 20130618 17:22:18 11778sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 vi Cảnh báo in 20130618 17:22:18 11779sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 vi Kích cỡ giấ~y 20130618 17:22:18 11780sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 vi ~Hướng giấy 20130618 17:22:18 11781sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 vi ~Trong suốt 20130618 17:22:18 11782sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 vi Tài liệu này chứa các đối tượng trong suốt.\nTrường hợp này có thể gây ra thời gian in lâu hơn\ntrên một số máy in nào đó. Có nên giảm\nđộ trong suốt không? 20130618 17:22:18 11783sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 vi ~Có 20130618 17:22:18 11784sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 vi ~Không 20130618 17:22:18 11785sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 vi Thô~i 20130618 17:22:18 11786sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 vi ~Không hiển thị lại cảnh báo này 20130618 17:22:18 11787sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 vi Cảnh báo 20130618 17:22:18 11788sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 vi Ghi lại ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 11789sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 vi Bạn có thực sự muốn thôi việc thu không? Bất kỳ bước nào được ghi lại cho tới điểm này sẽ bị mất hoàn toàn. 20130618 17:22:18 11790sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 vi Thôi thu 20130618 17:22:18 11791sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 vi Mật khẩu để mã hóa tập tin 20130618 17:22:18 11792sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 vi ~Vui lòng điền vào mật khẩu để mở 20130618 17:22:18 11793sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 vi ~Vui lòng điền lại mật khẩu một lần nữa để mở 20130618 17:22:18 11794sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 vi Mật khẩu dành cho việc chia sẻ tập tin 20130618 17:22:18 11795sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 vi Điền vào mật khẩu để chỉnh sửa 20130618 17:22:18 11796sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 vi Xin điền lại mật khẩu một lần nữa để chỉnh sửa 20130618 17:22:18 11797sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 vi Tùy chọn về chia sẻ tập tin 20130618 17:22:18 11798sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 vi M~ở tập tin ở chế độ chỉ-được-đọc 20130618 17:22:18 11799sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 vi C~ác thay đổi được ghi nhận 20130618 17:22:18 11800sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 vi B~ảo vệ... 20130618 17:22:18 11801sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 vi G~ỡ bỏ chế độ bảo vệ... 20130618 17:22:18 11802sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 vi Thao tác này sẽ thoát khỏi chế độ ghi nhận các thay đổi.\nBất kỳ thông tin nào về các thay đổi sẽ bị mất.\n\nBạn vẫn muốn thoát khỏi chế độ ghi nhận thay đổi chứ?\n\n 20130618 17:22:18 11803sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 vi Bảo vệ các bản ghi nhận 20130618 17:22:18 11804sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 vi Gỡ bỏ chế độ bảo vệ các bản ghi nhận 20130618 17:22:18 11805sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 vi Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ 20130618 17:22:18 11806sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 vi ~Tìm kiếm 20130618 17:22:18 11807sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 vi Chỉ ngu~yên từ 20130618 17:22:18 11808sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 vi ~Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 11809sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 vi Cuộn ~qua 20130618 17:22:18 11810sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 vi ~Ngược 20130618 17:22:18 11811sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 vi ~Tìm 20130618 17:22:18 11812sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11813sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 vi Cuộn ~qua 20130618 17:22:18 11814sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 vi Tìm trên trang này 20130618 17:22:18 11815sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 vi Thanh Gắn Kết 20130618 17:22:18 11816sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 vi Bỏ khỏi Thanh Gắn Kết 20130618 17:22:18 11817sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 vi Chế độ xem 20130618 17:22:18 11818sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 vi Các tác vụ 20130618 17:22:18 11819sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 11820sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 11821sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 vi Sử~a... 20130618 17:22:18 11822sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 11823sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 vi Phân loại Kiểu dáng 20130618 17:22:18 11824sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 181 vi Danh sách Kiểu Trang Trí 20130618 17:22:18 11825sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 181 vi Phân cấp 20130618 17:22:18 11826sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 vi Chế độ Định dạng Tô đầy 20130618 17:22:18 11827sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 vi Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn 20130618 17:22:18 11828sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 vi Cập nhật Kiểu dáng 20130618 17:22:18 11829sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 11830sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 vi Phiên bản mới 20130618 17:22:18 11831sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 vi Lưu phiê~n bản mới 20130618 17:22:18 11832sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 vi ~Lúc nào cũng lưu phiên bản khi đóng 20130618 17:22:18 11833sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 vi Phiên bản đã có 20130618 17:22:18 11834sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 vi Ngày và giờ 20130618 17:22:18 11835sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 vi Lưu bởi 20130618 17:22:18 11836sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 vi Chú thích 20130618 17:22:18 11837sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 11838sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 vi Mở 20130618 17:22:18 11839sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 vi ~Hiện... 20130618 17:22:18 11840sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 11841sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 vi So sánh 20130618 17:22:18 11842sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 vi Phiên bản của 20130618 17:22:18 11843sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 vi Ngày và giờ : 20130618 17:22:18 11844sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 vi Lưu bởi 20130618 17:22:18 11845sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11846sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 vi Chèn ghi chú phiên bản 20130618 17:22:18 11847sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 vi Ghi chú phiên bản 20130618 17:22:18 11848sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 vi Không tìm thấy máy in mặc định.\nHãy chọn một máy in và thử lại. 20130618 17:22:18 11849sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 vi Không thể khởi chạy máy in.\nHãy kiểm tra lại cấu hình máy in đó. 20130618 17:22:18 11850sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 vi Tài liệu này đã được định dạng cho máy in $1.\nMáy in đã chỉ định không sẵn sàng.\nBạn có muốn sử dụng máy in chuẩn $2 không? 20130618 17:22:18 11851sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 vi Tùy chọn... 20130618 17:22:18 11852sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 vi Tùy chọn máy in 20130618 17:22:18 11853sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 vi Máy in bận 20130618 17:22:18 11854sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 vi Lỗi khi in 20130618 17:22:18 11855sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 vi Đang in 20130618 17:22:18 11856sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 11857sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 vi Gặp lỗi khi lưu mẫu 20130618 17:22:18 11858sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 vi (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 11859sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 vi Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong\ntài liệu hoạt động không? 20130618 17:22:18 11860sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 vi Kích cỡ của trang đã bị sửa đổi.\nCó nên lưu thiết lập mới\nvào tài liệu hoạt động không? 20130618 17:22:18 11861sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 vi Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong\ntài liệu hoạt động không? 20130618 17:22:18 11862sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 vi <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Tiêu đề:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Chủ đề:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Từ khoá:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Mô tả:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html> 20130618 17:22:18 11863sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 vi <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Không tìm thấy thuộc tính tài liệu.</B></FONT></P></BODY></HTML> 20130618 17:22:18 11864sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 vi Không thể đóng tài liệu này\nvì một công việc in đang chạy. 20130618 17:22:18 11865sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 vi Bộ theo dõi in 20130618 17:22:18 11866sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 vi đang được in trên 20130618 17:22:18 11867sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 vi đang được chuẩn bị để in 20130618 17:22:18 11868sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 vi Gặp lỗi khi gửi thư, có thể vì thiếu tài khoản người dùng, hoặc thiết lập sai.\nHãy kiểm tra lại thiết lập của %PRODUCTNAME hoặc ứng dụng thư điện tử. 20130618 17:22:18 11869sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 vi Tài liệu này không thể chỉnh sửa được, có thể là do thiếu các quyền truy cập. Bạn có muốn hiệu chỉnh một bản sao của tài liệu này không? 20130618 17:22:18 11870sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 vi (tài liệu được sửa chữa) 20130618 17:22:18 11871sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 vi %PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống này. Hãy kiểm tra lại Tùy thích Môi trường, hoặc cài đặt trình duyệt Web (v.d. Firefox) vào vị trí mặc định được yêu cầu trong tiến trình cài đặt trình duyệt. 20130618 17:22:18 11872sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 vi Việc lưu định dạng ngoài có thể gây ra\ndữ liệu bị mất. Bạn vẫn muốn đóng không? 20130618 17:22:18 11873sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 vi Tên đang sử dụng.\nBạn có muốn ghi đè lên mẫu tài liệu không? 20130618 17:22:18 11874sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá vùng « $1 » không? 20130618 17:22:18 11875sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập « $1 » không? 20130618 17:22:18 11876sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 vi Phân loại không rỗng.\nVẫn xoá không? 20130618 17:22:18 11877sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 vi Tài liệu « $(DOC) » đã được sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 11878sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 11879sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 11880sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 vi Cấu hình 20130618 17:22:18 11881sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 vi Kiểu dáng ở 20130618 17:22:18 11882sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 vi Kiểu dáng in 20130618 17:22:18 11883sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 vi Công việc in không khởi chạy được. 20130618 17:22:18 11884sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 vi Bản sao 20130618 17:22:18 11885sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 vi Không thể mở mẫu đó. 20130618 17:22:18 11886sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 vi Tài liệu đã được mở để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 11887sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 vi Gặp lỗi khi thu tài liệu 20130618 17:22:18 11888sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 11889sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 vi Gặp lỗi khi sao chép mẫu « $1 ».\nCó thể đã có mẫu tên này. 20130618 17:22:18 11890sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 vi Không thể xoá mẫu « $1 ». 20130618 17:22:18 11891sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 vi Gặp lỗi khi di chuyển mẫu « $1 ». 20130618 17:22:18 11892sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 vi Không thể lưu bản cập nhật đó. 20130618 17:22:18 11893sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 vi Gặp lỗi khi lưu mẫu 20130618 17:22:18 11894sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 vi Gặp lỗi khi thay đổi tên của mẫu. 20130618 17:22:18 11895sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 vi Gặp lỗi khi thay đổi tên của loại mẫu. 20130618 17:22:18 11896sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 vi Hãy xác định một tên. 20130618 17:22:18 11897sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 vi Hãy xác định một tên duy nhất.\nKhông thể phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 11898sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 vi Mẫu « $(TEXT) » nên là mẫu mặc định không? 20130618 17:22:18 11899sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 vi Bạn có muốn đặt lại mẫu mặc định không? 20130618 17:22:18 11900sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 vi Thư mục mẫu\n$(DIR)\nkhông tồn tại. 20130618 17:22:18 11901sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 vi Không thể đọc thông tin về tài liệu này. 20130618 17:22:18 11902sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 vi Tập tin đã chọn không có định dạng đúng. 20130618 17:22:18 11903sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 vi Không thể lưu tài liệu dưới định dạng $(FORMAT).\nBạn có muốn lưu các thay đổi của mình dưới định dạng $(OWNFORMAT) không? 20130618 17:22:18 11904sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 11905sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 vi Cậ~p nhật 20130618 17:22:18 11906sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 vi Lưu ~mới... 20130618 17:22:18 11907sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 vi Lưu bản s~ao dưới dạng... 20130618 17:22:18 11908sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 11909sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 vi Đón~g và trở về 20130618 17:22:18 11910sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 vi Lái tự động 20130618 17:22:18 11911sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 vi Cấu hình 20130618 17:22:18 11912sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 vi Thư viện BASIC %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11913sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 vi Có nên thay thế kiểu dáng « $(ARG1) » không? 20130618 17:22:18 11914sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 vi Đang nạp tài liệu 20130618 17:22:18 11915sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 vi Đã kết nối tới: $(HOST). Đang chờ phản hồi... 20130618 17:22:18 11916sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 vi Đang mở $(TARGET) trên $(HOST) 20130618 17:22:18 11917sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 vi Đang tải: $(TARGET) từ $(HOST). Đã tải được: $(BYTE) 20130618 17:22:18 11918sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 vi Bị ngắt kết nối 20130618 17:22:18 11919sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 vi Không thể mở tài liệu này để chỉnh sửa.\nBạn có muốn mở nó chỉ để đọc không? 20130618 17:22:18 11920sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 11921sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 vi Tài liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11922sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 11923sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 vi HTML (tập khung) 20130618 17:22:18 11924sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 vi Tài liệu khung %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11925sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 vi Mẫu « $(TEMPLATE) » không tìm thấy ở vị trí gốc. Một mẫu cùng tên nằm ở « $(FOUND) ». Có nên dùng mẫu này để so sánh sau này không? 20130618 17:22:18 11926sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 vi Mẫu "$(TEMPLATE)" không tìm thấy. Có nên tìm mẫu này lần kế tiếp mở tài liệu này không? 20130618 17:22:18 11927sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 vi Phiên bản đã lưu tự động 20130618 17:22:18 11928sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 11929sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 11930sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 11931sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 11932sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 11933sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 11934sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 vi Thư 20130618 17:22:18 11935sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 11936sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 vi Không thể truy cập đến thiết bị lưu trữ dữ liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 11937sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 vi Chèn thiết bị lưu trữ dữ liệu kế tiếp rồi nhắp vào OK. 20130618 17:22:18 11938sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 11939sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 vi Tài liệu này chứa phần ngôn ngữ kịch bản. $(TEXT) Chạy ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 11940sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 11941sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 vi Không chạy 20130618 17:22:18 11942sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 vi Tuỳ thuộc vào các thiết lập bảo mật, không nên chạy các ngôn ngữ kịch bản trong tài liệu này. Bạn vẫn muốn kích hoạt phần ngôn ngữ kịch bản này? 20130618 17:22:18 11943sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 vi Bạn có muốn cho phép những ngôn ngữ kịch bản này chạy không? 20130618 17:22:18 11944sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 vi Xuất dạng PDF 20130618 17:22:18 11945sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 vi Xuất... 20130618 17:22:18 11946sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 11947sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 vi Thêm thư mục này vào danh sách các đường dẫn bảo mật: 20130618 17:22:18 11948sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 vi Định dạng tập tin: 20130618 17:22:18 11949sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 vi Tài liệu này chứa:\n\n 20130618 17:22:18 11950sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 vi Các thay đổi được ghi lại 20130618 17:22:18 11951sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 11952sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 vi Phiên bản tài liệu 20130618 17:22:18 11953sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 vi Các trường 20130618 17:22:18 11954sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 vi Dũ liệu đã liên kết... 20130618 17:22:18 11955sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 vi Bạn có muốn tiếp tục lưu tài liệu này không? 20130618 17:22:18 11956sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 vi Bạn có muốn tiếp tục in tài liệu này không? 20130618 17:22:18 11957sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 vi Bạn có muốn tiếp tục ký tài liệu này không? 20130618 17:22:18 11958sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 vi Bạn có muốn tiếp tục tạo tập tin PDF không? 20130618 17:22:18 11959sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 vi Nếu bạn không muốn ghi đè lên tài liệu gốc, bạn nên lưu sự cố gắng của mình dưới tên tập tin mới. 20130618 17:22:18 11960sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 vi Một vài tập tin mẫu bị bảo vệ nên không thể được xoá. 20130618 17:22:18 11961sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 vi Thông tin %1 20130618 17:22:18 11962sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 vi (chia sẻ) 20130618 17:22:18 11963sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 vi Phiên bản định dạng tài liệu được đặt thành ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dưới mục trình đơn Công cụ > Tùy chọn > Nạp/Lưu > Chung. Chức năng thêm chữ ký vào tài liệu thì đòi hỏi ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). 20130618 17:22:18 11964sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 vi Tài liệu cần phải được lưu trước khi có thể thêm chữ ký. Chức năng lưu tài liệu cũng gỡ bỏ bất cứ chữ ký nào đã có.\nBạn có muốn lưu tài liệu không? 20130618 17:22:18 11965sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 vi Tài liệu này được tạo từ mẫu '$(ARG1)' . Mẫu này đã bị sửa đổi. Bạn có muốn cập nhật kiểu định dạng mới theo mẫu đã được sửa? 20130618 17:22:18 11966sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 vi ~Cập nhật kiểu 20130618 17:22:18 11967sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 vi ~Giữ kiểu cũ 20130618 17:22:18 11968sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 vi Mẫu mới 20130618 17:22:18 11969sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 vi Mẫu 20130618 17:22:18 11970sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 vi ~Loại 20130618 17:22:18 11971sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 vi ~Mẫu 20130618 17:22:18 11972sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 11973sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 11974sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 vi Mẫu 20130618 17:22:18 11975sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 vi Mẫu của tôi 20130618 17:22:18 11976sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 vi Thư từ kinh doanh 20130618 17:22:18 11977sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 vi Tài liệu kinh doanh khác 20130618 17:22:18 11978sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 vi Tài liệu và thư từ cá nhân 20130618 17:22:18 11979sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 vi Mẫu biểu và hợp đồng 20130618 17:22:18 11980sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 vi Tài chính 20130618 17:22:18 11981sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 vi Giáo dục 20130618 17:22:18 11982sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 vi Nền trình chiếu 20130618 17:22:18 11983sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 11984sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 vi Lặt vặt 20130618 17:22:18 11985sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 vi Mẫu đang được khởi tạo cho lần sử dụng đầu tiên. 20130618 17:22:18 11986sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 11987sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 vi ~Tập tin... 20130618 17:22:18 11988sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 vi Sổ đị~a chỉ... 20130618 17:22:18 11989sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 11990sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 11991sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 11992sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 11993sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 11994sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 11995sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 11996sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 vi Nhập mẫu... 20130618 17:22:18 11997sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 vi Xuất khẩu mẫu... 20130618 17:22:18 11998sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 vi ~In 20130618 17:22:18 11999sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 vi Thiết lập máy in... 20130618 17:22:18 12000sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 12001sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 vi Đặt làm mẫu mặc định 20130618 17:22:18 12002sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 vi Đặt lại mẫu mặc định 20130618 17:22:18 12003sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 vi Lệnh 20130618 17:22:18 12004sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 vi Quản lý mẫu 20130618 17:22:18 12005sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 vi ~Loại 20130618 17:22:18 12006sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 vi Mẫ~u 20130618 17:22:18 12007sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 vi ~Nhiều 20130618 17:22:18 12008sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 12009sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 vi Mô tả 20130618 17:22:18 12010sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 12011sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 vi ~Khung 20130618 17:22:18 12012sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 vi ~Trang 20130618 17:22:18 12013sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 vi Đánh ~số 20130618 17:22:18 12014sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 vi ~Ghi đè 20130618 17:22:18 12015sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 vi Từ tập tin... 20130618 17:22:18 12016sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 vi Nạp các kiểu dáng 20130618 17:22:18 12017sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 12018sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 12019sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 vi Từ ~khoá 20130618 17:22:18 12020sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 12021sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 vi Mới 20130618 17:22:18 12022sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION 0 vi Tùy chọn cá nhân hóa 20130618 17:22:18 12023sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE 0 vi Khôi phục về mặc định 20130618 17:22:18 12024sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS 0 vi Hiển thị các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 12025sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK 0 vi Đóng lại Thanh Gắn Kết của Thanh Trượt 20130618 17:22:18 12026sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX 0 vi Khung điều khiển: 20130618 17:22:18 12027sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 vi Bộ lọc đã chọn $(FILTER) chưa được cài đặt.\nBạn có muốn cài đặt nó ngay không? 20130618 17:22:18 12028sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 vi Bộ lọc đã chọn $(FILTER) không nằm trong bản in này.\nBạn có thể xem thông tin về đơn đặt hàng trên chỗ Web của chúng tôi. 20130618 17:22:18 12029sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 vi Không tên 20130618 17:22:18 12030sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 12031sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 12032sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 vi Tiêu Chuẩn 20130618 17:22:18 12033sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 vi Byte 20130618 17:22:18 12034sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 vi KB 20130618 17:22:18 12035sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 vi MB 20130618 17:22:18 12036sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 vi GB 20130618 17:22:18 12037sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 vi Thôi mọi thay đổi không? 20130618 17:22:18 12038sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 vi Tài liệu đã được mở. 20130618 17:22:18 12039sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 vi %PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống. Hãy kiểm tra lại tùy thích môi trường hoặc cài đặt một trình duyệt Web (ví dụ Mozilla) vào vị trí mặc định được yêu cầu trong tiến trình cài đặt trình duyệt. 20130618 17:22:18 12040sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 vi Nội bộ 20130618 17:22:18 12041sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 vi Ứng dụng 20130618 17:22:18 12042sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 vi Xem 20130618 17:22:18 12043sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 12044sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 12045sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 vi BASIC 20130618 17:22:18 12046sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 12047sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 vi Math 20130618 17:22:18 12048sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 12049sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 12050sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 12051sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 12052sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 12053sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 12054sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 12055sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 12056sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 12057sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 12058sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 vi Hàm đặc biệt 20130618 17:22:18 12059sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 12060sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 12061sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 vi Bộ thăm dò 20130618 17:22:18 12062sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 12063sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 12064sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 12065sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 12066sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 vi Không thể kết thúc ứng dụng vào lúc này.\nHãy đợi cho đến khi tất cả các công việc in\nvà/hay hành động OLE đã kết thúc,\nvà đóng mọi hộp thoại. 20130618 17:22:18 12067sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 vi Bạn có muốn lưu các thay đổi trong %1 không? 20130618 17:22:18 12068sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 vi T~hoát 20130618 17:22:18 12069sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 12070sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 vi Không khởi chạy tự động tại « XX » 20130618 17:22:18 12071sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 vi Thanh trợ giúp 20130618 17:22:18 12072sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 vi Chưa cài đặt tập tin trợ giúp cho chủ đề này. 20130618 17:22:18 12073sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 vi Thanh Chức năng 20130618 17:22:18 12074sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 vi Gặp lỗi trong cấu hình đặc biệt.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống. 20130618 17:22:18 12075sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 vi Thoát bộ khởi chạy nhanh 20130618 17:22:18 12076sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 vi Bộ khởi chạy nhanh %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 12077sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 vi Mở tài liệu... 20130618 17:22:18 12078sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 vi Từ mẫu... 20130618 17:22:18 12079sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 vi Nạp %PRODUCTNAME trong khi khởi động hệ thống 20130618 17:22:18 12080sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 vi Vô hiệu hóa tính năng khởi động nhanh 20130618 17:22:18 12081sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 12082sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 12083sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 vi Trung tâm khởi động 20130618 17:22:18 12084sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 vi Tài Liệu Được Thao Tác Gần Đây 20130618 17:22:18 12085sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 vi Cập nhật mọi liên kết? 20130618 17:22:18 12086sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 vi Không có sẵn liên kết DDE tới % cho % vùng %. 20130618 17:22:18 12087sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 vi Siêu liên kết này sắp mở « %s ». Bạn vẫn muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 12088sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 vi Vì lý do bảo mật, không thể thực hiện siêu liên kết này.\nNhư thế thì địa chỉ đã hiển thị sẽ không được mở. 20130618 17:22:18 12089sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 vi Cảnh giác bảo mật 20130618 17:22:18 12090sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 vi Việc lưu sẽ gỡ bỏ tất cả các chữ ký đã có.\nBạn có muốn tiếp tục lưu tài liệu này không? 20130618 17:22:18 12091sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 vi Cần phải lưu tài liệu để ký nó.\nBạn có muốn lưu tài liệu này không? 20130618 17:22:18 12092sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 vi Tài liệu này phải được lưu ở định dạng OpenDocument trước khi nó có thể được ký số. 20130618 17:22:18 12093sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 vi ( Đã ký ) 20130618 17:22:18 12094sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 vi Tiêu Chuẩn 20130618 17:22:18 12095sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 12096sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 vi - Không có - 20130618 17:22:18 12097sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 12098sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 12099sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 vi Liên kết đến phần đồ họa 20130618 17:22:18 12100sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 vi Không tìm thấy phương pháp thành phần\nthích hợp %1.\n\nHãy kiểm tra xem bạn đã chính tả đúng tên phương pháp. 20130618 17:22:18 12101sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 vi Không thể mở được tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 12102sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 vi Không thể đọc được tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 12103sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 vi Định dạng đồ họa chưa tường minh 20130618 17:22:18 12104sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 vi Hiện không hỗ trợ phiên bản tập tin đồ họa này 20130618 17:22:18 12105sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 vi Không tìm thấy bộ lọc đồ họa 20130618 17:22:18 12106sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 vi Không đủ bộ nhớ để chèn vào hình ảnh đồ họa 20130618 17:22:18 12107sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 vi Ứng ~dụng: 20130618 17:22:18 12108sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 vi ~Tập tin: 20130618 17:22:18 12109sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 vi ~Loại: 20130618 17:22:18 12110sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 12111sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 12112sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 vi Mục lục 20130618 17:22:18 12113sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 12114sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 12115sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 12116sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 vi Chuỗi ~tìm 20130618 17:22:18 12117sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 vi ~Hiển thị 20130618 17:22:18 12118sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 vi Ch~uỗi tìm 20130618 17:22:18 12119sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 vi ~Tìm 20130618 17:22:18 12120sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 vi ~Chỉ nguyên từ 20130618 17:22:18 12121sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 vi Chỉ tìm trên dòng ~tiêu đề 20130618 17:22:18 12122sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 vi ~Hiển thị 20130618 17:22:18 12123sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 vi ~Liên kết lưu 20130618 17:22:18 12124sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 vi ~Hiển thị 20130618 17:22:18 12125sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12126sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 vi Hiện bảng điều hướng 20130618 17:22:18 12127sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 vi Ẩn ô điều hướng 20130618 17:22:18 12128sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 vi Trang đầu 20130618 17:22:18 12129sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 vi Trang trước 20130618 17:22:18 12130sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 12131sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 vi In... 20130618 17:22:18 12132sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 vi Thêm vào Liên kết lưu... 20130618 17:22:18 12133sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 vi Tìm trên trang này... 20130618 17:22:18 12134sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 vi Mã nguồn HTML 20130618 17:22:18 12135sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 vi Trợ giúp đang khởi chạy... 20130618 17:22:18 12136sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 vi Chọn văn bản 20130618 17:22:18 12137sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 vi ~Chép 20130618 17:22:18 12138sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 vi Liên kết lưu : 20130618 17:22:18 12139sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 vi Thay tên liên kết lưu 20130618 17:22:18 12140sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 vi Thêm vào Liên kết lưu 20130618 17:22:18 12141sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 12142sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 12143sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 12144sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 vi Không tìm thấy chủ đề. 20130618 17:22:18 12145sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 vi Không tìm thấy chuỗi bạn nhập vào. 20130618 17:22:18 12146sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 vi ~Hiển thị trợ giúp cho %PRODUCTNAME %MODULENAME vào lúc khởi chạy 20130618 17:22:18 12147sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 vi %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12148sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 vi Trình đơn cấu hình 20130618 17:22:18 12149sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 vi ~Bổ sung 20130618 17:22:18 12150sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 12151sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 vi ~Chép 20130618 17:22:18 12152sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 12153sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 vi Rời khỏi chế độ toàn màn hình 20130618 17:22:18 12154sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 vi Trợ giúp ~bổ trợ 20130618 17:22:18 12155sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 vi Các Từ Đồng Nghĩa 20130618 17:22:18 12156sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 vi (hiện không có) 20130618 17:22:18 12157sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 vi ~Đại Từ Điển... 20130618 17:22:18 12158sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 vi Tài liệu văn bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12159sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 vi Mẫu tài liệu văn bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12160sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 vi Tài liệu chủ %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12161sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 vi Công thức %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12162sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 vi Trình chiếu của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12163sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 vi Mẫu trình chiếu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12164sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 vi Bản vẽ %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12165sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 vi Mẫu bản vẽ %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12166sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 vi Bảng tính %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12167sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 vi Mẫu bảng tính %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12168sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 vi Văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 12169sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 vi Mẫu văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 12170sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 vi Tài liệu chủ OpenDocument 20130618 17:22:18 12171sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 vi Công thức OpenDocument 20130618 17:22:18 12172sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 vi Trình chiếu OpenDocument 20130618 17:22:18 12173sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 vi Mẫu trình chiếu OpenDocument 20130618 17:22:18 12174sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 vi Bả vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 12175sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 vi Mẫu bản vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 12176sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 vi Bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 12177sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 vi Mẫu bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 12178sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 vi Cơ sở dữ liệu OpenDocument 20130618 17:22:18 12179sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 vi Mẫu tài liệu HTML 20130618 17:22:18 12180sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 vi Phần mở rộng %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12181sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 vi Bảng công tác MS Excel 20130618 17:22:18 12182sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 vi Mẫu bảng công tác MS Excel 20130618 17:22:18 12183sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 vi Trình chiếu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12184sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 vi Mẫu trình chiếu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12185sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 vi Tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 12186sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 vi Mẫu tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 12187sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 vi Trình chiếu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12188sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 vi Mẫu trình chiếu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12189sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 vi Bảng công tác MS Excel 20130618 17:22:18 12190sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 vi Mẫu bảng công tác MS Excel 20130618 17:22:18 12191sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 vi Tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 12192sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 vi Mẫu tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 12193sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 vi Bảng công tác MS Excel 20130618 17:22:18 12194sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 vi Tạo và sửa văn bản và đồ họa trong lá thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 12195sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 vi Tạo và sửa các trình chiếu cho chiếu ảnh, hội họp và trang Web, bằng Impress. 20130618 17:22:18 12196sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 vi Tạo và sửa bản vẽ, lưu đồ và biểu hình, dùng trình Draw. 20130618 17:22:18 12197sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 vi Tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính, dùng trình Calc. 20130618 17:22:18 12198sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 vi Tạo và sửa công thức và phương trình khoa học, dùng trình Math. 20130618 17:22:18 12199sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 vi Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin bằng Base. 20130618 17:22:18 12200sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 vi Bộ phần mềm văn phòng này tương thích với định dạng tài liệu mở và được chuẩn hóa dưới định dạng ODF - được hỗ trợ bởi Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 12201sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 vi Xử lý từ 20130618 17:22:18 12202sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 12203sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 12204sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 vi Phát triển cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 12205sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 vi Trình soạn công thức 20130618 17:22:18 12206sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 vi Chương trình vẽ 20130618 17:22:18 12207sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 vi Văn phòng 20130618 17:22:18 12208sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 vi Phần nhập định dạng thiết bị thu gọn 20130618 17:22:18 12209sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 vi Quản trị máy in %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12210extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 12211extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 12212extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 12213extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 vi Các biểu mẫu con có thể được dùng để hiển thị dữ liệu chi tiết về bản ghi hiện tại của biểu mẫu chính. Để thực hiện, bạn có thể ghi rõ các cột nào trong biểu mẫu con tương ứng với các cột nào trong biểu mẫu chính. 20130618 17:22:18 12214extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 vi Liên kết trường 20130618 17:22:18 12215extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 vi Gợi ý 20130618 17:22:18 12216extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 vi Biểu mẫu con 20130618 17:22:18 12217extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 vi Đơn chính 20130618 17:22:18 12218extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 vi Không thể lấy các cột của '#' . 20130618 17:22:18 12219extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 vi Sửa mặt nạ 20130618 17:22:18 12220extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 vi Mặt nạ nghĩa chữ 20130618 17:22:18 12221extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 12222extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 vi Bật 20130618 17:22:18 12223extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 12224extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 vi Tự động điền 20130618 17:22:18 12225extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 vi Đếm dòng 20130618 17:22:18 12226extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 vi Độ dài văn bản tối đa 20130618 17:22:18 12227extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 12228extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 vi Định dạng chặt 20130618 17:22:18 12229extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 vi Phân cách hàng nghìn 20130618 17:22:18 12230extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 vi In được 20130618 17:22:18 12231extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 vi URL 20130618 17:22:18 12232extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 12233extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 vi Đoạn trợ giúp 20130618 17:22:18 12234extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 vi URL trợ giúp 20130618 17:22:18 12235extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 vi Thông tin thêm 20130618 17:22:18 12236extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 vi Ký tự mật khẩu 20130618 17:22:18 12237extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 vi Ba tình trạng 20130618 17:22:18 12238extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 vi Chuỗi rỗng là NULL 20130618 17:22:18 12239extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 vi Độ chính xác thập phân 20130618 17:22:18 12240extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 12241extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 vi Chọn mặc định 20130618 17:22:18 12242extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 vi Nút mặc định 20130618 17:22:18 12243extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 vi Nhãn trường 20130618 17:22:18 12244extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 12245extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 12246extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 vi Canh lề nằm dọc 20130618 17:22:18 12247extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 12248extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 12249extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 12250extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 vi Sắp hàng đồ họa 20130618 17:22:18 12251extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 12252extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 12253extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 12254extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 vi Kích cỡ biểu tượng 20130618 17:22:18 12255extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 vi Nhỏ 20130618 17:22:18 12256extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 vi Lớn 20130618 17:22:18 12257extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 12258extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 12259extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 vi Thao tác bản ghi 20130618 17:22:18 12260extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 vi Đang lọc / sắp xếp 20130618 17:22:18 12261extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 vi Thanh cuộn nằm ngang 20130618 17:22:18 12262extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 vi Thanh cuộn nằm dọc 20130618 17:22:18 12263extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 vi Ngắt chữ 20130618 17:22:18 12264extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 vi Nhập đa dòng 20130618 17:22:18 12265extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 vi Đa chọn 20130618 17:22:18 12266extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 12267extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 vi Thứ tự Tab 20130618 17:22:18 12268extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 vi cuộn chuột 20130618 17:22:18 12269extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 12270extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 12271extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 vi Dấu bản ghi 20130618 17:22:18 12272extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 vi Đề nghị lọc 20130618 17:22:18 12273extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 vi Thanh Điều hướng 20130618 17:22:18 12274extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 vi Chu kỳ 20130618 17:22:18 12275extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 12276extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 12277extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 vi Thả xuống 20130618 17:22:18 12278extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 vi Trường ranh giới 20130618 17:22:18 12279extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 vi Nội dung danh sách 20130618 17:22:18 12280extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 vi Kiểu nội dung danh sách 20130618 17:22:18 12281extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 12282extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 vi Kiểu nội dung 20130618 17:22:18 12283extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 vi Cho phép thêm vào 20130618 17:22:18 12284extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 vi Cho phép xóa 20130618 17:22:18 12285extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 vi Cho phép sửa 20130618 17:22:18 12286extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 vi Chỉ thêm dữ liệu 20130618 17:22:18 12287extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 12288extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 vi Liên kết các trường chính 20130618 17:22:18 12289extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 vi Liên kết các trường phụ 20130618 17:22:18 12290extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 vi Giá trị tiểu 20130618 17:22:18 12291extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 vi Giá trị đại 20130618 17:22:18 12292extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 vi Giá trị tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 12293extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 vi Ký hiệu tiền tệ 20130618 17:22:18 12294extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 vi Ngày tiểu 20130618 17:22:18 12295extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 vi Ngày đại 20130618 17:22:18 12296extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 vi Định dạng ngày tháng 20130618 17:22:18 12297extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 12298extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 vi Giờ tiểu 20130618 17:22:18 12299extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 vi Giờ đại 20130618 17:22:18 12300extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 vi Định dạng giờ 20130618 17:22:18 12301extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 vi Ký hiệu tiền tố 20130618 17:22:18 12302extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 12303extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 12304extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 vi ID lớp 20130618 17:22:18 12305extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 12306extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 12307extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 vi Chỉ mục danh sách 20130618 17:22:18 12308extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 12309extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 vi Màu tô đầy 20130618 17:22:18 12310extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 12311extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 vi Giá trị tham chiếu (bật) 20130618 17:22:18 12312extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 vi Giá trị tham chiếu (tắt) 20130618 17:22:18 12313extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 vi Mục danh sách 20130618 17:22:18 12314extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 12315extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 vi URL 20130618 17:22:18 12316extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 vi Cách đệ trình 20130618 17:22:18 12317extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 vi Trạng thái mặc định 20130618 17:22:18 12318extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 vi Mã hóa đệ trình 20130618 17:22:18 12319extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 12320extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 vi Chuỗi mặc định 20130618 17:22:18 12321extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 vi Ngày mặc định 20130618 17:22:18 12322extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 vi Giờ mặc định 20130618 17:22:18 12323extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 vi Khung 20130618 17:22:18 12324extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 vi Không có khung 20130618 17:22:18 12325extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 vi Kiểu 3D 20130618 17:22:18 12326extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 12327extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 vi Danh sách giá trị 20130618 17:22:18 12328extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 12329extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 12330extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 vi SQL 20130618 17:22:18 12331extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 vi SQL [Native] 20130618 17:22:18 12332extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 vi Trường bảng 20130618 17:22:18 12333extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 12334extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 vi Tâm 20130618 17:22:18 12335extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 12336extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 12337extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 vi Đệ trình biểu mẫu 20130618 17:22:18 12338extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 vi Đặt lại đơn 20130618 17:22:18 12339extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 vi Mở tài liệu/trang Web 20130618 17:22:18 12340extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 vi Bản ghi đầu 20130618 17:22:18 12341extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 vi Bản ghi trước 20130618 17:22:18 12342extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 vi Bản ghi tiếp theo 20130618 17:22:18 12343extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 vi Bản ghi cuối 20130618 17:22:18 12344extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 12345extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 vi Hủy bước nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 12346extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 vi Bản ghi mới 20130618 17:22:18 12347extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 vi Xoá bản ghi 20130618 17:22:18 12348extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 vi Cập nhật đơn 20130618 17:22:18 12349extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 vi Lấy 20130618 17:22:18 12350extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 vi Gửi 20130618 17:22:18 12351extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 vi URL 20130618 17:22:18 12352extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 vi Đa phần 20130618 17:22:18 12353extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 12354extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 vi Chuẩn (ngắn) 20130618 17:22:18 12355extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 vi Chuẩn (ngắn YY) 20130618 17:22:18 12356extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 vi Chuẩn (ngắn YYYY) 20130618 17:22:18 12357extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 vi Chuẩn (dài) 20130618 17:22:18 12358extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 vi DD/MM/YY 20130618 17:22:18 12359extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 vi MM/DD/YY 20130618 17:22:18 12360extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 vi YY/MM/DD 20130618 17:22:18 12361extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 vi DD/MM/YYYY 20130618 17:22:18 12362extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 vi MM/DD/YYYY 20130618 17:22:18 12363extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 vi YYYY/MM/DD 20130618 17:22:18 12364extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 vi YY-MM-DD 20130618 17:22:18 12365extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 vi YYYY-MM-DD 20130618 17:22:18 12366extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 vi 13:45 20130618 17:22:18 12367extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 vi 13:45:00 20130618 17:22:18 12368extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 vi 01:45 PM 20130618 17:22:18 12369extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 vi 01:45:00 PM 20130618 17:22:18 12370extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 vi Chưa chọn 20130618 17:22:18 12371extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 vi Đã chọn 20130618 17:22:18 12372extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 vi Không xác định 20130618 17:22:18 12373extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 vi Mọi bản ghi 20130618 17:22:18 12374extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 vi Bản ghi hoạt động 20130618 17:22:18 12375extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 vi Trang hiện thời 20130618 17:22:18 12376extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 12377extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 vi Có 20130618 17:22:18 12378extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 vi Dạng cha 20130618 17:22:18 12379extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 12380extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 12381extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 vi Đa 20130618 17:22:18 12382extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 12383extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 vi Tham số điền 20130618 17:22:18 12384extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 vi Hành động thực thi 20130618 17:22:18 12385extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 vi Sau khi cập nhật 20130618 17:22:18 12386extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 vi Trước khi cập nhật 20130618 17:22:18 12387extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 vi Trước khi tác động bản ghi 20130618 17:22:18 12388extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 vi Sau khi tác động bản ghi 20130618 17:22:18 12389extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 12390extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 vi Gặp lỗi 20130618 17:22:18 12391extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 vi Khi nhận tiêu điểm 20130618 17:22:18 12392extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 vi Khi mất tiêu điểm 20130618 17:22:18 12393extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 vi Trạng thái mục đã thay đổi 20130618 17:22:18 12394extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 vi Bấm phím 20130618 17:22:18 12395extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 vi Buông ra phím 20130618 17:22:18 12396extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 vi Khi nạp 20130618 17:22:18 12397extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 vi Trước khi nạp lại 20130618 17:22:18 12398extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 vi Khi nạp lại 20130618 17:22:18 12399extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 vi Chuột di chuyển khi bấm phím 20130618 17:22:18 12400extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 vi Chuột bên trong 20130618 17:22:18 12401extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 vi Chuột bên ngoài 20130618 17:22:18 12402extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 vi Chuột di chuyển 20130618 17:22:18 12403extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 vi Bấm nút chuột 20130618 17:22:18 12404extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 vi Buông ra nút chuột 20130618 17:22:18 12405extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 vi Trước khi bản ghi thay đổi 20130618 17:22:18 12406extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 vi Sau khi bản ghi thay đổi 20130618 17:22:18 12407extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 vi Sau khi đặt lại 20130618 17:22:18 12408extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 vi Trước khi đặt lại 20130618 17:22:18 12409extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 vi Chấp nhận hành động 20130618 17:22:18 12410extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 vi Trước khi đệ trình 20130618 17:22:18 12411extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 vi Văn bản đã sửa đổi 20130618 17:22:18 12412extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 vi Trước khi bỏ nạp 20130618 17:22:18 12413extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 vi Khi bỏ nạp 20130618 17:22:18 12414extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 vi Đã thay đổi 20130618 17:22:18 12415extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 12416extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 vi Phân tích câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 12417extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 12418extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 12419extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 12420extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 vi Trang (bước) 20130618 17:22:18 12421extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 vi Giá trị tiến triển 20130618 17:22:18 12422extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 vi Giá trị tiến hành tiểu 20130618 17:22:18 12423extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 vi Giá trị tiến hành đại 20130618 17:22:18 12424extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 vi Giá trị cuộn 20130618 17:22:18 12425extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 vi Giá trị cuộn đại 20130618 17:22:18 12426extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 vi Giá trị cuộn tiểu 20130618 17:22:18 12427extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 vi Giá trị cuộn mặc định 20130618 17:22:18 12428extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 vi Thay đổi nhỏ 20130618 17:22:18 12429extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 vi Thay đổi lớn 20130618 17:22:18 12430extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 vi Khoảng đợi 20130618 17:22:18 12431extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 12432extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 vi Kích cỡ hiện rõ 20130618 17:22:18 12433extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 12434extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 12435extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 12436extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 vi Trong khi điều chỉnh 20130618 17:22:18 12437extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 12438extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 vi Tình trạng 20130618 17:22:18 12439extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 12440extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 12441extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 vi Kiểu nút 20130618 17:22:18 12442extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 12443extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 vi OK 20130618 17:22:18 12444extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 12445extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 12446extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 vi Không thể kết nối tới nguồn dữ liệu « $name$ ». 20130618 17:22:18 12447extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 12448extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 vi Ô đã liên kết 20130618 17:22:18 12449extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 vi Phạm vi ô nguồn 20130618 17:22:18 12450extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 vi Nội dung của ô đã liên kết 20130618 17:22:18 12451extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 vi Mục nhập đã chọn 20130618 17:22:18 12452extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 vi Vị trí của mục nhập đã chọn 20130618 17:22:18 12453extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 12454extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 vi Đơn dòng 20130618 17:22:18 12455extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 vi Đa dòng 20130618 17:22:18 12456extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 vi Đa dòng với định dạng 20130618 17:22:18 12457extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 vi Màu ký hiệu 20130618 17:22:18 12458extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 vi Dòng văn bản kết thúc với 20130618 17:22:18 12459extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 vi LF (Unix) 20130618 17:22:18 12460extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 vi CR+LF (Windows) 20130618 17:22:18 12461extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 12462extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 12463extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 12464extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 vi Cả hai 20130618 17:22:18 12465extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 12466extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 12467extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 vi Lệnh SQL 20130618 17:22:18 12468extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 vi Bật tắt 20130618 17:22:18 12469extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 vi Nhận tiêu điểm khi click 20130618 17:22:18 12470extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 vi Ẩn vùng chọn 20130618 17:22:18 12471extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 12472extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 vi 3 chiều 20130618 17:22:18 12473extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 12474extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 vi Màu viền 20130618 17:22:18 12475extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 vi Trái trên 20130618 17:22:18 12476extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 vi Trái giữa 20130618 17:22:18 12477extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 vi Trái dưới 20130618 17:22:18 12478extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 vi Phải trên 20130618 17:22:18 12479extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 vi Phải giữa 20130618 17:22:18 12480extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 vi Phải dưới 20130618 17:22:18 12481extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 vi Trên trái 20130618 17:22:18 12482extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 vi Trên giữa 20130618 17:22:18 12483extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 vi Trên phải 20130618 17:22:18 12484extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 vi Dưới trái 20130618 17:22:18 12485extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 vi Dưới giữa 20130618 17:22:18 12486extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 vi Dưới phải 20130618 17:22:18 12487extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 12488extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 vi Tự động cuộn văn bản 20130618 17:22:18 12489extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 vi Kiểu văn bản 20130618 17:22:18 12490extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 12491extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 12492extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 vi Mẫu dữ liệu XML 20130618 17:22:18 12493extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 vi Biểu thức ràng buộc 20130618 17:22:18 12494extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 vi Cần thiết 20130618 17:22:18 12495extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 vi Nguồn mục danh sách 20130618 17:22:18 12496extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 vi Liên quan 20130618 17:22:18 12497extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 12498extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 12499extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 vi Tính toán 20130618 17:22:18 12500extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 vi Kiểu dữ liệu 20130618 17:22:18 12501extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 12502extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 vi Bảo tồn 20130618 17:22:18 12503extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 12504extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 vi Co lại 20130618 17:22:18 12505extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 12506extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 12507extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 vi Độ dài (tiểu) 20130618 17:22:18 12508extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 vi Độ dài (đại) 20130618 17:22:18 12509extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 vi Chữ số (tổng) 20130618 17:22:18 12510extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 vi Chữ số (phần số) 20130618 17:22:18 12511extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 vi Đại (kể) 20130618 17:22:18 12512extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 vi Đại (không kể) 20130618 17:22:18 12513extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 vi Tiểu (kể) 20130618 17:22:18 12514extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 vi Tiểu (không kể) 20130618 17:22:18 12515extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 vi Đệ trình 20130618 17:22:18 12516extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 12517extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 vi Kiểu chọn 20130618 17:22:18 12518extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 vi Gốc đã hiển thị 20130618 17:22:18 12519extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 vi Hiện móc 20130618 17:22:18 12520extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 vi Hiện móc gốc 20130618 17:22:18 12521extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 vi Sửa được 20130618 17:22:18 12522extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 vi Gọi chức năng sửa nút dừng 20130618 17:22:18 12523extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 vi Có thanh tựa 20130618 17:22:18 12524extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 vi Không nhãn 20130618 17:22:18 12525extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 12526extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 vi Giữ nguyên tỉ lệ 20130618 17:22:18 12527extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 vi Chỉnh kích cỡ cho khớp 20130618 17:22:18 12528extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 vi Bạn cần nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 12529extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 12530extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 12531extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 12532extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 vi Dùng thiết lập đối tượng is-a 20130618 17:22:18 12533extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 vi Không bao giờ 20130618 17:22:18 12534extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 vi Khi có tiêu điểm 20130618 17:22:18 12535extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 vi Luôn luôn 20130618 17:22:18 12536extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 vi Neo 20130618 17:22:18 12537extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 vi Tới đoạn 20130618 17:22:18 12538extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 12539extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 vi Tới trang 20130618 17:22:18 12540extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 vi Tới khung 20130618 17:22:18 12541extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 12542extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 vi Tới trang 20130618 17:22:18 12543extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 vi Tới ô 20130618 17:22:18 12544extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 12545extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 vi Đậm nghiêng 20130618 17:22:18 12546extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 12547extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 12548extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 12549extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 vi Nhập tên cho kiểu dữ liệu mới: 20130618 17:22:18 12550extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 vi Kiểu dữ liệu mới 20130618 17:22:18 12551extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 vi Bạn có muốn xoá kiểu dữ liệu '#type#' khỏi mẫu không?\nLưu ý rằng việc này sẽ có tác dụng với mọi điều khiển được kết hợp với kiểu dữ liệu này. 20130618 17:22:18 12552extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 vi Nút 20130618 17:22:18 12553extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 12554extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 vi Ô kiểm 20130618 17:22:18 12555extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 vi Nhãn trường 20130618 17:22:18 12556extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 12557extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 12558extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 vi Trường định dạng 20130618 17:22:18 12559extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 12560extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 12561extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 12562extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 vi Điều khiển ẩn 20130618 17:22:18 12563extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 vi Điều khiển (kiểu lạ) 20130618 17:22:18 12564extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 12565extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 12566extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 vi Trường ngày tháng 20130618 17:22:18 12567extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 12568extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 12569extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 12570extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 12571extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 vi Điều khiển bảng 20130618 17:22:18 12572extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 12573extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 vi Chung 20130618 17:22:18 12574extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 12575extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 12576extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 vi Có 20130618 17:22:18 12577extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 12578extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 vi <Embedded-Image> 20130618 17:22:18 12579extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 12580extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 vi Đây là các trường điều khiển có thể được dùng như các trường nhãn cho $control_name$ $control_class$. 20130618 17:22:18 12581extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 vi Khô~ng gán 20130618 17:22:18 12582extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 vi Chọn trường nhãn 20130618 17:22:18 12583extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 12584extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 12585extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 vi Đem lên 20130618 17:22:18 12586extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 12587extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 vi Tự động sắp xếp 20130618 17:22:18 12588extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 vi Thứ tự Tab 20130618 17:22:18 12589extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 12590extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 vi Hiện thời, điều khiển này thuộc về một biểu mẫu chưa được kết hợp (hoặc chưa được kết hợp hoàn toàn) với nguồn dữ liệu.\n\nHãy chọn một nguồn dữ liệu và một bảng.\n\n\nLưu ý rằng thiết lập được tạo trên trang này sẽ có tác dụng ngay khi thoát khỏi trang này. 20130618 17:22:18 12591extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 vi Nguồn ~dữ liệu : 20130618 17:22:18 12592extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 vi ~... 20130618 17:22:18 12593extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 vi Bảng / ~Truy vấn: 20130618 17:22:18 12594extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 12595extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 vi Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không? 20130618 17:22:18 12596extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 vi ~Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này: 20130618 17:22:18 12597extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 vi Khô~ng, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu. 20130618 17:22:18 12598extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 12599extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 12600extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 12601extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 vi Kiểu nội dung 20130618 17:22:18 12602extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 vi Nội dung 20130618 17:22:18 12603extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 12604extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 12605extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 vi Câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 12606extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 vi Trợ lý phần tử nhóm 20130618 17:22:18 12607extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 vi Trợ lý phần tử bảng 20130618 17:22:18 12608extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 vi Trợ lý hộp danh sách 20130618 17:22:18 12609extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 vi Trợ lý hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 12610extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 vi Không thể kết nối bảng đến nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 12611extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 vi Phần tử bảng 20130618 17:22:18 12612extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 vi Trường tồn tại 20130618 17:22:18 12613extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 vi Các trường được chọn 20130618 17:22:18 12614extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 vi Chọn trường 20130618 17:22:18 12615extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 vi (Ngày) 20130618 17:22:18 12616extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 vi (Giờ) 20130618 17:22:18 12617extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 vi Bạ~n muốn gán cho trường tùy chọn tên nào? 20130618 17:22:18 12618extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 vi Trường Tù~y chọn 20130618 17:22:18 12619extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 12620extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 vi Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không? 20130618 17:22:18 12621extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 vi Có, trường nà~y: 20130618 17:22:18 12622extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 vi Không, không có trường riêng sẽ được chọn. 20130618 17:22:18 12623extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 vi Chọn trường mặc định 20130618 17:22:18 12624extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 vi Khi bạn chọn một tùy chọn, nhóm tùy chọn nhận một giá trị xác định. 20130618 17:22:18 12625extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 vi Ch~o mỗi tùy chọn, bạn muốn gán giá trị nào? 20130618 17:22:18 12626extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 vi Trường Tù~y chọn 20130618 17:22:18 12627extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 vi Giá trị trường 20130618 17:22:18 12628extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 vi Nhóm tùy ~chọn của bạn sẽ nhận phụ đề nào? 20130618 17:22:18 12629extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 vi Vậy có tất cả các chi tiết cần thiết để tạo nhóm tùy chọn. 20130618 17:22:18 12630extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 vi Tạo nhóm tùy chọn 20130618 17:22:18 12631extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 vi Bạn có thể lưu giá trị của nhóm tùy chọn vào một trường cơ sở dữ liệu, hoặc dùng giá trị đó cho một hành động sau. 20130618 17:22:18 12632extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 12633extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 vi Bên phải có tất cả các bảng từ nguồn dữ liệu của biểu mẫu.\n\n\nHãy chọn bảng chứa dữ liệu nên được dùng làm cơ bản của nội dung danh sách: 20130618 17:22:18 12634extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 12635extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 vi Trường tồn tại 20130618 17:22:18 12636extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 vi Hiển thị trường 20130618 17:22:18 12637extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 vi Nội dung của trường được chọn sẽ hiển thị trong danh sách hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 12638extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 vi Nội dung của trường được chọn sẽ hiển thị trong hộp liệt kê nếu hai trường đã liên kết là trùng. 20130618 17:22:18 12639extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 vi Chọn trường 20130618 17:22:18 12640extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 vi Ở đây bạn chọn các trường có nội dung tương ứng để hiện giá trị của trường hiển thị. 20130618 17:22:18 12641extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 vi Trường từ bảng ~giá trị 20130618 17:22:18 12642extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 vi Trường từ bảng ~liệt kê 20130618 17:22:18 12643extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 vi Liên kết trường 20130618 17:22:18 12644extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 vi Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ hợp trong một trường cơ sở dữ liệu, hoặc dùng giá trị này cho mục đích hiển thị. 20130618 17:22:18 12645extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 vi Đặt 20130618 17:22:18 12646extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 0 vi Số cộng tăng dần 20130618 17:22:18 12647extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 0 vi Số cộng giảm dần 20130618 17:22:18 12648extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 vi Giá trị gốc 20130618 17:22:18 12649extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 vi Luỹ thừa tăng dần 20130618 17:22:18 12650extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 vi Giới thiệu\nth~iết bị này 20130618 17:22:18 12651extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 vi Tạo ô\nxem thử 20130618 17:22:18 12652extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 12653extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 vi Vùng quét 20130618 17:22:18 12654extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 vi Trái: 20130618 17:22:18 12655extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 vi Đỉnh: 20130618 17:22:18 12656extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 vi Phải: 20130618 17:22:18 12657extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 vi Đáy: 20130618 17:22:18 12658extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 vi Thiết bị đã dùng: 20130618 17:22:18 12659extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 vi Độ phân giải [~DPI] 20130618 17:22:18 12660extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 vi Hiện tuỳ chọn cấp cao 20130618 17:22:18 12661extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 vi Tuỳ chọn: 20130618 17:22:18 12662extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 vi Phần tử véc-tơ 20130618 17:22:18 12663extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 vi Đặt 20130618 17:22:18 12664extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 vi Máy quét 20130618 17:22:18 12665extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 vi Thiết bị: %s\nNhà sản xuất: %s\nMô hình: %s\nKiểu : %s 20130618 17:22:18 12666extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 vi Gặp lỗi trong khi quét. 20130618 17:22:18 12667extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 vi Thiết bị không cung cấp tuỳ chọn xem thử cho nên một lần quét chuẩn sẽ được dùng là ô xem thử thay thế. Việc này có thể chiếm một thời gian đáng kể. 20130618 17:22:18 12668extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 vi Không thể khởi tạo giao diện SANE nên không thể quét gì. 20130618 17:22:18 12669extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 vi << Lùi 20130618 17:22:18 12670extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 vi Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 12671extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 12672extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 12673extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 vi > Điều kiện giấy phép phần mềm 20130618 17:22:18 12674extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 vi > Dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 12675extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 vi Cảm ơn bạn đã sử dụng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nĐể bắt đầu sử dụng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, vui lòng điền vào các thông tin cá nhân ở hộp thoại bên dưới . Các thông tin quan trọng được lưu giữ trong các tập tin readme nằm ở thư mục %PRODUCTNAME của sản phẩm. Xin vui lòng đọc kỹ các thông tin trong các tập tin đó. Bạn cũng có thể tìm thấy các thông tin chi tiết thông qua việc truy cập vào website của dự án OpenOffice \n\nhttp://www.openoffice.org. 20130618 17:22:18 12676extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 vi Chào mừng 20130618 17:22:18 12677extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 vi Hãy thực hiện theo các bước sau để tiếp tục tiến trình cài đặt: 20130618 17:22:18 12678extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 vi 1. 20130618 17:22:18 12679extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 vi Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thọai này để xem toàn văn bản giấy phép. 20130618 17:22:18 12680extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 vi Trang sau 20130618 17:22:18 12681extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 vi 2. 20130618 17:22:18 12682extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 vi Đồng ý với điều kiện giấy phép. 20130618 17:22:18 12683extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 vi Tôi chấp nhận các điều kiện của Thỏa Thuận này. 20130618 17:22:18 12684extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 vi ~Chấp nhận 20130618 17:22:18 12685extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 vi Từ chối 20130618 17:22:18 12686extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 vi Điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 12687extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 vi Chọn trường: 20130618 17:22:18 12688extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 vi Bảng;Truy vấn;Sql;Sql [Native] 20130618 17:22:18 12689extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 vi Cơ sở Dữ liệu Thư tịch 20130618 17:22:18 12690extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 vi Bạn có muốn chỉnh sửa bố trí cột không? 20130618 17:22:18 12691extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 vi Tên cột 20130618 17:22:18 12692extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 vi <không có> 20130618 17:22:18 12693extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 vi Bố trí cột cho Bảng %1 20130618 17:22:18 12694extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 12695extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 vi Chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 12696extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 vi Không thể gán những tên cột này:\n 20130618 17:22:18 12697extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 vi Bài 20130618 17:22:18 12698extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 vi Sách 20130618 17:22:18 12699extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 vi Sách mỏng 20130618 17:22:18 12700extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 12701extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 vi Đọan trích sách 20130618 17:22:18 12702extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 vi Đọan trích sách với tựa 20130618 17:22:18 12703extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 12704extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 vi Sổ ký sự 20130618 17:22:18 12705extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 vi Tài liệu kỹ thuật 20130618 17:22:18 12706extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 vi Luận văn 20130618 17:22:18 12707extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 vi Linh tinh 20130618 17:22:18 12708extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 vi Bài nghị luận 20130618 17:22:18 12709extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 12710extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 vi Báo cáo nghiên cứu 20130618 17:22:18 12711extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 vi Chưa xuất bản 20130618 17:22:18 12712extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 vi thư điện tử 20130618 17:22:18 12713extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 vi Tài liệu WWW 20130618 17:22:18 12714extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 vi Tự định nghĩa 1 20130618 17:22:18 12715extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 vi Tự định nghĩa 2 20130618 17:22:18 12716extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 vi Tự định nghĩa 3 20130618 17:22:18 12717extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 vi Tự định nghĩa 4 20130618 17:22:18 12718extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 vi Tự định nghĩa 5 20130618 17:22:18 12719extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 vi Chung 20130618 17:22:18 12720extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 vi Chèn phần... 20130618 17:22:18 12721extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 vi Xóa phần... 20130618 17:22:18 12722extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 vi Đổi tên... 20130618 17:22:18 12723extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 vi ~Tên ngắn 20130618 17:22:18 12724extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 12725extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 vi ~Năm 20130618 17:22:18 12726extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 12727extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 vi Tự~a 20130618 17:22:18 12728extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 vi Nhà ~xuất bản 20130618 17:22:18 12729extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 vi Địa c~hỉ 20130618 17:22:18 12730extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 vi ~ISBN 20130618 17:22:18 12731extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 vi ~Chương 20130618 17:22:18 12732extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 vi Tran~g 20130618 17:22:18 12733extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 vi Soạn giả 20130618 17:22:18 12734extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 vi ~Bản xuất 20130618 17:22:18 12735extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 vi Tên ~sách 20130618 17:22:18 12736extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 vi Tập 20130618 17:22:18 12737extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 vi Kiể~u xuất bản 20130618 17:22:18 12738extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 vi ~Tổ chức 20130618 17:22:18 12739extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 vi ~Viện 20130618 17:22:18 12740extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 vi Trường đại học 20130618 17:22:18 12741extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 vi Kiểu bá~o cáo 20130618 17:22:18 12742extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 vi T~háng 20130618 17:22:18 12743extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 vi ~Sổ ký sự 20130618 17:22:18 12744extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 vi ~Số 20130618 17:22:18 12745extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 vi Ch~uỗi 20130618 17:22:18 12746extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 vi ~Phụ chú 20130618 17:22:18 12747extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 vi ~Ghi Chú 20130618 17:22:18 12748extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 vi URL 20130618 17:22:18 12749extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 vi Trường tự định nghĩa ~1 20130618 17:22:18 12750extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 vi Trường tự định nghĩa ~2 20130618 17:22:18 12751extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 vi Trường tự định nghĩa ~3 20130618 17:22:18 12752extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 vi Trường tự định nghĩa ~4 20130618 17:22:18 12753extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 vi Trường tự định nghĩa ~5 20130618 17:22:18 12754extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 12755extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 vi Tìm khoá 20130618 17:22:18 12756extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 12757extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 12758extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 vi Bỏ lọc 20130618 17:22:18 12759extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 vi Sắp đặt cột 20130618 17:22:18 12760extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 12761extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 vi Kiểu sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 12762extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 vi Thiết lập kết nối 20130618 17:22:18 12763extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 12764extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 vi Gán trường 20130618 17:22:18 12765extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 vi Tên nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 12766extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 vi Trợ lý nguồn dữ liệu sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 12767extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 vi %PRODUCTNAME cho bạn có khả năng truy cập dữ liệu địa chỉ đã nằm trên hệ thống của bạn. Để làm như thế, có tạo một nguồn dữ liệu %PRODUCTNAME chứa dữ liệu địa chỉ có dạng bảng.\n\nTrợ lý này giúp đỡ bạn tạo nguồn dữ liệu đó. 20130618 17:22:18 12768extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 vi Hãy chọn kiểu của sổ địa chỉ bên ngoài của bạn: 20130618 17:22:18 12769extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 vi Evolution 20130618 17:22:18 12770extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 vi Groupwise 20130618 17:22:18 12771extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 vi Evolution LDAP 20130618 17:22:18 12772extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 vi Mozilla / Netscape 20130618 17:22:18 12773extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 vi Thunderbird 20130618 17:22:18 12774extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 vi Sổ địa chỉ KDE 20130618 17:22:18 12775extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 vi Sổ địa chỉ Mac OSX 20130618 17:22:18 12776extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 vi Dữ liệu địa chỉ LDAP 20130618 17:22:18 12777extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 vi Sổ địa chỉ Outlook 20130618 17:22:18 12778extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 vi Sổ địa chỉ hệ thống Windows 20130618 17:22:18 12779extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 vi Nguồn dữ liệu bên ngoài khác 20130618 17:22:18 12780extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 vi Để thiết lập nguồn dữ liệu mới, một số thông bổ sung cần được cung cấp từ phía bạn.\n\nHãy click vào nút phía bên dưới đây để mở hộp thoại và nhập các thông tin cần thiết đó. 20130618 17:22:18 12781extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 12782extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 vi Không thể kết nối tới nguồn dữ liệu đó.\nTrước khi tiếp tục, bạn hãy kiểm tra lại thiết lập được tạo, hoặc (bạn có thể quay trở về trang trước) chọn kiểu nguồn dữ liệu địa chỉ khác. 20130618 17:22:18 12783extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 vi Bạn đã chọn một nguồn dữ liệu ngoài chứa nhiều sổ địa chỉ.\nHãy chọn điều nào bạn muốn thao tác: 20130618 17:22:18 12784extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 vi Để hợp nhất dữ liệu địa chỉ vào các mẫu dữ liệu của bạn, %PRODUCTNAME cần biết loại thông tin của từng phần dữ liệu trong mẫu.\n\nChẳng hạn, bạn có thể lưu địa chỉ thư điện tử vào mục có tên "thư điện tử" hoặc "thư" hoặc "địa chỉ thư" hoặc các mục khác.\n\nXin hãy click vào nút phía bên dưới để mở một hộp thoại khác trong đó bạn có thể nhập các thiết lập cho nguồn dữ liệu này. 20130618 17:22:18 12785extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 vi Gán trường 20130618 17:22:18 12786extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 vi Bạn đã nhập hết thông tin cần thiết để hợp nhất dữ liệu địa chỉ đó vào %PRODUCTNAME.\n\nỞ đây chỉ nhập tên cho cái mà bạn muốn đăng kí nguồn dữ liệu này trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12787extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 vi Vị trí 20130618 17:22:18 12788extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 12789extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 vi Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô-đun trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12790extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 vi Tên sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 12791extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 vi Một nguồn dữ liệu khác đã sử dụng tên này. Vì các nguồn dữ liệu phải có tên khác nhau, bạn cần chọn một tên khác. 20130618 17:22:18 12792extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 vi Hãy chọn kiểu sổ địa chỉ. 20130618 17:22:18 12793extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 vi Nguồn dữ liệu này không chứa bảng nào.\nBạn vẫn muốn đặt nó là nguồn dữ liệu địa chỉ không? 20130618 17:22:18 12794extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 12795extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 vi Tạo nguồn dữ liệu địa chỉ 20130618 17:22:18 12796extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 vi Không thể kết nối. 20130618 17:22:18 12797extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 vi Hãy kiểm tra thiết lập của nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 12798extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 vi Dữ liệu địa chỉ > Gán trường 20130618 17:22:18 12799extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 vi Chưa gán trường nào.\nBạn có thể gán trường bây giờ, hoặc gán trường vào lúc sau bằng cách chọn:\n"Tập tin > Biểu mẫu > Nguồn sổ địa chỉ... " 20130618 17:22:18 12800extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 vi Đang kiểm tra... 20130618 17:22:18 12801extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 vi Lỗi kiểm tra có cập nhật. 20130618 17:22:18 12802extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION là mới nhất. 20130618 17:22:18 12803extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 vi Phiên bản %PRODUCTNAME %NEXTVERSION vừa mới được phát hành.\n\nPhiên bản hiện đang cài đặt trên máy của bạn có số hiệu là:\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nLưu ý : trước khi tải bản cập nhật về, xin bạn hãy vui lòng chắc chắn rằng bạn có đủ quyền truy cập để thực hiện tiến trình cài đặt.\nTiến trình cài đặt đôi lúc sẽ cần mật khẩu, thường là mật khẩu quản trị hay mật khẩu root. 20130618 17:22:18 12804extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 vi Kiểm tra bản cập nhật 20130618 17:22:18 12805extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 vi Tiến trình tải về %PRODUCTNAME %NEXTVERSION bị tạm dừng ở... 20130618 17:22:18 12806extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 vi Tiến trình tải về %PRODUCTNAME %NEXTVERSION bị mắc kẹt ở 20130618 17:22:18 12807extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 vi Vị trí tải về: %DOWNLOAD_PATH.\n\nCũng có thể thay đổi vị trí tải về trong « Công cụ > Tùy chọn... > %PRODUCTNAME > Cập nhật trực tuyến ». 20130618 17:22:18 12808extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 vi %FILE_NAME đã được tải về %DOWNLOAD_PATH. 20130618 17:22:18 12809extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 vi Việc tự động tải bản cập nhật về hiện không thể thực hiện được.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào 'Tải về...' để tự tải %PRODUCTNAME %NEXTVERSION từ địa chỉ của website. 20130618 17:22:18 12810extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 vi Đang tải về %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20130618 17:22:18 12811extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 vi Tiến trình %PRODUCTNAME %NEXTVERSION đã được hoàn tất. Phần cài đặt chương trình hiện đã được sẵn sàng để bạn thao tác. 20130618 17:22:18 12812extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 12813extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 vi Bạn thực sự muốn thôi tiến trình tải về không? 20130618 17:22:18 12814extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 vi Để cài đặt bản cập nhật, trước tiên cần phải đóng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 12815extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 vi Cài đặt ~ngay 20130618 17:22:18 12816extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 vi Cài đặt ~sau 20130618 17:22:18 12817extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 vi Không thể chạy ứng dụng cài đặt; hãy tự chạy %FILE_NAME trong %DOWNLOAD_PATH. 20130618 17:22:18 12818extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 vi Một tập tin tên đó đã có! Bạn có muốn ghi đè lên nó không? 20130618 17:22:18 12819extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 vi Một tập tin với tên '%FILENAME' đã có sẵn trong '%DOWNLOAD_PATH'! Bạn có muốn tiếp tục thực hiện tiến trình tải về hoặc xóa và tải lại tập tin hay không? 20130618 17:22:18 12820extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 vi Tải lại tập tin 20130618 17:22:18 12821extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 vi Tiếp tục 20130618 17:22:18 12822extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 vi %PERCENT% 20130618 17:22:18 12823extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 12824extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 12825extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 12826extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 vi Tải ~về 20130618 17:22:18 12827extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 vi Cà~i đặt 20130618 17:22:18 12828extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 vi Tạ~m dừng 20130618 17:22:18 12829extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 vi ~Tiếp tục 20130618 17:22:18 12830extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 12831extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 vi Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng 20130618 17:22:18 12832extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 vi Nhắp vào đây để khởi chạy tiến trình tải về. 20130618 17:22:18 12833extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 vi Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng 20130618 17:22:18 12834extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 vi Nhắp vào đây để xem thêm thông tin. 20130618 17:22:18 12835extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 vi Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng 20130618 17:22:18 12836extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 vi Tiến trình tải về bản cập nhật đã được bắt đầu. 20130618 17:22:18 12837extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 vi Tiến trình tải về bản cập nhật hiện đang được thực thi 20130618 17:22:18 12838extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 vi Tiến trình tải về bản cập nhật hiện đang bị tạm dừng 20130618 17:22:18 12839extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 vi Xin hãy click vào đây để thực hiện lại. 20130618 17:22:18 12840extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 vi Tiến trình tải về bản cập nhật bị mắc kẹt 20130618 17:22:18 12841extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 vi Click vào đây để xem thêm thông tin. 20130618 17:22:18 12842extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 vi Tiến trình tải về bản cập nhật đã được hoàn tất 20130618 17:22:18 12843extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 vi Nhắp vào đây để khởi chạy tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 12844extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 vi Đã có bản cập nhật phần mở rộng 20130618 17:22:18 12845extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 vi Nhắpvào đây để xem thêm thông tin. 20130618 17:22:18 12846extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 vi Kiểm tra bản ~cập nhật... 20130618 17:22:18 12847scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 vi Bộ lọc mẫu XSLT 20130618 17:22:18 12848scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 vi Bộ lọc mẫu XSLT 20130618 17:22:18 12849scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 12850scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 vi Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình bằng Draw. 20130618 17:22:18 12851scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 vi %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12852scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 vi Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình bằng %PRODUCTNAME Draw. 20130618 17:22:18 12853scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12854scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12855scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12856scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 vi Trợ giúp về %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12857scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 12858scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 vi Bản vẽ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12859scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 vi Mẫu bản vẽ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12860scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 vi Bản vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 12861scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 vi Mẫu bản vẽ OpenDocument 20130618 17:22:18 12862scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 vi Bộ lọc thiết bị di động 20130618 17:22:18 12863scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 vi Bộ lọc văn bản và bảng tính để hỗ trợ việc nhập/xuất cho máy cầm tay Palm hoặc Pocket PC (cần Java). 20130618 17:22:18 12864scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 vi Palm 20130618 17:22:18 12865scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 vi Bộ lọc cho các thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hành Palm OS 20130618 17:22:18 12866scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 vi AportisDoc 20130618 17:22:18 12867scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 vi Khả năng hỗ trợ định dạng AportisDoc 20130618 17:22:18 12868scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 vi Pocket PC 20130618 17:22:18 12869scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 vi Bộ lọc và khả năng hỗ trợ ActiveSync cho thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hành Pocket PC 20130618 17:22:18 12870scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 vi Bộ lọc cho thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hành Pocket PC. 20130618 17:22:18 12871scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 vi Pocket Word 20130618 17:22:18 12872scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 vi Khả năng hỗ trợ định dạng Pocket Word 20130618 17:22:18 12873scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 vi Pocket Excel 20130618 17:22:18 12874scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 vi Khả năng hỗ trợ định dạng Pocket Excel 20130618 17:22:18 12875scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 vi Pocket Excel 20130618 17:22:18 12876scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 vi Pocket Excel Workbook 20130618 17:22:18 12877scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 vi %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12878scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 vi Tài liệu XML %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12879scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12880scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 vi Tài liệu XML %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12881scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 vi Pocket Word 20130618 17:22:18 12882scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 vi Tài liệu Pocket Word - Pocket PC 20130618 17:22:18 12883scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 vi Không thể tìm ra những bộ lọc cho thiết bị di động %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12884scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 vi Không thể tìm ra bản cài đặt Java 1.4. 20130618 17:22:18 12885scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 vi Gặp lỗi khi khởi tạo môi trường thực thi Java (JRE). 20130618 17:22:18 12886scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 vi Khởi chạy nhanh 20130618 17:22:18 12887scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 vi Nạp các thành phần cơ bản khi hệ thống khởi động, để tăng tốc độ khởi chạy của %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 12888scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 vi Cập nhật trực tuyến 20130618 17:22:18 12889scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 vi Tự động nhận thông báo khi có sẵn bản cập nhật mới của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12890scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 vi Phần mở rộng Windows Explorer 20130618 17:22:18 12891scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 vi Cho phép MS Windows Explorer hiển thị thông tin về các tài liệu %PRODUCTNAME, ví dụ ô xem qua các hình thu nhỏ. 20130618 17:22:18 12892scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 vi Trình diễn 20130618 17:22:18 12893scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 vi Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web bằng Impress. 20130618 17:22:18 12894scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 vi %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12895scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 vi Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web bằng %PRODUCTNAME Impress. 20130618 17:22:18 12896scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12897scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12898scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12899scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 vi Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trình Chiếu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12900scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 vi Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trình Chiếu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12901scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 vi Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trình Chiếu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12902scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 12903scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 12904scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 vi Trình diễn %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12905scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 vi Mẫu trình diễn %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12906scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 vi Trình diễn OpenDocument 20130618 17:22:18 12907scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 vi Mẫu trình diễn OpenDocument 20130618 17:22:18 12908scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 vi Trình diễn MS PowerPoint 97-2003 20130618 17:22:18 12909scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 vi Hiển thị MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12910scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 vi Trình diễn MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12911scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 vi Mẫu MS PowerPoint 97-2003 20130618 17:22:18 12912scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 12913scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 vi Tạo và chỉnh sửa các công thức và phương trình bằng Math. 20130618 17:22:18 12914scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 vi %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12915scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 vi Tạo và chỉnh sửa các công thức khoa học và phương trình bằng %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 12916scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12917scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12918scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12919scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 vi Trợ giúp về %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12920scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 12921scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 vi Công thức %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12922scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 vi Công thức OpenDocument 20130618 17:22:18 12923scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 12924scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 vi Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằng Calc. 20130618 17:22:18 12925scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12926scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 vi Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằng %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 12927scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12928scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12929scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12930scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 vi Trợ giúp về %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12931scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 vi Phần bổ trợ 20130618 17:22:18 12932scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 vi Phần bổ trợ là các chương trình thêm, cung cấp các chức năng mới cho %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 12933scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 12934scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 vi Bảng tính %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12935scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 vi Mẫu bảng tính %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12936scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 vi Bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 12937scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 vi Mẫu bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 12938scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 vi Microsoft Excel 97-2003 Worksheet 20130618 17:22:18 12939scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 vi Microsoft Excel Worksheet 20130618 17:22:18 12940scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 vi Mẫu Microsoft Excel 97-2003 20130618 17:22:18 12941scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 vi Mẫu Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12942scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 vi Hợp nhất GNOME 20130618 17:22:18 12943scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 vi Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc GNOME. 20130618 17:22:18 12944scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 vi Bộ lọc đồ họa 20130618 17:22:18 12945scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 vi Cần các bộ lọc thêm để đọc các định dạnh đồ họa lạ. 20130618 17:22:18 12946scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 vi Bộ lọc nhập Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 12947scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 vi Bộ lọc nhập Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 12948scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 vi Nhập TGA 20130618 17:22:18 12949scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 vi Bộ lọc nhập TGA TrueVision TARGA 20130618 17:22:18 12950scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 vi Bộ lọc nhập/xuất EPS 20130618 17:22:18 12951scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 vi Bộ lọc nhập/xuất EPS 20130618 17:22:18 12952scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 vi Bộ lọc xuất khẩu XPM 20130618 17:22:18 12953scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 vi Bộ lọc xuất khẩu XPM 20130618 17:22:18 12954scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 vi Nhập/xuất bitmap di động 20130618 17:22:18 12955scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 vi Bộ lọc nhập/xuất bitmap di động 20130618 17:22:18 12956scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 vi Nhập/xuất tập tin mành SUN 20130618 17:22:18 12957scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 vi Bộ lọc nhập/xuất tập tin mành của SUN 20130618 17:22:18 12958scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 vi Nhập AutoCAD 20130618 17:22:18 12959scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 vi Bộ lọc nhập định dạng AutoCAD 20130618 17:22:18 12960scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 vi Nhập Photo-CD Kodak 20130618 17:22:18 12961scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 vi Bộ lọc nhập định dạng ảnh chụp trên đĩa Photo-CD của Kodak 20130618 17:22:18 12962scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 vi Nhập/xuất Mac-Pict 20130618 17:22:18 12963scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 vi Bộ lọc nhập/xuất định dạng ảnh Pict của Mac 20130618 17:22:18 12964scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 vi Nhập/xuất siêu tập tin OS/2 20130618 17:22:18 12965scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 vi Bộ lọc nhập/xuất siêu tập tin (Metafile) của OS/2 20130618 17:22:18 12966scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 vi Nhập PCX 20130618 17:22:18 12967scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 vi Nhập Z-Soft PCX 20130618 17:22:18 12968scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 vi Nhập/xuất TIFF 20130618 17:22:18 12969scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 vi Bộ lọc nhập/xuất định dạng ảnh TIFF 20130618 17:22:18 12970scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 vi Xuất SVG 20130618 17:22:18 12971scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 vi Bộ lọc xuất khẩu định dạng đồ họa véc-tơ SVG 20130618 17:22:18 12972scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 vi Macromedia Flash (SWF) 20130618 17:22:18 12973scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 vi Bộ lọc xuất khẩu định dạng hoạt ảnh Macromedia Flash (SWF) 20130618 17:22:18 12974scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 vi Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin bằng Base. 20130618 17:22:18 12975scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 vi %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12976scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 vi Tạo và chỉnh sửa cơ sở dữ liệu bằng %PRODUCTNAME Base. 20130618 17:22:18 12977scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12978scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12979scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12980scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 vi Trợ giúp về %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12981scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 vi Cơ sở dữ liệu OpenDocument 20130618 17:22:18 12982scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 vi Software Development Kit (SDK) 20130618 17:22:18 12983scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 vi SDK này cung cấp mọi công cụ cần thiết cùng các ví dụ và tài liệu để lập trình với Office. 20130618 17:22:18 12984scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 vi Hợp nhất KDE 20130618 17:22:18 12985scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 vi Sự hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào KDE. 20130618 17:22:18 12986scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 12987scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 12988scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 vi Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng Writer. 20130618 17:22:18 12989scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 12990scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 vi Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng %PRODUCTNAME Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 12991scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 vi Mô-đun chương trình 20130618 17:22:18 12992scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 vi Ứng dụng %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 12993scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 12994scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 vi Trợ giúp về %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 12995scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 vi Xuất LaTeX 20130618 17:22:18 12996scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 vi Bộ lọc xuất LaTeX cho tài liệu Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 12997scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 12998scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 vi Tài liệu văn bản %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 12999scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 vi Tài liệu chính %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 13000scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 vi Mẫu tài liệu văn bản %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130618 17:22:18 13001scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 vi Văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 13002scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 vi Mẫu văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 13003scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 vi Tài liệu chính OpenDocument 20130618 17:22:18 13004scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 vi Mẫu tài liệu HTML 20130618 17:22:18 13005scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 vi Tài liệu MS Word 97-2003 20130618 17:22:18 13006scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 vi Tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 13007scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 vi Tài liệu MS Word 97-2003 20130618 17:22:18 13008scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS Word 20130618 17:22:18 13009scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 vi Tài liệu Rich Text 20130618 17:22:18 13010scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 vi Điều khiển ActiveX 20130618 17:22:18 13011scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 vi Thành phần hỗ trợ MS Internet Explorer hiển thị tài liệu kiểu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 13012scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 vi Cầu nối Python-UNO 20130618 17:22:18 13013scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 vi Thêm khả năng tự động hóa %PRODUCTNAME bằng ngôn ngữ mô phỏng dạng Python. Xem thông tin chi tiết về phần này tại http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html. 20130618 17:22:18 13014scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 vi Trộn thư điện tử 20130618 17:22:18 13015scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 vi Mô-đun cho tính năng trộn thư điện tử của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 13016scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 13017scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 vi Internet 20130618 17:22:18 13018scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 vi Java 20130618 17:22:18 13019scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 vi Vui thú v.v. 20130618 17:22:18 13020scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 vi API của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 13021scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 vi Du lịch 20130618 17:22:18 13022scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 vi Chương 20130618 17:22:18 13023scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 13024scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 vi Từ mẫu 20130618 17:22:18 13025scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 vi Mở tài liệu 20130618 17:22:18 13026scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 vi Đây là bộ ứng dụng văn phòng theo xu hướng mã nguồn mở và sử dụng định dạng tài liệu định dạng ODF. Được hỗ trợ và phát triển bởi Hiệp Hội Phần Mềm Nguồn Mở Apache. 20130618 17:22:18 13027scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 vi Bộ ứng dụng năng suất văn phòng tương thích với định dạng tài liệu ODF mở và tiêu chuẩn. Hỗ trợ bởi Apache Software Foundation. 20130618 17:22:18 13028scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 vi Thành phần để bật khả năng sử dụng %PRODUCTNAME không cần màn hình. 20130618 17:22:18 13029scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 vi Môi trường thực thị Java (%JAVAVERSION) 20130618 17:22:18 13030scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 vi Thành phần thiết lập môi trường Java 20130618 17:22:18 13031scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 vi Gói ngôn ngữ thêm 20130618 17:22:18 13032scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 vi Gói ngôn ngữ thêm 20130618 17:22:18 13033scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 vi Anh 20130618 17:22:18 13034scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13035scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 vi Đức 20130618 17:22:18 13036scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đức trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13037scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 vi Pháp 20130618 17:22:18 13038scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pháp trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13039scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 vi Ý 20130618 17:22:18 13040scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ý trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13041scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 vi Tây Ban Nha 20130618 17:22:18 13042scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tây Ban Nha trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13043scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 vi Thụy Điển 20130618 17:22:18 13044scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thuỵ Điển trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13045scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 vi Bồ Đào Nha 20130618 17:22:18 13046scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nha vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13047scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 vi Bồ Đào Nha (Bra-xin) 20130618 17:22:18 13048scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nha vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13049scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 vi Nhật 20130618 17:22:18 13050scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nhật trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13051scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 vi Hàn 20130618 17:22:18 13052scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hàn trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13053scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 vi Trung (phổ thông) 20130618 17:22:18 13054scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (phổ thông) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13055scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 vi Trung (truyền thống) 20130618 17:22:18 13056scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (truyền thống) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13057scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 vi Hà Lan 20130618 17:22:18 13058scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Lan trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13059scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 vi Hung-ga-ri 20130618 17:22:18 13060scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hung-ga-ri trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13061scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 vi Ba Lan 20130618 17:22:18 13062scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ba Lan trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13063scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 vi Nga 20130618 17:22:18 13064scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nga trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13065scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ 20130618 17:22:18 13066scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13067scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 vi Hy Lạp 20130618 17:22:18 13068scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hy Lạp trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13069scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 vi Thái Lan 20130618 17:22:18 13070scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thái trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13071scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 vi Séc 20130618 17:22:18 13072scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Séc trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13073scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 vi Xlô-vác 20130618 17:22:18 13074scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-vác trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13075scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 vi Cợ-rô-a-ti-a 20130618 17:22:18 13076scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Cợ-rô-a-ti-a trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13077scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 vi Estonia 20130618 17:22:18 13078scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng E-x-tô-ni-a trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13079scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 vi Tiếng Việt 20130618 17:22:18 13080scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Việt trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13081scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 vi Bun-ga-ri 20130618 17:22:18 13082scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bun-ga-ri trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13083scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 vi Khơ-me 20130618 17:22:18 13084scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khơ-me trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13085scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 vi Pun-gia-bi 20130618 17:22:18 13086scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pun-gia-bi trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13087scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 vi Gu-gia-ra-ti 20130618 17:22:18 13088scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra-ti trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13089scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 vi Ta-min 20130618 17:22:18 13090scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13091scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 vi Ta-min 20130618 17:22:18 13092scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13093scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 vi Hin-đi 20130618 17:22:18 13094scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13095scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 vi Hin-đi 20130618 17:22:18 13096scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13097scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 vi Nam Xô-thô (Xu-thu) 20130618 17:22:18 13098scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Xô-thô trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13099scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 vi T-xouă-na 20130618 17:22:18 13100scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xouă-na trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13101scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 vi Xhô-xa 20130618 17:22:18 13102scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xhô-xa trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13103scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 vi Zulu 20130618 17:22:18 13104scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xu-lu trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13105scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 vi Afrikaans 20130618 17:22:18 13106scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Nam Phi trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13107scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 vi Xouă-hi-li 20130618 17:22:18 13108scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-li vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13109scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 vi Xouă-hi-li 20130618 17:22:18 13110scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-li vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13111scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 vi Lào 20130618 17:22:18 13112scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13113scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 vi Bắc Xô-thô 20130618 17:22:18 13114scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13115scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 vi Băng-gan 20130618 17:22:18 13116scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13117scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 vi Băng-gan (Bang-la-đe-sợ) 20130618 17:22:18 13118scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan (Băng-la-đe-sợ) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13119scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 vi Băng-gan (Ấn Độ) 20130618 17:22:18 13120scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan (Ấn Độ) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13121scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 vi O-ri-ya 20130618 17:22:18 13122scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13123scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 vi O-ri-ya 20130618 17:22:18 13124scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13125scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 vi Ma-ra-thi 20130618 17:22:18 13126scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13127scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 vi Ma-ra-thi 20130618 17:22:18 13128scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13129scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 vi Nepali 20130618 17:22:18 13130scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ne-pa-li trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13131scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 vi A Rập 20130618 17:22:18 13132scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13133scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 vi A Rập 20130618 17:22:18 13134scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13135scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 vi Catalan 20130618 17:22:18 13136scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ca-ta-lan trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13137scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 vi Đan Mạch 20130618 17:22:18 13138scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đan Mạch trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13139scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 vi Phần Lan 20130618 17:22:18 13140scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phần Lan trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13141scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 vi Do Thái 20130618 17:22:18 13142scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Do Thái trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13143scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 vi Băng Đảo 20130618 17:22:18 13144scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng Đảo trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13145scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 vi Na Uy (Bokmål) 20130618 17:22:18 13146scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Bokh-man) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13147scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 vi Na Uy (Ni-noa-x-kh) 20130618 17:22:18 13148scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13149scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 vi Rhaeto-Romance 20130618 17:22:18 13150scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ nhóm ngôn ngữ Rhaeto-Romance trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13151scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 vi Rô-ma-ni 20130618 17:22:18 13152scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ro-ma-ni trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13153scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 vi An-ba-ni 20130618 17:22:18 13154scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng An-ba-ni trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13155scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 vi Ủa-đu 20130618 17:22:18 13156scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13157scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 vi Nam Dương 20130618 17:22:18 13158scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Dương trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13159scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 vi U-cợ-rainh 20130618 17:22:18 13160scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng U-cợ-rainh trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13161scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 vi Belarusian 20130618 17:22:18 13162scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Belarusian trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13163scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 vi Slô-ven-ni-a 20130618 17:22:18 13164scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-ven trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13165scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 vi Lát-vi-a 20130618 17:22:18 13166scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lát-vi-a trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13167scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 vi Lithuania 20130618 17:22:18 13168scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Li-tu-a-ni trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13169scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 vi Ác-mê-ni 20130618 17:22:18 13170scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ác-mê-ni trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13171scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 vi Bas-quợ 20130618 17:22:18 13172scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bas-quợ trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13173scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 vi Ma-xê-đô-ni 20130618 17:22:18 13174scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-xê-đô-ni trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13175scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 vi Man-tợ 20130618 17:22:18 13176scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Man-tợ trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13177scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 vi Ouen-s 20130618 17:22:18 13178scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ouen-s trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13179scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 vi Galician 20130618 17:22:18 13180scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ga-li-xi trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13181scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 vi Xéc-bi (La-tinh) 20130618 17:22:18 13182scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự La-tinh) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13183scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 vi Xéc-bi (La-tinh) 20130618 17:22:18 13184scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự La-tinh) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13185scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 vi Ai-a-len 20130618 17:22:18 13186scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ai-a-len trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13187scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 vi Xéc-bi (Ki-rin) 20130618 17:22:18 13188scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự Ki-rin) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13189scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 vi Xéc-bi (Ki-rin) 20130618 17:22:18 13190scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự Ki-rin) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13191scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 vi Bo-x-ni-a 20130618 17:22:18 13192scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bo-x-ni-a trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13193scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 vi A-xam 20130618 17:22:18 13194scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A-xam trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13195scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 vi Khin-ia-ouan-đa 20130618 17:22:18 13196scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khin-ia-ouan-đa trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13197scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 vi Phạn 20130618 17:22:18 13198scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phạn trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13199scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 vi Persian 20130618 17:22:18 13200scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Persian trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13201scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 vi Pha-rô 20130618 17:22:18 13202scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pha-rô trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13203scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 vi Xoa-bi 20130618 17:22:18 13204scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xoa-bi trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13205scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 vi Ta-tă 20130618 17:22:18 13206scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-tă trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13207scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 vi T-xôn-ga 20130618 17:22:18 13208scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xôn-ga trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13209scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 vi Y-đít 20130618 17:22:18 13210scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Y-đít trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13211scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 vi Bợ-re-ton 20130618 17:22:18 13212scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bợ-re-ton trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13213scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 vi Nam N-đe-be-le 20130618 17:22:18 13214scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam N-đe-be-le trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13215scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 vi Xouă-xi 20130618 17:22:18 13216scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-xi trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13217scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 vi Ven-đa 20130618 17:22:18 13218scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ven-đa trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13219scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 vi Kan-na-đa 20130618 17:22:18 13220scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kan-na-đa trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13221scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 vi Mã-lai 20130618 17:22:18 13222scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã-lai trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13223scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 vi Tha-gích 20130618 17:22:18 13224scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tha-gích trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13225scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 vi Kuổ-đít 20130618 17:22:18 13226scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kuổ-đít trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13227scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 vi Đ-xông-kha 20130618 17:22:18 13228scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đ-xông-kha trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13229scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 vi Gi-oa-gi-a 20130618 17:22:18 13230scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gi-oa-gi-a trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13231scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 vi Ét-pe-ran-tô 20130618 17:22:18 13232scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ét-pe-ran-tô vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13233scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 vi Gu-gia-ra-ti 20130618 17:22:18 13234scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra-ti trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13235scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 vi Anh (Nam Phi) 20130618 17:22:18 13236scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Nam Phi) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13237scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 vi Anh (Quốc Anh) 20130618 17:22:18 13238scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Quốc Anh) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13239scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 vi Ủa-đu 20130618 17:22:18 13240scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13241scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 vi Ma-lay-am 20130618 17:22:18 13242scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã lai trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13243scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 vi Te-lu-gu 20130618 17:22:18 13244scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Te-lu-gu trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13245scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 vi Ti-gợ-rinh-ia 20130618 17:22:18 13246scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ti-gợ-rinh-ia vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13247scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 vi Ux-béc 20130618 17:22:18 13248scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ux-béc trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13249scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 vi Mông Cổ 20130618 17:22:18 13250scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mông Cổ trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13251scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 vi Occitan 20130618 17:22:18 13252scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13253scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 vi Uighur 20130618 17:22:18 13254scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Uighur trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13255scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 vi Sinhala 20130618 17:22:18 13256scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Sinhala vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13257scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 vi Oromo 20130618 17:22:18 13258scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Oromo vào %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13259scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 vi Asturian 20130618 17:22:18 13260scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Asturian trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13261scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD 0 vi Gaelic (Scotland) 20130618 17:22:18 13262scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD 0 vi Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gaelic (Scotland) trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13263scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13264scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13265scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 vi Mô-đun chương trình %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 13266scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 vi Danh sách tất cả các mô-đun %PRODUCTNAME có thể cài đặt. 20130618 17:22:18 13267scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 vi Thành phần tùy chọn 20130618 17:22:18 13268scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 vi Các thành phần chung và các chương trình phụ dùng chung bởi tất cả các chương trình %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 13269scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 vi Từ Điển 20130618 17:22:18 13270scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 vi Từ Điển định nghĩa và đồng nghĩa về cách phát âm cùng ngữ pháp. 20130618 17:22:18 13271scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 vi Hợp nhất môi trường làm việc 20130618 17:22:18 13272scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 vi Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc. 20130618 17:22:18 13273scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 vi &Mới 20130618 17:22:18 13274scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 vi Cà&i đặt 20130618 17:22:18 13275scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 vi Tập tin Cấu Hình OpenOffice.org phiên bản 1.1 20130618 17:22:18 13276scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 vi Mẫu StarOffice 5.0 20130618 17:22:18 13277scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 vi bộ ứng dụng văn phòng dựa trên dự án Apache OpenOffice 20130618 17:22:18 13278filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 vi 1: chất lượng tiểu\n100: chất lượng đại 20130618 17:22:18 13279filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 vi Tùy chọn Macromedia Flash (SWF) 20130618 17:22:18 13280filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 vi ~Hợp lệ hóa 20130618 17:22:18 13281filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 vi Đầu ra bộ lọc XML 20130618 17:22:18 13282filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 13283filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 13284filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 vi Không rỗ 20130618 17:22:18 13285filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 vi lọc nhập 20130618 17:22:18 13286filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 vi lọc nhập/xuất 20130618 17:22:18 13287filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 vi lọc xuất 20130618 17:22:18 13288filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 vi Bạn thực sự muốn xoá bộ lọc XML « %s » không? Không thể hủy bước này. 20130618 17:22:18 13289filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 vi Một bộ lọc XML tên « %s » đã có. Hãy nhập tên khác. 20130618 17:22:18 13290filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 vi Cái tên cho giao diện người dùng « %s1 » đang được sử dụng bởi bộ lọc XML « %s2 ». Hãy nhập một tên khác. 20130618 17:22:18 13291filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy DTD. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 13292filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy XSLT để xuất. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 13293filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy XSLT để nhập. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 13294filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy biểu mẫu nhập đã cho. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 13295filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 vi Chưa xác định 20130618 17:22:18 13296filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 vi Bộ lọc mới 20130618 17:22:18 13297filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 vi Không tên 20130618 17:22:18 13298filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 vi bộ lọc chưa được định nghĩa 20130618 17:22:18 13299filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 vi Bộ lọc XML « %s » đã được lưu dưới dạng gói « %s ». 20130618 17:22:18 13300filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 vi %s bộ lọc XML đã được lưu vào gói « %s ». 20130618 17:22:18 13301filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 vi Gói bộ lọc XSLT 20130618 17:22:18 13302filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 vi Bộ lọc XML « %s » đã được cài đặt. 20130618 17:22:18 13303filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 vi %s bộ lọc XML đã được cài đặt. 20130618 17:22:18 13304filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 vi Không có bộ lọc XML nào có thể được cài đặt vì gói « %s » không chứa bất cứ bộ lọc XML nào. 20130618 17:22:18 13305filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 13306filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 13307filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 vi ~Thử XSLT... 20130618 17:22:18 13308filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 vi ~Xoá... 20130618 17:22:18 13309filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 vi ~Lưu dạng gói... 20130618 17:22:18 13310filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 vi ~Mớ gói... 20130618 17:22:18 13311filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 13312filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 vi Thiết lập bộ lọc XML 20130618 17:22:18 13313filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 vi Danh sách lọc dữ liệu dạng XML 20130618 17:22:18 13314filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 vi Chung 20130618 17:22:18 13315filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 vi Chuyển dạng 20130618 17:22:18 13316filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 vi Bộ lọc XML: %s 20130618 17:22:18 13317filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 vi Tên bộ lọc 20130618 17:22:18 13318filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 vi Ứng dụng 20130618 17:22:18 13319filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 13320filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 vi Phần mở rộng tập tin 20130618 17:22:18 13321filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 13322filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 vi Chung 20130618 17:22:18 13323filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 vi DocType (kiểu tài liệu) 20130618 17:22:18 13324filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 vi DTD (mô tả kiểu tập tin) 20130618 17:22:18 13325filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 13326filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 vi XSLT để xuất 20130618 17:22:18 13327filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 13328filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 vi XSLT để nhập 20130618 17:22:18 13329filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 13330filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 vi Mẫu để nhập 20130618 17:22:18 13331filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 13332filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 vi Chuyển dạng 20130618 17:22:18 13333filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 13334filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 vi XSLT để xuất 20130618 17:22:18 13335filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 vi Chuyển dạng tài liệu 20130618 17:22:18 13336filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 13337filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 vi Tài liệu hiện ~có 20130618 17:22:18 13338filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 13339filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 vi XSLT để nhập 20130618 17:22:18 13340filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 vi Mẫu để nhập 20130618 17:22:18 13341filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 vi Chuyển dạng tập tin 20130618 17:22:18 13342filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 vi ~Hiển thị nguồn 20130618 17:22:18 13343filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 vi D~uyệt... 20130618 17:22:18 13344filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 vi Tập tin ~vừa mở 20130618 17:22:18 13345filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 13346filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 vi Thử bộ lọc XML: %s 20130618 17:22:18 13347filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 vi Thiết lập để nhập T602 20130618 17:22:18 13348filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 vi Bảng mã 20130618 17:22:18 13349filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 13350filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 vi CP852 (Latin2) 20130618 17:22:18 13351filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 vi CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20130618 17:22:18 13352filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 vi KOI8 CS2 20130618 17:22:18 13353filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 vi Chế độ cho tiếng Nga (chữ ki-rin) 20130618 17:22:18 13354filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 vi Định dạng lại văn bản 20130618 17:22:18 13355filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 vi Hiện lệnh chấm 20130618 17:22:18 13356filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 13357filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 vi OK 20130618 17:22:18 13358filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 vi ~Xuất 20130618 17:22:18 13359filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 vi Thêm vào mật khẩu dạng mở 20130618 17:22:18 13360filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 vi Thêm vào mật khẩu quy định quyền tác động 20130618 17:22:18 13361filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 13362filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 vi Tất ~cả 20130618 17:22:18 13363filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 vi Tr~ang 20130618 17:22:18 13364filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 vi Tù~y chọn 20130618 17:22:18 13365filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 vi Ảnh 20130618 17:22:18 13366filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 vi Nén không ~mất gì 20130618 17:22:18 13367filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 vi Nén ~JPEG 20130618 17:22:18 13368filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 vi C~hất lượng 20130618 17:22:18 13369filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 vi Giảm độ ~phân giải ảnh 20130618 17:22:18 13370filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 vi Chung 20130618 17:22:18 13371filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 vi Chung 20130618 17:22:18 13372filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 vi P~DF/A-1a 20130618 17:22:18 13373filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 vi PDF có ~thẻ 20130618 17:22:18 13374filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 vi Tạ~o biểu mẫu PDF 20130618 17:22:18 13375filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 vi Đệ trình định ~dạng 20130618 17:22:18 13376filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 vi Cho ~phép các khung thông tin về tên được trùng nhau 20130618 17:22:18 13377filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 vi Xuất Đánh ~dấu 20130618 17:22:18 13378filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 vi ~Xuất dữ liệu từ các bình luận 20130618 17:22:18 13379filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 vi Xuất ~dữ liệu từ các trang ghi chú 20130618 17:22:18 13380filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 vi Xuất t~rang trắng đã chèn tự động 20130618 17:22:18 13381filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 vi Kiểu chữ được n~én tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 13382filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 vi Nén tài liệu này ~bên trong PDF 20130618 17:22:18 13383filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 vi PDF/A không cho phép mã hóa. Tập tin PDF được xuất ra sẽ không có phần mật khẩu bảo vệ. Xuất dữ liệu từ PDF/A 20130618 17:22:18 13384filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 vi Ô cửa sổ 20130618 17:22:18 13385filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 vi Chỉ t~rang 20130618 17:22:18 13386filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 vi Đánh ~dấu và trang 20130618 17:22:18 13387filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 vi Ảnh mẫu và ~trang 20130618 17:22:18 13388filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 vi Mở ở trang 20130618 17:22:18 13389filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 vi Phóng to 20130618 17:22:18 13390filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 13391filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 vi Vừa cửa ~sổ 20130618 17:22:18 13392filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 vi Vừa bề ~rộng 20130618 17:22:18 13393filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 vi ~Vừa vùng hiện rõ 20130618 17:22:18 13394filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 vi Hệ số Thu ~Phóng 20130618 17:22:18 13395filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 vi Bố trí trang 20130618 17:22:18 13396filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 vi Mặc địn~h 20130618 17:22:18 13397filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 vi Trang đơ~n 20130618 17:22:18 13398filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 vi Liên tụ~c 20130618 17:22:18 13399filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 vi Liên tục đối ~diện 20130618 17:22:18 13400filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 vi Trang đầu bên t~rái 20130618 17:22:18 13401filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 vi Xem lần đầu 20130618 17:22:18 13402filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 vi Tùy chọn cửa sổ 20130618 17:22:18 13403filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 vi Đổi kích cỡ cửa sổ thành t~rang đầu tiên 20130618 17:22:18 13404filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 vi Hiện ~cửa sổ ở giữa màn hình 20130618 17:22:18 13405filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 vi Mở ở chế độ t~oàn màn hình 20130618 17:22:18 13406filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 vi ~Hiển thị tựa đề tài liệu 20130618 17:22:18 13407filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 vi Tùy chọn giao diện người dùng 20130618 17:22:18 13408filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 vi Ẩn thanh t~rình đơn 20130618 17:22:18 13409filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 vi Ẩn ~thanh công cụ 20130618 17:22:18 13410filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 vi Ẩn ~các điều khiển cửa sổ 20130618 17:22:18 13411filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 vi Chuyển tiếp 20130618 17:22:18 13412filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 vi Dùng hiệ~u ứng chuyển tiếp 20130618 17:22:18 13413filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 13414filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 vi Mọi cấp Liên kết lưu 20130618 17:22:18 13415filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 vi Các cấp Đạnh dấu hiện rõ 20130618 17:22:18 13416filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 vi Giao diện người dùng 20130618 17:22:18 13417filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 vi Mã hóa tập tin và gán quyền truy cập 20130618 17:22:18 13418filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 vi Đặt ~mật khẩu... 20130618 17:22:18 13419filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 vi Đặt mật khẩu 20130618 17:22:18 13420filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 vi Mở tập mật khẩu 20130618 17:22:18 13421filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 vi Tài liệu PDF sẽ được mã hoá 20130618 17:22:18 13422filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 vi Mật khẩu mở chưa được đặt 20130618 17:22:18 13423filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 vi Tài liệu PDF sẽ không được mã hoá 20130618 17:22:18 13424filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 vi Tài liệu PDF sẽ không được mã hóa vì xuất dữ liệu dạng PDF/A. 20130618 17:22:18 13425filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 vi Đã đặt quyền truy cập mật khẩu 20130618 17:22:18 13426filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 vi Tài liệu PDF sẽ bị hạn chế 20130618 17:22:18 13427filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 vi Mật khẩu quyền truy cập chưa được đặt 20130618 17:22:18 13428filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 vi Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế 20130618 17:22:18 13429filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 vi Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế truy cập vì việc xuất dữ liệu dạng PDF/A. 20130618 17:22:18 13430filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 vi In ấn 20130618 17:22:18 13431filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 vi Khô~ng cho phép 20130618 17:22:18 13432filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 vi ~Phân giải thấp (150 điểm/insơ) 20130618 17:22:18 13433filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 vi P~hân giải cao 20130618 17:22:18 13434filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 vi Các thay đổi 20130618 17:22:18 13435filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 vi ~Không cho phép 20130618 17:22:18 13436filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 vi C~hèn, xoá và xoay trang 20130618 17:22:18 13437filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 vi Điền ~vào trường biểu mẫu 20130618 17:22:18 13438filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 vi Ghi ~chú thích, điền vào trường biểu mẫu 20130618 17:22:18 13439filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 vi Bất kỳ trừ rút tr~ang 20130618 17:22:18 13440filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 vi ~Bật sao chép nội dung 20130618 17:22:18 13441filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 vi Bật t~ruy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập 20130618 17:22:18 13442filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 13443filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 vi Xuất Liên kết lưu dạng đích đến có tên 20130618 17:22:18 13444filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 vi Chuyển đổi tham chiếu tài liệu sang đích PDF 20130618 17:22:18 13445filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 vi Xuất khẩu địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 13446filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 vi Liên kết tài liệu chéo 20130618 17:22:18 13447filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 vi Chế độ mặc định 20130618 17:22:18 13448filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 vi Mở bằng ứng dụng đọc PDF 20130618 17:22:18 13449filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 vi Mở bằng trình duyệt Web 20130618 17:22:18 13450filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 vi --- 20130618 17:22:18 13451filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 vi Chung 20130618 17:22:18 13452filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 vi Xem lần đầu 20130618 17:22:18 13453filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 vi Giao diện người dùng 20130618 17:22:18 13454filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 13455filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 13456filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 vi Tùy chọn PDF 20130618 17:22:18 13457filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 vi Gặp những lỗi theo đây trong khi xuất dạng PDF: 20130618 17:22:18 13458filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 vi Trong suốt PDF/A 20130618 17:22:18 13459filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 vi Tiêu chuẩn PDF/A cấm tính trong suốt. Vì thế một đối tượng trong suốt đã được sơn đục. 20130618 17:22:18 13460filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 vi Xung đột phiên bản PDF 20130618 17:22:18 13461filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 vi Tính trong suốt không phải được hỗ trợ trong phiên bản PDF cũ hơn PDF 1.4. Do đó một đối tượng trong suốt đã được sơn đục. 20130618 17:22:18 13462filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 vi Hành vi đơn PDF/A 20130618 17:22:18 13463filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 vi Một điều khiển đơn chứa một hành động không phải được tiêu chuẩn PDF/A hỗ trợ. Do đó hành động bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 13464filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 vi Một số đối tượng đã được chuyển thành ảnh để gỡ bỏ tính trong suốt bởi vì định dạng PDF dịch không hỗ trợ tính trong suốt. Kết quả sẽ đẹp hơn nếu bạn gỡ bỏ tính trong suốt của đối tượng trước khi xuất khẩu file PDF. 20130618 17:22:18 13465filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 vi Đã gõ bỏ tính trong suốt 20130618 17:22:18 13466filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 vi Gặp vấn đề trong khi xuất dạng PDF 20130618 17:22:18 13467filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 vi Xuất dạng PDF 20130618 17:22:18 13468filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 vi BMP — mảng bitmap Windows 20130618 17:22:18 13469filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 vi BMP — ảnh bitmap Windows 20130618 17:22:18 13470filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 vi DXF - Định dạng trao đổi lẫn nhau AutoCAD 20130618 17:22:18 13471filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 vi EMF - Siêu tập tin tăng cường 20130618 17:22:18 13472filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 vi EMF - Siêu tập tin tăng cường 20130618 17:22:18 13473filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 vi EPS - Encapsulated PostScript 20130618 17:22:18 13474filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 vi EPS - Encapsulated PostScript 20130618 17:22:18 13475filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 vi GIF - Định dạng trao đổi đồ họa 20130618 17:22:18 13476filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 vi GIF - Định dạng trao đổi đồ họa 20130618 17:22:18 13477filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 vi JPEG - Nhóm chuyên giả chụp ảnh chung 20130618 17:22:18 13478filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 vi JPEG - Nhóm chuyên giả chụp ảnh chung 20130618 17:22:18 13479filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 vi MET - Siêu tập tin OS/2 20130618 17:22:18 13480filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 vi MET - Siêu tập tin OS/2 20130618 17:22:18 13481filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 vi PBM - Ảnh bitmap di động 20130618 17:22:18 13482filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 vi PBM - Ảnh bitmap di động 20130618 17:22:18 13483filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 vi PCD - Đĩa CD ảnh chụp Kodak (768×512) 20130618 17:22:18 13484filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 vi PCD - Đĩa CD ảnh chụp Kodak (192×128) 20130618 17:22:18 13485filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 vi PCD - Đĩa CD ảnh chụp Kodak (384×256) 20130618 17:22:18 13486filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 vi PCT - Mac Pict 20130618 17:22:18 13487filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 vi PCT - Mac Pict 20130618 17:22:18 13488filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 vi PCX - Chổi sơn Zsoft 20130618 17:22:18 13489filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 vi PGM - Đồ thị màu xám di động 20130618 17:22:18 13490filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 vi PGM - Đồ thị màu xám di động 20130618 17:22:18 13491filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 vi PNG - Đồ họa mạng di động 20130618 17:22:18 13492filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 vi PNG - Đồ họa mạng di động 20130618 17:22:18 13493filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 vi PPM - Đồ thị điểm ảnh di động 20130618 17:22:18 13494filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 vi PPM - Đồ thị điểm ảnh di động 20130618 17:22:18 13495filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 vi PSD - Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 13496filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 vi RAS - Ảnh mành Sun 20130618 17:22:18 13497filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 vi RAS - Ảnh mành Sun 20130618 17:22:18 13498filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 vi SGF - Định dạng đồ họa StarWriter 20130618 17:22:18 13499filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 vi SGV - StarDraw 2.0 20130618 17:22:18 13500filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 vi SVG - Đồ Họa Véctơ Tùy Chỉnh Hiển Thị 20130618 17:22:18 13501filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 vi SVG - Đồ Họa Véctơ Tùy Chỉnh Hiển Thị 20130618 17:22:18 13502filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 vi SVM - Siêu tập tin StarView 20130618 17:22:18 13503filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 vi SVM - Siêu tập tin StarView 20130618 17:22:18 13504filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 vi TGA - Truevision Targa 20130618 17:22:18 13505filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 vi TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ 20130618 17:22:18 13506filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 vi TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ 20130618 17:22:18 13507filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 vi WMF - Siêu tập tin Windows 20130618 17:22:18 13508filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 vi WMF - Siêu tập tin Windows 20130618 17:22:18 13509filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 vi XBM - Ảnh bitmap X 20130618 17:22:18 13510filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 vi XPM - Đồ thị điểm ảnh X 20130618 17:22:18 13511filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 vi XPM - Đồ thị điểm ảnh X 20130618 17:22:18 13512filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 vi Mẫu bảng tính ODF 20130618 17:22:18 13513filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 vi Bảng tính ODF 20130618 17:22:18 13514filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 vi Truy vấn trang mạng (%productname% Calc) 20130618 17:22:18 13515filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 vi Tập tin nhị phân Microsoft Excel 2007 20130618 17:22:18 13516filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 vi Mẫu XML Microsoft Excel 2007 20130618 17:22:18 13517filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 vi Microsoft Excel 2007 XML 20130618 17:22:18 13518filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Tính Mẫu 20130618 17:22:18 13519filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 vi Đồ thị ODF 20130618 17:22:18 13520filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 vi Mẫu bản vẽ ODF 20130618 17:22:18 13521filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 vi Bản vẽ ODF 20130618 17:22:18 13522filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 vi Tài liệu HTML (%productname% Draw) 20130618 17:22:18 13523filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Vẽ Mẫu 20130618 17:22:18 13524filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 vi Tài liệu HTML (%productname% Calc) 20130618 17:22:18 13525filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 vi Tài liệu HTML (%productname% Soạn Thảo) 20130618 17:22:18 13526filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 vi Tài liệu HTML (Tài liệu chủ %productname%) 20130618 17:22:18 13527filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 13528filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 vi Bản vẽ ODF (Impress) 20130618 17:22:18 13529filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 vi Mẫu trình chiếu ODF 20130618 17:22:18 13530filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 vi Trình chiếu ODF 20130618 17:22:18 13531filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 vi Tài liệu HTML (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13532filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 vi Mẫu XML Microsoft PowerPoint 2007 20130618 17:22:18 13533filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 vi Microsoft PowerPoint 2007 XML 20130618 17:22:18 13534filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 vi Bản vẽ %productname% %formatversion% (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13535filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Trình Chiếu Mẫu 20130618 17:22:18 13536filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 vi Công thức ODF 20130618 17:22:18 13537filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 vi MS Excel 2003 XML 20130618 17:22:18 13538filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu MS Excel 4.0 20130618 17:22:18 13539filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu MS Excel 5.0 20130618 17:22:18 13540filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu MS Excel 95 20130618 17:22:18 13541filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu MS Excel 97/2000/XP 20130618 17:22:18 13542filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 vi Mẫu MS PowerPoint 97/2000/XP 20130618 17:22:18 13543filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 vi MS Word 2003 XML 20130618 17:22:18 13544filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 vi Mẫu XML MS Word 2007 20130618 17:22:18 13545filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 vi MS Word 2007 XML 20130618 17:22:18 13546filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 vi Mẫu MS Word 95 20130618 17:22:18 13547filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 vi Mẫu MS Word 97/2000/XP 20130618 17:22:18 13548filter source\config\fragments\filters\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Calc UOF2 UIName 0 vi Bảng Tính Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13549filter source\config\fragments\filters\NSO_Impress_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Impress UOF2 UIName 0 vi Trình Chiếu Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13550filter source\config\fragments\filters\NSO_Writer_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Writer UOF2 UIName 0 vi Văn Bản Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13551filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarCalc 3.0 20130618 17:22:18 13552filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarCalc 4.0 20130618 17:22:18 13553filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarCalc 5.0 20130618 17:22:18 13554filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 vi Mẫu StarDraw 3.0 (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13555filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 vi Mẫu StarDraw 3.0 20130618 17:22:18 13556filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 vi Mẫu StarDraw 5.0 (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13557filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 vi Mẫu StarDraw 5.0 20130618 17:22:18 13558filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 vi Mẫu StarImpress 4.0 20130618 17:22:18 13559filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 vi StarImpress 5.0 đã nén 20130618 17:22:18 13560filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 vi Mẫu StarImpress 5.0 20130618 17:22:18 13561filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 vi Cơ sở dữ liệu ODF 20130618 17:22:18 13562filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Tính 20130618 17:22:18 13563filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Biểu Đồ 20130618 17:22:18 13564filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bản Vẽ 20130618 17:22:18 13565filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Trình Chiếu 20130618 17:22:18 13566filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Công Thức 20130618 17:22:18 13567filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản 20130618 17:22:18 13568filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarWriter 3.0 20130618 17:22:18 13569filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 vi Tài liệu chính StarWriter 4.0 20130618 17:22:18 13570filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarWriter 4.0 20130618 17:22:18 13571filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 vi Tài liệu chính StarWriter 5.0 20130618 17:22:18 13572filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarWriter 5.0 20130618 17:22:18 13573filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarWriter/Web 4.0 20130618 17:22:18 13574filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 vi Mẫu StarWriter/Web 5.0 20130618 17:22:18 13575filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 vi Văn bản CSV 20130618 17:22:18 13576filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 vi Văn bản đã mã hoá (tài liệu chính %productname%) 20130618 17:22:18 13577filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 vi Văn bản đã mã hoá (%productname% Soạn Thảo/Web) 20130618 17:22:18 13578filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 vi Văn bản đã mã hoá 20130618 17:22:18 13579filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 vi Văn bản (%productname% Soạn Thảo/Web) 20130618 17:22:18 13580filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 13581filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 vi Trình chiếu UOF 20130618 17:22:18 13582filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 vi Bảng tính Định dạng Văn phòng Thống nhất 20130618 17:22:18 13583filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 vi Văn bản Định dạng Văn phòng Thống nhất 20130618 17:22:18 13584filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 vi Mẫu tài liệu văn bản ODF 20130618 17:22:18 13585filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 vi Tài liệu văn bản ODF 20130618 17:22:18 13586filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Chính 20130618 17:22:18 13587filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản 20130618 17:22:18 13588filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Mẫu Tài Liệu Dạng Văn Bản 20130618 17:22:18 13589filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản (%productname% Soạn Thảo/Web) 20130618 17:22:18 13590filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 vi %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Mẫu HTML 20130618 17:22:18 13591filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 vi Tài liệu chủ ODF 20130618 17:22:18 13592filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 vi Tài liệu văn bản ODF 20130618 17:22:18 13593filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 vi Mẫu tài liệu HTML 20130618 17:22:18 13594filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 vi Văn bản %productname% (%productname% Soạn Thảo/Web) 20130618 17:22:18 13595filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 vi Calc 8 20130618 17:22:18 13596filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 vi Mẫu Calc 8 20130618 17:22:18 13597filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 vi Microsoft Excel 2003 XML 20130618 17:22:18 13598filter source\config\fragments\types\calc_NSO_UOF2.xcu 0 value calc_NSO_UOF2 UIName 0 vi Bảng Tính Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13599filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 vi Chart 8 20130618 17:22:18 13600filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 vi Draw 8 20130618 17:22:18 13601filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 vi Mẫu Draw 8 20130618 17:22:18 13602filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 vi Impress 8 20130618 17:22:18 13603filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 vi Mẫu Impress 8 20130618 17:22:18 13604filter source\config\fragments\types\impress_NSO_UOF2.xcu 0 value impress_NSO_UOF2 UIName 0 vi Trình Chiếu Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13605filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 vi Math 8 20130618 17:22:18 13606filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 vi Cơ sở dữ liệu OpenDocument 20130618 17:22:18 13607filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 vi Soạn Thảo 8 20130618 17:22:18 13608filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 vi Mẫu Soạn Thảo 8 20130618 17:22:18 13609filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 vi Microsoft Word 2003 XML 20130618 17:22:18 13610filter source\config\fragments\types\writer_NSO_UOF2.xcu 0 value writer_NSO_UOF2 UIName 0 vi Văn Bản Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2 20130618 17:22:18 13611filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 vi Tài liệu chủ Soạn Thảo 8 20130618 17:22:18 13612filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 vi Mẫu Soạn Thảo/Web 8 20130618 17:22:18 13613filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 vi Cảnh báo: Không phải tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu lại ở cấp độ 1\nvì một số phần các đối tượng đó ở dạng cấp độ cao hơn! 20130618 17:22:18 13614swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 vi @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13615swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 vi \<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extensions;MediaWiki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 13616swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 vi @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13617swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bằng cách sử dụng @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, bạn có thể tải tài liệu văn bản Soạn Thảo hiện tại lên một máy chủ MediaWiki. Sau khi tải lên thì mọi người dùng Wiki đều có thể đọc tài liệu của bạn trên Wiki đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13618swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Gửi > Đến MediaWiki\</item\> để tải tài liệu hiện tại thuộc phần Soạn Thảo lên một máy chủ MediaWiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13619swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 vi Yêu cầu Hệ thống 20130618 17:22:18 13620swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 vi StarOffice/StarSuite 9 20130618 17:22:18 13621swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 vi OpenOffice.org 2.4 20130618 17:22:18 13622swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 vi Môi trường chạy Java 1.4 20130618 17:22:18 13623swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 vi Một tài khoản Wiki trên một máy chủ \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 13624swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 vi Cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13625swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 vi Trước khi bạn cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, hãy bảo đảm rằng phần mềm StarOffice hay OpenOffice.org sử dụng một môi trường chạy Java (JRE: Java Runtime Environment). Để kiểm tra trạng thái của JRE, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Tùy chọn > StarOffice/OpenOffice.org > Java\</item\>. Chắc chắn rằng mục tùy chọn \\"Dùng môi trường lúc chạy Java\\" được bật, đồng thời thư mục chạy Java được chọn trong hộp liệt kê lớn. Nếu chưa kích hoạt môi trường JRE thì hãy kích hoạt một phiên bản JRE 1.4 hay mới hơn, sau đó khởi động lại chương trình StarOffice/OpenOffice.org. 20130618 17:22:18 13626swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 vi Để cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13627swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 vi Trong một cửa sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item\>. 20130618 17:22:18 13628swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 vi Trong hộp thoại Bộ Quản lý Phần mở rộng, bấm nút Thêm. 20130618 17:22:18 13629swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 vi Tìm tập tin @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, bấm nút Mở, sau đó bấm nút Đóng. 20130618 17:22:18 13630swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 vi Đóng %PRODUCTNAME và Quickstarter nếu đang chạy 20130618 17:22:18 13631swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 vi Khởi chạy lại phần mềm, mở một tài liệu văn bản, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - Internet - MediaWiki\</item\> để nhập thiết lập Wiki riêng. Xem "Kết nối tới một Wiki" bên dưới. 20130618 17:22:18 13632swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 vi Gỡ bỏ @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13633swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 vi Trong một cửa sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item\>. 20130618 17:22:18 13634swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 vi Nhấn vào dấu cộng (+) phía trước « Phần mở rộng của tôi ». 20130618 17:22:18 13635swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 vi Chọn phần mở rộng, bấm nút Gỡ Bỏ, sau đó bấm Đóng. 20130618 17:22:18 13636swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 vi Kết nối tới một Wiki 20130618 17:22:18 13637swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 vi Ghi chú : bạn có thể lưu lại tên người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bên trong StarOffice/OpenOffice.org. Mật khẩu sẽ được cất giữ bằng một cách bảo mật, truy cập được bảo vệ bằng một mật khẩu chủ. Để bật mật khẩu chủ, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Tùy chọn > StarOffice/OpenOffice.org > Bảo mật\</item\>. 20130618 17:22:18 13638swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 vi Ghi chú : nếu bạn kết nối tới Web qua máy phục vụ ủy nhiệm, nhập thông tin về máy phục vụ ủy nhiệm dưới \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Tùy chọn > Internet > Ủy nhiệm\</item\>, sau đó khởi chạy lại phần mềm. 20130618 17:22:18 13639swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 vi Mở một tài liệu Soạn Thảo, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - Internet -> MediaWiki\</item\>. 20130618 17:22:18 13640swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 vi Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Tùy chọn\</link\>, nhấn vào nút Thêm. 20130618 17:22:18 13641swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 vi Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>, nhập thông tin tài khoản cho Wiki. 20130618 17:22:18 13642swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 vi Trong hộp văn bản URL, gõ địa chỉ của một Wiki tới đó bạn muốn kết nối. 20130618 17:22:18 13643swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 vi Bạn cũng có thể sao chép địa chỉ URL từ trình duyệt Web, sau đó dán nó vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 13644swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 vi Trong hộp Tên người dùng, gõ tên người dùng của tài khoản Wiki của bạn. 20130618 17:22:18 13645swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 vi Nếu Wiki cho phép truy cập ghi nặc danh, bạn có thể bỏ trống hai hộp Tên người dùng và Mật khẩu. 20130618 17:22:18 13646swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 vi Trong hộp Mật khẩu, gõ mật khẩu của tài khoản Wiki của bạn, sau đó bấm nút OK. 20130618 17:22:18 13647swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 vi Bạn cũng có thể bật tùy chọn "Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu giữa hai buổi đăng nhập. Một mật khẩu chủ được sử dụng để điều khiển truy cập vào các mật khẩu đã lưu. Chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Tùy chọn > StarOffice/OpenOffice.org > Bảo mật\</item\> để bật mật khẩu chủ. Không bật mật khẩu chủ thì không thể sử dụng tùy chọn "Lưu mật khẩu" này. 20130618 17:22:18 13648swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 vi Tạo một trang Wiki mới 20130618 17:22:18 13649swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 vi Mở một tài liệu Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 13650swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 vi Ghi nội dung của bài Wiki bạn muốn tạo. Cũng có thể sử dụng mã định dạng, v.d. định dạng văn bản, tiêu đề, cước chú. Xem \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>danh sách các định dạng đã hỗ trợ\</link\>. 20130618 17:22:18 13651swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 vi Chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Gửi > Cho MediaWiki\</item\>. 20130618 17:22:18 13652swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 vi Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Gửi cho MediaWiki\</link\>, hãy ghi rõ thiết lập cho mục nhập của bạn. 20130618 17:22:18 13653swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 vi \<emph\>Máy phục vụ MediaWiki\</emph\>: chọn Wiki. 20130618 17:22:18 13654swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 vi \<emph\>Tựa đề\</emph\>: gõ tựa đề của bài của bạn. Gõ tựa đề của một trang đã có, để ghi đề lên nó bằng tài liệu văn bản hiện tại. Gõ một tựa đề mới để tạo một trang mới trong Wiki. 20130618 17:22:18 13655swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 vi \<emph\>Tóm tắt\</emph\>: (tùy chọn) tóm tắt trang của bạn. 20130618 17:22:18 13656swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 vi \<emph\>Sửa đổi nhỏ\</emph\> : bật tùy chọn này để ngụ ý trang được tải lên chỉ sửa đổi một ít trang đã có cùng tên. 20130618 17:22:18 13657swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 vi \<emph\>Hiện trong trình duyệt Web\</emph\>: bật tùy chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị trang Wiki vừa mới tải lên. 20130618 17:22:18 13658swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 vi Bấm nút \<emph\>Gửi\</emph\>. 20130618 17:22:18 13659swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 vi MediaWiki 20130618 17:22:18 13660swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 vi MediaWiki 20130618 17:22:18 13661swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 vi Hãy sử dụng hộp thoại MediaWiki để thêm hay chỉnh sửa thiết lập tài khoản MediaWiki của bạn. 20130618 17:22:18 13662swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ địa chỉ URL của một máy phục vụ MediaWiki, bắt đầu với giao thức (http://).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13663swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên người dùng của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. Bỏ trống để truy cập nặc danh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13664swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ mật khẩu của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. Bỏ trống để truy cập nặc danh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13665swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để lưu lại mật khẩu của bạn giữa hai buổi đăng nhập. Mật khẩu chủ phải được bật: xem \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - OpenOffice.org - Bảo mật\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13666swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 vi Gõ địa chỉ Internet của một máy phục vụ Wiki theo định dạng (v.d.) « http://wiki.services.openoffice.org/wiki », hoặc sao chép địa chỉ URL từ trình duyệt Web. 20130618 17:22:18 13667swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 vi Nếu Wiki này cho phép truy cập nặc danh, bạn có thể bỏ trống các hộp văn bản của tài khoản. Không thì gõ tên người dùng và mật khẩu của bạn. 20130618 17:22:18 13668swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 vi Nếu bạn đã bật tùy chọn mật khẩu chủ trên thẻ Bảo mật của hộp thoại Công cụ - Tùy chọn - OpenOffice.org, phần mềm có khả năng lưu lại mật khẩu của bạn rồi tự động chèn nó theo yêu cầu. Bật tùy chọn "Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu của bạn. 20130618 17:22:18 13669swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng MediaWiki 20130618 17:22:18 13670swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 vi Định dạng MediaWiki 20130618 17:22:18 13671swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 vi Danh sách dưới đây chứa miêu tả chung về những định dạng văn bản mà @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ có thể tải lên máy chủ Wiki. 20130618 17:22:18 13672swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 vi Định dạng OpenDocument (tài liệu mở) dùng bởi Soạn Thảo and định dạng MediaWiki hơi khác với nhau. Do đó chỉ không phải tất cả các tính năng chuyển dạng được từ định dạng này sang định dạng khác. 20130618 17:22:18 13673swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 13674swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 vi Áp dụng một kiểu dáng đoạn văn kiểu tiêu đề cho những tiêu đề trong tài liệu Soạn Thảo của bạn. Wiki sẽ hiển thị những kiểu dáng tiêu đề theo cùng một bậc phác thảo, được định dạng tùy theo cơ chế Wiki. 20130618 17:22:18 13675swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 13676swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 vi Ssiêu liên kết OpenDocument sở hữu được chuyển đổi sang liên kết Wiki « bên ngoài ». Vì vậy khả năng liên kết dựng sẵn của OpenDocument chỉ nên được dùng để tạo liên kết chỉ tới địa chỉ bên ngoài Wiki trên Web. Để tạo liên kết chỉ tới địa chỉ khác bên trong miền Wiki, hãy dùng liên kết kiểu Wiki (ngoặc vuông đôi). 20130618 17:22:18 13677swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 13678swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 vi Danh sách có thể được xuất một cách tin cậy khi toàn bộ danh sách theo một kiểu dáng danh sách thống nhất. Dùng biểu tượng \<emph\>Đánh số\</emph\> hay \<emph\>Chấm điểm\</emph\> để tạo một danh sách trong Soạn Thảo. Muốn tạo một danh sách không có chấm điểm hay đấnh số thì dùng lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\> để xác định và áp dụng kiểu dáng danh sách thích hợp. 20130618 17:22:18 13679swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 13680swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 13681swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 vi Không nên dùng chức năng canh lề văn bản dứt khoát trong bài Wiki. Tuy nhiên, chức năng canh lề văn bản được hỗ trợ để canh lề văn bản bên trái, ở giữa và bên phải. 20130618 17:22:18 13682swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 vi Văn bản Định dạng Sẵn 20130618 17:22:18 13683swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 vi Một kiểu dáng đoạn văn có phông chữ có độ rộng cố định được chuyển dạng như la văn bản định dạng sẵn. Văn bản định dạng sẵn được hiển thị trên Wiki với một viền chung quanh. 20130618 17:22:18 13684swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 13685swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 vi Kiểu dáng ký tự làm thay đổi diện mạo một số phần của đoạn văn. Chức năng này hỗ trợ in đậm, nghiêng, đậm/nghiêng, chỉ số trên và chỉ số dưới. Mọi phông chữ có độ rộng cố định đều được chuyển dạng sang kiểu dáng chữ đánh máy Wiki. 20130618 17:22:18 13686swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 13687swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 vi Ghi chú : chức năng chuyển dạng này sử dụng kiểu dáng cước chú mới với thẻ <ref> và <references> mà cần thiết phần mở rộng Cite.php được cài đặt vào phần mềm MediaWiki. Nếu bạn thấy thẻ này theo văn bản bình thường trong kết quả chuyển dạng, yêu cầu quản trị Wiki cài đặt phần mở rộng này. 20130618 17:22:18 13688swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 13689swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 vi Ảnh không thể được chức năng chuyển dạng xuất ra một tập tin văn bản Wiki riêng lẻ. Tuy nhiên, nếu ảnh đã được tải lên miền Wiki đích (v.d. Wikimedia Commons), thì chức năng chuyển dạng xuất một thẻ ảnh hợp lệ mà bao gồm ảnh đó. Cũng hỗ trợ phụ đề ảnh. 20130618 17:22:18 13690swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 13691swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 vi Bảng đơn giản được hỗ trợ. Tiêu đề bảng được chuyển dạng sang tiêu đề kiểu Wiki tương ứng. Tuy nhiên, định dạng riêng của viền bảng, kích cỡ cột và màu nền đều bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 13692swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 vi Ô liền 20130618 17:22:18 13693swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 vi OpenDocument và đặc biệt OpenOffice.org hỗ trợ bảng chứa các ô liền (ô theo hàng) dạng bảng có bảng lồng nhau. Trái lại, mô hình bảng Wiki là khai báo mỗi ô theo hàng và ô theo cột cho các ô liền như vậy. 20130618 17:22:18 13694swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 vi Nếu chỉ nối lại một số cột trên cùng một hàng, kết quả của chức năng chuyển dạng rất giống với tài liệu nguồn. 20130618 17:22:18 13695swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 vi Viền 20130618 17:22:18 13696swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 vi Bất chấp kiểu dáng bảng riêng đối với viền và nền, một bảng luôn được xuất dưới dạng "\<emph\>prettytable\</emph\>". Trong máy Wiki, bảng này xuất hiện với viền đơn giản và tiêu đề in đậm. 20130618 17:22:18 13697swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 vi Bảng mã và ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 13698swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 vi Bảng mã của kết quả chuyển dạng là cố định: UTF-8 (khuyến khích cho tiếng Việt). Phụ thuộc vào hệ thống, có lẽ UTF-8 không phải là bảng mã mặc định. Không thì các ký tự đặc biệt có thể không hiển thị đẹp khi xem theo thiết lập mặc định. Tuy nhiên, bạn có thể chuyển đổi trình soạn thảo sang bảng mã UTF-8 để sửa chữa trường hợp này. Nếu trình soạn thảo không hỗ trợ chuyển đổi bảng mã, bạn có thể hiển thị kết quả chuyển dạng trong trình duyệt (v.d. Firefox) và chuyển đổi bảng mã sang UTF-8 trong đó. Vì thế bạn có thể cắt và dán kết quả vào chương trình đã chọn. 20130618 17:22:18 13699swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 vi Gửi cho MediaWiki 20130618 17:22:18 13700swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 vi Gửi cho MediaWiki 20130618 17:22:18 13701swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Gửi cho MediaWiki\</emph\>, ghi rõ thiết lập cho việc tải lên Wiki hiện thời. 20130618 17:22:18 13702swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn máy phục vụ MediaWiki trên đó bạn muốn công bố tài liệu của bạn. Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một máy phục vụ mới vào danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13703swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tựa đề của mục nhập Wiki của bạn. Đối với một bài mới, tựa đề này phải duy nhất trên Wiki này. Nếu bạn dùng một tựa đề đã có, bài của bạn sẽ ghi đè lên bài Wiki đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13704swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ một bản tóm tắt hay ghi chú (tùy chọn).\</ahelp\> Xem \<link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\>. 20130618 17:22:18 13705swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 vi \<emph\>Sửa đổi nhỏ\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ liệu được tải lên là một bản sửa đổi nhỏ của trang đã có cùng tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13706swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 vi \<emph\>Hiện trong trình duyệt Web\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị trang mới tải lên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13707swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn MediaWiki 20130618 17:22:18 13708swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 vi Tùy chọn MediaWiki 20130618 17:22:18 13709swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 vi Bạn có khả năng thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ máy phục vụ MediaWiki. Mở hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - Internet - MediaWiki\</item\>. Hoặc chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item\>, chọn @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 13710swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một máy phục vụ Wiki mới.\<br/\>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\> để chỉnh sửa thiết lập tài khoản.\<br/\>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ mục đó khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13711swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>MediaWiki\</emph\> để thêm một mục nhập mới vào danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13712swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>MediaWiki\</emph\> để chỉnh sửa mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13713swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13714swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 vi Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> hay \<emph\>Sửa\</emph\>, hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> mở. 20130618 17:22:18 13715swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 vi Cho Media~Wiki... 20130618 17:22:18 13716swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 vi MediaWiki 20130618 17:22:18 13717swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 vi Thao tác « Gửi cho MediaWiki » không thể hoàn tất thành công. 20130618 17:22:18 13718swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 vi Không tìm thấy bộ lọc xuất MediaWiki. Hãy chọn mục trình đơn 'Công cụ > Thiết lập bộ lọc XML' để cài đặt bộ lọc, hoặc dùng thiết lập để cài đặt thành phần. 20130618 17:22:18 13719swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 vi Không thể tạo kết nối tới hệ thống MediaWiki ở « $ARG1 ». 20130618 17:22:18 13720swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 vi Tên người dùng hay mật khẩu không đúng. Hãy thử lại, hoặc bỏ trống các trường để kết nối nặc danh. 20130618 17:22:18 13721swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 vi Không thể tạo kết nối, vì địa chỉ URL sai. 20130618 17:22:18 13722swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 vi Ghi rõ một máy phục vụ MediaWiki bằng cách cung cấp một địa chỉ URL. 20130618 17:22:18 13723swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 vi Tiến trình truyền dữ liệu đã bị gián đoạn. Hãy kiểm tra tình trạng nguyên vẹn của bài Wiki. 20130618 17:22:18 13724swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 vi U~RL 20130618 17:22:18 13725swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 vi Tên người ~dùng 20130618 17:22:18 13726swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 13727swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 vi Gửi cho MediaWiki 20130618 17:22:18 13728swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 vi Bài Wiki 20130618 17:22:18 13729swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 vi Không 20130618 17:22:18 13730swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 vi OK 20130618 17:22:18 13731swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 vi Có 20130618 17:22:18 13732swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 13733swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 13734swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 13735swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 13736swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 vi Chưa có một bài Wiki tên « $ARG1 ». Bạn có muốn tạo một bài mới với tên đó không? 20130618 17:22:18 13737swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 vi Máy phục vụ Media~Wiki 20130618 17:22:18 13738swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 13739swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 vi Tó~m tắt 20130618 17:22:18 13740swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 vi Sửa đổi ~nhỏ 20130618 17:22:18 13741swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 vi Hiện trong trình du~yệt Web 20130618 17:22:18 13742swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 vi Không nhận ra chứng nhận của địa chỉ đã chọn. 20130618 17:22:18 13743swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 vi MediaWiki 20130618 17:22:18 13744swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 vi Tài khoản 20130618 17:22:18 13745swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 vi Máy phục vụ MediaWiki 20130618 17:22:18 13746swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 vi ~Lưu mật khẩu 20130618 17:22:18 13747swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 vi @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13748swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 vi wiki với tiêu đề '$ARG1' đã tồn tại. Thay thế bài viết hiện tại? 20130618 17:22:18 13749shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 13750shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 vi Tựa đề: 20130618 17:22:18 13751shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 13752shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 vi Chủ đề: 20130618 17:22:18 13753shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 13754shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 vi Tác giả: 20130618 17:22:18 13755shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 13756shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 vi Từ khoá: 20130618 17:22:18 13757shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 13758shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 vi Chú thích: 20130618 17:22:18 13759shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 vi Trang 20130618 17:22:18 13760shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 13761shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 13762shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 13763shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 13764shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 13765shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 vi Từ 20130618 17:22:18 13766shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 13767shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 vi Dòng 20130618 17:22:18 13768shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 13769shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 13770shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 13771shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 vi Ô 20130618 17:22:18 13772shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 vi Thống kê tài liệu 20130618 17:22:18 13773shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 13774shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 13775shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 13776shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 vi Đã sửa đổi 20130618 17:22:18 13777shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 vi Đã sửa đổi: 20130618 17:22:18 13778shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 vi Số sửa đổi 20130618 17:22:18 13779shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 vi Số sửa đổi: 20130618 17:22:18 13780shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 vi Tổng thời gian sửa 20130618 17:22:18 13781shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 vi Tổng thời gian sửa: 20130618 17:22:18 13782shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 13783shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 vi Mô tả: 20130618 17:22:18 13784shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 vi Kích cỡ : 20130618 17:22:18 13785shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 vi Kiểu : 20130618 17:22:18 13786sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 13787sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 vi Đối tượng nền 20130618 17:22:18 13788sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 13789sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 13790sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 13791sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13792sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 vi Trang 20130618 17:22:18 13793sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13794sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 vi Nền 20130618 17:22:18 13795sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 vi (Ghi chú) 20130618 17:22:18 13796sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 vi Phát tay 20130618 17:22:18 13797sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 vi Nhấn để chỉnh sửa định dạng cho tiêu đề 20130618 17:22:18 13798sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 vi Nhấn để chỉnh sửa định dạng văn bản phác thảo 20130618 17:22:18 13799sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 vi Cấp phác thảo thứ hai 20130618 17:22:18 13800sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 vi Cấp phác thảo thứ ba 20130618 17:22:18 13801sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 vi Cấp phác thảo thứ tư 20130618 17:22:18 13802sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 vi Cấp phác thảo thứ năm 20130618 17:22:18 13803sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 vi Cấp phác thảo thứ sáu 20130618 17:22:18 13804sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 vi Cấp phác thảo thứ bảy 20130618 17:22:18 13805sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 vi Cấp phác thảo thứ tám 20130618 17:22:18 13806sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 vi Cấp phác thảo thứ chín 20130618 17:22:18 13807sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 vi Nhấn để di chuyển ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13808sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 vi Nhấn để chỉnh sửa định dạng ghi chú 20130618 17:22:18 13809sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 vi Nhấn để thêm tựa 20130618 17:22:18 13810sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 vi Nhấn để thêm văn bản 20130618 17:22:18 13811sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 vi Nhấn để thêm văn bản 20130618 17:22:18 13812sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 vi Nhấn để thêm ghi chú 20130618 17:22:18 13813sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 vi Nhấn đôi để thêm đồ hoạ 20130618 17:22:18 13814sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 vi Nhấn đôi để thêm một đối tượng 20130618 17:22:18 13815sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 vi Nhấn đôi để thêm một đồ thị 20130618 17:22:18 13816sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 vi Nhấn đôi để thêm một đồ thị tổ chức 20130618 17:22:18 13817sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 vi Nhấn đôi để thêm một bảng tính 20130618 17:22:18 13818sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 vi Xem phác thảo 20130618 17:22:18 13819sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 vi Xem bản vẽ 20130618 17:22:18 13820sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 vi Chế độ trình chiếu 20130618 17:22:18 13821sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 vi Cửa sổ Xem thử 20130618 17:22:18 13822sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 vi Chế độ Văn bản 20130618 17:22:18 13823sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 vi Chế độ Tài liệu 20130618 17:22:18 13824sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 vi Chế độ Bézier 20130618 17:22:18 13825sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 vi StarImpress 4.0 20130618 17:22:18 13826sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 vi Chế độ Điểm nối 20130618 17:22:18 13827sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 13828sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 13829sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 13830sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 vi Mật khẩu sai hoặc tập tin đã bị hỏng. 20130618 17:22:18 13831sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 vi Di chuyển các ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13832sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 vi Không đủ bộ nhớ.\nHành động sẽ bị hủy bỏ. 20130618 17:22:18 13833sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 13834sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL 0 vi Đối tượng không cần thêm vào các yếu tố bên trong và đường bao quanh 20130618 17:22:18 13835sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 vi Đối tượng với mũi tên 20130618 17:22:18 13836sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 vi Đối tượng với bóng 20130618 17:22:18 13837sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 vi Đối tượng không tô đầy 20130618 17:22:18 13838sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 13839sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 vi Thân văn bản 20130618 17:22:18 13840sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 vi Văn bản đã được sắp thẳng 20130618 17:22:18 13841sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 vi Thụt lề dòng đầu 20130618 17:22:18 13842sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 13843sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 vi Tựa đề 1 20130618 17:22:18 13844sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 vi Tựa đề 2 20130618 17:22:18 13845sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 13846sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 vi Tiêu đề 1 20130618 17:22:18 13847sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 vi Tiêu đề 2 20130618 17:22:18 13848sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 vi Mẫu trắng 20130618 17:22:18 13849sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 13850sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 13851sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 13852sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 vi Đối tượng nền 20130618 17:22:18 13853sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 13854sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 13855sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 vi Chế độ đồ hoạ 20130618 17:22:18 13856sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 vi Phát lại nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 13857sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 13858sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 vi Nhập PowerPoint 20130618 17:22:18 13859sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 13860sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 vi Nạp tài liệu 20130618 17:22:18 13861sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 vi Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 13862sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng tập tin ở $(ARG1)(row,col). 20130618 17:22:18 13863sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột). 20130618 17:22:18 13864sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột). 20130618 17:22:18 13865sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 vi Thiết lập 3D 20130618 17:22:18 13866sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 13867sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 vi Ô mẫu dải 20130618 17:22:18 13868sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 vi Phần đầu 20130618 17:22:18 13869sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 vi Đường tổng số 20130618 17:22:18 13870sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 vi Cột đầu 20130618 17:22:18 13871sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 vi Cột cuối 20130618 17:22:18 13872sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 13873sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 vi ~Xuất... 20130618 17:22:18 13874sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 vi Xuất dạng PDF... 20130618 17:22:18 13875sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 13876sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 vi T~rang... 20130618 17:22:18 13877sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 13878sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 vi Dán đặc ~biệt... 20130618 17:22:18 13879sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 vi Nhân ~bản... 20130618 17:22:18 13880sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 vi Làm mờ chéo... 20130618 17:22:18 13881sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 vi T~rường... 20130618 17:22:18 13882sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 vi Xoá ~lớp... 20130618 17:22:18 13883sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 vi Liên ~kết... 20130618 17:22:18 13884sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 vi ~Xem 20130618 17:22:18 13885sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 vi ~Thanh công cụ chính 20130618 17:22:18 13886sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 vi Thanh tù~y chọn 20130618 17:22:18 13887sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 vi T~rình chiếu 20130618 17:22:18 13888sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 vi Tùy biến... 20130618 17:22:18 13889sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 vi T~hước 20130618 17:22:18 13890sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 vi Kiểu ~ghi chú 20130618 17:22:18 13891sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 vi Kiểu bản p~hát tay 20130618 17:22:18 13892sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 13893sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 vi Ảnh ch~iếu 20130618 17:22:18 13894sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 vi Bản phôi ảnh ~chiếu 20130618 17:22:18 13895sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 13896sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 vi ~Ghi chú 20130618 17:22:18 13897sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 vi P~hát tay 20130618 17:22:18 13898sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 vi Lớ~p 20130618 17:22:18 13899sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 vi Vùng là~m việc 20130618 17:22:18 13900sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 vi ~Chủ 20130618 17:22:18 13901sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 13902sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 vi Ả~nh chiếu... 20130618 17:22:18 13903sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 vi Ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 13904sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 vi Nhân đôi ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 13905sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 vi Mở ~rộng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13906sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 vi Ảnh chiếu tó~m tắt 20130618 17:22:18 13907sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 vi ~Lớp... 20130618 17:22:18 13908sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 vi ~Ngày (cố định) 20130618 17:22:18 13909sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 vi Ngà~y (thay đổi) 20130618 17:22:18 13910sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 vi ~Giờ (cố định) 20130618 17:22:18 13911sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 vi G~iờ (thay đổi) 20130618 17:22:18 13912sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 vi Số thứ tự t~rang 20130618 17:22:18 13913sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 vi Tên tậ~p tin 20130618 17:22:18 13914sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 vi Tác ~giả 20130618 17:22:18 13915sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 vi Chọn ~nguồn... 20130618 17:22:18 13916sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 vi ~Yêu cầu... 20130618 17:22:18 13917sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 vi ~Bảng tính 20130618 17:22:18 13918sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 vi Từ ~tập tin... 20130618 17:22:18 13919sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 13920sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 vi Khun~g nổi... 20130618 17:22:18 13921sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 vi ~Tập tin... 20130618 17:22:18 13922sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 vi Trườn~g 20130618 17:22:18 13923sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 13924sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 vi ~Văn bản... 20130618 17:22:18 13925sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 vi Các ch~iều... 20130618 17:22:18 13926sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 vi Đường ~nối... 20130618 17:22:18 13927sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 vi ~Lớp... 20130618 17:22:18 13928sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 vi Sửa ~Dàn trang... 20130618 17:22:18 13929sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 vi Kiể~u dáng 20130618 17:22:18 13930sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 vi ~Công cụ 20130618 17:22:18 13931sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 vi Trình chiế~u 20130618 17:22:18 13932sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 vi ~Kiểm tra... 20130618 17:22:18 13933sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 vi Kiểm tr~a chính tả tự động 20130618 17:22:18 13934sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 vi ~Từ điển gần nghĩa... 20130618 17:22:18 13935sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 vi Gạc~h nối từ 20130618 17:22:18 13936sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 vi Sử~a lỗi tự động... 20130618 17:22:18 13937sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 vi Thiết lậ~p Trình chiếu... 20130618 17:22:18 13938sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 vi ~Chiếu ảnh riêng... 20130618 17:22:18 13939sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 vi Hoạt họ~a 20130618 17:22:18 13940sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 vi ~Tương tác... 20130618 17:22:18 13941sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 vi ~Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 13942sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 13943sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 vi Nâng ~lên 20130618 17:22:18 13944sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 vi Hạ ~xuống 20130618 17:22:18 13945sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 vi T~rên đối tượng 20130618 17:22:18 13946sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 vi ~Dưới đối tượng 20130618 17:22:18 13947sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 vi Đảo ~ngược 20130618 17:22:18 13948sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 vi ~Bút chọn màu 20130618 17:22:18 13949sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 vi Nơi t~rưng bày 20130618 17:22:18 13950sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 vi ~Màu 20130618 17:22:18 13951sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 vi Gam ~xám 20130618 17:22:18 13952sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 vi Đ~en trắng 20130618 17:22:18 13953sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 vi Tương p~hản cao 20130618 17:22:18 13954sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 vi ~Màu 20130618 17:22:18 13955sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 vi Gam ~xám 20130618 17:22:18 13956sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 vi Đ~en trắng 20130618 17:22:18 13957sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 vi Tương p~hản cao 20130618 17:22:18 13958sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 13959sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 vi Chất ~lượng hiển thị 20130618 17:22:18 13960sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 vi Chế độ x~em thử 20130618 17:22:18 13961sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 vi Thành đường ~cong 20130618 17:22:18 13962sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 vi Thành đa ~giác 20130618 17:22:18 13963sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 vi Thành đường ~viền 20130618 17:22:18 13964sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 vi Thành 3~D 20130618 17:22:18 13965sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 vi Thành ~Bitmap 20130618 17:22:18 13966sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 vi Thành ~siêu tập tin 20130618 17:22:18 13967sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 vi Thành đối tượng ~xoay 3D 20130618 17:22:18 13968sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 13969sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 vi ~Nằm ngang 20130618 17:22:18 13970sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 vi Hiệu ứng ~3D 20130618 17:22:18 13971sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 vi Th~iết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13972sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 vi Chuyển ~tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13973sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 vi ~Hiện ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13974sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 vi Ẩn ản~h chiếu 20130618 17:22:18 13975sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 vi ~Nhóm lại 20130618 17:22:18 13976sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 vi ~Rã nhóm 20130618 17:22:18 13977sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 vi ~Sửa nhóm 20130618 17:22:18 13978sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 vi T~hoát khỏi nhóm 20130618 17:22:18 13979sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 vi ~Gom Nhóm 20130618 17:22:18 13980sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 vi Đồ họ~a 20130618 17:22:18 13981sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 vi ~Phân phối... 20130618 17:22:18 13982sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 vi Xem bản ~vẽ 20130618 17:22:18 13983sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 vi Xem phác thả~o 20130618 17:22:18 13984sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 vi Bộ ~xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13985sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 vi ~Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 13986sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 vi Chèn điể~m/đường đính... 20130618 17:22:18 13987sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 13988sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 13989sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 vi ~Dàn trang ảnh chiếu 20130618 17:22:18 13990sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 vi Thiết lậ~p trang... 20130618 17:22:18 13991sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 vi Ả~nh chiếu mới 20130618 17:22:18 13992sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 vi Phôi ~mới 20130618 17:22:18 13993sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 vi Trang ~mới 20130618 17:22:18 13994sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 vi Đặt hình nền cho ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 13995sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 vi Hiển thị nền của phôi 20130618 17:22:18 13996sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 vi Hiển thị các đối tượng của phôi 20130618 17:22:18 13997sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 vi Tr~ang 20130618 17:22:18 13998sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 vi Ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 13999sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 vi Đổi tên lớp... 20130618 17:22:18 14000sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 vi X~oá ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14001sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 vi X~oá phôi 20130618 17:22:18 14002sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 vi X~oá trang 20130618 17:22:18 14003sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 vi Đổ~i tên ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14004sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 vi Đổi tên bản phôi 20130618 17:22:18 14005sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 vi Đổi tên trang 20130618 17:22:18 14006sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 vi Đườn~g... 20130618 17:22:18 14007sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 vi Vùn~g... 20130618 17:22:18 14008sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 vi ~Văn bản... 20130618 17:22:18 14009sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 vi Đường ~nối... 20130618 17:22:18 14010sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 vi Đặt lại cách định ~hướng 20130618 17:22:18 14011sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 vi Các ch~iều... 20130618 17:22:18 14012sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 vi Vị t~rí và kích cỡ... 20130618 17:22:18 14013sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 vi Sửa điể~m 20130618 17:22:18 14014sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 vi Nâng lên t~rên 20130618 17:22:18 14015sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 vi Nâng ~lên 20130618 17:22:18 14016sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 vi Hạ ~xuống 20130618 17:22:18 14017sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 vi Hạ xuống ~dưới 20130618 17:22:18 14018sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 vi T~rên đối tượng 20130618 17:22:18 14019sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 vi ~Dưới đối tượng 20130618 17:22:18 14020sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 vi Đảo ~ngược 20130618 17:22:18 14021sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 vi ~Xếp đặt 20130618 17:22:18 14022sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 vi ~Ký tự... 20130618 17:22:18 14023sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 vi Đ~oạn văn... 20130618 17:22:18 14024sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 vi ~Kiểu chữ 20130618 17:22:18 14025sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 vi ~Kích cỡ 20130618 17:22:18 14026sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 14027sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 14028sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 vi Gạch đầu 20130618 17:22:18 14029sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 14030sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 14031sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 14032sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 vi Đường ~viền 20130618 17:22:18 14033sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 vi K~iểu dáng 20130618 17:22:18 14034sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 vi Giãn cách một dòng 20130618 17:22:18 14035sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 vi 1,5 dòng 20130618 17:22:18 14036sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 vi Đô~i 20130618 17:22:18 14037sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 vi ~Cách dòng 20130618 17:22:18 14038sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 vi Ký tự đặc ~biệt... 20130618 17:22:18 14039sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 14040sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 14041sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 14042sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 14043sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 vi Canh ~lề 20130618 17:22:18 14044sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 14045sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 14046sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 14047sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 vi ~Trên 20130618 17:22:18 14048sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 vi G~iữa 20130618 17:22:18 14049sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 14050sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 vi Can~h lề 20130618 17:22:18 14051sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 vi Đóng đố~i tượng 20130618 17:22:18 14052sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 vi Sửa điể~m 20130618 17:22:18 14053sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 vi ~Dời điểm 20130618 17:22:18 14054sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 vi C~hèn điểm 20130618 17:22:18 14055sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 vi ~Xoá điểm 20130618 17:22:18 14056sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 vi Đóng đố~i tượng 20130618 17:22:18 14057sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 vi ~Xẻ cong 20130618 17:22:18 14058sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 vi Ch~uyển đổi sang cong 20130618 17:22:18 14059sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 vi Gó~c 20130618 17:22:18 14060sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 vi ~Mịn 20130618 17:22:18 14061sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 vi Đối ~xứng 20130618 17:22:18 14062sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 vi ~Giảm các điểm 20130618 17:22:18 14063sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 vi ~Nhóm 20130618 17:22:18 14064sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 vi ~Rã nhóm 20130618 17:22:18 14065sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 vi Tổ ~hợp 20130618 17:22:18 14066sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 vi ~Xẻ 20130618 17:22:18 14067sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 vi ~Vào nhóm 20130618 17:22:18 14068sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 vi ~Ra khỏi nhóm 20130618 17:22:18 14069sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 14070sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 14071sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 vi Thử thời gi~an 20130618 17:22:18 14072sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 vi Hoạt họa riêng... 20130618 17:22:18 14073sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 vi Tươn~g tác... 20130618 17:22:18 14074sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 vi Đối ~tượng trình chiếu... 20130618 17:22:18 14075sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14076sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 14077sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 vi F~ontwork 20130618 17:22:18 14078sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 vi Kích cỡ ~gốc 20130618 17:22:18 14079sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 vi Lưu dạng ảnh... 20130618 17:22:18 14080sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 vi Xén ảnh... 20130618 17:22:18 14081sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 vi Bộ ~duyệt 20130618 17:22:18 14082sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 vi Chèn điể~m 20130618 17:22:18 14083sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 14084sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 vi ~Trên cùng 20130618 17:22:18 14085sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 14086sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 14087sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 vi Chỉnh lại ~vị trí với đối tượng 20130618 17:22:18 14088sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 vi Trái nằm ngang cố địn~h 20130618 17:22:18 14089sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 vi Giữa nằm ngang ~cố định 20130618 17:22:18 14090sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 vi Phải nằm ng~ang cố định 20130618 17:22:18 14091sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 vi T~rên nằm dọc cố định 20130618 17:22:18 14092sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 vi G~iữa nằm dọc cố định 20130618 17:22:18 14093sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 vi Dưới nằ~m dọc cố định 20130618 17:22:18 14094sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 vi ~Hiện lưới 20130618 17:22:18 14095sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 14096sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 vi Lưới lên t~rên 20130618 17:22:18 14097sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 vi ~Lưới 20130618 17:22:18 14098sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 vi ~Hiện đường đính 20130618 17:22:18 14099sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 vi Đính vào đường đính 20130618 17:22:18 14100sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 vi Đường đính lên trên 20130618 17:22:18 14101sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 vi Đường đín~h 20130618 17:22:18 14102sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 14103sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 vi ~Ngưỡng 1 Bit 20130618 17:22:18 14104sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 vi ~Rung động 1 bit 20130618 17:22:18 14105sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 vi Mức ~xám 4 Bit 20130618 17:22:18 14106sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 vi ~Bảng màu 4 Bit 20130618 17:22:18 14107sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 vi Mức xá~m 8 Bit 20130618 17:22:18 14108sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 vi Bảng màu ~8 Bit 20130618 17:22:18 14109sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 vi 24 Bi~t màu thực 20130618 17:22:18 14110sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 vi Độ phân ~giải màu 20130618 17:22:18 14111sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 vi Chu~yển đổi 20130618 17:22:18 14112sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 vi ~Lật 20130618 17:22:18 14113sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 vi X~oay 20130618 17:22:18 14114sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 vi Kết ~nối 20130618 17:22:18 14115sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 vi N~gắt 20130618 17:22:18 14116sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 vi Sửa kiểu dáng... 20130618 17:22:18 14117sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 vi ~Siêu liên kết... 20130618 17:22:18 14118sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 vi Điể~m 20130618 17:22:18 14119sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 vi Điể~m nối 20130618 17:22:18 14120sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 14121sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 14122sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 14123sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 vi Đổ~i tên 20130618 17:22:18 14124sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 vi Lớ~p 20130618 17:22:18 14125sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 vi ~Thanh công cụ 20130618 17:22:18 14126sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 vi ~Bảng... 20130618 17:22:18 14127sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 14128sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 vi ~Xẻ... 20130618 17:22:18 14129sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 vi ~Trên 20130618 17:22:18 14130sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 vi G~iữa 20130618 17:22:18 14131sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 14132sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 vi Ô (~C) 20130618 17:22:18 14133sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 vi ~Phân cách đều 20130618 17:22:18 14134sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 14135sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 vi ~Chèn vào... 20130618 17:22:18 14136sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14137sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 14138sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 vi ~Phân cách đều 20130618 17:22:18 14139sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 14140sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 vi ~Chèn 20130618 17:22:18 14141sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14142sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 14143sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 vi C~hèn lớp... 20130618 17:22:18 14144sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 vi Sử~a lớp... 20130618 17:22:18 14145sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 vi Xoá ~lớp... 20130618 17:22:18 14146sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 vi Á~p dụng vào mọi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14147sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 vi Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 14148sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 vi Hiện ô xem thử ~lớn 20130618 17:22:18 14149sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 vi Hiện ô xe~m thử nhỏ 20130618 17:22:18 14150sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 vi Á~p dụng vào mọi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14151sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 vi Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 14152sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 vi ~Sửa bản gốc... 20130618 17:22:18 14153sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 vi Hiện ô xem thử ~lớn 20130618 17:22:18 14154sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 vi Hiện ô xe~m thử nhỏ 20130618 17:22:18 14155sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 vi Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 14156sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 vi Chèn ảnh ch~iếu 20130618 17:22:18 14157sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Bảng... 20130618 17:22:18 14158sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 14159sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Xẻ... 20130618 17:22:18 14160sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi Đỉ~nh 20130618 17:22:18 14161sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi G~iữa 20130618 17:22:18 14162sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 14163sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi Ô (~C) 20130618 17:22:18 14164sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Phân cách đều 20130618 17:22:18 14165sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 14166sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Chèn... 20130618 17:22:18 14167sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14168sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 14169sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Phân cách đều 20130618 17:22:18 14170sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 14171sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Chèn... 20130618 17:22:18 14172sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14173sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 14174sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 vi Kiểu dáng Đồ họa 20130618 17:22:18 14175sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 vi Kiểu dáng trình chiếu 20130618 17:22:18 14176sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 vi Đã áp dụng các kiểu trang trí 20130618 17:22:18 14177sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 vi Kiểu trang trí tự chọn 20130618 17:22:18 14178sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 vi Tất cả các kiểu trang trí 20130618 17:22:18 14179sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy khoá tìm kiếm. 20130618 17:22:18 14180sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 vi %PRODUCTNAME Impress vừa duyệt tới cuối trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ đầu không? 20130618 17:22:18 14181sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 vi %PRODUCTNAME Impress vừa duyệt tới đầu của trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ cuối không? 20130618 17:22:18 14182sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 vi %PRODUCTNAME Draw vừa lục soát tới cuối của tài liệu. Bạn có muốn tiếp tục từ đầu không? 20130618 17:22:18 14183sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 vi %PRODUCTNAME Draw vừa lục soát tới đầu của tài liệu. Bạn có muốn tiếp tục từ cuối không? 20130618 17:22:18 14184sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 vi Thanh công cụ Vẽ 20130618 17:22:18 14185sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 vi Thanh công cụ Vẽ/Đồ hoạ 20130618 17:22:18 14186sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 vi Thanh Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14187sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 vi Thanh Phác thảo 20130618 17:22:18 14188sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 14189sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Vẽ/Đồ hoạ 20130618 17:22:18 14190sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 vi Thanh Tùy chọn 20130618 17:22:18 14191sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 vi Thanh Tùy chọn/Đồ hoạ 20130618 17:22:18 14192sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 14193sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14194sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Bézier 20130618 17:22:18 14195sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Điểm nối 20130618 17:22:18 14196sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Văn bản 20130618 17:22:18 14197sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh Đối tượng Văn bản/Vẽ 20130618 17:22:18 14198sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 vi Không có 20130618 17:22:18 14199sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 vi Chèn ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14200sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 vi Chèn lớp 20130618 17:22:18 14201sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 vi Sửa lớp 20130618 17:22:18 14202sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 vi Tham số ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14203sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 vi Di chuyển ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14204sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 14205sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 14206sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 vi Kéo thả 20130618 17:22:18 14207sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 vi Chèn ảnh 20130618 17:22:18 14208sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 vi Chậm 20130618 17:22:18 14209sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 vi Vừa 20130618 17:22:18 14210sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 vi Nhanh 20130618 17:22:18 14211sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 vi Đóng đa giác 20130618 17:22:18 14212sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 vi Bộ sắp xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14213sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 14214sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 14215sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 14216sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 vi Phát tay 20130618 17:22:18 14217sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 vi Ảnh chiếu trắng 20130618 17:22:18 14218sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 vi Chỉ có tựa 20130618 17:22:18 14219sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 vi Text gióng hàng giữa 20130618 17:22:18 14220sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 vi Ảnh chiếu tựa 20130618 17:22:18 14221sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 vi Tiêu đề, nội dung 20130618 17:22:18 14222sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 vi Tiêu đề và 2 Nội dung 20130618 17:22:18 14223sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 vi Tiêu đề, nội dung và 2 nội dung 20130618 17:22:18 14224sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 vi Tiều đề, hai nội dung và nội dung 20130618 17:22:18 14225sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 vi Tiêu đề, nội dung trên 2 nội dung 20130618 17:22:18 14226sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 vi Tiêu đề, 2 nội dung trên nội dung 20130618 17:22:18 14227sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 vi Tiêu đề, nội dung trên nội dung 20130618 17:22:18 14228sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 vi Tiêu đề, 4 nội dung 20130618 17:22:18 14229sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 vi Tiêu đề, 6 nội dung 20130618 17:22:18 14230sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 vi Tựa đề, Văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 14231sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 vi Tựa đề, Văn bản dọc, Sưu tập ảnh 20130618 17:22:18 14232sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 vi Tựa đề nằm dọc, Văn bản, Đồ thị 20130618 17:22:18 14233sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 vi Tựa đề nằm dọc, Văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 14234sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 vi Một ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14235sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 vi Hai ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14236sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 vi Ba ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14237sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 vi Bốn ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14238sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 vi Sáu ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14239sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 vi Chín ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14240sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 14241sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 vi chuyển dạng 20130618 17:22:18 14242sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 vi Cuối đường 20130618 17:22:18 14243sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 vi Hãy nhập một tên cho mũi tên đầu mới: 20130618 17:22:18 14244sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 vi Bạn đã chọn một tên đã tồn tại.Hãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 14245sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 vi Tham số hoạt họa 20130618 17:22:18 14246sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 vi Trang Web 20130618 17:22:18 14247sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 14248sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 vi Nhân đôi 20130618 17:22:18 14249sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 vi Đặt tên đối tượng 20130618 17:22:18 14250sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 vi Tên 20130618 17:22:18 14251sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 vi Tên ảnh chiếu đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy nhập vào một tên khác. 20130618 17:22:18 14252sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 vi Sửa đường đính 20130618 17:22:18 14253sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 vi Sửa điểm đính 20130618 17:22:18 14254sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 vi Sửa đường đính... 20130618 17:22:18 14255sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 vi Sửa điểm đính... 20130618 17:22:18 14256sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 vi Xoá đường đính 20130618 17:22:18 14257sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 vi Xoá điểm đính 20130618 17:22:18 14258sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 vi StarImpress 4.0 20130618 17:22:18 14259sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 vi Lớp 20130618 17:22:18 14260sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 vi Xoá ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14261sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 vi Chèn các ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14262sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 vi Bạn có chắc muốn xoá lớp « $ » không?\nGhi chú : mọi đối tượng nằm trên lớp này sẽ bị xoá hoàn toàn. 20130618 17:22:18 14263sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá tất cả các ảnh không? 20130618 17:22:18 14264sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 vi Sửa tựa đề và phác thảo 20130618 17:22:18 14265sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 14266sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 vi MIDI 20130618 17:22:18 14267sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 vi Âm thanh Sun/NeXT 20130618 17:22:18 14268sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 vi Âm thanh Creative Labs 20130618 17:22:18 14269sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 vi Âm thanh Apple/SGI 20130618 17:22:18 14270sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 vi Âm thanh Amiga SVX 20130618 17:22:18 14271sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14272sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 14273sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 vi Chèn khung văn bản 20130618 17:22:18 14274sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 vi Không thể chạy hàm này\nvới những đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 14275sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 vi Chèn tập tin 20130618 17:22:18 14276sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 vi Không thể nạp tập tin này. 20130618 17:22:18 14277sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 vi Định dạng của các trang mới sẽ được điều chỉnh.\nBạn cũng có muốn điều chỉnh những đối tượng không? 20130618 17:22:18 14278sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 vi Tạo các ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14279sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 vi Sửa định dạng trang 20130618 17:22:18 14280sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 vi Sửa các lề trang 20130618 17:22:18 14281sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 14282sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 vi Hành động này xoá danh sách các hành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có hiệu lực, nhưng không thểphục hồi được. Bạn có muốn tiếp tục và gánthiết kế ảnh chiếu mới không? 20130618 17:22:18 14283sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 vi ~Không hiển thị lại cảnh báo này 20130618 17:22:18 14284sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 14285sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 vi Xoá ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14286sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 vi Định dạng tài liệu không thể được đặt trên máy in được chỉ định. 20130618 17:22:18 14287sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 vi Đồ họa được liên kết tới một tài liệu.\nBạn có muốn hủy liên kết đồ họa đó để chỉnh sửa nó không? 20130618 17:22:18 14288sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 vi Không thể mở tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 14289sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 vi Không thể đọc tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 14290sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 vi Không nhận ra định dạng đồ họa 20130618 17:22:18 14291sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 vi Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ 20130618 17:22:18 14292sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 vi Không tìm thấy bộ lọc đồ họa 20130618 17:22:18 14293sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 vi Không đủ bộ nhớ để nhập vào các đồ hoạ 20130618 17:22:18 14294sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 14295sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 vi Mới chạy xong việc tìm kiếm tài liệu. 20130618 17:22:18 14296sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 vi Mới chạy xong việc kiểm tra chính tả toàn tài liệu. 20130618 17:22:18 14297sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 vi Mới chạy xong việc kiểm tra chính tả cho các đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 14298sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 vi Không có sẵn ngôn ngữ được chọn. 20130618 17:22:18 14299sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 vi Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang đường cong không? 20130618 17:22:18 14300sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 vi Sửa đối tượng « $ » của trình chiếu 20130618 17:22:18 14301sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 vi Bố trí ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14302sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 vi Đang in... 20130618 17:22:18 14303sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 vi Chèn tập tin 20130618 17:22:18 14304sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 vi Có nên co giãn các đồ họa sang định dạng ảnh chiếu mới không? 20130618 17:22:18 14305sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 vi Chèn ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 14306sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 vi Áp dụng bố trí trình chiếu 20130618 17:22:18 14307sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 vi Không tìm thấy khoá tìm kiếm. 20130618 17:22:18 14308sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 vi Chạ~y 20130618 17:22:18 14309sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 vi ~Dừng 20130618 17:22:18 14310sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 vi Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 14311sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 vi (Bản vẽ) 20130618 17:22:18 14312sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 vi (Ghi chú) 20130618 17:22:18 14313sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 vi (Phát tay) 20130618 17:22:18 14314sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 vi (Phác thảo) 20130618 17:22:18 14315sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 vi Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là hợp lệ.\nBạn có muốn nhập một tỷ lệ mới không? 20130618 17:22:18 14316sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 vi Không làm gì 20130618 17:22:18 14317sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 vi Về ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 14318sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 vi Truy cập đến phần trình chiếu tiếp theo 20130618 17:22:18 14319sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 vi Về ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 14320sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 vi Tới ảnh chiếu cuối 20130618 17:22:18 14321sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 vi Tới trang hay đối tượng 20130618 17:22:18 14322sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 vi Tới tài liệu 20130618 17:22:18 14323sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 vi Làm mờ đối tượng 20130618 17:22:18 14324sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 vi Ẩn đối tượng 20130618 17:22:18 14325sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 vi Phát âm thanh 20130618 17:22:18 14326sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 vi Làm hành động đối tượng 20130618 17:22:18 14327sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 vi Chạy chương trình 20130618 17:22:18 14328sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 vi Chạy ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 14329sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 vi Thoát khỏi trình chiếu 20130618 17:22:18 14330sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 vi Đích 20130618 17:22:18 14331sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 vi ~Hành động 20130618 17:22:18 14332sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 14333sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 vi Ảnh chiếu/đối tượng 20130618 17:22:18 14334sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 14335sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 vi Chuơng trình 20130618 17:22:18 14336sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 14337sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 vi Không hiệu ứng 20130618 17:22:18 14338sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 vi Chèn văn bản 20130618 17:22:18 14339sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14340sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 vi Các ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14341sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 vi Nạp Thiết kế Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14342sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 14343sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 14344sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 14345sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 vi Khéo 20130618 17:22:18 14346sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 vi Trái 20130618 17:22:18 14347sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 vi Phải 20130618 17:22:18 14348sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 vi Trên 20130618 17:22:18 14349sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 vi Dưới 20130618 17:22:18 14350sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 vi Trên trái ? 20130618 17:22:18 14351sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 vi Dưới trái ? 20130618 17:22:18 14352sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 vi Trên phải ? 20130618 17:22:18 14353sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 vi Dưới phải ? 20130618 17:22:18 14354sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 14355sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 14356sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 vi Tất cả ? 20130618 17:22:18 14357sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 vi Hành động này không thể chạy ở chế độ sống. 20130618 17:22:18 14358sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 vi Lùi 20130618 17:22:18 14359sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 vi Tiếp tục 20130618 17:22:18 14360sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 vi Tổng quan 20130618 17:22:18 14361sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 vi Bộ phận thay thế màu sắc 20130618 17:22:18 14362sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 vi Mờ đi chéo 20130618 17:22:18 14363sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 vi Phân giải màu 20130618 17:22:18 14364sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 vi Mở rộng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14365sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 vi Ảnh chiếu mục lục 20130618 17:22:18 14366sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 vi Hiện thời không có sẵn nguồn SANE nào. 20130618 17:22:18 14367sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 vi Hiện thời không có sẵn nguồn TWAIN nào. 20130618 17:22:18 14368sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 vi Cố định 20130618 17:22:18 14369sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 14370sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 14371sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 vi Chuẩn (ngắn) 20130618 17:22:18 14372sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 vi Chuẩn (dài) 20130618 17:22:18 14373sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 14374sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 vi Tên đường dẫn/tập tin 20130618 17:22:18 14375sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 14376sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 vi Tên tập tin không có phần mở rộng 20130618 17:22:18 14377sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 vi Đồ họa này liên kết tới một tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ họa để chỉnh sửa nó không? 20130618 17:22:18 14378sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 vi Chiếu ảnh riêng mới 20130618 17:22:18 14379sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 vi Chép 20130618 17:22:18 14380sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 14381sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 vi Trình chiếu của %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 14382sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 14383sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 vi Bản vẽ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 14384sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 vi Rã nhóm các siêu tập tin... 20130618 17:22:18 14385sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 vi Không thể rã nhóm tất cả các đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 14386sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 vi Một thiết kế với tên này đã tồn tại.Bạn có muốn thay thế nó không? 20130618 17:22:18 14387sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 vi Văn bản 20130618 17:22:18 14388sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 14389sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 vi Liên kết đã thăm 20130618 17:22:18 14390sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 vi Liên kết hoạt động 20130618 17:22:18 14391sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 14392sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 vi Mục lục 20130618 17:22:18 14393sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 vi Nhắp vào đây để bắt đầu 20130618 17:22:18 14394sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 vi Tác giả 20130618 17:22:18 14395sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 14396sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 14397sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 vi Thông tin thêm 20130618 17:22:18 14398sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 vi Tải trình chiều xuống 20130618 17:22:18 14399sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 vi Đáng tiếc là trình duyệt của bạn không hỗ trợ các khung nổi. 20130618 17:22:18 14400sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 vi Trang đầu 20130618 17:22:18 14401sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 vi Trang cuối 20130618 17:22:18 14402sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 vi Văn bản 20130618 17:22:18 14403sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 14404sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 vi Kèm theo nội dung 20130618 17:22:18 14405sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 vi Không kèm theo nội dung 20130618 17:22:18 14406sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 vi Tới trang chỉ định 20130618 17:22:18 14407sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 vi Chuyển đổi bitmap thành đa giác 20130618 17:22:18 14408sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 vi Nhắp chuột để thoát khỏi trình chiếu... 20130618 17:22:18 14409sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 vi Tạm dừng... 20130618 17:22:18 14410sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 vi <Gốc> 20130618 17:22:18 14411sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 vi Đang nạp... 20130618 17:22:18 14412sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 vi Thanh đối tượng đồ hoạ 20130618 17:22:18 14413sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 vi Áp dụng ưa thích 3D 20130618 17:22:18 14414sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 vi Bộ lọc đồ họa 20130618 17:22:18 14415sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 vi Tập tin %\nkhông phải là một tập tin âm thanh hợp lệ. 20130618 17:22:18 14416sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 vi Chuyển đổi sang siêu tập tin 20130618 17:22:18 14417sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 vi Chuyển đổi sang ảnh bitmap 20130618 17:22:18 14418sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 vi Không thể tạo tập tin $(URL1). 20130618 17:22:18 14419sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 vi Không thể mở tập tin $(URL1). 20130618 17:22:18 14420sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 vi Không thể sao chép tập tin $(URL1) tới $(URL2) 20130618 17:22:18 14421sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 vi Thiết lập trang 20130618 17:22:18 14422sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 vi Có thiết lập nền cho mọi trang? 20130618 17:22:18 14423sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 vi Thay tên ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14424sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 vi Lưu dưới dạng ảnh 20130618 17:22:18 14425sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 vi Tên 20130618 17:22:18 14426sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 vi Vùng tựa cho tự bố trí 20130618 17:22:18 14427sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 vi Vùng đối tượng cho tự bố trí 20130618 17:22:18 14428sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 vi Vùng chân trang 20130618 17:22:18 14429sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 vi Vùng đầu trang 20130618 17:22:18 14430sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 vi Vùng ngày tháng 20130618 17:22:18 14431sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 vi Vùng số ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14432sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 vi Vùng số thứ tự trang 20130618 17:22:18 14433sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 vi <đầu trang> 20130618 17:22:18 14434sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 vi <chân trang> 20130618 17:22:18 14435sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 vi <ngày/giờ> 20130618 17:22:18 14436sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 vi <số> 20130618 17:22:18 14437sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 vi <đếm> 20130618 17:22:18 14438sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 vi Vùng ghi chú 20130618 17:22:18 14439sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 14440sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14441sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 vi Trang 20130618 17:22:18 14442sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 vi Tác vụ 20130618 17:22:18 14443sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 14444sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 vi Xem 20130618 17:22:18 14445sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 vi N~eo bảng tác vụ 20130618 17:22:18 14446sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 vi ~Bỏ neo ô Tác vụ 20130618 17:22:18 14447sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 vi Dùng trong trình chiếu này 20130618 17:22:18 14448sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 vi Vừa dùng 20130618 17:22:18 14449sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 vi Có thể dùng 20130618 17:22:18 14450sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 vi Không thể xem thử 20130618 17:22:18 14451sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 vi Đang chuẩn bị bản xem thử 20130618 17:22:18 14452sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 vi Bố trí 20130618 17:22:18 14453sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 vi Kiểu dáng Đồ họa 20130618 17:22:18 14454sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 vi Kiểu ô 20130618 17:22:18 14455sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 vi Thiết kế bảng 20130618 17:22:18 14456sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 vi Hoạt họa riêng... 20130618 17:22:18 14457sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 vi Chuyển ~tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14458sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 vi Hình có tên 20130618 17:22:18 14459sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 vi Mọi hình 20130618 17:22:18 14460sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 vi Hình %1 20130618 17:22:18 14461sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 vi Đặt hình nền cho ảnh chiếu... 20130618 17:22:18 14462sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 vi Chọn một mẫu để nhập dữ liệu thiết kế cho trang. 20130618 17:22:18 14463sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 vi Bình luận 20130618 17:22:18 14464sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 vi Reset kiểu hình chiếu 20130618 17:22:18 14465sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 vi Chèn tập tin 20130618 17:22:18 14466sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 vi Chèn đồ thị 20130618 17:22:18 14467sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 vi Chèn ảnh 20130618 17:22:18 14468sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 vi Chèn phim 20130618 17:22:18 14469sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 vi Thanh Chức năng (chế độ xem) 20130618 17:22:18 14470sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 vi Thanh Chức năng (chế độ xem) 20130618 17:22:18 14471sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 vi Phát lại nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 14472sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 14473sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 vi Hiện 20130618 17:22:18 14474sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 vi Hàng đầu 20130618 17:22:18 14475sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 vi Hàng tổng số 20130618 17:22:18 14476sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 vi Hàng mẫu dải 20130618 17:22:18 14477sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 vi Cột đầu 20130618 17:22:18 14478sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 vi Cột cuối 20130618 17:22:18 14479sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 vi Cột mẫu dải 20130618 17:22:18 14480sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 14481sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 vi Thiết kế Bảng 20130618 17:22:18 14482sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 vi Thiết kế Bảng 20130618 17:22:18 14483sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 vi ~Chạy khi nhắp chuột 20130618 17:22:18 14484sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 vi Chạy ~cùng với hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14485sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 vi Chạy ~sau hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14486sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 vi Tùy chọn ~hiệu ứng... 20130618 17:22:18 14487sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 vi ~Thời gian... 20130618 17:22:18 14488sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 14489sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 vi Rất nhỏ 20130618 17:22:18 14490sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 14491sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 14492sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 vi Rất lớn 20130618 17:22:18 14493sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 vi Rất nhỏ 20130618 17:22:18 14494sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 14495sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 14496sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 vi Rất lớn 20130618 17:22:18 14497sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 14498sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 14499sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 vi Cả hai 20130618 17:22:18 14500sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 vi Xoay 90 độ 20130618 17:22:18 14501sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 vi Xoay nửa vòng 20130618 17:22:18 14502sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 vi Xoay một vòng 20130618 17:22:18 14503sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 vi Xoay hai vòng 20130618 17:22:18 14504sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 vi Theo chiều kim đồng hồ 20130618 17:22:18 14505sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 vi Ngược chiều kim đồng hồ 20130618 17:22:18 14506sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 14507sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 14508sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 14509sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 vi Rất chậm 20130618 17:22:18 14510sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 vi Chậm 20130618 17:22:18 14511sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 vi Vừa 20130618 17:22:18 14512sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 vi Nhanh 20130618 17:22:18 14513sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 vi Rất nhanh 20130618 17:22:18 14514sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 vi không có 20130618 17:22:18 14515sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 vi Cho đến lần click tiếp theo 20130618 17:22:18 14516sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 vi Đến khi ảnh chiếu kết thúc 20130618 17:22:18 14517sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 14518sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 14519sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 vi Nan hoa 20130618 17:22:18 14520sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu đầu tiên 20130618 17:22:18 14521sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu thứ hai 20130618 17:22:18 14522sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu tô đầy 20130618 17:22:18 14523sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 14524sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 14525sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu kiểu chữ 20130618 17:22:18 14526sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 14527sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 vi Mặt chữ 20130618 17:22:18 14528sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 14529sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 vi Kích cỡ kiểu chữ 20130618 17:22:18 14530sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 14531sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 vi Số 20130618 17:22:18 14532sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 vi Màu 20130618 17:22:18 14533sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 vi (Không âm) 20130618 17:22:18 14534sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 vi (Dừng âm thanh trước) 20130618 17:22:18 14535sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 vi Âm thanh khác... 20130618 17:22:18 14536sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 14537sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 vi 1 nan 20130618 17:22:18 14538sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 vi 2 nan 20130618 17:22:18 14539sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 vi 3 nan 20130618 17:22:18 14540sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 vi 4 nan 20130618 17:22:18 14541sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 vi 8 nan 20130618 17:22:18 14542sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 vi Ngay 20130618 17:22:18 14543sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 vi Từ từ 20130618 17:22:18 14544sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 vi Bộ kích hoạt 20130618 17:22:18 14545sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 vi Trước tiên chọn phần tử ảnh chiếu và nhắp « Thêm... » để thêm hiệu ứng hoạt họa. 20130618 17:22:18 14546sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 vi Lối vào 20130618 17:22:18 14547sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 vi Nhấn mạnh 20130618 17:22:18 14548sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 vi Lối ra 20130618 17:22:18 14549sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 vi Đường dẫn di động 20130618 17:22:18 14550sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 vi Hiệu ứng khác 20130618 17:22:18 14551sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 vi Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 14552sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 14553sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 vi Tự động xem thử 20130618 17:22:18 14554sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 vi Đường dẫn người dùng 20130618 17:22:18 14555sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14556sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 14557sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 vi Hoạt hoạ Văn bản 20130618 17:22:18 14558sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 vi Tùy chọn Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14559sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 14560sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 vi Chạy nhanh dần 20130618 17:22:18 14561sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 vi Kết thúc chậm dần 20130618 17:22:18 14562sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 vi Tự động đảo ngược 20130618 17:22:18 14563sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 vi Tăng cường 20130618 17:22:18 14564sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 14565sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 vi Sau khi hoạt hoạ 20130618 17:22:18 14566sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 vi Không làm mờ 20130618 17:22:18 14567sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 vi Mờ đi bằng màu 20130618 17:22:18 14568sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 vi Ẩn sau khi hoạt họa 20130618 17:22:18 14569sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 vi Ẩn lúc hiển thị hiệu ứng tiếp theo 20130618 17:22:18 14570sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 vi Chuyển thành màu 20130618 17:22:18 14571sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 vi Hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 14572sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 vi Tất cả cùng một lúc 20130618 17:22:18 14573sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 vi Từng từ 20130618 17:22:18 14574sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 vi Từng chữ 20130618 17:22:18 14575sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 vi khoảng đợi giữa hai ký tự 20130618 17:22:18 14576sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 vi % 20130618 17:22:18 14577sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14578sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 vi Bắt đầu 20130618 17:22:18 14579sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 vi Khi nhắp chuột 20130618 17:22:18 14580sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 vi Cùng với hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14581sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 vi Sau hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14582sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 vi Thời gian trễ 20130618 17:22:18 14583sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 vi giây 20130618 17:22:18 14584sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 14585sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 14586sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 vi Tua lại khi kết thúc 20130618 17:22:18 14587sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 vi Bộ kích hoạt 20130618 17:22:18 14588sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 vi Hoạt họa như là một phần của chuỗi nhắp chuột. 20130618 17:22:18 14589sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 vi Chạy hiệu ứng khi nhắp vào 20130618 17:22:18 14590sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 14591sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 vi Nhóm lại văn bản 20130618 17:22:18 14592sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 vi Cùng một đối tượng 20130618 17:22:18 14593sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 vi Tất cả đoạn văn cùng lúc 20130618 17:22:18 14594sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 vi Theo đoạn văn cấp 1 20130618 17:22:18 14595sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 vi Theo đoạn văn cấp 2 20130618 17:22:18 14596sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 vi Theo đoạn văn cấp 3 20130618 17:22:18 14597sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 vi Theo đoạn văn cấp 4 20130618 17:22:18 14598sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 vi Theo đoạn văn cấp 5 20130618 17:22:18 14599sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 vi Tự động sau 20130618 17:22:18 14600sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 vi giây 20130618 17:22:18 14601sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 vi Hoạt họa hình kèm theo 20130618 17:22:18 14602sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 vi Theo thứ tự ngược lại 20130618 17:22:18 14603sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 vi Hoạt hoạ Văn bản 20130618 17:22:18 14604sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14605sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 14606sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 vi Đổ~i... 20130618 17:22:18 14607sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 14608sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 vi Sửa hiệu ứng 20130618 17:22:18 14609sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 vi ~Chạy 20130618 17:22:18 14610sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 vi Khi nhắp chuột 20130618 17:22:18 14611sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 vi Cùng với hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14612sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 vi Sau hiệu ứng trước 20130618 17:22:18 14613sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 14614sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 vi ~... Tùy chọn Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14615sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 vi Tố~c độ 20130618 17:22:18 14616sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 vi Đổi thứ tự: 20130618 17:22:18 14617sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 vi Chạ~y 20130618 17:22:18 14618sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 vi Chiế~u ảnh 20130618 17:22:18 14619sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 vi Tự động xe~m thử 20130618 17:22:18 14620sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 vi Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 14621sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 vi Áp dụng cho các ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 14622sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 vi Sửa chuyển tiếp 20130618 17:22:18 14623sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 14624sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 vi Chậm 20130618 17:22:18 14625sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 vi Vừa 20130618 17:22:18 14626sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 vi Nhanh 20130618 17:22:18 14627sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 14628sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 vi <Không âm> 20130618 17:22:18 14629sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 vi <Dừng âm trước> 20130618 17:22:18 14630sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 vi Âm khác... 20130618 17:22:18 14631sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 vi Lặp lại cho đến âm thanh tiếp theo 20130618 17:22:18 14632sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 vi Tiến tới ảnh chiếu kế 20130618 17:22:18 14633sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 vi Khi nhắp chuột 20130618 17:22:18 14634sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 vi Tự động sau 20130618 17:22:18 14635sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 vi giây 20130618 17:22:18 14636sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 vi Áp dụng cho mọi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14637sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 vi Chạy 20130618 17:22:18 14638sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 14639sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 vi Tự động xem thử 20130618 17:22:18 14640sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 vi Không chuyển tiếp 20130618 17:22:18 14641sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 vi Chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14642sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 vi ~Trả lời 20130618 17:22:18 14643sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 vi Đậ~m 20130618 17:22:18 14644sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 vi ~Nghiêng 20130618 17:22:18 14645sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 vi Gạch ~chân 20130618 17:22:18 14646sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 vi Xóa ~ngang 20130618 17:22:18 14647sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 vi ~Sao 20130618 17:22:18 14648sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 14649sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 vi ~Xóa bình luận 20130618 17:22:18 14650sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 vi Xóa mọi bình luận ~của %1 20130618 17:22:18 14651sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 vi Xóa ~mọi bình luận 20130618 17:22:18 14652sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 vi ~Trả lời 20130618 17:22:18 14653sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 vi ~Xóa bình luận 20130618 17:22:18 14654sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 vi Xóa mọi bình luận ~của %1 20130618 17:22:18 14655sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 vi Xóa ~mọi bình luận 20130618 17:22:18 14656sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 vi Hôm nay, 20130618 17:22:18 14657sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 vi Hôm qua 20130618 17:22:18 14658sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 vi (không tác giả) 20130618 17:22:18 14659sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 vi Đã tới cuối cùng của %PRODUCTNAME Impress. Bắt đầu từ trên xuống? 20130618 17:22:18 14660sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 vi Đã đến đầu của %PRODUCTNAME Impress. Bắt đầu từ dưới lên? 20130618 17:22:18 14661sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 vi Đã tới cuối của %PRODUCTNAME Draw. Bắt đầu từ trên xuống? 20130618 17:22:18 14662sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 vi Đã tới đầu của %PRODUCTNAME Draw. Bắt đầu từ dưới lên? 20130618 17:22:18 14663sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 vi Chèn bình luận 20130618 17:22:18 14664sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 vi Xóa bình luận 20130618 17:22:18 14665sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 vi Di chuyển bình luận 20130618 17:22:18 14666sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 vi Sửa bình luận 20130618 17:22:18 14667sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 vi Trả lời bình luận 20130618 17:22:18 14668sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 vi Trả lời %1 20130618 17:22:18 14669sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 vi ~Tiếp theo 20130618 17:22:18 14670sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 vi ~Lùi 20130618 17:22:18 14671sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 vi Ảnh chiếu Đầ~u 20130618 17:22:18 14672sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 vi Ảnh chiếu ~Cuối 20130618 17:22:18 14673sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 vi ~Tới Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14674sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 vi Dùng trỏ chuột dưới dạng ~Bút Vẽ 20130618 17:22:18 14675sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 vi ~Rất mỏng 20130618 17:22:18 14676sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 vi ~Mỏng 20130618 17:22:18 14677sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 vi ~Bình thường 20130618 17:22:18 14678sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 vi ~Dày 20130618 17:22:18 14679sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 vi ~Rất Dày 20130618 17:22:18 14680sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 vi ~Độ rộng của nét Bút Vẽ 20130618 17:22:18 14681sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 vi ~Thay đổi màu sắc nét vẽ của Bút Vẽ 20130618 17:22:18 14682sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 vi ~Xóa mọi liên kết trên Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 14683sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 vi Đ~en 20130618 17:22:18 14684sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 vi T~rắng 20130618 17:22:18 14685sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 vi ~Màn hình 20130618 17:22:18 14686sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 vi Kết t~húc Trình diễn 20130618 17:22:18 14687sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 vi Xem bản vẽ 20130618 17:22:18 14688sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn tạo và chỉnh sửa các bản vẽ. 20130618 17:22:18 14689sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 vi Xem bản vẽ 20130618 17:22:18 14690sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn tạo và chỉnh sửa các ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 14691sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 vi Xem phác thảo 20130618 17:22:18 14692sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản ở dạng danh sách. 20130618 17:22:18 14693sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 vi Xem ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14694sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn sắp xếp các ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 14695sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 vi Xem bản ghi chép 20130618 17:22:18 14696sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn nhập vào và xem các lưu ý. 20130618 17:22:18 14697sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 vi Xem bản phát tay 20130618 17:22:18 14698sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 vi Đây là nơi bạn quyết định bố cục của bản phát tay. 20130618 17:22:18 14699sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 vi %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 14700sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 vi In nội dung 20130618 17:22:18 14701sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 vi In 20130618 17:22:18 14702sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 14703sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14704sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 vi Bản phát tay 20130618 17:22:18 14705sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 14706sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 14707sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 vi Số ảnh chiếu trên một trang 20130618 17:22:18 14708sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 vi Mặc Định 20130618 17:22:18 14709sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 vi 1 20130618 17:22:18 14710sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 vi 2 20130618 17:22:18 14711sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 vi 3 20130618 17:22:18 14712sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 vi 4 20130618 17:22:18 14713sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 vi 6 20130618 17:22:18 14714sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 vi 9 20130618 17:22:18 14715sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 vi Thứ tụ 20130618 17:22:18 14716sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 vi Trái - phải, dưới 20130618 17:22:18 14717sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 vi Trên, dưới, phải 20130618 17:22:18 14718sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 vi ~Nội dung 20130618 17:22:18 14719sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 vi ~Tên ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14720sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 vi Tên ~trang 20130618 17:22:18 14721sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 vi ~Ngày và giờ 20130618 17:22:18 14722sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 vi Trang ẩn 20130618 17:22:18 14723sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 vi Tùy chọn kết xuất 20130618 17:22:18 14724sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 vi Màu 20130618 17:22:18 14725sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 vi Màu gốc 20130618 17:22:18 14726sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 vi Gam xám 20130618 17:22:18 14727sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 vi Đen và trắng 20130618 17:22:18 14728sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 vi ~Cỡ 20130618 17:22:18 14729sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 vi Cỡ gốc 20130618 17:22:18 14730sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 vi Khít vào trang in được 20130618 17:22:18 14731sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 vi Phân phối trên nhiều khổ giấy 20130618 17:22:18 14732sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 vi Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại 20130618 17:22:18 14733sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 vi Cỡ gốc 20130618 17:22:18 14734sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 vi Khít vào trang in được 20130618 17:22:18 14735sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 vi Phân phối trên nhiều khổ giấy 20130618 17:22:18 14736sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 vi Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại 20130618 17:22:18 14737sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 vi Dạng sách mỏng 20130618 17:22:18 14738sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 vi Dựa theo mặt trang giấy 20130618 17:22:18 14739sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 vi Bao gồm 20130618 17:22:18 14740sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 vi Tất cả các trang 20130618 17:22:18 14741sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 vi Mặt trước / trang bên phải 20130618 17:22:18 14742sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 vi Mặt sau / trang bên trái 20130618 17:22:18 14743sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 vi Khung đựng giấy 20130618 17:22:18 14744sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 vi ~Chỉ sử dụng khung đựng giấy từ phần tùy biến của máy in 20130618 17:22:18 14745sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 vi Phạm vi in dữ liệu 20130618 17:22:18 14746sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 vi ~Tất cả các Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 14747sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 vi Ảnh ~chiếu 20130618 17:22:18 14748sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 vi V~ùng lựa chọn 20130618 17:22:18 14749sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 vi ~Tất cả các trang 20130618 17:22:18 14750sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 vi T~ất cả các trang 20130618 17:22:18 14751sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 vi V~ùng lựa chọn 20130618 17:22:18 14752sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 vi Cửa sổ ghi chú 20130618 17:22:18 14753sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 vi - Ảnh đầu 20130618 17:22:18 14754sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 vi > Lùi 20130618 17:22:18 14755sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 vi > Dừng 20130618 17:22:18 14756sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 vi > Phát 20130618 17:22:18 14757sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 vi > Ảnh cuối 20130618 17:22:18 14758sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 vi > Số thứ tự ảnh 20130618 17:22:18 14759sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 vi > Thời gian 20130618 17:22:18 14760sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 vi > Số lần lặp 20130618 17:22:18 14761sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 vi 1 20130618 17:22:18 14762sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 vi 2 20130618 17:22:18 14763sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 vi 3 20130618 17:22:18 14764sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 vi 4 20130618 17:22:18 14765sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 vi 5 20130618 17:22:18 14766sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 vi 6 20130618 17:22:18 14767sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 vi 7 20130618 17:22:18 14768sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 vi 8 20130618 17:22:18 14769sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 vi 9 20130618 17:22:18 14770sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 vi 10 20130618 17:22:18 14771sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 vi 12 20130618 17:22:18 14772sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 vi 15 20130618 17:22:18 14773sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 vi 20 20130618 17:22:18 14774sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 vi 25 20130618 17:22:18 14775sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 vi 50 20130618 17:22:18 14776sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 vi 100 20130618 17:22:18 14777sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 vi 500 20130618 17:22:18 14778sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 vi 1000 20130618 17:22:18 14779sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 14780sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 vi > Áp dụng đối tượng 20130618 17:22:18 14781sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 vi > Áp dụng với từng Đối tượng 20130618 17:22:18 14782sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 vi > Xoá ảnh Hhện tại 20130618 17:22:18 14783sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 vi - Xoá mọi ảnh 20130618 17:22:18 14784sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 vi Số 20130618 17:22:18 14785sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 vi Ảnh 20130618 17:22:18 14786sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 vi Nhóm đối tượng 20130618 17:22:18 14787sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 vi Đối tượng bitmap 20130618 17:22:18 14788sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 vi Canh lề 20130618 17:22:18 14789sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 vi Trên trái 20130618 17:22:18 14790sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 vi Trái 20130618 17:22:18 14791sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 vi Dưới trái 20130618 17:22:18 14792sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 vi Trên 20130618 17:22:18 14793sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 14794sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 14795sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 vi Trên phải 20130618 17:22:18 14796sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 vi Phải 20130618 17:22:18 14797sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 vi Dưới phải 20130618 17:22:18 14798sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 vi Tạo 20130618 17:22:18 14799sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 vi Nhóm hoạt họa 20130618 17:22:18 14800sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 vi Xem sơ lược 20130618 17:22:18 14801sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 vi Hoạt họa 20130618 17:22:18 14802sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 vi Đang xử lý siêu tập tin: 20130618 17:22:18 14803sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 vi Chia nhỏ siêu đối tượng 20130618 17:22:18 14804sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 vi Đối tượng vẽ đã chèn: 20130618 17:22:18 14805sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 vi Ngắt 20130618 17:22:18 14806sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 vi Số bản ~sao 20130618 17:22:18 14807sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 vi > Giá trị từ vùng chọn 20130618 17:22:18 14808sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 14809sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 vi độ 20130618 17:22:18 14810sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 vi ~Góc 20130618 17:22:18 14811sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 vi Trục ~X 20130618 17:22:18 14812sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 vi Trục ~Y 20130618 17:22:18 14813sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 14814sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 14815sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 vi Định vị 20130618 17:22:18 14816sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 vi Đổi kích cỡ 20130618 17:22:18 14817sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 14818sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 vi Đầ~u 20130618 17:22:18 14819sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 vi ~Cuối 20130618 17:22:18 14820sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 vi Nhân đôi 20130618 17:22:18 14821sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 14822sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 14823sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14824sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 vi Ché~p 20130618 17:22:18 14825sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 vi Đầ~u 20130618 17:22:18 14826sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 14827sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 vi - Tùy chọn hiển thị màn hình 20130618 17:22:18 14828sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 vi Dùng chiế~u ảnh riêng 20130618 17:22:18 14829sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 vi Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 14830sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 vi Tên 20130618 17:22:18 14831sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 vi Ảnh chiếu đã có 20130618 17:22:18 14832sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 vi Ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 14833sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 vi Xác định chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 14834sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 14835sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 14836sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 14837sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 vi Trở về 20130618 17:22:18 14838sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 vi Ký tự 20130618 17:22:18 14839sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 vi Xem thử 20130618 17:22:18 14840sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 vi ~Không hiện trợ lý này lần nữa 20130618 17:22:18 14841sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 vi Kiểu 20130618 17:22:18 14842sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 vi Trình chiếu t~rắng 20130618 17:22:18 14843sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 vi Từ ~mẫu 20130618 17:22:18 14844sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 vi ~Mở trình chiếu đã có 20130618 17:22:18 14845sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 vi ~Chọn thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14846sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 vi Chọn phương tiện xuất 20130618 17:22:18 14847sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 vi ~Gốc 20130618 17:22:18 14848sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 vi Màn ~hình 20130618 17:22:18 14849sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 vi Ả~nh chiếu 20130618 17:22:18 14850sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 vi Giấy ~bóng kính 20130618 17:22:18 14851sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 vi Giấ~y 20130618 17:22:18 14852sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 vi Chọn sự chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14853sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 vi ~Hiệu ứng 20130618 17:22:18 14854sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 vi ~Tốc độ 20130618 17:22:18 14855sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 vi Chọn kiểu trình chiếu 20130618 17:22:18 14856sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 14857sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 14858sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 vi Thời gi~an hiển thị 20130618 17:22:18 14859sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 vi Thời g~ian tạm dừng 20130618 17:22:18 14860sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 vi Hiện ~biểu hình 20130618 17:22:18 14861sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 vi Diễn tả các ý tưởng chính của bạn 20130618 17:22:18 14862sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 vi Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì? 20130618 17:22:18 14863sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 vi Chủ đề của trình chiếu này? 20130618 17:22:18 14864sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 vi Các ý tưởng khác sẽ trình diễn? 20130618 17:22:18 14865sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 vi Chọn t~rang 20130618 17:22:18 14866sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 vi Tạ~o bản tóm tắt 20130618 17:22:18 14867sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 14868sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 14869sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 vi Tạ~o 20130618 17:22:18 14870sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 vi ~Mở 20130618 17:22:18 14871sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 vi Tạ~o 20130618 17:22:18 14872sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 vi Trợ thủ trình chiếu 20130618 17:22:18 14873sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 14874sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 vi ~Cố định 20130618 17:22:18 14875sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 vi Tha~y đổi 20130618 17:22:18 14876sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 vi ~Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 14877sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 14878sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 14879sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 14880sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 vi Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 14881sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 14882sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 14883sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 14884sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 vi Chấm điểm và đánh số 20130618 17:22:18 14885sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 14886sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Nền trang 20130618 17:22:18 14887sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 vi Trở về 20130618 17:22:18 14888sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 vi Thiết lập trang 20130618 17:22:18 14889sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 14890sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 vi Vị trí 20130618 17:22:18 14891sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 vi Kiểu 20130618 17:22:18 14892sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 vi Điể~m 20130618 17:22:18 14893sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 14894sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 14895sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 vi Đối tượng đính mới 20130618 17:22:18 14896sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14897sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 vi Ghi chú và phát tay 20130618 17:22:18 14898sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 vi Đầu/Chân trang 20130618 17:22:18 14899sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 vi Thêm vào ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14900sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 14901sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 vi Văn bản Đầu trang 20130618 17:22:18 14902sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 vi N~gày và giờ 20130618 17:22:18 14903sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 vi ~Cố định 20130618 17:22:18 14904sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 vi Tha~y đổi 20130618 17:22:18 14905sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 vi ~Ngôn ngữ : 20130618 17:22:18 14906sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 14907sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 vi Văn bản Chân trang 20130618 17:22:18 14908sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 vi Số thứ tự ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14909sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 vi Không hiện ở ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 14910sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 vi Áp dụng cho tất cả 20130618 17:22:18 14911sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 14912sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 14913sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 vi Thêm vào trang 20130618 17:22:18 14914sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 vi Vị trí 20130618 17:22:18 14915sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 vi Phía t~rước 20130618 17:22:18 14916sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 vi Phía ~sau 20130618 17:22:18 14917sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 vi Chèn các ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14918sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 14919sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 vi X~oá các nền không dùng 20130618 17:22:18 14920sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 vi Chèn các ảnh chiếu/đối tượng 20130618 17:22:18 14921sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 vi Tê~n 20130618 17:22:18 14922sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 14923sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 14924sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 vi Hiện ~rõ 20130618 17:22:18 14925sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 vi I~n được 20130618 17:22:18 14926sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 vi Bị ~khoá 20130618 17:22:18 14927sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 vi Chèn lớp 20130618 17:22:18 14928sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 14929sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 14930sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 vi Ngày/giờ 20130618 17:22:18 14931sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 vi Chân trang 20130618 17:22:18 14932sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 14933sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 vi Số thứ tự ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14934sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 vi Phần tử của phôi 20130618 17:22:18 14935sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 14936sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 vi Bước 20130618 17:22:18 14937sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 vi Thuộc tính Mờ đi chéo 20130618 17:22:18 14938sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 vi Cùng hướng 20130618 17:22:18 14939sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 vi Mờ đi chéo 20130618 17:22:18 14940sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 vi Con trỏ 20130618 17:22:18 14941sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 vi Ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 14942sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 vi Ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 14943sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 vi Ảnh chiếu sau 20130618 17:22:18 14944sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 vi Ảnh chiếu cuối 20130618 17:22:18 14945sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 14946sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 vi Hiện hình 20130618 17:22:18 14947sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 vi - Tài liệu 20130618 17:22:18 14948sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 0 vi Trang hiển thị dạng cấu trúc cây 20130618 17:22:18 14949sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 vi Ô Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14950sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 vi Ô Trang 20130618 17:22:18 14951sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 vi Ô Tác vụ 20130618 17:22:18 14952sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 14953sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 14954sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 14955sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 14956sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 vi Trở về 20130618 17:22:18 14957sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 14958sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 14959sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 vi Mọi ảnh chiế~u 20130618 17:22:18 14960sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 vi ~Từ : 20130618 17:22:18 14961sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 vi Chiế~u ảnh riêng 20130618 17:22:18 14962sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 vi Kiểu 20130618 17:22:18 14963sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 14964sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 vi Cửa ~sổ 20130618 17:22:18 14965sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 vi Tự độn~g 20130618 17:22:18 14966sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 vi - Thời gian tạm dừng 20130618 17:22:18 14967sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 vi Hiện ~biểu trưng 20130618 17:22:18 14968sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 14969sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 vi Tự ~lật ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14970sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 vi Hiện c~on trỏ chuột 20130618 17:22:18 14971sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 vi Con trỏ chuột ~dạng bút 20130618 17:22:18 14972sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 vi Hiệ~n bộ điều hướng 20130618 17:22:18 14973sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 vi Cho phép hoạt họ~a 20130618 17:22:18 14974sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 vi Nhắp ~vào nền để đổi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 14975sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 vi ~Trình chiếu luôn ở trên cùng 20130618 17:22:18 14976sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 vi Đa màn hình 20130618 17:22:18 14977sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 vi Màn hình t~rình chiếu 20130618 17:22:18 14978sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 vi Hiện %1 (chính) 20130618 17:22:18 14979sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 vi Hiện %1 20130618 17:22:18 14980sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 vi Mọi màn hình 20130618 17:22:18 14981sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 14982sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 14983sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 14984sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 14985sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 14986sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 14987sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 14988sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 14989sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 14990sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 14991sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 vi Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 14992sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 14993sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 14994sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 14995sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 14996sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 14997sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 vi Dàn trang cho trình chiếu 20130618 17:22:18 14998sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 14999sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 vi Nội dung 20130618 17:22:18 15000sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 vi Bản ~vẽ 20130618 17:22:18 15001sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 vi ~Ghi chú 20130618 17:22:18 15002sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 vi Phát ta~y 20130618 17:22:18 15003sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 vi ~Phác thảo 20130618 17:22:18 15004sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 15005sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 vi Mặc định 20130618 17:22:18 15006sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 vi Gam màu ~xám 20130618 17:22:18 15007sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 vi Đen t~rắng 20130618 17:22:18 15008sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 vi In 20130618 17:22:18 15009sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 vi Tên tr~ang 20130618 17:22:18 15010sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 vi Ngà~y 20130618 17:22:18 15011sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 vi G~iờ 20130618 17:22:18 15012sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 vi Tr~ang ẩn 20130618 17:22:18 15013sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 vi Tùy chọn trang 20130618 17:22:18 15014sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 vi Mặc định 20130618 17:22:18 15015sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 vi ~Vừa trang 20130618 17:22:18 15016sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 vi Xếp lát ~trang 20130618 17:22:18 15017sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 vi ~Tờ rơi 20130618 17:22:18 15018sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 vi T~rước 20130618 17:22:18 15019sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 vi ~Sau 20130618 17:22:18 15020sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 vi Kh~ay giấy từ thiết lập máy in 20130618 17:22:18 15021sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 15022sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 vi ~Chọn thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 15023sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 vi Tr~ao đổi trang nền 20130618 17:22:18 15024sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 vi Xoá các nền không ~dùng 20130618 17:22:18 15025sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 vi ~Nạp... 20130618 17:22:18 15026sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 vi Thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 15027sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 15028sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 15029sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 vi Đổ bóng 20130618 17:22:18 15030sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 15031sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 15032sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 15033sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 15034sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 15035sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 vi Hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 15036sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 vi Đo chiều 20130618 17:22:18 15037sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 15038sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 15039sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 15040sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 15041sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 15042sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 vi Kiểu dáng Đồ hoạ 20130618 17:22:18 15043sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 vi Hành động khi nhắp chuột 20130618 17:22:18 15044sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 15045sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 vi ~Tìm 20130618 17:22:18 15046sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 vi Tên đường dẫn 20130618 17:22:18 15047sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 vi Tương tác 20130618 17:22:18 15048sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 15049sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 15050sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 vi ~Hiện thước 20130618 17:22:18 15051sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 vi Nét ~dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 15052sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 vi Mọi điểm điều khiển trong bộ sửa ~Bézier 20130618 17:22:18 15053sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 vi Đường viền ~của từng đối tượng 20130618 17:22:18 15054sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 vi Nội dung 20130618 17:22:18 15055sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 15056sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 vi Cho phép sửa nhanh 20130618 17:22:18 15057sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 vi Chỉ được chọn vùng văn bản 20130618 17:22:18 15058sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 15059sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 vi ~Bắt đầu với trợ lý 20130618 17:22:18 15060sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 15061sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 vi Dùng bộ nhớ tạm nền 20130618 17:22:18 15062sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 vi Chép khi di chuyển 20130618 17:22:18 15063sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 vi Đối tượng luôn luôn di chuyển được 20130618 17:22:18 15064sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 vi Không làm méo đối tượng trên đường cong 20130618 17:22:18 15065sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 vi Đơn vị đ~o 20130618 17:22:18 15066sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 vi Khoảng ta~b 20130618 17:22:18 15067sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 vi Bắt đầu trình chiếu 20130618 17:22:18 15068sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 116 vi Luôn luôn ở trang hiện tại 20130618 17:22:18 15069sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN 116 vi Kèm theo màn hình trình chiếu 20130618 17:22:18 15070sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 vi Tính tương thích 20130618 17:22:18 15071sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 vi Dùng ~hệ đo máy in để định dạng văn bản 20130618 17:22:18 15072sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 vi Thêm kh~oảng trống giữa các đoạn văn và bảng (trong tài liệu hiện thời) 20130618 17:22:18 15073sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 vi Gốc 20130618 17:22:18 15074sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 vi Tương đương với 20130618 17:22:18 15075sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 vi Tỷ lệ ~vẽ 20130618 17:22:18 15076sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 vi Độ ~rộng trang 20130618 17:22:18 15077sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 vi Độ ~cao trang 20130618 17:22:18 15078sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 vi Khác 20130618 17:22:18 15079sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 vi Xem sơ lược 20130618 17:22:18 15080sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 15081sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 vi Số màu sắc: 20130618 17:22:18 15082sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 vi Giảm theo điểm: 20130618 17:22:18 15083sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 vi Tô đầy các ~lỗ : 20130618 17:22:18 15084sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 vi Kích cỡ ô lát: 20130618 17:22:18 15085sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 vi Ảnh nguồn: 20130618 17:22:18 15086sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 vi Hình ảnh nguồn: 20130618 17:22:18 15087sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 vi Ảnh đã véc-tơ hoá: 20130618 17:22:18 15088sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 vi Hình ảnh dạng véctơ 20130618 17:22:18 15089sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 vi Tiến Độ 20130618 17:22:18 15090sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 vi Tiến Độ 20130618 17:22:18 15091sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 vi Chuyển đổi sang đa giác 20130618 17:22:18 15092sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 vi Kéo và Thả Trang vào 20130618 17:22:18 15093sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 vi Kéo và Thả các Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 15094sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 vi Bắt Đầu Phần Trình Chiếu 20130618 17:22:18 15095sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 vi Ẩn Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 15096sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 vi Hiển thị Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 15097sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 vi Nhân Bản Trang Trình Chiếu 20130618 17:22:18 15098sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 vi Gán thiết kế 20130618 17:22:18 15099sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 vi Thiết kế mới 20130618 17:22:18 15100sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 vi Thiết kế đã có 20130618 17:22:18 15101sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 vi Xoá thiết kế đã chọn 20130618 17:22:18 15102sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 vi Chọn một thiết kế đã có hoặc tạo một thiết kế mới 20130618 17:22:18 15103sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 vi Kiểu xuất bản 20130618 17:22:18 15104sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 vi Định dạng H~TML chuẩn 20130618 17:22:18 15105sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 vi HTML chuẩn có ~khung 20130618 17:22:18 15106sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 15107sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 vi ~WebCast 20130618 17:22:18 15108sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 vi Tuỳ chọn 20130618 17:22:18 15109sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 vi Tạo trang tựa 20130618 17:22:18 15110sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 vi Hiện ghi chú 20130618 17:22:18 15111sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 vi Làm tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 15112sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 vi Như ~phát biểu trong tài liệu 20130618 17:22:18 15113sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 15114sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 vi Thời gian ~xem ảnh chiếu : 20130618 17:22:18 15115sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 vi > Thời gian ~hiện trang 20130618 17:22:18 15116sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 vi ~Vô hạn 20130618 17:22:18 15117sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 vi WebCast 20130618 17:22:18 15118sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 vi Tr~ang ASP 20130618 17:22:18 15119sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 vi Perl 20130618 17:22:18 15120sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 vi ~URL cho đối tượng nghe 20130618 17:22:18 15121sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 vi URL cho t~rình chiếu: 20130618 17:22:18 15122sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 vi URL cho văn lệnh ~Perl: 20130618 17:22:18 15123sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 vi Lưu đồ họa dưới dạng 20130618 17:22:18 15124sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 vi ~PNG 20130618 17:22:18 15125sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 vi ~GIF 20130618 17:22:18 15126sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 vi ~JPG 20130618 17:22:18 15127sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 15128sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 vi Độ phân giải màn hình 20130618 17:22:18 15129sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 vi Độ phân giải thấp (~640×480 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 15130sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 vi Độ phân giải vừa (~800×600 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 15131sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 vi Độ phân giải cao (~1024×768 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 15132sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 15133sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 vi ~Xuất âm thanh khi ảnh chiếu tiến lên 20130618 17:22:18 15134sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 vi Xuất ảnh c~hiếu ẩn 20130618 17:22:18 15135sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 vi Thông tin cho trang tựa 20130618 17:22:18 15136sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 vi Tác ~giả 20130618 17:22:18 15137sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 vi Đị~a chỉ thư 20130618 17:22:18 15138sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 vi T~rang chủ 20130618 17:22:18 15139sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 vi Thông t~in thêm 20130618 17:22:18 15140sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 vi Liên kết đến một bản sa~o của trình chiếu gốc 20130618 17:22:18 15141sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 vi Lưu ý: « Tạo bằng %PRODUCTNAME » 20130618 17:22:18 15142sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 vi Chọn kiểu nút 20130618 17:22:18 15143sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 vi Chỉ ~văn bản 20130618 17:22:18 15144sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 vi Chọn lược đồ màu 20130618 17:22:18 15145sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 vi Á~p dụng lược đồ màu từ tài liệu 20130618 17:22:18 15146sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 vi Dùng màu sắc trình ~duyệt 20130618 17:22:18 15147sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 vi Dùng lược đồ mà~u riêng 20130618 17:22:18 15148sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 vi Văn bản 20130618 17:22:18 15149sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 vi Siêu ~liên kết 20130618 17:22:18 15150sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 vi Liê~n kết hoạt động 20130618 17:22:18 15151sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 vi Liên kết đã thă~m 20130618 17:22:18 15152sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 vi ~Nền 20130618 17:22:18 15153sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 vi << Lùi 20130618 17:22:18 15154sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 vi Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 15155sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 vi Tạ~o 20130618 17:22:18 15156sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 vi Xuất dạng HTML 20130618 17:22:18 15157sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 15158sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 vi Không lưu 20130618 17:22:18 15159sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 vi Tên thiết kế HTML 20130618 17:22:18 15160reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 vi Báo cáo cơ sở dữ liệu ODF 20130618 17:22:18 15161reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 vi Bản báo cáo %productname% %formatversion% 20130618 17:22:18 15162reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 vi Báo cáo cơ sở dữ liệu OpenDocument 20130618 17:22:18 15163reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 vi StarOffice XML (Base) Report Chart 9 20130618 17:22:18 15164reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 vi Bộ xây dựng Báo Cáo của Apache OpenOffice 20130618 17:22:18 15165reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 vi Cuối trang của báo cáo 20130618 17:22:18 15166reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 vi Chân trang của báo cáo 20130618 17:22:18 15167reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 15168reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 15169reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 vi Đầu trang của nhóm 20130618 17:22:18 15170reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 vi Chân trang của nhóm 20130618 17:22:18 15171reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 vi Đầu trang của cột 20130618 17:22:18 15172reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 vi Chân trang của cột 20130618 17:22:18 15173reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 vi Cụ thể 20130618 17:22:18 15174reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 vi Điều khiển phần chèn 20130618 17:22:18 15175reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 vi Nội dung bao textbox 20130618 17:22:18 15176reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 15177reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 15178reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 vi Điều khiển báo cáo 20130618 17:22:18 15179reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 15180reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 vi Sắp hàng 20130618 17:22:18 15181reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 vi Giống hàng ở đoạn 20130618 17:22:18 15182reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 vi Làm co đoạn 20130618 17:22:18 15183reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 vi Thay đổi cỡ đối tượng 20130618 17:22:18 15184reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 vi Đầu trang/cuối trang của cột dữ liệu 20130618 17:22:18 15185reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 vi Định dạng kèm điều ~kiện... 20130618 17:22:18 15186reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 vi ~Sắp xếp và gom nhóm 20130618 17:22:18 15187reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 vi Phân phối... 20130618 17:22:18 15188reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 vi Chạy báo cáo... 20130618 17:22:18 15189reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 vi Làm khít tới độ rộng lớn nhất 20130618 17:22:18 15190reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 vi Làm khít tới bề ngang lớn nhất 20130618 17:22:18 15191reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 vi Ngày và thời gian... 20130618 17:22:18 15192reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 vi Chân trang/Đầu trang 20130618 17:22:18 15193reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 vi Chân trang/đầu trang của báo cáo 20130618 17:22:18 15194reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 vi Trình điều hướng báo cáo 20130618 17:22:18 15195reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 vi Gióng hàng đáy của đoạn 20130618 17:22:18 15196reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 vi Căn giữa đoạn 20130618 17:22:18 15197reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 vi Căn trái đoạn 20130618 17:22:18 15198reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 vi Giữa đoạn 20130618 17:22:18 15199reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 vi Căn phải đoạn 20130618 17:22:18 15200reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 vi Căn trên đoạn 20130618 17:22:18 15201reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 vi Làm co 20130618 17:22:18 15202reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 vi Làm co từ đáy 20130618 17:22:18 15203reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 vi Làm co từ đỉnh 20130618 17:22:18 15204reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 vi Chọn mọi trường định dạng 20130618 17:22:18 15205reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 vi Chọn đối tượng trong đoạn 20130618 17:22:18 15206reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 vi Chọn mọi nhãn 20130618 17:22:18 15207reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 vi Chọn báo cáo 20130618 17:22:18 15208reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 vi Làm khớp tới chiều cao nhỏ nhất 20130618 17:22:18 15209reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 vi Làm khớp tới bề rộng nhỏ nhất 20130618 17:22:18 15210reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 vi Tài liệu bảng tính 20130618 17:22:18 15211reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 vi Mở báo cáo ~phụ trong cửa sổ mới... 20130618 17:22:18 15212reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 15213reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 vi Gióng hàng 20130618 17:22:18 15214reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 vi Mẫu mũi tên 20130618 17:22:18 15215reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 vi Mẫu cơ bản 20130618 17:22:18 15216reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 vi Mẫu khung thoại 20130618 17:22:18 15217reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu Label 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 15218reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu Label 0 vi Bài trí mẫu 20130618 17:22:18 15219reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 vi ĐỊnh dạng báo cáo xuất 20130618 17:22:18 15220reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 vi Mẫu Giản đồ luồng 20130618 17:22:18 15221reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 vi Thay đổi kích thước đối tượng 20130618 17:22:18 15222reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu Label 0 vi Quản lý báo cáo 20130618 17:22:18 15223reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu Label 0 vi Thay đổi cỡ 20130618 17:22:18 15224reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 vi Gióng hàng đoạn 20130618 17:22:18 15225reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu Label 0 vi Đoạn 20130618 17:22:18 15226reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 15227reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 vi Hình sao 20130618 17:22:18 15228reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 vi Hình biểu tượng 20130618 17:22:18 15229forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 vi Những nội dung của một hộp kết hợp hoặc trường danh sách không được quyết định. 20130618 17:22:18 15230forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 vi Chèn đồ họa 20130618 17:22:18 15231forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 vi đã thay thế 20130618 17:22:18 15232forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 vi Lỗi xảy ra khi chức năng điều khiển này đang được tải. Vì vậy mà nó được thay thế bằng một trình giữ chỗ. 20130618 17:22:18 15233forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 vi Lỗi đọc dữ liệu từ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 15234forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 vi Kết nối hỏng 20130618 17:22:18 15235forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 vi Nội dung dữ liệu không thể tải ra. 20130618 17:22:18 15236forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 vi Nội dung dữ liệu không thể cập nhật 20130618 17:22:18 15237forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 vi Lỗi chèn bản ghi mới 20130618 17:22:18 15238forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 vi Lỗi cập nhật bản ghi hiện thời 20130618 17:22:18 15239forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 vi Lỗi xóa bản ghi hiện thời 20130618 17:22:18 15240forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 vi Lỗi xóa những bản ghi đã định 20130618 17:22:18 15241forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 vi Đối tượng không thể Vô giá trị. 20130618 17:22:18 15242forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 vi Chèn đồ họa từ... 20130618 17:22:18 15243forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CLEAR_GRAPHICS 0 vi Gỡ bỏ đồ họa 20130618 17:22:18 15244forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 vi Luồng được đưa không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15245forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 vi Lỗi cú pháp trong biểu thức truy vấn 20130618 17:22:18 15246forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 vi Các loại giá trị được hỗ trợ bởi ràng buộc không thể được xử dụng để trao đổi dữ liệu với điều khiển này. 20130618 17:22:18 15247forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_RECORD 0 vi Bản ghi 20130618 17:22:18 15248forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 vi Điều khiển được nối với một ràng buộc giá trị ngoài, và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạn cần chạy lại ràng buộc giá trị trước khi bạn có thể thiết lập một phần kiểm tra mới. 20130618 17:22:18 15249forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 vi của 20130618 17:22:18 15250forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 vi Đơn hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 15251forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 vi Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn sắp xếp 20130618 17:22:18 15252forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 vi Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn lọc 20130618 17:22:18 15253forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 vi Để thực hiện hàm này thì cần thiết tham số. 20130618 17:22:18 15254forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 vi Hàm này không thực hiện được; nó chỉ cho truy vấn trạng thái. 20130618 17:22:18 15255forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_UNKNOWN 0 vi Hàm không rõ. 20130618 17:22:18 15256forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION 0 vi Vui lòng nhập biểu thức ràng buộc. 20130618 17:22:18 15257forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION 0 vi Biểu thức ràng buộc này không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15258forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 vi Giá trị không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15259forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 vi Cần một giá trị. 20130618 17:22:18 15260forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 vi Ràng buộc '$1' không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15261forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 vi Giá trị không thuộc kiểu '$2'. 20130618 17:22:18 15262forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 vi Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng $2. 20130618 17:22:18 15263forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 vi Giá trị phải nhỏ hơn $2. 20130618 17:22:18 15264forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 vi Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng $2. 20130618 17:22:18 15265forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 vi Giá trị phải lớn hơn $2. 20130618 17:22:18 15266forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 vi Giá trị không phù hợp với mẫu '$2'. 20130618 17:22:18 15267forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 vi Chỉ chấp nhận tối đa $2 chữ số. 20130618 17:22:18 15268forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 vi Chỉ chấp nhận tối đa $2 chữ số thập phân. 20130618 17:22:18 15269forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 vi Chuỗi phải có đúng $2 ký tự. 20130618 17:22:18 15270forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 vi Chuỗi phải dài tối thiểu $2 ký tự. 20130618 17:22:18 15271forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 vi Chuỗi phải dài tối đa $2 ký tự. 20130618 17:22:18 15272forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_STRING 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 15273forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_URL 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 15274forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN 0 vi Đúng/Sai (Bun) 20130618 17:22:18 15275forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DECIMAL 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 15276forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_FLOAT 0 vi Chấm động 20130618 17:22:18 15277forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DOUBLE 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 15278forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 15279forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_TIME 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 15280forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATETIME 0 vi Ngày và giờ 20130618 17:22:18 15281forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH 0 vi Tháng và năm 20130618 17:22:18 15282forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEAR 0 vi Năm 20130618 17:22:18 15283forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY 0 vi Tháng và ngày 20130618 17:22:18 15284forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 15285forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 15286forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 vi Lỗi khi định giá trị 20130618 17:22:18 15287forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 vi Chuỗi '$1' không hợp với biểu thức chính quy '$2'. 20130618 17:22:18 15288forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 15289setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 15290setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 vi Cài đặt 20130618 17:22:18 15291setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 vi Hủy 20130618 17:22:18 15292setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 vi Chào mừng đến với trợ thủ cài đặt [FULLPRODUCTNAME] 20130618 17:22:18 15293setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 vi Trình cài đặt sẽ nâng cấp bản [PRODUCTNAME] đã được cài đặt 20130618 17:22:18 15294setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 vi Xin hãy kiên nhẫn. 20130618 17:22:18 15295setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 vi Không được liệt kê (chọn vị trí ở bước khác) 20130618 17:22:18 15296setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 vi Chọn cài đặt [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] mà bạn muốn 20130618 17:22:18 15297setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 vi Chỉ hộp thoại tới trình cài đặt [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20130618 17:22:18 15298setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 vi Cài đặt 20130618 17:22:18 15299setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 vi Hủy 20130618 17:22:18 15300setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 vi Đây không phải là một bản cài đặt [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] hợp lệ. 20130618 17:22:18 15301setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 vi Chọn một bản [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] hợp lệ và chạy lại cài đặt 20130618 17:22:18 15302setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 vi Nhấn 'Cài đặt' để bắt đầu 20130618 17:22:18 15303setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 vi Trình cài đặt cần một vài phút để hoàn thành... 20130618 17:22:18 15304setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 vi Cài đặt thất bại vì có thể không có đủ quyền cần thiết. 20130618 17:22:18 15305setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 vi Định danh là người quản trị và chạy lại? 20130618 17:22:18 15306setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 vi Có, định danh lại 20130618 17:22:18 15307setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 vi Không, hủy cài đặt 20130618 17:22:18 15308setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 vi Cài đặt thất bại. 20130618 17:22:18 15309setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 vi Cài đặt gói ngôn ngữ [PRODUCTNAME] thành công. 20130618 17:22:18 15310setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 vi Gọi '[PRODUCTNAME]-Tùy Biến-Thiết Lập Ngôn Ngữ-Ngôn Ngữ' để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong phần giao diện người dùng. 20130618 17:22:18 15311setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 vi Cài đặt thành công [FULLPRODUCTNAME] 20130618 17:22:18 15312ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 vi T~hoát 20130618 17:22:18 15313ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 15314ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 15315ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 15316ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 15317ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 15318ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 vi Bộ thăm dò UCB 20130618 17:22:18 15319uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 vi Bạn đã khóa khả năng sửa tài liệu '$(ARG1)' trên một hế thống khác từ $(ARG2)\n\nBạn có thể mở tài liệu ở chế độ chỉ-đọc, hoặc bỏ qua khóa và mở để biên soạn nó.\n\n 20130618 17:22:18 15320uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 vi Mở ~chỉ đọc 20130618 17:22:18 15321uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 vi ~Mở 20130618 17:22:18 15322uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 vi Bạn đã khóa tài liệu '$(ARG1) kể từ $(ARG2) trên một hệ thống khác\n\nĐóng lại tài liệu này trên hệ thống đó và thử lại việc sao lưu hoặc bỏ qua chế độ khóa của tài liệu đó và lưu lại tại liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 15323uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 vi ~Thử cất 20130618 17:22:18 15324uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 vi ~Cất 20130618 17:22:18 15325uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 15326uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 vi Bỏ ~qua 20130618 17:22:18 15327uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 vi Tươ~ng tác 20130618 17:22:18 15328uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 vi Quản lý Cookie sau 20130618 17:22:18 15329uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 vi ~Bỏ qua 20130618 17:22:18 15330uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 15331uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 vi Máy phục vụ « ${HOST} » muốn đặt một hoặc nhiều cookie.\nCái cookie chứa thông tin tham khảo tới một vài lớp địa chỉ URL. Nếu sau này %PRODUCTNAME yêu cầu một tài liệu với URL phù hợp với lớp cookie đã đặt, %PRODUCTNAME sẽ gửi thông tin đó tới máy phục vụ. Điều này cho phép máy phục vụ nhận ra trạng thái của một ứng dụng WWW, ví dụ như khi mua hàng qua mạng.\n\nCác cookie sau sẽ được đặt:\n\n 20130618 17:22:18 15332uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 vi Miền: ${DOMAIN}, Đường dẫn: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n 20130618 17:22:18 15333uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 vi Nhận cookie 20130618 17:22:18 15334uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 vi %PRODUCTNAME đã lưu cookie cho máy phục vụ « ${HOST} » mà sẽ được gửi khi yêu cầu tài liệu ${PATH}.\nCookie chứa thông tin tham khảo tới một vài lớp địa chỉ URL. Nó được gửi bởi một số máy phục vụ cho %PRODUCTNAME nơi nó được lưu khi một số tài liệu nào đó được truy cập. Nếu %PRODUCTNAME nạp một tài liệu mà, theo URL, phù hợp với lớp của cookie đã được nhận, %PRODUCTNAME sẽ gửi thông tin đó tới máy phục vụ. Điều này cho phép máy phục vụ theo dõi trạng thái của một ứng dụng WWW, ví dụ như khi mua hàng qua mạng.\n\nCác cookie sau nên được đặt:\n\n 20130618 17:22:18 15335uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 vi Miền: ${DOMAIN}, Đường dẫn: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n 20130618 17:22:18 15336uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 vi Gửi cookie 20130618 17:22:18 15337uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 vi Tài liệu đã bị thay đổi bởi những người khác 20130618 17:22:18 15338uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 vi File này đã bị thay đổi kể từ khi được sửa bằng %PRODUCTNAME. Nếu bạn cất tài liệu này, mọi thay đổi từ các phiên bản khác sẽ bị ghi đè.\n\nBạn có muốn cất không?\n\n 20130618 17:22:18 15339uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 vi ~Vẫn cất 20130618 17:22:18 15340uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 vi Chọn bộ lọc 20130618 17:22:18 15341uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 vi ~Ghi nhớ mật khẩu cho tới cuối phiên chạy này 20130618 17:22:18 15342uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 vi ~Nhớ mật khẩu 20130618 17:22:18 15343uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 vi Chữ ký tài liệu không hợp lệ 20130618 17:22:18 15344uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 vi Luồng không mã hóa 20130618 17:22:18 15345uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác chạy trên $(ARG1) đã bị hủy bỏ. 20130618 17:22:18 15346uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Truy nhập tới $(ARG1) bị từ chối. 20130618 17:22:18 15347uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) đã có. 20130618 17:22:18 15348uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Đích đã có. 20130618 17:22:18 15349uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Bạn sắp lưu/xuất một thư viện BASIC đã bảo vệ bằng mật khẩu mà chứa các mô-đun\n$(ARG1)\nquá lớn để cất giữ bằng định dạng nhị phân. Nếu bạn muốn các người dùng không có quyền truy cập mật khẩu thư viện này có khả năng chạy ngôn ngữ kịch bản trong các mô-đun đó, bạn phải xẻ các mô-đun ra nhiều mô-đun nhỏ hơn. Bạn có muốn tiếp tục lưu/xuất thư viện này không? 20130618 17:22:18 15350uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu từ $(ARG1) có tổng kiểm không đúng. 20130618 17:22:18 15351uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Đối tượng $(ARG1) không thể tạo được trong thư mục $(ARG2). 20130618 17:22:18 15352uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu của $(ARG1) không thể đọc được. 20130618 17:22:18 15353uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác tìm nơi trên $(ARG1) không thể thực hiện được. 20130618 17:22:18 15354uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác báo trên $(ARG1) không thể thực hiện được. 20130618 17:22:18 15355uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu cho $(ARG1) không thể ghi được. 20130618 17:22:18 15356uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác không thể: $(ARG1) là thư mục hiện thời. 20130618 17:22:18 15357uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) chưa sẵn sàng. 20130618 17:22:18 15358uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác không thể: $(ARG1) và $(ARG2) là các thiết bị (ổ đĩa) khác nhau. 20130618 17:22:18 15359uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Lỗi nhập/xuất chung khi truy nhập tới $(ARG1). 20130618 17:22:18 15360uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Có việc cố gắng truy cập $(ARG1) bằng cách không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15361uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) chứa những ký tự không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15362uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thiết bị (ổ đĩa) $(ARG1) không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15363uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu từ $(ARG1) có độ dài không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15364uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác trên $(ARG1) đã được khởi chạy với một tham số không hợp lệ. 20130618 17:22:18 15365uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Không thể thực hiện thao tác này vì $(ARG1) chứa những ký tự đại diện. 20130618 17:22:18 15366uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Gặp lỗi trong khi chia sẻ truy cập tới $(ARG1). 20130618 17:22:18 15367uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) chứa những ký tự có vị trí sai. 20130618 17:22:18 15368uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tên $(ARG1) chứa quá nhiều ký tự. 20130618 17:22:18 15369uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) không tồn tại. 20130618 17:22:18 15370uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Đường dẫn $(ARG1) không tồn tại. 20130618 17:22:18 15371uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác trên $(ARG1) không được hỗ trợ trên hệ điều hành này. 20130618 17:22:18 15372uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) không phải là một thư mục. 20130618 17:22:18 15373uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) không phải là một tập tin. 20130618 17:22:18 15374uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Không còn chỗ rảnh trên thiết bị $(ARG1). 20130618 17:22:18 15375uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi vì có quá nhiều tập tin đã được mở. 20130618 17:22:18 15376uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi vì cạn bộ nhớ. 20130618 17:22:18 15377uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi vì dữ liệu thêm nữa đang treo. 20130618 17:22:18 15378uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) không thể sao chép vào chính nó. 20130618 17:22:18 15379uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Gặp lỗi nhập/xuất không rõ khi truy cập $(ARG1). 20130618 17:22:18 15380uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) được bảo vệ cấm ghi. 20130618 17:22:18 15381uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) không có định dạng đúng. 20130618 17:22:18 15382uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Phiên bản của $(ARG1) không đúng. 20130618 17:22:18 15383uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Ổ đĩa $(ARG1) không tồn tại. 20130618 17:22:18 15384uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Thư mục $(ARG1) không tồn tại. 20130618 17:22:18 15385uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 15386uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 15387uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết ít nhất phiên bản $(ARG1). 20130618 17:22:18 15388uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết ít nhất phiên bản $(ARG2). 20130618 17:22:18 15389uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu liên quan tới quan hệ này bị hỏng. 20130618 17:22:18 15390uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu liên quan tới quan hệ $(ARG1) bị hỏng. 20130618 17:22:18 15391uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Khối tin $(ARG1) chưa sẵn sàng. 20130618 17:22:18 15392uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi $(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa. 20130618 17:22:18 15393uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Khối tin $(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa. 20130618 17:22:18 15394uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Hãy nạp đĩa $(ARG1). 20130618 17:22:18 15395uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Không thể tạo đối tượng trong thư mục $(ARG1). 20130618 17:22:18 15396uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi %PRODUCTNAME không thể ngăn cản các tập tin bị ghi đè khi giao thức truyền này được sử dụng. Bạn có muốn vẫn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 15397uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tệp '$(ARG1)' bị hỏng, không mở được. %PRODUCTNAME có thể thử sửa tệp này.Hiện tượng hỏng này có thể do xử lý dữ liệu không đúng, cấu trúc tài liệu hỏng hay lỗi truyền tin.Chúng tôi khuyến nghị bạn không nên tin vào tài liệu vốn đã bị chỉnh sửa nội dung.Việc thi hành lệnh của các ngôn ngữ kịch bản đã bị vô hiệu hóa đối với tài liệu này.Bạn có muốn cho phép %PRODUCTNAME sửa lỗi tài liệu này hay không? 20130618 17:22:18 15398uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tập tin « $(ARG1) » không thể sửa chữa được nên không thể mở được. 20130618 17:22:18 15399uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Dữ liệu cấu hình ở « $(ARG1) » bị hỏng. Không có dữ liệu này một vài chức năng sẽ có thể không hoạt động đúng.\nBạn có muốn tiếp tục khởi chạy %PRODUCTNAME mà không có các dữ liệu cấu hình bị hỏng không? 20130618 17:22:18 15400uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tập tin cấu hình riêng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp tục. Một vài thiết lập riêng của bạn có thể sẽ bị mất.\nBạn có muốn tiếp tục khởi chạy %PRODUCTNAME mà không có các dữ liệu cấu hình bị hỏng không? 20130618 17:22:18 15401uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Nguồn dữ liệu cấu hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này một số chức năng có thể không hoạt động đúng. 20130618 17:22:18 15402uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Nguồn dữ liệu cấu hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này một vài chức năng có thể không hoạt động đúng.\nBạn có muốn tiếp tục khởi chạy %PRODUCTNAME mà không có các dữ liệu cấu hình bị thiếu không? 20130618 17:22:18 15403uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 15404uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tệp $(ARG1) bị khóa bởi người dùng khác. Không thể ghi vào file ở thời điểm này 20130618 17:22:18 15405uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Bạn đang khóa tệp $(ARG1), Không thể gán quyền viết với tập này cho người khác. 20130618 17:22:18 15406uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Tệp $(ARG1) không bị khóa bởi người khác. 20130618 17:22:18 15407uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 vi Khóa lấy từ lần trước cho tệp $(ARG1) đã hết hạn.\nNguyên nhân có thể bởi cách máy chủ quản lý tệp khóa. Vì vậy, không thể đảm bảo rằng thao tác viết lên tệp này sẽ không bị ghi đè bởi người dùng khác! 20130618 17:22:18 15408uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 vi Không thể nhận diện địa chỉ $(ARG1).\n\nTrước khi chấp nhận chứng nhận này, bạn nên kiểm tra cẩn thận. Bạn có muốn chấp nhận chứng nhận này để nhận diện địa chỉ Web $(ARG1) không? 20130618 17:22:18 15409uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 vi $(ARG1) là một địa chỉ sử dụng chứng nhận bảo mật để mật mã dữ liệu trong khi truyền, nhưng chứng nhận của nó đã hết hạn dùng vào $(ARG2).\n\nBạn nên kiểm tra xem đồng hồ trên máy tính hiển thị giờ đúng không. 20130618 17:22:18 15410uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 vi Bạn đã thử thiết lập kết nối đến $(ARG1). Tuy nhiên, nó cung cấp chứng nhận bảo mật thuộc về $(ARG2). Có thể, dù không phải rất có thể là ai đó thử ăn cắp thông tin được gửi giữa bạn và địa chỉ này.\n\nNếu bạn nghi chứng nhận này không thuộc về $(ARG1), hãy thôi kết nối rồi thông báo quản trị của địa chỉ đó.\n\nVẫn còn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 15411uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 vi Không thể trẩm tra chứng nhận này. Bạn nên kiểm tra nó một cách cẩn thận.\n\nNếu bạn nghi chứng nhận này, hãy thôi kết nối rồi thông báo quản trị của địa chỉ đó. 20130618 17:22:18 15412uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 vi Cảnh báo bảo mật: sai khớp tên miền 20130618 17:22:18 15413uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 vi Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ đã hết hạn dùng 20130618 17:22:18 15414uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 vi Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ 20130618 17:22:18 15415uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 vi Không thể khóa file để cấp độc quyền truy cập cho %PRODUCTNAME vì không tạo được khóa file. 20130618 17:22:18 15416uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 vi Thông điệp từ máy phục vụ 20130618 17:22:18 15417uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 vi Điền vào tên người dùng và mật khẩu dành cho: \n%1 20130618 17:22:18 15418uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 vi Điền vào tên người dùng và mật khẩu dành cho: \n"%2" trên %1 20130618 17:22:18 15419uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 vi Đường ~dẫn 20130618 17:22:18 15420uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 vi ~Tên người dùng 20130618 17:22:18 15421uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 15422uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 vi Tài kh~oản 20130618 17:22:18 15423uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 vi ~Ghi nhớ mật khẩu 20130618 17:22:18 15424uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 vi ~Dùng ủy nhiệm hệ thống 20130618 17:22:18 15425uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 vi Yêu cầu xác nhận 20130618 17:22:18 15426uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 vi Mật khẩu để truy cập web được bảo vệ bởi một mật khẩu chính. Với mỗi phiên, bạn bị hỏi nhập mật khẩu một lần nếu %PRODUCTNAME lấy mật khẩu từ danh sách mật khẩu bảo vệ 20130618 17:22:18 15427uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 vi ~Nhập mật khẩu 20130618 17:22:18 15428uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 vi ~Nhập lại mật khẩu 20130618 17:22:18 15429uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 vi Chú ý: Hãy nhớ mật khẩu chủ bạn vừa đặt. Nếu bạn quên mật khẩu này, bạn sẽ không thể truy cập bây kỳ thông tin nào được bảo vệ bằng nó. Mật khẩu phân biệt chữ hoa, chữ thường và có đội dài tối thiểu là năm ký tự. 20130618 17:22:18 15430uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 vi Đặt mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 15431uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 vi Nhập mật khẩu 20130618 17:22:18 15432uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 vi Gõ mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 15433uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 15434uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 vi Đổi tên 20130618 17:22:18 15435uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 vi Tập tin đã tồn tại 20130618 17:22:18 15436uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 vi Tài liệu này được tạo bởi một phiên bản mới hơn của %PRODUCTNAME. Nó có thể chứa những tính năng không được hỗ trở bởi phiên bản hiện tại.\n\nNhắp 'Cập nhật ngay...' để cập nhật trực tuyến và tải về phiên bản mới nhất của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 15437uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 vi ~Cập nhật ngay... 20130618 17:22:18 15438uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 vi Để ~sau 20130618 17:22:18 15439uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 vi Có phiên bản cập nhật cho %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 15440uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 vi Tài liệu đang được dùng 20130618 17:22:18 15441uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 vi Tập tin tài liệu ' $(ARG1) ' bị khoá chống chỉnh sửa bởi:\n\n$(ARG2)\n\nBạn có thể mở tài liệu này một cách chỉ đọc, hoặc một một bản sao của tài liệu này để chỉnh sửa.\n\n 20130618 17:22:18 15442uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 vi Mở ~chỉ đọc 20130618 17:22:18 15443uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 vi Mở bản ~sao 20130618 17:22:18 15444uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 vi Người dùng vô danh 20130618 17:22:18 15445uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 vi Nhập mật khẩu để mở file: \n 20130618 17:22:18 15446uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 vi Nhập mật khẩu để mở file: \n 20130618 17:22:18 15447uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 vi Nhập mật khẩu: 20130618 17:22:18 15448uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 vi Xác nhận mật khẩu: 20130618 17:22:18 15449uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 vi Đặt mật khẩu 20130618 17:22:18 15450uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 vi Nhập mật khẩu 20130618 17:22:18 15451uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 vi Phần mật khẩu xác nhận không khớp với mật khẩu được gõ vào. Hãy điều chỉnh mật khẩu lại một lần nữa và lưu ý rằng mật khẩu ở cả hai khung đều phải giống nhau. 20130618 17:22:18 15452uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 vi Mật khẩu không đúng. Không thể mở tài liệu này. 20130618 17:22:18 15453uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 vi Mật khẩu không đúng. Không thể mở tài liệu này. 20130618 17:22:18 15454uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 vi Nhập sai mật khẩu chủ. %PRODUCTNAME không thể truy cập được thông tin đăng nhập web được bảo vệ bởi mật khẩu chủ.\n\nChú ý: Mật khẩu phân biệt chữ hoa chữ thường và dài tối thiểu năm ký tự. 20130618 17:22:18 15455uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 vi Mật khẩu được nhập vào không đúng. 20130618 17:22:18 15456uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 vi Mật khẩu không giống nhau. 20130618 17:22:18 15457uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 vi Tài liệu này chứa ngôn ngữ kịch bản tài liệu được ký bởi: 20130618 17:22:18 15458uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 vi Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản tài liệu. 20130618 17:22:18 15459uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 vi Xem chữ ký... 20130618 17:22:18 15460uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 vi Ngôn ngữ kịch bản có thể chứa vi-rút. Việc tắt các ngôn ngữ kịch bản trong một tài liệu là luôn luôn an toàn. Tuy nhiên, nếu bạn tắt các ngôn ngữ kịch bản, bạn có thể mất một vài tính năng cung cấp bởi chúng. 20130618 17:22:18 15461uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 vi Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kịch bản từ nguồn này 20130618 17:22:18 15462uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 vi ~Bật ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 15463uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 vi ~Tắt ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 15464uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 vi %PRODUCTNAME — Cảnh giác bảo mật 20130618 17:22:18 15465uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 vi Không có văn bản 20130618 17:22:18 15466uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 15467uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 vi Thôi kết nối 20130618 17:22:18 15468uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 vi Tiếp tục 20130618 17:22:18 15469uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 vi Cảnh báo bảo mật: 20130618 17:22:18 15470uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 vi Tài liệu đang được dùng 20130618 17:22:18 15471uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 vi File tài liệu '$(ARG1) bị khóa chống sửa bởi:\n\n$(ARG2)\n\nHãy thử lại hoặc cất một bản copy của tài liệu đó.\n\n 20130618 17:22:18 15472uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 vi ~Thử cất 20130618 17:22:18 15473uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 vi ~Lưu mới... 20130618 17:22:18 15474uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 vi Xem chứng nhận... 20130618 17:22:18 15475uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 15476uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 vi OK 20130618 17:22:18 15477uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 vi Chấp nhận chứng nhận này một cách tạm thời, chỉ trong phiên chạy này 20130618 17:22:18 15478uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 vi Không chấp nhận chứng nhận này và không kết nối đến địa chỉ Web này 20130618 17:22:18 15479uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 vi Không có văn bản 20130618 17:22:18 15480uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 vi Địa chỉ Web được chứng nhận bởi nhà cấm quyền lạ 20130618 17:22:18 15481padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 vi Hãy chọn thư mục chứa kiểu chữ mà bạn muốn nhập vào. Để thêm vào những kiểu chữ muốn chọn thì bạn hãy click vào nút Đồng Ý. 20130618 17:22:18 15482padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 vi Thư mục nguồn 20130618 17:22:18 15483padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 vi Tì~m kiếm thư mục con 20130618 17:22:18 15484padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 vi Tùy chọn đích 20130618 17:22:18 15485padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 vi Chỉ tạo liên kết ~mềm 20130618 17:22:18 15486padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 vi Chọn ~tất cả 20130618 17:22:18 15487padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 vi Thêm kiểu chữ 20130618 17:22:18 15488padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 vi Bạn có thực sự muốn ghi đè dữ liệu lên tập tin kiểu chữ này hay không? %s 20130618 17:22:18 15489padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 vi Tất cả 20130618 17:22:18 15490padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 vi Không có 20130618 17:22:18 15491padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 vi Không tìm thấy tập tin định dạng (có phần mở rộng .afm ) cho kiểu chữ\n%s\nbởi thế, không thể cài đặt kiểu chữ đó. Tập tin định dạng có thể được tạo bằng ghostscript, chẳng hạn, cũng phải nằm trong cùng một thư mục với những tập tin kiểu chữ hoặc trong thư mục con afm của chính thư mục con đó. 20130618 17:22:18 15492padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 vi Số liệu của tập tin dành cho tập tin kiểu chữ\n %s\nkhông thể được sao chép nên không thể cài đặt kiểu chữ đó. 20130618 17:22:18 15493padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 vi Tập tin kiểu chữ\n %s\nkhông thể được sao chép nên không thể cài đặt kiểu chữ đó. 20130618 17:22:18 15494padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 vi Một thư mục chứa tập tin fonts.dir ghi được không nằm trong đường dẫn kiểu chữ (Fontpath). Vì vậy, không thể cài đặt kiểu chữ. 20130618 17:22:18 15495padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 vi %d kiểu chữ mới đã được thêm. 20130618 17:22:18 15496padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 vi Thêm kiểu chữ 20130618 17:22:18 15497padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 vi Hỗ trợ CUPS 20130618 17:22:18 15498padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 vi Tắt hỗ trợ CUPS 20130618 17:22:18 15499padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 vi Đóng 20130618 17:22:18 15500padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 vi ~Máy in đã cài đặt 20130618 17:22:18 15501padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 vi Lệnh: 20130618 17:22:18 15502padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 vi Trình điều khiển: 20130618 17:22:18 15503padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 15504padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 vi Chú thích: 20130618 17:22:18 15505padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 15506padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 vi Th~ay tên... 20130618 17:22:18 15507padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15508padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 vi ~Bỏ... 20130618 17:22:18 15509padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 vi ~Thử trang 20130618 17:22:18 15510padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 vi ~Kiểu chữ... 20130618 17:22:18 15511padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 vi Máy in mới... 20130618 17:22:18 15512padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 vi Máy in mặc định 20130618 17:22:18 15513padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 vi Thay tên 20130618 17:22:18 15514padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 vi Quản lý máy in 20130618 17:22:18 15515padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 vi Không thể mở máy in %s. 20130618 17:22:18 15516padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 vi Trang thử đã được in thành công. Hãy kiểm tra kết quả. 20130618 17:22:18 15517padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 vi Không thể cài đặt bất kỳ máy in nào, vì tập tin trong hệ thống hiện ở trạng thái chỉ được-đọc.\nXin vui lòng liên hệ người quản trị hệ thống để sửa lỗi này. 20130618 17:22:18 15518padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 vi Tê~n máy in mới 20130618 17:22:18 15519padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 vi Mô hình 20130618 17:22:18 15520padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 vi Tên 20130618 17:22:18 15521padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 vi Chú thích 20130618 17:22:18 15522padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 vi Hàng đợi 20130618 17:22:18 15523padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 vi Ngày 20130618 17:22:18 15524padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 vi Giờ 20130618 17:22:18 15525padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 15526padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 vi Thay tê~n... 20130618 17:22:18 15527padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 vi ~Bỏ... 20130618 17:22:18 15528padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 15529padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 vi Lưu ý: kiểu chữ chỉ có thể được chọn dành cho các ứng dụng. 20130618 17:22:18 15530padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 vi Tê~n mới cho %s 20130618 17:22:18 15531padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 vi Tê~n mới cho %s (%d1 trên %d2) 20130618 17:22:18 15532padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 vi Kiểu chữ %s không thay đổi tên được vì thiếu quyền ghi dữ liệu của hệ thống. 20130618 17:22:18 15533padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 15534padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 vi Trang thử 20130618 17:22:18 15535padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 vi Môi trường sai 20130618 17:22:18 15536padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 vi Bạn có chắc chưa? 20130618 17:22:18 15537padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 vi Không có lỗi 20130618 17:22:18 15538padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 vi Số liệu không chứa mục nhập 'Tên kiểu chữ' . 20130618 17:22:18 15539padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 vi Hệ đo không chứa mục nhập « Tên đầy đủ ». 20130618 17:22:18 15540padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 vi Hệ đo không chứa mục nhập « Tên nhóm ». 20130618 17:22:18 15541padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 vi Hệ đo đã chuyển đổi không thể ghi được. 20130618 17:22:18 15542padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 vi Hệ đo không đọc được. 20130618 17:22:18 15543padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 vi Không thể tạo tập tin tạm thời. 20130618 17:22:18 15544padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 vi Tập tin không chứa hệ đo. 20130618 17:22:18 15545padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 vi Hệ đo\n\n%s\n\nkhông thể được chuyển đổi vì lý do này:\n\n 20130618 17:22:18 15546padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 vi Tiến hành 20130618 17:22:18 15547padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 vi Hãy đợi 20130618 17:22:18 15548padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 vi Chuyển đổi hệ đo kiểu chữ 20130618 17:22:18 15549padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 vi Thư mục t~rình điều khiển 20130618 17:22:18 15550padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 vi Hãy chọn thư mục trình điều khiển. 20130618 17:22:18 15551padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 15552padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 vi ~Chọn trình điều khiển 20130618 17:22:18 15553padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 vi Hãy chọn những trình điều khiển cần cài đặt rồi nhấn « %s ». 20130618 17:22:18 15554padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 vi Đang tìm kiếm trình điều khiển 20130618 17:22:18 15555padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 vi Cài đặt trình điều khiển 20130618 17:22:18 15556padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 vi Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ trình điều khiển « %s » không? 20130618 17:22:18 15557padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 vi Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ máy in này không? 20130618 17:22:18 15558padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 vi Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ những kiểu chữ đã được chọn hay không? 20130618 17:22:18 15559padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 vi Có các máy in vẫn sử dụng trình điều khiển « %s ». Bạn có thực muốn gỡ bỏ nó không? Những máy in tương ứng cũng sẽ bị gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 15560padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 vi Trình điều khiển « %s » luôn cần đến nên không thể gỡ bỏ nó. 20130618 17:22:18 15561padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 vi Không thể gỡ bỏ trình điều khiển « %s1 » nên cũng không thể gỡ bo tập tin\n\n%s2 20130618 17:22:18 15562padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 vi Trình điều khiển « %s » được dùng bởi máy in mặc định nên không thể gỡ bỏ nó. 20130618 17:22:18 15563padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 vi Máy in %s không thể gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 15564padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 vi Một máy in tên « %s » đã có. Máy in này sẽ không được nhập vào. 20130618 17:22:18 15565padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 vi Máy in « %s » không có cấu hình hợp lệ nên nó không thể nhập vào. 20130618 17:22:18 15566padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 vi Trình điều khiển máy in « %s1 » (%s2) không được cài đặt nên không thể nhập máy in đó. 20130618 17:22:18 15567padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 vi Không thể thêm máy in « %s ». 20130618 17:22:18 15568padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 15569padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 15570padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 15571padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 vi Thêm máy in 20130618 17:22:18 15572padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn trình điều khiển 20130618 17:22:18 15573padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 vi Hãy chọn một trình điề~u khiển thích hợp. 20130618 17:22:18 15574padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 vi ~Nhập... 20130618 17:22:18 15575padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 15576padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 vi Xoá trình điều khiển 20130618 17:22:18 15577padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn kiểu thiết bị 20130618 17:22:18 15578padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 vi Bạn có muốn 20130618 17:22:18 15579padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 vi Thêm ~máy in 20130618 17:22:18 15580padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 vi ~Kết nối thiết bị điện thư 20130618 17:22:18 15581padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 vi Kết nối bộ chuyển đổi P~DF 20130618 17:22:18 15582padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 vi Nhập máy ~in từ bản cài đặt StarOffice 20130618 17:22:18 15583padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn tên 20130618 17:22:18 15584padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 vi Hãy nhập vào một tên cho máy in. 20130618 17:22:18 15585padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 vi Hãy nhập vào một tên cho kết nối điện thư. 20130618 17:22:18 15586padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 vi Hãy nhập vào một tên cho kết nối PDF. 20130618 17:22:18 15587padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 vi Máy in điện thư 20130618 17:22:18 15588padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 vi Bộ chuyển đổi PDF 20130618 17:22:18 15589padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 vi Đặt là máy in ~mặc định 20130618 17:22:18 15590padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 vi ~Bỏ số fax khỏi đầu ra 20130618 17:22:18 15591padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn dòng lệnh 20130618 17:22:18 15592padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 vi Hãy nhập vào một dòng lệnh thích hợp ch~o thiết bị này. 20130618 17:22:18 15593padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 vi ~Thư mục đích PDF 20130618 17:22:18 15594padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 15595padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 vi Dòng lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (TMP) » được thay thế bằng một tập tin tạm thời, và « (OUTFILE) » được thay thế bằng tên tập tin PDF đích. Có « (TMP) » trên dòng lệnh thì mã PostScript sẽ được cung cấp từ tập tin, không thì thông qua thiết bị nhập chuẩn (tức là dùng ống dẫn). 20130618 17:22:18 15596padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 vi Dòng lệnh cho sự kết nối điện thư được thực hiện như theo đây: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trên dòng lệnh được thay thế bằng một tập tin tạm thời, còn « (PHONE) » được thay thế bằng số điện thư. Nếu « (TMP) » nằm trên dòng lệnh, mã PostScript sẽ được cung cấp qua tập tin, nếu không thì qua thiết bị nhập chuẩn (tức là qua ống dẫn). 20130618 17:22:18 15597padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Nhập máy in từ các phiên bản cũ 20130618 17:22:18 15598padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 vi Những máy in này không ~thể nhập vào. Hãy chọn những cái mà bạn muốn nhập. 20130618 17:22:18 15599padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 vi Chọn ~tất cả 20130618 17:22:18 15600padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn trình điều khiển 20130618 17:22:18 15601padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 vi Dùng trình điều khiển sau cho kết nối điện thư này 20130618 17:22:18 15602padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 vi Trình điều k~hiển mặc định 20130618 17:22:18 15603padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 vi Một trình điều khiển ~riêng, để tiếp hợp định dạng cho một máy in khác 20130618 17:22:18 15604padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 vi Chọn trình điều khiển 20130618 17:22:18 15605padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 vi Dùng trình điều khiển sau cho bộ chuyển đổi PDF này 20130618 17:22:18 15606padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 vi Trình điều k~hiển mặc định 20130618 17:22:18 15607padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 vi Trình đ~iều khiển Adobe Distiller™ 20130618 17:22:18 15608padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 vi Một trình điều khiển r~iêng, để tiếp hợp định dạng cho một máy in khác. 20130618 17:22:18 15609padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 vi In nghiêng 20130618 17:22:18 15610padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 vi Xiên 20130618 17:22:18 15611padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 vi Gầy 20130618 17:22:18 15612padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 vi Cực nhẹ 20130618 17:22:18 15613padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 vi Bán nhẹ 20130618 17:22:18 15614padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 vi Nhẹ 20130618 17:22:18 15615padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 vi Bán đậm 20130618 17:22:18 15616padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 vi In đậm 20130618 17:22:18 15617padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 vi Cực đậm 20130618 17:22:18 15618padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 vi Cực đặc 20130618 17:22:18 15619padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 vi Đặc nữa 20130618 17:22:18 15620padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 vi Đặc 20130618 17:22:18 15621padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 vi Bán đặc 20130618 17:22:18 15622padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 vi Bán mở rộng 20130618 17:22:18 15623padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 15624padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 vi Mở rộng nữa 20130618 17:22:18 15625padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 vi Cực mở rộng 20130618 17:22:18 15626padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 vi In thường 20130618 17:22:18 15627padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 vi Lệnh 20130618 17:22:18 15628padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 vi Giấy 20130618 17:22:18 15629padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 vi Thiết bị 20130618 17:22:18 15630padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 vi Thay thế kiểu chữ 20130618 17:22:18 15631padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 vi Thiết lập khác 20130618 17:22:18 15632padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 vi từ trình điều khiển 20130618 17:22:18 15633padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 vi <bỏ qua> 20130618 17:22:18 15634padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 vi Các thuộc tính về %s 20130618 17:22:18 15635padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 vi Kích cỡ ~giấy 20130618 17:22:18 15636padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 vi ~Hướng 20130618 17:22:18 15637padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 vi H~ai chiều 20130618 17:22:18 15638padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 vi Khay giấy 20130618 17:22:18 15639padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 vi Màu 20130618 17:22:18 15640padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 vi Gam xám 20130618 17:22:18 15641padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 vi Tù~y chọn 20130618 17:22:18 15642padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 vi ~Giá trị hiện có 20130618 17:22:18 15643padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 vi Loại ~ngôn ngữ của máy in 20130618 17:22:18 15644padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 vi Mã PostScript (Cấp độ từ driver) 20130618 17:22:18 15645padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 vi Mã PostScript Cấp Độ 1 20130618 17:22:18 15646padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 vi Mã PostScript Cấp Độ 2 20130618 17:22:18 15647padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 vi Mã PostScript Cấp Độ 3 20130618 17:22:18 15648padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 vi PDF 20130618 17:22:18 15649padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 vi ~Màu 20130618 17:22:18 15650padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 vi Độ ~sâu màu 20130618 17:22:18 15651padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 vi ~Bật thay thế kiểu chữ 20130618 17:22:18 15652padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 vi ~Kiểu chữ đã được thay thế 20130618 17:22:18 15653padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 vi Thê~m 20130618 17:22:18 15654padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 15655padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 vi Th~ay thế kiểu chữ 20130618 17:22:18 15656padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 vi bằng ~kiểu chữ của máy in 20130618 17:22:18 15657padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 vi ~Dùng hộp thoại in của hệ thống, tất hộp thoại in của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 15658padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 vi Câu lệnh để in nhanh, không cần hộp thoại (tùy chọn) 20130618 17:22:18 15659padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 vi Chọn lệnh 20130618 17:22:18 15660padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 vi Máy in 20130618 17:22:18 15661padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 vi Điện thư 20130618 17:22:18 15662padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 vi Bộ chuyển đổi PDF 20130618 17:22:18 15663padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 vi ~Cấu hình dạng 20130618 17:22:18 15664padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 vi ~Số fax sẽ được gỡ bỏ khỏi đầu ra 20130618 17:22:18 15665padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 vi Thư mục đích PDF: 20130618 17:22:18 15666padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 vi Lệnh: 20130618 17:22:18 15667padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 vi Máy in 20130618 17:22:18 15668padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 15669padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 15670padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 vi Dòng lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (TMP) » được thay thế bằng một tập tin tạm thời, và « (OUTFILE) » được thay thế bằng tên tập tin PDF đích. Có « (TMP) » trên dòng lệnh thì mã PostScript sẽ được cung cấp từ tập tin, không thì thông qua thiết bị nhập chuẩn (tức là dùng ống dẫn). 20130618 17:22:18 15671padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 vi Dòng lệnh cho thiết bị máy in được thực hiện như sau: mã PostScript đã tạo ra được cung cấp như thiết bị nhập chuẩn (tức là qua ống dẫn) tới dòng lệnh. 20130618 17:22:18 15672padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 vi Dòng lệnh cho thiết bị điện thư được thực hiện như sau: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trong dòng lệnh được thay thế bởi một tập tin tạm thời, còn « (PHONE) » trong dòng lệnh được thay thế bởi số điện thư. Nếu « (TMP) » nằm trong dòng lệnh, mã PostScript sẽ được cung cấp qua tập tin, nếu không nó sẽ được truyền như thiết bị nhập chuẩn (tức la như ống dẫn). 20130618 17:22:18 15673padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 vi ~Lề trái 20130618 17:22:18 15674padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 vi Lề ~trên 20130618 17:22:18 15675padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 vi Lề ~phải 20130618 17:22:18 15676padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 vi Lề ~dưới 20130618 17:22:18 15677padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 vi ~Chú thích 20130618 17:22:18 15678padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15679padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 vi Hãy nhập vào số điện thư. 20130618 17:22:18 15680padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 vi Hãy nhập dữ liệu xác thực bạn với máy phục vụ %s 20130618 17:22:18 15681padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 vi ~Người dùng 20130618 17:22:18 15682padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 15683padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 vi Yêu cầu xác thực 20130618 17:22:18 15684starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 vi Toán tử ng~uyên/nhị phân 20130618 17:22:18 15685starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU HID_SMA_RELATIONS_TBX 0 vi ~Quan hệ 20130618 17:22:18 15686starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX 0 vi ~Phép toán của tập hợp 20130618 17:22:18 15687starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 15688starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU HID_SMA_FUNCTIONS_TBX 0 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 15689starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU HID_SMA_OPERATORS_TBX 0 vi ~Toán tử 20130618 17:22:18 15690starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX 0 vi Th~uộc tính 20130618 17:22:18 15691starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU HID_SMA_BRACKETS_TBX 0 vi ~Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 15692starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 vi Dòng mới 20130618 17:22:18 15693starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 vi Khoảng trống nhỏ 20130618 17:22:18 15694starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 15695starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE HID_SMA_NOSPACE 0 vi không kèm khoảng trống {...} 20130618 17:22:18 15696starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU HID_SMA_FORMAT_TBX 0 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 15697starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU HID_SMA_MISC_MENU 0 vi ~Khác 20130618 17:22:18 15698starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 1 40 vi ~Kiểu chữ 20130618 17:22:18 15699starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 1 33 vi Đậ~m 20130618 17:22:18 15700starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 2 33 vi Ngh~iêng 20130618 17:22:18 15701starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 2 42 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 15702starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTDIALOG 183 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 15703starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 vi ~Kích cỡ cơ bản 20130618 17:22:18 15704starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 4 40 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 15705starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 5 40 vi Chỉ ~mục 20130618 17:22:18 15706starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 6 40 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 15707starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 7 40 vi T~oán tử 20130618 17:22:18 15708starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 8 40 vi ~Hạn chế 20130618 17:22:18 15709starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTSIZEDIALOG 1 99 vi Kích cỡ tương đối 20130618 17:22:18 15710starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTSIZEDIALOG 1 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15711starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTSIZEDIALOG CMD_SID_FONTSIZE 171 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 15712starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 vi Phông công thức 20130618 17:22:18 15713starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 2 207 vi Phông riêng 20130618 17:22:18 15714starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 1 40 vi ~Biến 20130618 17:22:18 15715starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 2 40 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 15716starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 3 40 vi ~Số 20130618 17:22:18 15717starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 4 40 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 15718starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 5 40 vi ~Chân 20130618 17:22:18 15719starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 6 40 vi ~Không chân 20130618 17:22:18 15720starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 7 40 vi ~Cố định 20130618 17:22:18 15721starmath source\smres.src 0 menubutton RID_FONTTYPEDIALOG 1 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 15722starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTTYPEDIALOG 2 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15723starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTTYPEDIALOG CMD_SID_FONT 282 vi Phông 20130618 17:22:18 15724starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 1 38 vi % 20130618 17:22:18 15725starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 2 38 vi % 20130618 17:22:18 15726starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 vi Co giãn mọi dấu ngoặc 20130618 17:22:18 15727starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 3 38 vi % 20130618 17:22:18 15728starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15729starmath source\smres.src 0 menubutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 vi ~Loại 20130618 17:22:18 15730starmath source\smres.src 0 fixedline RID_DISTANCEDIALOG 1 171 vi Loại 20130618 17:22:18 15731starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 1 0 vi GIãn cách 20130618 17:22:18 15732starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 2 0 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 15733starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 3 0 vi Giãn cách ~dòng 20130618 17:22:18 15734starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 4 0 vi Giãn cách cơ ~số 20130618 17:22:18 15735starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 1 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 15736starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 15737starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 3 0 vi Chữ thấ~p 20130618 17:22:18 15738starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 1 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 15739starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 2 0 vi ~Tử số 20130618 17:22:18 15740starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 3 0 vi ~Mẫu số 20130618 17:22:18 15741starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 1 0 vi Thanh phân số 20130618 17:22:18 15742starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 vi Độ ~dài thừa 20130618 17:22:18 15743starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 vi Độ đậ~m 20130618 17:22:18 15744starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 vi Hạn chế 20130618 17:22:18 15745starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 vi Hạn chế ~trên 20130618 17:22:18 15746starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 vi Hạn chế ~dưới 20130618 17:22:18 15747starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 vi Ngoặc 20130618 17:22:18 15748starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 vi Cỡ thừ~a (bên trái/phải) 20130618 17:22:18 15749starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 3 0 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 15750starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 5 0 vi Kích cỡ thừ~a 20130618 17:22:18 15751starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 1 0 vi Ma trận 20130618 17:22:18 15752starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 2 0 vi Giãn cách ~dòng 20130618 17:22:18 15753starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 vi Giãn cách ~cột 20130618 17:22:18 15754starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 1 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 15755starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 vi Bề c~ao chính 20130618 17:22:18 15756starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 3 0 vi Giãn cách tiể~u 20130618 17:22:18 15757starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 1 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 15758starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 2 0 vi Kích cỡ thừ~a 20130618 17:22:18 15759starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 3 0 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 15760starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 vi Viền 20130618 17:22:18 15761starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 15762starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 15763starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 15764starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 15765starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 vi GIãn cách 20130618 17:22:18 15766starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 vi T~rái 20130618 17:22:18 15767starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 2 60 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 15768starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 3 60 vi ~Phải 20130618 17:22:18 15769starmath source\smres.src 0 fixedline RID_ALIGNDIALOG 1 71 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 15770starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_ALIGNDIALOG 1 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 15771starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_ALIGNDIALOG CMD_SID_ALIGN 139 vi Canh lề 20130618 17:22:18 15772starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS 248 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 15773starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW 68 vi Hàng ~tựa đề 20130618 17:22:18 15774starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 vi ~Chuỗi công thức 20130618 17:22:18 15775starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME 68 vi ~Viền 20130618 17:22:18 15776starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT 248 vi Định dạng in 20130618 17:22:18 15777starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE 90 vi Kích cỡ ~gốc 20130618 17:22:18 15778starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 vi Vừa với t~rang 20130618 17:22:18 15779starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM 90 vi C~o giãn 20130618 17:22:18 15780starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS 248 vi Tùy chọn lặt vặt 20130618 17:22:18 15781starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 vi Bỏ qua dấu ~~ và ` ở cuối dò~ng 20130618 17:22:18 15782starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 vi Chỉ nhúng vào các biểu tượng đã sử dụng (nhỏ hơn kích thước tập tin) 20130618 17:22:18 15783starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 vi Tùy chọn công thức: thiết lập 20130618 17:22:18 15784starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 1 92 vi Tập ~ký hiệu 20130618 17:22:18 15785starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 92 vi Không rõ 20130618 17:22:18 15786starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 2 56 vi C~hèn 20130618 17:22:18 15787starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 3 56 vi Đón~g 20130618 17:22:18 15788starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 1 56 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 15789starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMBOLDIALOG 239 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 15790starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 vi Ký hiệu ~cũ 20130618 17:22:18 15791starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 2 60 vi Tập ký hiệ~u cũ 20130618 17:22:18 15792starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 9 71 vi ~Ký hiệu 20130618 17:22:18 15793starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 10 71 vi Tậ~p ký hiệu 20130618 17:22:18 15794starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 3 71 vi ~Phông 20130618 17:22:18 15795starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET 71 vi Tập ~con 20130618 17:22:18 15796starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 4 71 vi ~Mặt chữ 20130618 17:22:18 15797starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 15798starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 15799starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 15800starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 vi Sửa ký hiệu 20130618 17:22:18 15801starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 vi Chưa cài phông "StarMath".\nNếu không có phông này, %PRODUCTNAME Math không thể hoạt động đúng.\nHãy cài đặt phông chữ này, rồi chạy lại %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 15802starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 vi Có nên lưu các thay đổi này là giá trị mặc định không\n\nVậy các thay đổi này sẽ áp dụng cho mọi công thức mới. 20130618 17:22:18 15803starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 15804starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 15805starmath source\smres.src 0 string RID_FONTBOLD 365 vi Đậm 20130618 17:22:18 15806starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW050 CMD_SID_VIEW050 0 vi ~Xem 50% 20130618 17:22:18 15807starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW100 CMD_SID_VIEW100 0 vi Xem ~100% 20130618 17:22:18 15808starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW200 CMD_SID_VIEW200 0 vi Xem ~200% 20130618 17:22:18 15809starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN CMD_SID_ZOOMIN 0 vi ~Phóng to 20130618 17:22:18 15810starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT CMD_SID_ZOOMOUT 0 vi ~Thu nhỏ 20130618 17:22:18 15811starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ADJUST CMD_SID_ADJUST 0 vi ~Hiện tất cả 20130618 17:22:18 15812starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_DRAW CMD_SID_DRAW 0 vi Cậ~p nhật 20130618 17:22:18 15813starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 0 vi GIãn cách 20130618 17:22:18 15814starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Indexes 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 15815starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 15816starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Fraction Bars 0 vi Thanh phân số 20130618 17:22:18 15817starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Limits 0 vi Hạn chế 20130618 17:22:18 15818starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Brackets 0 vi Ngoặc 20130618 17:22:18 15819starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Matrices 0 vi Ma trận 20130618 17:22:18 15820starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Symbols 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 15821starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Operators 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 15822starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 0 vi Viền 20130618 17:22:18 15823starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Variables 0 vi Biến 20130618 17:22:18 15824starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Functions 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 15825starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Numbers 0 vi Số 20130618 17:22:18 15826starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Text 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 15827starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Serif 0 vi Chân 20130618 17:22:18 15828starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Sans 0 vi Không chân 20130618 17:22:18 15829starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Fixed 0 vi Cố định 20130618 17:22:18 15830starmath source\smres.src 0 #define CMDBOXWINDOW_TEXT 365 vi Lệnh 20130618 17:22:18 15831starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 vi Công thức 20130618 17:22:18 15832starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 vi Đang nạp tài liệu... 20130618 17:22:18 15833starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 vi Đang lưu tài liệu... 20130618 17:22:18 15834starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 vi Công thức %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 15835starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 vi Tập tin ký hiệu (*.sms) 20130618 17:22:18 15836starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 15837starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 vi LỖI : 20130618 17:22:18 15838starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 vi Gặp lỗi không rõ 20130618 17:22:18 15839starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 vi Ký tự bất thường 20130618 17:22:18 15840starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 vi Mục nhập công thức quá phức tạp 20130618 17:22:18 15841starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LGROUPEXPECTED 292 vi Mong đợi « { » 20130618 17:22:18 15842starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RGROUPEXPECTED 292 vi Mong đợi « } » 20130618 17:22:18 15843starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LBRACEEXPECTED 292 vi Mong đợi « ( » 20130618 17:22:18 15844starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RBRACEEXPECTED 292 vi Mong đợi « ) » 20130618 17:22:18 15845starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_FUNCEXPECTED 292 vi Mong đợi hàm 20130618 17:22:18 15846starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 vi Mong đợi toán tử nguyên phân 20130618 17:22:18 15847starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 vi Mong đợi toán tử nhị phân 20130618 17:22:18 15848starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 vi Mong đợi ký hiệu 20130618 17:22:18 15849starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 vi Mong đợi số nhận diện 20130618 17:22:18 15850starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_POUNDEXPECTED 292 vi thiếu '#' 20130618 17:22:18 15851starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 vi Cần màu 20130618 17:22:18 15852starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 vi Mong đợi giới hạn trái 20130618 17:22:18 15853starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 vi Mong đợi giới hạn phải 20130618 17:22:18 15854starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RIGHTEXPECTED 292 vi Mong đợi « RIGHT » 20130618 17:22:18 15855starmath source\smres.src 0 string RID_MATH_TOOLBOX 292 vi Thanh công cụ chính 20130618 17:22:18 15856starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 1 0 vi %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 15857starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 2 0 vi Các nội dung 20130618 17:22:18 15858starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 3 0 vi ~Tiêu đề 20130618 17:22:18 15859starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 vi ~Chuỗi công thức 20130618 17:22:18 15860starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 5 0 vi Viền 20130618 17:22:18 15861starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 6 0 vi Sin 20130618 17:22:18 15862starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 7 0 vi Kích thước ~ban đầu 20130618 17:22:18 15863starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 vi Vừa với t~rang 20130618 17:22:18 15864starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 9 0 vi ~Canh chỉnh tỉ lệ hiển thị 20130618 17:22:18 15865starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 0 vi Hy Lạp 20130618 17:22:18 15866starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 15867starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 0 vi anfa (α) 20130618 17:22:18 15868starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 0 vi ALPHA 20130618 17:22:18 15869starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 0 vi bêta (β) 20130618 17:22:18 15870starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 0 vi BETA 20130618 17:22:18 15871starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 0 vi gama (γ) 20130618 17:22:18 15872starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 0 vi GAMMA 20130618 17:22:18 15873starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 0 vi đenta (δ) 20130618 17:22:18 15874starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 0 vi DELTA 20130618 17:22:18 15875starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 0 vi epxilon (ε) 20130618 17:22:18 15876starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 0 vi EPSILON 20130618 17:22:18 15877starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 0 vi xêta (ζ) 20130618 17:22:18 15878starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 0 vi ZETA 20130618 17:22:18 15879starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 0 vi êta (η) 20130618 17:22:18 15880starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 0 vi ETA 20130618 17:22:18 15881starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 0 vi thêta (θ) 20130618 17:22:18 15882starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 0 vi THETA 20130618 17:22:18 15883starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 0 vi iôta (ι) 20130618 17:22:18 15884starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 0 vi IOTA 20130618 17:22:18 15885starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 0 vi kapa (κ) 20130618 17:22:18 15886starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 0 vi KAPPA 20130618 17:22:18 15887starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 0 vi lamda (λ) 20130618 17:22:18 15888starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 0 vi LAMBDA 20130618 17:22:18 15889starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 vi mu (μ) 20130618 17:22:18 15890starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 0 vi MU 20130618 17:22:18 15891starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 0 vi nu (ν) 20130618 17:22:18 15892starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 0 vi NU 20130618 17:22:18 15893starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 0 vi xi (ξ) 20130618 17:22:18 15894starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 0 vi XI 20130618 17:22:18 15895starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 0 vi o ngắn (ο) 20130618 17:22:18 15896starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 0 vi OMICRON 20130618 17:22:18 15897starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 0 vi pi (π) 20130618 17:22:18 15898starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 0 vi PI 20130618 17:22:18 15899starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 0 vi rô (ρ) 20130618 17:22:18 15900starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 0 vi RHO 20130618 17:22:18 15901starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 0 vi xichma (σ) 20130618 17:22:18 15902starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 0 vi SIGMA 20130618 17:22:18 15903starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 0 vi tau (τ) 20130618 17:22:18 15904starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 0 vi TAU 20130618 17:22:18 15905starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 0 vi upxilon (υ) 20130618 17:22:18 15906starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 0 vi UPSILON 20130618 17:22:18 15907starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 0 vi phi (φ) 20130618 17:22:18 15908starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 0 vi PHI 20130618 17:22:18 15909starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 0 vi chi (χ) 20130618 17:22:18 15910starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 0 vi CHI 20130618 17:22:18 15911starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 0 vi psi (ψ) 20130618 17:22:18 15912starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 0 vi PSI 20130618 17:22:18 15913starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 0 vi omega (ω) 20130618 17:22:18 15914starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 0 vi OMEGA 20130618 17:22:18 15915starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 0 vi epxilon khác (Ε) 20130618 17:22:18 15916starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 0 vi thêta khác (ϑ) 20130618 17:22:18 15917starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 0 vi pi khác (ϖ) 20130618 17:22:18 15918starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 0 vi rho khác (Ρ) 20130618 17:22:18 15919starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 0 vi xichma khác (Σ) 20130618 17:22:18 15920starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 0 vi phi khác (Φ) 20130618 17:22:18 15921starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 0 vi phần tử 20130618 17:22:18 15922starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 vi không phần tử 20130618 17:22:18 15923starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 0 vi nhỏ hơn hẳn 20130618 17:22:18 15924starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 0 vi lớn hơn hẳn 20130618 17:22:18 15925starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 15926starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 0 vi trùng 20130618 17:22:18 15927starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 0 vi hướng tới 20130618 17:22:18 15928starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 0 vi vô hạn 20130618 17:22:18 15929starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 0 vi góc 20130618 17:22:18 15930starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 0 vi phần nghìn 20130618 17:22:18 15931starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 0 vi và 20130618 17:22:18 15932starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 15933starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT HID_SMA_UNBINOPS_CAT 0 vi Toán tử ng~uyên/nhị phân 20130618 17:22:18 15934starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT HID_SMA_RELATIONS_CAT 0 vi ~Phép Quan Hệ 20130618 17:22:18 15935starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT 0 vi ~Chỉnh các toán tử 20130618 17:22:18 15936starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT HID_SMA_FUNCTIONS_CAT 0 vi Các hàm 20130618 17:22:18 15937starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT HID_SMA_OPERATORS_CAT 0 vi Các toán tử 20130618 17:22:18 15938starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT 0 vi Các thuộc tính 20130618 17:22:18 15939starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT HID_SMA_MISC_CAT 0 vi ~Các phần khác 20130618 17:22:18 15940starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT HID_SMA_BRACKETS_CAT 0 vi Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 15941starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT HID_SMA_FORMAT_CAT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 15942starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX HID_SMA_PLUSX 0 vi Dấu + 20130618 17:22:18 15943starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 vi Dấu - 20130618 17:22:18 15944starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 vi Dấu +- 20130618 17:22:18 15945starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 vi Dấu -+ 20130618 17:22:18 15946starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 vi Luận Lý KHÔNG 20130618 17:22:18 15947starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 vi Phép cộng + 20130618 17:22:18 15948starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 vi Phép nhân (Dấu chấm) 20130618 17:22:18 15949starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 vi Phép nhân (Dấu x) 20130618 17:22:18 15950starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY HID_SMA_XSYMTIMESY 0 vi Phép nhân (Dấu *) 20130618 17:22:18 15951starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY HID_SMA_XANDY 0 vi Luận Lý VÀ 20130618 17:22:18 15952starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY HID_SMA_XMINUSY 0 vi Phép trừ - 20130618 17:22:18 15953starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY HID_SMA_XOVERY 0 vi Phép chia (Phân số) 20130618 17:22:18 15954starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY HID_SMA_XDIVY 0 vi Phép chia (Dấu ÷) 20130618 17:22:18 15955starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY HID_SMA_XSYMDIVIDEY 0 vi Phép chia (Dấu gạch chéo) 20130618 17:22:18 15956starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY HID_SMA_XORY 0 vi Luận lý HOẶC 20130618 17:22:18 15957starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY HID_SMA_XCIRCY 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 15958starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY HID_SMA_XEQY 0 vi Bằng 20130618 17:22:18 15959starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY HID_SMA_XNEQY 0 vi Không bằng 20130618 17:22:18 15960starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY HID_SMA_XAPPROXY 0 vi Xấp xỉ bằng 20130618 17:22:18 15961starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY HID_SMA_XDIVIDESY 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 15962starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 vi Không chia được 20130618 17:22:18 15963starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY HID_SMA_XLTY 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 15964starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY HID_SMA_XGTY 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 15965starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY HID_SMA_XSIMEQY 0 vi Tương tự hoặc bằng 20130618 17:22:18 15966starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY HID_SMA_XPARALLELY 0 vi Song song với 20130618 17:22:18 15967starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY HID_SMA_XORTHOY 0 vi Giao nhau với 20130618 17:22:18 15968starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY HID_SMA_XLESLANTY 0 vi Nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 15969starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY HID_SMA_XGESLANTY 0 vi Lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 15970starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY HID_SMA_XSIMY 0 vi Tương tự với 20130618 17:22:18 15971starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY HID_SMA_XEQUIVY 0 vi Đồng dư với 20130618 17:22:18 15972starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY HID_SMA_XLEY 0 vi Nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 15973starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY HID_SMA_XGEY 0 vi Lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 15974starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY HID_SMA_XPROPY 0 vi Tỉ lệ với 20130618 17:22:18 15975starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY HID_SMA_XTOWARDY 0 vi Vào khoảng 20130618 17:22:18 15976starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 vi Mũi tên kép bên trái 20130618 17:22:18 15977starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 vi Mũi tên kép bên trái và phải 20130618 17:22:18 15978starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 vi Mũi tên kép bên phải 20130618 17:22:18 15979starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY HID_SMA_XINY 0 vi Ở trong 20130618 17:22:18 15980starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY HID_SMA_XNOTINY 0 vi Không ở trong 20130618 17:22:18 15981starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY HID_SMA_XOWNSY 0 vi Sở hữu 20130618 17:22:18 15982starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET HID_SMA_EMPTYSET 0 vi Chưa được đặt 20130618 17:22:18 15983starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY HID_SMA_XINTERSECTIONY 0 vi Giao nhau 20130618 17:22:18 15984starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 vi Hợp với nhau 20130618 17:22:18 15985starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 vi Khác nhau 20130618 17:22:18 15986starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 vi Bộ thương số 20130618 17:22:18 15987starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 vi Aleph 20130618 17:22:18 15988starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 vi Nhóm con 20130618 17:22:18 15989starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 vi Nhóm con hoặc bằng với 20130618 17:22:18 15990starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 vi Nhóm con 20130618 17:22:18 15991starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY HID_SMA_XSUPSETEQY 0 vi Nhóm con hoặc bằng với 20130618 17:22:18 15992starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 vi Không có nhóm con 20130618 17:22:18 15993starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY HID_SMA_XNSUBSETEQY 0 vi Nhóm con hoặc bằng với 20130618 17:22:18 15994starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 vi Không là nhóm chủ 20130618 17:22:18 15995starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY HID_SMA_XNSUPSETEQY 0 vi Không là nhóm chủ hoặc bằng với 20130618 17:22:18 15996starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN HID_SMA_SETN 0 vi Nhóm số tự nhiên 20130618 17:22:18 15997starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ HID_SMA_SETZ 0 vi Nhóm số nguyên 20130618 17:22:18 15998starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 vi Nhóm số hữu tỷ 20130618 17:22:18 15999starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR HID_SMA_SETR 0 vi Nhóm số thực 20130618 17:22:18 16000starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC HID_SMA_SETC 0 vi Nhóm số phức 20130618 17:22:18 16001starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX HID_SMA_EX 0 vi Hàm mũ 20130618 17:22:18 16002starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX HID_SMA_LNX 0 vi Lô-ga-rít tự nhiên 20130618 17:22:18 16003starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX HID_SMA_EXPX 0 vi Hàm số mũ 20130618 17:22:18 16004starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX HID_SMA_LOGX 0 vi Lô-ga-rít 20130618 17:22:18 16005starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 vi Lũy thừa 20130618 17:22:18 16006starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX HID_SMA_SINX 0 vi Sin 20130618 17:22:18 16007starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX HID_SMA_COSX 0 vi Cô-sin 20130618 17:22:18 16008starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX HID_SMA_TANX 0 vi Tang 20130618 17:22:18 16009starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX HID_SMA_COTX 0 vi Cô-tang 20130618 17:22:18 16010starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX HID_SMA_SQRTX 0 vi Căn bậc hai 20130618 17:22:18 16011starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX HID_SMA_ARCSINX 0 vi arc-sin 20130618 17:22:18 16012starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX HID_SMA_ARCCOSX 0 vi arc-cô-sin 20130618 17:22:18 16013starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX HID_SMA_ARCTANX 0 vi arc-tang 20130618 17:22:18 16014starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX HID_SMA_ARCCOTX 0 vi arc-cô-tang 20130618 17:22:18 16015starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY HID_SMA_NROOTXY 0 vi Căn bậc N 20130618 17:22:18 16016starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX HID_SMA_SINHX 0 vi Sin dạng hy-pẹc-bôn 20130618 17:22:18 16017starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX HID_SMA_COSHX 0 vi Cô-sin dạng hy-pẹc-bôn 20130618 17:22:18 16018starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX HID_SMA_TANHX 0 vi Tang dạng hy-pẹc-bôn 20130618 17:22:18 16019starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX HID_SMA_COTHX 0 vi Cô-tang dạng hy-pẹc-bôn 20130618 17:22:18 16020starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX HID_SMA_ABSX 0 vi Giá trị tuyệt đối 20130618 17:22:18 16021starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX HID_SMA_ARSINHX 0 vi Diện tích hy-péc-bôn dạng sin 20130618 17:22:18 16022starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX HID_SMA_ARCOSHX 0 vi Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-sin 20130618 17:22:18 16023starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX HID_SMA_ARTANHX 0 vi Diện tích hy-péc-bôn dạng tang 20130618 17:22:18 16024starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX HID_SMA_ARCOTHX 0 vi Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-tang 20130618 17:22:18 16025starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX HID_SMA_FACTX 0 vi Giai thừa 20130618 17:22:18 16026starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX HID_SMA_LIMX 0 vi Hàm giới hạn lim 20130618 17:22:18 16027starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX HID_SMA_SUMX 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 16028starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX HID_SMA_PRODX 0 vi Tích 20130618 17:22:18 16029starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX HID_SMA_COPRODX 0 vi Dư tích 20130618 17:22:18 16030starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY HID_SMA_FROMXTOY 0 vi Giới hạn cận trên và cận dưới 20130618 17:22:18 16031starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX HID_SMA_INTX 0 vi Tích phân 20130618 17:22:18 16032starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 vi Tích phân kép 20130618 17:22:18 16033starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX HID_SMA_IIINTX 0 vi Tích phân bậc ba 20130618 17:22:18 16034starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX HID_SMA_FROMX 0 vi Giới hạn cận dưới 20130618 17:22:18 16035starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX HID_SMA_LINTX 0 vi Tích phân cong 20130618 17:22:18 16036starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 vi Tích phân cong kép 20130618 17:22:18 16037starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX HID_SMA_LLLINTX 0 vi Tích phân cong bậc ba 20130618 17:22:18 16038starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX HID_SMA_TOX 0 vi Giới hạn cận trên 20130618 17:22:18 16039starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 vi Góc nhọn 20130618 17:22:18 16040starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 vi Góc tù 20130618 17:22:18 16041starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 vi Dấu mũ ngược 20130618 17:22:18 16042starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 vi Dấu ngân 20130618 17:22:18 16043starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 16044starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 vi Mũi tên véc-tơ 20130618 17:22:18 16045starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 vi Dấu ngã 20130618 17:22:18 16046starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 vi Dấu mũ 20130618 17:22:18 16047starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 vi Dòng bên trên 20130618 17:22:18 16048starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 vi Chấm 20130618 17:22:18 16049starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 vi Mũi tên véc-tơ loại lớn 20130618 17:22:18 16050starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX HID_SMA_WIDETILDEX 0 vi Dấu ngã lớn 20130618 17:22:18 16051starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX HID_SMA_WIDEHATX 0 vi Dấu mũ lớn 20130618 17:22:18 16052starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 0 vi Dấu hai chấm 20130618 17:22:18 16053starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 0 vi Dòng bên trên 20130618 17:22:18 16054starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX HID_SMA_UNDERLINEX 0 vi Dòng phía dưới 20130618 17:22:18 16055starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX HID_SMA_OVERSTRIKEX 0 vi Dòng xuyên qua 20130618 17:22:18 16056starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX HID_SMA_DDDOTX 0 vi Dấu ba chấm 20130618 17:22:18 16057starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX HID_SMA_PHANTOMX 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 16058starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX HID_SMA_BOLDX 0 vi Kiểu chữ in đậm 20130618 17:22:18 16059starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX HID_SMA_ITALX 0 vi Kiểu chữ in nghiêng 20130618 17:22:18 16060starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY HID_SMA_SIZEXY 0 vi Chỉnh lại kích thước 20130618 17:22:18 16061starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 0 vi Thay đổi kiểu chữ 20130618 17:22:18 16062starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 vi Dấu ngoặc tròn 20130618 17:22:18 16063starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX HID_SMA_LRBRACKETX 0 vi Dấu ngoặc vuông 20130618 17:22:18 16064starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX HID_SMA_LRDBRACKETX 0 vi Hai dấu ngoặc tròn 20130618 17:22:18 16065starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX HID_SMA_LRLINEX 0 vi Dòng đơn lẻ 20130618 17:22:18 16066starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX HID_SMA_LRDLINEX 0 vi Dòng kép 20130618 17:22:18 16067starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX HID_SMA_LRBRACEX 0 vi Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 16068starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX HID_SMA_LRANGLEX 0 vi Khoảng cách góc 20130618 17:22:18 16069starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY HID_SMA_LMRANGLEXY 0 vi Toán tử dấu ngoặc 20130618 17:22:18 16070starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX HID_SMA_LRGROUPX 0 vi Gom nhóm dấu ngoặc 20130618 17:22:18 16071starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 vi Dấu ngoặc tròn (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16072starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX HID_SMA_SLRBRACKETX 0 vi Dấu ngoặc vuông (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16073starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX HID_SMA_SLRDBRACKETX 0 vi Dấu ngoặc vuông kép (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16074starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX HID_SMA_SLRLINEX 0 vi Dòng đơn (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16075starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX HID_SMA_SLRDLINEX 0 vi Dòng kép (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16076starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX HID_SMA_SLRBRACEX 0 vi Dấu ngoặc (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16077starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX HID_SMA_SLRANGLEX 0 vi Dấu ngoặc góc (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16078starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY HID_SMA_SLMRANGLEXY 0 vi Toán tử dấu ngoặc (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16079starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY HID_SMA_XOVERBRACEY 0 vi Dấu ngoặc trên cùng (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16080starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY HID_SMA_XUNDERBRACEY 0 vi Dấu ngoặc dưới cùng (theo tỉ lệ) 20130618 17:22:18 16081starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 vi Chỉ số phía trên bên trái 20130618 17:22:18 16082starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 vi Chỉ số phía trên trên cùng 20130618 17:22:18 16083starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 vi Chỉ số phía trên bên phải 20130618 17:22:18 16084starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY HID_SMA_BINOMXY 0 vi Chồng xếp chiều dọc (2 phần tử) 20130618 17:22:18 16085starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 vi Dòng mới 20130618 17:22:18 16086starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 vi Chỉ số phía dưới bên trái 20130618 17:22:18 16087starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX HID_SMA_CSUBX 0 vi Chỉ số phía dưới dưới cùng 20130618 17:22:18 16088starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 vi Chỉ số phía dưới bên phải 20130618 17:22:18 16089starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK HID_SMA_STACK 0 vi Chồng xếp chiều dọc 20130618 17:22:18 16090starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 vi Khoảng trống nhỏ 20130618 17:22:18 16091starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 vi Canh lề bên trái 20130618 17:22:18 16092starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX HID_SMA_ALIGNCX 0 vi Canh lề ở giữa 20130618 17:22:18 16093starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 vi Canh lề bên phải 20130618 17:22:18 16094starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 vi Chồng xếp ma trận 20130618 17:22:18 16095starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 16096starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 vi vô hạn 20130618 17:22:18 16097starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 vi Cục bộ 20130618 17:22:18 16098starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 vi Nabla 20130618 17:22:18 16099starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 vi Có tồn tại 20130618 17:22:18 16100starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL HID_SMA_FORALL 0 vi Cho tất cả 20130618 17:22:18 16101starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR HID_SMA_HBAR 0 vi Thanh h 20130618 17:22:18 16102starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR HID_SMA_LAMBDABAR 0 vi Thanh lambda 20130618 17:22:18 16103starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 vi Phần thực 20130618 17:22:18 16104starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 vi Phần ảo 20130618 17:22:18 16105starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 vi Weierstrass p 20130618 17:22:18 16106starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 vi Mũi tên bên trái 20130618 17:22:18 16107starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 vi Mũi tên bên phải 20130618 17:22:18 16108starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 vi Mũi tên hướng lên 20130618 17:22:18 16109starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 vi Mũi tên hướng xuống 20130618 17:22:18 16110starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 vi Dấu chấm ở tận cùng 20130618 17:22:18 16111starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 vi Dấu chấm ở chính giữa 20130618 17:22:18 16112starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 vi Dấu chấm theo chiều dọc 20130618 17:22:18 16113starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 vi Dấu chấm ở trên cùng 20130618 17:22:18 16114starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 vi Dấu chấm ở dưới cùng 20130618 17:22:18 16115starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 vi phần tử 20130618 17:22:18 16116scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 vi Trả về số thứ tự cho ngày tháng trước hoặc sau một số ngày làm việc được chỉ định 20130618 17:22:18 16117scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16118scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16119scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16120scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 vi Số ngày làm việc trước hoặc sau ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16121scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 vi Ngày nghỉ 20130618 17:22:18 16122scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 vi Danh sách ngày tháng là ngày nghỉ (ngày lễ, ngày nghỉ, v.v.) 20130618 17:22:18 16123scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 vi Trả về số ngày nguyên giữa « ngày đầu » và « ngày cuối » dạng một phần nhỏ năm 20130618 17:22:18 16124scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16125scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16126scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 16127scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 16128scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16129scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 vi Cơ sở để xác định các ngày lãi 20130618 17:22:18 16130scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 vi Trả về số thứ tự cho ngày tháng là số tháng trước hoặc sau ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16131scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16132scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16133scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 16134scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 vi Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu. 20130618 17:22:18 16135scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 vi Trả về số tuần lịch chứa ngày chỉ định. 20130618 17:22:18 16136scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16137scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 vi Ngày tháng 20130618 17:22:18 16138scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 vi Kiểu trả về 20130618 17:22:18 16139scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 vi Con số từ 1 đến 3 chỉ định ngày bắt đầu tuần 20130618 17:22:18 16140scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 vi Trả về số thứ tự của ngày cuối tháng đến một số tháng trước hoặc sau ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16141scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16142scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16143scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 16144scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 vi Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu. 20130618 17:22:18 16145scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 vi Trả về số ngày làm việc giữa hai ngày 20130618 17:22:18 16146scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16147scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 vi Ngày bắt đầu 20130618 17:22:18 16148scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 16149scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 vi Ngày kết thúc 20130618 17:22:18 16150scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 vi Ngày nghỉ 20130618 17:22:18 16151scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 vi Danh sách các giá trị ngày tháng đại diện cho các ngày nghỉ (nghỉ phép, nghỉ hè,..) 20130618 17:22:18 16152scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 vi Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số chẵn 20130618 17:22:18 16153scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16154scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 vi Con số 20130618 17:22:18 16155scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 vi Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số lẻ 20130618 17:22:18 16156scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16157scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 vi Con số 20130618 17:22:18 16158scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 vi Trả về hệ số đa thức của một tập hợp số 20130618 17:22:18 16159scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16160scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 vi Số hoặc danh sách các số cho chúng bạn muốn hệ số đa thức 20130618 17:22:18 16161scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 vi Trả về tổng của một cấp số luỹ thừa 20130618 17:22:18 16162scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 vi X 20130618 17:22:18 16163scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 vi Biến độc lập của cấp số luỹ thừa 20130618 17:22:18 16164scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 vi N 20130618 17:22:18 16165scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 vi Luỹ thừa đầu tiên lên đó cần tăng x 20130618 17:22:18 16166scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 vi M 20130618 17:22:18 16167scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 vi Lượng gia để tăng lên n cho mỗi mục trong cấp số 20130618 17:22:18 16168scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 vi Hệ số 20130618 17:22:18 16169scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 vi Tập hệ số với chúng mỗi luỹ thừa liên tiếp của biến x được nhân 20130618 17:22:18 16170scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 vi Trả về phần số nguyên của phép chia 20130618 17:22:18 16171scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 vi Tử số 20130618 17:22:18 16172scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 vi Số bị chia 20130618 17:22:18 16173scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 vi Mẫu số 20130618 17:22:18 16174scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 vi Số chia 20130618 17:22:18 16175scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 vi Trả về một số đã được làm tròn theo bội số chỉ định 20130618 17:22:18 16176scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16177scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 vi Số cần làm tròn 20130618 17:22:18 16178scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 vi Bội số 20130618 17:22:18 16179scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 vi Bội số tới đó bạn muốn làm tròn số 20130618 17:22:18 16180scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 vi Trả về căn bậc hai của một số vừa nhân với PI (π) 20130618 17:22:18 16181scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16182scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 vi Số được nhân với PI (π) 20130618 17:22:18 16183scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 vi Trả về số nguyên ngẫu nhiên giữa các số bạn chỉ định 20130618 17:22:18 16184scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 16185scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 vi Số nguyên nhỏ nhất được trả về 20130618 17:22:18 16186scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 16187scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 vi Số nguyên lớn nhất được trả về 20130618 17:22:18 16188scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 vi Trả về số chia chung lớn nhất 20130618 17:22:18 16189scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16190scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 vi Số hay danh sách các số 20130618 17:22:18 16191scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 vi Trả về bội số chung nhỏ nhất 20130618 17:22:18 16192scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16193scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 vi Số hay danh sách các số 20130618 17:22:18 16194scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 vi Trả về hàm Bessel In(x) đã sửa đổi 20130618 17:22:18 16195scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 vi X 20130618 17:22:18 16196scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 vi Giá trị ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 16197scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 vi N 20130618 17:22:18 16198scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 vi Cấp của hàm Bessel. 20130618 17:22:18 16199scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 vi Trả về hàm Bessel Jn(x) 20130618 17:22:18 16200scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 vi X 20130618 17:22:18 16201scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 vi Giá trị ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 16202scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 vi N 20130618 17:22:18 16203scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 vi Cấp của hàm Bessel. 20130618 17:22:18 16204scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 vi Trả về hàm Bessel Kn(x) 20130618 17:22:18 16205scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 vi X 20130618 17:22:18 16206scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 vi Giá trị ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 16207scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 vi N 20130618 17:22:18 16208scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 vi Cấp của hàm Bessel. 20130618 17:22:18 16209scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 vi Trả về hàm Bessel Yn(x) 20130618 17:22:18 16210scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 vi X 20130618 17:22:18 16211scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 vi Giá trị ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 16212scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 vi N 20130618 17:22:18 16213scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 vi Cấp của hàm Bessel. 20130618 17:22:18 16214scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 vi Chuyển đổi số nhị phân thành số bát phân 20130618 17:22:18 16215scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16216scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 vi Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16217scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16218scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16219scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 vi Chuyển đổi số nhị phân thành số thập phân 20130618 17:22:18 16220scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16221scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 vi Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16222scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 vi Chuyển đổi số nhị phân thành số thập lục phân 20130618 17:22:18 16223scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16224scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 vi Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16225scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16226scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 vi Số lần đã được dùng. 20130618 17:22:18 16227scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 vi Chuyển một số bát phân thành số nhị phân 20130618 17:22:18 16228scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16229scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 vi Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16230scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16231scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16232scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 vi Chuyển đổi số bát phân thành số thập phân 20130618 17:22:18 16233scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16234scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 vi Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16235scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 vi Chuyển đổi số bát phân thành số thập lục phân 20130618 17:22:18 16236scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16237scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 vi Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16238scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16239scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16240scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 vi Chuyển đổi số thập phân thành số nhị phân 20130618 17:22:18 16241scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16242scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 vi Số nguyên thập phân cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 16243scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16244scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16245scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 vi Chuyển đổi số thập phân thành số thập lục phân 20130618 17:22:18 16246scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16247scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 vi Số nguyên thập phân cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 16248scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16249scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16250scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 vi Chuyển đổi số thập phân thành số bát phân 20130618 17:22:18 16251scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16252scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 vi Số thập phân 20130618 17:22:18 16253scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16254scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16255scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 vi Chuyển đổi số thập lục phân thành số nhị phân 20130618 17:22:18 16256scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16257scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 vi Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16258scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16259scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16260scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 vi Chuyển đổi số thạp lục phân thành số thập phân 20130618 17:22:18 16261scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16262scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 vi Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16263scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 vi Chuyển đổi số thập lục phân thành số bát phân 20130618 17:22:18 16264scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16265scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 vi Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản) 20130618 17:22:18 16266scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 16267scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 vi Số lần số dùng 20130618 17:22:18 16268scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 vi Kiểm tra xem hai giá trị có bằng nhau không 20130618 17:22:18 16269scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 vi Số 1 20130618 17:22:18 16270scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 vi Số thứ nhất 20130618 17:22:18 16271scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 vi Số 2 20130618 17:22:18 16272scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 vi Số thứ hai 20130618 17:22:18 16273scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 vi Trả về hàm lỗi 20130618 17:22:18 16274scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 vi Hạn chế dưới 20130618 17:22:18 16275scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 vi Hạn chế dưới khi tích phân. 20130618 17:22:18 16276scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 vi Giới hạn trên 20130618 17:22:18 16277scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 vi Giới hạn trên khi tích phân 20130618 17:22:18 16278scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 vi Trả về hàm lỗi bù 20130618 17:22:18 16279scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 vi Hạn chế dưới 20130618 17:22:18 16280scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 vi Hạn chế dưới khi tích phân. 20130618 17:22:18 16281scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 vi Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị ngưỡng không 20130618 17:22:18 16282scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16283scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 vi Giá trị cần kiểm tra đối với bước 20130618 17:22:18 16284scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 vi Bước 20130618 17:22:18 16285scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 vi Giá trị ngưỡng 20130618 17:22:18 16286scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 vi Trả về giai thừa gấp đôi của một số 20130618 17:22:18 16287scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16288scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 vi Con số 20130618 17:22:18 16289scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 vi Trả về giá trị tuyệt đối của một số phức 20130618 17:22:18 16290scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16291scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16292scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 vi Trả về hệ số phần ảo của số phức 20130618 17:22:18 16293scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16294scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16295scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 vi Trả về số phức tăng bằng một luỹ thừa nguyên 20130618 17:22:18 16296scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16297scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16298scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 vi Số 20130618 17:22:18 16299scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 vi Luỹ thừa lên đó tăng số phức 20130618 17:22:18 16300scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 vi Trả về theta (θ) đối số, một góc dạng hệ Radian 20130618 17:22:18 16301scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16302scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16303scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 vi Trả về Cosin của số phức 20130618 17:22:18 16304scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16305scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16306scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 vi Trả về thương của hai số phức 20130618 17:22:18 16307scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 vi Tử số 20130618 17:22:18 16308scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 vi Số bị chia 20130618 17:22:18 16309scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 vi Mẫu số 20130618 17:22:18 16310scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 vi Số chia 20130618 17:22:18 16311scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 vi Trả về biểu thức đại số của số mũ của số phức 20130618 17:22:18 16312scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16313scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16314scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 vi Trả về số phức liên hợp với một số phức 20130618 17:22:18 16315scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16316scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16317scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 vi Trả về Loga tự nhiên của một số phức 20130618 17:22:18 16318scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16319scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16320scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 vi Trả về Loga cơ số 10 của một số phức 20130618 17:22:18 16321scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16322scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16323scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 vi Trả về Loga cơ số 2 của một số phức 20130618 17:22:18 16324scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16325scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16326scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 vi Trả về tích số của vài số phức 20130618 17:22:18 16327scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16328scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 vi Số phức thứ nhất 20130618 17:22:18 16329scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16330scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 vi Số phức khác 20130618 17:22:18 16331scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 vi Trả về hệ số nguyên của một số phức 20130618 17:22:18 16332scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16333scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16334scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 vi Trả về Sin của một số phức 20130618 17:22:18 16335scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16336scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16337scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 vi Trả về hiệu của hai số phức 20130618 17:22:18 16338scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 vi Số phức 1 20130618 17:22:18 16339scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 vi Số phức 1 20130618 17:22:18 16340scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 vi Số phức 2 20130618 17:22:18 16341scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 vi Số phức 2 20130618 17:22:18 16342scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 vi Trả về căn cấp hai của một số phức 20130618 17:22:18 16343scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16344scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16345scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 vi Trả về tổng của các số phức 20130618 17:22:18 16346scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16347scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16348scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 vi Trả về giá trị Sin của một số phức 20130618 17:22:18 16349scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16350scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16351scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 vi Trả về giá trị Cos của một số phức 20130618 17:22:18 16352scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16353scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16354scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 vi Trả về giá trị Cosin của một số phức 20130618 17:22:18 16355scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16356scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16357scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 vi Trả về giá trị Cosin của một số phức 20130618 17:22:18 16358scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16359scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16360scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 vi Trả về giá trị Cosin của một số phức 20130618 17:22:18 16361scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16362scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16363scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 vi Trả về giá trị Cosin của một số phức 20130618 17:22:18 16364scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16365scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16366scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 vi Trả về giá trị Cosin trong hyperbol của một số phức 20130618 17:22:18 16367scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16368scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16369scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 vi Trả về Cosin trong hyperbol của một số phức 20130618 17:22:18 16370scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 16371scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 0 vi Một số phức 20130618 17:22:18 16372scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 vi Chuyển đổi hệ số thực và ảo thành một số phức 20130618 17:22:18 16373scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 vi Số thực 20130618 17:22:18 16374scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 vi Hệ số thực 20130618 17:22:18 16375scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 vi Số i 20130618 17:22:18 16376scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 vi Hệ số ảo 20130618 17:22:18 16377scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 vi Hậu tố 20130618 17:22:18 16378scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 vi Hậu tố 20130618 17:22:18 16379scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 vi Chuyển một số từ hệ đo lường này sang hệ khác 20130618 17:22:18 16380scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 vi Số 20130618 17:22:18 16381scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 vi Con số 20130618 17:22:18 16382scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 vi Từ đơn vị 20130618 17:22:18 16383scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 vi Đơn vị đo lường của số 20130618 17:22:18 16384scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 vi Thành đơn vị 20130618 17:22:18 16385scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 vi Đơn vị đo lường của kết quả 20130618 17:22:18 16386scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 vi Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế toán. 20130618 17:22:18 16387scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16388scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 vi Giá của tài sản 20130618 17:22:18 16389scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 16390scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 vi Ngày tháng mua tài sản. 20130618 17:22:18 16391scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 vi Kỳ đầu 20130618 17:22:18 16392scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 vi Ngày kết thúc giai đoạn thứ nhất 20130618 17:22:18 16393scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 16394scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 vi Giá trị của một tài sản khi hết thời gian khấu hao 20130618 17:22:18 16395scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 16396scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 16397scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16398scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 vi Tỷ lệ khấu hao 20130618 17:22:18 16399scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16400scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 vi Cơ bản nằm cần dùng 20130618 17:22:18 16401scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 vi Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế toán. 20130618 17:22:18 16402scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16403scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 vi Giá của tài sản 20130618 17:22:18 16404scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 vi Ngày mua 20130618 17:22:18 16405scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 vi Ngày tháng mua tài sản. 20130618 17:22:18 16406scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 vi Kỳ đầu 20130618 17:22:18 16407scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 vi Ngày kết thúc giai đoạn đầu tiên 20130618 17:22:18 16408scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 vi Thanh lý 20130618 17:22:18 16409scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 vi Giá trị của một tài sản khi hết thời gian khấu hao 20130618 17:22:18 16410scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 16411scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 vi Kỳ 20130618 17:22:18 16412scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16413scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 vi Tỷ lệ khấu hao 20130618 17:22:18 16414scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16415scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 vi Cơ bản nằm cần dùng 20130618 17:22:18 16416scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 vi Trả về tiền lãi để dồn lại của chứng khoán trả tiền lãi theo định kỷ 20130618 17:22:18 16417scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16418scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 vi Ngày phát hành chứng khoán đó 20130618 17:22:18 16419scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 vi Tiền lãi đầu 20130618 17:22:18 16420scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 vi Ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán đó 20130618 17:22:18 16421scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16422scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16423scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16424scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16425scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 vi Mệnh giá. 20130618 17:22:18 16426scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 vi Giá trị danh nghĩa 20130618 17:22:18 16427scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16428scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16429scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16430scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16431scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 vi Trả về tiền lãi để dồn lại cho chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16432scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16433scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 vi Ngày tháng cấp 20130618 17:22:18 16434scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16435scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16436scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16437scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16438scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 vi Mệnh giá. 20130618 17:22:18 16439scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 vi Giá trị danh nghĩa 20130618 17:22:18 16440scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16441scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16442scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 vi Trả về số tiền được trả khi đến hạn thanh toán đối với một chứng khoán đầu tư đầy đủ 20130618 17:22:18 16443scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16444scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16445scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16446scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16447scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 vi Đầu tư 20130618 17:22:18 16448scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 vi Đầu tư 20130618 17:22:18 16449scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 16450scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 vi Tỷ lệ giảm giá 20130618 17:22:18 16451scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16452scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16453scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 vi Trả về tỷ lệ chiết khấu đối với chứng khoán đó 20130618 17:22:18 16454scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16455scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16456scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16457scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16458scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16459scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16460scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16461scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16462scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16463scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16464scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 vi Trả về khoảng thời gian Macaulay của chứng khoán trả tiền lãi theo định kỳ 20130618 17:22:18 16465scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16466scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16467scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16468scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16469scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 vi Phiếu lãi 20130618 17:22:18 16470scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 vi Lãi suất trái phiếu. 20130618 17:22:18 16471scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16472scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16473scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16474scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16475scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16476scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16477scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 vi Trả về lãi xuất hàng năm hiệu dụng 20130618 17:22:18 16478scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 vi Tỷ lệ danh nghĩa 20130618 17:22:18 16479scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 vi Tỷ lệ trên danh nghĩa 20130618 17:22:18 16480scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 vi Các kỳ 20130618 17:22:18 16481scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 vi Các kỳ 20130618 17:22:18 16482scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 vi Trả về tiền gốc tích luỹ của khoản vay phải trả giữa hai kỳ 20130618 17:22:18 16483scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16484scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16485scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 vi Số kỳ 20130618 17:22:18 16486scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 vi Số kỳ trả 20130618 17:22:18 16487scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 vi Pv 20130618 17:22:18 16488scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 vi Giá trị hiên tại 20130618 17:22:18 16489scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 vi Kỳ đầu 20130618 17:22:18 16490scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 vi Kỳ bắt đầu 20130618 17:22:18 16491scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 vi Kỳ cuối 20130618 17:22:18 16492scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 vi Kỳ kết thúc 20130618 17:22:18 16493scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 16494scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 vi Kiểu kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16495scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 vi Trả về lãi tích luỹ phải trả giữa hai kỳ 20130618 17:22:18 16496scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16497scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16498scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 vi Số kỳ 20130618 17:22:18 16499scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 vi Số kỳ trả 20130618 17:22:18 16500scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 vi Pv 20130618 17:22:18 16501scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 vi Giá trị hiên tại 20130618 17:22:18 16502scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 vi Kỳ đầu 20130618 17:22:18 16503scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 vi Kỳ bắt đầu 20130618 17:22:18 16504scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 vi Kỳ cuối 20130618 17:22:18 16505scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 vi Kỳ kết thúc 20130618 17:22:18 16506scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 16507scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 vi Kiểu kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16508scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 vi Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả lãi kỳ 20130618 17:22:18 16509scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16510scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16511scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16512scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16513scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16514scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16515scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16516scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16517scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16518scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16519scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16520scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16521scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16522scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16523scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 vi Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán đã giảm giá 20130618 17:22:18 16524scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16525scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16526scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16527scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16528scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 16529scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 vi Tỷ lệ giảm giá 20130618 17:22:18 16530scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16531scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16532scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16533scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16534scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 vi Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16535scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16536scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16537scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16538scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16539scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16540scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 vi Ngày tháng cấp 20130618 17:22:18 16541scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16542scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16543scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16544scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16545scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16546scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16547scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 vi Trả về khoảng thời gian bổ sung Macaulay cho chứng khoán có giá danh nghĩa giả sử trên 100 đơn vị tiền tệ 20130618 17:22:18 16548scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16549scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16550scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16551scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16552scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 vi Phiếu lãi 20130618 17:22:18 16553scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 vi Lãi suất trái phiếu. 20130618 17:22:18 16554scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16555scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16556scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16557scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16558scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16559scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16560scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 vi Trả về lãi xuất danh nghĩa hàng năm 20130618 17:22:18 16561scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 vi Tỷ lệ hiệu dụng 20130618 17:22:18 16562scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 vi Lãi xuất hiệu dụng 20130618 17:22:18 16563scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 vi Các kỳ 20130618 17:22:18 16564scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 vi Các kỳ 20130618 17:22:18 16565scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 vi Chuyển đổi một giá dạng thập phân thành phân số 20130618 17:22:18 16566scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 vi Đồng đo-la thập phân 20130618 17:22:18 16567scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 vi Số thập phân 20130618 17:22:18 16568scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 16569scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 vi Số chia 20130618 17:22:18 16570scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 vi Chuyển đổi giá dạng phân số về dạng thập phân 20130618 17:22:18 16571scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 vi Đồng đo-la phân số 20130618 17:22:18 16572scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 vi Số dạng phân số 20130618 17:22:18 16573scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 16574scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 vi Số chia 20130618 17:22:18 16575scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 vi Trả về lợi nhuận của chứng khoán trả lãi chu kỳ 20130618 17:22:18 16576scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16577scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16578scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16579scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16580scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16581scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16582scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16583scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16584scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16585scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16586scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16587scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16588scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16589scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16590scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 vi Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán đã giảm giá 20130618 17:22:18 16591scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16592scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16593scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16594scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16595scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16596scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16597scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16598scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16599scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16600scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16601scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 vi Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16602scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16603scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16604scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16605scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16606scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16607scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 vi Ngày tháng cấp 20130618 17:22:18 16608scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16609scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16610scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16611scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16612scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16613scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16614scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 vi Trả về lợi nhuận tương đương với trái phiếu cho tín phiếu bộ tài chính 20130618 17:22:18 16615scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16616scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16617scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16618scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16619scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 16620scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 vi Tỷ lệ giảm giá 20130618 17:22:18 16621scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 vi Trả về giá của 100 đơn vị tiền tệ giá trên danh nghĩa của tín phiếu bộ tài chính 20130618 17:22:18 16622scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16623scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16624scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16625scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16626scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 vi Hạ giá 20130618 17:22:18 16627scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 vi Tỷ lệ giảm giá 20130618 17:22:18 16628scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 vi Trả về lợi nhuận của tín phiếu bộ tài chính 20130618 17:22:18 16629scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16630scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16631scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16632scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16633scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16634scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16635scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 vi Trả về giá trên $100 giá trên danh nghĩa của chứng khoán có kỳ lẻ đầu tiên 20130618 17:22:18 16636scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16637scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16638scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16639scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16640scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16641scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 vi Ngày tháng cấp 20130618 17:22:18 16642scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 vi Phiếu lãi đầu 20130618 17:22:18 16643scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 vi Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất 20130618 17:22:18 16644scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16645scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16646scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16647scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16648scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16649scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16650scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16651scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16652scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16653scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16654scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 vi Trả về lợi nhuận của chứng khoán ở kỳ lẻ đầu tiên 20130618 17:22:18 16655scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16656scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16657scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16658scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16659scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 16660scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 vi Ngày tháng cấp 20130618 17:22:18 16661scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 vi Phiếu lãi đầu 20130618 17:22:18 16662scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 vi Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất 20130618 17:22:18 16663scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16664scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16665scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16666scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16667scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16668scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16669scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16670scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16671scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16672scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16673scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 vi Trả về giá trên $100 giá danh nghĩa của chứng khoán ở kỳ lẻ cuối cùng 20130618 17:22:18 16674scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16675scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16676scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16677scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16678scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 vi Lãi cuối 20130618 17:22:18 16679scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 vi Ngày tháng lãi cuối cùng 20130618 17:22:18 16680scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16681scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16682scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16683scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 vi Tổng lợi 20130618 17:22:18 16684scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16685scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16686scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16687scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16688scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16689scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16690scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 vi Trả về lợi nhuận của chứng khoán với kỳ lẻ cuối cùng 20130618 17:22:18 16691scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16692scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16693scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16694scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16695scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 vi Lãi cuối 20130618 17:22:18 16696scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 vi Ngày tháng lãi cuối cùng 20130618 17:22:18 16697scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16698scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16699scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 vi Giá 20130618 17:22:18 16700scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 vi GIá 20130618 17:22:18 16701scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16702scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16703scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16704scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16705scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16706scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16707scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 vi Trả về tỷ suất lợi tức cho quá hạn trả không chu kỳ 20130618 17:22:18 16708scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 16709scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 vi Các giá trị 20130618 17:22:18 16710scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16711scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 vi Các ngày tháng 20130618 17:22:18 16712scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 vi Đoán 20130618 17:22:18 16713scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 vi Ước đoán 20130618 17:22:18 16714scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 vi Trả về giá trị hiện tại ròng cho quá hạn trả không chu kỳ 20130618 17:22:18 16715scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16716scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 16717scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 16718scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 vi Các giá trị 20130618 17:22:18 16719scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16720scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 vi Các ngày tháng 20130618 17:22:18 16721scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 vi Trả về lãi xuất cho chứng khoán đã đầu tư đầy đủ 20130618 17:22:18 16722scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16723scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16724scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16725scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16726scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 vi Đầu tư 20130618 17:22:18 16727scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 vi Đầu tư 20130618 17:22:18 16728scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 vi Trả hết 20130618 17:22:18 16729scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 vi Giá trị tức đáo hạn. 20130618 17:22:18 16730scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16731scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16732scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 vi Trả về ngày của phiếu lãi đầu tiên sau ngày thanh toán 20130618 17:22:18 16733scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16734scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16735scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16736scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16737scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16738scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16739scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16740scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16741scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 vi Trả về số ngày của chu kỳ phiếu chứa ngày thanh toán 20130618 17:22:18 16742scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16743scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16744scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16745scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16746scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16747scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16748scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16749scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16750scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 vi Trả về số ngày từ ngày thanh toán đến ngày của phiếu lãi tiếp theo 20130618 17:22:18 16751scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16752scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16753scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16754scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16755scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16756scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16757scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16758scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16759scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 vi Trả về số ngày từ ngày bắt đầu chu kỳ phiếu tới ngày thanh toán 20130618 17:22:18 16760scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16761scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16762scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16763scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16764scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16765scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16766scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16767scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16768scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 vi Trả về ngày của phiếu lãi cuối cùng trước ngày thanh toán 20130618 17:22:18 16769scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16770scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16771scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16772scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16773scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16774scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16775scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16776scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16777scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 vi Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày thanh toán và kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16778scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 vi Thanh toán 20130618 17:22:18 16779scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 vi Thành toán 20130618 17:22:18 16780scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16781scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 vi Kỳ hạn thanh toán 20130618 17:22:18 16782scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16783scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 vi Tần số 20130618 17:22:18 16784scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16785scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 16786scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 vi Trả về giá trị tương lai của tiền gốc đầu tiên sau khi áp dụng một chuỗi lãi xuất kép 20130618 17:22:18 16787scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 vi Tiền gốc 20130618 17:22:18 16788scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 vi Tiền gốc 20130618 17:22:18 16789scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 vi Lịch biểu 20130618 17:22:18 16790scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 vi Lịch biểu 20130618 17:22:18 16791scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 vi WORKDAY 20130618 17:22:18 16792scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 vi YEARFRAC 20130618 17:22:18 16793scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 vi EDATE 20130618 17:22:18 16794scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 vi WEEKNUM 20130618 17:22:18 16795scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 vi EOMONTH 20130618 17:22:18 16796scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 vi NETWORKDAYS 20130618 17:22:18 16797scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 vi AMORDEGRC 20130618 17:22:18 16798scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 vi AMORLINC 20130618 17:22:18 16799scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 vi ACCRINT 20130618 17:22:18 16800scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 vi ACCRINTM 20130618 17:22:18 16801scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 vi RECEIVED 20130618 17:22:18 16802scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 vi DISC 20130618 17:22:18 16803scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 vi DURATION 20130618 17:22:18 16804scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 vi EFFECT 20130618 17:22:18 16805scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 vi CUMPRINC 20130618 17:22:18 16806scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 vi CUMIPMT 20130618 17:22:18 16807scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 vi PRICE 20130618 17:22:18 16808scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 vi PRICEDISC 20130618 17:22:18 16809scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 vi PRICEMAT 20130618 17:22:18 16810scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 vi MDURATION 20130618 17:22:18 16811scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 vi NOMINAL 20130618 17:22:18 16812scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 vi DOLLARFR 20130618 17:22:18 16813scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 vi DOLLARDE 20130618 17:22:18 16814scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 vi YIELD 20130618 17:22:18 16815scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 vi YIELDDISC 20130618 17:22:18 16816scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 vi YIELDMAT 20130618 17:22:18 16817scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 vi TBILLEQ 20130618 17:22:18 16818scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 vi TBILLPRICE 20130618 17:22:18 16819scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 vi TBILLYIELD 20130618 17:22:18 16820scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 vi ODDFPRICE 20130618 17:22:18 16821scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 vi ODDFYIELD 20130618 17:22:18 16822scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 vi ODDLPRICE 20130618 17:22:18 16823scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 vi ODDLYIELD 20130618 17:22:18 16824scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 vi XIRR 20130618 17:22:18 16825scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 vi XNPV 20130618 17:22:18 16826scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 vi INTRATE 20130618 17:22:18 16827scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 vi COUPNCD 20130618 17:22:18 16828scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 vi COUPDAYS 20130618 17:22:18 16829scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 vi COUPDAYSNC 20130618 17:22:18 16830scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 vi COUPDAYBS 20130618 17:22:18 16831scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 vi COUPPCD 20130618 17:22:18 16832scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 vi COUPNUM 20130618 17:22:18 16833scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 vi FVSCHEDULE 20130618 17:22:18 16834scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 vi ISEVEN 20130618 17:22:18 16835scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 vi ISODD 20130618 17:22:18 16836scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 vi GCD 20130618 17:22:18 16837scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 vi LCM 20130618 17:22:18 16838scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 vi MULTINOMIAL 20130618 17:22:18 16839scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 vi SERIESSUM 20130618 17:22:18 16840scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 vi QUOTIENT 20130618 17:22:18 16841scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 vi MROUND 20130618 17:22:18 16842scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 vi SQRTPI 20130618 17:22:18 16843scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 vi RANDBETWEEN 20130618 17:22:18 16844scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 vi BESSELI 20130618 17:22:18 16845scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 vi BESSELJ 20130618 17:22:18 16846scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 vi BESSELK 20130618 17:22:18 16847scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 vi BESSELY 20130618 17:22:18 16848scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 vi BIN2DEC 20130618 17:22:18 16849scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 vi BIN2HEX 20130618 17:22:18 16850scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 vi BIN2OCT 20130618 17:22:18 16851scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 vi DELTA 20130618 17:22:18 16852scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 vi DEC2BIN 20130618 17:22:18 16853scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 vi DEC2HEX 20130618 17:22:18 16854scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 vi DEC2OCT 20130618 17:22:18 16855scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 vi ERF 20130618 17:22:18 16856scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 vi ERFC 20130618 17:22:18 16857scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 vi GESTEP 20130618 17:22:18 16858scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 vi HEX2BIN 20130618 17:22:18 16859scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 vi HEX2DEC 20130618 17:22:18 16860scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 vi HEX2OCT 20130618 17:22:18 16861scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 vi IMABS 20130618 17:22:18 16862scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 vi IMAGINARY 20130618 17:22:18 16863scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 vi IMPOWER 20130618 17:22:18 16864scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 vi IMARGUMENT 20130618 17:22:18 16865scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 vi IMCOS 20130618 17:22:18 16866scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 vi IMDIV 20130618 17:22:18 16867scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 vi IMEXP 20130618 17:22:18 16868scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 vi IMCONJUGATE 20130618 17:22:18 16869scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 vi IMLN 20130618 17:22:18 16870scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 vi IMLOG10 20130618 17:22:18 16871scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 vi IMLOG2 20130618 17:22:18 16872scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 vi IMPRODUCT 20130618 17:22:18 16873scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 vi IMREAL 20130618 17:22:18 16874scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 vi IMSIN 20130618 17:22:18 16875scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 vi IMSUB 20130618 17:22:18 16876scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 vi IMSUM 20130618 17:22:18 16877scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 vi IMSQRT 20130618 17:22:18 16878scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan 0 vi IMTAN 20130618 17:22:18 16879scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec 0 vi IMSEC 20130618 17:22:18 16880scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc 0 vi IMCSC 20130618 17:22:18 16881scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot 0 vi IMCOT 20130618 17:22:18 16882scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh 0 vi IMSINH 20130618 17:22:18 16883scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh 0 vi IMCOSH 20130618 17:22:18 16884scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech 0 vi IMSECH 20130618 17:22:18 16885scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch 0 vi IMCSCH 20130618 17:22:18 16886scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 vi COMPLEX 20130618 17:22:18 16887scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 vi OCT2BIN 20130618 17:22:18 16888scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 vi OCT2DEC 20130618 17:22:18 16889scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 vi OCT2HEX 20130618 17:22:18 16890scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 vi CONVERT 20130618 17:22:18 16891scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 vi FACTDOUBLE 20130618 17:22:18 16892scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 vi Tính toán số tuần trong một giai đoạn chỉ định 20130618 17:22:18 16893scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16894scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 vi Ngày thứ nhất của kỳ 20130618 17:22:18 16895scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 16896scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 vi Ngày cuối cùng của kỳ 20130618 17:22:18 16897scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 16898scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 vi Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là những tuần trong lịch. 20130618 17:22:18 16899scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 vi Xác định số tháng trong một giai đoạn chỉ định. 20130618 17:22:18 16900scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16901scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 vi Ngày đầu tiên của giai đoạn. 20130618 17:22:18 16902scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 16903scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 vi Ngày cuối cùng của giai đoạn. 20130618 17:22:18 16904scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 16905scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 vi Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là các tháng lịch. 20130618 17:22:18 16906scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 vi Tính toán số năm trong một giai đoạn chỉ định. 20130618 17:22:18 16907scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 vi Ngày đầu 20130618 17:22:18 16908scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 vi Ngày thứ nhất của kỳ 20130618 17:22:18 16909scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 vi Ngày cuối 20130618 17:22:18 16910scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 vi Ngày cuối cùng của kỳ 20130618 17:22:18 16911scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 16912scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 vi Kiểu phép tính:\n • 0\t\tkhoảng thời gian\n • 1\t\tnăm theo lịch. 20130618 17:22:18 16913scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 vi Trả về 1 (ĐÚNG) nếu ngày là một ngày của năm nhuận, nếu không thì 0 (SAI). 20130618 17:22:18 16914scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16915scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 vi Bất cứ ngày nào trong năm đã muốn 20130618 17:22:18 16916scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 vi Trả về số ngày của tháng trong đó ngày nhập có xảy ra. 20130618 17:22:18 16917scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16918scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 vi Bất cứ ngày nào trong tháng mong muốn 20130618 17:22:18 16919scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 vi Trả về số ngày của năm trong đó ngày nhập có xảy ra. 20130618 17:22:18 16920scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16921scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 vi Bất cứ ngày nào trong năm đã muốn 20130618 17:22:18 16922scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 vi Trả về số tuần của năm trong đó ngày nhập có xảy ra 20130618 17:22:18 16923scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 16924scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 vi Bất cứ ngày nào trong năm đã muốn 20130618 17:22:18 16925scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 vi Mật mã hoá hoặc giải mật mã một văn bản bằng thuật toán ROT13 20130618 17:22:18 16926scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 16927scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 vi Văn bản cần mật mã hoá hoặc văn bản đã được mật mã 20130618 17:22:18 16928scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 vi WEEKS 20130618 17:22:18 16929scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 vi MONTHS 20130618 17:22:18 16930scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 vi YEARS 20130618 17:22:18 16931scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 vi ISLEAPYEAR 20130618 17:22:18 16932scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 vi DAYSINMONTH 20130618 17:22:18 16933scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 vi DAYSINYEAR 20130618 17:22:18 16934scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 vi WEEKSINYEAR 20130618 17:22:18 16935scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 vi ROT13 20130618 17:22:18 16936helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Chào mừng đến với Trợ Giúp của $[officename] Writer 20130618 17:22:18 16937helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 vi Trợ Giúp của %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 16938helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 vi Làm việc với %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 16939helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 vi Trình đơn, Thanh công cụ và Phím tắt 20130618 17:22:18 16940helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 vi Tìm kiếm trợ giúp 20130618 17:22:18 16941helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 16942helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 vi \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 16943helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 vi Phần sau liệt kê các chủ đề trợ giúp sẵn sàng cho trình đơn và hộp thoại. 20130618 17:22:18 16944helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 16945helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 16946helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đóng ứng dụng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16947helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 16948helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save as\"\>Lưu thành tập tin khác\</link\> 20130618 17:22:18 16949helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 16950helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 16951helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 16952helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\</link\> 20130618 17:22:18 16953helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 16954helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 16955helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội dung của tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16956helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 16957helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Chọn văn bản\"\>Chọn văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 16958helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"So sánh tài liệu\"\>So sánh tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 16959helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Tìm và Thay thế\"\>Tìm và Thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 16960helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Văn bản mẫu\"\>Văn bản mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 16961helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Trao đổi cơ sở dữ liệu\"\>Trao đổi Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 16962helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 16963helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\> 20130618 17:22:18 16964helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Mục chỉ mục\"\>Mục chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 16965helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Mục thư tịch\"\>Mục nhập Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 16966helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 16967helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 16968helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Sơ đồ ảnh\"\>Sơ đồ ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 16969helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 16970helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 16971helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16972helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 16973helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 16974helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 16975helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn Chèn chứa các lệnh để chèn phần tử mới vào tài liệu. Những phần tử này gồm có đoạn, cước chú, ghi chú, ký tự đặc biệt, đồ họa và các đối tượng từ ứng dụng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16976helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Tự ngắt\"\>Tự ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 16977helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 16978helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Phần\"\>Phần\</link\> 20130618 17:22:18 16979helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 16980helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\> 20130618 17:22:18 16981helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Phụ đề\"\>Phụ đề\</link\> 20130618 17:22:18 16982helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Dấu nhớ\"\>Dấu nhớ\</link\> 20130618 17:22:18 16983helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Tham chiếu chéo\"\>Tham chiếu chéo\</link\> 20130618 17:22:18 16984helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Ghi chú\"\>Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 16985helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Văn lệnh\"\>Văn lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 16986helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Phong bì\"\>Phong bì\</link\> 20130618 17:22:18 16987helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Khung\"\>Khung\</link\> 20130618 17:22:18 16988helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 16989helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>Thước ngang\</link\> 20130618 17:22:18 16990helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 16991helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 16992helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 16993helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 16994helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các lệnh để định dạng bố trí và nội dung của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16995helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 16996helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 16997helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Điểm chấm và Đánh số\"\>Điểm chấm và Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 16998helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 16999helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 17000helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Phần\"\>Phần\</link\> 20130618 17:22:18 17001helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Khung\"\>Khung\</link\> 20130618 17:22:18 17002helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Ảnh\"\>Ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17003helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 17004helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17005helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chứa các công cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng nghệ thuật để thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiết lập các tham chiếu của ứng dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17006helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Đánh số dàn bài\"\>Đánh số dàn bài\</link\> 20130618 17:22:18 17007helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17008helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\> 20130618 17:22:18 17009helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\> 20130618 17:22:18 17010helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn tự động sửa lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 17011helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tùy biến\"\>Tùy biến\</link\> 20130618 17:22:18 17012helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 17013helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Cửa sổ\"\>Cửa sổ\</link\> 20130618 17:22:18 17014helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Chứa các lệnh để thao tác và hiển thị cửa sổ tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17015helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 17016helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17017helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các câu lệnh đề chèn, chỉnh sửa và xoá một bảng bên trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17018helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 17019helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 17020helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Chèn một bảng mới. 20130618 17:22:18 17021helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi Cột 20130618 17:22:18 17022helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Chèn cột. 20130618 17:22:18 17023helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 17024helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Chèn hàng. 20130618 17:22:18 17025helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 17026helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 17027helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 vi \<ahelp hid=\"20529\"\>Xoá bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17028helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 vi Cột 20130618 17:22:18 17029helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 vi Xoá những cột đã chọn. 20130618 17:22:18 17030helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 17031helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 vi Xoá hàng đã chọn. 20130618 17:22:18 17032helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 17033helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 17034helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Selects the current table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17035helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 vi Cột 20130618 17:22:18 17036helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 vi Chọn cột hiện thời. 20130618 17:22:18 17037helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 17038helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 vi Chọn hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 17039helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 vi Ô 20130618 17:22:18 17040helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 vi \<ahelp hid=\"20530\"\>Chọn ô hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17041helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Trộn ô\</link\> 20130618 17:22:18 17042helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Chia ô\</link\> 20130618 17:22:18 17043helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Tự động Định dạng Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17044helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi Điều chỉnh tự động 20130618 17:22:18 17045helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 17046helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Bề rộng cột\</emph\> trong đó bạn có khả năng thay đổi bề rộng của cột. 20130618 17:22:18 17047helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Bề rộng cột tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 17048helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Chia đều trên các cột\</link\> 20130618 17:22:18 17049helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 17050helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 vi Mở hộp thoại Chiều Cao Hàng trong đó bạn có khả năng thay đổi bề cao của hàng. 20130618 17:22:18 17051helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Bề cao hàng tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 17052helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Chia đều trên các hàng\</link\> 20130618 17:22:18 17053helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 vi Cho phép ngắt hàng qua các trang và cột 20130618 17:22:18 17054helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 vi \<ahelp hid=\"21753\"\>Cho phép trang ngắt bên trong hàng hiện có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17055helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 vi Lặp lại các hàng đầu đề 20130618 17:22:18 17056helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 vi \<ahelp hid=\"20520\"\>Lặp lại các phần đầu của bảng trên những trang theo sau nếu bảng chiếm giữ nhiều trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17057helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 17058helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 vi Văn bản thành Bảng 20130618 17:22:18 17059helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có khả năng chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>hộp thoại\</link\> trong đó bạn có khả năng chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng. 20130618 17:22:18 17060helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 vi Bảng thành Văn bản 20130618 17:22:18 17061helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có khả năng chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>hộp thoại\</link\> trong đó bạn có khả năng chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản. 20130618 17:22:18 17062helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 17063helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 17064helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 vi Mở \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Thanh Công Thức\</link\> để nhập hay sửa đổi công thức. 20130618 17:22:18 17065helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 17066helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 vi Mở \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>hộp thoại\</link\> trong đó bạn có khả năng ghi rõ định dạng của các số trong bảng. 20130618 17:22:18 17067helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 vi Ranh giới bảng 20130618 17:22:18 17068helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 vi Hiển thị hay ẩn những ranh giới chung quanh các ô của bảng. Những ranh giới này chỉ hiển thị trên màn hình, không in ra. 20130618 17:22:18 17069helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Thuộc tính bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17070helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17071helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 vi \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17072helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 vi Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứng dụng $[officename] Writer.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18 17073helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh định dạng 20130618 17:22:18 17074helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Thanh định dạng\"\>Thanh định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17075helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Thanh Định Dạng chứa vài chức năng định dạng văn bản khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17076helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\> 20130618 17:22:18 17077helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 vi Biểu tượng thêm 20130618 17:22:18 17078helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 vi Tăng cỡ phông 20130618 17:22:18 17079helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17080helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 vi Giảm cỡ phông 20130618 17:22:18 17081helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17082helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 vi Bật khả năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> thì hiển thị hai biểu tượng thêm. 20130618 17:22:18 17083helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 vi Trái-qua-Phải 20130618 17:22:18 17084helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 vi \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái qua phải\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17085helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được nhập vào từ bên trái qua bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17086helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 vi Phải-qua-Trái 20130618 17:22:18 17087helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 vi \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng phải qua trái\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17088helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được nhập vào từ bên phải qua bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17089helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 vi Thanh ảnh 20130618 17:22:18 17090helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Thanh ảnh\"\>Thanh ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17091helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>hình ảnh \</emph\> chứa các chức năng để định dạng và định vị các hình ảnh bitmap đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17092helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Lật theo chiều dọc\"\>Lật theo chiều dọc\</link\> 20130618 17:22:18 17093helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Lập theo chiều ngang\"\>Lật theo chiều ngang\</link\> 20130618 17:22:18 17094helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Thuộc tính đồ họa\"\>Thuộc tính đồ họa\</link\> 20130618 17:22:18 17095helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 vi Thanh bảng 20130618 17:22:18 17096helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Thanh bảng\"\>Thanh bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17097helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>bảng \</emph\> chứa các chức năng để thao tác bảng. Nó xuất hiện khi bạn di chuyển con trỏ vào bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17098helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\> 20130618 17:22:18 17099helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\> 20130618 17:22:18 17100helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Xoá cột\"\>Xoá cột\</link\> 20130618 17:22:18 17101helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\> 20130618 17:22:18 17102helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\> 20130618 17:22:18 17103helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\> 20130618 17:22:18 17104helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 vi Thanh thuộc tính đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 17105helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 17106helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>You can see the \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17107helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17108helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng đường\"\>Bề rộng đường\</link\> 20130618 17:22:18 17109helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17110helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu/tô đầy vùng\"\>Kiểu/tô đầy vùng\</link\> 20130618 17:22:18 17111helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 vi Thanh điểm chấm và đánh số 20130618 17:22:18 17112helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Thanh điểm chấm và đánh số\"\>Thanh điểm chấm và đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 17113helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>điểm chấm và đánh số\</emph\> chứa các chức năng để sửa đổi cấu trúc của đoạn văn có số thứ tự, gồm khả năng thay đổi thứ tự của các đoạn văn, và khả năng xác định các cấp đoạn văn khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17114helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 vi Thanh trạng thái 20130618 17:22:18 17115helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 17116helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 vi Thanh trạng thái chứa thông tin về tài liệu hiện thời, và cung cấp một số nút có chức năng đặc biệt. 20130618 17:22:18 17117helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 17118helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the language for the selected text. \<br/\>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. \<br/\>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. \<br/\>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. \<br/\>Choose More to open a dialog with more options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17119helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 vi Chữ kí số 20130618 17:22:18 17120helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 vi Cũng xem \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Các chữ kí số\</link\>. 20130618 17:22:18 17121helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 vi Thu/Phóng và Xem bố trí 20130618 17:22:18 17122helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 vi Ba điều khiển trên thanh trạng thái của trình Writer cho phép thay đổi cách Thu/Phóng và bố trí xem của tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 17123helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Những biểu tượng \<emph\>Xem bố trí\</emph\> hiển thị từ trái sang phải: Chế độ cột đơn, Chế độ xem với các trang cạnh nhau, và Chế độ sách với hai trang như một sách được mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17124helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy kéo con trượt Thu/Phóng sang trái để hiển thị nhiều trang hơn, kéo sang phải để phóng to.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17125helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 17126helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Xem thử trang\"\>Xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 17127helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 vi Thanh \<emph\>xem thử trang\</emph\> xuất hiện khi bạn xem tài liệu hiện thời trong chế độ xem thử trang. 20130618 17:22:18 17128helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 vi Thước 20130618 17:22:18 17129helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\> 20130618 17:22:18 17130helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 vi Thước hiển thị các chiều của trang, và vị trí của các dấu tab, dấu thụt lề, biền và cột. Bạn có khả năng sửa đổi những vị trí này trên thước bằng con chuột. 20130618 17:22:18 17131helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 vi Bằng cách nhấn đôi vào thước, bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Đoạn văn\</emph\> và gán \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\"\>định dạng đoạn văn trực tiếp\</link\> cho đoạn văn hiện thời hay những đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 17132helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công thức 20130618 17:22:18 17133helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 vi \<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17134helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh \<emph\>công thức\</emph\> cho bạn có khả năng tạo và chèn phép tính vào tài liệu văn bản.\</ahelp\> Để kích hoạt thanh\<emph\>công thức\</emph\>, hãy bấm phím chức năng F2. 20130618 17:22:18 17135helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 vi Thanh khung 20130618 17:22:18 17136helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Thanh khung\"\>Thanh khung\</link\> 20130618 17:22:18 17137helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Khi khung nào được chọn, thanh \<emph\>khung\</emph\> cung cấp các chức năng quan trọng nhất để định dạng và định vị khung đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17138helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"tắt ngắt\"\>Tắt ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 17139helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn này trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17140helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Bật ngắt\"\>Bật ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 17141helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Biểu tượng này đại diện tùy chọn \<emph\>Ngắt trang\</emph\> trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17142helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn qua\"\>Cuộn qua\</link\> 20130618 17:22:18 17143helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn này trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17144helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Màu nền\"\>Màu nền\</link\> 20130618 17:22:18 17145helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Thuộc tính khung\"\>Thuộc tính khung\</link\> 20130618 17:22:18 17146helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 vi Thanh đối tượng OLE 20130618 17:22:18 17147helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Thanh đối tượng OLE\"\>Thanh đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 17148helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>đối tượng OLE\</emph\> xuất hiện khi đối tượng được chọn, và chứa những chức năng quan trọng nhất để định dạng và định vị đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17149helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Không ngắt\"\>Không ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 17150helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> Cũng có thể đặt tùy chọn này trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17151helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ngắt\"\>Ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 17152helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> Biểu tượng này tương ứng với tùy chọn \<emph\>Ngắt trang\</emph\> trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17153helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn qua\"\>Cuộn qua\</link\> 20130618 17:22:18 17154helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Cũng có thể tạo hiệu ứng này trên trang thanh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 17155helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Thuộc tính đối tượng\"\>Thuộc tính đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17156helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 vi Thanh đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 17157helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Thanh đối tượng văn bản\"\>Thanh đối tượng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17158helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Cung cấp các lệnh định dạng cho văn bản được chứa trong đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thanh \<emph\>đối tượng văn bản\</emph\> xuất hiện khi bạn nhấn đôi bên trong đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 17159helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Chỉ số Trên\"\>Chỉ số Trên\</link\> 20130618 17:22:18 17160helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Chỉ số dưới\"\>Chỉ số dưới\</link\> 20130618 17:22:18 17161helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Chọn tất cả\"\>Chọn tất cả\</link\> 20130618 17:22:18 17162helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17163helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17164helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 vi Ở đây bạn có thể xác định những vị trí thụt lề, khoảng cách chung quanh, vị trí sắp hàng và khoảng cách dòng cho đoạn văn được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 17165helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng $[officename] Writer 20130618 17:22:18 17166helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 vi \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Writer\"\>Tính năng $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17167helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 vi $[officename] Writer giúp bạn thiết kế và tạo những văn bản có thể bao gồm hình vẽ, bảng hay biểu đồ. Bạn cũng có thể lưu tài liệu dưới những định dạng khác nhau, bao gồm chuẩn OpenDocument (ODF), .doc của Microsoft Word hay HTML. Và bạn cũng có thể dễ dàng xuất tài liệu của bạn sang định dạng Portable Document Format (PDF). 20130618 17:22:18 17168helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 vi Viết 20130618 17:22:18 17169helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 vi $[officename] Writer cho bạn có khả năng tạo cả tài liệu cơ bản, như bản ghi nhớ, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"fax\"\>Fax\</link\>, lá thư, sơ yếu lý lịch và \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"trộn tài liệu\"\> tài liệu đã trộn\</link\>, lẫn tài liệu dài, phức tạp hay đa phần, cũng có thư tịch, bảng tham chiếu và chỉ mục. 20130618 17:22:18 17170helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 vi $[officename] Writer cung cấp tính năng có ích thêm như \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"kiểm tra chính tả\"\>bộ kiểm lỗi chính tả\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"từ điển gần nghĩa\"\>từ điển gần nghĩa\</link\>, khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"tự động sửa lỗi\"\>tự động sửa lỗi\</link\>, và khả năng \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"gạch nối từ\"\>gạch nối từ\</link\>, cũng như một số \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"mẫu\"\>mẫu\</link\> cho gần mọi mục đích. Bạn cũng có thể tạo mẫu riêng bằng trợ lý. 20130618 17:22:18 17171helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 vi Thiết kế và Cấu trúc 20130618 17:22:18 17172helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 vi $[officename] cung cấp rất nhiều tùy chọn khác nhau để thiết kế tài liệu. Hãy dùng \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>cửa sổ kiểu dáng và định dạng\</link\> để tạo, gán và sửa đổi kiểu dáng cho đoạn văn, ký tự riêng, khung và trang. Hơn nữa, \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> giúp đỡ bạn di chuyển nhanh qua các tài liệu trên đĩa, cho bạn xem tài liệu trong ô xem phác thảo, và theo dõi những đối tượng bạn đã chèn vào tài liệu. 20130618 17:22:18 17173helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 vi Bạn cũng có khả năng tạo các \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"chỉ mục và bảng\"\>chỉ mục và bảng\</link\> khác nhau trong tài liệu văn bản. Có thể xác định cấu trúc và diện mạo của những chỉ mục và bảng, tùy theo trường hợp riêng. Siêu liên kết và dấu nhớ động cho bạn nhảy trực tiếp tới mục tương ứng trong văn bản. 20130618 17:22:18 17174helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 vi Xuất bản trên máy tính bằng $[officename] Writer 20130618 17:22:18 17175helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 vi $[officename] Writer chứa nhiều công cụ xuất bản và vẽ trên máy tính, để giúp đỡ bạn tạo tài liệu có kiểu dáng chuyên nghiệp, như cuốn sách mỏng, bản tin và lời mời. Bạn có khả năng định dạng tài liệu có bố trí đa cột, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"khung văn bản\"\>khung văn bản\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"đồ họa\"\>đồ họa\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"bảng\"\>bảng\</link\>, và các đối tượng khác nhau. 20130618 17:22:18 17176helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 vi Phép tính 20130618 17:22:18 17177helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 vi Tài liệu văn bản trong $[officename] có một \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"chức năng tính\"\>chức năng tính\</link\> có sẵn thì giúp đỡ bạn thực hiện phép tính phức tạp hay liên kết hợp lý. Dễ tạo bảng trong tài liệu văn bản, để thi hành phép tính. 20130618 17:22:18 17178helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 vi Tạo bản vẽ 20130618 17:22:18 17179helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"công cụ vẽ\"\>Công cụ vẽ\</link\> của $[officename] Writer cho bạn có khả năng tạo bản vẽ, đồ họa, câu chú giải và các kiểu bản vẽ khác nhau một cách trực tiếp bên trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 17180helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 vi Chèn đồ họa 20130618 17:22:18 17181helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 vi Có thể chèn ảnh có các \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>định dạng khác nhau\</link\> vào trong văn bản, kể cả những ảnh dưới dạng JPG hay GIF. Ngoài ra, chức năng \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Bộ sưu tập\</link\> cung cấp những hình ảnh tạo sẵn mà bạn có thể sử dụng, và \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật\</link\> cho phép tạo những hiệu ứng đẹp mắt cho văn bản. 20130618 17:22:18 17182helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 vi Giao diện ứng dụng linh hoạt 20130618 17:22:18 17183helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 vi Giao diện chương trình được thiết kế để bạn có khả năng cấu hình nó tùy theo trường hợp riêng, gồm khả năng tùy biến các biểu tượng và trình đơn. Bạn có khả năng định vị các cửa sổ chương trình, như cửa sổ "Kiểu dáng và định dạng" hay "Bộ điều hướng", như là cửa sổ di động ở bất cứ nơi nào trên màn hình. Bạn cũng có thể \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"neo\"\>neo\</link\> một số cửa sổ ở biên của vùng làm việc. 20130618 17:22:18 17184helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 vi Kéo và thả 20130618 17:22:18 17185helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 vi Tính năng \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"kéo và thả\"\>kéo và thả\</link\> cho phép thao tác nhanh và hữu hiệu với các tài liệu văn bản trong $[officename]. Chẳng hạn, có thể năng kéo và thả các đối tượng, như đồ họa từ Bộ sưu tập, từ vị trí này sang vị trí khác trong cùng một tài liệu, hoặc giữa các tài liệu $[officename] đang mở. 20130618 17:22:18 17186helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 vi Chức năng trợ giúp 20130618 17:22:18 17187helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 vi Bạn có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"hệ thống trợ giúp\"\>hệ thống trợ giúp\</link\> như là tham chiếu hoàn toàn về các ứng dụng $[officename], gồm những \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"hướng dẫn\"\>hướng dẫn\</link\> về các công việc cả đơn giản lẫn phức tạp. 20130618 17:22:18 17188helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị trong $[officename] 20130618 17:22:18 17189helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị; toàn cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hướng dẫn về đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17190helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 vi \<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Biểu đồ trong $[officename]\"\>Cách sử dụng biểu đồ trong %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17191helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi \<variable id=\"chart\"\>$[officename] cho phép bạn biểu diễn dữ liệu thông qua các biểu đồ, nhờ vậy có thể so sánh trực quan những chuỗi dữ liệu và thấy được các xu hướng trong dữ liệu. Bạn có thể chèn biểu đồ vào các bảng tính, tài liệu văn bản, các bản vẽ và các bản trình diễn.\</variable\> 20130618 17:22:18 17192helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 vi Dữ liệu trong biểu đồ 20130618 17:22:18 17193helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 vi Có thể tạo biểu đồ với các dạng dữ liệu sau: 20130618 17:22:18 17194helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 vi Các giá trị của trang tính từ các phạm vi ô của Calc 20130618 17:22:18 17195helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 vi Các giá trị của ô lấy từ một bảng của Writer 20130618 17:22:18 17196helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 vi Giá trị mà bạn nhập vào hộp thoại Bảng dữ liệu biểu đồ (bạn có thể tạo những biểu đồ này trong Writer, Draw, hay Impress, và bạn có thể sao chép và dán chúng vào Calc) 20130618 17:22:18 17197helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo biểu đồ trong tài liệu hiện thời. Để dùng một dải liên tục các ô như nguồn dữ liệu cho biểu đồ, hãy nhắp vào bên trong dải ô đó rồi chọn lệnh này. Hoặc cũng có thể chọn một số ô sau đó chọn lệnh này để tạo biểu đồ cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17198helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 vi Để chèn vào một biểu đồ 20130618 17:22:18 17199helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 vi Để thay đổi một biểu đồ 20130618 17:22:18 17200helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 vi Nhắp vào một biểu đồ để thay đổi thuộc tính của các đối tượng trong biểu đồ: 20130618 17:22:18 17201helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 vi kích cỡ và vị trí trên trang hiện tại 20130618 17:22:18 17202helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 vi cân chỉnh lề, chữ bao quanh, viền ngoài và nhiều thứ nữa 20130618 17:22:18 17203helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 vi Nhắp đúp vào một biểu đồ để chuyển sang chế độ soạn thảo biểu đồ 20130618 17:22:18 17204helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 vi Các giá trị dữ liệu trong biểu đồ (đối với những biểu đồ có dữ liệu của chính nó) 20130618 17:22:18 17205helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 vi kiểu đồ thị, trục, tiêu đề, nền, lưới và nhiều thứ khác 20130618 17:22:18 17206helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 vi Nhắp đúp vào một thành phần của biểu đồ khi đang ở chế độ sửa biểu đồ: 20130618 17:22:18 17207helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 vi nhắp đúp vào trục để thay đổi tỷ lệ, kiểu, màu sắc ... 20130618 17:22:18 17208helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 vi Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs. 20130618 17:22:18 17209helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 vi với chuỗi dữ liệu đã chọn, nhắp đúp vào một điểm dữ liệu để thay đổi thuộc tính của điểm dữ liệu đó (ví dụ như với một cột trong một biểu đồ cột) 20130618 17:22:18 17210helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 vi Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series. 20130618 17:22:18 17211helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 vi nhắp đúp vào bất kỳ thành phần nào của biểu đồ, hoặc nhắp vào thành phần và mở trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\>để sửa đổi các thuộc tính 20130618 17:22:18 17212helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 vi Nhắp chuột bên ngoài biểu đồ để thoát khỏi chế độ soạn thảo hiện thời 20130618 17:22:18 17213helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 vi Để in một biểu đồ với chất lượng cao, bạn có thể xuất biểu đồ ra thành tập tin dạng PDF và in tập tin đó. 20130618 17:22:18 17214helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 vi In chart edit mode, you see the \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Formatting Bar\</link\> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Drawing\</link\> toolbar of Draw and Impress. 20130618 17:22:18 17215helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 vi Có thể nhắp đúp một phần tử trên biểu đồ để mở trình đơn ngữ cảnh. Trình đơn ngữ cảnh cung cấp nhiều lệnh để định dạng phần tử đã chọn. 20130618 17:22:18 17216helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng tiêu đề được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17217helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng vùng biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17218helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nền biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17219helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng sàn biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17220helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng chú giải biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17221helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng trục đang chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17222helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng điểm dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17223helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17224helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17225helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng dải dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17226helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng biểu diễn sụt chứng khoán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17227helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng tăng chứng khoán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17228helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nhãn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17229helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng dải sai số Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17230helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường giá trị trung bình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17231helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17232helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng phương trình đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17233helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nhãn dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17234helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại nhập tiêu đề biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17235helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn hay xóa các trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17236helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn thêm một trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17237helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn một tiêu đề trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17238helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một lưới chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17239helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một lưới phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17240helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn các nhãn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17241helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm phương trình đường xu hướng và hệ số xác định R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17242helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm giá trị hệ số xác định R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17243helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một nhãn dữ liệu đơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17244helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa chú giải biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17245helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa trục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17246helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa lưới chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17247helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa lưới phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17248helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa tất cả nhãn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17249helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa phương trình đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17250helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa giá trị R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17251helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa nhãn dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17252helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa đường giá trị trung bình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17253helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa dải sai sai số Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17254helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt điểm dữ liệu đã chọn về định dạng mặc định .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17255helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt lại tất cả các điểm dữ liệu về định dạng mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17256helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Định dạng 20130618 17:22:18 17257helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 vi \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Thanh định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17258helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 vi Thanh định dạng sẽ hiện ra khi biểu đồ chuyển sang chế độ sửa. Vào chế độ sửa bằng cách nhắp đúp lên biểu đồ. Nhắp bên ngoài biểu đồ để thoát khỏi chế độ sửa. 20130618 17:22:18 17259helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 vi Bạn có thể dùng các biểu tượng và các điều khiển trên thanh định dạng để sửa định dạng của một biểu đồ. 20130618 17:22:18 17260helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 vi Chọn phần tử biểu đồ 20130618 17:22:18 17261helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phần từ bạn muốn định dạng từ biểu đồ. Phần tử đó sẽ ở trạng thái được chọn trong chế động xem trước biểu đồ. Nhấp Định dạng Vùng chọn để mở hộp thoại thuộc tính của phần tử đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17262helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 vi Định dạng vùng chọn 20130618 17:22:18 17263helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại thuộc tính của phần tử đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17264helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 vi Kiểu biểu đồ 20130618 17:22:18 17265helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại Kiểu biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17266helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 vi Bảng dữ liệu của biểu đồ 20130618 17:22:18 17267helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại Bảng dữ liệu khi bạn muốn sửa dữ liệu biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17268helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 vi Tắt/mở lưới ngang 20130618 17:22:18 17269helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17270helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 vi Tắt/mở chú giải 20130618 17:22:18 17271helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị hay ẩn chú giải, nhắp Tắt/mở chú giải trên Thanh định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17272helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 vi Kích cỡ văn bản 20130618 17:22:18 17273helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Định lại kích cỡ văn bản trong biểu đồ khi bạn thay đổi kích thước của biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17274helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 vi Bố cục tự động 20130618 17:22:18 17275helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Di chuyển tất cả các phần tử biểu đồ tới vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ hiện tại. Chức năng này không thay đổi kiểu biểu đồ hoặc các thuộc tính khác ngoại trừ vị trí của các phần tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17276helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng tạo biểu đồ của $[officename] 20130618 17:22:18 17277helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 vi \<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\"\>Các tính năng biểu đồ của $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 17278helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 vi Biểu đồ cho phép bạn biểu diễn dữ liệu một cách trực quan, dễ hiểu. 20130618 17:22:18 17279helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 vi Bạn có khả năng tạo biểu đồ từ dữ liệu nguồn trong bảng tính Calc hay bảng Writer. Khi biểu đồ được nhúng trong cùng tài liệu với dữ liệu, nó sẽ được liên kết với dữ liệu, và đồ thị tự động cập nhật khi bạn thay đổi dữ liệu nguồn. 20130618 17:22:18 17280helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 vi Kiểu biểu đồ 20130618 17:22:18 17281helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 vi Chọn trong nhiều kiểu biểu đồ ba chiều và hai chiều, như biểu đồ cột, biểu đồ đường, biểu đồ chứng khoán. Bạn có thể thay đổi kiểu đồ thị bằng vài cú nhấn chuột. 20130618 17:22:18 17282helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 vi Định dạng riêng 20130618 17:22:18 17283helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 vi Bạn có thể tùy biến các thành phần của biểu đồ như trục, nhãn dữ liệu và chú giải, bằng cách nhắp nút phải chuột vào mục đó trong đồ thị, hoặc bằng biểu tượng trên thanh công cụ và trình đơn lệnh. 20130618 17:22:18 17284helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17285helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17286helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 vi Làm việc với $[officename] Draw như thế nào 20130618 17:22:18 17287helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 vi Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17288helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 vi Trợ giúp về Trợ giúp 20130618 17:22:18 17289helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 17290helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 vi \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Trình đơn\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17291helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 vi Sau đây có mô tả tất cả các trình đơn, trình đơn phụ và hộp thoại tương ứng của $[officename] Draw. 20130618 17:22:18 17292helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 17293helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17294helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 vi Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu Draw, như mở, đóng và in. Để đóng chương trình $[officename] Draw, nhấn vào lệnh \<emph\>Thoát\</emph\>. 20130618 17:22:18 17295helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 17296helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu mới\"\>Lưu mới\</link\> 20130618 17:22:18 17297helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Xuất\"\>Xuất\</link\> 20130618 17:22:18 17298helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 17299helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 17300helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 17301helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\</link\> 20130618 17:22:18 17302helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 17303helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 17304helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi Các lệnh trong trình đơn này được dùng để sửa đổi tài liệu Draw (v.d. sao chép và dán). 20130618 17:22:18 17305helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17306helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Tìm và Thay thế\"\>Tìm và Thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 17307helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Điểm\"\>Điểm\</link\> 20130618 17:22:18 17308helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 vi Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17309helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Điểm nối\"\>Điểm nối\</link\> 20130618 17:22:18 17310helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 vi Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm nối trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17311helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Nhân đôi\"\>Nhân đôi\</link\> 20130618 17:22:18 17312helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Mờ đi chéo\"\>Mờ đi chéo\</link\> 20130618 17:22:18 17313helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 17314helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17315helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Sơ đồ ảnh\"\>Sơ đồ ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17316helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17317helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 17318helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 17319helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 vi Đặt thuộc tính hiển thị của các tài liệu Draw. 20130618 17:22:18 17320helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 17321helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Chuyển đổi về ô xem trang bình thường. 20130618 17:22:18 17322helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi Chính 20130618 17:22:18 17323helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi Chuyển đổi về ô xem trang chính. 20130618 17:22:18 17324helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 17325helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 17326helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 17327helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 vi Trình đơn này cho bạn có khả năng chèn đối tượng, như đồ thị và hướng dẫn, vào tài liệu Draw. 20130618 17:22:18 17328helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 vi \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu\"\>Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17329helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 17330helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn điểm/dòng dính\"\>Chèn điểm/dòng đính\</link\> 20130618 17:22:18 17331helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 17332helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17333helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17334helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17335helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17336helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 vi Chèn một biểu đồ 20130618 17:22:18 17337helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 17338helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17339helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 17340helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17341helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 vi Chứa các lệnh để định dạng bố tri và nội dung của tài liệu. 20130618 17:22:18 17342helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17343helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17344helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Điểm chấm và Đánh số\"\>Điểm chấm và Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 17345helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 17346helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\> 20130618 17:22:18 17347helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Dòng\"\>Dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17348helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 17349helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Van bản\</link\> 20130618 17:22:18 17350helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 17351helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 17352helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17353helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 vi Trình đơn này cung cấp các công cụ cho $[officename] Draw, cũng như khả năng truy cập thiết lập ngôn ngữ và hệ thống. 20130618 17:22:18 17354helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chỉnh tự động sửa lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 17355helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tùy biến\"\>Tùy biến\</link\> 20130618 17:22:18 17356helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17357helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 vi \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17358helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 vi Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứng dụng $[officename] Draw. 20130618 17:22:18 17359helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Đường và Tô đầy 20130618 17:22:18 17360helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Thanh dòng và tô đầy\"\>Thanh Đường và Tô đầy\</link\> 20130618 17:22:18 17361helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 vi Thanh Đường và Tô đầy chứa các lệnh cho chế độ sửa đổi hiện thời. 20130618 17:22:18 17362helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17363helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17364helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17365helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu/tô đầy vùng\"\>Kiểu/Tô đầy vùng\</link\> 20130618 17:22:18 17366helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\> 20130618 17:22:18 17367helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 vi Thanh vẽ 20130618 17:22:18 17368helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Thanh vẽ\"\>Thanh vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 17369helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi Thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> chứa các công cụ vẽ chính. 20130618 17:22:18 17370helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Chữ nhật\</link\> 20130618 17:22:18 17371helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Vẽ một hình chữ nhật đã tô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí của gốc hình chữ nhật, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong khi kéo. 20130618 17:22:18 17372helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Bầu dục\</link\> 20130618 17:22:18 17373helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi Vẽ một hình bầu dục (hình trứng) đã tô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí bắt đầu hình bầu dục, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong khi kéo. 20130618 17:22:18 17374helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17375helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 vi Vẽ một hộp văn bản trong vùng bạn kéo trong tài liệu. Nhấn bên trong tài liệu, sau đó gõ hay dán văn bản. 20130618 17:22:18 17376helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\"\>Lines and Arrows\</link\> 20130618 17:22:18 17377helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 vi Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows. 20130618 17:22:18 17378helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Điểm\"\>Điểm\</link\> 20130618 17:22:18 17379helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 vi Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17380helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Điểm nối\"\>Điểm nối\</link\> 20130618 17:22:18 17381helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 vi Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm nối trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17382helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17383helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Điều khiển biểu mẫu\"\>Điều khiển biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 17384helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 vi \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\> 20130618 17:22:18 17385helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 vi Bật/tắt hiệu ứng ba chiều cho những đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 17386helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 vi Thanh tùy chọn 20130618 17:22:18 17387helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Thanh tùy chọn\"\>Thanh tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 17388helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi Thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> có thể được hiển thị bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 17389helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiện lưới\"\>Hiện lưới\</link\> 20130618 17:22:18 17390helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Dẫn khi di chuyển\"\>Dẫn khi di chuyển\</link\> 20130618 17:22:18 17391helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\> 20130618 17:22:18 17392helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Đính nét dẫn\"\>Đính nét dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 17393helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</link\> 20130618 17:22:18 17394helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17395helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17396helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Cho sửa nhanh\"\>Cho sửa nhanh\</link\> 20130618 17:22:18 17397helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chọn chỉ vùng văn bản\"\>Chọn chỉ vùng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17398helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17399helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 vi \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Draw\"\>Tính năng $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17400helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 vi Chương trình $[officename] Draw cho bạn có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và xuất chúng theo nhiều định dạng ảnh thường dùng. Cũng có thể chèn vào bản vẽ cái bảng, đồ thị, công thức và các mục khác được tạo trong ứng dụng $[officename] khác. 20130618 17:22:18 17401helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 vi Đồ họa véc-tơ 20130618 17:22:18 17402helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 vi Chương trình $[officename] Draw tạo đồ họa véc-tơ, dùng các đường thẳng và đường cong được xác định bằng véc-tơ thuộc toán học. Véc-tơ đại diện đường, hình bầu dục và hình đa giác, tùy theo dạng hình. 20130618 17:22:18 17403helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 vi Tạo đối tượng 3D 20130618 17:22:18 17404helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 vi Trong $[officename] Draw, bạn có khả năng tạo đối tượng ba chiều đơn giản như hình khối, hình cầu và hình trụ, ngay cả sửa đổi nguồn ánh sáng của đối tượng đó. 20130618 17:22:18 17405helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 vi Lưới và Nét dẫn 20130618 17:22:18 17406helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 vi Các lưới và nét dẫn cung cấp dấu hiệu hiện rõ để giúp đỡ bạn sắp hàng các đối tượng trong bản vẽ. Bạn cũng có thể chọn đính đối tượng tới đường lưới, nét dẫn hay cạnh của đối tượng khác. 20130618 17:22:18 17407helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 vi Kết nối đối tượng để ngụ ý quan hệ 20130618 17:22:18 17408helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 vi Trong $[officename] Draw, bạn có khả năng kết nối các đối tượng với nhau, bằng đường đặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ngụ ý quan hệ giữa các đối tượng đó. Bộ kết nối gắn với điểm nối trên đối tượng vẽ, và còn lại được gắn khi đối tượng được di chuyển. Bộ kết nối có ích để tạo đồ thị tổ chức và đồ thị kỹ thuật. 20130618 17:22:18 17409helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 vi Hiển thị các chiều 20130618 17:22:18 17410helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 vi Đồ thị kỹ thuật thường hiển thị các chiều của những đối tượng trong bản vẽ đó. Trong chương trình $[officename] Draw, bạn có khả năng dùng đường chiều để tính và hiển thị các chiều tuyến tính. 20130618 17:22:18 17411helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 17412helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 vi Bộ sưu tập chứa các ảnh, hoạt ảnh, âm thanh và các mục khác bạn có thể chèn và sử dụng trong bản vẽ, cũng như trong các ứng dụng $[officename] khác. 20130618 17:22:18 17413helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 vi Định dạng tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 17414helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 vi $[officename] Draw có khả năng xuất khẩu theo nhiều định dạng đồ họa thường dùng, như BMP, GIF, JPG, và PNG. 20130618 17:22:18 17415helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Help 20130618 17:22:18 17416helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Math 20130618 17:22:18 17417helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 vi Làm việc với $[officename] Math như thế nào 20130618 17:22:18 17418helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng tham chiếu công thức\"\>Bảng tham chiếu công thức\</link\> 20130618 17:22:18 17419helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 vi Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] Math 20130618 17:22:18 17420helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 vi Hãy thăm địa chỉ \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> để tìm một tập hợp biểu tượng và vĩ lệnh thêm cho %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 17421helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 vi Trợ giúp về Trợ giúp 20130618 17:22:18 17422helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 17423helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 vi \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Trình đơn\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17424helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 vi Thanh trình đơn chứa các lệnh để làm việc bằng $[officename] Math. Nó chứa danh sách các toán tử sẵn sàng, cũng như các lệnh để chỉnh sửa, xem, sắp xếp, định dạng và in tài liệu công thức. Phần lớn lệnh trình đơn chỉ sẵn sàng khi bạn tạo hay sửa đổi công thức. 20130618 17:22:18 17425helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 17426helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17427helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 vi Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu công thức, như lệnh mở, lưu và in. 20130618 17:22:18 17428helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mờ\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 17429helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>Trợ lý\</link\> 20130618 17:22:18 17430helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 vi Hãy dùng Trợ lý để tạo tài liệu tương tác, như lá thư và điện thư chuyên nghiệp, trong đó bạn có thể chèn công thức đã lưu. 20130618 17:22:18 17431helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17432helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 17433helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 17434helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 17435helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\</link\> 20130618 17:22:18 17436helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 17437helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 17438helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 vi Những lệnh trong trình đơn này được dùng để chỉnh sửa công thức. Thêm vào các lệnh cơ bản (v.d. lệnh sao chép nội dung), có chức năng đặc trưng cho $[officename] Math, như khả năng tìm kiếm bộ giữ chỗ hay lỗi. 20130618 17:22:18 17439helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 17440helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 17441helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 vi Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the \<emph\>Commands\</emph\> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with \<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"\>\<emph\>View - Elements\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 17442helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 17443helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 17444helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17445helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 vi Trình đơn này chứa các lệnh để định dạng công thức. 20130618 17:22:18 17446helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 vi \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\> 20130618 17:22:18 17447helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 vi \<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\> 20130618 17:22:18 17448helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 vi \<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Giãn cách\"\>Giãn cách\</link\> 20130618 17:22:18 17449helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 vi \<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\> 20130618 17:22:18 17450helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 17451helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17452helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 vi Hãy dùng trình đơn này để mở và sửa đổi phân loại ký hiệu, hoặc nhập khẩu một công thức bên ngoài dạng tập tin dữ liệu. Giao diện chương trình có thể được điều chỉnh để thích hợp; cũng có thể thay đổi các tùy chọn của chương trình. 20130618 17:22:18 17453helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 vi \<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link\> 20130618 17:22:18 17454helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tùy biến\"\>Tùy biến\</link\> 20130618 17:22:18 17455helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 17456helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Cửa sổ\"\>Cửa sổ\</link\> 20130618 17:22:18 17457helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 vi Trong trình đơn Cửa Sổ, bạn có thể mở một cửa sổ mới, và xem danh sách các tài liệu. 20130618 17:22:18 17458helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17459helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 vi \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17460helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 vi Diễn tả thanh công cụ mặc định sẵn sàng khi thao tác một tài liệu công thức hoạt động trong $[officename] Math. Bạn có thể tùy biến thanh công cụ theo yêu cầu, bằng cách di chuyển, xoá hay thêm biểu tượng. 20130618 17:22:18 17461helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh trạng thái 20130618 17:22:18 17462helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 17463helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 vi Thanh trạng thái hiển thị thông tin về tài liệu hoạt động. 20130618 17:22:18 17464helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17465helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 vi \<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17466helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 vi Thanh công cụ chứa các chức năng thường dùng. 20130618 17:22:18 17467helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 vi \<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Con trỏ công thức\"\>Con trỏ công thức\</link\> 20130618 17:22:18 17468helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng $[officename] Math 20130618 17:22:18 17469helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 vi \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Math\"\>Tính năng $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17470helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 vi Phần này diễn tả một số chức năng và khả năng quan trọng của $[officename] Math. 20130618 17:22:18 17471helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 vi $[officename] Math cung cấp các toán tử, hàm và trợ lý định dạng để giúp đỡ bạn tạo các công thức chính xác. Những công cụ này được hiển thị trong cửa sổ lựa chọn, trong đó bạn có thể nhấn vào toán tử đã muốn để chèn đối tượng đó vào tài liệu. Có danh sách \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\"\>tham chiếu\</link\> rất chi tiết và nhiều \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\"\>mẫu\</link\> sẵn sàng trong Trợ Giúp. 20130618 17:22:18 17472helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 vi Cách tạo công thức 20130618 17:22:18 17473helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 vi Cũng như đồ thị và ảnh, công thức được tạo như là đối tượng bên trong tài liệu. Việc chèn công thức nào vào tài liệu thì tự động khởi chạy ứng dụng $[officename] Math. Bạn có khả năng tạo, sửa đổi và định dạng công thức bằng rất nhiều hàm và ký hiệu định sẵn khác nhau. 20130618 17:22:18 17474helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 vi Gõ trực tiếp công thức 20130618 17:22:18 17475helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 vi Bạn quen với ngôn ngữ của $[officename] Math thì cũng có khả năng gõ công thức một cách trực tiếp vào tài liệu. Chẳng hạn, gõ công thức này vào tài liệu văn bản: « a sup 2 + b sup 2 = c sup 2 ». Chọn văn bản này rồi chọn mục trình đơn \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>. Văn bản này sẽ được chuyển đổi sang một công thức đã định dạng đúng. 20130618 17:22:18 17476helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 vi Công thức không thể được tính trong ứng dụng $[officename] Math, vì nó là trình sửa đổi công thức (để ghi và hiển thị công thức), không phải chương trình tính toán. Hãy dùng bảng tính để tính công thức, hoặc để tính đơn giản, dùng chức năng tính trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 17477helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 vi Tạo công thức trong cửa sổ Lệnh 20130618 17:22:18 17478helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Dùng cửa sổ Lệnh của $[officename] Math để gõ và sửa đổi công thức. Trong khi nhập mục vào cửa sổ Lệnh, bạn cũng thấy kết quả trong tài liệu.\</ahelp\> Để duy trì toàn cảnh khi tạo công thức dài và phức tạp, vị trí con trỏ bên trong cửa sổ Lệnh cũng được hiển thị trong cửa sổ văn bản. 20130618 17:22:18 17479helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 vi Ký hiệu riêng 20130618 17:22:18 17480helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 vi Bạn có khả năng tạo ký hiệu riêng, và nhập khẩu ký tự từ phông chữ khác. Cũng có thể thêm ký hiệu mới vào phân loại cơ bản của ký hiệu $[officename] Math, hoặc tạo một số phân loại đặc biệt. Rất nhiều ký tự đặc biệt cũng sẵn sàng. 20130618 17:22:18 17481helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 vi Công thức trong ngữ cảnh 20130618 17:22:18 17482helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 vi To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window. 20130618 17:22:18 17483helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17484helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17485helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 vi Làm việc với $[officename] Impress như thế nào 20130618 17:22:18 17486helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 vi Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17487helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 vi Trợ giúp về Trợ giúp 20130618 17:22:18 17488helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 17489helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Trình đơn\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17490helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 vi Phần này liệt kê các chủ đề trợ giúp có sẵn về trình đơn và hộp thoại. 20130618 17:22:18 17491helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 17492helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17493helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đóng ứng dụng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17494helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mờ\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 17495helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17496helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 17497helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Xuất\"\>Xuất\</link\> 20130618 17:22:18 17498helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 17499helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 17500helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\</link\> 20130618 17:22:18 17501helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 17502helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 17503helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội dung của tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17504helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17505helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Tìm và Thay thế\"\>Tìm và Thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 17506helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Nhân đôi\"\>Nhân đôi\</link\> 20130618 17:22:18 17507helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"ĐIểm\"\>Điểm\</link\> 20130618 17:22:18 17508helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 vi Bật/tắt chế độ \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 17509helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Điểm nối\"\>Điểm nối\</link\> 20130618 17:22:18 17510helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 vi Bật/tắt chế độ \<emph\>Sửa điểm nối\</emph\>. 20130618 17:22:18 17511helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 17512helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17513helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"sơ đồ ảnh\"\>Sơ đồ ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17514helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17515helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 17516helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 17517helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17518helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 17519helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 17520helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 17521helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh được dùng để chèn các phần tử mới vào tài liệu, thí dụ, đồ họa, đối tượng, ký tự đặc biệt và tập tin khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17522helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu\"\>Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17523helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Số hiệu trang\</link\> 20130618 17:22:18 17524helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 vi Thêm số thứ tự ảnh chiếu hay số thứ tự trang. 20130618 17:22:18 17525helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Ngày và Giờ\</link\> 20130618 17:22:18 17526helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 vi Thêm ngày tháng và giờ dạng trường. 20130618 17:22:18 17527helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Chú thích\</link\> 20130618 17:22:18 17528helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17529helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17530helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Ảnh hoạt họa\</link\> 20130618 17:22:18 17531helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17532helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17533helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 vi Chèn một biểu đồ 20130618 17:22:18 17534helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 17535helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17536helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 17537helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17538helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các câu lệnh để định dạng bố trí và nội dung của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17539helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17540helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17541helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Điểm chấm và Đánh số\"\>Điểm chấm và Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 17542helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 17543helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\> 20130618 17:22:18 17544helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Dòng\"\>Dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17545helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 17546helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17547helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Bố trí trang...\"\>Thiết kế ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17548helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Sửa đổi bố trí\"\>Bố trí ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17549helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 17550helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17551helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chứa các công cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng có thể thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiết lập các tham chiếu của chương trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17552helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 17553helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tùy biến\"\>Tùy biến\</link\> 20130618 17:22:18 17554helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 17555helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Cửa sổ\"\>Cửa sổ\</link\> 20130618 17:22:18 17556helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hiển thị các cửa sổ tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17557helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 17558helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Sửa đổi\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 17559helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh để sửa đổi các đối tượng trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17560helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 vi \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Xoay\"\>Xoay\</link\> 20130618 17:22:18 17561helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 vi Xoay những đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 17562helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>Phân phối\</link\> 20130618 17:22:18 17563helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Đặt tên đối tượng\"\>Đặt tên đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17564helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhọm lại\"\>Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 17565helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 17566helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Sửa nhóm\"\>Sửa nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 17567helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Ra nhóm\"\>Ra nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 17568helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 17569helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Chiếu ảnh\"\>Chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17570helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh và tùy chọn để chạy trình chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17571helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17572helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\> 20130618 17:22:18 17573helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hoạt ảnh riêng\</link\> 20130618 17:22:18 17574helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh riêng\"\>Chiếu ảnh riêng\</link\> 20130618 17:22:18 17575helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17576helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17577helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 vi Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document. 20130618 17:22:18 17578helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh dòng và tô đầy 20130618 17:22:18 17579helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Thanh dòng và tô đầy\"\>Thanh dòng và tô đầy\</link\> 20130618 17:22:18 17580helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh dòng và tô đầy chứa các lệnh và tùy chọn có thể sử dụng trong ô xem hiện có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17581helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17582helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng dòng\</link\> 20130618 17:22:18 17583helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17584helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu vùng / Tô đầy\"\>Kiểu vùng / Tô đầy\</link\> 20130618 17:22:18 17585helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\> 20130618 17:22:18 17586helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 vi Thanh định dạng văn bản 20130618 17:22:18 17587helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Thanh định dạng văn bản\"\>Thanh định dạng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17588helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 vi Để hiển thị thanh \<emph\>định dạng văn bản\</emph\>, hãy để con trỏ bên trong đối tượng văn bản nào. 20130618 17:22:18 17589helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\> 20130618 17:22:18 17590helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17591helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17592helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Ký hiệu đánh số\"\>Ký hiệu đánh số\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 17593helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 vi Tăng cỡ phông 20130618 17:22:18 17594helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17595helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 vi Giảm cỡ phông 20130618 17:22:18 17596helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17597helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 vi Thanh xem ảnh chiếu 20130618 17:22:18 17598helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Thanh xem ảnh chiếu\"\>Thanh xem ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17599helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 vi \<ahelp hid=\"dummy\"\>Thanh \<emph\>xem ảnh chiếu\</emph\> mở ô xem việc Sắp xếp Ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17600helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 vi Thanh trạng thái 20130618 17:22:18 17601helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 17602helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 vi Thanh trạng thái hiển thị thông tin về tài liệu, gồm thông tin về đối tượng được chọn hiện thời. Bạn cũng có khả năng nhấn vào một số mục trên thanh trạng thái để mở cửa sổ hộp thoại tương ứng. 20130618 17:22:18 17603helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 vi Thước 20130618 17:22:18 17604helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 vi \<bookmark_value\>thước; trong trình chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gốc của thước\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17605helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\> 20130618 17:22:18 17606helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 vi Bạn có thể sử dụng thước đo nằm ngang và nằm dọc ở cạnh bên trái và bên trên vùng làm việc $[officename] Impress, để giúp đỡ khi bạn tạo ảnh chiếu. Phần thước nào trải ra vùng của ảnh chiếu thì hiển thị màu trắng. 20130618 17:22:18 17607helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 vi Khi bạn chọn đối tượng, các chiều của nó được hiển thị trên thước như là dòng đôi màu xám. Để thay đổi kích cỡ của đối tượng một cách chính xác, kéo một của hai dòng đôi sang vị trí khác trên thước. 20130618 17:22:18 17608helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 vi Khi bạn chọn đối tượng văn bản trên ảnh chiếu, các dấu thụt lề và vị trí Tab được hiển thị trên thước nằm ngang. Để thay đổi vị trí thụt lề hay tab cho đối tượng văn bản đó, kéo dấu thụt lề hay tab sang vị trí khác trên thước. 20130618 17:22:18 17609helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 vi Cũng có thể kéo \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"dòng đính\"\>dòng đính\</link\> từ thước, để giúp đỡ sắp hàng các đối tượng trên ảnh chiếu. Để chèn một dòng đính bằng thước, kéo cạnh của thước vào ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 17610helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 vi Để hiển thị hay ẩn những thước, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Xem > Thước\"\>\<emph\>Xem > Thước\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 17611helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 vi Để xác định đơn vị đo cho thước, nhấn-phải vào thước rồi chọn đơn vị trong danh sách tự mở. 20130618 17:22:18 17612helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 vi Để thay đổi gốc (điểm 0) của những thước, kéo giao của hai thước ở góc trên, bên trái, vào vùng làm việc. Lúc đó, nét dẫn nằm ngang và nằm dọc sẽ xuất hiện. Cứ kéo giao đến khi những nét dẫn nằm ngang và nằm dọc nằm ở vị trí của gốc mới đã muốn, sau đó buông con chuột. Để đặt lại gốc thước về giá trị mặc định, chỉ hãy nhấn đôi vào giao. 20130618 17:22:18 17613helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 vi Để thay đổi lề của ảnh chiếu, kéo cạnh của vùng màu trắng trên thước. 20130618 17:22:18 17614helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 vi Thanh vẽ 20130618 17:22:18 17615helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Thanh vẽ\"\>Thanh vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 17616helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Drawing\</emph\> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17617helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 vi You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type. 20130618 17:22:18 17618helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 17619helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 vi Để chọn đối tượng nào nằm trên ảnh chiếu hiện thời, nhấn vào công cụ \<emph\>Chọn\</emph\> (mũi tên màu trắng) trên thanh Vẽ, sau đó nhấn vào đối tượng đó. 20130618 17:22:18 17620helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 vi Để chọn nhiều đối tượng, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn chuột vào mỗi đối tượng. 20130618 17:22:18 17621helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 vi Để chọn đối tượng nằm ở phía sau đối tượng khác, ấn giữ phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, sau đó nhấn vào đối tượng. Để chọn đối tượng kế nằm phía dưới đang nằm chồng lên nhau, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, sau đó nhấn lại lần nữa. Để trở vùng chọn về đối tượng đã chọn trước đó, ấn giữ phím tổ hợp Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, sau đó nhấn chuột. 20130618 17:22:18 17622helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 vi Để thêm văn bản vào đối tượng đã chọn, nhấn đôi vào đối tượng đó rồi gõ hay nhập văn bản. 20130618 17:22:18 17623helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 vi Để bỏ chọn, nhấn bên ngoài đối tượng đã chọn, hoặc bấm vào phím Escape (esc). 20130618 17:22:18 17624helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Chữ nhật\</link\> 20130618 17:22:18 17625helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 vi Vẽ một hình chữ nhật trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hình chữ nhật, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong khi kéo. 20130618 17:22:18 17626helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Bầu dục\</link\> 20130618 17:22:18 17627helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi Vẽ một hình bầu dục (hình trứng) trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hình bầu dục, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong khi kéo. 20130618 17:22:18 17628helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17629helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 vi Vẽ một hộp văn bản trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn bên trong tài liệu, sau đó gõ hay nhập văn bản. 20130618 17:22:18 17630helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\"\>Lines and Arrows\</link\> 20130618 17:22:18 17631helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 vi Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows. 20130618 17:22:18 17632helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"ĐIểm\"\>Điểm\</link\> 20130618 17:22:18 17633helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 vi Cho bạn có khả năng sửa đổi điểm trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17634helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Điểm nối\"\>Điểm nối\</link\> 20130618 17:22:18 17635helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 vi Cho bạn có khả năng sửa đổi điểm nối trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 17636helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17637helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Xoay\"\>Xoay\</link\> 20130618 17:22:18 17638helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 vi Công cụ này được dùng để xoay đối tượng. 20130618 17:22:18 17639helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 vi \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\> 20130618 17:22:18 17640helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 vi Bật/tắt hiệu ứng ba chiều (3D) cho những đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 17641helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\> 20130618 17:22:18 17642helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 vi Thanh phác thảo 20130618 17:22:18 17643helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Thanh phác thảo\"\>Thanh phác thảo\</link\> 20130618 17:22:18 17644helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong ô \<emph\>Xem phác thảo\</emph\>, thanh Phác thảo chứa các công cụ sửa đổi thường dùng.\</ahelp\> Nhấn vào mũi tên kế bên biểu tượng nào để mở thanh công cụ chứa các lệnh thêm. Cũng có thể tách rời thanh công cụ thêm này. 20130618 17:22:18 17645helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh\"\>Chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17646helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 vi Thanh sắp xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 17647helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Thanh sắp xếp ảnh chiếu\"\>Thanh sắp xếp ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 17648helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong ô xem \<emph\>Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, thanh \<emph\>Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\> có thể được dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17649helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh\"\>Chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17650helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 vi Thanh tùy chọn 20130618 17:22:18 17651helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Thanh tùy chọn\"\>Thanh tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 17652helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 vi Để hiển thị \<emph\>thanh tùy chọn\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 17653helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiện lưới\"\>Hiện lưới\</link\> 20130618 17:22:18 17654helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Dẫn khi di chuyển\"\>Dẫn khi di chuyển\</link\> 20130618 17:22:18 17655helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\> 20130618 17:22:18 17656helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Đính nét dẫn\"\>Đính nét dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 17657helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</link\> 20130618 17:22:18 17658helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17659helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 17660helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Cho sửa nhanh\"\>Cho sửa nhanh\</link\> 20130618 17:22:18 17661helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chọn chỉ vùng văn bản\"\>Chọn chỉ vùng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17662helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 vi Thanh ảnh 20130618 17:22:18 17663helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Thanh ảnh\"\>Thanh ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17664helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 vi Dùng thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> để đặt màu sắc, độ tương phản và độ sáng cho những đối tượng đồ họa đã chọn. 20130618 17:22:18 17665helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17666helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Impress\"\>Tính năng $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17667helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 vi $[officename] Impress cho bạn có khả năng tạo chiều ảnh chuyên nghiệp có thể chứa đồ thị, đối tượng đồ họa, âm nhạc, ảnh động và nhiều mục khác. Bạn cũng có thể nhập và sửa đổi trình chiếu có định dạng MS PowerPoint (.ppt). 20130618 17:22:18 17668helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 vi Đối với chiếu ảnh trên màn hình, hoạt ảnh, đồ chuyển dạng ảnh chiếu, âm nhạc và ảnh động là vài của những kỹ thuật bạn có thể sử dụng để làm cho trình chiếu đẹp hơn. 20130618 17:22:18 17669helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 vi Tạo đồ họa véc-tơ 20130618 17:22:18 17670helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 vi Nhiều công cụ sẵn sảng để tạo đồ họa véc-tơ trong $[officename] Draw cũng sẵn sảng trong $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 17671helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 vi Tạo ảnh chiếu 20130618 17:22:18 17672helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 vi $[officename] Impress cung cấp các mẫu để tạo ảnh chiếu có hình thức chuyên nghiệp. 20130618 17:22:18 17673helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 vi Bạn cũng có khả năng gán một số hiệu ứng động cho ảnh chiếu, gồm hiệu ứng hoạt họa và chuyển tiếp. 20130618 17:22:18 17674helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 vi Tạo trình chiếu 20130618 17:22:18 17675helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 vi Có sẵn vài ô xem hay trang khi bạn thiết kế trình chiếu. Chẳng hạn, bộ sắp xếp ảnh chiếu hiển thị toàn cảnh các ảnh chiếu dạng hình thu nhỏ, còn trang phát tay chứa cả ảnh chiếu lẫn văn bản đều bạn muốn phân phối trong khán giả. 20130618 17:22:18 17676helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 vi $[officename] Impress cũng cho phép thử tính thời gian của trình chiếu. 20130618 17:22:18 17677helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 vi Xuất bản trình chiếu 20130618 17:22:18 17678helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 vi Bạn có thể xuất bản ảnh chiếu trên màn hình, dạng bản phát tay hay tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 17679helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 vi Hiển thị trình chiếu 20130618 17:22:18 17680helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 vi $[officename] Impress cho phép chọn cách chạy trình chiếu tự động hoặc thủ công. 20130618 17:22:18 17681helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17682helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 vi Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17683helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 vi Làm việc với $[officename] Calc như thế nào 20130618 17:22:18 17684helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Dánh sách hàm theo phân loại\"\>Danh sách hàm theo phân loại\</link\> 20130618 17:22:18 17685helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 vi Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17686helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 vi Cách dùng phần Trợ giúp 20130618 17:22:18 17687helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 17688helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Trình đơn\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17689helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 vi Những lệnh trình đơn này khả dụng cho bảng tính. 20130618 17:22:18 17690helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 17691helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17692helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đóng ứng dụng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17693helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 17694helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17695helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 17696helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 17697helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 17698helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\</link\> 20130618 17:22:18 17699helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 17700helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 17701helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để chỉnh sửa nội dung của tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17702helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17703helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"So sánh tài liệu\"\>So sánh tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 17704helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Tìm và thay thế\"\>Tìm và thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 17705helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Đầu/chân trang\"\>Đầu & chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 17706helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Xoá nội dung\"\>Xoá nội dung\</link\> 20130618 17:22:18 17707helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Xoá ô\"\>Xoá ô\</link\> 20130618 17:22:18 17708helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17709helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Sơ đồ ảnh\"\>Sơ đồ ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17710helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 17711helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 17712helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17713helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 17714helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị chế độ Xem chuẩn của bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17715helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 17716helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 17717helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 17718helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là các ô, hàng, trang tính, và tên ô vào trong bảng tính hiện tại đang xử lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17719helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Ô\"\>Ô\</link\> 20130618 17:22:18 17720helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17721helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 17722helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17723helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Hàm\"\>Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 17724helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Danh sách hàm\"\>Danh sách hàm\</link\> 20130618 17:22:18 17725helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Chú thích\</link\> 20130618 17:22:18 17726helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17727helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 vi Chèn một biểu đồ 20130618 17:22:18 17728helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 17729helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 17730helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17731helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh để định dạng những ô, \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"đối tượng\"\>đối tượng\</link\>, và nội dung ô hiện thời được chọn trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17732helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Ồ\"\>Ô\</link\> 20130618 17:22:18 17733helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 17734helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17735helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17736helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Tự động định dạng\"\>Định dạng tự động\</link\> 20130618 17:22:18 17737helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng có điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 17738helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Điều khiển\"\>Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 17739helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Biểu mẫu\"\>Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 17740helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 17741helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17742helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<emph\>Công cụ\</emph\> chứa các câu lệnh để kiểm tra chính tả, tìm thấy dấu vết của tham chiếu tới bảng tính, tìm lỗi và xác định kịch bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17743helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 vi Bạn cũng có khả năng tạo và gán vĩ lệnh, cấu hình hình thức và cảm nhận của các thanh công cụ, trình đơn, bàn phím, và đặt các tùy chọn mặc định cho mỗi ứng dụng $[officename]. 20130618 17:22:18 17744helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục đích\"\>Tìm mục đích\</link\> 20130618 17:22:18 17745helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Kịch bản\"\>Kịch bản\</link\> 20130618 17:22:18 17746helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn cho sửa lỗi tự động\</link\> 20130618 17:22:18 17747helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tùy biến\"\>Tùy biến\</link\> 20130618 17:22:18 17748helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 17749helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Cửa sổ\"\>Cửa sổ\</link\> 20130618 17:22:18 17750helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hiển thị cửa sổ tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17751helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 17752helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Dữ liệu\"\>Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 17753helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Use the \<emph\>Data\</emph\> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17754helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Xác định phạm vị\"\>Xác định phạm vị\</link\> 20130618 17:22:18 17755helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Chọn phạm vị\"\>Chọn phạm vị\</link\> 20130618 17:22:18 17756helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sắp xếp\"\>Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 17757helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Tổng phụ\"\>Tổng phụ\</link\> 20130618 17:22:18 17758helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Độ hợp lệ\"\>Độ hợp lệ\</link\> 20130618 17:22:18 17759helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Đa thao tác\"\>Đa thao tác\</link\> 20130618 17:22:18 17760helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Văn bản sang Cột\</link\> 20130618 17:22:18 17761helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Kết hợp\"\>Kết hợp\</link\> 20130618 17:22:18 17762helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Cập nhật phạm vị\"\>Cập nhật phạm vị\</link\> 20130618 17:22:18 17763helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17764helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17765helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 vi Trình đơn phụ này liệt kê các thanh công cụ sẵn sàng khi xử lý bảng tính.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18 17766helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 vi Thanh định dạng 20130618 17:22:18 17767helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Thanh định dạng\"\>Thanh định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17768helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh cơ bản để tự định dạng trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17769helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\> 20130618 17:22:18 17770helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh lề trái\</link\> 20130618 17:22:18 17771helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Đặt vào giữa nằm ngang\"\>Canh giữa, chiều ngang\</link\> 20130618 17:22:18 17772helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link\> 20130618 17:22:18 17773helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh đều\"\>Canh đều\</link\> 20130618 17:22:18 17774helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề trên\"\>Canh phía đỉnh ô\</link\> 20130618 17:22:18 17775helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Đặt vào giữa nằm dọc\"\>Canh giữa ô theo chiều dọc\</link\> 20130618 17:22:18 17776helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề dưới\"\>Canh phía đáy ô\</link\> 20130618 17:22:18 17777helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 vi Định dạng số : ngày 20130618 17:22:18 17778helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng định dạng ngày tháng cho những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17779helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 vi Định dạng số : lũy thừa 20130618 17:22:18 17780helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng định dạng lũy thừa cho những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17781helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 vi Biểu tượng thêm 20130618 17:22:18 17782helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 vi Bật khả năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> thì hai biểu tượng thêm được hiển thị. 20130618 17:22:18 17783helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 vi Trái-qua-Phải 20130618 17:22:18 17784helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 vi \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái-qua-phải\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17785helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được gõ từ bên trái qua bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17786helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 vi Phải-qua-Trái 20130618 17:22:18 17787helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 vi \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng bên phải qua bên trái\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17788helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được gõ từ bên phải qua bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17789helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo bên trái ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17790helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo bên phải ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17791helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Giữa lại nội dung của ô theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17792helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô cân đối cả bên trái và phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17793helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 vi Thanh thuộc tính đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 17794helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 17795helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Thanh \<emph\>Thuộc tính đối tượng vẽ\</emph\> chứa các lệnh định dạng và canh lề cho những đối tượng bạn chọn trong trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17796helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17797helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng đường\</link\> 20130618 17:22:18 17798helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\> 20130618 17:22:18 17799helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Màu nền\"\>Màu nền\</link\> 20130618 17:22:18 17800helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 vi Thanh định dạng văn bản 20130618 17:22:18 17801helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Thanh định dạng văn bản\"\>Thanh định dạng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17802helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>Thanh \<emph\>Định dạng văn bản\</emph\> được hiển thị khi con trỏ bên trong đối tượng văn bản, như khung văn bản hay đối tượng vẽ. Nó chứa các lệnh định dạng và canh lề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17803helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\> 20130618 17:22:18 17804helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1\"\>Giãn cách dòng: 1\</link\> 20130618 17:22:18 17805helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1.5\"\>Giãn cách dòng: 1.5\</link\> 20130618 17:22:18 17806helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 2\"\>Giãn cách dòng: 2\</link\> 20130618 17:22:18 17807helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh bên trái\</link\> 20130618 17:22:18 17808helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"ở Giữa\"\>Canh giữa\</link\> 20130618 17:22:18 17809helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh bên phải\</link\> 20130618 17:22:18 17810helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh đều\"\>Canh đều\</link\> 20130618 17:22:18 17811helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Chỉ số Trên\"\>Chỉ số trên\</link\> 20130618 17:22:18 17812helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Chỉ số dưới\"\>Chỉ số dưới\</link\> 20130618 17:22:18 17813helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 17814helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>Đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 17815helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công thức 20130618 17:22:18 17816helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\> 20130618 17:22:18 17817helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Dùng thanh này để nhập công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17818helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 vi Thanh trạng thái 20130618 17:22:18 17819helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 17820helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 vi \<emph\>Thanh trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin về bảng tính hiện có. 20130618 17:22:18 17821helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 vi Chữ kí số 20130618 17:22:18 17822helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 vi Cũng xem \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Các chữ kí số\</link\>. 20130618 17:22:18 17823helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 vi Thanh xem thử trang 20130618 17:22:18 17824helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Thanh xem thử trang\"\>Thanh xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 17825helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Thanh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> được hiển thị khi bạn chọn mục trình đơn \<emph\>Tập tin > Xem thử trang\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17826helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng trang\"\>Định dạng trang\</link\> 20130618 17:22:18 17827helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 vi Thanh ảnh 20130618 17:22:18 17828helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Thanh ảnh\"\>Thanh ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 17829helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> được hiển thị khi bạn chèn hay chọn ảnh trong bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17830helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 17831helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 17832helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Dùng thanh Công cụ để truy cập các lệnh thường dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17833helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Điều khiển\"\>Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 17834helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Chọn sắc thái\"\>Chọn sắc thái\</link\> 20130618 17:22:18 17835helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Lọc cấp cao\"\>Lọc cấp cao\</link\> 20130618 17:22:18 17836helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>Bắt đầu\</link\> 20130618 17:22:18 17837helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Chuyển đổi Euro\"\>Chuyển đổi Euro\</link\> 20130618 17:22:18 17838helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Xác định\</link\> 20130618 17:22:18 17839helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục đích\"\>Tìm mục đích\</link\> 20130618 17:22:18 17840helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 vi Tính năng $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17841helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Calc\"\>Tính năng $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17842helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 vi $[officename] Calc là một ứng dụng bảng tính cho bạn có thể sử dụng để tính, phân tích và quản lý dữ liệu. Cũng có khả năng nhập khẩu và sửa đổi bảng tính kiểu MS Excel. 20130618 17:22:18 17843helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 vi Phép tính 20130618 17:22:18 17844helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 vi $[officename] Calc có sẵn nhiều \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"hàm\"\>hàm\</link\>, gồm các hàm kiểu thống kê và ngân hàng, mà bạn có thể sử dụng để thực hiện phép tính phức tạp với dữ liệu. 20130618 17:22:18 17845helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 vi Bạn có thể dùng liên kết \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Trợ lý hàm\</link\> để giúp đỡ bạn tạo hàm riêng. 20130618 17:22:18 17846helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 vi Phép tính « Nếu-thì » 20130618 17:22:18 17847helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 vi Một tính năng hữu ích là khả năng xem ngay tức khắc kết quả của thay đổi được làm với một đoạn hàm chứa vài đoạn khác nhau. Chẳng hạn, bạn có thể xem kết quả khi thay đổi chu kỳ trong phép khoản vay có tác động lãi xuất hay số lượng trả lại. Hơn nữa, bạn có thể quản lý bảng lớn bằng cách sử dụng những kịch bản định sẵn khác nhau. 20130618 17:22:18 17848helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 vi Chức năng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 17849helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 vi Dùng bảng tính để sắp xếp, cất giữ, và lọc dữ liệu. 20130618 17:22:18 17850helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 vi $[officename] Calc cho bạn có khả năng kéo thả bảng từ cơ sở dữ liệu, hoặc dùng bảng tính như là nguồn dữ liệu để tạo thư mẫu trong $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 17851helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 vi Sắp xếp dữ liệu 20130618 17:22:18 17852helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 vi Vài cú nhấn chuột có thể sắp xếp lại bảng tính để hiển thị hay ẩn phạm vị dữ liệu khác nhau, hoặc định dạng phạm vị tùy theo điều kiện đặc biệt, hoặc tính nhanh tổng phụ và số tổng. 20130618 17:22:18 17853helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 vi Đồ thị động 20130618 17:22:18 17854helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 vi $[officename] Calc cho bạn có khả năng hiển thị dữ liệu bảng tính dùng đồ thị động sẽ tự động cập nhật khi dữ liệu thay đổi. 20130618 17:22:18 17855helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 vi Mở và lưu tập tin Microsoft 20130618 17:22:18 17856helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 vi Dùng những bộ lọc $[officename] để chuyển đổi tập tin Excel, hoặc mở và lưu theo nhiều \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"định dạng\"\>định dạng\</link\> khác nhau. 20130618 17:22:18 17857helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập cấu hình ba chiều 20130618 17:22:18 17858helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<variable id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Thiết lập cấu hình ba chiều\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17859helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Thiết lập cấu hình ba chiều thì điều khiển các thuộc tính của những đối tượng ba chiều đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17860helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Bật/tắt khối lồi 20130618 17:22:18 17861helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt hiệu ứng ba chiều cho những đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17862helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Nghiêng xuống 20130618 17:22:18 17863helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên dưới theo năm độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17864helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi Nghiêng lên 20130618 17:22:18 17865helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên trên theo năm độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17866helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi Nghiêng trái 20130618 17:22:18 17867helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên trái theo năm độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17868helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Nghiêng phải 20130618 17:22:18 17869helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên phải theo năm độ\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17870helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 vi Độ sâu 20130618 17:22:18 17871helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ Độ sâu khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17872helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ sâu khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17873helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập độ sâu khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17874helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 17875helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ hướng khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17876helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17877helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phương pháp khối lồi kiểu phối cảnh hay song song.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17878helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 vi Ánh sáng 20130618 17:22:18 17879helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ ánh sáng khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17880helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng ánh sáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17881helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ sáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17882helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 vi Mặt 20130618 17:22:18 17883helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ mặt khối lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17884helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu mặt hay độ hiển thị đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17885helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 vi Màu 3D 20130618 17:22:18 17886helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ Màu lồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17887helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 17888helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Chữ nghệ thuật\</link\> 20130618 17:22:18 17889helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi Thanh công cụ chữ nghệ thuật sẽ hiện ra khi bạn chọn một đối tượng chữ nghệ thuật. 20130618 17:22:18 17890helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi Bộ sưu tập chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 17891helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở bộ sưu tập chữ nghệ thuật, bạn có thể chọn ô xem thử khác. Nhấn vào nút "Được" để áp dụng bộ thuộc tính mới vào đối tượng chữ nghệ thuật của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17892helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Dạng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 17893helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ dạng chữ nghệ thuật. Nhấn vào hình nào để áp dụng nó vào những đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17894helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi Chữ nghệ thuật cùng chiều cao 20130618 17:22:18 17895helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi bề cao chữ của những đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn từ chuẩn sang cùng bề cao cho mọi đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17896helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi Gióng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 17897helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ gióng chữ nghệ thuật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17898helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng tình trạng gióng cho các đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17899helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi Giãn cách ký tự của chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 17900helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17901helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng khoảng cách ký tự cho những đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17902helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 vi Tự chọn 20130618 17:22:18 17903helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật để nhập một giá trị mới cho khoảng cách ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17904helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 17905helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ giá trị khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17906helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi Định chỗ cặp ký tự 20130618 17:22:18 17907helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt khả năng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>định chỗ\</link\> các cặp ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17908helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 17909helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Trợ giúp\"\>Trợ giúp\</link\> 20130618 17:22:18 17910helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Trình đơn Trợ giúp cho bạn khởi chạy hệ thống trợ giúp của $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17911helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 vi Trợ giúp $[officename] 20130618 17:22:18 17912helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Mở trang chính của Trợ giúp $[officename] cho ứng dụng hiện thời.\</ahelp\> Bạn có thể cuộn qua các trang Trợ giúp, cũng tìm kiếm từ hay cụm từ. 20130618 17:22:18 17913helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 vi \<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17914helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 vi Trợ giúp %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 17915helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 vi Hỗ trợ 20130618 17:22:18 17916helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Hiển thị thông tin về cách đạt được sự hỗ trợ kỹ thuật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17917helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 vi \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Kiểm tra có cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 17918helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17919helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lệnh trình đơn này hiển thị cho phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME. Chọn nó để mở Trợ lý Mua %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17920helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 vi Giới thiệu về $[officename] 20130618 17:22:18 17921helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:About\"\>Hiển thị thông tin chương trình chung như số thứ tự phiên bản và tác quyền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17922helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 vi Thanh chuẩn 20130618 17:22:18 17923helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Thanh chuẩn\"\>Thanh chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 17924helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 vi \<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> sẵn sàng trong mỗi ứng dụng $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17925helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở tập tin\"\>Mở tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 17926helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 17927helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/\> 20130618 17:22:18 17928helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"\>Kiểm tra chính tả\</link\> 20130618 17:22:18 17929helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra tài liệu hay vùng chọn hiện thời có lỗi chính tả không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17930helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Chèn đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17931helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 vi Tạo đồ thị trong tài liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 17932helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sắp xếp tăng/giảm dần\</link\> 20130618 17:22:18 17933helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 vi Sắp xếp vùng chọn từ giá trị cao nhất xuống giá trị thấp nhất, hoặc từ thấp nhất lên cao nhất, dùng cột hiện thời chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 17934helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17935helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 vi Tạo đồ thị trong tài liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 17936helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 17937helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một bảng tính dạng đối tượng OLE. Gõ hay dán dữ liệu vào ô, sau đó nhấn bên ngoài đối tượng để trở về Impress.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17938helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiển thị lưới\"\>Hiển thị lưới\</link\> 20130618 17:22:18 17939helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 17940helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 vi Tạo đồ thị trong tài liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 17941helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 vi \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17942helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 vi Thu/Phóng 20130618 17:22:18 17943helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 vi Cái này là gì? 20130618 17:22:18 17944helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật hiển thị gợi ý trợ giúp mở rộng dưới con trỏ chuột, đến khi nhấn lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17945helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 vi \<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17946helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 vi Cái này là gì? 20130618 17:22:18 17947helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 vi Table Bar 20130618 17:22:18 17948helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 vi \<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>Table Bar\</link\> 20130618 17:22:18 17949helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Table\</emph\> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17950helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>Area Style / Filling\</link\> 20130618 17:22:18 17951helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\> 20130618 17:22:18 17952helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>Delete Row\</link\> 20130618 17:22:18 17953helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>Delete Column\</link\> 20130618 17:22:18 17954helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\"\>Table Design\</link\> 20130618 17:22:18 17955helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 vi Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table. 20130618 17:22:18 17956helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\> 20130618 17:22:18 17957helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 vi Thanh trạng thái trong tài liệu Basic $[officename] 20130618 17:22:18 17958helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái trong tài liệu Basic $[officename]\"\>Thanh trạng thái trong tài liệu Basic $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 17959helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 vi Thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin về tài liệu Basic $[officename] hiện có. 20130618 17:22:18 17960helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 vi Thanh siêu liên kết 20130618 17:22:18 17961helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Thanh siêu liên kết\"\>Thanh siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 17962helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>D5ung thanh \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> để tạo và sửa đổi siêu liên kết trong tài liệu, cũng nhập tiêu chuẩn tìm kiếm bằng các cơ chế tìm kiếm qua Internet có sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17963helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 vi Bạn có thể hiện/ẩn thanh \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> bằng mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 17964helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 vi Thanh dữ liệu bảng 20130618 17:22:18 17965helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh dữ liệu bảng\"\>Thanh dữ liệu bảng\</link\> 20130618 17:22:18 17966helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng thanh dữ liệu bảng để điều khiển ô xem dữ liệu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 17967helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 vi Ô xem dữ liệu đã lọc vẫn còn hoạt động đến khi bạn thay đổi hay thôi tiêu chuẩn sắp xếp hay lọc. Bộ lọc hoạt động thì biểu tượng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\> cũng là hoạt động. 20130618 17:22:18 17968helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 vi \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17969helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 17970helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 vi \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17971helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 vi Hoàn tác: nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 17972helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Dữ liệu thành văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 17973helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn tất cả các trường của bản ghi đã đánh dấu vào tài liệu hiện thời tại vị trí của con trỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17974helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trộn thư\</link\> 20130618 17:22:18 17975helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17976helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 vi Thanh điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 17977helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ; thanh điều hướng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh điều hướng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp; dữ liệu trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; sắp xếp trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu;sắp xếp dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17978helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh điều hướng biểu mẫu\"\>Thanh điều hướng biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 17979helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 vi Thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\> chứa các biểu tượng để sửa đổi bảng cơ sở dữ liệu hoặc điều khiển ô xem dữ liệu. Thanh này được hiển thị bên dưới tài liệu chứa các trường được liên kết tới cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 17980helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 vi Bạn có thể dùng thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\> để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, cũng như để chèn và xoá bản ghi. Nếu dữ liệu được lưu trong biểu mẫu thì các thay đổi được chuyển vào cơ sở dữ liệu. Thanh \<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> cũng chứa các chức năng sắp xếp, lọc và tìm kiếm các bản ghi dữ liệu. 20130618 17:22:18 17981helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 vi Bạn có thể dùng biểu tượng thanh « điều hướng » trên thanh \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Điều khiển thêm\</link\> để thêm một thanh « điều hướng » vào biểu mẫu. 20130618 17:22:18 17982helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 vi Thanh Điều hướng chỉ hiển thị đối với biểu mẫu được kết nối tới cơ sở dữ liệu. Trong ô \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\"\>Xem thiết kế\</link\> của biểu mẫu, không dùng được thanh Điều hướng. Tìm hiểu thêm thông tin về \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh cơ sở dữ liệu\"\>thanh dữ liệu bảng\</link\>. 20130618 17:22:18 17983helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 vi Bạn có khả năng điều khiển ô xem dữ liệu bằng chức năng sắp xếp và lọc. Bảng gốc không phải bị thay đổi. 20130618 17:22:18 17984helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 vi Thứ tự sắp xếp hay bộ lọc hiện thời được lưu cùng với tài liệu hiện thời. Nếu có bộ lọc thì biểu tượng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> trên thanh \<emph\>điều hướng\</emph\> cũng được kích hoạt. Có thể cấu hình các tính năng sắp xếp và lọc trong tài liệu nhờ hộp thoại \<emph\>Thuộc tính biểu mẫu\</emph\>. (Chọn mục \<emph\>Thuộc tính biểu mẫu > Dữ liệu\</emph\> > thuộc tính \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sắp xếp\"\>\<emph\>Sắp xếp\</emph\>\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Lọc\"\>\<emph\>Lọc\</emph\>\</link\>). 20130618 17:22:18 17985helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 vi Câu lệnh SQL là cơ bản của biểu mẫu (xem \<emph\>Thuộc tính biểu mẫu\</emph\> > thanh \<emph\>Dữ liệu\</emph\> > \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu\"\>\<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>\</link\>) thì các chức năng sắp xếp và lọc chỉ sẵn sàng khi câu lệnh SQL đó tham chiếu đến chỉ một bảng và không được viết trong chế độ SQL sở hữu. 20130618 17:22:18 17986helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 vi Bản ghi tuyệt đối 20130618 17:22:18 17987helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Hiển thị số hiệu bản ghi hiện thời. Gõ số để tới bản ghi tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17988helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 vi Bản ghi đầu 20130618 17:22:18 17989helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 vi \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17990helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>Tới bản ghi đầu tiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17991helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 vi Bản ghi trước 20130618 17:22:18 17992helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 vi \<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17993helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>Về bản ghi trước đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17994helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 vi Bản ghi sau 20130618 17:22:18 17995helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 vi \<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17996helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Tới bản ghi kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17997helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 vi Bản ghi cuối 20130618 17:22:18 17998helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 vi \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17999helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Tới bản ghi cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18000helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 18001helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 vi \<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18002helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Lưu mục nhập dữ liệu mới. Thay đổi đó được đăng ký trong cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18003helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 vi Hoàn tác: nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 18004helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 vi \<image id=\"img_id3156138\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18005helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Cho bạn có khả năng hồi tác nhập dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18006helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 vi Bản ghi mới 20130618 17:22:18 18007helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 vi \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18008helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Tạo một bản ghi mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18009helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 vi Xoá bản ghi 20130618 17:22:18 18010helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 vi \<image id=\"img_id3166434\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18011helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Xoá bản ghi. Cần phải xác nhận truy vấn trước khi xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18012helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Tìm bản ghi\</link\> 20130618 17:22:18 18013helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 18014helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 vi Thanh thiết kế truy vấn 20130618 17:22:18 18015helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Thanh thiết kế truy vấn\"\>Thanh thiết kế truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 18016helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi tạo hay sửa đổi câu lệnh SQL, dùng các biểu tượng trên thanh \<emph\>Thiết kế truy vấn\</emph\> để điều khiển cách hiển thị dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18017helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 vi Phụ thuộc vào trường hợp bạn đã tạo truy vấn hay ô xem trên trang thanh \<emph\>Thiết kế\</emph\> hoặc \<emph\>SQL\</emph\>, những biểu tượng này xuất hiện: 20130618 17:22:18 18018helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>Thêm bảng\</link\> 20130618 17:22:18 18019helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 vi Biểu tượng này nằm trên trang thanh \<emph\>SQL\</emph\>: 20130618 17:22:18 18020helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 18021helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu\"\>Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 18022helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu xuất hiện một khi bạn chọn đối tượng kiểu biểu mẫu trong khi làm việc trong chế độ thiết kế. 20130618 17:22:18 18023helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Têm trường\"\>Thêm trường\</link\> 20130618 17:22:18 18024helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 18025helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 18026helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Vào nhóm\"\>Vào nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 18027helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Ra nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 18028helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiển thị lưới\"\>Hiển thị lưới\</link\> 20130618 17:22:18 18029helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\> 20130618 17:22:18 18030helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượng chỉ giữa các điểm lưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18031helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Dẫn khi di chuyển\"\>Dẫn khi di chuyển\</link\> 20130618 17:22:18 18032helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 vi Thanh sửa điểm 20130618 17:22:18 18033helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 vi \<bookmark_value\>đường; sửa điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; sửa điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh sửa điểm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18034helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 vi \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Thanh sửa điểm\"\>Thanh sửa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 18035helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> xuất hiện khi bạn chọn đối tượng hình đa giác rồi nhấn vào mục \<emph\>Sửa điểm\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18036helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 vi Các chức năng được cung cấp thì cho bạn có khả năng sửa đổi những điểm của đường cong hay đối tượng được chuyển đổi sang đường cong. Những biểu tượng này sẵn sàng: 20130618 17:22:18 18037helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 18038helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 vi Biểu tượng \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Sửa điểm\"\>\<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</link\> cho bạn có khả năng bật/tắt chế độ chỉnh sửa cho các đối tượng Bézier. Trong chế độ chỉnh sửa, cũng có thể chọn điểm riêng của đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 18039helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 vi \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18040helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 18041helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 vi Chuyển điểm 20130618 17:22:18 18042helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Kích hoạt chế độ trong đó bạn có khả năng di chuyển các điểm.\</ahelp\> Con trỏ chuột hiển thị một hình vuông nhỏ trống khi còn lại trên điểm. Kéo điểm đó sang vị trí khác. Đường cong ở hai bên điểm thì theo việc chuyển; phần đường cong nằm giữa hai điểm kế tiếp sẽ thay đổi hình. 20130618 17:22:18 18043helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 vi Trỏ tới đường cong nằm giữa hai điểm, hoặc bên trong đường cong đã đóng, và kéo con chuột để dịch toàn bộ đường cong, không méo mó hình. 20130618 17:22:18 18044helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 vi \<image id=\"img_id3149377\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18045helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 vi Chuyển điểm 20130618 17:22:18 18046helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 18047helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\"\>Kích hoạt chế độ chèn. Chế độ này cho bạn có khả năng chèn điểm.\</ahelp\> Cũng có thể di chuyển điểm, đúng như trong chế độ di chuyển. Tuy nhiên, nếu bạn nhấn vào đường cong nằm giữa hai điểm và di chuyển con chuột một ít trong khi ấn giữ nút chuột, bạn sẽ chèn một điểm mới. Điểm này là điểm mịn, và những đường đến điểm điều khiển là song song và còn lại như thế khi được di chuyển. 20130618 17:22:18 18048helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 vi Nếu bạn muốn tạo một điểm góc, trước tiên bạn cần phải chèn một điểm kiểu hoặc mịn hoặc đối xứng, mà lúc đó được chuyển đổi sang một điểm góc bằng \<emph\>Điểm góc\</emph\>. 20130618 17:22:18 18049helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 vi \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18050helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 18051helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 18052helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>Dùng biểu tượng \<emph\>Xoá điểm\</emph\> để xoá một hay nhiều điểm đã chọn. Muốn chọn nhiều điểm đồng thời thì nhấn vào mỗi điểm trong khi ấn giữ phím Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18053helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 vi Trước tiên chọn những điểm cần xoá, sau đó nhấn vào biểu tượng này, hoặc bấm phím Delete (Del). 20130618 17:22:18 18054helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 vi \<image id=\"img_id3146920\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18055helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 18056helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 vi Xẻ cong 20130618 17:22:18 18057helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\"\>Biểu tượng \<emph\>Cong chẻ\</emph\> thì chia đường cong ra. Chọn (những) điểm là nơi cần chia đường cong ra, sau đó nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 18058helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 vi \<image id=\"img_id3148489\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18059helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 vi Xẻ cong 20130618 17:22:18 18060helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 vi Chuyển đổi sang cong 20130618 17:22:18 18061helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Chuyển đổi một đường cong sang một đường thẳng, hoặc chuyển đổi một đường thẳng sang một đường cong.\</ahelp\> Chọn một điểm riêng lẻ thì đường cong nằm trước điểm đó sẽ được chuyển đổi. Chọn hai điểm thì đường cong nằm giữa hai điểm đó sẽ được chuyển đổi. Chọn số điểm hơn hai thì mỗi lần nhấn vào biểu tượng này, một phần khác trên đường cong sẽ được chuyển đổi. Nếu cần thiết, các điểm tròn được chuyển đổi sang điểm góc, và các điểm góc được chuyển đổi sang điểm tròn. 20130618 17:22:18 18062helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 vi Đường cong có một phần thẳng thì mỗi điểm cuối của đường đó có số tối đa là một điểm điều khiển. Không thể sửa đổi điểm này sang điểm tròn, nếu đường thẳng không được chuyển đổi về đường cong. 20130618 17:22:18 18063helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 vi \<image id=\"img_id3149036\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18064helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 vi Chuyển đổi sang cong 20130618 17:22:18 18065helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 vi Điểm góc 20130618 17:22:18 18066helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Chuyển đổi những điểm đã chọn sang điểm góc.\</ahelp\> Điểm góc có hai điểm điều khiển có khả năng di chuyển & không phụ thuộc vào nhau. Một đường cong thì không đi thẳng qua 1 điểm góc, nhưng nó tạo ra 1 góc. 20130618 17:22:18 18067helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 vi \<image id=\"img_id3154201\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18068helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 vi Điểm góc 20130618 17:22:18 18069helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 vi Chuyển tiếp mịn 20130618 17:22:18 18070helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Chuyển đổi một điểm góc hay điểm đối xứng sang một điểm mịn.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng song song thì có thể được di chuyển chỉ đồng thời. Những điểm điều khiển có thể có độ dài khác nhau, cho phép bạn thay đổi độ cong. 20130618 17:22:18 18071helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 vi \<image id=\"img_id3151183\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18072helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 vi Chuyển tiếp mịn 20130618 17:22:18 18073helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 vi Chuyển tiếp đối xứng 20130618 17:22:18 18074helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Biểu tượng này chuyển đổi một điểm góc hay điểm mịn sang một điểm đối xứng.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng song song và có cùng một độ dài. Vì thế có thể di chuyển chúng chỉ đồng thời, và có cùng một độ cong theo cả hai hướng. 20130618 17:22:18 18075helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 vi \<image id=\"img_id3159218\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18076helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 vi Chuyển tiếp đối xứng 20130618 17:22:18 18077helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 vi Đóng Bézier 20130618 17:22:18 18078helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Đóng đường thẳng hay đường cong.\</ahelp\> Đường được đóng bằng cách kết nối điểm cuối với điểm đầu (ngụ ý bằng hình vuông đã mở rộng). 20130618 17:22:18 18079helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 vi \<image id=\"img_id3148607\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18080helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 vi Đóng Bézier 20130618 17:22:18 18081helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 vi Bỏ điểm 20130618 17:22:18 18082helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Đánh dấu điểm hiện thời hay những điểm đã chọn, để xoá.\</ahelp\> Việc này xảy ra trong trường hợp điểm nằm trên đường thẳng. Nếu bạn chuyển đổi đường cong hay hình đa giác bằng biểu tượng \<emph\>Chuyển đổi sang đường cong\</emph\> sang đường thẳng, hoặc bạn thay đổi đường cong bằng con chuột để mà điểm nào nằm trên đường thẳng, nó được gỡ bỏ. Góc từ đó việc giảm điểm sẽ xảy ra \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>có thể được đặt bằng cách chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Vẽ > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Draw > Lưới\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>có thể được đặt bằng cách chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Trình diễn > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > Lưới\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>là 15° theo mặc định.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 18083helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 vi \<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18084helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 vi Bỏ điểm 20130618 17:22:18 18085helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 18086helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Phím tắt\"\>Phím tắt\</link\> 20130618 17:22:18 18087helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 vi Phần này diễn tả các phím tắt thường dùng trong chương trình $[officename]. 20130618 17:22:18 18088helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển thuật ngữ 20130618 17:22:18 18089helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ\"\>Từ điển thuật ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 18090helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi Phần này cung cấp một từ điển thuật ngữ cho $[officename], cũng như danh sách các thuật ngữ Internet. 20130618 17:22:18 18091helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 vi Lập trình $[officename] 20130618 17:22:18 18092helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 vi \<bookmark_value\>lập trình;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;lập trình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18093helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 vi \<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Lập trình $[officename]\"\>Lập trình $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18094helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 vi \<variable id=\"basic\"\>$[officename] có thể được điều khiển bằng cách sử dụng giao diện lập trình API $[officename]. \</variable\> 20130618 17:22:18 18095helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 vi $[officename] cung cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API) cho bạn có khả năng điều khiển các thành phần $[officename] bằng cách sử dụng ngôn ngữ lập trình khác nhau. Có sẵn một Bộ Công cụ Phát triển Phần mềm (SDK) cua $[officename] cho giao diện lập trình này. 20130618 17:22:18 18096helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 vi Để tìm thêm thông tin về tham chiếu API $[officename], xem địa chỉ « http://api.openoffice.org/ ». 20130618 17:22:18 18097helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 vi Phiên bản này không còn hỗ trợ vĩ lệnh được tạo bằng $[officename] Basic dựa vào giao diện lập trình cũ. 20130618 17:22:18 18098helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 vi Để tìm thông tin thêm về $[officename] Basic, chọn « $[officename] Basic » trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 18099helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 vi Hỗ trợ nền tảng Java 20130618 17:22:18 18100helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Hỗ trợ nền tảng Java\"\>Hỗ trợ nền tảng Java\</link\> 20130618 17:22:18 18101helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi $[officename] hỗ trợ nền tảng Java để chạy các ứng dụng, và thành phần dựa vào kiến trúc JavaBeans. 20130618 17:22:18 18102helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 vi For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required. 20130618 17:22:18 18103helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 vi Để chạy các ứng dụng Java, cần phải kích hoạt khả năng hỗ trợ Java dưới $[officename]. 20130618 17:22:18 18104helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 vi Activate Java platform support by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 18105helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 vi Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 18106helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 vi Your modifications at the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18107helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 vi $[officename] và Internet 20130618 17:22:18 18108helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 vi \<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] và Internet\"\>$[officename] và Internet\</link\> 20130618 17:22:18 18109helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 vi Phần này cung cấp thông tin về Internet. \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ Internet\"\>Từ điển thuật ngữ Internet\</link\> diễn tả các thuật ngữ quan trọng nhất. 20130618 17:22:18 18110helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 vi <help_section application="swriter" id="02" title="Tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18111helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 vi <node id="0201" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18112helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 vi <node id="0202" title="Tham chiếu về Lệnh và Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18113helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 vi <node id="020201" title="Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18114helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 vi <node id="020202" title="Thanh công cụ"> 20130618 17:22:18 18115helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 vi <node id="0203" title="Tạo tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18116helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 vi <node id="0204" title="Đồ họa trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18117helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 vi <node id="0205" title="Bảng trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18118helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 vi <node id="0206" title="Đối tượng trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18119helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 vi <node id="0207" title="Phần và khung trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18120helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 vi <node id="0208" title="Mục lục và Chỉ mục"> 20130618 17:22:18 18121helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 vi <node id="0209" title="Trường trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18122helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 vi <node id="0210" title="Điều hướng tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18123helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 vi <node id="0211" title="Tính toán trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18124helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 vi <node id="0212" title="Định dạng tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18125helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 vi <node id="021201" title="Mẫu và Kiểu dáng"> 20130618 17:22:18 18126helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 vi <node id="0213" title="Phần tử văn bản đặc biệt"> 20130618 17:22:18 18127helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 vi <node id="0214" title="Tự động chức năng"> 20130618 17:22:18 18128helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 vi <node id="0215" title="Đánh số và Danh sách"> 20130618 17:22:18 18129helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 vi <node id="0216" title="Kiểm tra chính tả, Từ điển gần nghĩa, và Ngôn ngữ"> 20130618 17:22:18 18130helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 vi <node id="0217" title="Biểu mẫu trong tài liệu văn bản"> 20130618 17:22:18 18131helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 vi <node id="0218" title="Gợi ý giải đáp thắc mắc"> 20130618 17:22:18 18132helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 vi <node id="0219" title="Nạp, Lưu, Nhập khẩu và Xuất khẩu"> 20130618 17:22:18 18133helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 vi <node id="0220" title="Tài liệu chính"> 20130618 17:22:18 18134helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 vi <node id="0221" title="Liên kết và Tham chiếu"> 20130618 17:22:18 18135helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 vi <node id="0222" title="In"> 20130618 17:22:18 18136helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 vi <node id="0223" title="Tìm và Thay thế"> 20130618 17:22:18 18137helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 vi <help_section application="swriter" id="06" title="Tài liệu HTML"> 20130618 17:22:18 18138helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 vi <help_section application="swriter" id="01" title="Cài đặt"> 20130618 17:22:18 18139helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 vi <help_section application="swriter" id="10" title="Chủ đề Trợ giúp Chung"> 20130618 17:22:18 18140helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 vi <node id="1001" title="Thông tin chung"> 20130618 17:22:18 18141helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 vi <node id="1002" title="%PRODUCTNAME và Microsoft Office"> 20130618 17:22:18 18142helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 vi <node id="1003" title="Tham chiếu về Lệnh và Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18143helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 vi <node id="1004" title="Tùy chọn của %PRODUCTNAME"> 20130618 17:22:18 18144helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 vi <node id="1005" title="Trợ lý"> 20130618 17:22:18 18145helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 vi <node id="100501" title="Trợ lý thư"> 20130618 17:22:18 18146helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 vi <node id="100502" title="Trợ lý điện thư"> 20130618 17:22:18 18147helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 vi <node id="100504" title="Trợ lý nghị sự"> 20130618 17:22:18 18148helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 vi <node id="100505" title="Trợ lý trình diễn"> 20130618 17:22:18 18149helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 vi <node id="100506" title="Trợ lý xuất dạng HTML"> 20130618 17:22:18 18150helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 vi <node id="100507" title="Trợ lý nhóm lại phần tử"> 20130618 17:22:18 18151helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 vi <node id="100509" title="Trợ lý biểu mẫu"> 20130618 17:22:18 18152helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 vi <node id="100510" title="Trợ lý chuyển đổi tài liệu"> 20130618 17:22:18 18153helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 vi <node id="100511" title="Trợ lý phần tử bảng"> 20130618 17:22:18 18154helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 vi <node id="100512" title="Trợ lý hộp tổ hợp/liệt kê"> 20130618 17:22:18 18155helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 vi <node id="1006" title="Cấu hình %PRODUCTNAME"> 20130618 17:22:18 18156helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 vi <node id="1007" title="Sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18157helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 vi <node id="1008" title="In, gửi điện thư, gửi đồ"> 20130618 17:22:18 18158helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 vi <node id="1009" title="Kéo và Thả"> 20130618 17:22:18 18159helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 vi <node id="1010" title="Chép và Dán"> 20130618 17:22:18 18160helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 vi <node id="1011" title="Cơ sở dữ liệu"> 20130618 17:22:18 18161helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 vi <node id="1012" title="Đồ thị và Đồ thị"> 20130618 17:22:18 18162helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 vi <node id="1013" title="Nạp, Lưu, Nhập khẩu, Xuất khẩu"> 20130618 17:22:18 18163helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 vi <node id="1014" title="Liên kết và Tham chiếu"> 20130618 17:22:18 18164helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 vi <node id="1015" title="Theo dõi phiên bản tài liệu"> 20130618 17:22:18 18165helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 vi <node id="1016" title="Nhãn và Danh thiếp"> 20130618 17:22:18 18166helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 vi <node id="1018" title="Chèn dữ liệu bên ngoài"> 20130618 17:22:18 18167helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 vi <node id="1019" title="Các chức năng tự động"> 20130618 17:22:18 18168helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 vi <node id="1020" title="Tìm và Thay thế"> 20130618 17:22:18 18169helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 vi <node id="1021" title="Nét dẫn"> 20130618 17:22:18 18170helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 vi <help_section application="swriter" id="09" title="Chức năng cơ sở dữ liệu"> 20130618 17:22:18 18171helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 vi <node id="0901" title="Thông tin chung"> 20130618 17:22:18 18172helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 vi <node id="0902" title="Nguồn dữ liệu"> 20130618 17:22:18 18173helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 vi <node id="0903" title="Biểu mẫu"> 20130618 17:22:18 18174helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 vi <node id="0904" title="Bảng, Truy vấn và Chỉ mục"> 20130618 17:22:18 18175helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 vi <node id="0905" title="Quan hệ"> 20130618 17:22:18 18176helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 vi <node id="0906" title="Báo cáo"> 20130618 17:22:18 18177helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 vi <help_section application="sbasic" id="07" title="Vĩ lệnh và Lập trình"> 20130618 17:22:18 18178helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 vi <node id="0701" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18179helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 vi <node id="0702" title="Tham chiếu về lệnh"> 20130618 17:22:18 18180helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 vi <node id="070201" title="Danh sách các hàm, câu lệnh và toán tử (thứ tự abc)"> 20130618 17:22:18 18181helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 vi <node id="070202" title="Các hàm, câu lệnh và toán tử xử lý tức thời"> 20130618 17:22:18 18182helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 vi <node id="0703" title="Nét dẫn"> 20130618 17:22:18 18183helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 vi <help_section application="scalc" id="08" title="Bảng tính"> 20130618 17:22:18 18184helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 vi <node id="0801" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18185helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 vi <node id="0802" title="Tham chiếu về lệnh và trình đơn"> 20130618 17:22:18 18186helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 vi <node id="080201" title="Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18187helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 vi <node id="080202" title="Thanh công cụ"> 20130618 17:22:18 18188helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 vi <node id="0803" title="Hàm, Kiểu và Toán tử"> 20130618 17:22:18 18189helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 vi <node id="0804" title="Nạp, Lưu, Nhập khẩu và Xuất khẩu"> 20130618 17:22:18 18190helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 vi <node id="0805" title="Định dạng"> 20130618 17:22:18 18191helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 vi <node id="0806" title="Lọc và Sắp xếp"> 20130618 17:22:18 18192helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 vi <node id="0807" title="In"> 20130618 17:22:18 18193helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 vi <node id="0808" title="Phạm vị dữ liệu"> 20130618 17:22:18 18194helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 vi <node id="0809" title="Pivot Table"> 20130618 17:22:18 18195helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 vi <node id="0810" title="Kịch bản"> 20130618 17:22:18 18196helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 vi <node id="0811" title="Tham chiếu"> 20130618 17:22:18 18197helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 vi <node id="0812" title="Xem, Chọn, Chép"> 20130618 17:22:18 18198helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 vi <node id="0813" title="Công thức và Phép tính"> 20130618 17:22:18 18199helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 vi <node id="0814" title="Bảo vệ"> 20130618 17:22:18 18200helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 vi <node id="0815" title="Lặt vặt"> 20130618 17:22:18 18201helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 vi <help_section application="smath" id="03" title="Công thức"> 20130618 17:22:18 18202helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 vi <node id="0301" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18203helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 vi <node id="0302" title="Tham chiếu về Lệnh và Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18204helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 vi <node id="0303" title="Thao tác công thức"> 20130618 17:22:18 18205helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 vi <help_section application="simpress" id="04" title="Trình diễn và Bản vẽ"> 20130618 17:22:18 18206helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 vi <node id="0401" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người dùng"> 20130618 17:22:18 18207helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 vi <node id="0402" title="Tham chiếu về Lệnh và Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18208helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 vi <node id="040201" title="Trình diễn (%PRODUCTNAME Impress)"> 20130618 17:22:18 18209helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 vi <node id="04020101" title="Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18210helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 vi <node id="04020102" title="Thanh công cụ"> 20130618 17:22:18 18211helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 vi <node id="040202" title="Bản vẽ (%PRODUCTNAME Draw)"> 20130618 17:22:18 18212helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 vi <node id="04020201" title="Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18213helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 vi <node id="04020202" title="Thanh công cụ"> 20130618 17:22:18 18214helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 vi <node id="0403" title="Nạp, Lưu, Nhập khẩu và Xuất khẩu"> 20130618 17:22:18 18215helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 vi <node id="0404" title="Định dạng"> 20130618 17:22:18 18216helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 vi <node id="0405" title="In"> 20130618 17:22:18 18217helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 vi <node id="0406" title="Hiệu ứng"> 20130618 17:22:18 18218helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 vi <node id="0407" title="Đối tượng, Đồ họa và Ảnh bitmap"> 20130618 17:22:18 18219helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 vi <node id="0408" title="Nhóm và Lớp"> 20130618 17:22:18 18220helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 vi <node id="0409" title="Văn bản trong trình diễn và bản vẽ"> 20130618 17:22:18 18221helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 vi <node id="0410" title="Xem"> 20130618 17:22:18 18222helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 vi <help_section application="scalc" id="05" title="Đồ thị và Đồ thị"> 20130618 17:22:18 18223helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 vi <node id="0501" title="Thông tin chung"> 20130618 17:22:18 18224helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 vi <node id="0502" title="Tham chiếu về Lệnh và Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18225helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 vi <node id="050201" title="Trình đơn"> 20130618 17:22:18 18226helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 vi <node id="050202" title="Thanh công cụ"> 20130618 17:22:18 18227helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 vi Đặt Vị trí Đối tượng 20130618 17:22:18 18228helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng;tùy chọn neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt vị trí;đối tượng (nét dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>neo;tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung;tùy chọn neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;tùy chọn neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt vào giữa;ảnh trên trang HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18229helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 vi \<variable id=\"anchor_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Đặt Vị trí Đối tượng\"\>Đặt Vị trí Đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18230helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 vi Bạn có thể sử dụng neo để đặt vị trí của đối tượng, đồ họa hay khung trong tài liệu. Mục thả neo thì còn lại tại chỗ, hoặc di chuyển khi bạn sửa đổi tài liệu. Có sẵn những tùy chọn neo này: 20130618 17:22:18 18231helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 vi Thả neo 20130618 17:22:18 18232helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 18233helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 vi Dạng ký tự 20130618 17:22:18 18234helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 vi Neo lại món đã lựa chọn như một ký tự trong văn bản đang biên soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao hơn phông chữ hiện hành, chiều cao của dòng văn bản sẽ được tăng lên. 20130618 17:22:18 18235helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 vi Nếu muốn đặt một tấm ảnh ở giữa một trang HTML, 1) lồng vào ảnh, 2) neo lại nó « dạng ký tự », 3) đặt định dạng của đoạn văn bản vào giữa. 20130618 17:22:18 18236helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 vi Vào ký tự 20130618 17:22:18 18237helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 vi Gắn món đã lựa chọn với một ký tự cụ thể. 20130618 17:22:18 18238helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 vi Vào đoạn văn 20130618 17:22:18 18239helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 vi Neo mục đã chọn vào đoạn văn hiện hành. 20130618 17:22:18 18240helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 vi Vào trang 20130618 17:22:18 18241helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 vi Neo mục đã chọn vào trang hiện hành. 20130618 17:22:18 18242helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 vi Vào khung 20130618 17:22:18 18243helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 vi Gắn món đã lựa chọn với khung bao quanh. 20130618 17:22:18 18244helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 vi Mỗi lần bạn chèn vào một đối tượng, hình, hoặc khung, một biểu tượng hình neo sẽ xuất hiện ở vị trí mà vật chèn vào đã thả neo. Bạn có thể thay đổi vị trí của một vật đã thả neo bằng cách kéo nó đến một vị trí khác. Để thay đổi các thuộc tính neo của một vật, ấn-phải vào vật rồi lựa một tùy chọn từ trình đơn con \<emph\>Neo\</emph\>. 20130618 17:22:18 18245helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 vi Sắp đặt lại tài liệu bằng cách dùng Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 18246helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 vi \<bookmark_value\>tiêu đề;sắp xếp lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp lại các tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hạ thấp cấp tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nâng cấp tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;cấp các tiêu đề và chương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo;sắp đặt lại các chương \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18247helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 vi \<variable id=\"arrange_chapters\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Sắp đặt các chương trong Bộ điều hướng\"\>Sắp đặt các chương trong Bộ điều hướng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18248helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 vi Bạn có thể di chuyển các tiêu đề và văn bản phụ lên và xuống trong tài liệu bằng cách sử dụng Bộ điều hướng. Cũng có thể nâng hay hạ cấp của tiêu đề. Để sử dụng tính năng này, định dạng các tiêu đề trong tài liệu theo một trong những kiểu dáng đoạn văn đã định sẵn. Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn riêng cho một tiêu đề, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\>, chọn kiểu dáng trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, sau đó nhấn-kép vào con số trong danh sách \<emph\>Cấp\</emph\>. 20130618 17:22:18 18249helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 vi Để di chuyển nhanh con trỏ tới một tiêu đề riêng trong tài liệu, nhấn-kép vào tiêu đề đó trong danh sách\<emph\>Bộ điều hướng.\</emph\>. 20130618 17:22:18 18250helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 vi Để neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề vào cạnh của vùng làm việc. Để dỡ neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn-kép vào khung của nó. 20130618 17:22:18 18251helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 vi Để di chuyển tiêu đề lên hay xuống trong tài liệu 20130618 17:22:18 18252helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 vi Đảm bảo rằng mọi mức tiêu đề đều được hiển thị trong Bộ điều hướng. Theo mặc địch, mọi mức đều được hiển thị. Xem trình tự dưới đây để hiểu cách thay đổi mức tiêu đề. 20130618 17:22:18 18253helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 vi Trên \<emph\>Thanh công cụ chuẩn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> \<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id5211883\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18254helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem nội dung \</emph\>\<image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156338\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18255helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 18256helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 vi Kéo một tiêu đề vào vị trí khác trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18257helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 vi Nhấn vào một tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Nâng cấp chương\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id4217546\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> hay \<emph\>Hạ thấp cấp chương \</emph\> \<image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id6505788\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18258helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 vi Để di chuyển tiêu đề không có văn bản phụ, giữ nguyên phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi kéo tiêu đề hay nhấn vào biểu tượng \<emph\>Nâng cấp chương\</emph\> hay \<emph\>Hạ thấp chương\</emph\>. 20130618 17:22:18 18259helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 vi Để nâng hay hạ cấp của một tiêu đề 20130618 17:22:18 18260helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 vi Chọn tiêu đề trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18261helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Nâng cấp\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\> \<alt id=\"alt_id5564488\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> hay \<emph\>Hạ thấp cấp \</emph\>\<image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18262helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 vi Để thay đổi số cấp tiêu đề được hiển thị 20130618 17:22:18 18263helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Cấp tiêu đề được hiển thị\</emph\>\<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>, sau đó chọn số trong danh sách. 20130618 17:22:18 18264helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 vi Tạo danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm trong khi gõ 20130618 17:22:18 18265helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 vi \<bookmark_value\>đánh số; danh sách trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm mục;tạo trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;tự động đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đánh số; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chấm điểm mục; tự động dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đặt chấm điểm mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; tự động đánh số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18266helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 vi \<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Tạo danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm ngay khi gõ\"\>Tạo danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm ngay khi gõ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18267helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 vi $[officename] có thể tạo phác thảo đánh số hay chấm điểm một cách tự động trong khi bạn gõ. 20130618 17:22:18 18268helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 vi Để hiệu lực chức năng tự động đánh số và chấm điểm 20130618 17:22:18 18269helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\>, nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Các tùy chọn\</item\>, rồi chọn “Áp dụng đánh số - biểu tượng”. 20130618 17:22:18 18270helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng\</emph\>, và đảm bảo rằng mục \<emph\>Trong khi gõ\</emph\> đã được chọn. 20130618 17:22:18 18271helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 vi Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ». 20130618 17:22:18 18272helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 vi Để tạo danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm trong khi gõ 20130618 17:22:18 18273helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 vi Gõ ký tự « 1. », « i. » hay « I. » để bắt đầu tạo danh kiểu sách đánh số. Gõ dấu sao « * » hay dấu gạch « - » để bắt đầu tạo danh sách kiểu chấm điểm. Cũng có thể gõ dấu ngoặc đóng sau con số, v.d. « 1) » hay « i) ». 20130618 17:22:18 18274helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 vi Sau khi gõ ký tự bắt đầu tạo danh sách, gõ một dấu cách, sau đó gõ văn bản của mục danh sách đó. Gõ xong thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Mục sau tự động hiển thị con số hay chấm điểm kế tiếp. 20130618 17:22:18 18275helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 vi Gõ xong toàn danh sách thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lần nữa, để kết thúc tạo danh sách. 20130618 17:22:18 18276helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 vi Bạn cũng có thể bắt đầu danh sách kiểu đánh số bằng bất cứ con số nào. Vậy danh sách đánh số có thể bắt đầu với « 2. » hay « 17) » hay « 1003. ». Các mục khác sẽ theo sau. 20130618 17:22:18 18277helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\"\>Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\</link\> 20130618 17:22:18 18278helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 vi Tắt Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 18279helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 vi \<bookmark_value\>tắt chức năng tự động sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản;tắt chức năng tự động sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;chuyển đổi sang chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;chuyển đổi sang chữ thường đằng sau dấu chấm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trích dẫn;tự động thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;bật/tắt tự động thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường;bật/tắt tự động vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch dưới;nhanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; bật/tắt tự động vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bật/tắt tự động thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi;tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18280helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 vi \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\"\>Tắt chức năng Tự động Định dạng và Tự động Sửa lỗi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18281helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 vi Mặc định là $[officename] tự động sửa nhiều lỗi gõ thường làm, và tự động áp dụng định dạng trong khi bạn gõ. 20130618 17:22:18 18282helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 vi Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. 20130618 17:22:18 18283helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 vi Để tắt phần lớn tính năng Tự động Định dạng, từ \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng - Trong khi gõ\</emph\>, bỏ không chọn checkbox. 20130618 17:22:18 18284helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 vi Để gỡ bỏ một từ nào đó khỏi danh sách Tự động Sửa lỗi: 20130618 17:22:18 18285helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - AutoCorrect Options\</item\>. 20130618 17:22:18 18286helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18287helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 vi Trong danh sách \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>, chọn cặp từ bạn muốn gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 18288helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 vi Nhắp vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 18289helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 vi Để chấm dứt thay thế dấu trích dẫn: 20130618 17:22:18 18290helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\> 20130618 17:22:18 18291helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18292helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 vi Bỏ chọn (các) hộp kiểm “Thay thế”. 20130618 17:22:18 18293helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 vi Để chấm dứt viết hoa chữ đầu của câu : 20130618 17:22:18 18294helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\> 20130618 17:22:18 18295helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18296helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 vi Bỏ chọn hộp kiểm \<emph\>Viết hoa chữ đầu của câu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18297helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 vi Để chấm dứt vẽ đường khi bạn gõ ba ký tự trùng: 20130618 17:22:18 18298helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 vi $[officename] sẽ tự động vẽ một đường thẳng khi bạn gõ ba lần một của những ký tự theo đây, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>: - _ = * ~ # 20130618 17:22:18 18299helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\> 20130618 17:22:18 18300helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18301helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 vi Clear the "Apply border" check box. 20130618 17:22:18 18302helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Kiểm tra Chính tả 20130618 17:22:18 18303helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 vi \<bookmark_value\>kiểm tra chính tả;bật/tắt Tự động Kiểm tra Chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động bắt lỗi chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả;trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;tắt chức năng kiểm tra chính tả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18304helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 vi \<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Tự động Kiểm tra Chính tả\"\>Tự động Kiểm tra Chính tả\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18305helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 vi Bạn có khả năng đặt $[officename] tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ. Nó sẽ gạch dưới từ có thể sai chính tả bằng đường uốn màu đỏ. 20130618 17:22:18 18306helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 vi Để tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ : 20130618 17:22:18 18307helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 vi Kích hoạt biểu tượng \<emph\>Tự động Kiểm tra Chính tả\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18308helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 vi Nhấn-phải vào từ có gạch dưới màu đỏ, sau đó chọn từ thay thế đã gợi ý trong danh sách, hay trong trình đơn phụ \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>. 20130618 17:22:18 18309helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 vi Nếu bạn chọn một từ trong trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Tự động sửa\</item\>, các từ có gạch chân và các từ thay thế sẽ tự động thêm vào Danh sách tự động sửa của ngôn ngữ hiện dùng. Để xem Danh sách tự động sửa, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\>, rồi nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Thay thế\</item\>. 20130618 17:22:18 18310helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 vi Bạn cũng có thể thêm từ gạch dưới vào từ điển riêng, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 18311helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 vi Để loại trừ không kiểm tra chính tả một từ: 20130618 17:22:18 18312helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 vi Chọn những từ bạn muốn loại trừ. 20130618 17:22:18 18313helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 vi Để mở trình đơn, nhấn vào điều khiển \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 18314helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 vi Chọn “Không” (Không kiểm tra chính tả). 20130618 17:22:18 18315helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Tạo từ điển mới.\"\>Tạo từ điển mới.\</link\> 20130618 17:22:18 18316helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 vi Thêm ngoại lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 18317helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 vi \<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thêm ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại lệ; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ viết tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;tránh đằng sau từ viết tắt riêng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18318helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 vi \<variable id=\"autocorr_except\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Thêm ngoài lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi\"\>Thêm ngoài lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18319helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 vi Bạn có thể ngăn cản chức năng \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> sửa một số từ viết tắt hay từ nào đó hỗn hợp chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 18320helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\>, sau đó nhắp tab \<item type=\"menuitem\"\>Ngoại lệ\</item\>. 20130618 17:22:18 18321helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 18322helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 vi Gõ từ viết tắt vào hộp \<emph\>Từ viết tắt (không có chữ hoa sau)\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 18323helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 vi Gõ từ vào hộp \<emph\>Từ có HAi CHữ CÁi HOa\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 18324helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 vi Để hủy bước\<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. Phím tắt này cũng thêm vào danh sách ngoại lệ \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> từ hay từ viết tắt bạn đã gõ. 20130618 17:22:18 18325helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Tốc ký 20130618 17:22:18 18326helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 vi \<bookmark_value\>Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mạng và thư mục Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;lối tắt Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn;lối tắt Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;khối văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khối văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đóng khối văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18327helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 vi \<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sử dụng Tốc ký\"\>Sử dụng Tốc ký\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18328helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 vi Trong $[officename] Writer, bạn có khả năng cất giữ đoạn văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) theo định dạng Tốc ký, để chèn lại nhanh chóng sau này. Cũng có thể cất giữ văn bản có định dạng. 20130618 17:22:18 18329helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 vi Tạo một mục nhập tốc ký 20130618 17:22:18 18330helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 vi Hãy lựa chọn một đoạn văn bản, văn bản chứa đồ họa, văn bản chứa bảng hay văn bản chứa trường mà bạn muốn lưu theo định dạng mục nhập Tốc ký. Chỉ có thể cất giữ một đồ họa nếu nó bị thả neo dạng ký tự và có ít nhất một ký tự văn bản đi trước và theo sau. 20130618 17:22:18 18331helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 vi Chọn mục \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Sửa - Tốc ký\</item\>. 20130618 17:22:18 18332helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 vi Chọn phân loại vào đó bạn muốn lưu đoạn Tốc ký này. 20130618 17:22:18 18333helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 vi Gõ một tên dài hơn bốn ký tự. Độ dài này cho phép bạn sử dụng tùy chọn Tốc ký \<emph\>Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý trong khi gõ\</emph\>. Bạn cũng có thể sửa đổi lối tắt đã đề nghị. 20130618 17:22:18 18334helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tốc ký\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 18335helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18336helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 vi Chèn một mục nhập Tốc ký 20130618 17:22:18 18337helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 vi Trong tài liệu, nhấn vào nơi bạn muốn chèn mục nhập Tốc ký. 20130618 17:22:18 18338helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 vi Chọn lệnh trình đơn \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Sửa > Tốc ký\"\>\<emph\>Sửa > Tốc ký\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18339helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 vi Chọn tốc ký cần thêm rồi nhấn \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>. 20130618 17:22:18 18340helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 vi Bạn cũng có thể gõ lối tắt đại diện một mục nhập Tốc ký, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>; hoặc nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Tốc ký\</emph\> trên thanh \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó chọn một mục nhập Tốc ký. 20130618 17:22:18 18341helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 vi Để gõ nhanh công thức %PRODUCTNAME Math, gõ hai chữ hoa « FN », sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>. Nếu bạn chèn hơn một công thức, các công thức sẽ được đánh số theo thứ tự. Để chèn văn bản giả, gõ « DT » rồi bấm \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>. 20130618 17:22:18 18342helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 vi Để in danh sách các mục Tốc ký 20130618 17:22:18 18343helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\>. 20130618 17:22:18 18344helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 vi Trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, nhấn đôi vào mục « %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks ». 20130618 17:22:18 18345helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 vi Chọn mục « Tốc ký », sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>. Danh sách các mục nhập Tốc ký hiện thời được tạo ra trong một tài liệu văn bản riêng. 20130618 17:22:18 18346helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 18347helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 vi Sử dụng Tốc ký trong khi cài đặt qua mạng 20130618 17:22:18 18348helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 vi Bạn có thể cất giữ các mục Tốc ký trong thư mục khác nhau trên mạng. 20130618 17:22:18 18349helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 vi Chẳng hạn, bạn có thể lưu trữ các mục Tốc ký « chỉ đọc » ở máy chủ trung tâm của công ty, còn các mục Tốc ký tự định nghĩa thì lưu trong một thư mục cục bộ. 20130618 17:22:18 18350helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 vi Những đường dẫn đến thư mục Tốc ký cũng có thể được chỉnh sửa trong cấu hình. 20130618 17:22:18 18351helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 vi Hai thư mục được liệt kê ở đây. Mục nhập thứ nhất nằm trong bản cài đặt của máy chủ, còn mục nhập thứ hai nằm trong thư mục người dùng. Nếu có hai mục tốc ký cùng tên trong cả hai thư mục này thì dùng mục trong thư mục người dùng. 20130618 17:22:18 18352helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Sửa > Tốc ký\"\>Sửa > Tốc ký\</link\> 20130618 17:22:18 18353helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Điền nốt từ\"\>Điền nốt từ\</link\> 20130618 17:22:18 18354helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Màu nền hay Ảnh nền 20130618 17:22:18 18355helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>nền;đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; nền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18356helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Xác định màu nền hay ảnh nền\"\>Xác định màu nền hay ảnh nền\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 18357helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 vi Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một ảnh làm nền cho các đối tượng khác nhau trong $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 18358helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 vi Áp dụng nền cho ký tự văn bản 20130618 17:22:18 18359helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi Hay chọn các ký tự. 20130618 17:22:18 18360helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>. 20130618 17:22:18 18361helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, sau đó chọn màu nền đã muốn. 20130618 17:22:18 18362helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 vi Áp dụng một nền cho một đoạn văn 20130618 17:22:18 18363helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 vi Đặt con trỏ vào đoạn văn, hoặc chọn vài đoạn văn. 20130618 17:22:18 18364helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18365helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, chọn một màu nền hay ảnh nền. 20130618 17:22:18 18366helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 vi To select an object in the background, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object. 20130618 17:22:18 18367helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 vi Áp dụng nền cho toàn bộ hay một phần của một bảng 20130618 17:22:18 18368helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 vi Đặt con trỏ vào bảng trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 18369helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18370helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, hãy chọn một màu nền hay ảnh nền. 20130618 17:22:18 18371helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 vi Trong hộp \<emph\>Cho\</emph\>, hãy chọn nếu màu hay ảnh nền áp dụng cho ô hiện tại, hàng hiện tại hay toàn bộ bảng. Nếu bạn chọn vài ô hay hàng trước khi mở hộp thoại, thay đổi này áp dụng cho vùng chọn. 20130618 17:22:18 18372helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 vi Bạn cũng có thể dùng một biểu tượng để áp dụng một nền cho các phần bảng 20130618 17:22:18 18373helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 vi Để áp dụng một màu nền cho một số ô nào đó, chọn những ô, sau đó nhấn vào màu đã muốn trên thanh công cụ \<emph\>Màu nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18374helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 vi Để áp dụng một màu nền cho một đoạn văn văn bản bên trong một ô, đặt con trỏ vào đoạn văn bản, sau đó nhấn vào màu đã muốn trên thanh công cụ \<emph\>Màu nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18375helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Biểu tượng Tô sáng\</link\> 20130618 17:22:18 18376helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Trang thẻ Nền\"\>Trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 18377helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Hình mờ\</link\> 20130618 17:22:18 18378helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Nền trang dạng Kiểu dáng trang\</link\> 20130618 17:22:18 18379helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 vi Xác định viền của đối tượng 20130618 17:22:18 18380helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; chỉ định viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; cho đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; xung quanh đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;viền đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18381helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 vi \<variable id=\"border_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Xác định viền của đối tượng\"\>Xác định viền của đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18382helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 vi Trong chương trình Writer, bạn có thể xác định viền chung quanh đối tượng OLE, phần bổ sung, sơ đồ/đồ thị, đồ họa và khung. Tên của trình đơn cần dùng thì phụ thuộc vào kiểu đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 18383helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 vi Đặt kiểu dáng viền đã định sẵn 20130618 17:22:18 18384helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 vi Chọn đối tượng cho đó bạn muốn xác định viền. 20130618 17:22:18 18385helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Đối tượng OLE\</emph\> hay thanh công cụ \<emph\>Khung\</emph\> để mở cửa sổ \<emph\>Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18386helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 vi Nhấn vào một của những kiểu dáng viền đã định sẵn. Nó sẽ thay thế kiểu dáng viền hiện thời của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 18387helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 vi Đặt kiểu dáng viền riêng 20130618 17:22:18 18388helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 vi Chọn những ô bảng bạn muốn sửa đổi. 20130618 17:22:18 18389helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - (object name) – Viền\</item\>.\<br/\>Thay thế (tên đối tượng) với tên thực của loại đối tượng bạn đã chọn. 20130618 17:22:18 18390helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 vi Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những cạnh bạn muốn thấy trong bố trí chung. Nhấn vào cạnh trong ô xem thử để chọn hay bỏ chọn nó. 20130618 17:22:18 18391helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 vi Trong vùng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho mọi đường viền được đại diện bởi kiểu dáng viền đã chọn. 20130618 17:22:18 18392helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 vi Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viền. 20130618 17:22:18 18393helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 vi Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội dung trang. 20130618 17:22:18 18394helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi. 20130618 17:22:18 18395helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 vi Xác định viền của trang 20130618 17:22:18 18396helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 vi \<bookmark_value\>trang;xác định viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; của trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; xung quanh trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;viền trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18397helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 vi \<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Xác định viền của trang\"\>Xác định viền của trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18398helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 vi Trong chương trình Writer, bạn có thể xác định viền riêng cho kiểu dáng của trang, không phải cho mỗi trang. Các thay đổi về viền sẽ áp dụng cho mọi trang được đại diện bởi kiểu dáng trang đó. Chú ý rằng không thể hủy bước thay đổi kiểu dáng bằng chức năng \<emph\>Hủy bước\</emph\> trong $[officename]. 20130618 17:22:18 18399helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 vi Đặt kiểu dáng viền đã định sẵn 20130618 17:22:18 18400helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18401helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 vi Trong vùng \<emph\>Mặc định\</emph\>, chọn một của những kiểu dáng viền mặc định. 20130618 17:22:18 18402helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 vi Trong vùng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho mọi đường viền được đại diện bởi kiểu dáng viền đã chọn. 20130618 17:22:18 18403helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 vi Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội dung trang. 20130618 17:22:18 18404helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi. 20130618 17:22:18 18405helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 vi Đặt kiểu dáng viền riêng 20130618 17:22:18 18406helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18407helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 vi Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những cạnh bạn muốn thấy trong bố trí chung. Nhấn vào cạnh trong ô xem thử để chọn hay bỏ chọn nó. 20130618 17:22:18 18408helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 vi Trong vùng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho mọi đường viền được đại diện bởi kiểu dáng viền đã chọn. 20130618 17:22:18 18409helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 vi Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viền. 20130618 17:22:18 18410helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 vi Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội dung trang. 20130618 17:22:18 18411helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi. 20130618 17:22:18 18412helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 vi Viền tự xác định trong tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 18413helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 vi \<bookmark_value\>viền;của bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;viền của bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;viền bảng trong Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung;chung quanh bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;xác định viền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18414helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 vi \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Viền tự xác định trong tài liệu văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18415helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 vi Trong bảng Writer, bạn có thể áp dụng các viền ô khác nhau cho những ô đã chọn, hay cho toàn bảng. Các đối tượng khác trong tài liệu văn bản cũng có thể hiển thị viền tự xác định. Chẳng hạn, bạn có thể gán viền cho kiểu dáng trang, cho khung và cho ảnh hay đồ thị đã chèn. 20130618 17:22:18 18416helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 vi Chọn ô hay khối các ô trong một bảng Writer. 20130618 17:22:18 18417helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính bảng\</item\>. 20130618 17:22:18 18418helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 vi Trong hộp thoại, nhấn vào thẻ \<emph\>Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18419helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 vi Chọn những tùy chọn viền bạn muốn áp dụng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18420helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 vi Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền cùng lúc. 20130618 17:22:18 18421helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 vi Lựa chọn ô 20130618 17:22:18 18422helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 vi Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nhau. 20130618 17:22:18 18423helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 18424helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 vi Vùng sắp đặt đường 20130618 17:22:18 18425helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 vi Một ô được chọn trong bảng có nhiều kích cỡ ô, hoặc con trỏ bên trong bảng mà không có ô được chọn. 20130618 17:22:18 18426helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 vi \<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>một viền ô\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18427helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 vi Bảng ô một, ô được chọn 20130618 17:22:18 18428helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 vi \<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>một viền ô được chọn\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18429helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 vi Các ô được chọn theo cột 20130618 17:22:18 18430helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 vi \<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>viền được chọn theo cột\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18431helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 vi Các ô được chọn theo hàng 20130618 17:22:18 18432helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 vi \<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>viền được chọn theo hàng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18433helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 vi Toàn bảng chứa 2×2 hay nhiều ô được chọn 20130618 17:22:18 18434helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 vi \<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>viền được chọn theo khối\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18435helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 18436helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 vi Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhiều viền cùng lúc. 20130618 17:22:18 18437helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 vi Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ngụ ý viền sẽ bị đặt lại hay bị xoá. 20130618 17:22:18 18438helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 vi Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu dáng đường và màu đường đã chọn. 20130618 17:22:18 18439helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 vi Đường màu xám dày bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ không thay đổi. 20130618 17:22:18 18440helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 18441helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 vi Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18442helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 vi \<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>biểu tượng mặc định cho viền\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18443helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 vi Nhấn vào biểu tượng bên trái để xoá mọi đường. Hành động này gỡ bỏ tất cả các viền bên ngoài và đường bên trong. 20130618 17:22:18 18444helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 vi Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bê ngoài và gỡ bỏ các đường khác. 20130618 17:22:18 18445helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 vi Nhấn vào biểu tượng bên phải cùng để đặt viền bên ngoài. Các đường bên trong không thay đổi. 20130618 17:22:18 18446helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 vi Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để thấy những đường nào mỗi biểu tượng sẽ đặt hay gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 18447helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 vi Thiết lập tự xác định 20130618 17:22:18 18448helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 vi Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô xem thử hiển thị các đường theo ba tình trạng khác nhau. 20130618 17:22:18 18449helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 vi Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng khác nhau. 20130618 17:22:18 18450helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 18451helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 18452helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 18453helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 vi Đường màu đen 20130618 17:22:18 18454helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 vi \<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>đường viền đặc\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18455helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 vi Đường màu đen thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm chấm khi bạn chọn kiểu dáng kích cỡ 0.05 điểm. Chọn kiểu dáng đường đôi thì hiển thị đường đôi. 20130618 17:22:18 18456helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 vi Đường màu xám 20130618 17:22:18 18457helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 vi \<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>đường viền màu xám\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18458helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 vi Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ không thay đổi. Không có đường sẽ bị đặt hay bị gỡ bỏ ở vị trí này. 20130618 17:22:18 18459helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 vi Đường màu trắng 20130618 17:22:18 18460helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 vi \<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>đường viền màu trắng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18461helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 vi Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ bị gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 18462helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 18463helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 vi Chọn một ô riêng lẻ trong bảng Writer, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính bảng > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 18464helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 vi Chọn một kiểu dáng đường dày. 20130618 17:22:18 18465helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 vi Để đặt viền dưới, nhấn vào cạnh dưới nhiều lần đến khi bạn thấy đường dày. 20130618 17:22:18 18466helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 vi \<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>đặt viền dày dưới\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18467helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 vi Trong bảng Writer, mặc định là mọi ô có ít nhất đường bên trái và đường bên dưới. Phần lớn ô ở chu vi của bảng sẽ cũng hiển thị đường thêm theo mặc định. 20130618 17:22:18 18468helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 vi Mỗi đường được hiển thị theo màu trắng trong ô xem thử sẽ bị gỡ bỏ khỏi ô. 20130618 17:22:18 18469helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 vi Tính trong tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 18470helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 vi \<bookmark_value\>tính toán; trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tính trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu;trong bảng Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18471helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 vi \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Tính trong tài liệu văn bản\"\>Tính trong tài liệu văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18472helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 vi Bạn có khả năng chèn phép tính một cách trực tiếp vào tài liệu văn bản hay bảng văn bản. 20130618 17:22:18 18473helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 vi Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn phép tính, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Nếu bạn cũng ở trong ô của bảng, gõ dấu bằng « = ». 20130618 17:22:18 18474helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 vi Gõ phép tính bạn muốn chèn, v.d. \<item type=\"literal\"\>=10000/12\</item\>, sau đó bấm phím Enter. 20130618 17:22:18 18475helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 vi Bạn có thể nhấn vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\> \<emph/\>trên \<item type=\"menuitem\"\>Thanh Công thức\</item\>, rồi chọn một hàm cho công thức. 20130618 17:22:18 18476helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 vi Để tham chiếu đến ô của bảng văn bản Writer, viết địa chỉ ô hay phạm vi ô <bên trong hai dấu ngoặc nhọn>. Chẳng hạn, để tham chiếu đến ô A1 từ ô khác, gõ « =<A1> » vào ô. 20130618 17:22:18 18477helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 vi Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 18478helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 vi \<bookmark_value\>dán;kết quả công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp;tính trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;dán kết quả vào tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18479helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 vi \<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn bản\"\> Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18480helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 vi Nếu văn bản của bạn đã chứa công thức, v.d. « 12+24*2 », chương trình $[officename] có thể tính, sau đó dán kết quả công thức vào tài liệu, không cần dùng \<emph\>Thanh Công Thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 18481helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 vi Chọn công thức trong văn bản. Chỉ cho phép công thức chứa chữ số và toán tử, không thể chứa dấu cách. 20130618 17:22:18 18482helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Dấu cộng (+). 20130618 17:22:18 18483helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 vi Để con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn kết quả công thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. \<br/\>Công thức đã chọn sẽ được thay thế bởi kết quả. 20130618 17:22:18 18484helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 vi Tính tổng các ô trong bảng 20130618 17:22:18 18485helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 vi \<bookmark_value\>tính;tổng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;tính tổng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;tính tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;tính tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng một dãy ô bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18486helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 vi \<variable id=\"calculate_intable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Tính tổng các ô trong bảng\"\>Tính tổng một dãy ô trong bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18487helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>, sau đó chèn vào tài liệu văn bản một bảng chứa ít nhất 2 hàng và 2 cột. 20130618 17:22:18 18488helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 vi Gõ một số vào mỗi ô của cột, trừ ô cuối cùng: để lại nó còn rỗng. 20130618 17:22:18 18489helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 vi Đặt con trỏ ở ô cuối cùng của cột, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Tổng\</item\> trên \<item type=\"menuitem\"\>Thanh Bảng tính\</item\>.\<br/\>Thì\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Thanh Công thức\</item\> sẽ xuất hiện với "=sum" được nhập sẵn. 20130618 17:22:18 18490helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 vi Nhấn vào ô thứ nhất của dãy ô bạn muốn tính tổng, kéo đến ô cuối cùng, sau đó buông ra nút chuột.\<br/\>$[officename] sẽ chèn một công thức tính tổng các giá trị của cột hiện thời. 20130618 17:22:18 18491helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Áp dụng\</emph\> trên \<emph\>Thanh Công Thức\</emph\>.\<br/\>Tổng các giá trị của cột hiện thời thì được nhập vào ô. 20130618 17:22:18 18492helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 vi Nếu bạn gõ số khác vào bất cứ ô nào của cột đó, tổng được cập nhật tự động một khi bạn nhấn vào ô cuối cùng của cột. 20130618 17:22:18 18493helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 vi Cũng như vậy, bạn có thể tính nhanh tổng các số theo hàng. 20130618 17:22:18 18494helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 vi Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 18495helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 vi \<bookmark_value\>công thức; công thức tổ hợp trong văn bản \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>phép tính;công thức/giá trị trung bình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18496helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 vi \<variable id=\"calculate_intext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản\"\>Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18497helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 vi Bạn có thể sử dụng hàm đã định sẵn trong một công thức, sau đó chèn kết quả phép tính vào một tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 18498helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 vi Chẳng hạn, để tính giá trị trung bình của ba số, làm như thế: 20130618 17:22:18 18499helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 vi Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn công thức, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130618 17:22:18 18500helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 vi Nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\> \<emph/\>, rồi chọn "Trung bình" từ danh sách Hàm thống kê. 20130618 17:22:18 18501helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 vi Gõ ba số, định giới bằng ký hiệu ống dẫn « | », v.d. « 2|16|72 ». 20130618 17:22:18 18502helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Kết quả sẽ được chèn dạng trường vào tài liệu. 20130618 17:22:18 18503helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 vi Để chỉnh sửa công thức, nhấn đôi vào trường trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18504helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác 20130618 17:22:18 18505helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 vi \<bookmark_value\>tính toán;trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; thực thi các phép tính trong nó\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18506helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 vi \<variable id=\"calculate_intext2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác\"\>Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18507helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 vi Bạn có thể chạy phép tính với các ô trong bảng này, còn hiển thị kết quả trong bảng khác. 20130618 17:22:18 18508helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 vi Mở tài liệu văn bản, chèn một bảng chứa ít nhất 2 cột và 2 hàng, sau đó chèn bảng thêm chứa chỉ một ô. 20130618 17:22:18 18509helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 vi Gõ số vào một số của những ô của bảng lớn. 20130618 17:22:18 18510helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 vi Để con trỏ vào bảng một ô, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130618 17:22:18 18511helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 vi Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hàm mà bạn muốn thực hiện, ví dụ, \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\>. 20130618 17:22:18 18512helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 vi Nhấn vào ô chứa số trong bảng lớn, bấm nút dấu (+), sau đó nhấn vào ô khác chứa số. 20130618 17:22:18 18513helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 18514helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 vi Bạn cũng có thể định dạng bảng để đáp ứng như văn bản chuẩn. Chèn bảng vào khung, sau đó cụ neo khung dạng ký tự. Khung sẽ còn lại được thả neo vào văn bản kề nhau khi bạn chèn hay xoá văn bản. 20130618 17:22:18 18515helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 vi Tính qua bảng 20130618 17:22:18 18516helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 vi \<bookmark_value\>tính toán; gối qua nhiều bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;tính gối qua\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18517helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 vi \<variable id=\"calculate_multitable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Tính qua bảng\"\>Tính qua bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18518helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 vi Bạn có khả năng chạy phép tính mà hoạt động qua nhiều bảng trong cùng tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 18519helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 vi Mở một tài liệu văn bản, chèn hai bảng, và gõ số vào vài ô của mỗi bảng. 20130618 17:22:18 18520helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 vi Để con trỏ vào một ô rỗng của một của hai bảng. 20130618 17:22:18 18521helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130618 17:22:18 18522helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 vi Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hàm mà bạn muốn thực hiện, ví dụ, \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\>. 20130618 17:22:18 18523helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 vi Nhấn vào ô chứa số, bấm nút dấu cộng (+), sau đó nhấn vào ô khác chứa số. 20130618 17:22:18 18524helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 18525helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng phụ đề 20130618 17:22:18 18526helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 vi \<bookmark_value\>chèn; phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề; chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; thêm phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; ghi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; ghi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; ghi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung văn bản; ghi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; chèn phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải, xem thêm phụ đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18527helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 vi \<variable id=\"captions\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Sử dụng Phụ đề\"\>Sử dụng Phụ đề\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18528helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 vi Trong tài liệu văn bản, bạn có thể thêm phụ đề đánh số thứ tự vào đồ họa, bảng, khung và đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 18529helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 vi Bạn cũng có thể chỉnh sửa chuỗi văn bản và phạm vi số cho các kiểu phụ đề khác nhau. 20130618 17:22:18 18530helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 vi Khi bạn thêm phụ đề vào một ảnh hay đối tượng, cả hai đối tượng và chuỗi phụ đề đều được để vào một khung mới. Khi bạn thêm phụ đề vào một bảng, chuỗi phụ đề được chèn dạng đoạn văn bên cạnh bảng. Khi bạn thêm phụ đề vào một khung, chuỗi phụ đề được thêm vào văn bản bên trong khung, hoặc đằng trước hoặc đằng sau văn bản đã có. 20130618 17:22:18 18531helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 vi Để di chuyển cả hai đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa hai mục này. Để cập nhật quan hệ đánh số phụ đề sau khi di chuyển khung, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 18532helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 vi Xác định một phụ đề thực hiện như sau: 20130618 17:22:18 18533helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 vi Chọn mục vào đó bạn muốn thêm phụ đề. 20130618 17:22:18 18534helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 18535helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 vi Chọn tùy chọn mà bạn muốn, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. Nếu muốn, bạn cũng có thể nhập vào văn bản khác trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\> \<emph/\>, ví dụ \<item type=\"literal\"\>Hình dáng\</item\>. 20130618 17:22:18 18536helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 vi Bạn có thể sửa đổi chuỗi phụ đề một cách trực tiếp trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18537helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 vi Phụ đề được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn tương ứng với \<emph\>Loại\</emph\> của phụ đề. Chẳng hạn, nếu bạn chèn một phụ đề kiểu « Bảng », kiểu dáng đoạn văn « Bảng » được áp dụng cho chuỗi phụ đề. 20130618 17:22:18 18538helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 vi $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>. 20130618 17:22:18 18539helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 vi Thêm số thứ tự chương vào phụ đề 20130618 17:22:18 18540helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 vi \<bookmark_value\>phụ đề; thêm số thứ tự chương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; tự động đặt phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số; phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đánh số;các đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự chương trong phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;số thứ tự chương trong phụ đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18541helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 vi \<variable id=\"captions_numbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Thêm số thứ tự chương vào phụ đề\"\>Thêm số thứ tự chương vào phụ đề\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18542helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 vi Bạn cũng có thể hiển thị số thứ tự chương trong phụ đề. 20130618 17:22:18 18543helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 vi Hãy kiểm tra xem văn bản của tài liệu được sắp xếp theo chương, và các tiêu đề chương (nếu bạn muốn, cũng như các tiêu đề phần) theo một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn. Cũng cần phải gán một tùy chọn đánh số cho kiểu dáng đoạn văn tiêu đề. 20130618 17:22:18 18544helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 vi Chọn mục vào đó bạn muốn thêm phụ đề. 20130618 17:22:18 18545helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 18546helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 vi Chọn một kiểu phụ đề từ hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\> \<emph/\>, rồi chọn kiểu đánh số trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>. \<br/\>Bạn cũng có thể nhập chuỗi văn bản phụ đề trong hộp thoại này. Nếu muốn, bạn có thể nhập văn bản trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phụ đề\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18547helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18548helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Cấp\</item\> \<emph/\>, hãy chọn số của cấp tiêu đề để gồm trong số chương. 20130618 17:22:18 18549helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 vi Đánh kí tự phân cách số chương với số phụ đề mà bạn muốn dùng vào hộp\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Dấu phân cách\</item\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18550helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Phụ đề\</emph\>, nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18551helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 vi $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>. 20130618 17:22:18 18552helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Hộp thoại Phụ đề\"\>Hộp thoại Phụ đề tự động\</link\> 20130618 17:22:18 18553helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Đánh số chương\"\>Đánh số chương\</link\> 20130618 17:22:18 18554helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 vi Tạo kiểu dáng trang dựa trên trang hiện thời 20130618 17:22:18 18555helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 vi \<bookmark_value\>tiêu đề; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang; thay đổi từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang mới từ vùng chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18556helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 vi \<variable id=\"change_header\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Tạo kiểu dáng trang dựa trên trang hiện thời\"\>Tạo kiểu dáng trang dựa trên trang hiện thời\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18557helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 vi Bạn có khả năng thiết kế một bố trí trang, sau đó tạo một kiểu dáng trang dựa trên nó. 20130618 17:22:18 18558helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 vi Chằng hạn, bạn có thể tạo một kiểu dáng hiển thị một tiêu đề nào đó, và tạo kiểu dáng khác hiển thị tiêu đề khác. 20130618 17:22:18 18559helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 vi Mở tài liệu văn bản mới, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Trang\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 18560helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> rồi chọn mục \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 18561helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 vi Đánh tên cho trang trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên kiểu dáng\</item\> \<emph/\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18562helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 vi Nhấn đôi vào tên trong danh sách để áp dụng kiểu dáng cho trang đang biên soạn. 20130618 17:22:18 18563helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tiêu đề\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mới trong danh sách. 20130618 17:22:18 18564helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 vi Gõ chuỗi văn bản bạn muốn thấy trong tiêu đề. Đặt con trỏ vào vùng văn bản chính, bên ngoài tiêu đề. 20130618 17:22:18 18565helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>. 20130618 17:22:18 18566helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Ngắt trang\</item\> rồi chọn “Mặc định” từ hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18567helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 vi Lặp lại bước 2-6 để tạo \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\> thứ hai có tiêu đề khác. 20130618 17:22:18 18568helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số Phác thảo 20130618 17:22:18 18569helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 vi \<bookmark_value\>outlines;numbering\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;heading numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>chapter numbering\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>headings; numbering/paragraph styles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbering;headings\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18570helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 vi \<variable id=\"chapter_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Đánh số Phác thảo\"\>Đánh số Phác thảo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18571helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 vi Bạn có thể sửa đổi phân cấp tiêu đề, hoặc gán một cấp nào đó cho một kiểu dáng đoạn văn riêng. Cũng có thể thêm vào kiểu dáng đoạn tiêu đề khả năng đánh số các chương và phần. Mặc định là kiểu dáng đoạn văn « Tiêu đề 1 » nằm ở đầu của phân cấp phác thảo. 20130618 17:22:18 18572helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 vi Để thêm khả năng tự động đánh số vào một kiểu dáng tiêu đề: 20130618 17:22:18 18573helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác thảo\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18574helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng đoạn\</item\> \<emph/\>, chọn kiểu dáng tiêu đề mà bạn muốn thêm số chương vào. 20130618 17:22:18 18575helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 vi Trong hộp\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Số\</item\>, chọn dạng viết số mà bạn muốn, rồi nhấn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18576helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 vi Để gỡ bỏ khả năng tự động đánh số khỏi một đoạn văn tiêu đề: 20130618 17:22:18 18577helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 vi Nhấn vào đoạn đầu của văn bản trong đoạn văn tiêu đề, đằng sau số thứ tự. 20130618 17:22:18 18578helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Xoá lùi\</item\> để xoá số thứ tự. 20130618 17:22:18 18579helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 vi Để sử dụng một kiểu dáng đoạn văn riêng làm tiêu đề: 20130618 17:22:18 18580helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác thảo\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18581helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 vi Chọn kiểu dáng riêng trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18582helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 vi Nhắp vào cấp độ tiêu đề mà bạn muốn gán cho kiểu dáng đoạn tùy biến trong danh sách \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cấp\</item\>. 20130618 17:22:18 18583helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18584helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản Điều kiện 20130618 17:22:18 18585helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 vi \<bookmark_value\>khớp văn bản điều kiện trong trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn nếu-thì dạng trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản điều kiện; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; văn bản điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;điều kiện\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18586helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 vi \<variable id=\"conditional_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Văn bản Điều kiện\"\>Văn bản Điều kiện\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18587helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 vi Trong tài liệu, bạn có thể thiết lập trường hiển thị văn bản khi thỏa một điều kiện bạn đã xác định. Chẳng hạn, bạn có thể xác định chuỗi văn bản điều kiện sẽ được hiển thị trong một dãy thư nhắc nhở. 20130618 17:22:18 18588helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 vi Trong mẫu thí dụ này, tiến trình thiết lập văn bản điều kiện có hai phần. Đầu tiên bạn tạo một biến, sau đó bạn tạo điều kiện. 20130618 17:22:18 18589helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 vi Để xác định một biến điều kiện: 20130618 17:22:18 18590helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 vi Phần thứ nhất của mẫu thí dụ là việc xác định biến cho câu lệnh điều kiện. 20130618 17:22:18 18591helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Biến số\</item\>. 20130618 17:22:18 18592helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 vi Nhấn vào mục "Đặt biến" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18593helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 vi Đánh tên biến trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên\</item\>, ví dụ \<item type=\"literal\"\>Nhắc nhở\</item\>. 20130618 17:22:18 18594helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 vi Nhấn "Văn bản" trong danh sách \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>. 20130618 17:22:18 18595helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 vi Nhập \<item type=\"literal\"\>1\</item\> trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Giá trị\</item\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>.\<br/\>Danh sách định dạng bây giờ sẽ hiển thị một định dạng "Tổng quát". 20130618 17:22:18 18596helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 vi Để xác định một điều kiện và văn bản điều kiện 20130618 17:22:18 18597helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 vi Phần thứ hai của mẫu thí dụ này là việc xác định điều kiện phải được thỏa, và việc chèn một bộ giữ chỗ sẽ hiển thị văn bản trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 18598helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 vi Để con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn văn bản điều kiện vào văn bản của tài liệu. 20130618 17:22:18 18599helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Hàm\</item\>. 20130618 17:22:18 18600helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 vi Nhấn "Chuỗi điều kiện" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18601helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 vi Gõ vào hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> chuỗi \<emph\>Reminder EQ "3"\</emph\>. Tức là văn bản điều kiện sẽ được hiển thị khi biến (trong trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này) bằng 3. 20130618 17:22:18 18602helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 vi Dấu trích dẫn bao gồm số 3 thì ngụ ý rằng biến bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này là một chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 18603helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 vi Gõ vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi văn bản bạn muốn hiển thị khi điều kiện được thỏa. Có thể nhập chuỗi văn bản có gần bất cứ kích cỡ nào. Bạn có thể dán một đoạn văn vào hộp này. 20130618 17:22:18 18604helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 vi Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18605helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 vi Để hiển thị văn bản điều kiện: 20130618 17:22:18 18606helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 vi Trong mẫu thí dụ này, chuỗi văn bản điều kiện được hiển thị khi giá trị của biến điều kiện bằng 3. 20130618 17:22:18 18607helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 vi Để con trỏ đằng trước trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này, sau đó chọn lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 18608helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 vi Thay thế con số trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Giá trị\</item\> \<emph/\> với 3, rồi nhấn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 18609helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 vi Nếu trường không tự động cập nhật thì bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 18610helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Danh sách Toán tử Điều kiện\"\>Danh sách Toán tử Điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 18611helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản điều kiện khi đếm trang 20130618 17:22:18 18612helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 vi \<bookmark_value\>số đếm trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản điều kiện;số đếm trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18613helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 vi \<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Văn bản điều kiện khi đếm trang\"\>Văn bản điều kiện khi đếm trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18614helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 vi Bạn có khả năng tạo một trường văn bản điều kiện mà hiển thị chuỗi « các trang » thay cho « trang » cùng với trường đếm trang nếu tài liệu chứa hơn một trang. 20130618 17:22:18 18615helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 vi Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn số đếm trang. 20130618 17:22:18 18616helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Đếm trang\</emph\>, sau đó gõ một dấu cách. 20130618 17:22:18 18617helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường -Khác\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Hàm\</item\>. 20130618 17:22:18 18618helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 vi Nhấn "Chuỗi điều kiện" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18619helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 vi Đánh \<item type=\"literal\"\>Page > 1\</item\> trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. 20130618 17:22:18 18620helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 vi Đánh \<item type=\"literal\"\>Pages\</item\> trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Then\</item\>. 20130618 17:22:18 18621helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 vi Đánh \<item type=\"literal\"\>Page\</item\> trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Else\</item\>. 20130618 17:22:18 18622helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 vi Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18623helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 vi Gỡ bỏ Từ khỏi Từ điển tự định nghĩa 20130618 17:22:18 18624helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 vi \<bookmark_value\>từ điển tự định nghĩa; gỡ bỏ từ khỏi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển riêng; gỡ bỏ từ khỏi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;từ trong từ điển tự định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18625helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 vi \<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Gỡ bỏ Từ khỏi Từ điển tự định nghĩa\"\>Gỡ bỏ Từ khỏi Từ điển tự xác định\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18626helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>. 20130618 17:22:18 18627helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 vi Chọn từ điển tự định nghĩa mà bạn muốn sửa trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Người dùng định nghĩa\</item\> \<emph/\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa\</item\>. 20130618 17:22:18 18628helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 vi Trong danh sách \<emph\>Từ\</emph\>, chọn từ bạn muốn xoá, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 18629helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 vi Di chuyển và Sao chép Văn bản trong Tài liệu 20130618 17:22:18 18630helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 vi \<bookmark_value\>phần văn bản; di chuyển và sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần;di chuyển và sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển; phần văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; phần văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;phần văn bản đã cắt/chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con chuột;di chuyển và sao chép văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18631helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 vi \<variable id=\"dragdroptext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Di chuyển và Sao chép Văn bản trong Tài liệu\"\>Di chuyển và Sao chép Văn bản trong Tài liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18632helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 vi Chọn đoạn văn bản bạn muốn di chuyển hay sao chép. 20130618 17:22:18 18633helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 vi Làm một trong các hành động này: 20130618 17:22:18 18634helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 vi Để di chuyển đoạn văn đang chọn, kéo đoạn văn tới một vị trí khác trong tài liệu rồi thả ra. Khi đang kéo, con trỏ chuột thay đổi hình dáng có một hộp xám nhỏ.\<br/\>\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Con trỏ chuột khi di chuyển dữ liệu\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18635helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 vi Để chép văn bản đang chọn, nhấn giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi đang kéo. Con trỏ chuột thay đổi hình dạng có một hình dấu cộng (+).\<br/\>\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Con trỏ chuột khi chép dữ liệu\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18636helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ 20130618 17:22:18 18637helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang; trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang trắng có kiểu dáng trang xen kẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang rỗng có kiểu dáng trang xen kẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; trang chẵn/lẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tựa đề; kiểu dáng trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang Trang Đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang Trang bên Trái\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang chẵn/lẻ;định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18638helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 vi \<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ\"\>Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18639helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 vi \<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18640helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 vi $[officename] có thể áp dụng tự động kiểu dáng trang xen kẽ trên các trang chẵn (bên trái) và trang lẻ (bên phải) của tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng trang để hiển thị phần đằu trang và chân trang khác nhau trên trang chẵn và trang lẻ. Kiểu dáng trang hiện thời được hiển thị trên \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở dưới của vùng làm việc. 20130618 17:22:18 18641helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 vi Đặt kiểu dáng trang xen kẽ 20130618 17:22:18 18642helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 vi Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và dạng\</item\>, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18643helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 vi Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « Trang bên Trái », rồi nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18644helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>. 20130618 17:22:18 18645helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 vi Chọn mục « Trang bên Phải » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18646helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 vi Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « Trang bên Phải », rồi nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18647helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 vi Chọn mục « Trang bên Trái » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18648helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 vi Đi tới trang thứ nhất của tài liệu của bạn, sau đó nhấn đôi vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18649helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 vi Để thêm một phần đầu trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn thêm phần đầu trang. Trong khung đầu trang, gõ chuỗi văn bản bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 18650helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 vi Để thêm một phần chân trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn thêm phần chân trang. Trong khung chân trang, gõ chuỗi văn bản bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 18651helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 vi Nếu không muốn thấy phần đầu trang hay chân trang trên trang tựa đề của tài liệu thì áp dụng kiểu dáng "Trang Đầu" vào trang tựa đề. 20130618 17:22:18 18652helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 vi Bãi bỏ việc in các trang trống. 20130618 17:22:18 18653helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 vi Nếu hai trang chẵn hay trang lẻ kề nhau trong tài liệu của bạn, chương trình Writer sẽ tự động chèn một trang rỗng vào giữa. Tuy nhiên, bạn có thể loại trừ các trang rỗng được tạo ra tự động như vậy ra chức năng in ấn và xuất khẩu dạng PDF. Mặc dù trang rỗng này có thể xuất hiện trong tài liệu, nó sẽ không xuất hiện trong bản in hay tập tin PDF kết quả. 20130618 17:22:18 18654helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 18655helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 vi Bỏ chọn mục \<emph\>In các trang trắng đã chèn tự động\</emph\>. 20130618 17:22:18 18656helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\"\>Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 18657helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Trường sang Văn bản 20130618 17:22:18 18658helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 vi \<bookmark_value\>trường; chuyển đổi sang văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;trường sang văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;trường bằng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;trường thành văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18659helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 vi \<variable id=\"field_convert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Chuyển đổi Trường sang Văn bản\"\>Chuyển đổi Trường sang Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18660helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 vi Bạn có khả năng thay đổi một trường nào đó sang văn bản chuẩn, để nó không còn được cập nhật lại. Tuy nhiên, một khi chuyển đổi trường sang văn bản, bạn không thể chuyển đổi lại văn bản sang trường. 20130618 17:22:18 18661helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 vi Lựa chọn trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 18662helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 18663helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 vi Nhấn vào "Văn bản không định dạng" trong danh sách\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Vùng chọn\</item\>, rồi nhấn \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18664helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 18665helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin về Trường 20130618 17:22:18 18666helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 vi \<bookmark_value\>trường;cập nhật / xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gợi ý Trợ giúp;trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính;trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt;tô sáng trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;tô bóng trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem;trường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18667helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 vi \<variable id=\"fields\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Thông tin về Trường\"\>Thông tin về Trường\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18668helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 vi Trường được dùng để chứa dữ liệu hay thay đổi trong tài liệu, v.d. ngày tháng hiện thời hay tổng số trang trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18669helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 vi Xem trường 20130618 17:22:18 18670helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 vi Trường bao gồm tên của trường và nội dung của trường. Để chuyển đổi sự hiển thị trường giữa tên trường và nội dung trường, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Xem > Trường\"\>\<emph\>Xem > Trường\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18671helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 vi To display or hide field highlighting in a document, choose \<emph\>View - Field Shadings\</emph\>. To permanently disable this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Appearance\</emph\>, and clear the check box in front of \<emph\>Field shadings\</emph\>. 20130618 17:22:18 18672helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 vi To change the color of field shadings, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - Appearance\</item\>\</link\>\</emph\>, locate the \<item type=\"menuitem\"\>Field shadings\</item\> option, and then select a different color in the \<item type=\"menuitem\"\>Color setting\</item\> box. 20130618 17:22:18 18673helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 vi Thuộc tính trường 20130618 17:22:18 18674helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 vi Phần lớn kiểu trường trong tài liệu, gồm các trường cơ sở dữ liệu, cất giữ và hiển thị giá trị có thể thay đổi. 20130618 17:22:18 18675helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 vi Những kiểu trường theo đây sẽ làm một hành động khi bạn nhấn vào trường: 20130618 17:22:18 18676helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 18677helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 18678helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 18679helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 vi Mở hộp thoại để chèn đối tượng được bộ giữ chỗ đại diện. 20130618 17:22:18 18680helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 vi Chèn tham chiếu 20130618 17:22:18 18681helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 vi Di chuyển con trỏ chuột tới tham chiếu. 20130618 17:22:18 18682helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 vi Chạy vĩ lệnh 20130618 17:22:18 18683helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 vi Chạy một vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 18684helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 vi Trường nhập liệu 20130618 17:22:18 18685helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 vi Mở hộp thoại để chỉnh sửa nội dung của trường. 20130618 17:22:18 18686helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 vi Mọi trường kiểu bộ giữ chỗ, văn bản ẩn, chèn tham chiếu, biến, cơ sở dữ liệu và tự xác định đều sẽ hiển thị một gợi ý trợ giúp khi bạn để con trỏ chuột trên nó. Để kích hoạt tính năng này, đánh dấu kiểm vào tùy chọn \<emph\>Gợi ý Mở rộng\</emph\> trong trình đơn \<emph\>Trợ giúp\</emph\>, ( tức mục \<item type=\"menuitem\"\>Cái gì đây?\</item\>) 20130618 17:22:18 18687helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 vi Cập nhật trường 20130618 17:22:18 18688helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 vi Để cập nhật mọi trường trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>, hoặc chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọn tất cả\</emph\>, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 18689helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 vi Để cập nhật một trường đã được chèn từ cơ sở dữ liệu, chọn trường, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 18690helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 vi Chèn trường ngày tháng cố định hay thay đổi 20130618 17:22:18 18691helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 vi \<bookmark_value\>chèn;trường ngày tháng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường ngày tháng;cố định/thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng thay đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18692helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 vi \<variable id=\"fields_date\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Chèn trường ngày tháng cố định hay thay đổi\"\>Chèn trường ngày tháng cố định hay thay đổi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18693helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 vi Bạn có thể chèn ngày tháng hiện thời theo định dạng trường sẽ cập nhật mỗi lần bạn mở tài liệu, hoặc trường sẽ không cập nhật. 20130618 17:22:18 18694helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Tài liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18695helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 vi Nhấn “Ngày giờ” trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\> rồi làm tiếp: 20130618 17:22:18 18696helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 vi Để chèn ngày tháng như một trường có cập nhật mỗi lần mở tài liệu, nhấn “Ngày” trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Chọn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18697helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 vi Để chèn ngày tháng như một trường sẽ không cập nhật, nhấn “Ngày (cố định)” trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Chọn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18698helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 vi Thêm trường nhập liệu 20130618 17:22:18 18699helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; trường nhập liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; trường nhập liệu trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường nhập liệu trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thêm;trường nhập liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18700helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 vi \<variable id=\"fields_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Thêm trường nhập liệu\"\>Thêm trường nhập liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18701helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 vi Trường nhập liệu là một biến bạn có thể nhấn vào trong tài liệu để mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa biến đó. 20130618 17:22:18 18702helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\> \<emph/\>rồi nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Hàm\</item\>. 20130618 17:22:18 18703helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 vi Nhấn “Nhập trường”\<emph/\>trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\>. 20130618 17:22:18 18704helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> \<emph/\>rồi đánh văn bản cho biến. 20130618 17:22:18 18705helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18706helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 vi Để mở nhanh mọi trường nhập liệu trong cùng tài liệu để chỉnh sửa, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F9\</item\>. 20130618 17:22:18 18707helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 vi Truy vấn Dữ liệu Người dùng trong Trường hay Điều kiện 20130618 17:22:18 18708helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 vi \<bookmark_value\>trường; dữ liệu người dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu người dùng; truy vấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều kiện; trường dữ liệu người dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;văn bản khỏi người dùng riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; ẩn khỏi người dùng riêng, với điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến người dùng trong điều kiện / trường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18709helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 vi \<variable id=\"fields_userdata\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Truy vấn Dữ liệu Người dùng trong Trường hay Điều kiện\"\>Truy vấn Dữ liệu Người dùng trong Trường hay Điều kiện\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18710helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 vi Bạn có khả năng truy cập và so sánh một số dữ liệu người dùng của điều kiện hay trường. Chẳng hạn, bạn có thể so sánh dữ liệu bằng những toán tử này: 20130618 17:22:18 18711helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 18712helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 18713helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 vi == hay EQ 20130618 17:22:18 18714helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 vi bằng 20130618 17:22:18 18715helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 vi != hay NEQ 20130618 17:22:18 18716helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 18717helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 vi Cũng có thể sử dụng điều kiện để ẩn đoạn văn bản riêng trong tài liệu khỏi một người dùng nào đó. 20130618 17:22:18 18718helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 vi Trong tài liệu, chọn đoạn văn bản bạn muốn ẩn. 20130618 17:22:18 18719helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 18720helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\> \<emph/\>, đánh dấu hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>. 20130618 17:22:18 18721helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 vi Trong hộp \<emph\>Với điều kiện\</emph\>, gõ chuỗi \<emph\>user_lastname == "Nguyễn"\</emph\>, mà « Nguyễn » là họ của người dùng khỏi họ bạn muốn ẩn văn bản. 20130618 17:22:18 18722helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó lưu tài liệu. 20130618 17:22:18 18723helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 vi Tên của phần bị ẩn vẫn hiển thị trong Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 18724helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 vi Theo đây có danh sách các biến người dùng bạn có thể truy cập khi xác định điều kiện hay trường. 20130618 17:22:18 18725helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 vi Biến người dùng 20130618 17:22:18 18726helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 18727helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 vi user_firstname 20130618 17:22:18 18728helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 vi Tên 20130618 17:22:18 18729helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 vi user_lastname 20130618 17:22:18 18730helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 vi Họ 20130618 17:22:18 18731helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 vi user_initials 20130618 17:22:18 18732helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 18733helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 vi user_company 20130618 17:22:18 18734helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 18735helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 vi user_street 20130618 17:22:18 18736helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 vi Phố 20130618 17:22:18 18737helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 vi user_country 20130618 17:22:18 18738helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 18739helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 vi user_zipcode 20130618 17:22:18 18740helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 18741helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 vi user_city 20130618 17:22:18 18742helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 vi Thành phố 20130618 17:22:18 18743helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 vi user_title 20130618 17:22:18 18744helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 18745helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 vi user_position 20130618 17:22:18 18746helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 18747helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 vi user_tel_work 20130618 17:22:18 18748helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 vi Số điện thoại ở chỗ làm 20130618 17:22:18 18749helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 vi user_tel_home 20130618 17:22:18 18750helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 vi Số điện thoại ở nhà 20130618 17:22:18 18751helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 vi user_fax 20130618 17:22:18 18752helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 vi Số fax 20130618 17:22:18 18753helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 vi user_email 20130618 17:22:18 18754helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 18755helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 vi user_state 20130618 17:22:18 18756helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 vi Tỉnh 20130618 17:22:18 18757helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Danh sách toán tử\"\>Danh sách toán tử\</link\> 20130618 17:22:18 18758helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 vi Tìm và Thay thế trong Writer 20130618 17:22:18 18759helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 vi \<bookmark_value\>tìm; văn bản/định dạng văn bản/kiểu dáng/đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế; văn bản và định dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;tìm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm, xem cũng tìm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng văn bản; tìm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; tìm và thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;tìm bằng Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ Châu Á;tùy chọn tìm kiếm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18760helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 vi \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Tìm và Thay thế trong Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18761helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 vi Trong tài liệu văn bản, bạn có thể tìm từ, định dạng, kiểu dáng và nhiều thứ khác. Bạn có thể di chuyển từ kết quả này đến kết quả khác, hoặc bạn có thể tô sáng mọi kết quả cùng lúc, sau đó áp dụng định dạng khác hay thay thế các từ bằng chuỗi văn bản khác. 20130618 17:22:18 18762helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 vi Hộp thoại Tìm và Thay thế 20130618 17:22:18 18763helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 vi Để tìm chuỗi văn bản trong toàn tài liệu, mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> khi chưa tô sáng gì trong tài liệu. Để tìm kiếm trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó trước khi mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18764helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 vi Tìm chuỗi văn bản 20130618 17:22:18 18765helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18766helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 vi Gõ vào hộp văn bản \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> chuỗi văn bản bạn muốn tìm. 20130618 17:22:18 18767helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 vi Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Tìm\</emph\> hoặc nút \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 18768helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 vi Nhấn vào \<emph\>Tìm\</emph\> thì chương trình hiển thị lần kế tiếp gặp chuỗi đó trong tài liệu. Chỉnh sửa chuỗi đã tìm hay không, sau đó nhấn lại vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> để tiến lại tới kết quả kế tiếp. 20130618 17:22:18 18769helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 vi Ngay cả sau khi đóng hộp thoại, bạn có thể bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+Shift+F\</emph\> để tiếp tục qua văn bản. 20130618 17:22:18 18770helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 vi Hoặc bạn có thể sử dụng các biểu tượng ở góc dưới bên phải tài liệu để điều hướng trực tiếp tới chuỗi tìm kế tiếp hay bất cứ đối tượng khác nào trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18771helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tìm tất cả\</emph\> thì chương trình lựa chọn mọi đoạn văn bản tương ứng với chuỗi tìm của bạn. Trong trường hợp này, chẳng hạn, bạn có thể chuyển đổi mọi chuỗi đã tìm thành chữ đậm, hoặc áp dụng \<emph\>Kiểu dáng Ký tự\</emph\> cùng lúc. 20130618 17:22:18 18772helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 vi Thay thế văn bản 20130618 17:22:18 18773helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 vi Không giống như tiến trình tìm kiếm qua văn bản, tiến trình thay thế chuỗi không thể chạy chỉ trong vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 18774helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18775helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 vi Gõ vào trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> chuỗi văn bản cần tìm. 20130618 17:22:18 18776helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 vi Gõ vào trường\<emph\>Thay thế bằng\</emph\> chuỗi văn bản sẽ thay thế chuỗi tìm. 20130618 17:22:18 18777helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 vi Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Thay thế\</emph\> hoặc nút \<emph\>Thay thế tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 18778helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 vi Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thay thế\</emph\>, chương trình Writer sẽ tìm kiếm qua toàn tài liệu để tìm chuỗi được gõ vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, bắt đầu ở vị trí hiện thời của con trỏ. Tìm chuỗi thì chương trình tô sáng nó và đợi bạn đáp ứng. Nhấn vào nút \<emph\>Thay thế\</emph\> để thay thế chuỗi đã tô sáng trong tài liệu bằng chuỗi được gõ vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>. Hoặc nhấn lại vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> để tiến tới lần gặp chuỗi tìm kế tiếp, không thay thế vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 18779helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 vi Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thay thế tất cả\</emph\>, chương trình Writer thay thế mọi chuỗi văn bản tương ứng với chuỗi tìm. 20130618 17:22:18 18780helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 vi Tìm kiểu dạng 20130618 17:22:18 18781helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 vi Bạn muốn tìm mọi đoạn văn bản trong tài liệu mà tùy theo một Kiểu dáng Đoạn văn nào đó, v.d. kiểu dáng « Tiêu đề 2 ». 20130618 17:22:18 18782helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18783helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại. 20130618 17:22:18 18784helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 vi Đánh dấu chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tìm theo kiểu dáng\</item\>.\<br/\>Hộp văn bản \<item type=\"menuitem\"\>Tìm gì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp danh sách, trong đó bạn có thể chọn bất kỳ kiểu dáng đoạn nào có trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 18785helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 vi Chọn kiểu dáng cần tìm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> hay \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 18786helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 vi Tìm định dạng 20130618 17:22:18 18787helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 vi Bạn muốn tìm mọi đoạn văn bản trong tài liệu mà tùy theo một định dạng ký tự trực tiếp nào đó. 20130618 17:22:18 18788helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 vi Tiến trình tìm định dạng sẽ chỉ tìm các thuộc tính ký tự trực tiếp: nó sẽ không tìm thuộc tính được áp dụng vì nó thuộc về kiểu dáng. 20130618 17:22:18 18789helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18790helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại. 20130618 17:22:18 18791helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18792helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> hay \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 18793helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 vi Chọn nhiều hơn 20130618 17:22:18 18794helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 vi Tiến trình tìm tương tự có thể tìm đoạn văn bản gần trùng với chuỗi tìm. Bạn cũng có thể đặt số ký tự có thể khác biệt. 20130618 17:22:18 18795helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Tìm tương tự\</emph\>, cũng nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> nếu bạn muốn thay đổi thiết lập. (Đặt cả ba số thành 1 là thích hợp với văn bản tiếng Anh.) 20130618 17:22:18 18796helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 vi When you have enabled Asian language support under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text. 20130618 17:22:18 18797helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 18798helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 vi Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và chọn đối tượng. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ điều hướng để di chuyển và sắp đặt các đối tượng, vì nó cung cấp cách xem phác thảo của tài liệu. 20130618 17:22:18 18799helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18800helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 vi Sử dụng Bộ điều hướng để chèn đối tượng, liên kết và tham chiếu bên trong cùng tài liệu hay từ tài liệu mở khác. Xem sổ tay \<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\"\>Bộ điều hướng\</link\> để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 18801helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 vi Nhấn vào biểu tượng có hình tròn màu xanh ở góc dưới bên phải tài liệu để mở cửa sổ \<emph\>Điều hướng\</emph\> nhỏ. 20130618 17:22:18 18802helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 vi Sử dụng cửa sổ \<emph\>Điều hướng\</emph\> nhỏ để nhảy nhanh tới đối tượng kế tiếp, hoặc tìm văn bản trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18803helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 vi Chèn số thứ tự trang của trang tiếp tục 20130618 17:22:18 18804helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 vi \<bookmark_value\>trang; trang tiếp tục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự của trang kế tiếp trong phân chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tiếp tục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự trang; trang tiếp tục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18805helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 vi \<variable id=\"footer_nextpage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Chèn số thứ tự trang của trang tiếp tục\"\>Chèn số thứ tự trang của trang tiếp tục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18806helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 vi Bạn có thể chèn vào phần chân trang số thứ tự của trang kế tiếp một cách dễ dàng bằng cách sử dụng trường. 20130618 17:22:18 18807helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 vi Số thứ tự trang chỉ được hiển thị nếu có trang theo sau. 20130618 17:22:18 18808helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muốn thêm phần chân trang. 20130618 17:22:18 18809helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 vi Để con trỏ vào phần chân trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 18810helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Tài liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18811helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 vi Nhấn vào mục « Trang » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, và mục « Trang kế » trong danh sách \<emph\>Chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18812helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 vi Nhắp một kiểu dạng đánh số trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18813helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 vi Nếu bạn chọn mục « Văn bản » trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, chỉ chuỗi bạn gõ vào hộp \<emph\>Giá trị\</emph\> sẽ được hiển thị trong trường. 20130618 17:22:18 18814helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\> để chèn trường chứa số thứ tự trang. 20130618 17:22:18 18815helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 vi Chèn số thứ tự trang vào phần chân trang 20130618 17:22:18 18816helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 vi \<bookmark_value\>chân trang; chứa số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; số thứ tự và số đếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự trang; chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số;trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18817helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 vi \<variable id=\"footer_pagenumber\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Chèn số thứ tự trang vào phần chân trang\"\>Chèn số thứ tự trang vào phần chân trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18818helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 vi Bạn có thể dễ dàng chèn trường số trang ở phần chân trang trong tài liệu của bạn. Bạn cũng có thể thêm tổng số trang vào đó, ví dụ, có dạng "Trang 9 trên 12" 20130618 17:22:18 18819helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 vi Chèn đánh số trang 20130618 17:22:18 18820helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muốn thêm phần chân trang. 20130618 17:22:18 18821helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số hiệu trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 18822helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 vi Bạn cũng có thể canh lề của trường \<emph\>Số thứ tự trang\</emph\> đúng như văn bản chuẩn. 20130618 17:22:18 18823helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 vi Thêm số lượng trang 20130618 17:22:18 18824helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 vi Nhấn phía trước của trường số trang, đánh \<item type=\"literal\"\>Page\</item\> rồi nhấn phím cách; nhấn trường đứng sau, nhập một dấu cách rồi đánh \<item type=\"literal\"\>of\</item\> và một dấu cách khác nữa. 20130618 17:22:18 18825helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Đếm trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 18826helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 vi Chèn và Chỉnh sửa Cước chú hay Kết chú 20130618 17:22:18 18827helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 vi \<bookmark_value\>kết chú;chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cước chú; chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18828helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 vi \<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Chèn và Chỉnh sửa Cước chú hay Kết chú\"\>Chèn và Chỉnh sửa Cước chú hay Kết chú\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18829helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 vi Cước chú tham chiếu đến thông tin thêm về chủ đề ở cuối của trang, còn kết chú tham chiếu đến thông tin ở cuối của tài liệu. $[officename] tự động đánh số các cước chú và kết chú. 20130618 17:22:18 18830helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 vi Để chèn cước chú hay kết chú : 20130618 17:22:18 18831helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn neo của lời ghi chú. 20130618 17:22:18 18832helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn > Cước chú\"\>\<emph\>Chèn - Cước chú\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18833helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>, chọn dạng mà bạn muốn dùng. Nếu bạn chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kí tự\</item\>, nhắp nút Duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) và chọn kí tự mà bạn muốn dùng đánh số cước chú. 20130618 17:22:18 18834helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Cước chú\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Hậu chú (Endnote)\</item\>. 20130618 17:22:18 18835helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18836helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 vi Gõ lời ghi chú. 20130618 17:22:18 18837helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 vi \<image id=\"img_id3148857\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18838helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 vi Bạn cũng có thể chèn cước chú bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn trực tiếp cước chú\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18839helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 vi Để chèn cước chú hay kết chú : 20130618 17:22:18 18840helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 vi Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn để nó ở trên neo của cước chú hay kết chú trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18841helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 vi Để chỉnh sửa chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào lời ghi chú, hoặc nhấn vào neo dành cho lời ghi chú đó trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18842helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 vi To change the format of a footnote, click in the footnote, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose \<emph\>Modify\</emph\>. 20130618 17:22:18 18843helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 vi Để nhảy từ chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú tới neo của nó trong tài liệu, nhấn phím PageUp. 20130618 17:22:18 18844helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 vi Để chỉnh sửa các thuộc tính đánh số của neo của một cước chú hay kết chú nào đó, nhấn chuột đằng trước neo, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Sửa > Cước chú\"\>\<emph\>Sửa - Cước chú\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18845helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 vi Để thay đổi định dạng mà $[officename] áp dụng cho các cước chú và kết chú, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Công cụ > Cước chú\"\>\<emph\>Công cụ - Kết chú/Cước chú\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18846helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 vi Để chỉnh sửa các thuộc tính về vùng văn bản của cước chú hay kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Cước chú\"\>\<emph\>Cước chú\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18847helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 vi Để gỡ bỏ cước chú, xoá neo riêng của nó trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18848helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 vi Giãn cách giữa các cước chú 20130618 17:22:18 18849helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 vi \<bookmark_value\>khoảng cách; cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết chú; giãn cách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cước chú; giãn cách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền;của cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường;cước/kết chú\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18850helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 vi \<variable id=\"footnote_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Giãn cách giữa các cước chú\"\>Giãn cách giữa các cước chú\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18851helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 vi Nếu bạn muốn tăng khoảng cách giữa hai mục cước chú hay kết chú, bạn có thể thêm viền bên trên và bên dưới vào kiểu dáng đoạn văn tương ứng. 20130618 17:22:18 18852helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 vi Nhấn vào cước chú hay kết chú. 20130618 17:22:18 18853helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18854helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 vi Nhấn-phải vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn sửa đổi, v.d. « Cước chú », sau đó chọn \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18855helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 vi Nhấn vào thẻ \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>\<emph\>Viền\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18856helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Mặc định\</item\> \<emph/\>, nhắp lên biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ đặt viền đỉnh và đáy\</item\>. 20130618 17:22:18 18857helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 vi Trong khu vực \<item type=\"menuitem\"\>Đường\</item\>, nhắp vào một đường trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18858helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 vi Chọn mục « Trắng » trong hộp \<emph\>Màu\</emph\>. Nếu nền của trang không phải màu trắng, chọn màu hiển thị đẹp trên màu nền. 20130618 17:22:18 18859helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 vi Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, bỏ chọn mục \<emph\>Đồng bộ hoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 18860helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 vi Nhập giá trị vào các hộp \<item type=\"menuitem\"\>Đỉnh \</item\> \<emph/\> và \<item type=\"menuitem\"\>Đáy\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18861helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18862helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Viền\"\>Định dạng > Đoạn văn > Viền\</link\> 20130618 17:22:18 18863helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Thư Mẫu 20130618 17:22:18 18864helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 vi \<bookmark_value\>thư liên tiếp\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>thư mẫu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trộn thư\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>thư; tạo thư mẫu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trợ lí;thư mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18865helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 vi \<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Tạo Thư Mẫu\"\>Tạo Thư Mẫu\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18866helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 vi Để tạo một thư mẫu, bạn cần có tài liệu văn bản chứa các trường dành cho dữ liệu địa chỉ, và cơ sở dữ liệu chứa các địa chỉ. Vì vậy bạn kết hợp hay trộn các dữ liệu địa chỉ với tài liệu văn bản để in ra mỗi thư hoặc gửi nó dạng thư điện tử. 20130618 17:22:18 18867helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 vi Nếu tài liệu có định dạng HTML, tất cả các ảnh được nhúng hay liên kết tới sẽ không được gửi cùng email này. 20130618 17:22:18 18868helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trợ lý trộn thư\</link\> giúp bạn tạo thư theo mẫu. 20130618 17:22:18 18869helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 vi Để tạo một thư theo mẫu 20130618 17:22:18 18870helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn thư\</emph\>. 20130618 17:22:18 18871helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 vi Bạn sẽ thấy một hộp thoại \<emph\>trợ lý trộn thư\</emph\>. Dưới đây là ví dụ về một trong các cách khả dĩ để di chuyển qua lại giữa các trang của trợ lý: 20130618 17:22:18 18872helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 vi Chọn mục \<emph\>Bắt đầu từ mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 18873helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 vi Bạn xem hộp thoại \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 18874helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 vi Chọn mục \<item type=\"literal\"\>Thư từ kinh doanh\</item\> trong danh sách bên tái, sau đó chọn mục \<item type=\"literal\"\>Modern letter\</item\> (Thư hiện tại) trong danh sách bên phải. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để xác nhận sự lựa chọn và đóng hộp thoại \<emph\>Mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\> của Trợ lý. 20130618 17:22:18 18875helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 vi Chọn \<emph\>Thư\</emph\> và nhấn \<emph\>Kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18876helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 vi Ở bước kế tiếp của Trợ lý, nhấn vào nút \<emph\>Chọn danh sách địa chỉ\</emph\> để kiểm tra xem bạn đang sử dụng danh sách địa chỉ đúng. Chọn một kiểu khối địa chỉ, khớp các trường dữ liệu nếu cần thiết, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 18877helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Theo sau có bước \<emph\>Tạo lời chào\</emph\>. Bỏ chọn mục \<emph\>Chèn lời chào riêng\</emph\>. Trong phần \<emph\>Lời chào chung\</emph\>, chọn lời chào mà bạn muốn xuất hiện ở phần đầu của mọi thư. 20130618 17:22:18 18878helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Nhấn \<emph\>Kế\</emph\>và cuối cùng \<emph\>Kết thúc\</emph\> để tạo tài liệu mẫu 20130618 17:22:18 18879helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu Chủ và Tài liệu Phụ 20130618 17:22:18 18880helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu chủ;thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu phụ;thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu trung ương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu bổ sung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; tài liệu chủ và tài liệu phụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;tài liệu chủ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18881helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 vi \<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Sử dụng Tài liệu Chủ và Tài liệu Phụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18882helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 vi Tài liệu chủ cho phép bạn quản lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer riêng. Tập tin riêng được gọi là tài liệu phụ. 20130618 17:22:18 18883helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 vi Đặc tính của Tài liệu Chủ 20130618 17:22:18 18884helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 vi Khi bạn in tài liệu chú, cũng in nội dung của tất cả các tài liệu phụ, chỉ mục và văn bản bạn đã gõ vào. 20130618 17:22:18 18885helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 vi Trong tài liệu chủ, bạn có thể tạo một mục lục và chỉ mục tập trung cho mọi tài liệu phụ. 20130618 17:22:18 18886helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 vi Kiểu dáng được dùng trong tài liệu phụ, như kiểu dáng đoạn văn mới, được nhập khẩu tự động vào tài liệu chủ. 20130618 17:22:18 18887helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 vi Khi hiển thị tài liệu chủ, kiểu dáng đã nằm trong tài liệu chủ có mức ưu tiên cao hơn kiểu dáng cùng tên được nhập khẩu từ tài liệu phụ. 20130618 17:22:18 18888helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 vi Tài liệu phụ không bao giờ bị tác động bởi thay đổi trong tài liệu chủ. 20130618 17:22:18 18889helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 vi Khi bạn thêm một tài liệu vào tài liệu chủ, hoặc tạo một tài liệu phụ mới, một liên kết riêng được tạo trong tài liệu chủ để đại diện tài liệu đó. Bạn không thể chỉnh sửa nội dung của tài liệu phụ một cách trực tiếp trong tài liệu chủ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để mở bất cứ tài liệu phụ nào để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 18890helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 vi Mẫu thí dụ về sử dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 18891helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 vi Tài liệu chủ « chủ.odm » chứa văn bản và hai liên kết (đến tài liệu phụ « phụ1.odt » và « phụ2.odt ». Trong mỗi tài liệu phụ, một kiểu dáng đoạn văn mới cùng tên « Kiểu_dáng_1 » được xác định và dùng, và các tài liệu phụ được lưu lại. 20130618 17:22:18 18892helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 vi Khi bạn lưu tài liệu chủ, các kiểu dáng từ tài liệu phụ được nhập khẩu vào tài liệu chủ. Đầu tiên kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ "phụ1.odt" được nhập khẩu. Sau đó, kiểu dáng từ "phụ2.odt" sẽ được nhập khẩu, nhưng vì "Kiểu_dáng_1" giờ này đã có trong tài liệu chủ, kiểu dáng cùng tên từ "phụ2.odt" sẽ không được nhập khẩu. 20130618 17:22:18 18893helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 vi Trong tài liệu chủ, lúc này bạn thấy kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ thứ nhất. Mọi đoạn văn "Kiểu_dáng_1" trong tài liệu chủ sẽ được hiển thị theo các thuộc tính "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ thứ nhất. Tuy nhiên, tài liệu phụ chính nó sẽ không bị thay đổi. Bạn sẽ thấy các đoạn văn "Kiểu_dáng_1" của tài liệu phụ thứ hai tùy theo thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào bạn mở riêng tài liệu "phụ2.odt" hay mở nó như phần của tài liệu chủ. 20130618 17:22:18 18894helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 vi Để tránh tình trạng lộn xộn, hãy sử dụng cùng một mẫu tài liệu cho tài liệu chủ và các tài liệu phụ của nó. Thiết lập này tự động xảy ra khi bạn tạo tài liệu chủ và các tài liệu phụ từ tài liệu đã tồn tại chưa các tiêu đề, dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo tài liệu chủ\</emph\>. 20130618 17:22:18 18895helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở chế độ chủ\</link\> 20130618 17:22:18 18896helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Tài liệu Chủ và Tài liệu Phụ 20130618 17:22:18 18897helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 vi \<bookmark_value\>Bộ điều hướng;tài liệu chính\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tài liệu chính;tạo/sửa/xuất ra\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tài liệu chủ;tạo/sửa/gỡ bỏ \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>gỡ bỏ;tài liệu chủ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>chỉ số; tài liệu chính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18898helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 vi \<variable id=\"globaldoc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Sử dụng Tài liệu Chủ và Tài liệu Phụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18899helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 vi Tài liệu chủ cho phép bạn quản lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer riêng. Tập tin riêng được gọi là tài liệu phụ. 20130618 17:22:18 18900helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 vi Để tạo một tài liệu chủ : 20130618 17:22:18 18901helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 18902helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 vi Choose \<emph\>File - New - Master Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 18903helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 vi Open an existing document and choose \<emph\>File - Send - Create Master Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 18904helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 vi Nếu bạn đang tạo một tài liệu chủ mới, mục thứ nhất hiển thị trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> nên là mục kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>. Nhập lời giới thiệu hay nhập văn bản nào. Hành động này đảm bảo rằng, sau khi bạn chỉnh sửa kiểu dáng đã tồn tại trong tài liệu chủ, bạn thấy kích cỡ đã thay đổi khi xem tài liệu phụ. 20130618 17:22:18 18905helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 vi Trong \<item type=\"menuitem\"\>Bộ điều hướng\</item\> của tài liệu chính (thường tự động mở, nếu không thì nhấn F5 để mở), nhấn và giữ biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> \<emph/\>, rồi thực hiện một trong các tác vụ sau: 20130618 17:22:18 18906helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 vi To insert an existing file as a subdocument, choose \<emph\>File\</emph\>, locate the file that you want to include, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18907helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 vi To create a new subdocument, choose \<emph\>New Document\</emph\>, type a name for the file, and then click \<emph\>Save\</emph\>. 20130618 17:22:18 18908helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 vi To insert some text between subdocuments, choose \<emph\>Text\</emph\>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator. 20130618 17:22:18 18909helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18910helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 vi Để chỉnh sửa một tài liệu chủ : 20130618 17:22:18 18911helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 vi Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lại và chỉnh sửa các tài liệu phụ trong tài liệu chủ. 20130618 17:22:18 18912helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 vi Để mở tài liệu phụ để chỉnh sửa, nhấn kép vào tên của tài liệu phụ trong Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 18913helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 vi Để gỡ bỏ tài liệu phụ khỏi tài liệu chủ, nhấn-phải vào tài liệu phụ trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Xoá\</emph\>. Tài liệu phụ không bị xoá mà chỉ có hạng mục trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> bị gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 18914helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 vi Để thêm văn bản vào tài liệu chủ, nhấn-phải vào mục trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn bản\</emph\>. Một phần kiểu văn bản sẽ được chèn vào đằng trước mục đã chọn trong tài liệu chủ. Trong phần văn bản này, bạn có thể gõ văn bản. Không thể chèn văn bản vào bên cạnh mục văn bản đã tồn tại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18915helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 vi Để sắp xếp lại các tài liệu phụ trong tài liệu chủ, kéo tài liệu phụ sang vị trí khác trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Cũng có thể chọn tài liệu phụ trong danh sách, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đem lên\</emph\> hay \<emph\>Đem xuống\</emph\>. 20130618 17:22:18 18916helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 vi Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, rồi chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục\</emph\>. 20130618 17:22:18 18917helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 vi \<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18918helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 vi Để cập nhật chỉ mục trong tài liệu chủ, chọn chỉ mục trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Cập nhật\</emph\>. 20130618 17:22:18 18919helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 vi Khi bạn chèn vào tài liệu chủ một đối tượng như khung hay ảnh, đừng neo đối tượng "vào trang". Thay thế, neo "vào đoạn văn" trên trang thẻ \<emph\>Định dạng - [Kiểu đối tượng] - Kiểu\</emph\>, sau đó đặt vị trí của đối tượng tương ứng so với "Toàn trang" trong hộp liệt kê \<emph\>Ngang\</emph\> và \<emph\>Dọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 18920helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 vi Để bắt đầu mỗi tài liệu phụ trên một trang mới: 20130618 17:22:18 18921helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 vi Kiểm tra xem mỗi tài liệu phụ bắt đầu với tiêu đề cùng kiểu dáng đoạn văn, v.d. « Tiêu đề 1 ». 20130618 17:22:18 18922helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 vi Trong tài liệu chủ, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 18923helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 vi Nhấn-phải vào « Tiêu đề 1 », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18924helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 vi Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Luồng văn bản\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18925helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 vi Trong khu vực \<item type=\"menuitem\"\>Dấu ngắt\</item\> \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>, rồi chọn “Trang”\<emph/\> trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18926helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 vi Bạn muốn mỗi tài liệu phụ bắt đầu trên trang lẻ thì chọn mục \<emph\>Với kiểu dáng đoạn văn\</emph\>, sau đó chọn mục « Trang bên phải ». 20130618 17:22:18 18927helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18928helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 vi Để xuất khẩu tài liệu chủ theo định dạng tài liệu văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>: 20130618 17:22:18 18929helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Xuất\</item\>. 20130618 17:22:18 18930helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Định dạng Tập tin\</emph\>, chọn tập tin tài liệu văn bản rồi nhấn vào nút \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 18931helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 vi Các tài liệu phụ sẽ được xuất khẩu dạng phần. Dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phần\</item\> để hủy bảo vệ và gỡ bỏ phần, nếu bạn thích tài liệu văn bản thô không có phần riêng. 20130618 17:22:18 18932helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở chế độ chủ\</link\> 20130618 17:22:18 18933helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin về Đầu trang và Chân trang 20130618 17:22:18 18934helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 vi \<bookmark_value\>đầu trang;thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML; đầu trang và chân trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18935helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 vi \<variable id=\"header_footer\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Thông tin về Đầu trang và Chân trang\"\>Thông tin về Đầu trang và Chân trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18936helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 vi Phần Đầu trang và Chân trang là vùng ở lề bên trên và bên dưới trang, trong đó bạn có thể thêm văn bản hay đồ họa. Đầu và chân trang được thêm vào kiểu dáng trang hiện thời. Bất cứ trang nào sử dụng cùng một kiểu dáng thì tự động nhận đầu trang hay chân trang bạn thêm. Bạn có thể chèn \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>, như số thứ tự trang và tiêu đề chương, vào đầu trang và chân trang trong tài liệu. 20130618 17:22:18 18937helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 vi Kiểu dáng của trang hiện thời thì được hiển thị trên \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 18938helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 vi Để thêm đầu trang vào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 18939helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 vi Để thêm chân trang vào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 18940helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 vi Bạn cũng có thể chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\>, nhắp vào tab\<item type=\"menuitem\"\>Đầu trang\</item\> hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Chân trang\</item\> \<emph/\>, rồi chọn \<item type=\"menuitem\"\>Bật đầu trang\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Bật chân trang\</item\>. Xóa hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Cùng nội dung bên trái/phải\</item\> nếu bạn muốn tự định đầu trang hay chân trang khác nhau đối với trang chẵn và trang lẻ. 20130618 17:22:18 18941helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 vi Để sử dụng các đầu trang hay chân trang khác nhau trong cùng tài liệu, bạn cần phải thêm mỗi điều vào \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang\"\>Kiểu dáng trang\</link\> riêng, sau đó áp dụng kiểu dáng vào trang trong đó bạn muốn đầu/chân trang xuất hiện. 20130618 17:22:18 18942helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 vi Đầu trang và Chân trang trong Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 18943helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 vi Một số tùy chọn về đầu trang và chân trang cũng sẵn sàng trong tài liệu HTML. Mã HTML không hỗ trợ đầu trang và chân trang, vậy chúng được xuất khẩu với thẻ đặc biệt, để hiển thị được trong trình duyệt. Đầu trang và chân trang chỉ được xuất khẩu trong tài liệu HTML nếu chúng được hiệu lực ở chế độ \<emph\>Bố trí Web\</emph\>. Khi bạn mở lại tài liệu trong $[officename], các đầu/chân trang được hiển thị đúng, bao gồm bất kỳ trường nào bạn đã chèn. 20130618 17:22:18 18944helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang\"\>Kiểu dáng trang\</link\> 20130618 17:22:18 18945helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Đầu/Chân trang Khác nhau 20130618 17:22:18 18946helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 vi \<bookmark_value\>đầu trang;xác định cho trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;xác định cho trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang; thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; đầu/chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí trang đối xứng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18947helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 vi \<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Xác định Đầu/Chân trang Khác nhau\"\>Xác định Đầu/Chân trang Khác nhau\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18948helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 vi Bạn có thể đặt đầu trang và chân trang khác nhau trên trang khác nhau của tài liệu, miễn là trang khác nhau cũng có kiểu dáng trang khác nhau. $[officename] cung cấp vài kiểu dáng trang đã xác định sẵn, v.d. \<emph\>Trang đầu\</emph\>, \<emph\>Trang bên Trái\</emph\> và \<emph\>Trang bên Phải\</emph\>, hoặc bạn có thể tạo kiểu dáng trang riêng. 20130618 17:22:18 18949helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 vi Bạn có thể dùng kiểu bố trí trang đối xứng gương nếu bạn muốn thêm phần đầu vào kiểu dáng trang mà lề trong và lề ngoài khác nhau. Để áp dụng tùy chọn này cho một kiểu dáng trang, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\>, nhắp vào tab\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Trang\</item\>, rồi nhắp vào vùng\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Thiết lập bố trí\</item\>, chọn “Đối xứng gương” trong hộp\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Bố trí trang\</item\>. 20130618 17:22:18 18950helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 vi Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng trang để xác định các đầu trang khác nhau cho trang lẻ và trang chẵn trong cùng tài liệu. 20130618 17:22:18 18951helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 vi Mở tài liệu văn bản mới. 20130618 17:22:18 18952helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18953helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 vi Nhấn-phải vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18954helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 vi Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\>, nhắp vào tab\<item type=\"menuitem\"\>Đầu trang\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18955helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 vi Chọn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Bật đầu trang\</item\> và nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tổ chức\</item\>. 20130618 17:22:18 18956helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng kế\</item\> \<emph/\>, chọn "Trang bên trái". 20130618 17:22:18 18957helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18958helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào mục « Trang bên Trái » trong danh sách các kiểu dáng trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 18959helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 vi Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\>, nhắp vào tab\<item type=\"menuitem\"\>Đầu trang\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18960helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 vi Chọn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Bật đầu trang\</item\> và nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tổ chức\</item\>. 20130618 17:22:18 18961helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng kế\</item\> \<emph/\>, chọn "Trang bên phải". 20130618 17:22:18 18962helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18963helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 vi Nhấn đôi vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, để áp dụng kiểu dáng cho trang hiện tại. 20130618 17:22:18 18964helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 vi Nhập văn bản hay đồ họa vào đầu trang cho kiểu dáng « Trang bên Trái ». Sau khi trang kế tiếp được thêm vào tài liệu, nhập văn bản hay đồ họa vào đầu trang cho kiểu dáng « Trang bên Phải ». 20130618 17:22:18 18965helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Tên và Số thứ tự Chương vào Đầu/Chân Trang 20130618 17:22:18 18966helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 vi \<bookmark_value\>tựa đề liền trong đầu trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tựa đề nổi trong đầu trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu trang; thông tin chương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên chương trong đầu trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; tên chương trong đầu trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18967helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 vi \<variable id=\"header_with_chapter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Chèn Tên và Số thứ tự Chương vào Đầu/Chân Trang\"\>Chèn Tên và Số thứ tự Chương vào Đầu/Chân Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18968helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 vi Trước khi bạn có thể chèn thông tin chương vào đầu/chân trang, bạn cần phải đặt các tùy chọn đánh số phác thảo cho kiểu dáng đoạn văn bạn muốn sử dụng cho các tựa đề chương. 20130618 17:22:18 18969helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 vi Để tạo kiểu dáng đoạn văn cho tựa đề chương: 20130618 17:22:18 18970helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\>. 20130618 17:22:18 18971helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn sử dụng cho các tựa đề chương, v.d. « Tiêu đề 1 ». 20130618 17:22:18 18972helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 vi Chọn dạng đánh số cho tiêu đề chương trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Số\</item\> \<emph/\>, ví dụ, "1,2,3...". 20130618 17:22:18 18973helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 vi Đánh "Chương" tiếp theo một dấu cách trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Trước\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18974helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 vi Đánh một dấu cách trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Sau\</item\> \<emph/\> 20130618 17:22:18 18975helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18976helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 vi Để chèn tên và số thứ tự chương vào đầu trang hay chân trang: 20130618 17:22:18 18977helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 vi Áp dụng vào các tiêu đề chương trong tài liệu, kiểu dáng đoạn văn bạn đã xác định cho các tựa đề chương. 20130618 17:22:18 18978helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Đầu trang\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Chân trang\</item\>, rồi chọn kiểu dáng trang cho trang hiện tại từ trình đơn con. 20130618 17:22:18 18979helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 vi Nhấn vào đầu trang hay chân trang. 20130618 17:22:18 18980helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 vi Chọn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chèn -Trường - Khác\</item\> và nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tài liệu\</item\>. 20130618 17:22:18 18981helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 vi Nhắp "Chương" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\> rồi nhắp "Số thứ tự chương và tên" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Dạng thức\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18982helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 18983helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 vi Đầu trang trên mọi trang sử dụng kiểu dáng trang hiện tại thì tự động hiển thị tên và số thứ tự của chương. 20130618 17:22:18 18984helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 vi Định Dạng Đầu/Chân Trang 20130618 17:22:18 18985helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 vi \<bookmark_value\>chèn; dòng bên dưới đầu trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng; bên dưới đầu trang/bên trên chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu trang;định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng;đầu/chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền;cho đầu/chân trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18986helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 vi \<variable id=\"header_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Định Dạng Đầu/Chân Trang\"\>Định Dạng Đầu/Chân Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18987helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 vi Bạn có thể áp dụng định dạng trực tiếp vào văn bản trong đầu trang hay chân trang. Cũng có thể điều chỉnh khoảng cách giữa văn bản và khung đầu/chân trang, hoặc áp dụng viền cho đầu/chân trang. 20130618 17:22:18 18988helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\> \<emph/\>rồi chọn tab \<item type=\"menuitem\"\>Đầu trang\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Chân trang\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18989helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 vi Đặt các tùy chọn giãn cách bạn muốn sử dụng. 20130618 17:22:18 18990helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 vi Để thêm viền hoặc bóng cho đầu trang hay cuối trang, nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Nhiều hơn\</item\>. Hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Viến/Nền\</item\> \<emph/\> sẽ mở ra. 20130618 17:22:18 18991helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 vi To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the \<emph\>Line arrangement\</emph\> area. Click a line style in the \<emph\>Style\</emph\> box. 20130618 17:22:18 18992helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 vi To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the \<emph\>Synchronize\</emph\> box, and then enter a value in the\<emph\> Bottom\</emph\> box. 20130618 17:22:18 18993helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn văn bản 20130618 17:22:18 18994helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; ẩn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>phần;ẩn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>đoạn;ẩn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ẩn;văn bản, với điều kiện\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>biến;với văn bản đang ẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18995helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 vi \<variable id=\"hidden_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Ẩn văn bản\"\>Ẩn văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18996helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 vi Bạn có thể sử dụng trường và phần để ẩn hay hiển thị văn bản trong tài liệu nếu điều kiện được thỏa. 20130618 17:22:18 18997helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 vi Trước khi bạn có thể ẩn văn bản, bạn cần phải tạo một biến để sử dụng trong điều kiện đối với tình trạng ẩn văn bản. 20130618 17:22:18 18998helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 vi Tạo một biến 20130618 17:22:18 18999helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 vi Nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 19000helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Biến\</emph\>, sau đó nhấn vào mục « Đặt biến » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19001helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 vi Nhấn vào mục « Chung » trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19002helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 vi Đánh tên của biến trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên\</item\>, ví dụ, \<item type=\"literal\"\>Hide\</item\>. 20130618 17:22:18 19003helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 vi Nhập giá trị cho biến trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Giá trị\</item\>, ví dụ, \<item type=\"literal\"\>1\</item\>. 20130618 17:22:18 19004helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 vi Để ẩn biến này trong tài liệu, chọn mục \<emph\>Vô hình\</emph\>. 20130618 17:22:18 19005helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 vi Nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 19006helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 vi Để ẩn văn bản: 20130618 17:22:18 19007helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn thêm văn bản. 20130618 17:22:18 19008helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19009helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 vi Nhấn vào mục « Văn bản ẩn » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19010helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 vi Nhập một mệnh đề trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định nghĩa trrước, nhập \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19011helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 vi Trong hộp \<emph\>Văn bản ẩn\</emph\>, gõ chuỗi văn bản bạn muốn ẩn. 20130618 17:22:18 19012helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 vi Nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 19013helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 vi Để ẩn đoạn văn: 20130618 17:22:18 19014helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 vi Nhấn vào đoạn văn ở vị trí bạn muốn thêm văn bản. 20130618 17:22:18 19015helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19016helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 vi Nhấn vào mục « Đoạn văn ẩn » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19017helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 vi Nhập một mệnh đề trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định nghĩa trrước, nhập \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19018helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 vi Nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 19019helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 vi Bạn cần phải hiệu lực tính năng này bằng cách bỏ chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Đoạn văn ẩn\</emph\> (chọn lại mục để thêm hay gỡ bỏ dấu kiểm). Đặt dấu kiểm bên cạnh mục trình đơn này thì bạn không thể ẩn đoạn văn. 20130618 17:22:18 19020helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 vi Để ẩn phần: 20130618 17:22:18 19021helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 vi Trong tài liệu, chọn đoạn văn bản bạn muốn ẩn. 20130618 17:22:18 19022helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 19023helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>, rồi đánh một biểu thức vào hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến mà bạn đã định nghĩa trước, đánh \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19024helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 vi Nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> 20130618 17:22:18 19025helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Hiển thị Văn bản Ẩn\"\> Hiển thị Văn bản Ẩn\</link\> 20130618 17:22:18 19026helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo Văn bản Không In Được\"\>Tạo Văn bản Không In Được\</link\> 20130618 17:22:18 19027helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn > Trường > Khác\"\>Chèn > Trường > Khác\</link\> 20130618 17:22:18 19028helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn > Phần\"\>Chèn > Phần\</link\> 20130618 17:22:18 19029helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Danh sách Toán tử\"\>Danh sách Toán tử\</link\> 20130618 17:22:18 19030helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị Văn bản Ẩn 20130618 17:22:18 19031helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 vi \<bookmark_value\>văn bản ẩn; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;văn bản ẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19032helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 vi \<variable id=\"hidden_text_display\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Hiển thị Văn bản Ẩn\"\>Hiển thị Văn bản Ẩn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19033helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 vi Nếu bạn có đoạn văn bị ẩn bằng cách xác định điều kiện bằng một biến, thì bạn có vài tùy chọn khác nhau để hiển thị đoạn văn bị ẩn. Hãy làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19034helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 vi Đánh dấu bên cạnh mục trình đơn \<emph\>Xem > Đoạn văn ẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19035helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 vi Nhấn đôi đằng trước biến bạn đã sử dụng để xác định điều kiện đối với tình trạng ẩn văn bản, sau đó gõ giá trị khác cho biến. 20130618 17:22:18 19036helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 vi Nhấn đôi đằng trước trường văn bản ẩn hay trường đoạn văn ẩn, sau đó sửa đổi câu lệnh điều kiện. 20130618 17:22:18 19037helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Ẩn Văn bản\"\>Ẩn Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 19038helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Danh sách Toán tử\"\>Danh sách Toán tử\</link\> 20130618 17:22:18 19039helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 19040helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 vi \<bookmark_value\>siêu liên kết; chèn từ Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; siêu liên kết từ Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu chéo; chèn bằng Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ duyệt;chèn siêu liên kết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19041helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 vi \<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng\"\>Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19042helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 vi Bạn có khả năng chèn tham chiếu chéo dạng siêu liên kết vào tài liệu, dùng Bộ điều hướng. Ngay cả có thể chỉ dẫn tham khảo từ tài liệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> khác. Nhấn vào siêu liên kết khi tài liệu được mở trong\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> thì bạn nhảy tới mục nguồn của tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19043helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 vi Mở các tài liệu chứa những mục cho chúng bạn muốn tạo tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19044helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19045helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 vi Nhắp mũi tên kế vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Chế độ kéo\</item\>, và đảm bảo rằng \<item type=\"menuitem\"\>Chèn như một siêu liên kết\</item\> \<emph/\>đã được chọn. 20130618 17:22:18 19046helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 vi Trong danh sách bên dưới \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn tài liệu chứa mục tới đó bạn muốn chỉ bằng tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19047helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 vi Trong danh sách của \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh mục bạn muốn chèn dạng siêu liên kết. 20130618 17:22:18 19048helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 vi Kéo mục vào vị trí bạn muốn siêu liên kết trong tài liệu. 20130618 17:22:18 19049helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 vi Tên của mục được chèn vào tài liệu dạng siêu liên kết gạch dưới. 20130618 17:22:18 19050helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 vi Ngăn cản Gạch nối Từ riêng 20130618 17:22:18 19051helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 vi \<bookmark_value\>gạch nối từ;ngăn cản đối với từ dứt khoát\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;ngắt/không ngắt trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt;gạch nối từ cho từ dứt khoát\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19052helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 vi \<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Ngan cản dấu gạch nối lại các từ dứt khoát\"\>Ngan cản dấu gạch nối lại các từ dứt khoát\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 19053helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 vi Nếu văn bản của bạn dùng \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>chức năng tự động chèn gạch nối từ\</link\> mà không thấy đẹp, hoặc bạn muốn đặt một số từ nào đó không bao giờ được nối lại bằng dấu gạch, thì bạn có thể tắt chức năng gạch nối từ cho những từ đó. 20130618 17:22:18 19054helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\> 20130618 17:22:18 19055helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Từ điển tự xác định\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19056helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 vi Danh sách còn rỗng thì bấm nút \<emph\>Mới\</emph\> để tạo một từ điển. 20130618 17:22:18 19057helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 vi Trong hộp \<emph\>Từ\</emph\>, gõ từ cần loại trừ khỏi tiến trình gạch nối từ, với dấu bằng theo sau (v.d. « được= »). 20130618 17:22:18 19058helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 vi Bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19059helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 vi Để loại trừ nhanh một từ nào đó khỏi tiến trình gạch nối từ, chọn nó, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn mục « Không co » trong hộp \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19060helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 vi Một số từ chứa các kí tự đặc biệt như %PRODUCTNAME được coi như gạch nối từ. Nếu bạn không muốn các từ như vậy được gạch nối, bạn có thể chèn một mã đặc biệt để ngăn chặn chức năng gạch nối ở vị trí chèn mã đó. Tiến hành như sau: 20130618 17:22:18 19061helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 vi Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\> and check \<emph\>Enabled for complex text layout (CTL)\</emph\>. Click OK. 20130618 17:22:18 19062helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 vi Định vị con trỏ ở chỗ mà không muốn có gạch nối 20130618 17:22:18 19063helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Dấu định dạng - Không bề rộng, không ngắt\</item\>. 20130618 17:22:18 19064helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 vi Sau khi đã chèn kí tự đặc biệt, bạn nên tắt tính năng CTL. Hỗ trợ CTL chỉ cần thiết để chèn kí tự đặc biệt. 20130618 17:22:18 19065helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 19066helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 vi Thụt Lề Đoạn Văn 20130618 17:22:18 19067helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; thụt lề đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề;trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; thụt lề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề treo trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề bên phải trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản; thụt lề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;khoảng thụt lề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19068helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 vi \<variable id=\"indenting\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\"\>Thụt Lề Đoạn Văn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19069helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 vi To change the measurement units, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</item\>, and then select a new measurement unit in the Settings area. 20130618 17:22:18 19070helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 vi Bạn có thể thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại, hay cho các đoạn văn đã chọn, hay cho một Kiểu dáng Đoạn văn. 20130618 17:22:18 19071helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 vi Cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước\"\>đặt khoảng thụt lề bằng thước đo\</link\>. Để hiển thị thước đo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thước\</emph\>. 20130618 17:22:18 19072helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\> để thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại hay cho các đoạn văn đã chọn. Cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước\"\>đặt khoảng thụt lề bằng thước đo\</link\>. 20130618 17:22:18 19073helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 vi Nhấn-phải vào đoạn văn, sau đó chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa kiểu dáng đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\>, để thay đổi khoảng thụt lề cho mọi đoạn văn có cùng Kiểu dáng Đoạn văn. 20130618 17:22:18 19074helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 vi Khoảng thụt lề được tính tương ứng với lề bên trái và bên phải trang. Nếu bạn muốn đoạn văn mở rộng vào lề của trang, gõ số âm. 20130618 17:22:18 19075helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 vi Khoảng thụt lề khác nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá trị thụt lề « Phía trước văn bản » đối với ngôn ngữ viết từ bên trái qua bên phải. Cạnh bên trái của đoạn văn được thụt lề tương ứng với lề bên trái trang. Đối với ngôn ngữ viết bên phải qua bên trái, cạnh bên phải của đoạn văn được thụt lề tương ứng với lề bên phải trang. 20130618 17:22:18 19076helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 vi For a hanging indent, enter a positive value for \<item type=\"menuitem\"\>Before text\</item\> and a negative value for \<item type=\"menuitem\"\>First line\</item\>. 20130618 17:22:18 19077helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Định dạng > Trang > Thụt lề và Giãn cách\</link\> 20130618 17:22:18 19078helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục 20130618 17:22:18 19079helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục; chỉnh sửa hay xoá mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; chỉnh sửa hay xoá mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;mục nhập của chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;mục nhập của chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19080helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 vi \<variable id=\"indices_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục\"\>Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19081helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 vi Mục nhập chỉ mục được chèn vào tài liệu của bạn như một trường. Để xem các trường trong tài liệu, lựa \<item type=\"menuitem\"\>Xem\</item\> \<emph/\>và đảm bảo rằng \<item type=\"menuitem\"\>Đổ bóng trường\</item\> \<emph/\>được chọn. 20130618 17:22:18 19082helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 vi Để con trỏ đúng đằng trước mục nhập chỉ mục trong tài liệu. 20130618 17:22:18 19083helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>, sau đó làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19084helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 vi To change the entry, enter different text in the \<emph\>Entry\</emph\> box. 20130618 17:22:18 19085helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 vi To remove the entry, click \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 19086helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 vi Để quay qua các mục nhập chỉ mục trong cùng tài liệu, nhấn vào mũi tên kế tiếp hay lùi lại trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Hộp thoại Sửa mục nhập chỉ mục\"\>\<emph\>Sửa mục nhập chỉ mục\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19087helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục 20130618 17:22:18 19088helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục; chỉnh sửa/cập nhật/xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; chỉnh sửa và xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19089helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 vi \<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục\"\>Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19090helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 vi Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục. 20130618 17:22:18 19091helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 vi If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</item\>, and then select\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Enable\</item\> in the\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cursor in protected areas\</item\> section. 20130618 17:22:18 19092helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 vi Nhấn-phải và chọn một tùy chọn chỉnh sửa trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 19093helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 vi Bạn cũng có thể thay đổi chỉ mục hay mục lục một cách trực tiếp. Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/bảng\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>, sau đó bỏ chọn mục \<emph\>Bảo vệ khỏi thay đổi tự làm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19094helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 vi Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục 20130618 17:22:18 19095helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục; xác định mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; xác định mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục nhập; xác định trong chỉ mục/mục lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19096helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 vi \<variable id=\"indices_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục\"\>Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19097helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 vi Địnnh nghĩa Mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 19098helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 vi Trong tài liệu, nhấn vào một từ nào đó, hoặc tô sáng chuỗi bạn muôn sử dụng làm mục nhập chỉ mục. 20130618 17:22:18 19099helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>, sau đó làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19100helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 vi To change the text that appears in the index, type the text that you want in the \<emph\>Entry\</emph\> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document. 20130618 17:22:18 19101helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 vi To add an index mark to similar words in your document, select \<emph\>Apply to all similar texts\</emph\>. 20130618 17:22:18 19102helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 vi To add the entries to a custom index, click the \<emph\>New User-defined Index\</emph\> icon, enter the name of the index, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19103helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 vi Xác định mục nhập Mục lục 20130618 17:22:18 19104helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 vi Phương pháp tốt nhất để tạo ra mục lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho các đoạn văn bạn muốn thấy trong mục lục. 20130618 17:22:18 19105helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 vi Để sử dụng kiểu dáng đoạn văn riêng làm mục nhập mục lục: 20130618 17:22:18 19106helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> và nhấn vào thẻ \<emph\>Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 19107helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn cho mục lục. 20130618 17:22:18 19108helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 vi Trong danh sách \<emph\>Cấp\</emph\>, nhấn vào cấp cho đó bạn muốn gán kiểu dáng đoạn văn. 20130618 17:22:18 19109helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Giờ này bạn có thể áp dụng kiểu dáng cho tiêu đề trong tài liệu, cũng có tiêu đề trong mục lục. 20130618 17:22:18 19110helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Chỉ mục hay Mục lục 20130618 17:22:18 19111helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; định dạng chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục nhập; trong mục lục, dạng siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; mục nhập dạng siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu liên kết; trong mục lục và chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;chỉ mục và mục lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19112helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 vi \<variable id=\"indices_form\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\"\>Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19113helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 vi Bạn có thể áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác nhau, gán siêu liên kết cho mục nhập, sửa đổi bố trí các mục nhập, và thay đổi màu nền của chỉ mục, cả trong hộp thoại \<emph\>Chèn chỉ mục\</emph\>. 20130618 17:22:18 19114helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 vi Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác cho cấp chỉ mục: 20130618 17:22:18 19115helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 vi Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/mục lục\</emph\>. 20130618 17:22:18 19116helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19117helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 vi Nhấn vào cấp chỉ mục trong danh sách \<emph\>Cấp\</emph\>. 20130618 17:22:18 19118helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 vi Trong danh sách \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, nhấn vào kiểu dáng bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 19119helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Gán<\</emph\>. 20130618 17:22:18 19120helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19121helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 vi Để gán siêu liên kết cho mục nhập trong mục lục: 20130618 17:22:18 19122helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 vi Bạn có thể gán tham chiếu chéo dạng siêu liên kết cho mục nhập trong mục lục. 20130618 17:22:18 19123helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 vi Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19124helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Mục nhập\</emph\>. 20130618 17:22:18 19125helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 vi Trong danh sách\<item type=\"menuitem\"\>Cấp\</item\>, nhấp vào cấp tiêu đề mà bạn muốn gán siêu liên kết tới. 20130618 17:22:18 19126helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 vi Trong vùng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp đằng trước \<emph\>E#\</emph\>, rồi nhấn vào mục \<emph\>Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 19127helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 vi Nhấn vào hộp đằng sau \<emph\>E\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 19128helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 vi Lặp lại những bước này cho mỗi cấp tiêu đề cho đó bạn muốn tạo siêu liên kết, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Mọi cấp\</emph\> để áp dụng định dạng cho mọi cấp. 20130618 17:22:18 19129helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Chỉ mục theo Thứ tự abc 20130618 17:22:18 19130helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 vi \<bookmark_value\>tập tin mục lục;chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục; chỉ mục theo thứ tự abc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục theo thứ tự abc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19131helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 vi \<variable id=\"indices_index\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Tạo Chỉ mục theo Thứ tự abc\"\>Tạo Chỉ mục theo Thứ tự abc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19132helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn chỉ mục. 20130618 17:22:18 19133helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19134helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 vi Trên thẻ \<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>, chọn mục « Chỉ mục abc » trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19135helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 vi Nếu bạn muốn dùng một tập tin phù hợp, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin phù hợp\</item\> trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn\</item\> \<emph/\>, nhấn nút \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin\</item\>, rồi tìm một tập tin đã có hoặc tạo một tập tin phù hợp mới. 20130618 17:22:18 19136helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 vi Đặt các tùy chọn định dạng cho chỉ mục, hoặc trên thẻ hiện tại, hoặc trên bất cứ thẻ khác nào của hộp thoại này. Chẳng hạn, nếu bạn muốn thấy tiêu đề chữ một trong chỉ mục, nhấn vào thẻ \<emph\>Mục nhập\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Dấu tách abc\</emph\>. Để sửa đổi định dạng của cấp trong chỉ mục, nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19137helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19138helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 vi Để cập nhật chỉ mục, nhấn-phải vào chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật chỉ mục/bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19139helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Tạo tập tin mục lục\"\>Tạo tập tin mục lục\</link\> 20130618 17:22:18 19140helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Thư Tịch 20130618 17:22:18 19141helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục;tạo thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;tạo thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục nhập;thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cất giữ thông tin thư tịch\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19142helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 vi \<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tạo Thư Tịch\"\>Tạo Thư Tịch\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19143helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 vi Thư tịch là danh sách các văn bản được tham chiếu trong tài liệu. 20130618 17:22:18 19144helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 vi Cất giữ Thông tin Thư tịch 20130618 17:22:18 19145helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 vi $[officename] cất giữ thông tin thư tịch trong cơ sở dữ liệu thư tịch, hoặc trong một tài liệu riêng. 20130618 17:22:18 19146helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 vi Để cất giữ thông tin trong cơ sở dữ liệu thư tịch: 20130618 17:22:18 19147helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\"\>\<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 19148helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bản ghi\</emph\>. 20130618 17:22:18 19149helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 vi Gõ vào hộp \<emph\>Tên ngẵn\</emph\>một tên cho mục nhập thư tịch, sau đó thêm chi tiết vào bản ghi trong các hộp còn lại. 20130618 17:22:18 19150helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 vi Đóng cửa sổ\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cơ sở dữ liệu thư tịch\</item\>. 20130618 17:22:18 19151helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 vi Để cất giữ thông tin thư tịch trong một tài liệu riêng: 20130618 17:22:18 19152helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn thêm mục nhập thư tịch. 20130618 17:22:18 19153helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\"\>\<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19154helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 vi Chọn mục \<emph\>Từ nội dung tài liệu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 19155helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 vi Đánh tên cho mục nhập thư tịch trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên tắt\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19156helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn nguồn xuất bản cho bản ghi, sau đó thêm chi tiết vào các hộp còn lại. 20130618 17:22:18 19157helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19158helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 vi Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Chèn mục nhập thư tịch\</item\> \<emph/\>, nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 19159helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 vi Chèn Mục nhập Thư tịch từ Cơ sở Dữ liệu Thư tịch 20130618 17:22:18 19160helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn thêm mục nhập thư tịch. 20130618 17:22:18 19161helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\</emph\>. 20130618 17:22:18 19162helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 vi Chọn mục \<emph\>Từ cơ sở dữ liệu thư tịch\</emph\>. 20130618 17:22:18 19163helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 vi Chọn tên của mục nhập thư tịch mà bạn muốn chèn trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên tắt\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19164helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19165helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\"\>Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 19166helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 vi Có một số công cụ bên ngoài có khả năng tương tác với %PRODUCTNAME. Một thí dụ là phần mềm thư tịch \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20130618 17:22:18 19167helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ Mục Bao Quát Vài Tài Liệu 20130618 17:22:18 19168helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục;đa tài liệu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>đa tài liệu;chỉ mục\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trộn;chỉ mục\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tài liệu chính;chỉ mục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19169helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 vi \<variable id=\"indices_multidoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Chỉ Mục Bao Quát Vài Tài Liệu\"\>Chỉ Mục Bao Quát Vài Tài Liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19170helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 vi Có vài phương pháp tạo một chỉ mục trải ra nhiều tài liệu : 20130618 17:22:18 19171helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 vi Tạo một \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục trong mỗi tài liệu\"\>chỉ mục trong mỗi tài liệu\</link\>, sao chép và dán các chỉ mục vào cùng một tài liệu, sau đó chỉnh sửa chúng. 20130618 17:22:18 19172helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 vi Chọn mỗi chỉ mục, rồi chọn \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Phần\</item\>\</link\>, rồi nhập tên cho chỉ mục. Trong một tài liệu định giới, chọn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Phần\</item\>, rồi chọn \<item type=\"menuitem\"\>Liên kết\</item\>, nhắp nút duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>), tiếp theo tìm và chèn một đoạn chỉ mục đã có tên. 20130618 17:22:18 19173helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 vi Tạo một \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"tài liệu chủ\"\>tài liệu chủ\</link\>, thêm dạng tài liệu phụ những tập tin bạn muốn thấy trong chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19174helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Mục Lục 20130618 17:22:18 19175helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 vi \<bookmark_value\>mục lục; tạo và cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; mục lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19176helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 vi \<variable id=\"indices_toc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Tạo Mục Lục\"\>Tạo Mục Lục\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19177helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 vi Phương pháp tốt nhất để tạo ra mục lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho các đoạn văn bạn muốn thấy trong mục lục. Sau khi áp dụng kiểu dáng này, bạn có thể tạo mục lục. 20130618 17:22:18 19178helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 vi Chèn một mục lục 20130618 17:22:18 19179helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn tạo mục lục. 20130618 17:22:18 19180helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Chỉ mục/bảng\"\>\<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19181helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn « Mục lục ». 20130618 17:22:18 19182helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 vi Bật những tùy chọn đã muốn. 20130618 17:22:18 19183helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19184helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 vi Nếu bạn muốn dùng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng bổ sung\</item\> \<emph/\>đánh dấu hộp kiểm trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Tạo từ\</item\>, rồi nhấn (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) nút kế sau hộp kiểm. Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Gán kiểu dáng\</item\>, chọn kiểu dáng trong danh sách, rồi nhắp nút \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>để xác định cấp độ phác thảo cho kiểu dáng đoạn. 20130618 17:22:18 19185helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 vi Cập nhật mục lục 20130618 17:22:18 19186helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19187helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 vi Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật chỉ mục/bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19188helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19189helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ Mục Tự Xác Định 20130618 17:22:18 19190helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục; tạo chỉ mục tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục tự xác định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19191helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 vi \<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Chỉ Mục Tự Xác Định\"\>Chỉ Mục Tự Xác Định\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19192helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 vi Bạn có thể tạo bất cứ số chỉ mục tự xác định nào. 20130618 17:22:18 19193helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 vi Tạo chỉ mục tự xác định 20130618 17:22:18 19194helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 vi Chọn (cụm) từ bạn muốn thêm vào chỉ mục tự xác định. 20130618 17:22:18 19195helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>. 20130618 17:22:18 19196helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 vi Nhắp nút \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ mục tự xác định mới\</item\> button next to the \<item type=\"menuitem\"\>Index\</item\> \<emph/\>box. 20130618 17:22:18 19197helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 vi Đánh tên cho chỉ mục trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên\</item\> \<emph/\>rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19198helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 vi Nhắp \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> để thêm (các) từ đã chọn vào chỉ mục mới. 20130618 17:22:18 19199helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 vi Nhắp\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>. 20130618 17:22:18 19200helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 vi Chèn chỉ mục tự xác định 20130618 17:22:18 19201helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn chỉ mục. 20130618 17:22:18 19202helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19203helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 vi Trên tab \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ mục/Bảng\</item\>, chọn tên của chỉ mục tự xác định mà bạn đã tạo trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19204helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 vi Bật những tùy chọn đã muốn. 20130618 17:22:18 19205helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19206helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 vi Nếu bạn muốn dùng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>, rồi nhắp nút (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) kế sau hộp. Chọn kiểu dáng trong danh sách, rồi nhắp nút \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>để xác định cấp độ phác thảo cho kiểu dáng đoạn. 20130618 17:22:18 19207helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang 20130618 17:22:18 19208helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 vi \<bookmark_value\>bảng;đầu/cuối tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;chèn đằng trước/sau bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;đoạn văn đằng trước/sau bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19209helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 vi \<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang\"\>Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19210helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 vi Nếu bạn muốn chèn văn bản vào trước một bảng ở trên đỉnh một trang, nhấn vào vùng trước nhất của cột đầu tiên của bảng đó và nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> or \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19211helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 vi Để chèn văn bản vào bảng ở dưới cùng của văn bản, di chuyển tới cột cuối cùng của bảng và nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19212helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Đồ Họa 20130618 17:22:18 19213helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; chèn ảnh vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; chèn vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; tùy chọn về chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19214helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 vi \<variable id=\"insert_graphic\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Chèn Đồ Họa\"\>Chèn Đồ Họa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19215helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 vi Có vài phương pháp để chèn vào tài liệu văn bản một đối tượng kiểu đồ họa. 20130618 17:22:18 19216helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Đồ Họa Từ Tập Tin 20130618 17:22:18 19217helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 vi \<bookmark_value\>ảnh; chèn bằng hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ảnh bằng hộp thoại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19218helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Chèn Đồ Họa Từ Tập Tin\"\>Chèn Đồ Họa Từ Tập Tin\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19219helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đồ họa. 20130618 17:22:18 19220helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Chèn > Ảnh > Từ tập tin\"\>\<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19221helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 vi Tìm tập tin đồ họa bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 19222helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 vi Mặc định là đồ họa đã chèn nằm ở giữa bên trên đoạn văn chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 19223helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Đồ thị Calc vào Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 19224helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị;sao chép từ Calc đến Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; đồ thị từ $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản;chèn đồ thị Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19225helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Chèn Đồ thị Calc vào Tài liệu Văn bản\"\>Chèn Đồ thị Calc vào Tài liệu Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19226helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 vi Bạn có thể chèn một bản sao của đồ thị mà sẽ không được cập nhật khi bạn sửa đổi dữ liệu đồ thị trong bảng tính. 20130618 17:22:18 19227helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 vi Mở tài liệu văn bản vào đó bạn muốn sao chép đồ thị. 20130618 17:22:18 19228helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 vi Mở bảng tính chứa đồ thị bạn muốn sao chép. 20130618 17:22:18 19229helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 vi Trong bảng tính, nhấn vào đồ thị. Tám móc kéo sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 19230helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 vi Kéo đồ thị từ bảng tính đến tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 19231helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 vi Bạn cũng có thể thay đổi kích cỡ của đồ thị, và di chuyển đồ thị chung quanh trong tài liệu văn bản, đúng như đối tượng chuẩn. Để chỉnh sửa dữ liệu của đồ thị, nhấn đôi vào đồ thị. 20130618 17:22:18 19232helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Đồ họa từ $[officename] Draw hay Impress 20130618 17:22:18 19233helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; chèn ảnh từ Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; chèn từ Draw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19234helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ $[officename] Draw hay Impress\"\>Chèn Đồ họa từ $[officename] Draw hay Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19235helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 vi Mở tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đối tượng. 20130618 17:22:18 19236helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 vi Mở tài liệu Draw hay Impress chứa đối tượng bạn muốn sao chép. 20130618 17:22:18 19237helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 vi Ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào đối tượng. 20130618 17:22:18 19238helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 vi Trong tài liệu, kéo vùng vào đó bạn muốn chèn đối tượng. 20130618 17:22:18 19239helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 vi Chèn đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả 20130618 17:22:18 19240helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 vi \<bookmark_value\>chèn; từ Bộ sưu tập vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; chèn từ Bộ sưu tập vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;đối tượng từ Bộ sưu tập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19241helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_gallery\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả\"\>Chèn đồ họa từ bộ sưu tập bày bằng cách kéo và thả\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19242helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 vi Từ Bộ sưu tập, bạn có thể kéo và thả đối tượng vào tài liệu văn bản, bảng tính, bản vẽ hay trình chiếu. 20130618 17:22:18 19243helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 vi Để thay thế đối tượng đã chèn vào tài liệu từ Bộ sưu tập, ấn giữ tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl\</item\>, sau đó kéo đối tượng khác từ Bộ sưu tập và thả lên đối tượng cần thay. 20130618 17:22:18 19244helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ảnh đã quét 20130618 17:22:18 19245helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 vi \<bookmark_value\>chèn;ảnh đã quét\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; quét\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quét ảnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19246helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_scan\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Chèn Ảnh đã Quét\"\>Chèn Ảnh đã Quét\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19247helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 vi Để chèn ảnh đã quét, trước tiên cần phải kết nối máy quét đến máy tính, và cài đặt các trình điều khiển máy quét. 20130618 17:22:18 19248helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Máy quét phải hỗ trợ tiêu chuẩn TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Máy quét phải hỗ trợ tiêu chuẩn SANE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19249helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn ảnh đã quét. 20130618 17:22:18 19250helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Chèn > Ảnh > Quét\"\>\<emph\>Chèn > Ảnh > Quét\</emph\>\</link\>, sau đó chọn nguồn quét từ trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 19251helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 vi Theo những hướng dẫn quét. 20130618 17:22:18 19252helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Đường nằm Ngang 20130618 17:22:18 19253helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 vi \<bookmark_value\>đường nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; chèn đường nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo;đường nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; đường nằm ngang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19254helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 vi \<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Chèn Đường nằm Ngang\"\>Chèn Đường nằm Ngang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19255helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 vi Hướng dẫn này diễn tả cách chèn đường thước đo kiểu đồ họa. Bạn cũng có thể chèn đường kiểu khác: xem phần \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Vẽ Đường thẳng trong Văn bản\</link\>. 20130618 17:22:18 19256helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đường. 20130618 17:22:18 19257helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thước nằm ngang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19258helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 vi Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn \</emph\>, nhấn vào đường bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 19259helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19260helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 vi Kiểu « Chuẩn » 20130618 17:22:18 19261helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 vi Chọn kiểu thước đo « Chuẩn » thì chèn vào vị trí con trỏ một đoạn văn rỗng. Đoạn văn này có kiểu dáng « Đường nằm ngang » với một đường thẳng làm viền bên dưới của đoạn văn. Bạn cũng có thể chỉnh sửa Kiểu dáng Đoạn văn này để thay đổi các thuộc tính về mọi thước đo « Chuẩn » trong tài liệu đó. Chẳng hạn, bạn có thể đặt lề bên trái thành 3 cm, hoặc thay đổi kiểu dáng, độ dày hay màu của đường. 20130618 17:22:18 19262helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 vi Để chỉnh sửa kiểu dáng thước « Chuẩn » 20130618 17:22:18 19263helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19264helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 vi Trong hộp liệt kê ở dưới, chọn mục « Mọi kiểu dáng ». 20130618 17:22:18 19265helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 vi Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Đường nằm ngang ». 20130618 17:22:18 19266helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 vi Bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19267helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 vi Chẳng hạn, mở trang thẻ \<emph\>Viền\</emph\> để đặt độ dày và kiểu dáng của các đường. Mở trang thẻ \<emph\>Thụt lề và Giãn cách\</emph\> để đặt các khoảng thụt lề của đường. 20130618 17:22:18 19268helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 vi Kiểu đồ họa 20130618 17:22:18 19269helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 vi Chọn bất cứ kiểu thước đo nào bên dưới kiểu thước « Chuẩn ». Việc này sẽ chèn vào vị trí con trỏ một đoạn văn mới. Nó thật chèn một ảnh hiển thị đường nằm ngang. 20130618 17:22:18 19270helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 vi Đường đã chèn được thả neo vào đoạn văn hiện tại, và nằm ở giữa các lề của trang. 20130618 17:22:18 19271helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 vi Để chỉnh sửa đường đồ họa, nhấn-phải vào đường rồi chọn mục \<emph\>Ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 19272helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 vi Cũng có thể chèn một của những đường này bằng cách kéo nó từ thư mục \<emph\> Đường phân cách\</emph\> trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> vào tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 19273helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 vi \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Bộ sưu tập\"\>Bộ sưu tập\</link\> 20130618 17:22:18 19274helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi Cấp Phác thảo của Danh sách Đánh số và Điểm chấm 20130618 17:22:18 19275helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 vi \<bookmark_value\>cột tab; chèn vào danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số; thay đổi cấp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;thay đổi cấp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp;thay đổi cấp phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm;thay đổi cấp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hạ thấp cấp phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nâng cấp phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;cấp phác thảo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19276helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 vi \<variable id=\"insert_tab_innumbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Thay đổi Cấp Phác thảo của Danh sách Đánh số và Điểm chấm\"\>Thay đổi Cấp Phác thảo của Danh sách Đánh số và Điểm chấm\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19277helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 vi Để di chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm xuống một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 19278helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 vi Để di chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm lên một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 19279helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 vi Để chèn một khoảng cách Tab giữa số thứ tự hay chấm điểm và thân của đoạn văn, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. 20130618 17:22:18 19280helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp Danh sách Đánh số 20130618 17:22:18 19281helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 vi \<bookmark_value\>đánh số; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gộp;danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại;danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;trộn các danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;đánh số đoạn không kề nhau\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19282helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 vi \<variable id=\"join_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Kết hợp Danh sách Đánh số\"\>Kết hợp Danh sách Đánh số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19283helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 vi Bạn có thể kết hợp các danh sách đánh số để làm một danh sách đánh số liên tiếp riêng lẻ. 20130618 17:22:18 19284helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 vi Để kết hợp các danh sách đánh số liên tiếp: 20130618 17:22:18 19285helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 vi Tô sáng mọi đoạn văn trong các danh sách. 20130618 17:22:18 19286helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 vi Trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, nhắp vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Bật/Tắt đánh số\</item\> \<emph/\> hai lần. 20130618 17:22:18 19287helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 vi Để tạo danh sách đánh số từ các đoạn văn không kề nhau : 20130618 17:22:18 19288helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 vi Ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, sau đó kéo vùng chọn trong đoạn văn đánh số thứ nhất. Chỉ cần tô sáng một ký tự. 20130618 17:22:18 19289helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 vi Cứ ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, và kéo vùng chọn trong mỗi đoạn văn đánh số của những danh sách bạn muốn kết hợp. 20130618 17:22:18 19290helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 vi Trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, nhắp vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Bật/Tắt đánh số\</item\> \<emph/\> hai lần. 20130618 17:22:18 19291helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 vi Tới liên kết lưu riêng 20130618 17:22:18 19292helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 vi \<bookmark_value\>liên kết lưu; đặt vị trí của con trỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhảy;tới liên kết lưu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19293helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 vi \<variable id=\"jump2statusbar\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Tới liên kết lưu riêng\"\>Tới liên kết lưu riêng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19294helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 vi Để nhảy tới một liên kết lưu nào đó trong tài liệu, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> và nhấn vào\</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn-phải vào\</defaultinline\>\</switchinline\> trường \<emph\>Trang\</emph\> trên\<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\>, sau đó chọn liên kết lưu. 20130618 17:22:18 19295helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Chèn liên kết lưu\"\>Chèn liên kết lưu\</link\> 20130618 17:22:18 19296helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writer) 20130618 17:22:18 19297helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 vi \<bookmark_value\>bàn phím; khả năng truy cập $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khả năng truy cập; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19298helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writer)\"\>Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writer)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19299helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 vi Nhấn phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+<ký tự gạch chân> để mở một menu. Trong một menu đã được mở, nhấn ký tự gạch chân để chạy lệnh đó. Ví dụ nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+H để mở thực đơn \<emph\>Chèn\</emph\> và nhấn T để chèn một bảng. 20130618 17:22:18 19300helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 vi Để mở trình đơn ngữ cảnh (trình đơn tự mở khi bạn nhấn-phải vào tài liệu), bấm \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>. Để đóng trình đơn ngữ cảnh, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>. 20130618 17:22:18 19301helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 vi Chèn Phần 20130618 17:22:18 19302helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chèn\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19303helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 vi Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chuẩn\</item\>. 20130618 17:22:18 19304helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 vi Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Phần\</emph\> được tô sáng. 20130618 17:22:18 19305helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 vi Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó bấm phím mũi tên bên phải để đặt độ rộng của phần bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 19306helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19307helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> để đặt con trỏ bên ngoài tài liệu. 20130618 17:22:18 19308helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 vi Chèn Bảng văn bản 20130618 17:22:18 19309helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 vi Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Chuẩn\</item\>. 20130618 17:22:18 19310helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 vi Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> được tô sáng. 20130618 17:22:18 19311helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 vi Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó sử dụng các phím mũi tên để chọn số cột và hàng bạn muốn tạo trong bảng. 20130618 17:22:18 19312helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19313helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> để đặt con trỏ bên ngoài tài liệu. 20130618 17:22:18 19314helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác 20130618 17:22:18 19315helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 vi \<bookmark_value\>định dạng kiểu dáng; nhập khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; nhập khẩu từ tập tin khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu;kiểu dáng từ tập tin khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp;kiểu dáng từ tập tin khác\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19316helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 vi \<variable id=\"load_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác\"\>Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19317helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 vi Bạn có thể nhập khẩu vào tài liệu hiện tại kiểu dáng từ tài liệu hay mẫu khác. 20130618 17:22:18 19318helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19319helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 vi Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> để mở trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 19320helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Nạp kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19321helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 vi Sử dụng các hộp chọn ở dưới hộp thoại để chọn lọc kiểu dáng bạn muốn nhập khẩu. Để thay thế kiểu dáng trong tài liệu hiện tại mà có cùng tên với kiểu dáng bạn sẽ nhập khẩu, bật tùy chọn \<emph\>Ghi đè\</emph\>. 20130618 17:22:18 19322helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19323helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 vi Click an entry in the \<emph\>Categories\</emph\> list, then click the template containing the styles that you want to use in the \<emph\>Templates\</emph\> list, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19324helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 vi Click \<emph\>From File\</emph\>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 19325helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Writer 20130618 17:22:18 19326helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 vi \<bookmark_value\>$[officename] Writer; hướng dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19327helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Writer\"\>Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19328helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 vi Gõ và định dạng văn bản 20130618 17:22:18 19329helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 vi Tự động gõ và định dạng văn bản 20130618 17:22:18 19330helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 vi Sử dụng kiểu dáng, Đánh số trang, Sử dụng trường 20130618 17:22:18 19331helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 vi Chỉnh sửa bảng trong văn bản 20130618 17:22:18 19332helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 vi Ảnh, Bản vẽ, Hình sưu tập, Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 19333helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 vi Mục lục, Chỉ mục 20130618 17:22:18 19334helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 vi Tiêu đề, Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 19335helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 vi Đầu trang, Chân trang, Cước chú 20130618 17:22:18 19336helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 vi Chỉnh sửa đối tượng khác trong văn bản 20130618 17:22:18 19337helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 vi Chính tả, Từ điển, Gạch nối từ 20130618 17:22:18 19338helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 vi Thư mẫu, Nhãn và Danh thiếp 20130618 17:22:18 19339helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 vi Làm việc với tài liệu 20130618 17:22:18 19340helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 vi Lặt vặt 20130618 17:22:18 19341helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 vi Bộ điều hướng cho tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 19342helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 vi \<bookmark_value\>Bộ điều hướng; toàn cảnh ở dạng text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng, di chuyển nhanh tới, di chuyển trong văn bản \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung;nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng, nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu các đoạn;nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thành phần văn bản; nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toàn cảnh;Bộ điều hướng trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19343helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 vi \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Bộ điều hướng cho tài liệu văn bản\"\>Bộ điều hướng cho tài liệu văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19344helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 vi Công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hiển thị các phần khác nhau của tài liệu, như tiêu đề, bảng, khung, đối tượng hay siêu liên kết. 20130618 17:22:18 19345helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 vi Để mở công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\>. 20130618 17:22:18 19346helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 vi Để nhảy nhanh tới một vị trí trong tài liệu, nhấn kép vào danh sách trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc nhập số trang tương ứng. 20130618 17:22:18 19347helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> 20130618 17:22:18 19348helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Văn bản Không In 20130618 17:22:18 19349helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 vi \<bookmark_value\>văn bản không in được\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; không thể in được\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19350helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 vi \<variable id=\"nonprintable_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo văn bản không in được\"\> Tạo văn bản không in được\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19351helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 vi Để tạo văn bản không được in ra, hãy làm như sau: 20130618 17:22:18 19352helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn – Khung\</item\> \<emph/\>rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19353helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 vi Gõ văn bản vào khung, cũng thay đổi kích cỡ của khung nếu bạn muốn, 20130618 17:22:18 19354helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạnh - Khung/Đối tượng\</item\>, rồi nhấn tab\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn\</item\>. 20130618 17:22:18 19355helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn mục \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 19356helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19357helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Ẩn Văn bản\"\>Ẩn Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 19358helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số trong Bảng 20130618 17:22:18 19359helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 vi \<bookmark_value\>số; tự động nhận ra trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; nhận ra số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;tự động định dạng trong bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19360helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 vi \<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số trong Bảng\"\>Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số trong Bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19361helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 vi $[officename] có khả năng tự động định dạng ngày tháng bạn đã gõ vào bảng, tùy theo thiết lập Miền được ghi rõ trong hệ điều hành. 20130618 17:22:18 19362helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19363helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 vi Nhắp phải trong một ô của bảng và chọn \<item type=\"menuitem\"\>Nhận ra số\</item\>. Khi đặc tính này được bật, một dấu kiểm sẽ hiển thị ở phía trước lệnh\<item type=\"menuitem\"\>Nhận ra số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19364helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</item\>, and select or clear the \<item type=\"menuitem\"\>Number recognition\</item\> check box. 20130618 17:22:18 19365helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\> 20130618 17:22:18 19366helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Phạm vi Số 20130618 17:22:18 19367helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 vi \<bookmark_value\>đánh số;trích dẫn/mục tương tự\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19368helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 vi \<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Xác định Phạm vi Số\"\>Xác định Phạm vi Số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19369helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 vi Bạn có thể tự động đánh số các mục tương tự, như đoạn trích dẫn, trong tài liệu. 20130618 17:22:18 19370helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 vi Gõ đoạn văn bản cho đó bạn muốn đánh số, v.d. "Trích dẫn số". 20130618 17:22:18 19371helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Biến\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19372helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 vi Nhắp "Phạm vi số" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19373helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 vi Đánh "Quotation" trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19374helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19375helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 vi Type a number in the \<emph\>Value\</emph\> box, or leave the box empty to use automatic numbering. 20130618 17:22:18 19376helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 vi Select the outline level where you want the numbering to restart in the \<emph\>Level \</emph\>box. 20130618 17:22:18 19377helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 vi Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19378helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 vi Thêm Số thứ tự Dòng 20130618 17:22:18 19379helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 vi \<bookmark_value\>số thứ tự dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; số thứ tự dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản; đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số; dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; đánh số dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số trong lề của trang văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19380helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 vi \<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Thêm Số thứ tự Dòng\"\>Thêm Số thứ tự Dòng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19381helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 vi $[officename] có khả năng thêm số thứ tự dòng vào toàn văn bản, hoặc vào một số đoạn văn đã chọn trong tài liệu. Số thứ tự dòng hiển thị khi bạn in tài liệu. Bạn có thể xác định khoảng đánh số dòng, số bắt đầu, và có nên đếm dòng rỗng hay dòng trong khung hay không. Bạn cũng có thể thêm dấu tách giữa các số thứ tự dòng. 20130618 17:22:18 19382helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 vi Số thứ tự dòng không sẵn sàng trong định dạng HTML. 20130618 17:22:18 19383helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 vi Để thêm số thứ tự dòng vào toàn tài liệu : 20130618 17:22:18 19384helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19385helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Hiện số thứ tự\</emph\>, và các tùy chọn thích hợp khác. 20130618 17:22:18 19386helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19387helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 vi Để thêm số thứ tự vào đoạn văn riêng: 20130618 17:22:18 19388helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19389helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Hiện số thứ tự\</emph\>. 20130618 17:22:18 19390helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 vi Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window, and then click the \<emph\>Paragraph Styles\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 19391helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 vi Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19392helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 vi Tất cả các kiểu dáng đoạn văn đều dựa vào kiểu dáng « Mặc định ». 20130618 17:22:18 19393helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 19394helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số dòng\</item\> \<emph/\>, bỏ chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Gồm đoạn này trong đánh số dòng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19395helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19396helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 vi Tô sáng những đoạn văn vào chúng bạn muốn thêm số thứ tự dòng. 20130618 17:22:18 19397helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đoạn\</item\>, rồi nhấn tab \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19398helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 vi Bật lại tùy chọn \<emph\>Cũng đánh số đoạn văn này\</emph\>. 20130618 17:22:18 19399helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19400helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 vi Bạn cũng có khả năng tạo một kiểu dáng đoạn văn mà đánh số dòng, và áp dụng nó vào những đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 19401helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 vi Để xác định số thứ tự dòng đầu tiên: 20130618 17:22:18 19402helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 vi Nhấn vào một đoạn văn nào đó. 20130618 17:22:18 19403helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đoạn\</item\>, rồi nhắp tab \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19404helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 vi Đánh dấu hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Gồm đoạn này trong đánh số dòng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19405helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 vi Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Bắt đầu lại ở đoạn văn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19406helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 vi Nhập một số dòng vào hộp \<item type=\"menuitem\"\>Bắt đầu từ\</item\> \<emph/\>box. 20130618 17:22:18 19407helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19408helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Công cụ > Đánh số dòng\"\>Công cụ > Đánh số dòng\</link\> 20130618 17:22:18 19409helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Đánh số\"\>Định dạng > Đoạn văn > Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 19410helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số đoạn văn theo kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 19411helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đổi Số thứ tự trong Danh sách Đánh số 20130618 17:22:18 19412helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 vi \<bookmark_value\>đánh số; gỡ bỏ/gián đoạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm; gián đoạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;gỡ bỏ/gián đoạn số thứ tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;số trong danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gián đoạn danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;số đầu tiên trong danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19413helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 vi \<variable id=\"numbering_paras\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Sửa đổi Số thứ tự trong Danh sách Đánh số\"\>Sửa đổi Số thứ tự trong Danh sách Đánh số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19414helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 vi Bạn có khả năng gỡ bỏ số thứ tự khỏi đoạn văn trong danh sách đánh số, hoặc thay đổi số đầu tiên của danh sách đánh số. 20130618 17:22:18 19415helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 vi Nếu muốn đánh số tiêu đề, sử dụng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đoạn văn. Trong trường hợp này, không sử dụng biểu tượng \<emph\>Đánh số\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19416helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 vi Để gỡ bỏ số thứ tự khỏi một đoạn văn nào đó trong danh sách đánh số : 20130618 17:22:18 19417helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 vi Nhấn chuột đằng trước ký tự đầu tiên của đoạn văn khỏi đó bạn muốn gỡ bỏ số thứ tự. 20130618 17:22:18 19418helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19419helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 vi To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key. 20130618 17:22:18 19420helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 vi To remove the number and the indent of the paragraph, click the \<emph\>Numbering on/off\</emph\> icon on the \<emph\>Formatting\</emph\> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph. 20130618 17:22:18 19421helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 vi Để thay đổi số đầu tiên của danh sách đánh số : 20130618 17:22:18 19422helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 vi Nhấn vào bất cứ nơi nào trong danh sách đánh số. 20130618 17:22:18 19423helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19424helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 vi Nhập số mà bạn muốn danh sách bắt đầu trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Bắt đầu \</item\> \<item type=\"menuitem\"\>từ\</item\>. 20130618 17:22:18 19425helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19426helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số các đoạn văn theo kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 19427helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 vi Chèn và Xoá Chỗ Ngắt Trang 20130618 17:22:18 19428helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 vi \<bookmark_value\>chỗ ngắt trang; chèn và xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; chèn/xoá chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỗ ngắt trang tự làm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19429helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 vi \<variable id=\"page_break\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Chèn và Xoá Chỗ Ngắt Trang\"\>Chèn và Xoá Chỗ Ngắt Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19430helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 vi Để tự ngắt trang: 20130618 17:22:18 19431helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn trang mới bắt đầu. 20130618 17:22:18 19432helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 vi Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19433helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 vi Để xoá chỗ ngắt trang tự làm: 20130618 17:22:18 19434helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 vi Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên trên trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm. 20130618 17:22:18 19435helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Xoá lùi\</item\>. 20130618 17:22:18 19436helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 vi Để xoá chỗ ngắt trang tự làm mà xảy ra đằng trước bảng: 20130618 17:22:18 19437helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 vi Nhấn-phải vào bảng, sau đó chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19438helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 vi Nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>\<emph\>Luồng văn bản\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19439helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 vi Bỏ chọn mục \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 19440helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\"\>Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 19441helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 vi Thay Đổi Nền Trang 20130618 17:22:18 19442helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; trang khác nhau\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;nền trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;nền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19443helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 vi \<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Thay Đổi Nền Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19444helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 vi $[officename] sử dụng kiểu dáng trang để đặt nền của trang trong tài liệu. Chẳng hạn, để đặt hình mờ làm nền trang của một hay nhiều trang trong tài liệu, bạn cần phải tạo một kiểu dáng trang có nền hình mờ, sau đó áp dụng kiểu dáng trang này vào các trang trong tài liệu. 20130618 17:22:18 19445helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 vi Để thay đổi nền trang 20130618 17:22:18 19446helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19447helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19448helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 vi Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 19449helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên cho kiểu dáng trang vào hộp \<emph\>Tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 19450helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, chọn kiểu dáng trang bạn muốn áp dụng cho trang kế tiếp. 20130618 17:22:18 19451helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 vi To only apply the new page style to a single page, select "Default". 20130618 17:22:18 19452helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 vi To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style. 20130618 17:22:18 19453helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 19454helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 vi Trong hộp liệt kê ở trên, chọn nếu bạn muốn thấy màu đặc hay đồ họa trên nền. Sau đó, bật các tùy chọn thích hợp khác trên trang thẻ. 20130618 17:22:18 19455helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19456helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 vi Để Thay đổi Nền Trang của Mọi Trang trong Tài liệu 20130618 17:22:18 19457helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 vi Trước tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang. Xem phần \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Để thay đổi nền trang\</link\> để tìm chi tiết. 20130618 17:22:18 19458helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19459helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19460helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 vi Nhấn đôi vào kiểu dáng trang chứa nền trang bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 19461helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 vi Để Đặt Nền Trang Khác Nhau Trong Cùng Tài Liệu 20130618 17:22:18 19462helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 vi Trước tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang. Xem phần \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Để thay đổi nền trang\</link\> để tìm chi tiết. 20130618 17:22:18 19463helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 vi Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên của đoạn văn nằm trên nền trang bạn muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 19464helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19465helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Ngắt trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19466helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\> \<emph/\>, chọn một kiểu dáng trang sẽ dùng nền trang này. 20130618 17:22:18 19467helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 vi To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default". 20130618 17:22:18 19468helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 vi To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style. 20130618 17:22:18 19469helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 vi Muốn thay đổi nền trang ở vị trí sau trong tài liệu thì lặp lại bước 1-3. 20130618 17:22:18 19470helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19471helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 vi Số Thứ Tự Trang 20130618 17:22:18 19472helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 vi \<bookmark_value\>số thứ tự trang;chèn/xác định/định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;đánh số trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự trang đầu tiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;số thứ tự trang đầu tiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;số thứ tự trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19473helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 vi \<variable id=\"pagenumbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Số Thứ Tự Trang\"\>Số Thứ Tự Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19474helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 vi Trong chương trình Writer, số thứ tự trang là một trường bạn có thể chèn vào văn bản. 20130618 17:22:18 19475helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 vi Chèn số trang 20130618 17:22:18 19476helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số thứ tự trang\</emph\> để chèn số thứ tự trang ở vị trí con trỏ hiện tại. 20130618 17:22:18 19477helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 vi Nếu bạn thấy chuỗi « Số thứ tự trang » thay cho số thật, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 19478helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 vi Tuy nhiên, vị trí của những trường này sẽ thay đổi khi bạn tham hay gỡ bỏ văn bản. Vì vậy tốt nhất khi chèn trường số thứ tự trang vào phần đầu/chân trang ở cùng vị trí và xuất hiện trên mọi trang. 20130618 17:22:18 19479helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầu trang > [tên kiểu dáng trang]\</emph\> hay \<emph\>Chèn > Chân trang > [tên kiểu dáng trang]\</emph\> để thêm phần đầu trang hay chân trang vào mọi trang có Kiểu dáng Trang hiện thời. 20130618 17:22:18 19480helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 vi Bắt đầu từ một số trang đã định 20130618 17:22:18 19481helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 vi Có lẽ bạn muốn điều khiển thêm chức năng đánh số trang. Chẳng hạn, bạn đang viết một tài liệu văn bản nên bắt đầu trên trang số 12. 20130618 17:22:18 19482helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 vi Nhấn vào đoạn văn đầu tiên của tài liệu. 20130618 17:22:18 19483helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 19484helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 vi Trong vùng \<emph\>Ngắt\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Chèn\</emph\>. Bật tùy chọn \<emph\>Dùng kiểu dáng trang\</emph\> chỉ để có khả năng đặt \<emph\>Số thứ tự trang\</emph\> riêng. Sau đó, nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19485helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 vi Số thứ tự trang mới là thuộc tính của đoạn văn đầu tiên trên trang. 20130618 17:22:18 19486helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 vi Định dạng kiểu dáng số trang 20130618 17:22:18 19487helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 vi Chẳng hạn, bạn muốn đánh số trang dùng chữ số La mã nhỏ : i, ii, iii, iv ... 20130618 17:22:18 19488helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 vi Nhấn đôi đúng trước trường số thứ tự trang. Hộp thoại \<emph\>Sửa trường\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 19489helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 vi Chọn định dạng số, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19490helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 vi Sử dụng kiểu dáng số thứ tự trang khác nhau 20130618 17:22:18 19491helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 vi Chẳng hạn, bạn muốn đánh số một số trang trong tài liệu dùng kiểu dáng chữ số La mã, sau đó đánh số các trang sau bằng kiểu dáng khác. 20130618 17:22:18 19492helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 vi Trong chương trình Writer, bạn cần sử dụng Kiểu dáng Trang khác nhau. Kiểu dáng trang thứ nhất có phần chân trang chứa một trường số thứ tự trang được định dạng theo chữ số La mã. Kiểu dáng trang kế tiếp có phần chân trang có một trường số thứ tự trang được định dạng bằng cách khác. 20130618 17:22:18 19493helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 vi Hai Kiểu dáng trang phải bị phân cách bằng chỗ ngắt trang. Trong Writer, bạn có thể ngắt trang một cách tự động hay thủ công. 20130618 17:22:18 19494helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 vi Chỗ \<emph\>tự động ngắt trang\</emph\> sẽ xuất hiện ở cuối trang khi Kiểu dáng trang có « Kiểu dáng kế » khác. 20130618 17:22:18 19495helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 vi For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<item type=\"menuitem\"\>Styles and Formatting\</item\> window, click the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> icon, right-click the First Page entry. Choose \<item type=\"menuitem\"\>Modify\</item\> from the context menu. On the \<item type=\"menuitem\"\>Organizer\</item\> tab, you can see the "next style". 20130618 17:22:18 19496helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 vi Chỗ \<emph\>ngắt trang tự làm\</emph\> có thể được áp dụng khi thay đổi kiểu dáng trang hay không. Chức năng này không phụ thuộc vào kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 19497helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 vi Chỉ hãy bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> để ngắt trang, không cần thay đổi kiểu dáng. 20130618 17:22:18 19498helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 vi Cũng có thể chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\> để tự ngắt trang khi thay đổi kiểu dáng, khi không thay đổi kiểu dáng trang, hay khi thay đổi số thứ tự trang. Lệnh này thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn. 20130618 17:22:18 19499helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 vi Phụ thuộc vào tài liệu, bạn có thể chọn phương pháp ngắt trang thích hợp. Nếu toàn tài liệu có cùng kiểu dáng, trừ trang tựa đề, bạn có thể sử dụng phương pháp tự động: 20130618 17:22:18 19500helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 vi Để áp dụng kiểu dáng khác cho trang đầu 20130618 17:22:18 19501helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 vi Nhấn vào trang đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 19502helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19503helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19504helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 vi Nhấn đôi vào kiểu dáng « Trang đầu ». 20130618 17:22:18 19505helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 vi Sau đó, trang tựa đề của tài liệu có kiểu dáng « Trang đầu », và các trang sau tự động nhận kiểu dáng « Mặc định ». 20130618 17:22:18 19506helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 vi Vậy bạn có thể chèn phần chân trang chỉ vào kiểu dáng trang « Mặc định », chẳng hạn, hoặc chèn phần chân trang vào cả hai kiểu dáng trang, còn có trường số thứ tự trang theo định dạng khác nhau. 20130618 17:22:18 19507helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 vi Để tự chèn kiểu dáng trang khác 20130618 17:22:18 19508helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 vi Nhấn vào đầu của đoạn văn đầu tiên trên trang nên có kiểu dáng trang khác. 20130618 17:22:18 19509helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Chèn chỗ ngắt\</emph\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 19510helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 vi Trong hộp danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>, chọn một kiểu dáng trang. Bạn cũng có thể đặt một số thứ tự trang mới. Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19511helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 vi Kiểu dáng trang đã chọn sẽ được sử dụng kể từ đoạn văn hiện tại đến chỗ ngắt trang kế tiếp cũng thuộc về kiểu dáng trang. Có lẽ bạn cần phải tạo kiểu dáng trang mới trước tiên. 20130618 17:22:18 19512helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 vi Thay Đổi Hướng Trang (Nằm ngang hay Nằm dọc) 20130618 17:22:18 19513helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang;hướng/phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; thay đổi từng trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; thay đổi từng trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nằm ngang và nằm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nằm ngang và thẳng đứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in;định dạng nằm ngang/nằm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng của trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng của tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi kiểu dáng trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19514helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 vi \<variable id=\"pageorientation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>Thay Đổi Hướng Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19515helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 vi Tất cả các thuộc tính trang cho tài liệu văn bản Writer, thí dụ hướng của trang, được xác định tùy theo kiểu dáng trang. Mặc định là một tài liệu văn bản mới sẽ dùng kiểu dáng trang \<emph\>Mặc định\</emph\> cho mọi trang. Nếu bạn mở một tài liệu văn bản đã tồn tại, các kiểu dáng trang khác nhau có thể được áp dụng cho các trang khác nhau. 20130618 17:22:18 19516helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 vi Chú ý rằng các thay đổi bạn áp dụng cho một thuộc tính trang nào đó sẽ chỉ có tác động những trang có dùng kiểu dáng trang hiện thời. Kiểu dáng trang hiện thời được hiển thị trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\> bên dưới cửa sổ. 20130618 17:22:18 19517helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 vi Để thay đổi hướng trang cho mọi trang 20130618 17:22:18 19518helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 vi Nếu tài liệu văn bản chỉ chứa các trang có cùng một kiểu dáng trang, bạn có thể thay đổi trực tiếp các thuộc tính về trang: 20130618 17:22:18 19519helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19520helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19521helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 vi Dưới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” hoặc “Nằm ngang”. 20130618 17:22:18 19522helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19523helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 vi Để thay đổi hướng trang chỉ cho một số trang nào đó 20130618 17:22:18 19524helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 vi $[officename] dùng kiểu dáng trang để ghi rõ hướng của các trang trong cùng một tài liệu. Kiểu dáng trang xác định các thuộc tính trang bổ sung, chẳng hạn phần đầu/chân trang hoặc các lề trang. Bạn có thể thay đổi kiểu dáng \<emph\>Mặc định\</emph\> cho tài liệu hiện tại, hoặc xác định các kiểu dáng trang riêng và áp dụng chúng cho bất cứ phần nào của văn bản. 20130618 17:22:18 19525helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 vi Ở kết thúc của trang trợ giúp này, chúng tôi sẽ diễn tả phạm vị của kiểu dáng trang một cách chi tiết. Nếu bạn chưa chắc về ý niệm kiểu dáng trang, xin hãy đọc phần ở kết thúc của trang này. 20130618 17:22:18 19526helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 vi Không giống như kiểu dáng ký tự hoặc kiểu dáng đoạn văn, kiểu dáng trang không tùy theo phân cấp. Bạn có thể tạo một kiểu dáng trang mới dựa vào các thuộc tính của một kiểu dáng trang đã tồn tại, nhưng lúc sau khi bạn thay đổi kiểu dáng nguồn, kiểu dáng trang mới không tự động kế thừa các thay đổi. 20130618 17:22:18 19527helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 vi Để thay đổi hướng trang cho tất cả các trang dùng cùng một kiểu dáng trang, trước tiên bạn cần có một kiểu dáng trang, sau đó áp dụng nó : 20130618 17:22:18 19528helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19529helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19530helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 vi Nhấn-phải vào một kiểu dáng trang nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Kiểu dáng trang mới kế thừa đâu tiên các thuộc tính của kiểu dáng trang đã chọn. 20130618 17:22:18 19531helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ vào hộp\<emph\>Tên\</emph\> một tên cho kiểu dáng trang, v.d. « Phong cảnh của tôi ». 20130618 17:22:18 19532helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn áp dụng cho trang kế tiếp mà nằm theo một trang có kiểu dáng mới. Xem phần về phạm vi của kiểu dáng trang, ở kết thúc của trang trợ giúp này. 20130618 17:22:18 19533helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19534helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 vi Dưới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” hoặc “Nằm ngang”. 20130618 17:22:18 19535helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19536helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 vi Giờ bạn đã xác định một kiểu dáng trang đúng có tên « Nằm ngang 1 ». Để áp dụng kiểu dáng mới này, nhấn đôi vào kiểu dáng trang « Nằm ngang 1 » trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã xác định « kiểu dáng kế » là kiểu dáng khác thì chỉ thay đổi trang thứ nhất của phạm vi kiểu dáng trang hiện thời. 20130618 17:22:18 19537helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 vi Phạm vi kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 19538helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 vi Bạn nên nhận thấy phạm vi các kiểu dáng trang trong %PRODUCTNAME. Chình sửa một kiểu dáng trang sẽ có tác động những trang nào của tài liệu văn bản? 20130618 17:22:18 19539helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 vi Kiểu dáng dài trang một 20130618 17:22:18 19540helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 vi Một kiểu dáng trang có thể được xác định để có tác động chỉ một trang. Kiểu dáng \<emph\>Trang đầu\</emph\> là một thí dụ. Bạn đặt thuộc tính này bằng cách xác định một kiểu dáng trang khác là « kiểu dáng kế », trên trang thẻ \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Trang > Tổ chức\</item\>. 20130618 17:22:18 19541helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 vi Một kiểu dáng trải ra một trang thì bắt đầu từ đường viền bên dưới của phạm vi kiểu dáng trang hiện thời, và tiếp tục đến chỗ ngắt trang kế tiếp. Chỗ ngắt trang kế tiếp tự động xuất hiện khi văn bản trôi chảy đến trang kế tiếp, mà đôi khi được gọi như là một « chỗ ngắt trang mềm ». Hoặc bạn có thể tự chèn một chỗ ngắt trang. 20130618 17:22:18 19542helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 vi Để chèn vào vị trí con trỏ một chỗ ngắt trang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> hoặc chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</item\>, sau đó chỉ nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19543helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 vi Phạm vi đã xác định bằng tay của một kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 19544helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 vi Kiểu dáng trang \<emph\>Mặc định\</emph\> không đặt một "kiểu dáng kế" khác trên trang thẻ \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Trang > Tổ chức\</item\>. Thay vào đó, "kiểu dáng kế", cũng được đặt làm \<emph\>Mặc định\</emph\>. Tất cả các kiểu dáng trang kề nhau thì có khả năng trải ra nhiều trang. Đường viền bên trên/dưới của kiểu dáng trang được xác định bởi "chỗ ngắt trang có kiểu dáng". Tất cả các trang nằm giữa hai "chỗ ngắt trang có kiểu dáng" thì dùng cùng một kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 19545helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 vi Bạn có thể chèn một « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » một cách trực tiếp vào vị trí con trỏ. Hoặc bạn có thể áp dụng thuộc tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho một đoạn văn hoặc cho một kiểu dáng đoạn văn. 20130618 17:22:18 19546helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 vi Thực hiện bất cứ lệnh này trong những cái này: 20130618 17:22:18 19547helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 vi Để chèn một « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » vào vị trí con trỏ, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</item\>, chọn một \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> trong hộp liệt kê, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19548helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 vi Để áp dụng kiểu dáng trang « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho đoạn văn hiện tại, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Đoạn văn > Luồng văn bản\</item\>. Trong vùng Ngắt, kích hoạt hai mục \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Với kiểu dáng trang\</emph\>. Chọn một tên kiểu dáng trang trong danh sách. 20130618 17:22:18 19549helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 vi Để áp dụng thuộc tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho kiểu dáng đoạn văn hiện thời, nhấn-phải vào đoạn văn hiện tại. Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa kiểu dáng đoạn văn\</item\> trong trình đơn ngữ cảnh. Nhấn vào thẻ \<emph\>Luồng văn bản\</emph\>. Trong vùng Ngắt, kích hoặt hai mục \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Với kiểu dáng trang\</emph\>. Sau đó thì chọn một tên kiểu dáng trang trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 19550helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 vi Để áp dụng thuộc tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho một kiểu dáng đoạn văn tùy ý, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</item\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. Nhấn-phải vào tên của kiểu dáng đoạn văn bạn muốn sửa đổi, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Nhấn vào thẻ \<emph\>Luồng văn bản\</emph\>. Trong vùng Ngắt, kích hoặt hai mục \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Với kiểu dáng trang\</emph\>. Sau đó thì chọn một tên kiểu dáng trang trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 19551helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 vi Tạo và Áp dụng Kiểu dáng Trang 20130618 17:22:18 19552helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang;tạo và áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;kiểu dáng trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;cho trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19553helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 vi \<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Tạo và Áp dụng Kiểu dáng Trang\"\>Tạo và Áp dụng Kiểu dáng Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19554helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 vi $[officename] sử dụng kiểu dáng trang để xác định bố trí của trang, gồm có hướng, nền, lề, phần đầu/chân và cột văn bản của trang. Để sửa đổi bố trí của một trang nào đó trong tài liệu, bạn cần phải tạo và áp dụng vào trang một kiểu dáng trang riêng. 20130618 17:22:18 19555helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\> 20130618 17:22:18 19556helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\> 20130618 17:22:18 19557helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 vi Để xác định kiểu dáng trang mới: 20130618 17:22:18 19558helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\> \<emph\>.\</emph\> 20130618 17:22:18 19559helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19560helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 vi Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 19561helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 vi Trên thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên vào hộp \<emph\>Tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 19562helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19563helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 vi To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the \<emph\>Next Style\</emph\> box. 20130618 17:22:18 19564helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 vi To apply the custom page style to more than one page, select its name in the \<emph\>Next Style\</emph\> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style. 20130618 17:22:18 19565helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 vi Đặt các tùy chọn bố trí cho trang trên những thẻ khác nhau của hộp thoại, rồi nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19566helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 vi Để áp dụng kiểu dáng trang: 20130618 17:22:18 19567helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 vi Nhấn vào trang cho đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 19568helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\>, rồi nhấn vào biểu tượng\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\>. 20130618 17:22:18 19569helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 vi Nhấn đôi vào một tên trong danh sách. 20130618 17:22:18 19570helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 vi Để áp dụng kiểu dáng trang cho trang mới: 20130618 17:22:18 19571helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn trang mới bắt đầu. 20130618 17:22:18 19572helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19573helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Ngắt trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19574helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\> \<emph/\>, chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn áp dụng cho trang tiếp sau ngắt trang chủ động. 20130618 17:22:18 19575helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19576helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 vi In Cuốn Sách Mỏng 20130618 17:22:18 19577helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 vi \<bookmark_value\>in; cuốn sách mỏng riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ra cuốn sách nhỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuốn sách mỏng; in ra từng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19578helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<variable id=\"print_brochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>In Cuốn Sách Mỏng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19579helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Bạn có khả năng in ra tài liệu Writer theo định dạng cuốn sách mỏng hay cuốn sách nhỏ. Tức là Writer in ra hai trang trên mỗi mặt giấy: gấp lại giấy thì đọc tài liệu như một cuốn sách. 20130618 17:22:18 19580helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 vi Khi bạn tạo một tài liệu nên in ra theo định dạng cuốn sách mỏng, hãy đặt hướng nằm dọc cho mọi trang. Writer sẽ áp dụng bố trí sách mỏng khi bạn in ra tài liệu. 20130618 17:22:18 19581helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi Để in ra sách mỏng 20130618 17:22:18 19582helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 19583helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, nhấn vào \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 19584helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 vi Trong hộp thoại thuộc tính về máy tính, đặt hướng giấy thành « Nằm ngang ». 20130618 17:22:18 19585helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 vi Nếu máy tính có khả năng in ra hai chiều, và vì cuốn sách mỏng luôn luôn in ra theo chế độ nằm ngang, bạn nên hiệu lực tùy chọn "duplex - short edge" (hai chiều - cạnh ngẵn) trong hộp thoại thiết lập máy tính. 20130618 17:22:18 19586helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 vi Return to \<emph\>Print\</emph\> dialog, and click the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page. 20130618 17:22:18 19587helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 vi Select \<emph\>Brochure\</emph\>. 20130618 17:22:18 19588helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 vi Đối với máy tính tự động in trên cả hai mặt giấy, ghi rõ có nên in ra trang bên trái và trang bên phải. 20130618 17:22:18 19589helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19590helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 vi %PRODUCTNAME in các trang sai thứ tự thì mở lại hộp thoại \<emph\>Tùy chọn Máy in\</emph\>, chọn mục \<emph\>Ngược lại\</emph\>, sau đó in tài liệu lần nữa. 20130618 17:22:18 19591helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 vi Xem Thử Trang Trước Khi In 20130618 17:22:18 19592helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 vi \<bookmark_value\>in; xem thử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem thử; bố trí in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra bố trí in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem cuốn sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;xem thử\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19593helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 vi \<variable id=\"print_preview\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Xem Thử Trang Trước Khi In\"\>Xem Thử Trang Trước Khi In\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19594helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xem thử trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19595helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thu/Phóng\</emph\> trên thanh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> để thu nhỏ hay phóng to ô xem trang. 20130618 17:22:18 19596helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 vi To print your document scaled down, set the print options on the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page of the \<item type=\"menuitem\"\>File - Print\</item\> dialog. 20130618 17:22:18 19597helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 vi Bấm các phím mũi tên hay biểu tượng mũi tên trên thanh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> để cuộn qua tài liệu. 20130618 17:22:18 19598helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Tập tin > Xem thử trang\"\>Tập tin > Xem thử trang\</link\>. 20130618 17:22:18 19599helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 vi In Ra Nhiều Trang Trên Cùng Tờ Giấy 20130618 17:22:18 19600helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 vi \<bookmark_value\>ô xem đa trang của tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;in nhiều trang trên cùng một tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toàn cảnh;in ấn ô xem đa trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn;nhiều trang trên cùng một tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in giảm nhiều trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19601helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 vi \<variable id=\"print_small\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"In Ra Nhiều Trang Trên Cùng Tờ Giấy\"\>In Ra Nhiều Trang Trên Cùng Tờ Giấy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19602helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 vi On the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page of the \<item type=\"menuitem\"\>File - Print\</item\> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet. 20130618 17:22:18 19603helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 vi Choose \<emph\>File - Print\</emph\> and click the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 19604helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19605helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 vi To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the \<emph\>Pages per sheet\</emph\> box. 20130618 17:22:18 19606helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 vi To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages. 20130618 17:22:18 19607helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19608helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Tập tin > Xem thử trang\"\>Tập tin > Xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 19609helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 vi Chọn khay đựng giấy của máy in 20130618 17:22:18 19610helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 vi \<bookmark_value\>lựa chọn;khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn khay đựng giấy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19611helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 vi \<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Chọn khay đựng giấy của máy in\"\>Chọn khay đựng giấy của máy in\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19612helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 vi Hãy sử dụng kiểu dáng trang để xác định các nguồn giấy khác nhau cho các trang khác nhau của tài liệu. 20130618 17:22:18 19613helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19614helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 vi Nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19615helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 vi Trong danh sách, nhấn-phải vào kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19616helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Khay giấy\</item\> \<emph/\>, chọn khay giấy mà bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 19617helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19618helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 vi Lặp lại bước 1-5 cho mỗi kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy. 20130618 17:22:18 19619helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 vi Áp dụng kiểu dáng trang cho những trang thích hợp. 20130618 17:22:18 19620helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Tạo và áp dụng kiểu dáng trang\"\>Tạo và áp dụng kiểu dáng trang\</link\> 20130618 17:22:18 19621helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 vi In theo Thứ tự Ngược lại 20130618 17:22:18 19622helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 vi \<bookmark_value\>thứ tự;in theo thứ tự ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; thứ tự ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19623helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 vi \<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"In theo Thứ tự Ngược lại\"\>In theo Thứ tự Ngược lại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19624helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 19625helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19626helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 vi Choose \<emph\>Print in reverse page order\</emph\>. 20130618 17:22:18 19627helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19628helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"In ấn\"\>In ấn\</link\> 20130618 17:22:18 19629helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ Nội dung trong %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 19630helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 vi \<bookmark_value\>chỉ mục;hủy bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục;hủy bào vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;(hủy) bảo vệ các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần;(hủy) bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hủy bảo vệ mục lục và chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ;bảng và phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;(hủy) bảo vệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19631helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 vi \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Bảo vệ Nội dung trong %PRODUCTNAME Writer\"\>Bảo vệ Nội dung trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME Writer\</item\>\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 19632helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 vi Theo đây có toàn cảnh về các phương pháp khác nhau bảo vệ nội dung trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer khỏi chức năng sửa đổi, xoá hay xem. 20130618 17:22:18 19633helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 vi Bảo vệ Phần trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 19634helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 vi Bất cứ phần nào của một tài liệu văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer thì có thể được bảo vệ bằng mật khẩu chống thay đổi. 20130618 17:22:18 19635helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 vi Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ phần khỏi thay đổi ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 19636helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 vi Bật bảo vệ 20130618 17:22:18 19637helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 vi Hãy lựa chọn đoạn văn. Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Phần > Phần\</emph\>, rồi dưới \<emph\>Bảo vệ chống ghi\</emph\> đánh dấu trong hai hộp chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> và \<emph\>Bằng mật khẩu\</emph\>. (Nếu phần đã tồn tại, dùng \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.) Gõ và xác nhận một mật khẩu chứa ít nhất 5 ký tự. 20130618 17:22:18 19638helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 vi Tắt bảo vệ 20130618 17:22:18 19639helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 vi Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Phần > Phần\</emph\>, và dưới \<emph\>Bảo vệ chống ghi\</emph\> bỏ hộp chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\>. Nhập mật khẩu đúng. 20130618 17:22:18 19640helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 vi Bảo vệ các Ô trong một Bảng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 19641helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 vi Bạn cũng có thể bảo vệ khỏi thay đổi nội dung của mỗi ô riêng của một bảng văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 19642helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 vi Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ các ô khỏi thay đổi ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 19643helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 vi Bật bảo vệ 20130618 17:22:18 19644helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 vi Đặt con trỏ vào một ô, hoặc lựa chọn một số ô nào đó. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Ô > Bao vệ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19645helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 vi Tắt bảo vệ 20130618 17:22:18 19646helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 vi Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\> and mark \<emph\>Cursor in protected areas - Enable\</emph\>. Then right-click the cell to open the context menu, choose \<emph\>Cell - Unprotect\</emph\>. 20130618 17:22:18 19647helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 vi Hãy chọn bảng trong Bộ điều hướng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Hủy bảo vệ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19648helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 vi Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+T\</item\> để gỡ bo chức năng bảo vệ cho toàn bộ bảng hiện tại hay tất cả các bảng được chọn. 20130618 17:22:18 19649helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 vi Tự động Bảo vệ Chỉ mục và Mục lục 20130618 17:22:18 19650helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 vi Mục lục và chỉ mục được tự động tạo trong một văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer text thì được tự động bảo vệ khỏi thay đổi ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 19651helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 vi Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ nội dung khỏi thay đổi ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 19652helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 vi Bật bảo vệ 20130618 17:22:18 19653helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 vi Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục. 20130618 17:22:18 19654helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 vi Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ Chỉ mục/Mục lục, bật tùy chọn \<emph\>Bảo vệ khỏi thay đổi bằng tay\</emph\>. 20130618 17:22:18 19655helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 vi Tắt bảo vệ 20130618 17:22:18 19656helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 vi Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids \</emph\>, mark \<emph\>Cursor in protected areas - Enable\</emph\>. 20130618 17:22:18 19657helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 vi Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ Chỉ mục/Mục lục, bỏ chọn mục \<emph\>Bảo vệ khỏi thay đổi bằng tay\</emph\>. 20130618 17:22:18 19658helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 vi Trong Bộ điều hướng, chọn chỉ mục, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chỉ mục > Chỉ đọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 19659helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 19660helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Bảo vệ Nội dung Khác\</link\> 20130618 17:22:18 19661helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Tham Chiếu Chéo 20130618 17:22:18 19662helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 vi \<bookmark_value\>tham chiếu; chèn tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu chéo; chèn và cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE;tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ;tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;tham chiếu chéo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19663helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 vi \<variable id=\"references\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Chèn Tham Chiếu Chéo\"\>Chèn Tham Chiếu Chéo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19664helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 vi Tham chiếu chéo thì cho phép bạn nhảy trực tiếp tới đoạn văn bản và đối tượng riêng trong cùng tài liệu. Tham chiếu chéo chứa một đích và một tham chiếu đều được chèn dạng \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"trường\"\>trường\</link\> vào tài liệu. 20130618 17:22:18 19665helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 vi Đối tượng có phụ đề và liên kết lưu có thể được dùng làm đích. 20130618 17:22:18 19666helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 vi Tham chiếu chéo văn bản 20130618 17:22:18 19667helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 vi Để có khả năng chèn tham chiếu chéo, trước tiên bạn cần phải ghi rõ đích trong văn bản. 20130618 17:22:18 19668helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 vi Để chèn đích: 20130618 17:22:18 19669helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 vi Tô sáng chuỗi văn bản cần dùng làm đích cho tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19670helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tham chiếu chéo\</emph\>. 20130618 17:22:18 19671helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 vi Trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\>, chọn “Đặt tham chiếu”. 20130618 17:22:18 19672helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, gõ tên cho đích. Chuỗi văn bản đã tô sáng được hiển thị trong hộp \<emph\>Giá trị\</emph\>. 20130618 17:22:18 19673helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>. Tên của đối tượng đích sẽ được thêm vào danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Vùng chọn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19674helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 vi Để lại hộp thoại mở, và tiến đến phần kế tiếp. 20130618 17:22:18 19675helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 vi Để tạo tham chiếu chéo tới đích: 20130618 17:22:18 19676helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 vi Đặt con trỏ vào văn bản ở vị trí bạn muốn chèn một tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19677helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tham chiếu chéo\</emph\> để mở hộp thoại, nếu nó chưa mở. 20130618 17:22:18 19678helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 vi Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn mục « Chèn tham chiếu ». 20130618 17:22:18 19679helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 vi Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chọn đích đến đó bạn muốn tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19680helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 vi Trong danh sách \<emph\>Chèn tham chiếu đến\</emph\>, chọn định dạng cho tham chiếu chéo. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>định dạng\</link\> này ghi rõ kiểu thông tin được hiển thị dạng tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng "Tham chiếu" sẽ chèn chuỗi văn bản đích, và "Trang" sẽ chèn số thứ tự của trang chứa đích. 20130618 17:22:18 19681helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19682helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 vi Làm xong thì nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19683helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 vi Tham chiếu chéo đối tượng 20130618 17:22:18 19684helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 vi Bạn có thể tham chiếu chéo đến phần lớn kiểu đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng vẽ, đối tượng OLE và bảng, miễn là đối tượng có phụ đề. Để thêm phụ đề vào đối tượng, vn đối tượng, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Chèn > Phụ đề\"\>\<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19685helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19686helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tham chiếu chéo\</emph\>. 20130618 17:22:18 19687helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 vi Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn phân loại phụ đề của đối tượng. 20130618 17:22:18 19688helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 vi Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chọn số thứ tự phụ đề của đối tượng đến đó bạn muốn tham chiếu chéo. 20130618 17:22:18 19689helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 vi Trong danh sách \<emph\>Chèn tham chiếu đến\</emph\>, chọn định dạng của tham chiếu chéo. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> này ghi rõ kiểu thông tin được hiển thị dạng tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng « Tham chiếu » sẽ chèn phân loại phụ đề và chuỗi phụ đề của đối tượng. 20130618 17:22:18 19690helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19691helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 vi Làm xong thì nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19692helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 vi Cập nhật tham chiếu chéo 20130618 17:22:18 19693helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 vi Để tự cập nhật các tham chiếu chéo trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 19694helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trường\</emph\> để chuyển đổi giữa ô xem tên tham chiếu và ô xem nội dung tham chiếu. 20130618 17:22:18 19695helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 vi Sửa Đổi Tham Chiếu Chéo 20130618 17:22:18 19696helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 vi \<bookmark_value\>tham chiếu; sửa đổi tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu chéo; sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;tham chiếu chéo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19697helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 vi \<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Sửa Đổi Tham Chiếu Chéo\"\>Sửa Đổi Tham Chiếu Chéo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19698helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 vi Nhấn chuột đằng trước tham chiếu chéo bạn muốn sửa đổi. 20130618 17:22:18 19699helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 vi Nếu bạn không thấy được đổ bóng trường của tham chiếu chéo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đổ bóng trường\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+F8\</emph\>. 20130618 17:22:18 19700helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 19701helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 vi Đặt các tùy chọn thích hợp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19702helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 vi Sử dụng các nút mũi tên trong hộp thoại \<emph\>Sửa trường\</emph\> để duyệt các tham chiếu chéo trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 19703helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 vi In Đang-ký-đúng 20130618 17:22:18 19704helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 vi \<bookmark_value\>hàng; văn bản đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản; đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đăng-ký-đúng;pages and paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách;văn bản đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;văn bản đăng-ký-đúng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19705helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 vi \<variable id=\"registertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>In Đang-ký-đúng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19706helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 vi Đặt tài liệu thành việc in đăng-ký-đúng 20130618 17:22:18 19707helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 vi Chọn toàn tài liệu. 20130618 17:22:18 19708helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 19709helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 vi Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Đăng kí-đúng\</item\> rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19710helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 vi Mọi đoạn văn của tài liệu sẽ được in ra một cách đăng-ký-đúng, nếu bạn không xác định khác. 20130618 17:22:18 19711helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi Loại trừ đoạn văn riêng ra việc in đăng-ký-đúng 20130618 17:22:18 19712helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19713helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 vi Tô sáng tất cả các đoạn văn bạn muốn loại trừ, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</emph\>. 20130618 17:22:18 19714helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 vi Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn loại trừ, nhấn-phải vào kiểu dáng đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. Trong hộp thoại, nhấn vào thẻ \<emph\>Thụt lề và Giãn cách\</emph\>. 20130618 17:22:18 19715helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 vi Bỏ chọn mục \<emph\>Đăng-ký-đúng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19716helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Đăng-ký-đúng\</link\> 20130618 17:22:18 19717helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 vi Gỡ Bỏ Chỗ Ngắt Dòng 20130618 17:22:18 19718helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 vi \<bookmark_value\>hard returns in pasted text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>line breaks;removing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting; line breaks\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copies;removing line breaks\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paragraph marks;removing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19719helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 vi \<variable id=\"removing_line_breaks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>Gỡ Bỏ Chỗ Ngắt Dòng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19720helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 vi Hãy sử dụng tính năng Tự động Định dạng< để gỡ bỏ chỗ ngắt dòng còn lại trong câu. Ngắt dòng thừa có thể xảy ra khi bạn sao chép văn bản từ nguồn khác và dán nó vào tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 19721helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 vi Tính năng Tự động Sửa lỗi chỉ hoạt động được với văn bản được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn "Mặc định". 20130618 17:22:18 19722helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\> \<emph\>.\</emph\> 20130618 17:22:18 19723helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 vi Trên thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn 50%\</emph\> đã được bật. Để thay đổi phần trăm tối thiểu cho chiều dài của dòng văn bản, nhấn đôi vào tùy chọn trong danh sách, sau đó gõ phần trăm khác. 20130618 17:22:18 19724helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19725helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 vi Tô sáng chuỗi văn bản chứa các chỗ ngắt dòng bạn muốn gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 19726helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng áp dụng\</item\> \<emph/\> trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, chọn “Mặc định”. 20130618 17:22:18 19727helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng - Áp dụng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19728helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 vi Đặt lại Thuộc tính Phông 20130618 17:22:18 19729helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt lại; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trực tiếp;thoát\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;thoát khỏi định dạng trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thoát;định dạng trực tiếp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19730helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 vi \<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Đặt lại Thuộc tính Phông\"\>Đặt lại Thuộc tính Phông\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19731helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 vi Bạn có thể thoát nhanh khỏi việc định dạng thủ công bằng cách bấm phím mũi tên bên phải. Chẳng hạn, nếu bạn đã bấm tổ hợp \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+B\</item\> để chuyển đổi các ký tự được gõ sang ký tự in đậm, chỉ cần bấm phím mũi tên bên phải để trở về định dạng mặc định của đoạn văn. 20130618 17:22:18 19732helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 vi Để đặt lại tất cả các định dạng trực tiếp của văn bản đã tồn tại, tô sáng văn bản đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng trực tiếp\</emph\>. 20130618 17:22:18 19733helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 vi Neo và thay đổi kích thước cửa sổ 20130618 17:22:18 19734helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 vi \<bookmark_value\>Bộ điều hướng; thả neo và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và định dạng;thả neo và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ sưu tập; thả neo và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thả neo; cửa sổ Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;windows\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19735helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 vi \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Thả neo và Thay đổi Kích cỡ của Cửa sổ\"\>Thả neo và Thay đổi Kích cỡ của Cửa sổ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19736helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 vi Bạn có khả năng thả neo, nhổ neo và thay đổi kích cỡ của phần lớn cửa sổ trong chương trình $[officename], v.d. cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> và cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19737helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 vi Để neo hay nhổ neo cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>hay \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> và nhấn đôi vào vùng màu xám trong cửa sổ. Hoặc bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F10\</item\>. 20130618 17:22:18 19738helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 vi Để thay đổi kích cỡ của cửa sổ, kéo góc hay cạnh của cửa sổ. 20130618 17:22:18 19739helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Thước đo 20130618 17:22:18 19740helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 vi \<bookmark_value\>thước đo;sử dụng thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo nằm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề;thiết lập trên thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề trang trên thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;điều chỉnh chiều rộng trên thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều chỉnh lề trang và chiều rộng ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19741helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi \<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Sử dụng Thước đo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19742helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 vi To show or hide rulers, choose \<emph\>View - Ruler\</emph\>. To show the vertical ruler, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - View\</emph\>\</link\>, and then select \<emph\>Vertical ruler\</emph\> in the \<emph\>Ruler\</emph\> area. 20130618 17:22:18 19743helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 vi Điều Chỉnh Lề Trang 20130618 17:22:18 19744helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 vi Các lề của trang được ngụ ý bằng vùng đã tô đầy ở mỗi cuối của thước đo. 20130618 17:22:18 19745helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 vi Thay Đổi Khoảng Thụt Lề 20130618 17:22:18 19746helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 vi Khoảng thụt lề được điều chỉnh bằng ba hình tam giác trên thước đo nằm ngang. 20130618 17:22:18 19747helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 vi Để thay đổi khoảng thụt lề bên trái hay bên phải đoạn văn, tô sáng những đoạn văn cho chúng bạn muốn thay đổi khoảng thụt lề, sau đó kéo hình tam giác ở góc dưới bên trái hay bên phải trên thước đo nằm ngang sang vị trí khác. 20130618 17:22:18 19748helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 vi Để thay đổi khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn văn đã chọn, kéo hình tam giác ở góc trên bên trái trên thước đo nằm ngang sang vị trí khác. 20130618 17:22:18 19749helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 vi Bạn cũng có thể nhấn đôi vào bất cứ nơi nào trên thước đo nằm ngang, sau đó điều chỉnh các khoảng thụt lề trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>\<emph\>Đoạn văn\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19750helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Ký tự Đại diện khi Tìm kiếm qua Văn bản 20130618 17:22:18 19751helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 vi \<bookmark_value\>Kí tự đại diện, xem biểu thức chính quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm; với kí tự đại diện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu thức chính quy;tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ về biểu thức chính quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kí tự;tìm tất cảl\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kí tự khả kiến;tìm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19752helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 vi \<variable id=\"search_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>Sử dụng Ký tự Đại diện khi Tìm kiếm qua Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19753helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 vi Kí tự đại diện có thể dùng để tìm kiếm những kí tự chưa xác định, thậm chí cả các kí tự không khả kiến. 20130618 17:22:18 19754helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 vi Bạn có khả năng sử dụng ký tự đại diện khi bạn tìm và thay thế văn bản trong tài liệu. Chẳng hạn, chuỗi « s.n » sẽ tìm « sàn » và « sơn ». (Xem cũng « http://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83u_th%E1%BB%A9c_ch%C3%ADnh_quy ».) 20130618 17:22:18 19755helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa - Tìm & Thay thế\</item\>. 20130618 17:22:18 19756helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Nhiều tùy chọn hơn\</item\> để mở rộng hộp thoại. 20130618 17:22:18 19757helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 vi Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Biểu thức chính quy\</item\>. 20130618 17:22:18 19758helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 vi Trong hộp \<emph\>Tìm\</emph\>, gõ chuỗi tìm kiếm, gồm có ký tự đại diện, bạn muốn sử dụng. 20130618 17:22:18 19759helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Tìm\</item\> hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Tìm tất cả\</item\>. 20130618 17:22:18 19760helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 vi Thí dụ biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 19761helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 vi Ký tự đại diện một ký tự riêng lẻ là dấu chấm « . ». 20130618 17:22:18 19762helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 vi Ký tự đại diện ≥0 lần gặp ký tự trước là dấu sao. Thí dụ, « 123* » sẽ tìm « 12 », « 123 » và « 1233 ». 20130618 17:22:18 19763helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 vi Tổ hợp ký tự đại diện sẽ tìm ≥0 lần gặp bất cứ ký tự nào thì là dấu chấm và dấu sao « .* ». 20130618 17:22:18 19764helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 vi Ký tự đại diện cuối của đoạn văn là dấu đô-la « $ ». Tổ hợp ký tự đại diện đầu của đoạn văn là dấu mũ và dấu chấm « ^. ». 20130618 17:22:18 19765helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 vi Kí tự đại diện cho kí tự tab là \\t. 20130618 17:22:18 19766helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 vi A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph. 20130618 17:22:18 19767helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Danh sách Ký tự Đại diện\"\>Danh sách Ký tự Đại diện\</link\> 20130618 17:22:18 19768helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh Sửa Phần 20130618 17:22:18 19769helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 vi \<bookmark_value\>sections; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sections;deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editing;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>read-only sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>protecting;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;sections, into normal text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiding;sections\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19770helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 vi \<variable id=\"section_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\"\>Editing Sections\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19771helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 vi Trong tài liệu, bạn có khả năng bảo về, ẩn và chuyển đổi phần sang văn bản chuẩn. 20130618 17:22:18 19772helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>\<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19773helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 vi In the \<item type=\"menuitem\"\>Section\</item\> list, click the section you want to modify. You can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+click to select some sections. 20130618 17:22:18 19774helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19775helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 vi To convert a section into normal text, click \<emph\>Remove\</emph\>. 20130618 17:22:18 19776helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 vi To make a section read-only, select the \<emph\>Protected\</emph\> check box in the \<emph\>Write Protection\</emph\> area. 20130618 17:22:18 19777helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 vi To hide a section, select the \<emph\>Hide\</emph\> check box in the \<emph\>Hide\</emph\> area. 20130618 17:22:18 19778helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>Định dạng > Phần\</link\> 20130618 17:22:18 19779helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Bảo vệ nội dung trong %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 19780helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Phần 20130618 17:22:18 19781helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 vi \<bookmark_value\>phần; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML;chèn phần đã liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;phần đã liên kết, bằng tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;chèn phần\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19782helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 vi \<variable id=\"section_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Chèn Phần\"\>Chèn Phần\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19783helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 vi Bạn co khả năng chèn phần mới, hay chèn vào tài liệu hiện thời liên kết đến phần trong tài liệu khác. Chèn phần dạng liên kết thì nội dung của liên kết thay đổi khi bạn sửa đổi tài liệu nguồn. 20130618 17:22:18 19784helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 vi Để chèn phần mới: 20130618 17:22:18 19785helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn một phần mới, hoặc tô sáng đoạn văn bản bạn muốn chuyển đổi sang phần. 20130618 17:22:18 19786helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 vi Nếu bạn chọn đoạn nằm bên trong đoạn văn, đoạn được chuyển đổi tự động sang đoạn văn riêng. 20130618 17:22:18 19787helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 19788helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phần mớin\</item\> \<emph/\>, đánh một tên cho phần. 20130618 17:22:18 19789helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 vi Đặt các tùy chọn thích hợp với phần, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19790helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 vi Để chèn phần dạng liên kết: 20130618 17:22:18 19791helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 vi Để chèn phần dạng liên kết, trước tiên bạn cần phải tạo phần trong tài liệu nguồn. 20130618 17:22:18 19792helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 vi Khi bạn mở tài liệu chứa phần đã liên kết, $[officename] sẽ nhắc bạn cập nhật nội dung của phần. Để tự cập nhật liên kết, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 19793helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 vi Bạn cũng có thể chèn phần đã liên kết vào tài liệu HTML. Khi bạn xem trang bằng trình duyệt Web, nội dung của phần tương ứng với nội dung của phần vào lúc cuối cùng lưu tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 19794helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 vi Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn phần đã liên kết. 20130618 17:22:18 19795helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 19796helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phần mớin\</item\> \<emph/\>, đánh một tên cho phần. 20130618 17:22:18 19797helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 vi Trong vùng \<emph\>Liên kết\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Liên kết\</emph\>. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Dưới Windows, bạn cũng có thể bật tùy chọn \<emph\>DDE\</emph\> để cập nhật tự động nội dung của phần khi phần thay đổi trong tài liệu nguồn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19798helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 vi Nhấn nút duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) bên cạnh hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên tập tin\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19799helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 vi Tìm tài liệu chứa phần đến đó bạn muốn liên kết, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19800helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phần\</item\> \<emph/\>, chọn phần mà bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 19801helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 19802helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 vi Sử Dụng Phần 20130618 17:22:18 19803helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 vi \<bookmark_value\>văn bản nhiều cột\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>văn bản; nhiều cột\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cột; trên trang văn bản\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cột văn bản\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>phần; dùng/không dùng cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19804helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 vi \<variable id=\"sections\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Sử Dụng Phần\"\>Sử Dụng Phần\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19805helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 vi Phần là khối văn bản có tên, gồm có đồ họa hay đối tượng, mà bạn có thể sử dụng bằng vài cách khác nhau. 20130618 17:22:18 19806helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 vi Để ngăn cản văn bản bị chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 19807helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 vi Để hiển thị hay ẩn văn bản. 20130618 17:22:18 19808helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 vi Để sử dụng lại văn bản và đồ hoa từ tài liệu $[officename] khác. 20130618 17:22:18 19809helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 vi Để chèn phần văn bản theo bố trí cột khác với kiểu dáng trang hiện thời. 20130618 17:22:18 19810helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 vi Một phần chứa ít nhất một đoạn văn. Khi bạn tô sáng văn bản và tạo phần, một chỗ ngắt đoạn văn được chèn tự động ở cuối của văn bản. 20130618 17:22:18 19811helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 vi Bạn có thể chèn phần từ tài liệu văn bản, hoặc chèn toàn tài liệu văn bản dạng phần vào tài liệu văn bản khác. Cũng có thể chèn phần từ tài liệu văn bản theo định dạng liên kết vào tài liệu văn bản khác, hay vào cùng tài liệu. 20130618 17:22:18 19812helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 vi Để chèn đoạn văn mới đúng trước hay sau phần, nhấn vào phía trước hay sau của đoạn, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 19813helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 vi Phần và Cột 20130618 17:22:18 19814helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 vi Bạn có thể chèn phần vào phần đã tồn tại. Chẳng hạn, bạn có thể chèn một phần chứa hai cột vào một phần chứa một cột. 20130618 17:22:18 19815helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 vi Bố trí kiểu phần, v.d. xác định số cột, có mức ưu tiên cao hơn bố trí trang được xác định trong kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 19816helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> 20130618 17:22:18 19817helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 vi Lưu Tài liệu Văn bản bằng Định dạng HTML 20130618 17:22:18 19818helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu văn bản; xuất bản theo HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML; tạo từ tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo trang chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu lại;theo định dạng HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19819helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 vi \<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Lưu Tài liệu Văn bản bằng Định dạng HTML\"\>Lưu Tài liệu Văn bản bằng Định dạng HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19820helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 vi Bạn có khả năng lưu tài liệu $[officename] Writer theo định dạng HTML, để xem nó trong trình duyệt Web. Cũng có thể gán một chỗ ngắt trang cho một kiểu dáng đoạn văn riêng, để tạo ra một trang HTML riêng mỗi lần kiểu dáng đó xuất hiện trong tài liệu. $[officename] Writer tự động tạo một trang chứa các siêu liên kết đến các trang này. 20130618 17:22:18 19821helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 vi Khi bạn lưu tài liệu văn bản theo định dạng HTML, ảnh nào trong tài liệu được lưu theo định dạng JPEG. Tên của tài liệu HTML được thêm dạng tiền tố vào tên của mỗi tập tin đồ họa. Các ảnh JPEG được lưu vào cùng thư mục với tài liệu HTML, mã nguồn của đó chứa các liên kết đến chúng. 20130618 17:22:18 19822helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 vi Áp dụng một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề $[officename] mặc định, thí dụ « Tiêu đề 1 », vào các đoạn văn từ chúng bạn muốn tạo ra một trang HTML mới. 20130618 17:22:18 19823helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo tài liệu HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 19824helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\> \<emph/\>, chọn kiểu dáng đoạn mà bạn muốn dùng để sinh ra một trang HTML mới. 20130618 17:22:18 19825helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 vi Gõ đường dẫn và tên tập tin cho tài liệu HTML, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19826helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng Định dạng Văn bản trong khi Gõ 20130618 17:22:18 19827helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; đặt định dạng in đậm trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; in đậm trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phím;định dạng in đậm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in đậm;định dạng trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;định dạng in đậm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19828helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 vi \<variable id=\"shortcut_writing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Áp dụng Định dạng Văn bản trong khi Gõ\"\>Áp dụng Định dạng Văn bản trong khi Gõ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19829helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 vi Để áp dụng định dạng in đậm 20130618 17:22:18 19830helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 vi Tô sáng chuỗi văn bản bạn muốn định dạng. 20130618 17:22:18 19831helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 vi Bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B. 20130618 17:22:18 19832helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 vi Cũng có thể bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B, sau đó gõ chuỗi bạn muốn định dạng in đậm, gõ xong thì bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B lần nữa. 20130618 17:22:18 19833helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho tài liệu văn bản\"\>Phím tắt cho tài liệu văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 19834helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 vi \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Phím tắt trong $[officename]\"\>Phím tắt trong $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 19835helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Thẻ khéo 20130618 17:22:18 19836helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 vi \<bookmark_value\>thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn;thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt;thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cài đặt;thẻ khéo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19837helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 vi \<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Sử dụng Thẻ khéo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19838helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 vi \<emph\>Thẻ khéo\</emph\> cung cấp thông tin thêm và chức năng cho một số từ đã xác định riêng trong tài liệu Writer. Các phần mở rộng \<emph\>Thẻ khéo\</emph\> khác nhau thì có sẵn các tính năng khác nhau. 20130618 17:22:18 19839helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 vi Cài đặt Thẻ khéo 20130618 17:22:18 19840helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 vi \<emph\>Thẻ khéo\</emph\> có thể được cung cấp dạng \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>phần mở rộng\</link\> của %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 19841helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 vi Để cài đặt một \<emph\>Thẻ khéo\</emph\>, làm một của những bước này: 20130618 17:22:18 19842helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 vi Lưu vào đĩa tập tin có phần mở rộng « *.oxt », sau đó nhấn đôi vào tập tin đó trong bộ quản lý tập tin. Thay vì vậy, trong %PRODUCTNAME chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý phần Mở rộng\</item\> để mở Bộ Quản lý phần Mở rộng, sau đó duyệt tới tập tin đó. 20130618 17:22:18 19843helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 vi Trên trang Web, trong trình duyệt Web đã cấu hình đúng, nhấn đôi vào liên kết của tập tin \<emph\>Thẻ khéo\</emph\> (*.oxt). 20130618 17:22:18 19844helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 vi Trình đơn Thẻ khéo 20130618 17:22:18 19845helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 vi Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Appearance\</item\>. 20130618 17:22:18 19846helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 vi Bạn chỉ tới \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\> thì lời gợi ý trợ giúp nhắc bạn mở trình đơn \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\>. Nếu bạn không sử dụng chuột, bạn có thể di chuyển con trỏ vào văn bản đã đánh dấu, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10.\</item\>. 20130618 17:22:18 19847helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 vi Trong trình đơn Thẻ Thông Minh, bạn thấy các hành động sẵn sàng đã được xác định cho Thẻ Thông Minh này. Chọn một mục trong trình đơn. Lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn Thẻ Thông Minh\</item\> sẽ mở trang \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Thẻ Thông Minh\</link\> của tùy chọn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>. 20130618 17:22:18 19848helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 vi Để bật/tắt Thẻ khéo 20130618 17:22:18 19849helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 vi Khi bạn đã cài đặt ít nhất một phần mở rộng Thẻ thông minh, bạn cũng thấy trang \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Thẻ Thông Minh\</link\> trong tùy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</item\>. Hãy sử dụng hộp thoại này để bật hay tắt những thẻ đã cài đặt. 20130618 17:22:18 19850helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 vi Ghi chú : Bộ Kiểm tra Chính tả tự động không kiểm tra văn bản dạng \<emph\>Thẻ khéo\</emph\>. 20130618 17:22:18 19851helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 vi Kiểm tra chính tả và ngữ pháp 20130618 17:22:18 19852helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 vi \<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; kiểm soát tài liệu văn bản bằng tay\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>việc kiểm tra chính tả;bằng tay\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kiểm tra ngữ pháp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19853helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 vi \<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Kiểm tra Chính tả bằng Tay\"\>Kiểm tra Chính tả bằng Tay\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19854helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 vi Bạn có thể tự kiểm tra chính tả của vùng chọn trong văn bản, hoặc của toàn tài liệu. 20130618 17:22:18 19855helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 vi Để kiểm tra chính tả và ngữ pháp của một văn bản, phải cài đặt các từ điển thích hợp. Với nhiều ngôn ngữ có ba từ điển khác nhau là: một bộ kiểm tra chính tả, một từ điển gạch nối từ, và một từ điển gần nghĩa. Mỗi từ điển bao quát chỉ một ngôn ngữ. Các bộ kiểm tra ngữ pháp có thể tải xuống và cài đặt như một phần mở rộng. Xem \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/dictionary\"\>trang web phần mở rộng\</link\>. 20130618 17:22:18 19856helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 vi Tiến trình kiểm tra chính tả sẽ bắt đầu ở vị trí con trỏ, hoặc ở đầu của vùng chọn văn bản. 20130618 17:22:18 19857helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 vi Nhấn vào tài liệu, hoặc tô sáng khối văn bản bạn muốn kiểm tra. 20130618 17:22:18 19858helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ - kiểm tra chính tả và ngữ pháp\</emph\>. 20130618 17:22:18 19859helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 vi Gặp lỗi chính tả có thể thì hộp thoại \<emph\>Kiểm tra Chính tả\</emph\> tự mở, trong đó $[officename] cung cấp một số cách chính tả đã góp ý. 20130618 17:22:18 19860helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19861helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 vi Để chấp nhận một lời góp ý nào đó, nhấn vào nó, sau đó bấm nút \<emph\>Đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 19862helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 vi Chỉnh sửa câu trong hộp văn bản bên trên, sau đó bấm nút \<emph\>Đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 19863helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 vi Để thêm từ mới vào từ điển tự xác định, bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 19864helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\"\>Hộp thoại Kiểm tra Chính tả và Ngữ Pháp\</link\> 20130618 17:22:18 19865helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Trang Wiki: Thêm ngôn ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 19866helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Trang Wiki : Kiểm tra chính tả đa ngôn ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 19867helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng Kiểu dáng ở Chế độ Định dạng Tô đầy 20130618 17:22:18 19868helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 vi \<bookmark_value\>chế độ định dạng tô đầy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; kiểu dáng, bằng chế độ định dạng tô đầy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chổi sơn để sao chép kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; truyền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; sao chép và dán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng văn bản; sao chép và dán\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19869helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 vi \<variable id=\"stylist_fillformat\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Áp dụng Kiểu dáng ở Chế độ Định dạng Tô đầy\"\>Áp dụng Kiểu dáng ở Chế độ Định dạng Tô đầy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19870helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 vi Bạn có thể áp dụng nhanh vào tài liệu các kiểu dáng, như kiểu dáng đoạn văn và kiểu dáng ký tự, bằng cách sử dụng \<emph\>Chế độ Định dạng Tô đầy\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19871helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19872helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 vi Nhấn vào biểu tượng của phân loại kiểu dáng bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 19873helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 vi Nhấn vào kiểu dáng đã chọn, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Tô đầy\</emph\> \<image id=\"img_id3149644\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19874helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 vi Trong tài liệu, di chuyển con trỏ sang vị trí ở đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng, sau đó nhấn chuột. Để áp dụng cùng một kiểu dáng cho nhiều mục, kéo chuột để chọn những mục, sau đó buông ra. 20130618 17:22:18 19875helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 vi Làm xong thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để thoát khỏi chế độ. 20130618 17:22:18 19876helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 19877helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn 20130618 17:22:18 19878helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng; tạo từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kéo thả;tạo kiểu dáng mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép;kiểu dáng từ vùng chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19879helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 vi \<variable id=\"stylist_fromselect\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Tạo Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn\"\>Tạo Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19880helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 vi Tạo một kiểu dáng mới từ một vùng chọn đã định dạng bằng tay 20130618 17:22:18 19881helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19882helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 vi Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn muốn tạo. 20130618 17:22:18 19883helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 vi Nhấn vào tài liệu từ đó bạn muốn sao chép kiểu dáng (v.d. trong đoạn văn bạn đã tự định dạng). 20130618 17:22:18 19884helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 vi Nhấn mũi tên bên cạnh biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</item\> và chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</item\> \<emph/\>từ trình đơn con. 20130618 17:22:18 19885helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 vi Đánh một tên trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên kiểu dáng\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19886helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19887helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 vi Để tạo một kiểu dáng mới bằng cách kéo thả: 20130618 17:22:18 19888helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19889helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 vi Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn muốn tạo. 20130618 17:22:18 19890helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 vi Tô sáng ít nhất một ký tự hay đối tượng trong kiểu dáng cần sao chép. (Đối với các kiểu dáng kiểu trang và khung, chọn ít nhất một ký tự hay đối tượng trong trang hay khung.) 20130618 17:22:18 19891helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 vi Kéo ký tự hay đối tượng vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó buông ra nút chuột. 20130618 17:22:18 19892helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 vi Đối với các Kiểu dáng Ký tự và Đoạn, bạn có thể kéo thả vào biểu tượng tương ứng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Không cần mở phân loại kiểu dáng trước. 20130618 17:22:18 19893helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 vi Cũng có thể kéo thả một khung nào đó vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để tạo một kiểu dáng khung mới. Nhấn vào khung, ấn giữ nút chuột một chút (mà không di chuyển con chuột), sau đó kéo vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> và thả khung vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Khung\</emph\>. 20130618 17:22:18 19894helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 19895helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật Kiểu dáng từ Vùng chọn 20130618 17:22:18 19896helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 vi \<bookmark_value\>Stylist, xem cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; cập nhật từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; cập nhật từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng; cập nhật từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; kiểu dáng từ vùng chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19897helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 vi \<variable id=\"stylist_update\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Cập nhật Kiểu dáng từ Vùng chọn\"\>Cập nhật Kiểu dáng từ Vùng chọn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19898helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19899helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 vi Nhấn vào biểu tượng của phân loại cần cập nhật. 20130618 17:22:18 19900helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 vi Trong tài liệu, nhấn vào nơi nào bạn muốn sao chép kiểu dáng đã cập nhật. Ví dụ, nhấn một đoạn mà bạn đã áp dụng một vài định dạng bằng tay mà bây giờ bạn muốn chép. 20130618 17:22:18 19901helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào kiểu dáng cần cập nhật. 20130618 17:22:18 19902helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 vi Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ Vùng chọn\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Cập nhật Kiểu dáng\</emph\> trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 19903helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 vi Chỉ các thuộc tính đã được định dạng bằng tay của văn bản ở vị trí con trỏ trong tài liệu mới được thêm vào kiểu dạng đang được chọn trong cửa sổ Kiểu dáng và Khuôn dạng. Bất kì thuộc tính nào vốn áp dụng như phần có sẵn của một kiểu dáng sẽ không được thêm vào kiểu dáng được cập nhật. 20130618 17:22:18 19904helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 19905helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển văn bản thành chỉ số trên/dưới 20130618 17:22:18 19906helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; chỉ số trên và dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ số trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ số dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; chỉ số trên và dưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19907helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 vi \<variable id=\"subscript\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Chuyển thành Chỉ số Trên hay Chỉ số Dưới\"\>Chuyển thành Chỉ số Trên hay Chỉ số Dưới\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19908helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 vi Chọn ký tự hay chuỗi ký tự bạn muốn chuyển đổi sang chỉ số trên hay chỉ số dưới. 20130618 17:22:18 19909helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19910helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 vi Choose \<emph\>Format - Character - Position\</emph\>, and then select \<emph\>Superscript\</emph\> or \<emph\>Subscript\</emph\>. 20130618 17:22:18 19911helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 vi Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P to make the text superscript, and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B to make the text subscript. 20130618 17:22:18 19912helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Định dạng > Ký tự > Vị trí\"\>Định dạng > Ký tự > Vị trí\</link\> 20130618 17:22:18 19913helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\"\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 19914helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 vi Trộn và Xẻ các Ô 20130618 17:22:18 19915helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 vi \<bookmark_value\>ô; trộn/xẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; trộn các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ các ô;bằng lệnh trình đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn;ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19916helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 vi \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Trộn và Xẻ các Ô\"\>Trộn và Xẻ các Ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19917helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 vi Bạn có thể tô sáng một số ô bảng kề nhau, để trộn vào cùng một ô bảng. Hoặc bạn có thể tô sáng một ô lớn để chia ra nhiều ô nhỏ hơn. 20130618 17:22:18 19918helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 vi Trộn ô 20130618 17:22:18 19919helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 vi Tô sáng các ô kề nhau 20130618 17:22:18 19920helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 19921helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 vi Tách ô 20130618 17:22:18 19922helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 vi Để con trỏ vào ô cần xẻ. 20130618 17:22:18 19923helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 19924helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 vi Hộp thoại cho phép bạn xẻ ô ra nhiều ô riêng, theo chiều ngang hay dọc. 20130618 17:22:18 19925helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 vi Thêm hay Xoá Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím 20130618 17:22:18 19926helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 vi \<bookmark_value\>hàng; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chỉnh sửa bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phím;thêm hay xoá hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tách ra các ô bảng;bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gộp lại;các ô bảng, bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;hàng/cột, bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;hàng/cột, bằng bàn phím\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19927helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 vi \<variable id=\"table_cells\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Thêm hay Xoá một Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím\"\>Thêm hay Xoá một Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19928helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 vi Trong bảng, bạn có khả năng thêm hay xoá hàng hay cột, cũng như trộn hay xẻ các ô, dùng bàn phím. 20130618 17:22:18 19929helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 vi Để chèn một hàng mới vào bảng, để con trỏ vào ô bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, sau đó bấm phím mũi tên bên trên hay bên xuống. Cũng có thể di chuyển con trỏ sang ô cuối cùng của bảng, sau đó bấm phím Tab. 20130618 17:22:18 19930helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 vi Để chèn một cột mới, để con trỏ vào ô, bấm\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, sau đó bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải. 20130618 17:22:18 19931helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 vi Để xẻ một ô của bảng, thay vì thêm cột, bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, sau đó ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải. 20130618 17:22:18 19932helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 vi Để xoá một hàng, để con trỏ vào ô bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, sau đó bấm phím mũi tên bên trên hay bên xuống. 20130618 17:22:18 19933helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 vi Để xoá một cột, đặt con trỏ vào ô, bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, sau đó bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải. 20130618 17:22:18 19934helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 vi Để trộn một bảng vào một ô kề nhau, đặt con trỏ vào ô đó, bấm tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, sau đó bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải. 20130618 17:22:18 19935helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 vi Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng 20130618 17:22:18 19936helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 vi \<bookmark_value\>xoá; bảng hay nội dung bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19937helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 vi \<variable id=\"table_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng\"\>Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19938helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 vi Bạn có khả năng xoá bảng khỏi tài liệu, hoặc xoá nội cung của bảng. 20130618 17:22:18 19939helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 vi Để xoá toàn bảng, nhấn vào bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xoá > Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19940helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 vi Để xoá chỉ nội dung của bảng, nhấn vào bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A đến khi mọi ô được chọn, sau đó bấm phím Delete hoặc Backspace. 20130618 17:22:18 19941helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Bảng 20130618 17:22:18 19942helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 vi \<bookmark_value\>bảng; chèn bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; bảng vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; chèn bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE; chèn bảng vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;chèn từ bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong bảng tính;chèn vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính;chèn bảng từ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19943helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 vi \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Chèn Bảng\"\>Chèn Bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19944helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 vi Có vài cách khác nhau để tạo một bảng trong tài liệu văn bản. Bạn có thể chèn bảng từ thanh công cụ, qua lệnh trình đơn, hay từ bảng tính. 20130618 17:22:18 19945helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 vi Để chèn một bảng từ thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> 20130618 17:22:18 19946helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 vi Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn bảng. 20130618 17:22:18 19947helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19948helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 vi Trong lưới bảng, kéo để chọn số hàng và cột đã muốn, sau đó buông ra. 20130618 17:22:18 19949helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 vi Để thôi, kéo sang bên khác đến khi mục \<emph\>Thôi\</emph\> xuất hiện trong vùng xem thử lưới. 20130618 17:22:18 19950helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 vi Để chèn một bảng bằng lệnh trình đơn 20130618 17:22:18 19951helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 vi Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn bảng. 20130618 17:22:18 19952helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19953helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 vi Trong vùng \<emph\>Kích cỡ\</emph\>, gõ số hàng và cột đã muốn. 20130618 17:22:18 19954helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 vi Bật những tùy chọn thích hợp, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19955helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 vi Chèn Bảng từ Bảng tính Calc 20130618 17:22:18 19956helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 vi Mở bảng tính $[officename] Calc chứa phạm vi ô bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 19957helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 vi Trong bảng tính, kéo để chọn các ô. 20130618 17:22:18 19958helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chép\</emph\>. 20130618 17:22:18 19959helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 vi Trong văn bản, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 19960helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 vi Choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object. 20130618 17:22:18 19961helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 vi Choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>, and choose from the following options: 20130618 17:22:18 19962helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 19963helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 vi Được chèn dạng... 20130618 17:22:18 19964helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 vi Bảng tính $[officename] $[officeversion] 20130618 17:22:18 19965helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 vi Đối tượng OLE - giống như trong \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V hoặc kéo-thả 20130618 17:22:18 19966helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 vi Siêu tập tin GDIMetaFile 20130618 17:22:18 19967helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 19968helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 19969helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 19970helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 vi HTML 20130618 17:22:18 19971helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 vi Bảng HTML 20130618 17:22:18 19972helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 vi Nhập thô 20130618 17:22:18 19973helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 vi Văn bản định giới bằng cột tab 20130618 17:22:18 19974helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 vi Văn bản có định dạng [RTF] 20130618 17:22:18 19975helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 vi Bảng văn bản 20130618 17:22:18 19976helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Liên kết DDE (chỉ dưới Windows)\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19977helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Cấu trúc và nội dung của bảng, không có định dạng. Cũng cập nhật \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19978helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 vi Kéo và Thả Phạm vi Ô từ Bảng tính Calc 20130618 17:22:18 19979helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 vi Mở bảng tính $[officename] Calc chứa phạm vi ô bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 19980helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 vi Trong bảng tính, kéo để chọn các ô. 20130618 17:22:18 19981helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 vi Ấn giữ nút chuột vào các ô đã chọn. 20130618 17:22:18 19982helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 vi Kéo các ô đã chọn vào tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 19983helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 vi Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới 20130618 17:22:18 19984helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 vi \<bookmark_value\>bảng; tiêu đề lặp lại sau chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lặp lại; tiêu đề bảng sau chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề; lặp lại trong bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19985helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 vi \<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới\"\>Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19986helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 vi Bạn có thể đặt tiêu đề bảng xuất hiện trên mỗi trang của bảng. 20130618 17:22:18 19987helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 19988helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 vi Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Tiêu đề\</item\> \<emph/\> và \<item type=\"menuitem\"\>Tiêu đề lặp lại\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 19989helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 vi Chọn số hàng và cột cho bảng. 20130618 17:22:18 19990helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19991helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 vi Chọn Bảng, Hàng và Cột 20130618 17:22:18 19992helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 vi \<bookmark_value\>chọn;bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19993helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi \<variable id=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Chọn Bảng, Hàng và Cột\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19994helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi Bạn có thể chọn một bảng trong tài liệu văn bản bằng bàn phím hay con chuột. 20130618 17:22:18 19995helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Để chọn bảng bằng bàn phím, di chuyển con trỏ vào bảng, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A đến khi mọi ô được chọn. 20130618 17:22:18 19996helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 vi Để chọn bảng bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trên và bên trái bảng. Con trỏ chuột sẽ trở thành mũi tên chéo. Nhấn chuột để chọn bảng. 20130618 17:22:18 19997helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 vi Để chọn một hàng hay cột bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trái hàng hay bên trên cột. Con trỏ chuột sẽ trở thành mũi tên. Nhấn chuột để chọn hàng hay cột. 20130618 17:22:18 19998helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản 20130618 17:22:18 19999helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 vi \<bookmark_value\>cells; enlarging and reducing in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>table cells; enlarging/reducing in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keyboard; resizing rows/columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resizing;rows and columns in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enlarging columns,cells and table rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reducing rows and columns in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; resizing/juxtaposing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juxtaposing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>heights of table rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widths of table columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows;resizing in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns;resizing in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column widths in tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20000helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 vi \<variable id=\"table_sizing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản\"\>Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20001helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 vi Bạn có khả năng thay đổi kích cỡ của các hang và cột trong bảng, cũng như thay đổi chiều cao của các hàng bảng. 20130618 17:22:18 20002helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 vi \<image id=\"img_id3149622\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149622\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20003helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 vi You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the \<item type=\"menuitem\"\>Optimize\</item\> toolbar on the \<item type=\"menuitem\"\>Table\</item\> Bar. 20130618 17:22:18 20004helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 vi Thay đổi bề Rộng của Cột và Ô của Bảng 20130618 17:22:18 20005helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 vi Để thay đổi bề rộng của một cột nào đó : 20130618 17:22:18 20006helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 vi Do one of the following: 20130618 17:22:18 20007helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 vi Giữ lại con trỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đó kéo đường vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 20008helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 vi Giữ lại con trỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột trên thước đo đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đó kéo đường vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 20009helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 vi Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally. 20130618 17:22:18 20010helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 vi Place the cursor in a cell in the column, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, and then press the left or the right arrow key. 20130618 17:22:18 20011helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 vi To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, and then press the right arrow key. 20130618 17:22:18 20012helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 vi You can specify the behavior for the arrow keys by choosing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</emph\>, and selecting the options that you want in the \<emph\>Keyboard handling\</emph\> area. 20130618 17:22:18 20013helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 vi Để thay đổi bề rộng của một ô nào đó : 20130618 17:22:18 20014helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 vi Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, and then press the left or the right arrow key 20130618 17:22:18 20015helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 vi Thay đổi chiều cao của hàng 20130618 17:22:18 20016helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 vi To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, and then press the up or the down arrow key. 20130618 17:22:18 20017helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 vi Thay đổi kích cỡ của toàn bảng 20130618 17:22:18 20018helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 vi Để thay đổi bề rộng và chiều cao của một bảng nào đó, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 20019helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 vi Nhấn chuột bên trong bảng. Trên thước đo, kéo viền giữa vùng màu trắng và vùng màu xám, để thay đổi kích cỡ của bảng. 20130618 17:22:18 20020helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 vi Nhấn chuột bên trong bảng. Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</item\> để mở hộp thoại trong đó bạn có thể đặt mỗi thuộc tính thành con số. 20130618 17:22:18 20021helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 vi To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A twice to select the whole table, then choose \<emph\>Insert - Frame\</emph\>. 20130618 17:22:18 20022helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 vi Bảng bên trong trang HTML thì không cung cấp phạm vi thuộc tính/lệnh đầy đủ như bảng trong định dạng tài liệu mở (OpenDocument). 20130618 17:22:18 20023helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đổi Hàng và Cột bằng Bàn phím 20130618 17:22:18 20024helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 vi \<bookmark_value\>chọn chế độ bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối bảng theo tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối bảng một cách tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; sửa đổi bề rộng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; sửa đổi bề rộng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phím;sửa đổi ứng xử của hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ứng xử của hàng/cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20025helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 vi \<variable id=\"tablemode\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Sửa đổi Ứng xử của Hàng và Cột trong Bảng\"\>Sửa đổi Hàng và Cột bằng Bàn phím\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20026helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 vi Khi bạn chèn hay xoá các ô, hàng hay cột trong bảng, các tùy chọn \<emph\>Ứng xử hàng/cột\</emph\> thì xác định cách ảnh hưởng đến các phần tử kề nhau. Chẳng hạn, bạn có thể chèn hàng/cột mới vào một bảng có các chiều hàng/cột \<emph\>Cố định\</emph\> chỉ nếu có đủ chỗ còn lại. 20130618 17:22:18 20027helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 vi Ghi chú rằng các thuộc tính này chỉ có tác động đến bề rộng cột được thay đổi bằng bàn phím. Dùng chuột, bạn có thể thay đổi bề rộng của cột một cách tùy ý. 20130618 17:22:18 20028helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 vi To set the \<item type=\"menuitem\"\>Behavior of rows/columns\</item\> options for tables in text documents, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Table\</item\>, or use the \<item type=\"menuitem\"\>Fixed\</item\>, \<item type=\"menuitem\"\>Fixed/Proportional\</item\>, and \<item type=\"menuitem\"\>Variable\</item\> icons on the \<item type=\"menuitem\"\>Table\</item\> Bar. There are three display modes for tables: 20130618 17:22:18 20029helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 vi \<emph\>Cố định\</emph\> — thay đổi chỉ có tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, ô kề nhau trở thành hẹp hơn, còn bề rộng của bảng chính nó không thay đổi. 20130618 17:22:18 20030helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 vi \<emph\>Cố định, tỷ lệ\</emph\> — thay đổi có tác động toàn bảng, và ô rộng sẽ thu hẹp nhiều hơn ô hẹp. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, các ô kề nhau trở thành hẹp hơn theo tỷ lệ, còn bề rộng của bảng chính nó không thay đổi. 20130618 17:22:18 20031helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 vi \<emph\>Thay đổi\</emph\> — thay đổi có tác động kích cỡ của bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, bề rộng của bảng cũng tăng. 20130618 17:22:18 20032helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Mẫu Tài Liệu 20130618 17:22:18 20033helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 vi \<bookmark_value\>mẫu tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; tạo mẫu tài liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20034helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 vi \<variable id=\"template_create\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Tạo Mẫu Tài Liệu\"\>Tạo Mẫu Tài Liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20035helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 vi Bạn có thể tạo một mẫu để sử dụng làm cơ bản khi tạo tài liệu văn bản mới. 20130618 17:22:18 20036helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 vi Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng bạn muốn. 20130618 17:22:18 20037helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20038helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Mẫu mới\</item\> \<emph/\>, đánh tên cho mẫu mới. 20130618 17:22:18 20039helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 vi Chọn một phân loại mẫu trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20040helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20041helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 vi Để tạo một tài liệu đặt cơ sở trên một mẫu, chọn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin - Mới - Mẫu và Tài liệu\</item\>, chọn mẫu, rồi nhấn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Mở\</item\>. 20130618 17:22:18 20042helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Lưu\"\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</link\> 20130618 17:22:18 20043helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi Mẫu Mặc định 20130618 17:22:18 20044helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 vi \<bookmark_value\>mẫu mặc định; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; mẫu mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản;mẫu mặc định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20045helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 vi \<variable id=\"template_default\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Thay đổi Mẫu Mặc định\"\>Thay đổi Mẫu Mặc định\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20046helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 vi Mẫu mặc định thì chứa thông tin định dạng mặc định cho các tài liệu văn bản mới. Bạn cũng có thể tạo một mẫu mới để sử dụng làm mẫu mặc định. 20130618 17:22:18 20047helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 vi Tạo một mẫu mặc định 20130618 17:22:18 20048helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 vi Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng bạn muốn. 20130618 17:22:18 20049helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20050helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 vi Trong hộp \<emph\>Mẫu mới\</emph\>, gõ tên cho mẫu mới. 20130618 17:22:18 20051helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 vi Trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\> \<emph/\>, chọn "My Templates", rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 20052helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Tổ chức\"\>\<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20053helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 vi In the \<item type=\"menuitem\"\>Templates\</item\> list, double-click the "My Templates" folder. 20130618 17:22:18 20054helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 vi Nhấn-phải vào mẫu bạn đã tạo, sau đó chọn mục \<emph\>Đặt làm mẫu mặc định\</emph\> trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 20055helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 vi Bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20056helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 vi Để đặt lại mẫu mặc định: 20130618 17:22:18 20057helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Tổ chức\"\>\<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20058helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 vi Right-click a text file in any of the two lists, choose \<item type=\"menuitem\"\>Reset Default Template - Text Document\</item\>. 20130618 17:22:18 20059helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 vi Bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20060helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu và Kiểu dáng 20130618 17:22:18 20061helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng định dạng; kiểu dáng và mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; kiểu dáng và mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức; mẫu (hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; tổ chức (hướng dẫn)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20062helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 vi \<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Mẫu và Kiểu dáng\"\>Mẫu và Kiểu dáng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20063helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 vi Mẫu là một tài liệu chứa các kiểu dáng định dạng, đồ họa, bảng, đối tượng và thông tin khác. Mẫu được dùng dưới dạng các phần cơ bản để tạo các tài liệu khác. Ví dụ, bạn có thể xác định các kiểu dáng kiểu đoạn văn và ký tự trong tài liệu, lưu tài liệu dạng mẫu, sau đó sử dụng mẫu đó để tạo một tài liệu mới có cùng kiểu dáng. 20130618 17:22:18 20064helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 vi Bạn không xác định khác thì mỗi tài liệu văn bản $[officename] mới được tạo dựa vào mẫu mặc định. 20130618 17:22:18 20065helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 vi $[officename] cung cấp một số \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"mẫu xác định sẵn\"\>mẫu xác định sẵn\</link\> mà bạn có thể sử dụng để tạo tài liệu văn bản kiểu khác nhau (v.d. lá thư kinh doanh). 20130618 17:22:18 20066helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 vi Xem và Tổ chức Kiểu dáng trong Mẫu 20130618 17:22:18 20067helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi Dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>Quản lý Mẫu\</link\> để sao chép các kiểu dáng từ tài liệu này sang tài liệu khác. 20130618 17:22:18 20068helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 vi Để sao chep kiểu dáng, kéo nó vào mẫu hay tài liệu khác. 20130618 17:22:18 20069helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt hoạ Văn bản 20130618 17:22:18 20070helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 vi \<bookmark_value\>hoạt họa văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; hoạt họa văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt họa;văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20071helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 vi \<variable id=\"text_animation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Hoạt hoạ Văn bản\"\>Hoạt hoạ Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20072helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 vi Bạn chỉ có khả năng hoạt họa văn bản nằm bên trong một đối tượng vẽ (v.d. hình chữ nhật, đường hay đối tượng văn bản). Chẳng hạn, vẽ hình chữ nhật, rồi nhấn đôi vào hình và gõ chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 20073helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 vi Chọn đối tượng vẽ chứa chuỗi bạn muốn hoạt hoạ. 20130618 17:22:18 20074helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đối tượng - Thuộc tính văn bản\</item\>, rồi nhấn vào tab\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Hoạt hình văn bản\</item\>. 20130618 17:22:18 20075helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Hiệu ứng\</item\> \<emph/\>, chọn hoạt hình mà bạn muốn. 20130618 17:22:18 20076helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 vi Đặt các thuộc tính của hiệu ứng, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20077helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường 20130618 17:22:18 20078helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 vi \<bookmark_value\>ký tự; chữ hoa hay chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chữ hoa hay chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ thường; văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa; định dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;chuyển đổi sang chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;chữ hoa và chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa đầu từ trong tiêu đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20079helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 vi \<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường\"\>Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20080helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 vi Bạn có thể chuyển đổi giữa chữ hoa và chữ thường, chuyển đổi văn bản thành chữ hoa nhỏ, hay đặt chữ hoa đầu từ trong vùng chọn. 20130618 17:22:18 20081helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 vi Khi bạn áp dụng định dạng bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, văn bản không thay đổi, trừ cách hiển thị. Tuy nhiên, khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đổi chữ hoa/thường\</emph\>, văn bản bị thay đổi hẳn. 20130618 17:22:18 20082helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 vi Để chuyển đổi văn bản sang chữ hoa: 20130618 17:22:18 20083helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 vi Tô sáng chuỗi văn bản bạn muốn đặt thành chữ hoa. 20130618 17:22:18 20084helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 20085helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Change Case - Uppercase\</item\>. 20130618 17:22:18 20086helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Character\</item\>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size. 20130618 17:22:18 20087helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 vi Để chuyển đổi văn bản sang chữ thường: 20130618 17:22:18 20088helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 vi Tô sáng chuỗi văn bản bạn muốn đặt thành chữ thường. 20130618 17:22:18 20089helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 20090helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Change Case - Lowercase\</item\>. 20130618 17:22:18 20091helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Character\</item\>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box. 20130618 17:22:18 20092helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 vi Dùng Khung để Đặt Văn bản ở Giữa trên Trang 20130618 17:22:18 20093helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 vi \<bookmark_value\>khung văn bản; giữa lại trên trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữa lại;khung văn bản trên trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tựa đề; giữa lại văn bản trên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20094helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 vi \<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Dùng Khung để Đặt Văn bản ở Giữa trên Trang\"\>Dùng Khung để Đặt Văn bản ở Giữa trên Trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20095helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 vi Tô sáng khối văn bản bạn muốn đặt ở giữa trên trang. 20130618 17:22:18 20096helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Khung\</emph\>. 20130618 17:22:18 20097helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Neo\</item\> \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tới trang\</item\>. 20130618 17:22:18 20098helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Kích thước\</item\> \<emph/\>, đặt kích thước của khung. 20130618 17:22:18 20099helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 vi Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Vị trí\</item\> \<emph/\>, chọn "Giữa" trong các hộp \<item type=\"menuitem\"\>Ngang\</item\> \<emph/\>và \<item type=\"menuitem\"\>Dọc\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20100helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20101helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 vi Để ẩn viền của khung, chọn khung, rồi chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Khung/Đối tượng\</item\>. Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Viền\</item\>, rồi nhấn tiếp hộp\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Đặt không-viền\</item\> trong vùng \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Sắp đặt đường\</item\>. 20130618 17:22:18 20102helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 vi Để thay đổi kích cỡ của khung, kéo cạnh của khung. 20130618 17:22:18 20103helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 vi Dùng Con Trỏ Trực Tiếp 20130618 17:22:18 20104helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; con trỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gõ văn bản bằng con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi bằng con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ;con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập;con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20105helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 vi \<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Dùng Con Trỏ Trực Tiếp\"\>Dùng Con Trỏ Trực Tiếp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20106helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 vi Con trỏ trực tiếp thì cho phép bạn gõ văn bản vào bất cứ nơi nào trên trang. 20130618 17:22:18 20107helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 vi To set the behavior of the direct cursor, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>. 20130618 17:22:18 20108helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Con trỏ Trực tiếp\</emph\> \<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20109helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Nhấn vào chỗ còn rảnh trong tài liệu văn bản. Con trỏ sẽ thay đổi để phản ánh tình trạng chỉnh canh sẽ được áp dụng cho văn bản bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 20110helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 vi \<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"3.7mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Canh lề trái 20130618 17:22:18 20111helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 vi \<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"6.09mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Giữa 20130618 17:22:18 20112helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 vi \<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"3.97mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Canh lề phải 20130618 17:22:18 20113helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 vi Gõ văn bản. %PRODUCTNAME sẽ tự động chèn số dòng trắng cần thiết, và (nếu tùy chọn được bật) các dấu cách và cột Tab. 20130618 17:22:18 20114helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 vi Nhấn mạnh Văn bản 20130618 17:22:18 20115helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; nhấn mạnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhấn mạnh văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20116helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 vi \<variable id=\"text_emphasize\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Nhấn mạnh Văn bản\"\>Nhấn mạnh Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20117helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 vi Đây là vài mẫu thí dụ về cách nhấn mạnh văn bản trong tài liệu : 20130618 17:22:18 20118helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 vi Tô sáng văn bản, sau đó áp dụng kiểu dáng hay hiệu ứng phông khác, như in \<emph\>đậm\</emph\>. 20130618 17:22:18 20119helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 vi Nhấn-phải vào đoạn văn, chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</emph\>, đặt các tùy chọn thích hợp (v.d. màu nền), sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20120helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 vi Chọn văn bản, rồi chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Khung\</item\>. 20130618 17:22:18 20121helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 vi Dùng công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20122helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 vi Sử dụng chữ nghệ thuật. Để mở cửa sổ chữ nghệ thuật, nhấn vào biểu tượng chữ nghệ thuật trên thanh Vẽ 20130618 17:22:18 20123helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 vi Chèn, Sửa và Liên kết các Khung Văn bản 20130618 17:22:18 20124helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 vi \<bookmark_value\>khung văn bản; chèn/sửa/liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;khung văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;khung văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;khung văn bản, bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; khung văn bản, bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;khung văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>luồng văn bản; từ khung này đến khung khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn;ẩn văn bản khỏi việc in\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20125helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 vi \<variable id=\"text_frame\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Chèn, Sửa và Liên kết các Khung Văn bản\"\>Chèn, Sửa và Liên kết các Khung Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20126helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 vi Khung văn bản là một bộ chứa văn bản hay đồ họa, mà bạn có thể để vào bất cứ nơi nào trên trang. Bạn cũng có thể sử dụng khung để tạo ra bố trí cột cho văn bản. 20130618 17:22:18 20127helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 vi Chèn một khung văn bản 20130618 17:22:18 20128helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 vi Tô sáng văn bản bạn muốn bao gồm trong khung. 20130618 17:22:18 20129helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Khung\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20130helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 vi Sửa một khung văn bản 20130618 17:22:18 20131helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 vi Để chỉnh sửa nội dung của khung văn bản, nhấn vào khung, sau đó làm các thay đổi thích hợp. 20130618 17:22:18 20132helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 vi Để chỉnh sửa khung, chọn khung, nhấn-phải, sau đó chọn một tùy chọn định dạng. Cũng có thể nhấn-phải vào khung đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Khung\</emph\>. 20130618 17:22:18 20133helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 vi Để thay đổi kích cỡ của khung văn bản, nhấn vào cạnh của khung, sau đó kéo một của những cạnh hay góc của khung. Ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo để bảo tồn tỷ lệ kích cỡ của khung. 20130618 17:22:18 20134helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 vi Ẩn Văn Bản Khỏi Việc In 20130618 17:22:18 20135helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 vi Khung văn bản Writer có thể được đặt thành một chế độ cho phép xem văn bản trên màn hình, còn ẩn văn bản khỏi việc in ấn. 20130618 17:22:18 20136helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 vi Chọn khung văn bản (bạn thấy tám móc). 20130618 17:22:18 20137helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Khung - Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20138helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn mục \<emph\>In\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20139helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 vi Liên kết các khung văn bản 20130618 17:22:18 20140helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 vi Bạn có khả năng liên kết các khung văn bản Writer để các nội dung tự động trôi chạy từ khung này đến khung khác. 20130618 17:22:18 20141helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 vi Nhấn vào cạnh của một khung cần liên kết. (Các móc lựa chọn sẽ xuất hiện trên các cạnh của khung.) 20130618 17:22:18 20142helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 vi Trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Khung\</item\>, nhắp vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Khung liên kết\</item\> \<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20143helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 vi Nhấn vào khung đến đó bạn muốn liên kết. 20130618 17:22:18 20144helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 vi Chỉ có thể liên kết các khung nếu : 20130618 17:22:18 20145helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 vi Khung đích còn rỗng. 20130618 17:22:18 20146helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 vi Khung đích không hiện thời được liên kết đến khung khác. 20130618 17:22:18 20147helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 vi Hai khung nguồn và đích đều nằm trong cùng phần. Chẳng hạn, bạn không thể liên kết khung đầu trang đến khung chân trang. 20130618 17:22:18 20148helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 vi Khung nguồn không có liên kết kế tiếp. 20130618 17:22:18 20149helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 vi Khung nguồn không chứa khung đích, hay ngược lại. 20130618 17:22:18 20150helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 vi Bạn chọn một khung đã liên kết thì hiển thị một đường kết nối hai khung đã liên kết. 20130618 17:22:18 20151helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 vi Tính năng « Tự động đặt kích cỡ » sẵn sàng chỉ cho khung cuối cùng trong một dãy các khung đã liên kết. 20130618 17:22:18 20152helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 vi Dịch chuyển và chọn bằng bàn phím 20130618 17:22:18 20153helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; di chuyển và chọn bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển trong văn bản, bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lựa chọn;văn bản bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phím; di chuyển và lựa chọn trong văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20154helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 vi \<variable id=\"text_nav_keyb\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Di chuyển và Chọn bằng Bàn phím\"\>Di chuyển và chọn bằng bàn phím\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20155helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 vi Bạn có thể điều hướng trong tài liệu, và chọn bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 20156helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 vi Để di chuyển con trỏ, nhấn phím này hoặc tổ hợp phím được chỉ định trong bảng sau. 20130618 17:22:18 20157helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 vi Để chọn nhiều ký tự ngay khi di chuyển con trỏ, giữ nguyên phím Shift và di chuyển con nhỏ. 20130618 17:22:18 20158helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 vi Phím 20130618 17:22:18 20159helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 20160helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 vi \<emph\>+Phím \</emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>Cmd\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Ctrl\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 20161helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 vi Phím mũi tên bên trái/phải 20130618 17:22:18 20162helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 vi Rời con trỏ sang bên trái hay bên phải theo một ký tự. 20130618 17:22:18 20163helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 vi Rời con trỏ sang bên trái hay bên phải theo một từ. 20130618 17:22:18 20164helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 vi Phím mũi tên bên lên/xuống 20130618 17:22:18 20165helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 vi Rời con trỏ lên hay xuống theo một dòng. 20130618 17:22:18 20166helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 vi (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Di chuyển đoạn hiện tại lên hay xuống. 20130618 17:22:18 20167helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 vi Home 20130618 17:22:18 20168helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 vi Rời con trỏ về đầu của dòng hiện tại. 20130618 17:22:18 20169helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 vi Rời con trỏ về đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 20170helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 vi Home 20130618 17:22:18 20171helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 vi Trong bảng 20130618 17:22:18 20172helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 vi Rời con trỏ về đầu của nội dung trong ô hiện tại. 20130618 17:22:18 20173helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 vi Rời con trỏ về đầu của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ về ô đầu của bảng. Bấm lần thứ ba để rời con trỏ về đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 20174helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 vi End 20130618 17:22:18 20175helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 vi Rời con trỏ tới cuối của dòng hiện tại. 20130618 17:22:18 20176helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 vi Rời con trỏ tới cuối của tài liệu. 20130618 17:22:18 20177helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 vi End 20130618 17:22:18 20178helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 vi Trong bảng 20130618 17:22:18 20179helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 vi Rời con trỏ tới cuối của nội dung trong ô hiện tại. 20130618 17:22:18 20180helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 vi Rời con trỏ tới cuối của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ tới ô cuối của bảng. Bấm lần thứ ba để rời con trỏ tới cuối của tài liệu. 20130618 17:22:18 20181helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 vi PgUp 20130618 17:22:18 20182helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 vi Cuộn lên một trang. 20130618 17:22:18 20183helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 vi Rời con trỏ về phần đầu trang. 20130618 17:22:18 20184helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 vi PgDn 20130618 17:22:18 20185helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 vi Cuộn xuống một trang. 20130618 17:22:18 20186helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 vi Rời con trỏ tới phần chân trang. 20130618 17:22:18 20187helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 vi Văn Bản Xoay 20130618 17:22:18 20188helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoay;văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20189helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 vi \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Văn Bản Xoay\"\>Văn Bản Xoay\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20190helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 vi Bạn chỉ có khả năng xoay văn bản nằm bên trong đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 20191helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Các thanh công cụ - Vẽ\</item\> rồi mở thanh công cụ \<item type=\"menuitem\"\>Vẽ\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20192helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>\<emph\>Văn bản\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3149600\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149600\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20193helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 vi Kéo trong tài liệu để vẽ đối tượng văn bản, sau đó gõ văn bản vào nó. 20130618 17:22:18 20194helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 vi Nhấn chuột bên ngoài đối tượng, sau đó nhấn vào văn bản bạn mới gõ. Nhấn vào biểu tượng\<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Chế độ xoay đối tượng\"\>\<emph\>Xoay\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3145405\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145405\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối tượng Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20195helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 vi Kéo một của những móc góc của đối tượng văn bản. 20130618 17:22:18 20196helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 vi Bạn cũng có thể nhấn-phải vào đối tượng văn bản, chọn mục \<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</emph\> trong trình đơn phụ, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Xoay\</emph\> và gõ góc xoay hay vị trí khác cho đối tượng. 20130618 17:22:18 20197helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Hiện các chức năng vẽ\"\>Hiện các chức năng vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 20198helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Toàn Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 20199helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 vi \<bookmark_value\>phần;chèn nội dung bên ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản;trộn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;chèn tài liệu văn bản theo dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20200helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 vi \<variable id=\"textdoc_inframe\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Chèn Toàn Tài liệu Văn bản\"\>Chèn Toàn Tài liệu Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20201helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 vi Chèn một tập tin văn bản 20130618 17:22:18 20202helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 vi Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn tập tin. 20130618 17:22:18 20203helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 20204helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 vi Tìm tài liệu văn bản bạn muốn chèn, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20205helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 vi Nội dung của tài liệu văn bản được nhúng trong tài liệu hiện tại, và nội dung này không được cập nhật khi tập tin nguồn bị thay đổi. Nếu bạn muốn nội dung này tự động cập nhật khi bạn thay đổi tài liệu nguồn, hãy chèn tập tin theo dạng liên kết. 20130618 17:22:18 20206helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 vi Chèn Toàn Tài liệu Văn bản dạng Liên kết 20130618 17:22:18 20207helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 vi Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn tập tin. 20130618 17:22:18 20208helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 20209helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 vi Gõ tên vào hộp \<emph\>Phần mới\</emph\>, sau đó đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 20210helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên tập tin\</item\> \<emph/\>, đánh tên của tập tin mà bạn muốn chèn, hoặc nhấn nút duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) tìm tập tin đó. 20130618 17:22:18 20211helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 vi Nếu tài liệu văn bản đích chứa nhiều phần, bạn cũng có thể sử dụng hộp \<emph\>Phần\</emph\> để chọn phần cần chèn. 20130618 17:22:18 20212helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 vi Cũng có thể đặt các tùy chọn định dạng thích hợp với phần đó. 20130618 17:22:18 20213helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20214helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 vi $[officename] tự động cập nhật nội dung của phần đã chèn, khi nào tài liệu nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay nội dung của phần, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Cập nhật Tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 20215helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 vi Gạch Nối Từ 20130618 17:22:18 20216helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 vi \<bookmark_value\>gạch nối từ;thủ công/tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân cách, xem gạch nối từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đặt gạch nối từ trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt gạch nối từ trong văn bản một cách thủ công\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20217helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 vi \<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Gạch Nối Từ\"\>Gạch Nối Từ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20218helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 vi Mặc định là $[officename] di chuyển những từ không khít trong 1 dòng xuống dòng kế tiếp. Bạn cũng có thể để tự động gạch nối từ (hay làm bằng tay) để tránh cách xử lý này: 20130618 17:22:18 20219helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 vi Tự động gạch nối từ 20130618 17:22:18 20220helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 vi Tính năng tự động gạch nối từ thì chèn dấu gạch nối vào nơi thích hợp trong đoạn văn. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho kiểu dáng đoạn văn và đoạn văn riêng. 20130618 17:22:18 20221helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 vi Để tự động gạch nối từ trong đoạn văn: 20130618 17:22:18 20222helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 vi Nhấn-phải vào đoạn văn, sau đó chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</emph\> trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 20223helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 vi Nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>\<emph\>Luồng văn bản\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20224helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 vi In the Hyphenation area, select the Automatically check box. 20130618 17:22:18 20225helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20226helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 vi Để tự động gạch nối từ trong vài đoạn văn: 20130618 17:22:18 20227helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 vi Muốn tự động gạch nối từ trong nhiều đoạn văn thì dùng kiểu dáng đoạn văn. 20130618 17:22:18 20228helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 vi Chẳng hạn, hiệu lực tùy chọn tự động gạch nối từ cho kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », sau đó áp dụng kiểu dáng này cho những đoạn văn trong chúng bạn muốn gạch nối từ. 20130618 17:22:18 20229helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20230helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 vi Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn bạn muốn gạch nối từ, sau đó chọn mục \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 20231helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 vi Click the Text Flow tab. 20130618 17:22:18 20232helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 vi Trong vùng \<emph\>Gạch nối từ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tự động\</emph\>. 20130618 17:22:18 20233helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20234helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 vi Áp dụng kiểu dáng này cho những đoạn văn trong chúng bạn muốn gạch nối từ. 20130618 17:22:18 20235helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 vi Gạch nối từ bằng tay 20130618 17:22:18 20236helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 vi Bạn có thể tự chèn dấu nối vào bất cứ nơi nào trên dòng, hoặc cho phép $[officename] tìm kiếm những từ cần nối lại, sau đó góp ý cách nối từ. 20130618 17:22:18 20237helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 vi Gạch nối các từ đơn bằng tay 20130618 17:22:18 20238helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 vi Để chèn nhanh một dấu gạch ngang, nhấn vào từ trong đó bạn muốn thêm dấu nối, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Dấu gạch ngang(-). 20130618 17:22:18 20239helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 vi Nếu bạn tự chèn một dấu nối vào từ, từ đó sẽ không nhận dấu nối được thêm tự động. Từ có dấu nối được thêm bằng tay cũng sẽ không tùy theo thiết lập trên trang thẻ \<emph\>Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 20240helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 vi Để chèn dấu nối vào vùng chọn bằng tay: 20130618 17:22:18 20241helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 vi Tô sáng chuỗi bạn muốn gạch nối từ. 20130618 17:22:18 20242helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20243helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 20244helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 vi Thêm chấm điểm 20130618 17:22:18 20245helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 vi \<bookmark_value\>danh sách chấm điểm;bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; có chấm điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chấm điểm;thêm và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;chấm điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gỡ bỏ;chấm điểm khỏi tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;ký hiệu chấm điểm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20246helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 vi \<variable id=\"using_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Thêm chấm điểm\"\>Thêm chấm điểm\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20247helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 vi Thêm dấu điểm chấm 20130618 17:22:18 20248helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 vi Chọn những đoạn văn vào chúng bạn muốn thêm chấm điểm. 20130618 17:22:18 20249helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt chấm điểm\</emph\> \<image id=\"img_id3156108\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156108\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20250helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 vi Để gỡ bỏ chấm điểm, tô sáng những đoạn văn có chấm điểm, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt chấm điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20251helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 vi Định dạng dấu điểm chấm 20130618 17:22:18 20252helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 vi Để thay đổi định dạng của danh sách chấm điểm, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 20253helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 vi Ví dụ, để thay đổi dấu điểm chấm, nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn\</item\>, nhấn nút duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) bên cạnh \<item type=\"menuitem\"\>Kí tự\</item\>, rồi chọn một kí tự đặc biệt. Bạn cũng có thể nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Đồ họa\</item\>, rồi nhắp vào một kiểu dấu hiệu trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Chọn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20254helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 vi Đánh Số 20130618 17:22:18 20255helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 vi \<bookmark_value\>đánh số;đoạn văn, bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; đánh số bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;đánh số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20256helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 vi \<variable id=\"using_numbered_lists2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Đánh Số\"\>Đánh Số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20257helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 vi Thêm đánh số vào danh sách 20130618 17:22:18 20258helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 vi Tô sáng những đoạn văn vào đó bạn muốn thêm kiểu dáng đánh số. 20130618 17:22:18 20259helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt đánh số\</emph\>\<image id=\"img_id3153125\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153125\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20260helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 vi Để thay đổi định dạng và phân cấp của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, rồi mở thanh công cụ \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 20261helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 vi Để gỡ bỏ kiểu dáng đánh số, tô sáng những đoạn văn đã đánh số, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bât/tắt đánh số\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20262helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 vi Định dạng danh sách đánh số 20130618 17:22:18 20263helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 vi Để thay đổi định dạng của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 20264helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số và Kiểu dáng Đánh số 20130618 17:22:18 20265helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 vi \<bookmark_value\>đánh số; bằng tay/bằng kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số bằng tay trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng đoạn văn;đánh số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20266helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 vi \<variable id=\"using_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Đánh số và Kiểu dáng Đánh số\"\>Đánh số và Kiểu dáng Đánh số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20267helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 vi Bạn có thể đánh số đoạn văn hoặc bằng tay hoặc bằng kiểu dáng đoạn văn. 20130618 17:22:18 20268helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 vi Áp dụng đánh số chủ động 20130618 17:22:18 20269helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 vi Để áp dụng đánh số bằng tay, nhấn vào đoạn, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Bật/tắt đánh số\</item\> \<emph/\> trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>. 20130618 17:22:18 20270helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 vi Tuy nhiên, bạn không thể đánh số bằng tay đoạn văn nào được liệt kê dưới « Kiểu dáng Đặc biệt » trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20271helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 vi Khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> trong danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tự động đánh số đoạn văn kế tiếp. Để gỡ bỏ số thứ tự hay chấm điểm khỏi đoạn văn mới, chỉ cần bấm lại phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 20272helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 vi Để thay đổi bậc phân cấp của chấm điểm trong danh sách, nhấn vào đằng trước đoạn văn, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 20273helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 vi Để thay đổi định dạng đánh số hay chấm điểm chỉ cho đoạn văn hiện tại, tô sáng một ký tự hay từ trong đoạn văn, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng khác. 20130618 17:22:18 20274helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 vi Để thay đổi định dạng chấm điểm hay đánh số cho mọi đoạn văn trong danh sách, kiểm tra con trỏ nằm trong danh sách, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng khác. 20130618 17:22:18 20275helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 vi Để áp dụng cùng định dạng chấm điểm hay đánh số cho mọi đoạn văn trong danh sách, tô sáng mọi đoạn văn của danh sách, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng thích hợp. 20130618 17:22:18 20276helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng các lệnh trên thanh công cụ \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Thanh đối tượng đánh số\"\>Chấm điểm và Đánh số\</link\> để chỉnh sửa danh sách kiểu chấm điểm hay đánh số. Để thay đổi định dạng đánh số hay chấm điểm, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 20277helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 vi Để đánh số bằng Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 20278helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn cho bạn có điều khiển thêm cách đánh số bạn sử dụng trong tài liệu. Thay đổi định dạng đánh số của kiểu dáng thì tự động cập nhật mọi đoạn văn sử dụng kiểu dáng đó. 20130618 17:22:18 20279helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\>, rồi nhắp biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng đoạn\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20280helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 vi Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn trong đó bạn muốn đánh số, sau đó chọn mục \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 20281helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 vi Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Phác thảo & đánh số\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20282helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, chọn cách đánh số bạn muốn sử dụng. 20130618 17:22:18 20283helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20284helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 vi Áp dụng kiểu dáng cho những đoạn văn bạn muốn đánh số. 20130618 17:22:18 20285helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 20286helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 vi \<bookmark_value\>từ điển gần nghĩa; các từ liên quan\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các từ liên quan trong từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chính tả trong từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển; từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ vựng, xem từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ đồng nghĩa trong từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;từ đồng nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20287helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 vi \<variable id=\"using_thesaurus\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Từ điển gần nghĩa\"\>Từ điển gần nghĩa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20288helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 vi Bạn có thể sử dụng từ điển gần nghĩa để tra tìm từ đồng nghĩa và các từ liên quan. 20130618 17:22:18 20289helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 vi Nhấn vào từ bạn muốn tra tìm. 20130618 17:22:18 20290helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Từ điển gần nghĩa\</emph\>, hay bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7. 20130618 17:22:18 20291helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 vi In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box. 20130618 17:22:18 20292helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 vi Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up. 20130618 17:22:18 20293helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 vi Nhắp vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 20294helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 vi Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use. 20130618 17:22:18 20295helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 vi To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Extensions\</link\> web page. 20130618 17:22:18 20296helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 vi If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word. 20130618 17:22:18 20297helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Từ điển gần nghĩa\"\>Từ điển gần nghĩa\</link\> 20130618 17:22:18 20298helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 vi Gõ Xong Từ trong Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 20299helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 vi \<bookmark_value\>tự động điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điền nốt từ; bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt;điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt khả năng điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tắt;hoàn thành từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ chối cách điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bỏ đi cách điền nốt từ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20300helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 vi \<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Gõ Xong Từ trong Tài liệu Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20301helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 vi $[officename] thu thập các từ bạn thường dùng trong phiên chạy hiện thời. Lúc sau, khi bạn gõ ba chữ thứ nhất của một từ đa thu thập, $[officename] sẽ tự động điền nốt từ đó. 20130618 17:22:18 20302helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 vi Nếu có nhièu hơn một từ trong bộ nhớ Tự Động Sửa Lỗi khớp với ba ký tự bạn gõ, nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab\</item\> để luân chuyển vòng các từ. Để luân chuyển theo hướng ngược lại, nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 20303helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 vi Chấp nhận/Từ chối một điền nốt từ 20130618 17:22:18 20304helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 vi Mặc định là bạn chấp nhận lời góp ý cách điền nốt từ bằng cách bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 20305helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 vi Để từ cách điền nốt từ, bạn đơn giản tiếp tục lại gõ (bấm bất cứ phím khác nào). 20130618 17:22:18 20306helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 vi Tắt khả năng điền nốt từ 20130618 17:22:18 20307helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn tự động sửa - Điền nốt từ\</item\>. 20130618 17:22:18 20308helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 vi Bỏ chọn mục \<emph\>Bật điền nốt từ\</emph\> . 20130618 17:22:18 20309helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ\</link\> 20130618 17:22:18 20310helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 vi Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ cho Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 20311helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 vi \<bookmark_value\>thiết lập;điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> điền nốt từ;thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;thiết lập điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hôm của tuần; tự động điền nốt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tháng; tự động điền nốt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20312helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 vi \<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ trong Tài liệu Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20313helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 vi Nếu bạn thích $[officename] tự động điền nốt các từ thường dùng, bạn có thể điều chỉnh thêm ứng xử đó. Bạn cũng có thể lưu danh sách các từ đã thu thập hiện thời để sử dụng lại trong phiên chạy sau. 20130618 17:22:18 20314helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 vi Để điều chỉnh chức năng điền nốt từ, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Điền nốt từ\</emph\>, và chọn bất kỳ tùy chọn nào theo đây: 20130618 17:22:18 20315helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 vi Chèn một dấu cách thêm 20130618 17:22:18 20316helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Phụ thêm dấu cách\</emph\>. 20130618 17:22:18 20317helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 vi Ký tự dấu cách được phụ thêm sau khi bạn gõ ký tự thứ nhất của từ kế tiếp đằng sau từ đã gõ xong tự động. Ký tự dấu cách bị thu hồi nếu ký tự kế tiếp là dấu tách, như dấu chấm hay ký tự dòng mới. 20130618 17:22:18 20318helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 vi Chỉ định phím chấp nhận 20130618 17:22:18 20319helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 vi Chọn phím sẽ chấp nhận từ đã góp ý, bằng hộp liệt kê \<emph\>Chấp nhận bằng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20320helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 vi Chọn số cực tiểu của kí tự 20130618 17:22:18 20321helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 vi Dùng hộp \<emph\>Độ dài từ tối thiểu\</emph\> để đặt số ký tự ít nhất của từ có thể được thu thập trong danh sách. 20130618 17:22:18 20322helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 vi Chọn phạm vi các từ đã thu thập 20130618 17:22:18 20323helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 vi Disable the option \<emph\>When closing a document, remove the words collected from it from the list\</emph\>. 20130618 17:22:18 20324helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 vi Lúc bây giờ danh sách cũng hợp lệ cho các tài liệu khác bạn mở. Khi bạn đóng tài liệu %PRODUCTNAME cuối cùng, danh sách từ bị xoá. 20130618 17:22:18 20325helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 vi Nếu không chọn hộp kiểm thì danh sách này chỉ có giá trị trong khi tài liệu hiện hành đang được mở. 20130618 17:22:18 20326helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 vi Nếu bạn muốn danh sách từ tồn tại lâu hơn phiên chạy %PRODUCTNAME hiện thời, lưu nó dạng tài liệu, như được diễn tả trong phần theo đây. 20130618 17:22:18 20327helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 vi Dùng Danh sách từ cho các phiên chạy sau 20130618 17:22:18 20328helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 vi Bật tùy chọn tự động kiểm tra chính tả thì chỉ thu thập những từ được nhận ra bởi tính năng kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 20329helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 vi Dùng một danh sách từ riêng, chẳng hạn, để khởi chạy mỗi phiên chạy với một danh sách thuật ngữ đã xác định cho tính năng điền nốt từ. 20130618 17:22:18 20330helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 vi Mở tài liệu chứa các thuật ngữ bạn muốn sử dụng để điền nốt từ. 20130618 17:22:18 20331helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 vi Tính năng điền nốt từ thì thu thập các từ. 20130618 17:22:18 20332helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 vi Tô sáng một số hay tất cả từ trong danh sách. 20130618 17:22:18 20333helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 vi Dùng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C để copy những từ đã chọn vào bảng nháp. Dán bảng nháp vào tài liệu mới và cất tài liệu này sẽ tạo danh sách tham chiếu những từ được tổng hợp 20130618 17:22:18 20334helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 vi Lúc sau, bạn có thể mở danh sách tham chiếu để tự động thu thập các từ trong nó, để mà tính năng điền nốt từ sẽ bắt đầu với một tập hợp từ đã xác định. 20130618 17:22:18 20335helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Điền nốt từ \</link\> 20130618 17:22:18 20336helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Sử dụng chức năng Điền Nốt Từ\</link\> 20130618 17:22:18 20337helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 vi Đếm Từ 20130618 17:22:18 20338helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 vi \<bookmark_value\>từ; đếm trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng số từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; tổng số từ/ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; tổng số từ/ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; đếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng số ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số đếm từ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20339helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 vi \<variable id=\"words_count\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Đếm Từ\"\>Đếm Từ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20340helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 vi Nếu bạn muốn đếm các từ trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó. 20130618 17:22:18 20341helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đếm từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20342helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 vi How does %PRODUCTNAME count words? 20130618 17:22:18 20343helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 vi In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too. 20130618 17:22:18 20344helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 vi Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each. 20130618 17:22:18 20345helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 vi The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com. 20130618 17:22:18 20346helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 vi Để xem thống kê thêm về tài liệu, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</emph\>. 20130618 17:22:18 20347helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\"\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</link\> 20130618 17:22:18 20348helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 vi Cuộn Văn bản quanh Đối tượng 20130618 17:22:18 20349helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 vi \<bookmark_value\>cuộn văn bản quanh đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuộn đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; định dạng quanh đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; cuộn đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; cuộn đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuộn văn bản;sửa đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa;bộ sửa đường viền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20350helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 vi \<variable id=\"wrap\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Cuộn Văn bản quanh Đối tượng\"\>Cuộn Văn bản quanh Đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20351helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 vi Bao văn bản quanh đối tượng 20130618 17:22:18 20352helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 vi Lựa chọn đối tượng. 20130618 17:22:18 20353helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng cuộn bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 20354helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 vi Kiểu dáng cuộn hiện thời được chấm điểm ngụ ý. 20130618 17:22:18 20355helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 vi Xác định Thuộc tính Cuộn 20130618 17:22:18 20356helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 vi Lựa chọn đối tượng. 20130618 17:22:18 20357helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn\"\>\<emph\>Cuộn\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20358helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 vi Bật các tùy chọn thích hợp. 20130618 17:22:18 20359helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20360helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 vi Để thay đổi đường viền cuộn của đối tượng: 20130618 17:22:18 20361helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 vi Bạn có thể thay đổi hình quanh đó văn bản sẽ cuộn. 20130618 17:22:18 20362helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 vi Chọn đồ họa, nhấn-phải, sau đó chọn mục \<emph\>Cuộn > Sửa đường viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 20363helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 vi Dùng công cụ vẽ một đường mới, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Áp dụng\</item\> \<emph/\> (dấu kiểm màu xanh lá cây). 20130618 17:22:18 20364helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 vi Chọn cửa sổ \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đường viền\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 20365helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Bộ Sửa Đường Viền\"\>Bộ Sửa Đường Viền\</link\> 20130618 17:22:18 20366helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập chức năng này... 20130618 17:22:18 20367helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập chức năng này...\</variable\> 20130618 17:22:18 20368helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20369helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 vi Tắt cuộn 20130618 17:22:18 20370helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20371helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 vi Bật cuộn 20130618 17:22:18 20372helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20373helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 vi Cuộn qua 20130618 17:22:18 20374helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 vi \<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20375helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 vi \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về văn lệnh trước\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20376helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 vi \<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20377helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 vi \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Nhảy tới văn lệnh kế\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20378helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 20379helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 20380helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 vi \<variable id=\"exportdoc\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20381helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 vi \<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Phác thảo thành trình chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20382helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 vi \<variable id=\"sendenclipboard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Phác thảo cho Bảng nháp\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20383helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 vi \<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo bản trích yếu tự động\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20384helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 vi \<variable id=\"sendenpraeser\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Bản trích yếu tự động > Trình chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20385helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 vi \<variable id=\"html\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo tài liệu HTML\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20386helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 vi Chèn vào tài liệu văn bản ít nhất một trường cơ sở dữ liệu địa chỉ, sau đó bất đầu in ra tài liệu. Đáp ứng « Có » khi chương trình hỏi nếu bạn muốn in ra thư mẫu (thư in sẵn theo công thức). 20130618 17:22:18 20387helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 vi \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20388helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 20389helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 20390helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 20391helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Văn bản mẫu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20392helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 20393helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20394helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 vi \<image id=\"img_id3156418\" src=\"res/commandimagelist/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20395helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 vi Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 20396helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 vi \<variable id=\"datenaust\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trao đổi Cơ sở Dữ liệu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20397helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 vi \<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20398helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 vi \<variable id=\"fussnote\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cước chú\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20399helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>. 20130618 17:22:18 20400helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mục nhập chỉ mục\</emph\>. 20130618 17:22:18 20401helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 vi \<variable id=\"bereiche\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20402helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 vi \<variable id=\"autotextum\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Văn bản mẫu > Văn bản mẫu > Đổi tên\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20403helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 vi \<variable id=\"lit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập Thư tịch\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20404helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 vi \<variable id=\"selection_mode\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chế độ chọn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20405helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 20406helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 20407helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 vi \<variable id=\"lineal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thước\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20408helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 vi \<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Ranh giới Văn bản\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20409helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Đánh dấu trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 20410helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20130618 17:22:18 20411helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 20412helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20130618 17:22:18 20413helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Ký tự không in\</emph\>. 20130618 17:22:18 20414helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20130618 17:22:18 20415helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20416helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 vi \<image id=\"img_id3150502\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlcodes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20417helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 vi Ký tự không in 20130618 17:22:18 20418helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bố trí Web\</emph\>. 20130618 17:22:18 20419helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, hiệu lực 20130618 17:22:18 20420helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 vi \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20421helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 vi Bố trí Web 20130618 17:22:18 20422helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bố trí in\</emph\>. 20130618 17:22:18 20423helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 vi \<variable id=\"versteckteabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Đoạn văn ẩn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20424helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 20425helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 20426helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 vi \<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ tự ngắt\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20427helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 20428helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Trường\</emph\> (trường đã chèn). 20130618 17:22:18 20429helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 vi \<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Ngày\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20430helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 vi \<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Giờ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20431helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 vi \<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số hiệu trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20432helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 vi \<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số đếm trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20433helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 vi \<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Chủ đề\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20434helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 vi \<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tựa đề\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20435helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 vi \<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20436helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 20437helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 20438helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20439helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 vi \<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20440helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 vi Chèn trường 20130618 17:22:18 20441helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 vi \<variable id=\"felddokument\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tài liệu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20442helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tham chiếu chéo\</emph\> 20130618 17:22:18 20443helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường đã tham chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20444helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 vi \<variable id=\"feldfunktionen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Hàm\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20445helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 vi \<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Thông tin Tài liệu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20446helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 vi \<variable id=\"feldvariablen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Biến\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20447helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 vi \<variable id=\"felddatenbank\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Cơ sở dữ liệu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20448helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phần\</emph\>. 20130618 17:22:18 20449helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20450helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 vi \<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20451helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 vi Phần 20130618 17:22:18 20452helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 vi \<variable id=\"bereicheinbereich\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Phần\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20453helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 vi \<variable id=\"sectionindents\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Thụt lề\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20454helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 vi Chọn \<emph\>Chèn- Cước chú/ghi chú\</emph\> 20130618 17:22:18 20455helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cước chú\</emph\> (Cước chú/Ghichú đã chèn). 20130618 17:22:18 20456helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20457helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 vi \<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20458helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 vi Chèn trực tiếp Cước chú 20130618 17:22:18 20459helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 vi \<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20460helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 vi Chèn trực tiếp Kết chú 20130618 17:22:18 20461helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 20462helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Phụ đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 20463helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phụ đề > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20464helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Phụ đề > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20465helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20466helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20467helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 vi \<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20468helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 20469helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 vi \<variable id=\"einfscript\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn lệnh\</emph\> (chỉ tài liệu HTML).\</variable\> 20130618 17:22:18 20470helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 vi \<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20471helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>. 20130618 17:22:18 20472helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20473helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 vi \<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20474helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 20475helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 vi \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20476helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 vi \<variable id=\"inhaltsverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20477helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 vi \<variable id=\"benutzerverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20478helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 vi \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20479helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 vi \<variable id=\"verz2\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (phụ thuộc vào kiểu).\</variable\> 20130618 17:22:18 20480helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 vi \<variable id=\"verz21\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Mục lục\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20481helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 vi \<variable id=\"verz22\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục ABC\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20482helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 vi \<variable id=\"verz23\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20483helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 vi \<variable id=\"verz24\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20484helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 vi \<variable id=\"verz25\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác định\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20485helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 vi \<variable id=\"verz26\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Bảng Đối tượng\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20486helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 vi \<variable id=\"verz27\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Thư tịch\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20487helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 vi \<variable id=\"verz28\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Kiểu dáng thêm\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20488helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 vi \<variable id=\"verz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (phụ thuộc vào kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20489helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 vi \<variable id=\"verz31\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Mục lục\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20490helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 vi \<variable id=\"verz32\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục ABC\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20491helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 vi \<variable id=\"verz33\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20492helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 vi \<variable id=\"verz34\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20493helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 vi \<variable id=\"verz35\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác định\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20494helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 vi \<variable id=\"verz36\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Bảng đối tượng\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20495helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 vi \<variable id=\"verz37\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Thư tịch\</emph\> là kiểu được chọn).\</variable\> 20130618 17:22:18 20496helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 vi \<variable id=\"litdef\"\>Chọn\<emph\>Chèn - Mục lục và Bảng - \</emph\>\<emph\>Hạng mục thư mục\</emph\> và nhấn \<emph\>Soạn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20497helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 vi \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Kiểu dáng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20498helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 vi \<variable id=\"briefumschlag\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phong bì\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20499helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 vi \<variable id=\"umschlagb\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phong bì > Phong bì\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20500helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 vi \<variable id=\"formatbr\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phong bì > Định dạng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20501helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 vi \<variable id=\"druckerbr\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phong bì > Máy in\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20502helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Khung\</emph\>. 20130618 17:22:18 20503helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20504helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20505helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 vi \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20506helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 vi Tự chèn khung 20130618 17:22:18 20507helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20508helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130618 17:22:18 20509helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20510helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 vi \<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20511helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 20512helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 vi \<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn -Thước ngang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20513helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 20514helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20515helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 vi \<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20516helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 20517helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 vi \<variable id=\"kopfzeile\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20518helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 vi \<variable id=\"fusszeile\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20519helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 20520helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 20521helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Chữ hoa trang trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 20522helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới > Chữ hoa trang trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 20523helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 20524helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới > Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 20525helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > Định dạng > Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 20526helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Nhấn-phải vào một đoạn văn có kiểu dáng \<item type=\"literal\"\>Thân văn bản\</item\>. Sau đó, chọn thẻ \<emph\>Sửa kiểu dáng đoạn văn > Điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 20527helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 vi Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\>, trong khi ấn giữ nút chuột, và chọn lệnh \<emph\>Nạp các kiểu dáng\</emph\> trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 20528helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 20529helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Mới/Sửa\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Trang\</emph\>). 20130618 17:22:18 20530helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Phác thảo&Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 20531helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Kiểu dáng và Định dạng - \</emph\>mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới - Nét ngoài&Đánh số\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>). 20130618 17:22:18 20532helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 vi \<variable id=\"spaltenber\"\>Chọn nút \<emph\>Định dạng > Phần > Tùy chọn\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20533helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trang > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20534helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Khung - Khung/Đối tượng Cột \</emph\>. 20130618 17:22:18 20535helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Mới/Sửa > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20536helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Khung > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20537helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn/Định dạng > Phần > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20538helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trang > Cước chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 20539helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Mới/Sửa > Cước chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 20540helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Cước/Kết chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 20541helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 vi Chọn nút \<emph\>Định dạng > Phần > Tùy chọn\</emph\>, sau đó thẻ \<emph\>Cước/Kết chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 20542helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>). 20130618 17:22:18 20543helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Ký tự\</emph\>). 20130618 17:22:18 20544helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Khung\</emph\>). 20130618 17:22:18 20545helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới\</emph\> (đối với \<emph\>Kiểu dáng Đánh số\</emph\>). 20130618 17:22:18 20546helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 vi \<variable id=\"eingabe\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự Sửa - Trong khi gõ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20547helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 vi \<variable id=\"autoformat1\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20548helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 vi \<variable id=\"autoformat2\"\>Chọn\<emph\>Định đạng - Tự Sửa - Áp dụng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20549helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 vi \<variable id=\"autoformat3\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự Sửa - Áp dụng và sửa thay đổi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20550helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 vi \<variable id=\"autoformattab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định dạng\</emph\> (khi con trỏ bên trong bảng).\</variable\> 20130618 17:22:18 20551helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 20552helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 vi Chọn nút \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin > Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 20553helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\> (khi đồ họa được chọn)\</caseinline\>.\</switchinline\> 20130618 17:22:18 20554helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 vi Trên thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> (khi ảnh được chọn), nhấn vào 20130618 17:22:18 20555helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 vi \<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149214\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20556helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 vi Thuộc tính Đồ họa 20130618 17:22:18 20557helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20558helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 vi Chọn tab \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Kiểu \</emph\> 20130618 17:22:18 20559helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới > Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20560helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Khung > Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20561helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Cuộn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20562helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Cuốn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20563helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Khung > Cuộn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20564helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20565helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 vi \<variable id=\"kontureditor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn > Sửa > Đường viền\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20566helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 20567helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 20568helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Khung > Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 20569helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20570helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20571helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20572helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Khung > Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20573helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 vi \<variable id=\"grafik1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Ảnh\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20574helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Chèn/Định dạng > Ảnh > Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 20575helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 vi Chọn \<emph\>Chèn/Định dạng - Khung/Đối tượng - Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 20576helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Văn bản mẫu> (nút) Văn bản mẫu > Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 20577helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đồ thị Ảnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 20578helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 vi Chọn biểu tượng \<emph\>Chèn > Siêu liên kết > Sự kiện\</emph\> (tìm gợi ý trợ giúp). 20130618 17:22:18 20579helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ký tự > Siêu liên kết\</emph\>, sau đó chọn nút \<emph\>Sự kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 20580helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 vi \<variable id=\"formattabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20581helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 vi \<variable id=\"tabauf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20582helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 vi \<variable id=\"tabverb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20583helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 vi \<variable id=\"tabformat\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20584helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 vi \<variable id=\"spaltentab\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20585helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 vi \<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng > Luồng Văn bản\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20586helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 vi \<variable id=\"zelle\"\>Nhấn-phải trong bảng, sau đó chọn mục \<emph\>Ô\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20587helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 20588helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20589helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 vi \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20590helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 vi Trộn ô 20130618 17:22:18 20591helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 20592helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20593helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 vi \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20594helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 vi Xẻ ô 20130618 17:22:18 20595helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 vi \<variable id=\"schtzenze\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ô > Bảo vệ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20596helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 vi Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ô - Hủy bảo vệ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20597helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng cho bảng 20130618 17:22:18 20598helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 vi \<variable id=\"zeile\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20599helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 vi \<variable id=\"hoehez\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng > Bề cao\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20600helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Điều chỉnh tự động > Bề cao hàng tối ưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20601helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu hoá\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 20602helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 vi \<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145228\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20603helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 20604helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các hàng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20605helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu hoá\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 20606helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 vi \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20607helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 vi Phân phối đều đặn hàng 20130618 17:22:18 20608helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 vi \<variable id=\"selektierenz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chọn > Hàng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20609helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xoá > Hàng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20610helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20611helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 vi \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20612helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 20613helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 vi \<variable id=\"spalte\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Cột\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20614helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 vi \<variable id=\"breites\"\>In the context menu of a cell, choose \<emph\>Column - Width\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20615helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Bề rộng cột tối ưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20616helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu hoá\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 20617helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 vi \<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20618helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 20619helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20620helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu hoá\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 20621helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 vi \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20622helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 vi Giãn cách đều đặn các cột 20130618 17:22:18 20623helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 vi \<variable id=\"spaltesel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chọn > Cột\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20624helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20625helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Hàng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20626helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20627helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 vi \<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150286\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20628helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 20629helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 vi \<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150902\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20630helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 20631helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xoá > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 20632helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 vi Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 20633helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 vi \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20634helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 20635helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20636helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 vi \<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20637helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 vi Thuộc tính Đối tượng 20130618 17:22:18 20638helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 vi \<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152980\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20639helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 vi Thuộc tính Khung 20130618 17:22:18 20640helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 vi Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó mở thẻ \<emph\>Lưới văn bản\</emph\>, nếu khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 20641helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 20642helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 20643helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 vi \<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối từ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20644helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi \<variable id=\"wordcount\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Đếm từ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20645helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 vi \<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20646helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 vi \<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo > Đánh số\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20647helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 vi \<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Đánh số dòng\</emph\> (không dùng cho định dạng HTML).\</variable\> 20130618 17:22:18 20648helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 vi \<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20649helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 vi \<variable id=\"fussnoten\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi chú - Cước chú\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20650helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 vi \<variable id=\"endnoten\"\>Chọn tab\<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi chú - Ghi chú\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20651helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 vi \<variable id=\"texttabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chuyển đổi > Văn bản sang Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20652helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 vi \<variable id=\"sortieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Sắp xếp\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20653helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 20654helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng 20130618 17:22:18 20655helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 vi \<variable id=\"aktualisieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20656helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 vi \<variable id=\"seitenformatierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Định dạng lại các trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20657helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 vi \<variable id=\"aktuellesverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Chỉ mục hiện thời\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20658helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 vi \<variable id=\"alleverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20659helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 vi \<variable id=\"alles\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Cập nhật tất cả\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20660helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 20661helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 vi Phím F9 20130618 17:22:18 20662helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 vi \<variable id=\"aktverknuepf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên kết\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20663helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 vi \<variable id=\"adiagr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi đồ thị\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20664helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn thư\</emph\>. 20130618 17:22:18 20665helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 vi Nhắp vào biểu tượng \<emph\>Trộn thư\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\>: 20130618 17:22:18 20666helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 vi \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20667helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 20668helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 20669helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\>Xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 20670helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô xem thử của trang đã in ra, hoặc đóng ô xem thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20671helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 vi Hãy dùng các biểu tượng nằm trên \<emph\>Thanh Xem thử trang\</emph\> để cuộn qua những trang của tài liệu, hoặc để in ra tài liệu. 20130618 17:22:18 20672helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 vi Bạn cũng có thể bấm phím \<item type=\"keycode\"\>PgUp\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>PgDn\</item\> để cuộn qua các trang của tài liệu. 20130618 17:22:18 20673helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 vi Không thể soạn thảo tài liệu trong ô xem thử trang. 20130618 17:22:18 20674helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Để rời khỏi ô xem thử trang, nhấn vào nút \<emph\>Đóng ô\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20675helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Thanh đối tượng Xem trang\"\>Thanh đối tượng Xem trang\</link\> 20130618 17:22:18 20676helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 20677helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 20678helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 vi \<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trộn thư\</emph\>. Hộp thoại này giúp bạn in và lưu các thư theo mẫu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20679helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 vi Trong khi in ấn, thông tin cơ sở dữ liệu thì thay thế các trường cơ sở dữ liệu (bộ giữ chỗ) tương ứng. Để tìm thêm thông tin về cách chèn trường cơ sở dữ liệu, xem trang thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Cơ sở dữ liệu\"\>\<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\>\</link\> dưới mục trình đơn \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 20680helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một cơ sở dữ liệu và một bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20681helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để tạo một tài liệu lớn chứa tất cả các bản ghi dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20682helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để tạo một tài liệu cho mỗi bản ghi dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20683helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo ra mỗi tên tập tin từ dữ liệu nằm trong cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20684helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn định dạng tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20685helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 vi Các bản ghi 20130618 17:22:18 20686helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 vi Xác định tổng số bản ghi để in ra thư theo mẫu. Một lá thư sẽ được in ra cho mỗi bản ghi. 20130618 17:22:18 20687helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 20688helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Xử lý tất cả các bản ghi từ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20689helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 vi Các bản ghi đã chọn 20130618 17:22:18 20690helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Xử lý chỉ những bản ghi đã đánh dấu trong cơ sở dữ liệu. Tùy chọn này chỉ dùng được khi bạn đã đánh dấu trước các bản ghi cần thiết trong cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20691helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 vi Từ 20130618 17:22:18 20692helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Xác định những bản ghi nào cần chèn vào thư theo mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20693helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 vi Từ : 20130618 17:22:18 20694helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Xác định số hiệu của bản ghi đầu tiên cần in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20695helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 vi Đến: 20130618 17:22:18 20696helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Xác định số hiệu của bản ghi cuối cùng cần in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20697helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 vi Kết xuất 20130618 17:22:18 20698helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 vi Xác định có nên gửi các thư mẫu cho máy in, hoặc lưu chúng vào tập tin. 20130618 17:22:18 20699helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 vi Máy in 20130618 17:22:18 20700helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>In ra các thư mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20701helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 20702helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Lưu các thư mẫu vào tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20703helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 vi Công việc in đơn 20130618 17:22:18 20704helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>In mỗi thư mẫu một cách riêng ra máy in đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20705helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 20706helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Xác định đường dẫn theo đó cần cất giữ các thư mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20707helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 vi ... 20130618 17:22:18 20708helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20709helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 vi Tạo tên tập tin từ 20130618 17:22:18 20710helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 vi Xác định cách tạo ra tên tập tin. 20130618 17:22:18 20711helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 20712helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Dùng nội dung của trường dữ liệu đã chọn làm tên tập tin cho thư mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20713helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 vi Thiết lập tự làm 20130618 17:22:18 20714helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Tạo tên tập tin dựa vào chuỗi bạn gõ, với số sản xuất theo sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20715helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 vi Phác thảo thành trình chiếu 20130618 17:22:18 20716helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Phác thảo để trình chiếu\"\>Phác thảo để trình chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 20717helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt động vào một tài liệu trình chiếu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20718helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 vi Phác thảo tới Bảng nháp 20130618 17:22:18 20719helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Phác thảo tới Bảng nháp\"\>Phác thảo tới Bảng nháp\</link\> 20130618 17:22:18 20720helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt động vào bảng nháp, theo định dạng văn bản có kiểu dáng (RTF).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20721helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Trích yếu Tự động 20130618 17:22:18 20722helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Tạo Trích yếu Tự động\"\>Tạo Trích yếu Tự động\</link\> 20130618 17:22:18 20723helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 vi \<variable id=\"autoabstracttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\"\>Sao chép các tiêu đề và một số đoạn văn nằm sau trong tài liệu hoạt động sang một tài liệu văn bản Trích yếu Tự động mới. Bản Trích yếu Tự động có ích để giành được toàn cảnh của tài liệu dài.\</ahelp\>. Bạn có khả năng xác định tổng số cấp phác thảo, cũng như tổng số đoạn văn được hiển thị bên trong. Tất cả các cấp và đoạn văn nằm bên ngoài thiết lập này thì bị ẩn.\</variable\> 20130618 17:22:18 20724helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 vi Cấp Phác thảo kèm thêm 20130618 17:22:18 20725helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Gõ phạm vi cấp phác thảo cần sao chép vào tài liệu mới.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn chọn 4 cấp, các đoạn văn được định dạng bằng kiểu dáng « Tiêu đề 1 » đến « Tiêu đề 4 » sẽ được hiển thị, cùng với tổng số đoạn văn phụ được xác định trong phần \<emph\>Điểm Phụ từng Cấp\</emph\>. 20130618 17:22:18 20726helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 vi Điểm Phụ từng Cấp 20130618 17:22:18 20727helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Ghi rõ tổng số tối đa các đoạn văn liên tiếp nên nằm sau mỗi tiêu đề trong tài liệu Trích yếu Tự động.\</ahelp\> Tất cả các đoạn văn đến số tối đa này sẽ được hiển thị đến khi tới đoạn văn kế tiếp có Kiểu dáng Tiêu đề. 20130618 17:22:18 20728helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 vi Trích yếu tự động thành trình chiếu 20130618 17:22:18 20729helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Trích yếu Tự động tới Trình diễn\"\>Trích yếu Tự động thành trình chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 20730helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>Mở tài liệu hiện tại dưới dạng trình chiếu $[officename] Impress. Tài liệu hiện tại phải chứa ít nhất một kiểu dáng đoạn văn tiêu đề định trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20731helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 vi Cấp Phác thảo kèm thêm 20130618 17:22:18 20732helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 vi Gõ tổng số cấp phác thảo cần hiển thị trong trình chiếu mới. Chẳng hạn, nếu bạn chọn một cấp, chỉ gồm có những đoạn văn có kiểu dáng đoạn văn "Tiêu đề 1". 20130618 17:22:18 20733helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 vi Điểm Phụ từng Cấp 20130618 17:22:18 20734helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 vi Gõ tổng số đoạn văn bạn muốn hiển thị bên dưới mỗi cấp phác thảo (tiêu đề). 20130618 17:22:18 20735helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 vi Tên và Đường dẫn của Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 20736helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 vi Tên và Đường dẫn của Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 20737helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 vi \<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Lưu tập tin dưới dạng tài liệu HTML, để bạn xem được trong trình duyệt Web. Bạn cũng có thể đặt nó tạo một trang riêng khi gặp kiểu dáng tiêu đề (mà bạn đã ghi rõ) trong tài liệu.\</ahelp\> Bật tùy chọn này thì cũng tạo một trang riêng chứa các liên kết đến tất cả các trang được tạo.\</variable\> 20130618 17:22:18 20738helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 vi Tạo nhiều hơn một tài liệu HTML thì cũng thêm vào tên tập tin con số liên tiếp. Tiêu đề của trang HTML được tạo từ tiêu đề chương trên cùng. 20130618 17:22:18 20739helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 vi Vùng hiển thị 20130618 17:22:18 20740helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 20741helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 vi Kiểu dáng hiện có 20130618 17:22:18 20742helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu dáng tiêu đề bạn muốn dùng để ngụ ý cần bắt đầu trang HTML mới.\</ahelp\> Để sử dụng tùy chọn này, áp dụng một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề vào mỗi đoạn văn tài liệu ở đó bạn muốn bắt đầu trang HTML mới. 20130618 17:22:18 20743helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 20744helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 20745helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 20746helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> 20130618 17:22:18 20747helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, trong đó bạn có thể nhảy trực tiếp tới các phần khác nhau của tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để chèn phần tử từ tài liệu hiện tại, hay từ tài liệu mở khác, và để tổ chức các tài liệu chủ.\</ahelp\> Để chỉnh sửa một mục nào đó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn-phải vào mục đó, sau đó chọn lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh. Bạn cũng có thể \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"neo\"\>neo\</link\> \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> vào cạnh của vùng làm việc. 20130618 17:22:18 20748helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 vi Để mở Bộ điều hướng, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>. Để di chuyển Bộ điều hướng, kéo thanh tiêu đề của nó sang cạnh bên trái hay bên phải của vùng làm việc. Để gỡ neo Bộ điều hướng, nhấn đúp vào vùng rỗng của nó. 20130618 17:22:18 20749helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 vi Nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để xem các mục trong phân loại đó. Để xem tổng số mục trong cùng phân loại, đặt con trỏ chuột ở trên phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Để nhảy trực tiếp tới một mục nào đó trong tài liệu, nhấn đôi vào mục đó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20750helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 vi Để nhảy tới mục kế tiếp hay về mục trước trong tài liệu, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</link\> để mở thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>, nhấn vào phân loại của mục đó, sau đó nhấn vào mũi tên bên trên hay bên dưới. 20130618 17:22:18 20751helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 vi Phần bị ẩn của tài liệu thì được hiển thị màu xám trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> và hiện nhãn "Bị ẩn" khi bạn đặt con trỏ chuột qua đó. Cũng vậy đối với nội dung phần đầu/chân trang của Kiểu dáng Trang không được dùng trong tài liệu, và các nội dung ẩn trong bảng, khung văn bản, đồ họa, đối tượng OLE và chỉ mục. 20130618 17:22:18 20752helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 20753helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi giữa ô xem chủ và ô xem chuẩn nếu có tài liệu chủ được mở.\</ahelp\>Chuyển đổi giữa ô \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"xem chủ\"\>xem chủ\</link\> và ô xem chuẩn nếu có \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"tài liệu chủ\"\>tài liệu chủ\</link\> được mở. 20130618 17:22:18 20754helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 vi \<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150695\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20755helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 20756helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 20757helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>, trên đó bạn có thể nhảy nhanh tới mục kế tiếp, hay về mục trước, trong phân loại đã chọn. Chọn phân loại, sau đó nhấn vào mũi tên « Lùi » hay « Tiếp ».\</ahelp\>Mở thanh công cụ \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</link\>, trên đó bạn có thể nhảy nhanh tới mục kế tiếp, hay về mục trước, trong phân loại đã chọn. Chọn phân loại, sau đó nhấn vào mũi tên « Lùi » hay « Tiếp ». 20130618 17:22:18 20758helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 vi Để tiếp tục tìm kiếm, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Tìm lại\"\>\<emph\>Tìm lại\</emph\>\</link\> trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20759helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 vi \<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20760helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 20761helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 20762helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhảy về mục trước trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy về mục trước trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</link\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục (v.d. « Đồ họa »). 20130618 17:22:18 20763helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 vi \<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20764helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 vi Đối tượng trước 20130618 17:22:18 20765helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 20766helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhảy tới mục kế tiếp trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>\<emph\>Điều hướng\</emph\>\</link\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục nào đó (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy tới mục kế tiếp trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</link\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục nào đó (v.d. « Đồ họa »). 20130618 17:22:18 20767helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 vi \<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20768helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 vi Đối tượng sau 20130618 17:22:18 20769helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 20770helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Gõ số thứ tự của trang tới đó bạn muốn nhảy, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20771helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 vi Để di chuyển nhanh con trỏ sang trang khác của tài liệu, bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5, gõ số thứ tự của trang tới đó bạn muốn nhảy, sau đó đợi một chút. 20130618 17:22:18 20772helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 20773helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Hiển thị hoặc ẩn danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20774helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 vi \<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154955\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20775helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 vi Hiện/ẩn hộp liệt kê 20130618 17:22:18 20776helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 vi Xem nội dung 20130618 17:22:18 20777helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Chuyển đổi giữa hiển thị mọi phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và hiển thị chỉ phân loại đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20778helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 vi \<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154140\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20779helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 vi Chuyển đổi ô Xem nội dung 20130618 17:22:18 20780helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 vi Để sắp xếp lại nhanh các tiêu đề và văn bản tương ứng trong tài liệu, chọn phân loại « Tiêu đề » trong danh sách, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem nội dung\</emph\>. Trong đó, bạn có thể kéo và thả các mục để thay đổi thứ tự. 20130618 17:22:18 20781helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 vi Đặt mốc 20130618 17:22:18 20782helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Navigation\</emph\>\</link\> icon, in the \<emph\>Navigation\</emph\> window click the \<emph\>Reminder\</emph\> icon, and then click the \<emph\>Previous\</emph\> or \<emph\>Next\</emph\> button.\</ahelp\>Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navigation\</link\> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button. 20130618 17:22:18 20783helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 vi \<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154904\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20784helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 vi Đặt mốc 20130618 17:22:18 20785helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 20786helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần đầu trang và phân thân của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20787helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 vi \<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153911\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20788helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 20789helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 20790helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần chân trang và phân thân của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20791helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 vi \<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150224\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20792helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 20793helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 vi Neo <-> Văn bản 20130618 17:22:18 20794helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa chuỗi của cước chú và neo của cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20795helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 vi \<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20796helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 vi Neo <-> Văn bản 20130618 17:22:18 20797helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 20798helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Đặt các tùy chọn kéo và thả để chèn mục từ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> vào tài liệu, chẳng hạn, dạng siêu liên kết. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó bật tùy chọn thích hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20799helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 vi \<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20800helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 20801helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 20802helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>Tạo một siêu liên kết khi bạn kéo và thả một mục vào tài liệu hiện tại. Nhấn vào siêu liên kết trong tài liệu, để nhảy đến mục là đích của siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20803helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 20804helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Chèn mục đã chọn dưới dạng liên kết, ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Văn bản được chèn dưới dạng phần đã bảo vệ. Nội dung của liên kết được tự động cập nhật khi nào nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay các liên kết trong tài liệu, hãy chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên kết\</emph\>. Tuy nhiên, bạn không thể tạo liên kết cho đồ họa, đối tượng OLE, tham chiếu hay chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20805helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 20806helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Chèn một bản sao của mục đã chọn ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Bạn không thể kéo và thả bản sao của đồ họa, đối tượng OLE, tham chiếu hay chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20807helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 vi Cấp phác thảo 20130618 17:22:18 20808helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\"\>Nhấn vào biểu tượng này, sau đó chọn tổng số cấp phác thảo tiêu đề mà bạn muốn xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến câu lệnh này bằng cách nhấn-phải vào một tiêu đề nào đó trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 20809helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 vi 1-10 20130618 17:22:18 20810helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\"\>Nhấn vào con số \<emph\>1\</emph\> để xem chỉ mỗi tiêu đề cấp đầu trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, hoặc (chẳng hạn) vào con số \<emph\>10\</emph\> để xem mọi tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20811helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 vi \<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153595\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20812helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 vi Cấp phác thảo 20130618 17:22:18 20813helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 vi Chương lên 20130618 17:22:18 20814helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Nâng tiêu đề đã chọn, và văn bản bên dưới đó, lên một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng vậy trong tài liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20815helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 vi \<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153275\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20816helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 vi Chương lên 20130618 17:22:18 20817helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 vi Chương xuống 20130618 17:22:18 20818helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>Hạ thấp tiêu đề đã chọn, và văn bản bên dưới đó, xuống một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng vậy trong tài liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20819helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 vi \<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150828\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20820helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 vi Chương xuống 20130618 17:22:18 20821helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 20822helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Tăng cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để tăng cấp phác thảo chỉ của tiêu đề đã chọn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20823helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 vi \<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155420\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20824helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 20825helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 vi Hạ thấp cấp 20130618 17:22:18 20826helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Giảm cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để giảm cấp phác thảo chỉ của tiêu đề đã chọn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20827helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 vi \<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148420\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20828helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 vi Hạ thấp cấp 20130618 17:22:18 20829helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 vi Tài liệu còn mở 20130618 17:22:18 20830helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\"\>Liệt kê tên của tất cả các tài liệu văn bản còn mở. Để xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> nội dung của một tài liệu nào đó, chọn tên tài liệu trong danh sách. Tài liệu hiện thời được hiển thị trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> được ngụ ý bằng từ « hoạt động » đằng sau tên nó trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20831helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 vi Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một mục nào đó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Hiển thị\</emph\>, sau đó nhấn vào tài liệu bạn muốn xem. 20130618 17:22:18 20832helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 20833helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 20834helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\"\>Nhấn vào biểu tượng này trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc ở góc dưới bên phải cửa sổ tài liệu thì hiển thị một thanh công cụ cho bạn chọn trong những đích tồn tại bên trong tài liệu.\</ahelp\> Vậy bạn có thể sử dụng biểu tượng mũi tên bên trên/dưới để đặt vị trí của con trỏ văn bản vào đích trước hay đích kế tiếp trong tài liệu. 20130618 17:22:18 20835helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Nhấn vào nút chỉ lên để cuộn về trang hay đối tượng trước đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20836helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Nhấn vào nút chỉ xuống để cuộn tới trang hay đối tượng kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20837helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 vi Mặc định là nếu bạn chưa chọn mục khác, nút mũi tên sẽ nhảy tới trang trước hay trang kế tiếp trong tài liệu. Các nút mũi tên được hiển thị màu đen khi bạn duyệt qua các trang, và màu xanh khi bạn nhảy tới các đối tượng kiểu khác. 20130618 17:22:18 20838helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 vi Những mục nhập tương ứng chính với các mục trong hộp lựa chọn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. Bạn cũng có thể chọn các đích khác để nhảy đến. Chẳng hạn, các mốc mà bạn có thể đặt bằng biểu tượng \<emph\>Đặt mốc\</emph\> trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Bạn có thể chọn một đối tượng trong những tùy chọn này trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>: bảng, khung văn bản, đồ họa, đối tượng OLE, trang, tiêu đề, mốc, đối tượng vẽ, trường điều khiển, phần, liên kết lưu, vùng chọn, cước chú, ghi chú, mục nhập chỉ mục, công thức bảng và công thức bảng sai. 20130618 17:22:18 20839helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 vi Đối với công thức bảng, bạn có thể hoặc nhảy tới mỗi công thức bảng nằm trong tài liệu, hoặc nhảy chỉ tới mỗi công thức bảng sai. Đối với công thức sai, bạn chỉ nhảy tới mỗi công thức đã gây ra lỗi. Chương trình thì bỏ qua các công thức có lỗi kết quả (những công thức tham chiếu đến công thức không đúng). 20130618 17:22:18 20840helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 vi Làm việc với thanh điều hướng 20130618 17:22:18 20841helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> bằng cách nhấn vào biểu tượng của nó trên thanh công cụ thẳng đứng. Bạn cũng có thể tách rời thanh công cụ, bằng cách kéo nó vào vị trí khác trên màn hình. 20130618 17:22:18 20842helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Nhấn vào biểu tượng thích hợp với kiểu đối tượng qua chúng bạn muốn duyệt. Sau đó thì nhấn vào các nút mũi tên « Đối tượng trước » hay « Đối tượng kế » Tên của nút cũng ngụ ý kiểu đối tượng được chọn. Con trỏ văn bản nằm trên đối tượng bạn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20843helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 vi Bạn có thể cấu hình $[officename] tùy theo ý kiến riêng về việc điều hướng trong tài liệu. Để làm như thế, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Công cụ > Cấu hình\"\>\<emph\>Công cụ > Cấu hình\</emph\>\</link\>. Những bảng khác nhau để điều chỉnh các \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"trình đơn\"\>trình đơn\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"cách gõ bằng bàn phím\"\>cách gõ bằng bàn phím\</link\> hoặc thanh công cụ thì chứa các chức năng khác nhau để điều hướng trong tài liệu, dưới vùng « Điều hướng ». Bằng cách này, chẳng hạn, bạn có thể nhảy tới thẻ chỉ mục trong tài liệu, dùng chức năng « Tới thẻ chỉ mục kế/trước ». 20130618 17:22:18 20844helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 vi \<bookmark_value\>tìm; lặp lại việc tìm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20845helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 vi Tìm lại 20130618 17:22:18 20846helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tìm lại\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> để lặp lại việc tìm kiếm bạn đã bắt đầu trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng thì hai nút màu xanh trên thanh cuộn thẳng đứng làm chức năng \<emph\>Tìm lại tiếp\</emph\> và \<emph\>Tìm lại ngược\</emph\>. Nhấn vào một trong hai nút này để tiếp tục việc tìm kiếm dựa vào chuỗi bạn đã nhập vào hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 20847helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các liên kết lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20848helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các trường điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20849helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng vẽ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20850helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các khung văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20851helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20852helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đồ hoạ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20853helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20854helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các mốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20855helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng kế tiếp có kiểu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20856helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20857helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20858helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20859helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các lời ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20860helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng trước có kiểu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20861helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các phần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20862helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20863helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các kết quả tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20864helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20865helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng sai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20866helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20867helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu văn bản 20130618 17:22:18 20868helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Văn bản mẫu\"\>Văn bản mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 20869helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 vi \<variable id=\"autotexttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Tạo, chỉnh sửa hay chèn văn bản mẫu (đoạn đã lưu sẵn). Bạn có thể cất giữ văn bản nhập thô, văn bản có định dạng, văn bản có đồ hoạ, bảng và trường dưới dạng văn bản mẫu. Để chèn nhanh một văn bản mẫu, gõ phím tắt đại diện cho đoạn văn bản mẫu đó, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20870helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 vi Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> trên thanh \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó chọn văn bản mẫu bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 20871helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 vi Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 20872helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 vi Hộp thoại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> liệt kê tất cả các phân loại văn bản mẫu và các mục của nó. 20130618 17:22:18 20873helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 vi Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý trong khi gõ. 20130618 17:22:18 20874helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Hiển thị lời góp ý về cách điền nốt một từ theo dạng lời gợi ý, sau khi bạn gõ ba chữ đầu tiên của một từ tương ứng với một đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã có. Để chấp nhận từ đã góp ý, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Có nhiều đoạn \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> tương ứng với các chữ đã gõ thì bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\> để quay qua các đoạn khác nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, để chèn văn bản giả, gõ ba chữ « Dum » rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 20875helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 vi Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab. 20130618 17:22:18 20876helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 vi Tên 20130618 17:22:18 20877helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\"\>Hiển thị tên của đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> được chọn hiện thời. Nếu bạn đã tô sáng một chuỗi trong tài liệu, để tạo đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới, gõ tên của đoạn mới này, bấm nút \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Mới\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20878helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 vi Lối tắt 20130618 17:22:18 20879helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Hiển thị lối tắt (thường là ba chữ) đại diện đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Nếu bạn đang tạo một đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới, gõ phím tắt mà bạn muốn sử dụng để gọi nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20880helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 20881helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 vi Liệt kê các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>. Để xem các đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> trong một phân loại nào đó, nhấn đôi vào phân loại, hoặc nhấn vào dấu cộng (+) đằng trước phân loại. Để chèn một đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> vào tài liệu hiện tại, chọn mục đó trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 20882helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 vi Bạn cũng có thể kéo và thả các mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> từ phân loại này sang phân loại khác. 20130618 17:22:18 20883helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 20884helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 vi Chèn vào tài liệu hiện tại đoạn \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. 20130618 17:22:18 20885helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 vi Chèn vào đoạn văn một mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> không có định dạng thì mục được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn hiện thời. 20130618 17:22:18 20886helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 vi Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 20887helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Nhấn vào để hiển thị các lệnh \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> bổ sung, chẳng hạn, để tạo một đoạn \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> mới từ chuỗi đã chọn trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20888helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 vi Mới 20130618 17:22:18 20889helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>Tạo một mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> mới từ chuỗi bạn đã tô sáng trong tài liệu hiện tại. Mục này được thêm vào phân loại \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> được chọn hiện thời. Lệnh này chỉ xuất hiện sau khi bạn đã gõ tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20890helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 vi Mới (chỉ văn bản) 20130618 17:22:18 20891helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Tạo một mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới chỉ từ các ký tự nằm trong vùng chọn trong tài liệu hiện tại. Bỏ qua các đồ họa, bảng hay đối tượng khác cũng nằm trong vùng chọn đó. Trước tiên bạn cần phải nhập một tên, để thấy được lệnh này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20892helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 vi Chép 20130618 17:22:18 20893helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Sao chép vào bảng nháp đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20894helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 20895helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Thay thế nội dung của mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn bằng vùng chọn trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20896helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 20897helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đổi tên văn bản mẫu\</emph\>, trong đó bạn có thể thay đổi tên của đoạn văn bản mẫu đã chọn.\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Đổi tên văn bản mẫu\"\>Đổi tên văn bản mẫu\</link\>, trong đó bạn có thể thay đổi tên của đoạn văn bản mẫu đã chọn. 20130618 17:22:18 20898helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 20899helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Mở mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn để chỉnh sửa trong một tài liệu riêng. Làm các thay đổi thích hợp, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu văn bản mẫu\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Đóng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20900helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 20901helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể đính một vĩ lệnh kèm theo mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn.\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Gán vĩ lệnh\"\>Gán vĩ lệnh\</link\>, trong đó bạn có thể đính một vĩ lệnh kèm theo mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. 20130618 17:22:18 20902helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng vĩ lệnh đã liên kết đến một số mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> có sẵn, trong mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> bạn tạo. Mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> kiểu này phải được tạo bằng tùy chọn « chỉ văn bản ». Chẳng hạn, chèn chuỗi <field:công ty> vào mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> thì $[officename] thay thế chuỗi này bằng nội dung của trường cơ sở dữ liệu tương ứng. 20130618 17:22:18 20903helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 20904helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn tài liệu hay mẫu kiểu MS Word (MS 97/2000/XP) chứa các mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> cần nhập khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20905helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 vi Loại 20130618 17:22:18 20906helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Thêm, thay đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20907helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 vi Sửa phân loại 20130618 17:22:18 20908helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Thêm, đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20909helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 vi Loại 20130618 17:22:18 20910helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Hiển thị tên của phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Để thay đổi tên của phân loại, gõ tên mới, sau đó bấm nút \<emph\>Đổi tên\</emph\>. Để tạo một phân loại mới, gõ tên, sau đó bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20911helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 20912helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Hiển thị đường dẫn đến thư mục hiện thời chứa các tập tin phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Bạn đang tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> thì chọn thư mục vào đó cần lưu các tập tin phân loại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20913helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 vi Mới 20130618 17:22:18 20914helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới bằng tên bạn đã gõ và hộp \<emph\>Tên\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20915helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 20916helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Đổi tên của phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn thành tên bạn gõ vào hộp \<emph\>Tên\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20917helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 vi Danh sách lựa chọn 20130618 17:22:18 20918helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Liệt kê các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã tồn tại, và các đường dẫn tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20919helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 20920helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn thư mục vào đó cần lưu các mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> .\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Sửa đường dẫn\"\>Sửa đường dẫn\</link\>, trong đó bạn có thể chọn thư mục vào đó cần lưu các mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> . 20130618 17:22:18 20921helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 vi Để thêm đường dẫn vào thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> mới, bấm nút \<emph\>Đường dẫn\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Tốc ký\</emph\>. 20130618 17:22:18 20922helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 vi Lưu các liên kết tương đối với 20130618 17:22:18 20923helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 vi Dùng vùng này để đặt cách $[officename] chèn liên kết vào thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\>. 20130618 17:22:18 20924helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 vi Hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 20925helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Các liên kết đến thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> trên máy tính này thì là tương đối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20926helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 vi Internet 20130618 17:22:18 20927helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Các liên kết đến tập tin trên Mạng thì là tương đối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20928helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 vi Hiện ô xem thử 20130618 17:22:18 20929helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Bật hay tắt khả năng hiển thị ô xem thử đoạn \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20930helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 20931helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 vi Hiển thị ô xem thử mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn. 20130618 17:22:18 20932helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 vi Thay tên Tốc ký 20130618 17:22:18 20933helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 vi Thay tên Tốc ký 20130618 17:22:18 20934helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 vi Cho phép bạn thay đổi tên của một mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> nào đó. 20130618 17:22:18 20935helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 20936helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên hiện thời của mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20937helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 vi Mới 20130618 17:22:18 20938helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Gõ tên mới cho mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20939helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 vi Lối tắt 20130618 17:22:18 20940helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Gán lối tắt cho mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20941helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 20942helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi Sửa Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 20943helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 vi \<variable id=\"litvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh sửa mục nhập thư tịch đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20944helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 20945helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 vi Tên ngắn 20130618 17:22:18 20946helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 vi Hiển thị tên viết tắt đại diện mục thư tịch. 20130618 17:22:18 20947helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 vi Tác giả, Tựa đề 20130618 17:22:18 20948helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 vi Hiển thị thông tin về tác giả và tựa đề được mục thư tịch chứa. 20130618 17:22:18 20949helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 20950helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 vi Áp dụng các thay đổi bạn đã làm, sau đó đóng hộp thoại \<emph\>Sửa Mục nhập Thư tịch\</emph\>. 20130618 17:22:18 20951helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 20952helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 vi Đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 20953helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 vi Mới 20130618 17:22:18 20954helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định mục thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đó bạn có thể tạo một mục nhập mới. 20130618 17:22:18 20955helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 20956helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định mục thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa mục nhập hiện tại. 20130618 17:22:18 20957helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Gợi ý về cách làm việc với mục thư tịch\"\>Gợi ý về cách làm việc với mục thư tịch\</link\>. 20130618 17:22:18 20958helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 20959helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 20960helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 vi \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính của một trường nào đó. Nhấn vào đằng trước trường đó, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> Trong hộp thoại, bạn cũng có thể sử dụng các nút mũi tên để di chuyển về trường trước hay tới trường kế tiếp.\</variable\> 20130618 17:22:18 20961helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 vi Bạn cũng có thể nhấn đôi vào một trường nào đó trong tài liệu để mở trường đó để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 20962helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 vi Để chuyển đổi ô xem trong tài liệu giữa các tên của trường và các nội dung của trường, chọn lệnh \<emph\>Xem > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 20963helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 vi Nếu bạn chọn một liên kết \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Sửa liên kết\"\>\<emph\>Sửa liên kết\</emph\>\</link\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 20964helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 vi Nếu bạn nhấn vào đằng trước trường kiểu « người gửi », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Dữ liệu người dùng\"\>\<emph\>Dữ liệu người dùng\</emph\>\</link\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 20965helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 20966helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 vi Hiển thị kiểu của trường bạn đang chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 20967helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 vi Những phần tử hộp thoại theo đây chỉ được hiển thị khi kiểu trường tương ứng đã được chọn. 20130618 17:22:18 20968helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 20969helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 vi Liệt kê các tùy chọn về trường, chẳng hạn « cố định ». Bạn cũng có thể nhấn vào tùy chọn khác cho kiểu trường đã chọn. 20130618 17:22:18 20970helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 20971helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Chọn định dạng thích hợp với nội dung của trường. Đối với các trường kiểu ngày tháng, thời gian và các trường tự xác định, bạn cũng có thể nhấn vào mục « Định dạng thêm » trong danh sách, sau đó chọn định dạng khác.\</ahelp\> Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào kiểu trường bạn đang chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 20972helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 vi Bù 20130618 17:22:18 20973helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 vi Hiển thị khoảng bù cho kiểu trường đã chọn, chẳng hạn, cho « Trang kế », « Số thứ tự trang » hay « Trang trước ». Bạn có thể nhập giá trị bù mới mà sẽ được thêm vào số thứ tự trang được hiển thị. 20130618 17:22:18 20974helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 vi Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch\</emph\>. Để sửa đổi số thứ tự trang, xem phần \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Số thứ tự trang\"\>\<emph\>Số thứ tự trang\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20975helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 20976helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 vi Thay đổi các giá trị và cấp phác thảo đã xác định cho kiểu trường « Chương ». 20130618 17:22:18 20977helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 vi Tên 20130618 17:22:18 20978helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 vi Hiển thị tên của một biến trường nào đó. Bạn cũng có thể nhập một tên mới. 20130618 17:22:18 20979helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 20980helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 vi Hiển thị giá trị hiện thời của biến trường. Bạn cũng có thể gõ giá trị mới. 20130618 17:22:18 20981helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 20982helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 vi Hiển thị điều kiện phải thỏa được để kích hoạt trường này. Bạn cũng có thể nhập một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"điều kiện\"\>điều kiện\</link\> mới. 20130618 17:22:18 20983helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 vi Thì, Không thì 20130618 17:22:18 20984helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 vi Thay đổi nội dung trường được hiển thị, phụ thuộc vào điều kiện của trường đã được thoả không. 20130618 17:22:18 20985helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 20986helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 vi Chèn hay sửa đổi chuỗi tham chiếu cho trường đã chọn. 20130618 17:22:18 20987helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 20988helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 vi Hiển thị tên của vĩ lệnh được gán cho trường đã chọn. 20130618 17:22:18 20989helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 20990helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 vi Hiển thị chuỗi giữ chỗ của trường đã chọn. 20130618 17:22:18 20991helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 vi Chèn văn bản 20130618 17:22:18 20992helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 vi Hiển thị đoạn văn mà được liên kết đến một điều kiện nào đó. 20130618 17:22:18 20993helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 20994helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 vi Hiển thị công thức của trường kiểu công thức. 20130618 17:22:18 20995helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 20996helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 vi Chọn một cơ sở dữ liệu đã đăng ký từ đó bạn muốn chèn trường đã chọn. Bạn cũng có thể thay đổi bảng hay truy vấn đến đó trường đã chọn có tham chiếu. 20130618 17:22:18 20997helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 20998helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 vi Hiển thị số nhận diện bản ghi của cơ sở dữ liệu mà được chèn khi điều kiện được xác định cho kiểu trường «Bản ghi bất kỳ» được thoả. 20130618 17:22:18 20999helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 21000helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>Nhảy về trường trước có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động khi tài liệu chứa nhiều trường cùng kiểu. 20130618 17:22:18 21001helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 vi \<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21002helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 vi Trường trước 20130618 17:22:18 21003helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 vi Right Arrow 20130618 17:22:18 21004helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>Nhảy tới trường kế tiếp có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động khi tài liệu chứa nhiều trường cùng kiểu. 20130618 17:22:18 21005helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 vi \<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21006helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 vi Trường sau 20130618 17:22:18 21007helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 vi Cước chú/Ghi chú 20130618 17:22:18 21008helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\"\>Cước chú/Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 21009helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 vi \<variable id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>Chỉnh sửa neo của cước chú hay ghi chú đã chọn. Nhấn vào đằng trước hay sau cước chứ hoặc chú, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21010helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 vi Để chỉnh sửa văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào vùng cước chú ở cuối trang, hoặc ở cuối tài liệu. 20130618 17:22:18 21011helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 vi Để nhảy nhanh tới văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào neo đại diện nó trong tài liệu. Cũng có thể để con trỏ đằng trước hay sau neo, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+PgDn\</item\>. Để nhảy về neo cho cước/kết chú, chỉ bấm phím \<item type=\"keycode\"\>PgUp\</item\>. 20130618 17:22:18 21012helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 21013helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 vi Chọn cách đánh số cho cước chú hay kết chú. 20130618 17:22:18 21014helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 21015helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 21016helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 vi ... 20130618 17:22:18 21017helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 vi To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose \<emph\>Format - Character\</emph\>. You can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window and modify the footnote or endnote paragraph style. 20130618 17:22:18 21018helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21019helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 vi Chọn kiểu lời ghi chú cần chèn: cước chú hay kết chú. Cước chú nằm ở cuối trang hiện tại, còn kết chú nằm ở cuối tài liệu. 20130618 17:22:18 21020helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 21021helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 vi Chuyển đổi kết chú sang cước chú. 20130618 17:22:18 21022helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 21023helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 vi Chuyển đổi cước chú sang kết chú. 20130618 17:22:18 21024helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 vi Mũi tên bên trái 20130618 17:22:18 21025helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Di chuyển về neo cước/kết chú trước trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21026helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 vi \<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21027helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 vi Cước chú trước 20130618 17:22:18 21028helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 21029helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Di chuyển tới neo cước/kết chú kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21030helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 vi \<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21031helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 vi Cước chú sau 20130618 17:22:18 21032helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>Thêm cước chú/Ghi chú\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 21033helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 21034helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 vi Sửa mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 21035helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 vi \<variable id=\"verzeichniseintragtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục đã chọn. Nhấn chuột đằng trước hay vào mục nhập chỉ mục, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21036helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 vi Để chèn mục nhập chỉ mục, tô sáng một từ trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\"\>\<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21037helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 21038helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 vi Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục đã chọn. 20130618 17:22:18 21039helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 21040helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Hiển thị kiểu của chỉ mục chứa mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Bạn không thể thay đổi kiểu chỉ mục của mục nhập trong hộp thoại này. Thay vào đó, bạn cần phải xoá mục nhập chỉ mục khỏi tài liệu, sau đó chèn lại nó vào một kiểu chỉ mục khác. 20130618 17:22:18 21041helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 21042helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục nếu thích hợp. Khi bạn sửa đổi mục nhập chỉ mục, chuỗi mới chỉ xuất hiện trong chỉ mục, không phải ở neo mục nhập chỉ mục trong tài liệu.\</ahelp\> Chẳng hạn, bạn có thể gõ chỉ mục có chú thích "Cơ bản, xem thêm Chung". 20130618 17:22:18 21043helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 vi Khoá thứ 1 20130618 17:22:18 21044helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Để tạo một chỉ mục đa cấp, gõ tên của mục nhập chỉ mục cấp thứ nhất, hoặc chọn một tên trong danh sách. Mục nhập chỉ mục hiện thời sẽ được thêm bên dưới tên này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21045helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 vi Khoá thứ 2 20130618 17:22:18 21046helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Gõ tên của mục nhập chỉ mục cấp thứ hai, hoặc chọn một tên trong danh sách. Mục nhập chỉ mục hiện thời sẽ được thêm vào bên dưới tên này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21047helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 21048helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Thay đổi cấp phác thảo của một mục nhập mục lục nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21049helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 21050helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn khỏi chỉ mục. Tuy nhiên, không xoá văn bản của mục nhập trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21051helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 vi Mũi tên cuối tới bên trái 20130618 17:22:18 21052helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục thứ nhất có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21053helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 vi \<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21054helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 vi Mũi tên cuối tới bên trái 20130618 17:22:18 21055helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 vi Mũi tên cuối tới bên phải 20130618 17:22:18 21056helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục cuối cùng có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21057helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 vi \<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21058helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 vi Mũi tên cuối tới bên phải 20130618 17:22:18 21059helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 vi Mũi tên tới bên trái 20130618 17:22:18 21060helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Nhảy về mục nhập chỉ mục trước có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21061helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 vi \<image id=\"img_id3148791\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21062helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 21063helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 vi Mũi tên sang phải 20130618 17:22:18 21064helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục kế tiếp có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21065helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 vi \<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21066helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 vi Mũi tên bên phải 20130618 17:22:18 21067helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 vi Bạn có thể nhảy nhanh tới mục nhập chỉ mục, dùng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Thanh Điều hướng\"\>Thanh điều hướng\</link\>. 20130618 17:22:18 21068helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa phần 20130618 17:22:18 21069helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 vi Sửa phần 20130618 17:22:18 21070helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 vi \<variable id=\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Thay đổi các thuộc tính của phần được xác định trong tài liệu.\</ahelp\> Để chèn một phần, tô sáng văn bản hay nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phần\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 21071helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 vi Hộp thoại \<emph\>Sửa phần\</emph\> tương tự với hộp thoại được mở khi bạn chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Chèn > Phần\"\>\<emph\>Chèn > Phần\</emph\>\</link\>, và cung cấp những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 21072helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 vi Phần 20130618 17:22:18 21073helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Gõ tên của phần mà bạn muốn chỉnh sửa, hoặc nhấn vào một tên nào đó trong danh sách \<emph\>Phần\</emph\>.\</ahelp\> Nếu con trỏ hiện thời nằm trong phần nào, tên phần đó được hiển thị ở bên phải của thanh trạng thái ở dưới cửa sổ tài liệu. 20130618 17:22:18 21074helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 vi Trạng thái hiện thời về chức năng bảo vệ chống ghi của một phần nào đó được ngụ ý bằng ký hiệu khoá móc đằng trước tên phần đó trong danh sách. Phần có khoá mở thì không được bảo vệ, còn phần có khoá đóng thì được bảo vệ. Tương tự, phần hiện rõ được ngụ ý bằng ký hiệu mặt kính. 20130618 17:22:18 21075helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 21076helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>\<emph\>Tùy chọn\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa bố trí các cột, nền, và thiết lập cước chú và kết chú của phần đã chọn.\</ahelp\> Phần bị bảo vệ bằng mật khẩu thì bạn cần phải gõ mật khẩu để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 21077helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 21078helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Gỡ bỏ phần đã chọn khỏi tài liệu, cũng chèn vào tài liệu nội cung của phần đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21079helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 vi Thước 20130618 17:22:18 21080helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\> 20130618 17:22:18 21081helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Ruler\"\>Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.\</ahelp\> To show the vertical ruler, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>%PRODUCTNAME Writer - View\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Vertical ruler\</emph\> check box in the \<emph\>Ruler\</emph\> area. 20130618 17:22:18 21082helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/\> 20130618 17:22:18 21083helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 vi Ranh giới Văn bản 20130618 17:22:18 21084helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Ranh giới Văn bản\"\>Ranh giới Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 21085helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\"\>Hiển thị hay ẩn các ranh giới của vùng trang có thể in được. (Các đường ranh giới không được in ấn.)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21086helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh dấu trường 20130618 17:22:18 21087helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Đánh dấu trường\"\>Đánh dấu trường\</link\> 20130618 17:22:18 21088helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Hiển thị hay ẩn đánh dấu trường trong tài liệu, gồm có đối với các dấu cách không ngắt, dấu nối tự chọn, chỉ mục và cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21089helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Ký tự không in Bật/Tắt\"\>Ký tự không in Bật/Tắt\</link\> 20130618 17:22:18 21090helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 21091helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Tên trường\</link\> 20130618 17:22:18 21092helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Chuyển đổi cách hiển thị trường giữa hiển thị tên của trường, và hiển thị nội dung của trường.\</ahelp\> Hiển thị tên trường thì cũng có dấu kiểm; hiển thị nội dung trường thì không có dấu kiểm. (Một số kiểu nội dung trường không thể được hiển thị.) 20130618 17:22:18 21093helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 vi To change the default field display to field names instead of the field contents, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - View\</emph\>, and then select the\<emph\> Field codes \</emph\>checkbox in the \<emph\>Display\</emph\> area. 20130618 17:22:18 21094helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 vi Khi bạn in ra một tài liệu có cách hiển thị \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\> được hiệu lực, chương trình sẽ hỏi nếu bạn cũng muốn in ra các tên trường. 20130618 17:22:18 21095helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn > Trường\"\>Chèn > Trường\</link\>. 20130618 17:22:18 21096helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 vi Ký tự không in 20130618 17:22:18 21097helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Ký tự không in\"\>Ký tự không in\</link\> 20130618 17:22:18 21098helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Hiển thị trong văn bản các ký tự không in, như ký hiệu đoạn văn, ký tự ngắt dòng, vị trí Tab và dấu cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21099helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 vi Khi bạn xoá một ký hiệu đoạn văn, đoạn văn thì được trộn sẽ kế thừa định dạng của đoạn văn chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 21100helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 vi To specify which nonprinting characters are displayed, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and then select the options that you want in the \<emph\>Display of\</emph\> area. 20130618 17:22:18 21101helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Web 20130618 17:22:18 21102helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Bố trí Web\"\>Bố trí Web\</link\> 20130618 17:22:18 21103helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Hiển thị tài liệu dưới dạng được hiển thị trong trình duyệt Web.\</ahelp\> Có ích khi bạn tạo tài liệu HTML: lệnh này sẽ thử cách hiển thị của mã nguồn. 20130618 17:22:18 21104helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí in 20130618 17:22:18 21105helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Bố trí in\"\>Bố trí in\</link\> 20130618 17:22:18 21106helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Hiển thị hình thức của tài liệu khi bạn in nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21107helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 vi Đoạn văn ẩn 20130618 17:22:18 21108helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Đoạn văn ẩn\"\>Đoạn văn ẩn\</link\> 20130618 17:22:18 21109helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Hiển thị hay ẩn các đoạn văn ẩn.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ ảnh hưởng đến việc hiển thị các đoạn văn ẩn trên màn hình, không phải là khi in. 20130618 17:22:18 21110helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 vi To enable this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and ensure that the \<emph\>Hidden paragraphs\</emph\> check box in the \<emph\>Display of\</emph\> area is selected. 20130618 17:22:18 21111helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 vi Dùng \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"lệnh trường\"\>lệnh trường\</link\> « Đoạn văn ẩn » để gán một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"điều kiện\"\>điều kiện\</link\> để ẩn một đoạn văn. Nếu không thỏa điều kiện này thì hiển thị đoạn văn. 20130618 17:22:18 21112helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 vi Ẩn đoạn văn thì cũng ẩn các cước chú và khung được neo vào các ký tự trong đoạn văn đó. 20130618 17:22:18 21113helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn dấu ngắt bằng tay 20130618 17:22:18 21114helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 vi Chèn dấu ngắt bằng tay 20130618 17:22:18 21115helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 vi \<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Chèn ở vị trí con trỏ hiện tại một dấu ngắt dòng, cột hay trang kiểu tự làm.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21116helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21117helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 vi Chọn kiểu dấu ngắt bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 21118helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 vi Ngắt dòng 20130618 17:22:18 21119helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Kết thúc dòng hiện tại, sau đó di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống dòng kế tiếp, mà không tạo đoạn văn mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21120helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 vi Cũng có thể chèn dấu ngắt dòng bằng cách bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 21121helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 vi Ngắt cột 20130618 17:22:18 21122helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Chèn bằng tay một dấu ngắt cột (trong bố trí đa cột), và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"cột\"\>cột\</link\> kế tiếp. Dấu ngắt cột được làm bằng tay thì được ngụ ý bằng viền không in bên trên cột mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21123helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 vi Ngắt trang 20130618 17:22:18 21124helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Chèn bằng tay một dấu ngắt trang, và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của trang kế tiếp. Dấu ngắt trang được làm bằng tay thì được ngụ ý bằng một đường viền không in bên trên trang mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21125helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 vi Cũng có thể chèn dấu ngắt trang bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Tuy nhiên, nếu bạn muốn gán cho trang sau một Kiểu dáng Trang khác, bạn cần phải sử dụng lệnh trình đơn để chèn dấu ngắt trang tự làm. 20130618 17:22:18 21126helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 21127helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Chọn kiểu dáng trang cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21128helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 vi Đổi số thứ tự trang 20130618 17:22:18 21129helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>Gán số thứ tự trang bạn ghi rõ ở đây cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn gán một kiểu dáng trang khác cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21130helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 21131helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Gõ số thứ tự trang mới cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21132helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 vi Để hiển thị các dấu ngắt tự làm, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Ký tự không in\"\>\<emph\>Xem > Ký tự không in\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21133helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn phần 20130618 17:22:18 21134helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 vi \<variable id=\"bereicheinfuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Chèn phần\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21135helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 vi \<variable id=\"bereich\"\>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Chèn một phần văn bản vào vị trí con trỏ trong tài liệu. Bạn cũng có thể tô sáng một khối văn bản, sau đó chọn lệnh này, để tạo một phần riêng. Bạn có thể sử dụng các phần riêng để chèn khối văn bản từ tài liệu khác, để áp dụng bố trí cột tự chọn, hoặc để bảo vệ hay ẩn khối văn bản với điều kiện được thỏa không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21136helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 vi Bạn có khả năng chèn vào phần một tài liệu hoàn toàn, hay một phần có tên riêng từ tài liệu khác. Bạn cũng có thể chèn một phần dưới dạng liên kết \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>. 20130618 17:22:18 21137helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 vi Để chỉnh sửa phần, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>\<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21138helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 vi Hộp thoại \<emph\>Chèn phần\</emph\> chứa những thẻ này: 20130618 17:22:18 21139helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 21140helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 vi Chèn phần bạn đã xác định vào vị trí hiện tại trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21141helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 vi Phần 20130618 17:22:18 21142helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 vi \<bookmark_value\>phần;chèn phần theo DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; lệnh để chèn phần\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21143helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Phần\"\>Phần\</link\> 20130618 17:22:18 21144helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 vi Đặt các thuộc tính về phần đó. 20130618 17:22:18 21145helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 vi Phần mới 20130618 17:22:18 21146helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Gõ tên cho phần mới.\</ahelp\> Mặc định là $[officename] tự động gán tên « Phần X » cho các phần mới, mà X là số thứ tự (Phần 1, Phần 2 v.v.). 20130618 17:22:18 21147helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 21148helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 21149helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Chèn nội dung hay phần của một tài liệu khác vào phần hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21150helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 vi DDE 20130618 17:22:18 21151helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Tạo một liên kết \<emph\>DDE \</emph\>. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó gõ lệnh \<emph\>DDE \</emph\> bạn muốn sử dụng. Tùy chọn \<emph\>DDE\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu hộp chọn \<emph\>Liên kết\</emph\> cũng được đánh dấu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21152helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 vi Cú pháp chung cho lệnh DDE là « <Trình phục vụ><Chủ đề><Mục> », mà « trình phục vụ » là tên DDE cho ứng dụng mà chứa dữ liệu. « Chủ đề » tham chiếu đến địa điểm của « mục » (thường là tên tập tin), và « mục » đại diện đối tượng thật. 20130618 17:22:18 21153helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 vi Chẳng hạn, để chèn dạng liên kết DDE một phần có tên « Phần1 » từ tài liệu văn bản $[officename] « abc.sxw », dùng lệnh « soffice x:\\abc.sxw Phần1 ». Để chèn nội dung của ô thứ nhất từ tập tin bảng tính MS Excel « abc.xls », dùng lệnh « excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1 ». Bạn cũng có thể sao chép những phần tử bạn muốn chèn dạng liên kết DDE, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Lúc đó, bạn có thể xem câu lệnh DDE cho liên kết, bằng cách tô sáng nội dung, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 21154helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 vi Tên tập tin\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / lệnh DDE \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21155helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>Gõ đường dẫn và tên tập tin của tập tin bạn muốn chèn, hoặc bấm nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>) để tìm tập tin.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Nếu hộp chọn \<emph\>DDE\</emph\> đã được bật, nhập lệnh DDE bạn muốn sử dụng. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21156helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 vi ... 20130618 17:22:18 21157helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Tìm tập tin bạn muốn chèn dạng liên kết, sau đó bấm nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21158helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 vi Phần 20130618 17:22:18 21159helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Trong tập tin, hãy tô sáng phần bạn muốn chèn dạng liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21160helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 vi Khi bạn mở một tài liệu chứa phần đã liên kết, chương trình sẽ nhắc bạn cập nhật các liên kết đó. 20130618 17:22:18 21161helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 vi Bảo vệ chống ghi 20130618 17:22:18 21162helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 vi Đã bảo vệ 20130618 17:22:18 21163helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi phần đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21164helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 vi Bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 21165helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Bảo vệ bằng mật khẩu phần đã chọn. Mật khẩu phải chứa ít nhất 5 ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21166helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 vi ... 20130618 17:22:18 21167helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi mật khẩu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21168helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 21169helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 21170helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Ẩn phần đã chọn, cũng ngăn cản in nó.\</ahelp\> Các thành phần của phần bị ẩn thì được hiển thị màu xám trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Góp ý trợ giúp « bị ẩn » cũng tự mở khi con trỏ ở trên. 20130618 17:22:18 21171helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 vi Không thể ẩn một phần là nội dung duy nhất trên một trang, hoặc nằm trong một phần đầu/chân trang, cước chú, khung hay ô bảng. 20130618 17:22:18 21172helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 vi Với điều kiện 20130618 17:22:18 21173helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Gõ điều kiện mà phải được thoả để ẩn phần.\</ahelp\> Điều kiện là một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"biểu thức luận lý\"\>biểu thức luận lý\</link\>, như « THÀNH PHỐ EQ Hà Nội ». Chẳng hạn, nếu bạn sử dụng tính năng thư mẫu \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"trộn thư\"\>trộn thư\</link\> để xác định một trường cơ sở dữ liệu tên « Thành phố » mà chứa phần thành phố của địa chỉ của các khách hàng, bạn thì có khả năng xác định điều kiện rằng một phần riêng (v.d. giá đặc biệt ở nhánh địa phương) sẽ chỉ được in nếu thành phố là « Hà Nội ». 20130618 17:22:18 21174helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 vi Mẫu thí dụ khác là tạo biến trường « x » và đặt giá trị của nó thành 1. Sau đó, xác định một điều kiện dựa vào biến này để ẩn phần, v.d. « x eq 1 ». Nếu bạn muốn hiển thị phần này, đặt giá trị của biến « x » thành « 0 ». 20130618 17:22:18 21175helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 21176helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 vi Vùng hộp thoại này được hiển thị khi tài liệu hiện tại là một tài liệu biểu mẫu XForms. 20130618 17:22:18 21177helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 vi Chỉnh sửa được trong tài liệu chỉ đọc 20130618 17:22:18 21178helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 vi Bật để cho phép chỉnh sửa nội dung của phần, thậm chí nếu tài liệu được mở ở chế độ chỉ đọc. 20130618 17:22:18 21179helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Lệnh trường\"\>Lệnh trường\</link\> 20130618 17:22:18 21180helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Cú pháp của điều kiện\"\>Cú pháp của điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 21181helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 21182helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Thụt lề\"\>Thụt lề\</link\> 20130618 17:22:18 21183helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 vi Thụt phần thì tạo lề bên trái và bên phải. 20130618 17:22:18 21184helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 vi Phía trước phần 20130618 17:22:18 21185helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía trước phần, ở lề bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21186helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 vi Phía sau phần 20130618 17:22:18 21187helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía sau phần, ở lề bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21188helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Lệnh trường\"\>Lệnh trường\</link\> 20130618 17:22:18 21189helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Cước chú/ Ghi chú 20130618 17:22:18 21190helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>Cước chú/Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 21191helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 vi \<variable id=\"fussnoteein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Chèn vào tài liệu một cước chú hay kết chú. Neo cho ghi chú này được chèn vào ở vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Bạn có thể chọn giữa tự động đánh số và dùng một ký hiệu riêng. \</variable\> 20130618 17:22:18 21192helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 vi \<variable id=\"endnoten\"\>Thông tin sau áp dụng cho cả hai cước chú và kết chú. \</variable\> 20130618 17:22:18 21193helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 vi \<variable id=\"endnotetext\"\>Cước chú được chèn vào ở cuối trang, còn kết chú được chèn vào ở cuối tài liệu.\</variable\> 20130618 17:22:18 21194helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 21195helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 vi Hãy chọn cách đánh số bạn muốn sử dụng cho các cước chú và kết chú. 20130618 17:22:18 21196helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 21197helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 vi \<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"\>\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\"\>Tự động gán số thứ tự cho cước/kết chú bạn chèn vào.\</ahelp\> Để thay đổi thiết lập tự động đánh số, chọn \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Công cụ - Cước chú\"\>\<emph\>Công cụ - Cước chú\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 21198helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 21199helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 vi \<variable id=\"bearbeitenzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\"\>Bật tùy chọn này để xác định một ký tự hay ký hiệu riêng cho cước chú hiện thời.\</ahelp\> Chữ cái hay chữ số cũng được. Để gán một ký tự đặc biệt, bấm nút bên dưới.\</variable\> 20130618 17:22:18 21200helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 vi ... 20130618 17:22:18 21201helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 vi \<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Chèn một \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt \"\>ký tự đặc biệt\</link\> dưới dạng neo của cước/kết chú.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21202helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21203helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 vi Chọn có nên chèn cước chú hay kết chú. Hệ thống đánh số thứ tự vào kết chú là riêng với hệ thống đánh số thứ tự vào cước chú. 20130618 17:22:18 21204helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 21205helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Chèn một neo cước chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm cước chú vào cuối của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21206helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 21207helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Chèn một neo kết chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm kết chú vào cuối của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21208helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Gợi ý về làm việc với cước chú\"\>Gợi ý về làm việc với cước chú\</link\>. 20130618 17:22:18 21209helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn liên kết lưu 20130618 17:22:18 21210helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 vi \<bookmark_value\>liên kết lưu;chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21211helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 vi Chèn liên kết lưu 20130618 17:22:18 21212helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 vi \<variable id=\"textmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Chèn vào vị trí con trỏ một siêu liên kết. Bạn có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để nhảy trực tiếp tới vị trí đã đánh dấu về lúc sau.\</ahelp\> Trong tài liệu HTML, các siêu liên kết được chuyển đổi sang neo đến đó bạn có thể nhảy từ siêu liên kết.\</variable\> 20130618 17:22:18 21213helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 vi Để nhảy tới một liên kết lưu riêng, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\> để mở \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>, nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh mục \<emph\>Liên kết lưu\</emph\>, sau đó nhấn đôi vào liên kết lưu đó. 20130618 17:22:18 21214helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn cũng có thể nhấn-phải vào trường \<emph\>Số thứ tự trang\</emph\> ở cuối bên trái của \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở dưới cửa sổ tài liệu, sau đó chọn liên kết lưu đến đó bạn muốn nhảy.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21215helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 21216helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Gõ tên của liên kết lưu bạn muốn tạo. Danh sách bên dưới chứa tất cả các liên kết lưu trong tài liệu hiện tại. Để xoá một liên kết lưu nào đó, chọn nó trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Xoá\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21217helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 vi Tên liên kết lưu không thể chứa ký tự : / \\ @ : * ? " ; , . # 20130618 17:22:18 21218helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 21219helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Để xoá một liên kết lưu nào đó, chọn nó trong hộp thoại \<emph\>Chèn liên kết lưu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. Không cần xác nhận hành động này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21220helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 21221helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Phụ đề\"\>Phụ đề\</link\> 20130618 17:22:18 21222helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 vi \<variable id=\"beschrifttext\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Thêm một phụ đề đánh số vào một ảnh, bảng, khung, khung văn bản hay đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng cách nhấn-phải vào mục trên đó bạn muốn thêm phụ đề. \</variable\> 20130618 17:22:18 21223helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 21224helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 vi Đặt các tùy chọn về phụ đề cho vùng chọn hiện tại. 20130618 17:22:18 21225helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 vi Loại 20130618 17:22:18 21226helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\"\>Chọn phân loại phụ đề, hoặc gõ tên để tạo một phân loại mới. Chuỗi phân loại xuất hiện đằng trước số thứ tự phụ đề trong nhãn phụ đề. Mỗi phân loại phụ đề đã định sẵn được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn cùng tên.\</ahelp\> Chẳng hạn, phân loại phụ đề « Minh họa » được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn « Minh họa ». 20130618 17:22:18 21227helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 21228helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng trong phụ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21229helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 21230helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Gõ văn bản mà bạn muốn xuất hiện sau lời chú thích của số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21231helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 21232helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập các ký tự văn bản tùy chọn có thể xuất hiện giữa số thứ tự và chuỗi phụ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21233helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 21234helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Thêm phụ đề bên trên/dưới mục đã chọn. Tùy chọn này không phải sẵn sàng cho tất cả các đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21235helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 21236helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 vi Phụ đề Tự động 20130618 17:22:18 21237helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21238helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 21239helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 21240helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 vi \<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>Thêm số thứ tự chương vào nhãn phụ đề. Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải gán một \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"cấp phác thảo\"\>cấp phác thảo\</link\> cho một kiểu dáng đoạn văn, sau đó áp dụng kiểu dáng cho các tiêu đề chương trong tài liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21241helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 vi Đánh số theo chương 20130618 17:22:18 21242helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 vi Khi bạn thêm số thứ tự chương vào nhãn phụ đề, thứ tự số phụ đề được đặt lại khi gặp tiêu đề chương. Thí dụ, nếu hình cuối cùng trong chương 1 là « Hình 1.12 », hình thứ nhất trong chương kế tiếp sẽ là « Hình 2.1 ». 20130618 17:22:18 21243helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 21244helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Chọn tổng số cấp phác thảo, từ đầu của phân cấp chương xuống, để ngụ ý trong nhãn phụ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21245helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 21246helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Nhập ký tự bạn muốn chèn vào giữa số thứ tự chương và số thứ tự phụ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21247helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 vi Phân loại và định dạng khung 20130618 17:22:18 21248helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 21249helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21250helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 vi Áp dụng đường viền và bóng đổ 20130618 17:22:18 21251helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21252helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 vi Phong bì 20130618 17:22:18 21253helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 vi \<bookmark_value\>chèn;phong bì\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư;chèn phong bì\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phong bì;chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21254helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Phong bì\"\>Phong bì\</link\> 20130618 17:22:18 21255helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 vi \<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Creates an envelope.\</ahelp\> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.\</variable\> 20130618 17:22:18 21256helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 21257helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Tạo một tài liệu mới và chèn phong bì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21258helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 21259helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Inserts the envelope before the current page in the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21260helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 vi Xoá phong bì khỏi tài liệu 20130618 17:22:18 21261helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 vi Nhấn vào trang phong bì để làm cho nó là trang hiện tại. 20130618 17:22:18 21262helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 vi Nhấn-phải vào trường trên dòng trạng thái mà hiển thị « Phong bì ». 20130618 17:22:18 21263helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 vi Hành động này mở trình đơn phụ hiển thị một số kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 21264helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 vi Chọn kiểu dáng trang « Mặc định » trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 21265helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 vi Hành động này gỡ bỏ định dạng trang « Phong bì » đặc biệt. 20130618 17:22:18 21266helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 vi Xoá các khung cho người nhận và người gửi. Nhấn vào viền của mỗi khung, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Del\</item\>. 20130618 17:22:18 21267helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 vi Phong bì 20130618 17:22:18 21268helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Phong bì\"\>Phong bì\</link\> 20130618 17:22:18 21269helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>Nhập địa chỉ gửi đi và địa chỉ trở về cho phong bì. Bạn cũng có thể chèn các trường địa chỉ có sẵn từ cơ sở dữ liệu, thí dụ từ cơ sở dữ liệu « Địa chỉ » (Addresses).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21270helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 21271helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Nhập địa chỉ gửi đi.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhấn vào hộp này, sau đó chọn một cơ sở dữ liệu, một bảng và một trường, sau đó nhấn vào nút mũi tên để chèn trường vào địa chỉ. Cũng có thể áp dụng định dạng, v.d. in đậm hay gạch dưới, cho văn bản địa chỉ. 20130618 17:22:18 21272helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 vi Người gửi 20130618 17:22:18 21273helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Cũng chèn vào phong bì một địa chỉ trở về. Bật tùy chọn \<emph\>Người gửi\</emph\>, rồi nhập địa chỉ trở về.\</ahelp\> $[officename] tự động chèn dữ liệu người dùng của bạn vào hộp \<emph\>Người gửi\</emph\>, nhưng bạn cũng có thể sửa đổi dữ liệu hay nhập dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 21274helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21275helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Chọn cơ sở dữ liệu chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21276helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 21277helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21278helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21279helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút mũi tên bên trái. Dữ liệu thì được thêm vào hộp địa chỉ đang chứa con trỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21280helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21281helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 21282helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Ghi rõ bố trí và các chiều của phong bì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21283helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 21284helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 vi Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trường địa chỉ. 20130618 17:22:18 21285helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 21286helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 vi Đặt vị trí của địa chỉ người nhận trên phong bì. 20130618 17:22:18 21287helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 vi từ bên trái 20130618 17:22:18 21288helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của phong bì và trường người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21289helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 vi từ bên trên 20130618 17:22:18 21290helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của phong bì và trường người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21291helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 21292helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Nhấn vào và chọn kiểu dáng định dạng văn bản cho trường người nhận mà bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21293helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 21294helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 vi Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dùng trong trường người nhận. 20130618 17:22:18 21295helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 21296helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 vi Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được dùng trong trường người nhận. 20130618 17:22:18 21297helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 vi Người gửi 20130618 17:22:18 21298helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 vi Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trường người gửi. 20130618 17:22:18 21299helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 21300helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 vi Đặt vị trí của địa chỉ người gửi trên phong bì. 20130618 17:22:18 21301helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 vi từ bên trái 20130618 17:22:18 21302helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của phong bì và trường người gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21303helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 vi từ bên trên 20130618 17:22:18 21304helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của phong bì và trường người gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21305helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 21306helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Nhấn vào và chọn kiểu dáng định dạng văn bản cho trường người gửi mà bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21307helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 21308helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 vi Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dùng trong trường người gửi. 20130618 17:22:18 21309helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 21310helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 vi Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được dùng trong trường người gửi. 20130618 17:22:18 21311helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 21312helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 vi Chọn định dạng kích cỡ phong bì bạn muốn dùng, hoặc tạo một kích cỡ riêng. 20130618 17:22:18 21313helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21314helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Chọn kích cỡ phong bì thích hợp, hoặc chọn mục « Tự xác định », sau đó nhập chiều rộng và chiều cao của kích cỡ riêng..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21315helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 21316helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của phong bì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21317helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 21318helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao của phong bì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21319helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 vi Máy in 20130618 17:22:18 21320helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\"\>Máy in\</link\> 20130618 17:22:18 21321helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng in ra phong bì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21322helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 vi Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với máy in, khi bạn thiết lập máy in để in ra phong bì. Phụ thuộc vào mẫu máy in, bạn cần phải đặt phong bì ở bên trái, ở bên phải, ở giữa, và hoặc mặt trên hoặc mặt dưới, trên máy in. 20130618 17:22:18 21323helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 vi Bên trái nằm ngang 20130618 17:22:18 21324helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ cạnh bên trái của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21325helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 vi Ở giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 21326helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ trung tâm của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21327helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 vi Bên phải nằm ngang 20130618 17:22:18 21328helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ cạnh bên phải của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21329helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 vi Bên trái nằm dọc 20130618 17:22:18 21330helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ cạnh bên trái của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21331helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 vi Ở giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 21332helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ trung tâm của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21333helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 vi Bên phải nằm dọc 20130618 17:22:18 21334helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 vi \<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ cạnh bên phải của khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21335helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 vi In từ đầu 20130618 17:22:18 21336helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Nạp phong bì có mặt in nằm trên trong khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21337helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 vi In từ cuối 20130618 17:22:18 21338helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Nạp phong bì có mặt in nằm dưới trong khay máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21339helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 vi Dời sang phải 20130618 17:22:18 21340helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in sang bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21341helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 vi Dời xuống 20130618 17:22:18 21342helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in xuống dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21343helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 vi Máy in hiện thời 20130618 17:22:18 21344helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 vi Hiển thị tên của máy in dùng hiện thời. 20130618 17:22:18 21345helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 21346helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập Máy in\</emph\> trong đó bạn có thể xác định thêm thiết lập máy in, v.d. định dạng và hướng của tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21347helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 21348helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 21349helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 vi \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Chèn một trường vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Hộp thoại liệt kê các trường sẵn sàng.\</variable\> 20130618 17:22:18 21350helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 21351helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Chèn trường đã chọn vào vị trí con trỏ hiện tại trong tài liệu. Để đóng hộp thoại, nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21352helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21353helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 21354helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Tài liệu\"\>Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 21355helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 vi Trường được dùng để chèn thông tin về tài liệu hiện tại, v.d. tên tập tin, mẫu dùng, thống kê, dữ liệu người dùng, ngày và giờ. 20130618 17:22:18 21356helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 vi Để nhập/xuất các trường kiểu ngày/giờ theo định dạng HTML thì dùng các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"định dạng $[officename] đặc biệt\"\>định dạng $[officename] đặc biệt\</link\>. 20130618 17:22:18 21357helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21358helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Liệt kê các kiểu trường sẵn sàng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào một kiểu trường nào đó, nhấn vào một trường nào đó trong danh sách \<emph\>Chọn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> Có sẵn những trường này: 20130618 17:22:18 21359helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21360helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21361helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 21362helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 vi Chèn tên của người dùng hiện tại 20130618 17:22:18 21363helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 vi Chương 20130618 17:22:18 21364helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 vi Chèn số thứ tự chương và/hay tên chương. 20130618 17:22:18 21365helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 21366helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 vi Chèn ngày tháng hiện thời. Bạn cũng có thể chèn ngày tháng dưới dạng trường cố định (\<item type=\"literal\"\>Ngày (cố định)\</item\>) mà không biến đổi, hoặc dưới dạng trường động (\<item type=\"literal\"\>Ngày\</item\>) mà được tự động cập nhật. Để tự động cập nhật trường \<item type=\"literal\"\>Ngày\</item\>, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 21367helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 21368helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 vi Chèn tên tập tin và/hay đường dẫn thư mục của tài liệu hiện tại, cũng như tên tập tin không có đuôi. 20130618 17:22:18 21369helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 vi Trang 20130618 17:22:18 21370helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 vi Chèn số thứ tự trang của trang hiện tại, trang trước hay trang kế tiếp. 20130618 17:22:18 21371helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 vi Người gửi 20130618 17:22:18 21372helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 vi Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>$[officename] - User Data\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 21373helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 21374helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 vi Chèn thống kê về tài liệu, v.d. tổng số trang và tổng số từ, dưới dạng trường. Để xem thống kê về tài liệu hiện tại, chọn \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Thống kê\</emph\>. 20130618 17:22:18 21375helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 21376helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 vi Chèn tên tập tin, đường dẫn, hay tên tập tin không có đuôi, của mẫu hiện thời. Bạn cũng có thể chèn tên của định dạng « Loại » và « Kiểu dáng » được dùng trong mẫu hiện thời. Để xem tên của các phân loại mẫu và các kiểu dáng được dùng trong mẫu, chọn \<emph\>Tập tin > Mẫu > \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tổ chức\"\>\<emph\>Tổ chức\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21377helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 21378helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 vi Chèn giờ hiện thời. Bạn cũng có thể chèn giờ dưới dạng trường cố định (\<item type=\"literal\"\>Giờ (cố định)\</item\>) không biến đổi, hoặc dưới dạng trường động (\<item type=\"literal\"\>Giờ\</item\>) được tự động cập nhật. Để tự cập nhật trường \<item type=\"literal\"\>Giờ\</item\>, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>. 20130618 17:22:18 21379helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 vi Theo đây có một số trường chỉ có thể chèn vào được nếu kiểu trường tương ứng được chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 21380helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 21381helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. Để chèn một trường nào đó, nhấn vào nó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21382helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 vi Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn đôi vào trường đó. 20130618 17:22:18 21383helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 vi Trường 20130618 17:22:18 21384helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 21385helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 21386helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 vi Chèn số thứ tự trang của trang trước trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21387helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 vi Trang kế 20130618 17:22:18 21388helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 vi Chèn số thứ tự trang của trang kế tiếp trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21389helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 21390helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 vi Chèn số thứ tự trang hiện tại. 20130618 17:22:18 21391helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 vi Dưới \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào định dạng đánh số bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 21392helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 vi Bạn cũng có thể nhập giá trị \<emph\>Bù\</emph\> cho số thứ tự trang được hiển thị. Dùng giá trị \<emph\>Bù\</emph\> 1, trường sẽ hiển thị một con số lớn hơn số thứ tự trang hiện thời theo một, nhưng chỉ nếu có một trang với số thứ tự đó. Trên trang cuối cùng của tài liệu, trường này sẽ là rỗng. 20130618 17:22:18 21393helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 vi Bù 20130618 17:22:18 21394helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn áp dụng cho trường số thứ tự trang, v.d. « +1 ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21395helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 vi Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch\</emph\>. Để sửa đổi số thứ tự trang, xem phần \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Số thứ tự trang\"\>\<emph\>Số thứ tự trang\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21396helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21397helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm » để xác định một định dạng riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21398helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 vi \<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Nhấn vào mục « Định dạng thêm » thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng Số\"\>\<emph\>Định dạng Số\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể xác định một định dạng riêng.\</variable\> 20130618 17:22:18 21399helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 vi Nếu bạn chọn mục « Số thứ tự chương không có dấu tách » thì không hiển thị dấu tách được ghi rõ cho số thứ tự chương dưới \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Công cụ > Đánh số chương\"\>\<emph\>Công cụ > Đánh số chương\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21400helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 vi Nếu bạn chọn mục « số thứ tự chương » làm \<emph\>định dạng\</emph\> cho các trường kiểu tham chiếu thì chỉ hiển thị trong trường số thứ tự của tiêu đề chương nằm chứa đối tượng đã tham chiếu. Chương có kiểu dáng đoạn văn không đánh số thì trường này còn lại trống. 20130618 17:22:18 21401helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 vi Theo đây có những định dạng phạm vi con số thích hợp với đoạn văn chứa danh sách kiểu đanh số hay chấm điểm. 20130618 17:22:18 21402helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 vi Loại và Số 20130618 17:22:18 21403helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 vi Định dạng chứa mọi thứ giữa đầu của đoạn văn và vị trí đúng đằng sau trường phạm vi con số. 20130618 17:22:18 21404helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 vi Chuỗi phụ đề 20130618 17:22:18 21405helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 vi Định dạng chứa văn bản đằng sau trường phạm vi con số, đến kết thúc của đoạn văn. 20130618 17:22:18 21406helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 vi Số 20130618 17:22:18 21407helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 vi Định dạng này chỉ chứa số nhận diện tham chiếu 20130618 17:22:18 21408helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào trường này giá tị tĩnh, nghĩa là không thể cập nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21409helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 vi Lớp 20130618 17:22:18 21410helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề chương bạn muốn chèn vào trường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21411helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 vi Bù theo ngày/phút 20130618 17:22:18 21412helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn áp dụng cho trường ngày hay giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21413helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 21414helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập nội dung mà bạn muốn thêm vào các trường người dùng định nghĩa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21415helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 vi Tham chiếu chéo 20130618 17:22:18 21416helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Tham chiếu chéo\"\>Tham chiếu chéo\</link\> 20130618 17:22:18 21417helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 vi \<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Đây là nơi bạn chèn vào tài liệu hiện tại các tham chiếu hay trường đã tham chiếu. Tham chiếu là trường đã tham chiếu trong cùng tài liệu, hay bên trong các tài liệu phụ của cùng một tài liệu chủ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21418helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 vi Lợi ích khi nhập tham chiếu chéo dưới dạng trường là bạn không cần phải tự điều chỉnh các tham chiếu mỗi lần bạn thay đổi tài liệu. Chỉ cập nhật các trường bằng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\> thì cũng cập nhật các tham chiếu trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21419helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21420helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các kiểu trường sẵn sàng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào một kiểu trường nào đó, nhấn vào một trường nào đó trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Nhập\</emph\>.\</ahelp\> Có sẵn những trường này: 20130618 17:22:18 21421helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21422helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21423helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 vi Đặt tham chiếu 20130618 17:22:18 21424helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 vi Đặt đích cho một trường đã tham chiếu. Dưới mục \<emph\>Tên\</emph\>, nhập tên cho tham chiếu. Khi chèn tham chiếu, tên sẽ xuất hiện dưới dạng đồ nhận diện trong hộp liệt kê \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21425helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 vi Trong tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách này. Để tạo một đích trong tài liệu HTML, bạn cần phải \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"chèn liên kết lưu\"\>chèn liên kết lưu\</link\>. 20130618 17:22:18 21426helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 vi Chèn tham chiếu 20130618 17:22:18 21427helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 vi Chèn một tham chiếu vào vị trí khác trong tài liệu. Vị trí văn bản tương ứng cần phải được xác định trước tiên bằng "Đặt tham chiếu". Không thì không thể chèn tham chiếu bằng cách chọn tên trường dưới \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21428helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 vi Trong tài liệu chủ, bạn cũng có thể tham chiếu từ tài liệu phụ này đến tài liệu phụ khác. Ghi chú rằng tên tham chiếu sẽ không xuất hiện trong trường lựa chọn: bạn cần phải tự nhập nó. 20130618 17:22:18 21429helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 vi Trong tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách này. Để tạo trường tham chiếu trong tài liệu HTML, bạn cần phải \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"chèn siêu liên kết\"\>chèn siêu liên kết\</link\>. 20130618 17:22:18 21430helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 21431helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 vi Hộp chọn hiển thị danh sách các tiêu đề theo thứ tự xuất hiện trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21432helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 vi Đoạn văn đánh số 20130618 17:22:18 21433helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 vi Hộp chọn hiển thị danh sách các tiêu đề đánh số và đoạn văn đánh số, theo thứ tự xuất hiện trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21434helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 21435helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 vi Sau khi chèn liên kết lưu vào tài liệu bằng lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết lưu\</emph\>, mục nhập liên kết lưu trên thẻ \<emph\>Tham chiếu\</emph\> có ích. Liên kết lưu được dùng để đánh dấu vị trí riêng trong tài liệu (v.d. đánh dấu một đoạn văn quan trọng, hay đánh dấu đoạn văn đã đọc cuối cùng). Trong tài liệu văn bản, bạn có thể sử dụng liên kết lưu để (v.d.) nhảy từ đoạn văn này đến đoạn văn khác. 20130618 17:22:18 21436helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 vi Trong tài liệu HTML, siêu liên kết trở thành neo <A name>, mà (v.d.) xác định đích của siêu liên kết. 20130618 17:22:18 21437helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 21438helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 vi Nếu tài liệu của bạn chứa cước chú, bạn có thể chọn hạng mục Cước Chú. Tham chiếu tới một Cước Chú sễ trả về số của cước chú. 20130618 17:22:18 21439helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 vi (Các đối tượng đã chèn với phụ đề) 20130618 17:22:18 21440helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 vi Bạn có thể đặt tham chiếu đến đối tượng có sẵn phụ đề. Ví dụ, chèn một ảnh, nhấn-phải vào ảnh đó, sau đó chọn « Phụ đề ». Vậy đối tượng hiển thị dạng « Hình » đánh số trong danh sách. 20130618 17:22:18 21441helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 vi Tham chiếu là trường. Để gỡ bỏ một tham chiếu nào đó, chỉ cần xoá trường đó. Nếu bạn đặt một văn bản dài làm tham chiếu, và bạn không muốn nhập nó lần nữa sau khi xoá tham chiếu đó, lựa chọn văn bản và sao chép nó vào bảng nháp. Vì vậy bạn có thể chèn nó lần nữa vào cùng vị trí, dưới dạng "văn bản không có định dạng", dùng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Văn bản giữ nguyên, ngay cả khi tham chiếu bị xoá. 20130618 17:22:18 21442helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 21443helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. Để chèn một trường nào đó, nhấn vào nó, ch một định dạng trong danh sách « Chèn tham chiếu đến », sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21444helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 vi Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn đôi vào trường đó. 20130618 17:22:18 21445helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 vi Trong danh sách \<emph\>Chèn tham chiếu đến\</emph\>, nhấn vào định dạng bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 21446helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 vi Chèn tham chiếu đến 20130618 17:22:18 21447helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Chọn định dạng bạn muốn dùng cho trường tham chiếu đã chọn.\</ahelp\> Có sẵn những định dạng này: 20130618 17:22:18 21448helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21449helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21450helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 vi Trang 20130618 17:22:18 21451helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 vi Chèn số thứ tự của trang chứa đích tham chiếu. 20130618 17:22:18 21452helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 21453helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 vi Chèn tham chiếu đầy đủ của văn bản đích. Với cước chú, sẽ chèn giá trị số của cước chú 20130618 17:22:18 21454helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 vi Trên/dưới 20130618 17:22:18 21455helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 vi Chèn vào « bên trên » hay « bên dưới », phụ thuộc vào vị trí của đích tham chiếu tương ứng với vị trí của trường tham chiếu. 20130618 17:22:18 21456helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 vi Dạng kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 21457helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 vi Chèn số thứ tự trang chứa đích tham chiếu, dùng định dạng được ghi rõ trong kiểu dáng trang. 20130618 17:22:18 21458helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 vi Số 20130618 17:22:18 21459helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 vi Chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số, gồm có các cấp trên phụ thuộc vào ngữ cảnh. Xem ghi chú bên dưới bảng này để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 21460helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 vi Số (không có ngữ cảnh) 20130618 17:22:18 21461helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 vi Chèn chỉ số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số. 20130618 17:22:18 21462helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 vi Số (ngữ cảnh đầy đủ) 20130618 17:22:18 21463helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 vi Chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số, gồm có tất cả các cấp trên. 20130618 17:22:18 21464helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 vi Chương 20130618 17:22:18 21465helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 vi Chèn số thứ tự của chương chứa đích tham chiếu. 20130618 17:22:18 21466helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 vi Loại và Số 20130618 17:22:18 21467helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 vi Chèn phân loại (kiểu phụ đề) và số thứ tự của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có phụ đề. 20130618 17:22:18 21468helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 vi Chuỗi phụ đề 20130618 17:22:18 21469helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 vi Chèn nhãn phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có phụ đề. 20130618 17:22:18 21470helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 21471helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 vi Chèn số thứ tự phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có phụ đề. 20130618 17:22:18 21472helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 vi Định dạng « Số » (Number) thì chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số. Các cấp trên được bao gồm, phụ thuộc vào ngữ cảnh, theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 21473helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 vi Chẳng hạn, khi bạn ở Chương 1, Chương con 2, Phần con 5, đó có thể đánh số « 1.2.5 ». Khi bạn chèn vào đây một tham chiếu đến đoạn trong phần con trước « 1.2.4 », và áp dụng định dạng « Số » (Number), thì tham chiếu sẽ được hiển thị dạng « 4 ». Nếu trong mẫu thí dụ này, đánh số được đặt để hiển thị nhiều cấp phụ hơn, thì cùng một tham chiếu sẽ được hiển thị dạng « 2.4 » hay « 1.2.4 », phụ thuộc vào thiết lập. Nếu bạn dùng định dạng « Số (ngữ cảnh đầy đủ » (Number (full context)), lúc nào bạn sẽ cũng thấy « 1.2.4 », bất chấp định dạng của đoạn văn đánh số. 20130618 17:22:18 21474helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 vi Tên 20130618 17:22:18 21475helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Gõ tên của trường tự xác định mà bạn muốn tạo.\</ahelp\> Để đặt đích, nhấn vào mục « Đặt tham chiếu » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, gõ tên vào hộp này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. Để tham chiếu đến đích mới, nhấn vào tên đích trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21476helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 vi Trong tài liệu chủ, các đích nằm trong các tài liệu phụ khác nhau không phải được hiển thị trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Muốn chèn một tham chiếu đến đích thì bạn cần phải gõ vào hộp \<emph\>Tên \</emph\> đường dẫn và tên của nó. 20130618 17:22:18 21477helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập nội dung bạn muốn vào trường người dùng tự định nghĩa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21478helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 vi Nếu bạn lựa chọn văn bản trong tài liệu, sau đó chèn một tham chiếu, văn bản đã chọn trở thành nội dung của trường bạn chèn. 20130618 17:22:18 21479helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh sửa giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21480helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 21481helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Chức năng\"\>Chức năng\</link\> 20130618 17:22:18 21482helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các tham số chức năng thêm cho trường. Kiểu tham số thì phụ thuộc vào kiểu trường bạn chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21483helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 vi Phụ thuộc vào kiểu trường được chọn, bạn có thể gán điều kiện cho một số chức năng nào đó. Chẳng hạn, bạn có thể xác định một trường thực hiện một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào trường trong tài liệu, hoặc xác định một điều kiện mà, khi thỏa được, ẩn một trường nào đó. Cũng có thể xác định trường giữ chỗ mà chèn vào tài liệu đồ họa, bảng, khung và đối tượng khác, khi cần. 20130618 17:22:18 21484helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the \<emph\>Select \</emph\>list, and then click \<emph\>Insert\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21485helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21486helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21487helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 vi Văn bản có điều kiện 20130618 17:22:18 21488helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 vi Nhập văn bản vào nếu thỏa một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"điều kiện\"\>điều kiện\</link\> vào đó. Chẳng hạn, bạn nhập « sun eq 1 » vào hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi bạn muốn chèn khi biến « sun » bằng với con số 1. Bạn cũng có thể nhập vào hộp \<emph\>Nếu không\</emph\> chuỗi mà bạn muốn hiển thị khi không thỏa điều kiện này. Để xác định biến « sun », nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Biến\"\>\<emph\>Biến\</emph\>\</link\>, chọn mục « Chọn biến », gõ « sun » vào hộp \<emph\>Tên\</emph\>, và gõ giá trị của nó vào hộp \<emph\>Giá trị\</emph\> 20130618 17:22:18 21489helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 vi Danh sách nhập liệu 20130618 17:22:18 21490helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 vi Chèn một trường văn bản mà hiển thị một mục từ một danh sách. Bạn có thể thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ mục, và thay đổi thứ tự của danh sách. Nhấn vào một trường \<emph\>Danh sách nhập vào\</emph\> trong tài liệu, hoặc bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F9\</item\> để hiển thị hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Chọn mục\"\>\<emph\>Chọn mục\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 21491helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 vi Trường nhập 20130618 17:22:18 21492helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 vi Chèn một trường văn bản mà bạn có thể mở bằng cách \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"nhấn chuột\"\>nhấn chuột\</link\> vào nó trong tài liệu. Vì vậy bạn có thể sửa đổi văn bản được hiển thị. 20130618 17:22:18 21493helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 vi Thực thi vĩ lệnh 20130618 17:22:18 21494helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 vi Chèn một trường văn bản mà chạy một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào trường này trong tài liệu. Để gán một vĩ lệnh cho trường này, nhấn vào nút \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\> 20130618 17:22:18 21495helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 21496helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 vi Chèn một trường giữ chỗ vào tài liệu, chẳng hạn, để giữ chỗ cho đồ họa. Khi bạn nhấn vào một trường giữ chỗ trong tài liệu, bạn được nhắc chèn mục còn thiếu 20130618 17:22:18 21497helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 21498helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 vi Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\> and clear the \<emph\>Fields: Hidden text\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 21499helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 vi Đoạn văn ẩn 20130618 17:22:18 21500helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 vi Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\> and clear the \<emph\>Fields: Hidden paragraph\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 21501helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 vi Gộp các ký tự 20130618 17:22:18 21502helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 vi Kết hợp đến 6 ký tự, để làm cho chúng ứng xử như một ký tự riêng lẻ. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi cũng hỗ trợ phông đại diện ngôn ngữ Châu Á. 20130618 17:22:18 21503helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21504helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 vi Đối với trường kiểu hàm, trường định dạng chỉ được dùng cho các trường kiểu giữ chỗ. Trong chúng, định dạng xác định đối tượng cho đó trường giữ chỗ. 20130618 17:22:18 21505helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 21506helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Đối với các trường được liên kết đến một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"điều kiện\"\>điều kiện\</link\>, nhập các tiêu chuẩn vào đây\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21507helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 vi Thì, Không thì 20130618 17:22:18 21508helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi cần hiển thị khi thỏa điều kiện, và nhập vào hộp \<emph\>Không thì\</emph\> chuỗi cần hiển thị khi không thỏa điều kiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21509helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 vi Bạn cũng có thể chèn vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> và \<emph\>Không thì\</emph\> các trường cơ sở dữ liệu theo định dạng « tên_cơ_sở_dữ_liệu.tên_bảng.tên_trường ». 20130618 17:22:18 21510helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 vi Tên bảng/trường không có trong cơ sở dữ liệu. Vì vậy không có gì được chèn vào. 20130618 17:22:18 21511helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 vi Nếu chuỗi được đặt giữa hai dấu nháy kép "tên_cơ_sở_dữ_liệu.tên_bảng.tên_trường" thì nó sẽ được coi là văn bản. 20130618 17:22:18 21512helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 21513helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 vi Gõ chuỗi bạn muốn hiển thị trong trường. Nếu bạn đang chèn một trường giữ chỗ, gõ chuỗi bạn muốn hiển thị dạng lời gợi ý Trợ giúp khi bạn để con trỏ chuột ở trên trường đó. 20130618 17:22:18 21514helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21515helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 vi Chọn vĩ lệnh mà bạn muốn chạy khi trường được nhấn vào. 20130618 17:22:18 21516helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 21517helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 vi Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 21518helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 21519helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 vi Gõ chuỗi bạn muốn thấy trong trường giữ chỗ. 20130618 17:22:18 21520helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 21521helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 vi Gõ chuỗi bạn muốn ẩn nếu thỏa điều kiện. 20130618 17:22:18 21522helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 21523helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 vi Nhập những ký tự mà bạn muốn gộp lại. Có khả năng kết hợp đến 6 ký tự. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường kiểu \<emph\>Gộp các ký tự\</emph\>. 20130618 17:22:18 21524helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 21525helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 vi Nhập một giá trị cho trường đã chọn. 20130618 17:22:18 21526helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 21527helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Mở \<emph\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn vĩ lệnh nên chạy khi bạn nhấn vào trường đã chọn trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng đối với trường hàm « Chạy vĩ lệnh » 20130618 17:22:18 21528helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 vi Các điều khiển theo sau được hiển thị cho các trường kiểu \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\>: 20130618 17:22:18 21529helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 vi Mục 20130618 17:22:18 21530helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Nhập một mục mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21531helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 21532helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Thêm \<emph\>Mục\</emph\> vào danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21533helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 vi Mục trên danh sách 20130618 17:22:18 21534helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Liệt kê các mục. Mục trên cùng được hiển thị trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21535helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 21536helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21537helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 21538helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Dời mục đã chọn lên trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21539helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 21540helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Dời mục đã chọn xuống trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21541helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 vi Tên 20130618 17:22:18 21542helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Nhập tên duy nhất cho \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21543helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 vi Chọn mục 20130618 17:22:18 21544helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 vi Hộp thoại này được hiển thị khi bạn nhấn vào một trường kiểu \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\> trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21545helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Chọn mục bạn muốn hiển thị trong tài liệu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21546helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 21547helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Sửa trường: Hàm\</emph\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21548helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 21549helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>Đóng \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\> hiện thời, và hiển thị danh sách kế tiếp, nếu có sẵn.\</ahelp\> Bạn thấy nút này khi bạn mở hộp thoại \<emph\>Chọn mục\</emph\> bằng phím tắt \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F9\</item\>. 20130618 17:22:18 21550helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 21551helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"Thông tin tài liệu\"\>Thông tin tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 21552helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 vi Trường kiểu \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\> thì chứa thông tin về các thuộc tính của tài liệu, v.d. ngày tạo tài liệu đó. Để xem các thuộc tính của tài liệu đang soạn thảo, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 21553helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 vi Khi bạn nhập/xuất một tài liệu HTML chứa trường kiểu \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\>, các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"định dạng $[officename] đặc biệt\"\>định dạng $[officename] đặc biệt\</link\> được dùng 20130618 17:22:18 21554helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê kiểu các trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn tiếp vào trường trong danh sách lựa chọn, và sau đó nhấn Chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21555helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21556helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21557helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 21558helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 vi Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ lưu cuối cùng. 20130618 17:22:18 21559helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 vi Thời gian chỉnh sửa 20130618 17:22:18 21560helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 vi Chèn khoảng thời gian đã chỉnh sửa tài liệu đó. 20130618 17:22:18 21561helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 21562helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 vi Chèn chú thích như được nhập vào trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 21563helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 vi Số thứ tự tài liệu 20130618 17:22:18 21564helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 vi Chèn số thứ tự phiên bản của tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 21565helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 21566helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 vi Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ tạo tài liệu. 20130618 17:22:18 21567helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 vi Thông tin 0 - 3 20130618 17:22:18 21568helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 vi Chèn nội dung của những trường Thông tin nằm trên thẻ \<emph\>Tự xác định\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Tập tin > Thuộc tính\"\>\<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21569helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 vi In cuối 20130618 17:22:18 21570helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 vi Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ in cuối cùng tài liệu đó. 20130618 17:22:18 21571helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 21572helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 vi Chèn các từ khoá như được nhập vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Tập tin\</emph\> 20130618 17:22:18 21573helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 21574helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 vi Chèn chủ đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 21575helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 21576helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 vi Chèn tựa đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 21577helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. Để chèn một trường nào đó, nhấn vào nó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21578helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 vi Đối với các kiểu trường « Tạo », « Sửa đổi « và « In cuối », bạn cũng có thể kèm thêm tên của tác giả, và ngày/giờ của thao tác tương ứng. 20130618 17:22:18 21579helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm » để xác định một định dạng riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21580helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 vi Nội dung cố định 20130618 17:22:18 21581helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Chèn vào trường dưới dạng nội dung tĩnh, tức là không thể cập nhật trường đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21582helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 vi Trường có nội dung cố định thì chỉ được xử lý khi bạn tạo một tài liệu mới từ một mẫu chứa trường như vậy. Chẳng hạn, một trường ngày tháng có nội dung tĩnh sẽ chèn ngày vào đó tài liệu mới được tạo từ mẫu. 20130618 17:22:18 21583helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 vi Biến 20130618 17:22:18 21584helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 vi \<bookmark_value\>trường tự xác định, hạn chế\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21585helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Biến\"\>Biến\</link\> 20130618 17:22:18 21586helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 vi Trường kiểu biến đổi thì cho phép bạn thêm nội dung động vào tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng một biến để đặt lại chức năng đánh số trang. 20130618 17:22:18 21587helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 vi Trường tự xác định chỉ sẵn sàng trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 21588helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các kiểu trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn tiếp vào trường, \<emph\>Chọn \</emph\>danh sách, và cuối cùng nhấn \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21589helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21590helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 21591helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 vi Đặt biến 20130618 17:22:18 21592helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 vi Xác định một biến và giá trị của nó. Bạn vẫn còn có thể thay đổi giá trị của một biến nào đó, bằng cách nhấn chuột đằng trước trường biến đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 21593helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 vi Hiện biến 20130618 17:22:18 21594helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 vi Chèn giá trị hiện thời của biến vào đó bạn nhấn trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21595helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 vi Trường DDE 20130618 17:22:18 21596helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 vi Chèn vào tài liệu một liên kết kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>, mà bạn có thể cập nhật tùy ý thông qua tên đã gán. 20130618 17:22:18 21597helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 vi Chèn công thức 20130618 17:22:18 21598helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 vi Chèn một con số cố định, hoặc kết quả của một công thức. 20130618 17:22:18 21599helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 vi Trường nhập 20130618 17:22:18 21600helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 vi Chèn một biến mới cho một biến hay Trường Người dùng. 20130618 17:22:18 21601helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 vi Giá trị của một biến trong một trường nhập liệu chỉ là hợp lệ kể từ trường được chèn. Để thay đổi giá trị của biến như vậy về sau trong tài liệu, chèn một trường nhập liệu thêm nữa có cùng tên, còn có giá trị khác. Tuy nhiên, giá trị của một trường kiểu người dùng được thay đổi toàn cục. 20130618 17:22:18 21602helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 vi Các biến được hiển thị trong trường \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Cú nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\> sẽ mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Trường nhập\"\>\<emph\>Trường nhập\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể nhập giá trị mới, hay chuỗi bổ sung dưới dạng ghi chú. 20130618 17:22:18 21603helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 vi Phạm vi số 20130618 17:22:18 21604helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 vi Tự động đánh số trong bảng, đồ họa hoặc khung văn bản. 20130618 17:22:18 21605helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 vi Đặt biến trang 20130618 17:22:18 21606helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 vi Chèn vào tài liệu mốt điểm tham chiếu, đằng sau đó bắt đầu lại đếm trang. Chọn « Bật » để hiệu lực điểm tham chiếu, hoặc « Tắt » để vô hiệu hoá nó. Bạn cũng có thể nhập một khoảng bù để bắt đầu đếm trang từ con số khác. 20130618 17:22:18 21607helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 vi Hiện biến trang 20130618 17:22:18 21608helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 vi Hiển thị tổng số trang có từ điểm tham chiếu « Đặt biến trang » đến trường này. 20130618 17:22:18 21609helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 vi Trường người dùng 20130618 17:22:18 21610helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 vi Chèn một biến toàn cục riêng. Bạn có thể sử dụng Trường Người dùng để xác định một giá trị cho một câu lệnh điều kiện. Khi bạn thay đổi một Trường Người dùng, tất cả các lần gặp biến đó trong tài liệu sẽ được cập nhật. 20130618 17:22:18 21611helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục "Định dạng thêm" để xác định một định dạng riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21612helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 vi Đối với các trường tự xác định, nhấn vào định dạng cần áp dụng trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm » để xác định một định dạng riêng. 20130618 17:22:18 21613helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên của trường người dùng tự định nghĩa .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21614helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập nội dung bạn muốn nhập vào trường tự định nghĩa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21615helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>Trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, xác định có nên chèn giá trị này dưới dạng văn bản hay con số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21616helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 21617helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. Để chèn một trường, nhấn vào nó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21618helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 vi Để chèn nhanh một trường từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn đôi vào trường. 20130618 17:22:18 21619helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 vi Trong tài liệu HTML, có sẵn hai trường bổ sung cho trường kiểu « Đặt biến »: HTML_ON (mở HTML) và HTML_OFF (đóng HTML). Chuỗi bạn gõ vào hộp \<emph\>Giá trị\</emph\> thì được chuyển đổi sang một \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</link\> HTML mở (<Value>) hoặc sang một thẻ HTML đóng (</Value>) khi tập tin được lưu dạng tài liệu HTML, phụ thuộc vào tùy chọn bạn đặt. 20130618 17:22:18 21620helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 vi Nếu bạn nhấn đôi vào mục nhập trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, hoặc lựa chọn biến đã muốn và bấm phím dài, cái đó được chèn ngay vào tài liệu. 20130618 17:22:18 21621helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 21622helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 vi Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu cũng bật kiểu trường « Chèn công thức ». 20130618 17:22:18 21623helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 vi Vô hình 20130618 17:22:18 21624helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Ẩn các nội dung trường trong tài liệu.\</ahelp\> Trường được chèn dưới dạng một dấu mảnh màu xám trong tài liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho hai kiểu trường « Đặt biến » và « Trường Người dùng ». 20130618 17:22:18 21625helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 vi Đánh số chương 20130618 17:22:18 21626helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng đặt lại số thứ tự chương. 20130618 17:22:18 21627helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 21628helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề hay chương ở đó cần bắt đầu lại hệ thống đánh số trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21629helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 21630helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Gõ ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách giữa các cấp tiêu đề hay cấp chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21631helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 21632helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Thêm trường tự xác định vào danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21633helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 21634helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\"\>Gỡ bỏ trường do người dùng tự định nghĩa ra khỏi danh sách lựa chọn. Bạn chỉ có thể gỡ bỏ những trường không được dùng trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> Để gỡ bỏ khỏi danh sách một trường được dùng trong tài liệu hiện tại, trước tiên xoá tất cả các phần có trường đó trong tài liệu, sau đó gỡ bỏ nó khỏi danh sách. 20130618 17:22:18 21635helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 vi \<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153293\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21636helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 21637helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21638helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Cơ sở dữ liệu\"\>Cơ sở dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 21639helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 vi Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ bất cứ cơ sở dữ liệu nào, v.d. trường kiểu địa chỉ. 20130618 17:22:18 21640helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê kiểu các trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn vào trường trong danh sách \<emph\>Chọn \</emph\>và cuối cùng nhấn \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21641helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 21642helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21643helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 vi Bản ghi bất kỳ 20130618 17:22:18 21644helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 vi Chèn nội dung của trường cơ sở dữ liệu mà bạn xác định trong hộp \<emph\>Số hiệu bản ghi\</emph\> dưới dạng một trường trộn thư nếu thỏa \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Điều kiện\"\>\<emph\>Điều kiện\</emph\>\</link\> bạn nhập vào. Chỉ xử lý các bản ghi được chọn bằng chức năng đa chọn trong phần xem nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 21645helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 vi Bạn có thể sử dụng trường này để chèn một vài bản ghi vào một tài liệu. Chỉ cần chèn trường \<emph\>Bản ghi bất kỳ\</emph\> vào trước những trường thư mẫu dùng một bản ghi nào đó. 20130618 17:22:18 21646helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 vi Tên cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21647helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 vi Chèn tên của bảng cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>. Trường « Tên cơ sở dữ liệu » là một trường toàn cục, tức là nếu bạn chọn một tên cơ sở dữ liệu khác trong tài liệu, nội dung của tất cả các trường « Tên cơ sở dữ liệu » đã chèn trước sẽ cũng được cập nhật. 20130618 17:22:18 21648helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 vi Trường trộn thư 20130618 17:22:18 21649helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 vi Chèn tên của cơ sở dữ liệu dưới dạng bộ giữ chỗ, do đó bạn có thể tạo một tài liệu thư trộn. Nội dung trường được tự động chèn khi bạn in ra thư đó. 20130618 17:22:18 21650helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 vi Bản ghi sau 20130618 17:22:18 21651helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 vi Chèn vào tài liệu nội dung của trường trộn thư kế tiếp, nếu thỏa điều kiện bạn xác định. Những bản ghi bạn muốn kèm thêm thì phải được lựa chọn trong ô xem nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 21652helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 vi Bạn có thể sử dụng trường « Bản ghi kế » để chèn nội dung của các bản ghi liên tiếp giữa các trường trộn thư trong tài liệu. 20130618 17:22:18 21653helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 21654helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 vi Chèn số thứ tự của bản ghi cơ sở dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 21655helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21656helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu hoặc truy vấn cơ sở dữ liệu tới đó bạn muốn trường tham chiếu.\</ahelp\> Bạn có khả năng chèn các trường từ nhiều cơ sở dữ liệu hay truy vấn vào cùng một tài liệu. 20130618 17:22:18 21657helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Với những trường được kết nối bằng điều kiện, nhập những điều kiện đó vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21658helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 vi Nếu muốn, bạn có thể gán một điều kiện cần được thỏa trước khi chèn nội dung của trường kiểu "Bản ghi bất kỳ" và "Bản ghi kế". Điều kiện mặc định là "Đúng", tức là điều kiện lúc nào cũng đúng nếu bạn không thay đổi điều kiện. 20130618 17:22:18 21659helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 21660helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi bạn muốn chèn khi thỏa điều kiện bạn đã ghi rõ.\</ahelp\> Số thứ tự bản ghi tương ứng với vùng chọn hiện thời trong ô xem nguồn dữ liệu. Thí dụ, nếu bạn chọn 5 bản ghi cuối cùng trong một cơ sở dữ liệu chứa 10 bản ghi, số thứ tự của bản ghi thứ nhất đã chọn sẽ là 1, không phải 6. 20130618 17:22:18 21661helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 vi Nếu bạn tham chiếu cho trường trong cơ sở dữ liệu khác (hoặc trong một bảng hay truy vấn khác trong cùng một cơ sở dữ liệu), $[officename] xác định số thứ tự bản ghi tương ứng so với vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 21662helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 21663helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng của trường bạn muốn chèn. Tùy chọn này sẵn sàng cho các trường kiểu con số, lôgic và ngày/giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21664helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 vi Từ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 21665helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Dùng định dạng được xác định trong cơ sở dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21666helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 21667helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 vi \<ahelp hid=\"878711313\"\>Mở một hộp thoại mở tập tin trong đó bạn có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu (*.odb). Tập tin đã chọn thì được thêm vào danh sách \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21668helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 vi Tự xác định 20130618 17:22:18 21669helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Áp dụng định dạng bạn chọn trong \<emph\>Danh sách các định dạng tự xác định\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21670helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 vi Danh sách các định dạng tự xác định 20130618 17:22:18 21671helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Liệt kê các định dạng tự xác định mà sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21672helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 vi In thư theo mẫu 20130618 17:22:18 21673helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn in ra một tài liệu chứa các trường cơ sở dữ liệu, một hộp thoại hỏi nếu bạn muốn in một thư mẫu. Đồng ý thì chương trình mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Trộn thư\</link\> trong đó bạn có thể chọn những bản ghi cơ sở dữ liệu cần in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21674helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 vi Không hiển thị lại cảnh báo này 20130618 17:22:18 21675helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi hộp thoại này kể từ điểm thời này. Không thể dễ phục hồi nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21676helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 vi Thẻ đặc biệt 20130618 17:22:18 21677helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 vi \<bookmark_value\>thẻ; trong $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer;thẻ HTML đặc biệt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;thẻ đặc biệt cho trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;nhập/xuất HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường giờ;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường ngày;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường Thông tin Tài liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21678helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Thể đặc biệt\"\>Thể đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 21679helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 vi Khi bạn lưu một tài liệu chứa trường dưới dạng một tài liệu HTML, $[officename] tự động chuyển đổi các trường kiểu ngày, giờ và Thông tin Tài liệu sang các thẻ HTML đặc biệt. Nội dung trường được chèn vào giữa thẻ HTML mở và đóng của mỗi trường đã chuyển đổi. Những thẻ HTML đặc biệt này không tương ứng với thẻ HTML tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 21680helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 vi Các trường của $[officename] Writer được nhận diện theo thẻ <SDFIELD> trong tài liệu HTML. Kiểu trường, định dạng và tên của trường đặc biệt cả được diễn tả bởi thẻ HTML mở. Định dạng của một thẻ trường được nhận ra bởi bộ lọc HTML thì phụ thuộc vào kiểu trường. 20130618 17:22:18 21681helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 vi Trường Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 21682helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 vi Đối với các trường kiểu ngày/giờ, tham số TYPE bằng với DATETIME. Định dạng của ngày hoặc giờ được ghi rõ bởi tham số SDNUM, v.d. DD:MM:YY đối với ngày tháng, hoặc HH:MM:SS đối với thời gian. 20130618 17:22:18 21683helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 vi Đối với các trường ngày/giờ cố định, ngày tháng hoặc thời gian được ghi rõ theo tham số SDVAL. 20130618 17:22:18 21684helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 vi Bảng sau hiển thị mẫu thí dụ về các thẻ HTML đặc biệt kiểu ngày/giờ mà được $[officename] nhận ra dạng trường: 20130618 17:22:18 21685helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 vi Trường 20130618 17:22:18 21686helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 vi Thẻ $[officename] 20130618 17:22:18 21687helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 vi Ngày tháng cố định 20130618 17:22:18 21688helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 vi <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21689helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 vi Ngày tháng cũng biến đổi 20130618 17:22:18 21690helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 vi <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21691helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 vi Thời gian cố đinh 20130618 17:22:18 21692helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 vi <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21693helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 vi Thời gian cũng biến đổi 20130618 17:22:18 21694helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 vi <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21695helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 vi Trường Thông tin Tài liệu 20130618 17:22:18 21696helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 vi Đối với các trường Thông_tin_Tài_liệu, tham số TYPE (kiểu) bằng với DOCINFO (thông tin tài liệu). Tham số SUBTYPE hiển thị kiểu trường cụ thể, chẳng hạn đối với trường Thông_tin_Tài_liệu "Tạo", SUBTYPE=CREATE. Đối với các trường Thông_tin_Tài_liệu kiểu ngày/giờ, tham số FORMAT (định dạng) bằng với hoặc DATE (ngày) hoặc TIME (giờ), và tham số SDNUM chỉ ra định dạng số được dùng. Tham số SDFIXED cho biết nội dung của trường Thông_tin_Tài_liệu có được sửa hay không. 20130618 17:22:18 21697helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 vi Nội dung của một trường cố định ngày/giờ là bằng với tham số SDVAL, không thì nội dung bằng với chuỗi nằm giữa hai thẻ HTML SDFIELD. 20130618 17:22:18 21698helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 vi Mẫu thí dụ về Thông tin Tài liệu (các thẻ HTML đặc biệt được $[officename] nhận ra) dạng trường được hiển thị trong bảng này: 20130618 17:22:18 21699helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 vi Trường 20130618 17:22:18 21700helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 vi Thẻ $[officename] 20130618 17:22:18 21701helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 vi Mô tả (nội dung cố định) 20130618 17:22:18 21702helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 vi <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Mô tả</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21703helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 vi Ngày tạo 20130618 17:22:18 21704helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 vi <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quý 98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21705helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 vi Giờ tạo (nội dung cố định) 20130618 17:22:18 21706helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 vi <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21707helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 vi Ngày sửa đổi 20130618 17:22:18 21708helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 vi <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21709helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 vi Trường nhập liệu 20130618 17:22:18 21710helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 vi Trường nhập liệu 20130618 17:22:18 21711helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Chèn một trường văn bản mà bạn có thể mở và chỉnh sửa bằng cách nhấn vào nó trong tài liệu.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng trường nhập liệu cho văn bản, hoặc để gán giá trị khác cho một biến. 20130618 17:22:18 21712helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 vi Để sửa đổi nội dung của một trường nhập liệu trong một tài liệu, nhấn vào trường đó, sau đó chỉnh sửa văn bản trong ô dưới của hộp thoại. 20130618 17:22:18 21713helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 21714helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>Ô trên hiển thị tên bạn đã nhập vào hộp \<emph\>Tham chiếu\</emph\> của trường nhập liệu trên thẻ \<emph\>Hàm\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>. Ô dưới hiển thị nội dung của trường đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21715helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 21716helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>Nhảy tới trường nhập kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng khi bạn đặt con trỏ vào đúng phía trước một trường nhập liệu, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+F9.\</item\>. 20130618 17:22:18 21717helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Điều kiện 20130618 17:22:18 21718helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 vi \<bookmark_value\>biểu thức lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều kiện; trong trường và phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;xác định điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần;xác định điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; trong điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu người dùng;trong điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;trong điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;trường cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21719helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 vi \<variable id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>Xác định Điều kiện\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21720helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 vi Điều kiện là biểu thức lôgic mà bạn có thể sử dụng để điều khiển cách hiển thị các \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>trường\</link\> và \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>phần\</link\> trong tài liệu. Mặc dù những mẫu thí dụ sau áp dụng cho trường, chúng cũng có thể áp dụng cho phần. 20130618 17:22:18 21721helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 vi Bạn có khả năng xác định điều kiện cho những kiểu trường này: 20130618 17:22:18 21722helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 vi Văn bản điều kiện: điều kiện là đúng thì hiển thị văn A; không thì hiển thị văn bản B. 20130618 17:22:18 21723helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 vi Văn bản ẩn: điều kiện đúng thì ẩn nội dung của trường. 20130618 17:22:18 21724helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 vi Đoạn văn ẩn: ẩn đoạn văn nếu điều kiện là đúng. 20130618 17:22:18 21725helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 vi Bản ghi bất kỳ và Bản ghi kế: điều khiển truy cập đến các bản ghi cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 21726helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 vi Phương pháp đơn giản nhất để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một cách trực tiếp vào một hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, dùng những giá trị này: 20130618 17:22:18 21727helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 vi TRUE 20130618 17:22:18 21728helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 vi Điều kiện lúc nào cũng được thỏa. Bạn cũng có thể nhập bất cứ giá trị nào không bằng với 0 làm văn bản điều kiện. 20130618 17:22:18 21729helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 vi SAI 20130618 17:22:18 21730helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 vi Điều kiện không được thỏa. Bạn cũng có thể nhập giá trị 0. 20130618 17:22:18 21731helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 vi Bỏ trống hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì điều kiện được giải thích như là không thỏa. 20130618 17:22:18 21732helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 vi Khi bạn xác định một điều kiện, hãy dùng cùng những \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>phần tử\</link\> dùng để xác định một công thức: toán tử so sánh, hàm toán học, hàm thống kê, định dạng số, biến và hằng số. 20130618 17:22:18 21733helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 vi Khi xác định một điều kiện, bạn có thể sử dụng những kiểu biến này: 20130618 17:22:18 21734helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>Biến $[officename]\</link\> đã định sẵn mà dùng thống kê về các thuộc tính của tài liệu 20130618 17:22:18 21735helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 vi Biến riêng, được tạo với trường « Đặt biến ». 20130618 17:22:18 21736helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 vi Biến dựa vào dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 21737helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 vi Biến dựa vào nội dung của trường cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 21738helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 vi Không thể sử dụng biến nội bộ, như số thứ tự chương/trang, trong một biểu thức điều kiện. 20130618 17:22:18 21739helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 vi Điều kiện và Biến 20130618 17:22:18 21740helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 vi Các mẫu thí dụ sau dùng một biến tên « x »: 20130618 17:22:18 21741helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 vi x == 1 or x EQ 1 20130618 17:22:18 21742helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 vi Điều kiện là Đúng nếu (x=1). 20130618 17:22:18 21743helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 vi x != 1 or x NEQ 1 20130618 17:22:18 21744helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 vi Điều kiện là Đúng nếu "x" không bằng 1. 20130618 17:22:18 21745helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 vi sinx == 0 20130618 17:22:18 21746helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 vi Điều kiện là Đúng nếu « x » là bội số cho PI (π). 20130618 17:22:18 21747helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 vi Để sử dụng toán tử so sánh với chuỗi, mỗi toán hạng phải nằm \\"giữa dấu nháy kép\\". 20130618 17:22:18 21748helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 vi x == "ABC" or x EQ "ABC" 20130618 17:22:18 21749helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 vi Kiểm tra biến x chứa (đúng) chuỗi « ABC » hay không (sai). 20130618 17:22:18 21750helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 vi x == "" or x EQ "" 20130618 17:22:18 21751helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 21752helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 vi !x or NOT x 20130618 17:22:18 21753helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 vi Kiểm tra nếu biến x chứa một chuỗi rỗng hay không. 20130618 17:22:18 21754helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 vi Toán tử so sánh « bằng » (equal) phải được đại diện bởi hai dấu bằng (==) trong một điều kiện. Chẳng hạn, nếu bạn xác định một biến x có giá trị 1, bạn có thể nhập điều kiện dưới dạng « x==1 ». 20130618 17:22:18 21755helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 vi Dữ liệu Người dùng 20130618 17:22:18 21756helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 vi You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User data\</emph\>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT). 20130618 17:22:18 21757helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 vi Bảng sau diễn tả các biến dữ liệu người dùng: 20130618 17:22:18 21758helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 vi Biến 20130618 17:22:18 21759helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21760helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 vi user_firstname 20130618 17:22:18 21761helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 vi Tên 20130618 17:22:18 21762helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 vi user_lastname 20130618 17:22:18 21763helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 vi Họ 20130618 17:22:18 21764helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 vi user_initials 20130618 17:22:18 21765helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 21766helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 vi user_company 20130618 17:22:18 21767helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 21768helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 vi user_street 20130618 17:22:18 21769helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 vi Phố 20130618 17:22:18 21770helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 vi user_country 20130618 17:22:18 21771helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 21772helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 vi user_zipcode 20130618 17:22:18 21773helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 vi Mã vùng 20130618 17:22:18 21774helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 vi user_city 20130618 17:22:18 21775helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 vi Thành phố 20130618 17:22:18 21776helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 vi user_title 20130618 17:22:18 21777helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 21778helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 vi user_position 20130618 17:22:18 21779helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 21780helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 vi user_tel_work 20130618 17:22:18 21781helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 vi Số điện thoại ở chỗ làm 20130618 17:22:18 21782helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 vi user_tel_home 20130618 17:22:18 21783helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 vi Số điện thoại ở nhà 20130618 17:22:18 21784helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 vi user_fax 20130618 17:22:18 21785helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 vi Số Fax 20130618 17:22:18 21786helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 vi user_email 20130618 17:22:18 21787helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 vi Địa chỉ thư điện tử 20130618 17:22:18 21788helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 vi user_state 20130618 17:22:18 21789helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 vi Tình trạng (không phải trong tất cả các phiên bản $[officename]) 20130618 17:22:18 21790helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 vi Chẳng hạn, để ẩn một đoạn văn, chuỗi văn bản hoặc phần khỏi người dùng có tên viết tắt riêng (v.d. « LM »), nhập điều kiện: user_initials=="LM". 20130618 17:22:18 21791helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 vi Điều kiện và Trường Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 21792helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 vi Bạn có khả năng xác định điều kiện để truy cập đến cơ sở dữ liệu hoặc trường của cơ sở dữ liệu. Chẳng hạn, bạn có thể kiểm tra nội dung của một trường cơ sở dữ liệu từ một điều kiện, hoặc sử dụng trường cơ sở dữ liệu trong biểu thức lôgic. Bảng sau liệt kê vài mẫu thí dụ khi dùng cơ sở dữ liệu trong điều kiện: 20130618 17:22:18 21793helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 21794helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 21795helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 vi Database.Table.Company 20130618 17:22:18 21796helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 vi Database.Table.Company NEQ "" 20130618 17:22:18 21797helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 vi Database.Table.Company != "" 20130618 17:22:18 21798helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 vi Điều kiện là Đúng nếu trường Công ty (COMPANY) không phải rỗng. (Trong mẫu thí dụ thứ nhất, không cần toán tử.) 20130618 17:22:18 21799helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 vi !Database.Table.Company 20130618 17:22:18 21800helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 vi NOT Database.Table.Company 20130618 17:22:18 21801helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 vi Database.Table.Company EQ "" 20130618 17:22:18 21802helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 vi Database.Table.Company =="" 20130618 17:22:18 21803helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 vi Returns TRUE if the COMPANY field is empty. 20130618 17:22:18 21804helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 vi Database.Table.Company =="" 20130618 17:22:18 21805helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 vi Database.Table.Company NEQ "" 20130618 17:22:18 21806helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 vi Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.) 20130618 17:22:18 21807helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 vi Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name 20130618 17:22:18 21808helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 vi Trả về Đúng (TRUE) nếu bản ghi chứa họ và tên. 20130618 17:22:18 21809helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 vi Ghi chú về sự khác giữa toán tử không phải (NOT) "!" và toán tử so sánh không bằng "!=" (NEQ). 20130618 17:22:18 21810helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 vi Khi tham chiếu đến một trường cơ sở dữ liệu trong một điều kiện, bạn nên dùng dạng "Tên_cơ_sở_dữ_liệu.Tên_bảng.Tên_trường". Nếu một trong những tên này chứa một ký tự cũng là toán tử, ví dụ dấu trừ (-) thì nên bao gồm nó trong dấu ngoặc vuông, v.d. "Tên_cơ_sở_dữ_liệu.[Tên-bảng].Tên_trường". Không được đặt dấu cách bên trong tên trường. 20130618 17:22:18 21811helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 vi Ví dụ : ẩn một trường cơ sở dữ liệu rỗng 20130618 17:22:18 21812helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 vi Có lẽ bạn muốn tạo điều kiện làm ẩn một trường rỗng, chẳng hạn, nếu trường Công ty (COMPANY) còn rỗng đối với một số bản ghi dữ liệu nào đó. 20130618 17:22:18 21813helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 vi Chọn hộp \<emph\>Đoạn văn ẩn\</emph\>, sau đó gõ điều kiện này: Addressbook.Addresses.Company EQ "" 20130618 17:22:18 21814helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 vi hoặc gõ chuỗi sau 20130618 17:22:18 21815helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 vi NOT Addressbook.Addresses.Company 20130618 17:22:18 21816helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 vi Nếu trường cơ sở dữ liệu "Công ty" (COMPANY) là rỗng thì điều kiện là đúng và đoạn văn bị ẩn. 20130618 17:22:18 21817helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 vi To display hidden paragraphs on the screen, you can choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>, and clear the \<emph\>Fields: Hidden paragraphs\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 21818helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 vi Các ví dụ về điều kiện trong trường 20130618 17:22:18 21819helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 vi Các ví dụ sau dùng trường văn bản Điều Kiện, dù chúng có thể được áp dụng cho bất kỳ trường nào có khả năng liên kết đến một điều kiện. Cú pháp dùng cho điều kiện cũng được dùng cho các trường kiểu Văn bản ẩn, Đoạn văn ẩn, Bản ghi bất kỳ hoặc Bản ghi kế. 20130618 17:22:18 21820helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 vi Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào số trang: 20130618 17:22:18 21821helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 21822helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào « Văn bản điều kiện ». 20130618 17:22:18 21823helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 vi Trong hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, gõ « trang == 1 ». 20130618 17:22:18 21824helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 vi Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Chỉ có một trang ». 20130618 17:22:18 21825helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 vi Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Có vài trang ». 20130618 17:22:18 21826helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 vi Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 21827helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 vi Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào một biến tự xác định 20130618 17:22:18 21828helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Biến\</emph\>. 20130618 17:22:18 21829helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục « Đặt biến ». 20130618 17:22:18 21830helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, gõ « Lợi nhuận » (Profit). 20130618 17:22:18 21831helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 vi Trong hộp \<emph\>Giá trị\</emph\>, gõ « 5000 ». 20130618 17:22:18 21832helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21833helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>, và nhấn vào mục « Văn bản điều kiện » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 21834helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 vi Trong hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, gõ « Lợi nhuận < 5000 ». 20130618 17:22:18 21835helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 vi Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Đích không phải được đạt ». 20130618 17:22:18 21836helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 vi Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Đích được đạt. » 20130618 17:22:18 21837helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21838helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 vi Để chỉnh sửa nội dung của biến « Lợi nhuận » (Profit), nhấn đôi vào trường biến đó. 20130618 17:22:18 21839helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 vi Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào nội dung của một trường cơ sở dữ liệu nào đó : 20130618 17:22:18 21840helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 vi Phần thứ nhất của mẫu thí dụ này chèn một dấu cách vào giữa hai trường « Họ » và « Tên » trong một tài liệu, và phần thứ hai chèn văn bản dựa vào nội dung của một trường. Mẫu thí dụ này cần thiết có một nguồn dữ liệu địa chỉ được đăng ký với $[officename]. 20130618 17:22:18 21841helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 21842helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục « Trường trộn thư ». 20130618 17:22:18 21843helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 vi Trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>, nhấn đôi vào một sổ địa chỉ, nhấn vào « Tên », sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. Lặp lại cho « Họ ». 20130618 17:22:18 21844helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 vi Trong tài liệu, đặt con trỏ vào giữa hai trường, bấm phím dài, sau đó trở về hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 21845helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>, sau đó nhấn vào mục « Văn bản điều kiện » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 21846helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 vi Trong hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, gõ: "Addressbook.addresses.firstname". 20130618 17:22:18 21847helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 vi Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ một dấu cách, và bỏ trống hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>. 20130618 17:22:18 21848helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 vi Giờ thì bạn có thể sử dụng một điều kiện để chèn văn bản dựa vào nội dung của trường « Tên ». 20130618 17:22:18 21849helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm \</emph\>. 20130618 17:22:18 21850helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục « Văn bản điều kiện ». 20130618 17:22:18 21851helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 vi Trong hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, gõ : Addressbook.addresses.firstname == "Michael" 20130618 17:22:18 21852helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 vi Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Dear ». 20130618 17:22:18 21853helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 vi Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Chào ». 20130618 17:22:18 21854helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21855helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục và Bảng 20130618 17:22:18 21856helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 21857helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 vi Mở một trình đơn để chèn mục nhập chỉ mục và để chèn chỉ mục và bảng. 20130618 17:22:18 21858helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Chỉ dẫn cho Chỉ mục\"\>Chỉ dẫn cho Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21859helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Mục nhập\"\>Mục nhập\</link\> 20130618 17:22:18 21860helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 21861helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Mục nhập Thư tịch\"\>Mục nhập Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 21862helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 vi Chèn mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 21863helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 vi Chèn mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 21864helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 vi \<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Đánh dấu chuỗi đã chọn dưới dạng một mục nhập của chỉ mục hoặc mục lục.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21865helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 vi Để chỉnh sửa một mục nhập chỉ mục nào đó, đặt con trỏ vào phía trước trường chỉ mục đó, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Sửa > Mục nhập Chỉ mục\"\>\<emph\>Sửa > Mục nhập Chỉ mục\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 21866helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 vi Bạn có thể để lại hộp thoại \<emph\>Chèn mục nhập chỉ mục\</emph\> còn mở trong khi chọn và chèn các mục nhập. 20130618 17:22:18 21867helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 21868helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 21869helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Chọn chỉ mục vào đó cần thêm chỉ mục đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21870helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 21871helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Hiển thị chuỗi được chọn trong tài liệu. Bạn cũng có thể nhập một từ khác cho mục nhập chỉ mục. Chuỗi đã chọn trong tài liệu sẽ không thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21872helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 vi Khoá thứ 1 20130618 17:22:18 21873helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Làm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ của từ bạn nhập vào đây. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thời tiết » làm khoá thứ nhất, mục nhập chỉ mục sẽ là « thời tiết, lạnh ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21874helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 vi Khoá thứ 2 20130618 17:22:18 21875helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Làm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ phụ của khoá thứ nhất. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thời tiết » làm khoá thứ nhất và « mua Đông » làm khoá thứ hai, mục nhập chỉ mục sẽ là « thời tiết, mua Đông, lạnh ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21876helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 vi Đọc ngữ âm 20130618 17:22:18 21877helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Nhập cách đọc phát âm cho mục nhập tương ứng. Chẳng hạn, nếu một từ Kanji tiếng Nhật có nhiều cách phát âm, nhập cách phát âm đúng dưới dạng từ Katakana. Từ Kanji thì được sắp xếp tùy theo mục nhập đọc phát âm.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn cũng đã hiệu lực hỗ trợ cho các ngôn ngữ Châu Á (v.d. tiếng Trung/Nhật/Hàn). 20130618 17:22:18 21878helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 vi Mục nhập chính 20130618 17:22:18 21879helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>Làm cho chuỗi đã chọn là mục nhập chính trong một chỉ mục theo thứ tự abc.\</ahelp\> $[officename] hiển thị số thứ tự trang của mục nhập chính theo định dạng khác với các mục nhập khác trong cùng chỉ mục. 20130618 17:22:18 21880helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 21881helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 vi Các mục nhập dùng định dạng tiêu đề « Tiêu đề X » (X=1-10) có thể được tự động thêm vào mục lục. Cấp của mục nhập trong chỉ mục sẽ tương ứng với cấp phác thảo của kiểu dáng tiêu đề.\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\> 20130618 17:22:18 21882helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 vi Tùy chọn này sẵn sàng chỉ cho mục nhập kiểu mục lục và chỉ mục tự xác định. 20130618 17:22:18 21883helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 vi Áp dụng cho mọi văn bản tương tự 20130618 17:22:18 21884helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Tự động đánh dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được chọn trong tài liệu. Không xử lý văn bản trong phần đầu/chân trang, khung hoặc phụ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21885helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 vi Không thể sử dụng hàm đó cho một \<emph\>Mục nhập\</emph\> mà bạn đã tự nhập vào hộp thoại này. 20130618 17:22:18 21886helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 vi Để kèm thêm tất cả các lần gặp một chuỗi nào đó trong một chỉ mục, lựa chọn chuỗi đó, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. Sau đó thì chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> và nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 21887helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 21888helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 vi Chỉ nguyên từ 20130618 17:22:18 21889helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 21890helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Đánh dấu một mục nhập chỉ mục trong văn bản của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21891helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 21892helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21893helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 vi Chỉ mục tự xác định mới 20130618 17:22:18 21894helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tạo chỉ mục tự xác định mới\</emph\> trong đó bạn có thể tạo một chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21895helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 vi Tên 20130618 17:22:18 21896helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Nhập tên cho chỉ mục tự xác định mới. Chỉ mục mới được thêm vào danh sách các chỉ mục và bảng sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21897helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21898helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Chỉ mục/Mục lục 20130618 17:22:18 21899helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 vi Chèn bảng/chỉ mục 20130618 17:22:18 21900helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>Chèn một chỉ mục hoặc mục lục vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Để chỉnh sửa một chỉ mục hoặc mục lục, đặt con trỏ vào nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Chỉ mục và Mục lục\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 21901helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 vi Bạn cũng có thể xem thử chỉ mục hoặc mục lục trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 21902helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 vi Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục hoặc mục lục bạn chọn, những thẻ sau hiển thị. 20130618 17:22:18 21903helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 vi Hãy dùng thẻ này để ghi rõ bố trí cột cho chỉ mục hoặc mục lục. Mặc định là tựa đề chỉ mục có chiều rộng chỉ một cột, và mở rộng từ lề bên trái trang. 20130618 17:22:18 21904helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21905helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 21906helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 21907helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 vi Bạn có thể gán các kiểu dáng đoạn văn khác nhau, để thay đổi định dạng của các tiêu đề chỉ mục, dấu phân cách và mục nhập chỉ mục. Cũng có thể sửa đổi các kiểu dáng đoạn văn trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 21908helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 vi Gán 20130618 17:22:18 21909helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 21910helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Chọn cấp chỉ mục cho đó bạn muốn thay đổi định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21911helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 21912helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn áp dụng cho chỉ mục đã chọn, sau đó nhấn vào nút (\<emph\>Gán\</emph\>).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21913helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 vi < 20130618 17:22:18 21914helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>Định dạng cấp chỉ mục đã chọn bằng kiểu dáng đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21915helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 21916helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Đặt lại định dạng của cấp đã chọn về kiểu dáng đoạn văn « Mặc định ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21917helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 21918helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi kiểu dáng đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21919helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục/Mục lục 20130618 17:22:18 21920helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Chỉ mục/Mục lục\"\>Chỉ mục/Mục lục\</link\> 20130618 17:22:18 21921helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 vi Hãy dùng thẻ này để xác định kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\> mà bạn muốn chèn. Cũng có thể tạo chỉ mục riêng. 20130618 17:22:18 21922helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 vi Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục bạn chọn, thẻ này chứa các tùy chọn này: 20130618 17:22:18 21923helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\> 20130618 17:22:18 21924helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Chỉ mục ABC\"\>Chỉ mục ABC\</link\> 20130618 17:22:18 21925helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Chỉ mục Hình\"\>Chỉ mục Hình\</link\> 20130618 17:22:18 21926helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 21927helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Tự xác định\"\>Tự xác định\</link\> 20130618 17:22:18 21928helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Bảng đối tượng\"\>Bảng đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 21929helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Thư tịch\"\>Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 21930helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21931helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Mục nhập\"\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Mục nhập\</link\> 20130618 17:22:18 21932helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 21933helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21934helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Mục lục\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 21935helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 vi Kiểu và Tựa đề 20130618 17:22:18 21936helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 vi Ghi rõ kiểu và tựa đề của chỉ mục. 20130618 17:22:18 21937helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 21938helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\"\>Chọn kiểu chỉ mục bạn muốn chèn.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên thẻ này thì phụ thuộc vào kiểu chỉ mục bạn chọn. Nếu con trỏ nằm trong một chỉ mục khi bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Chỉ mục và Mục lục\</emph\> thì bạn có khả năng chỉnh sửa chỉ mục đó. 20130618 17:22:18 21939helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 21940helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Nhập tựa đề cho chỉ mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21941helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 vi Bảo vệ khỏi thay đổi tự làm 20130618 17:22:18 21942helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Prevents the contents of the index from being changed.\</ahelp\> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>, and then select the \<emph\>Cursor in protected areas - Enabled \</emph\>check box. 20130618 17:22:18 21943helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 vi Tạo chỉ mục cho 20130618 17:22:18 21944helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Chọn có nên tạo chỉ mục cho tài liệu hoặc cho chương hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21945helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 vi Cấp ước lượng 20130618 17:22:18 21946helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Nhập tổng số cấp tiêu đề cần kèm thêm chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21947helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 vi Tạo từ 20130618 17:22:18 21948helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 vi Hãy sử dụng vùng này để ghi rõ thông tin nào cần kèm thêm trong một chỉ mục. 20130618 17:22:18 21949helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 21950helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Tạo chỉ mục dùng các cấp phác thảo, tức là các đoạn văn được định dạng bằng một của những kiểu dáng tiêu đề định sẵn (Tiêu đề 1-10) được thêm vào chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21951helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 vi Bạn cũng có thể chỉ định mức của Phác thảo trong\<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\> tab Phác thảo - đánh số\</link\> của hộp thoại Định đạng - Đoạn 20130618 17:22:18 21952helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 vi Kiểu dáng Bổ sung 20130618 17:22:18 21953helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 vi \<variable id=\"vorlg\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\"\>Kèm thêm những kiểu dáng đoạn văn mà bạn ghi rõ trong hộp thoại \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\> dưới dạng các mục nhập chỉ mục. Để chọn những kiểu dáng đoạn văn mà bạn muốn kèm thêm trong chỉ mục, nhấn vào nút \<emph\>Gán kiểu dáng (...)\</emph\> ở bên phải của hộp này.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21954helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 vi ... 20130618 17:22:18 21955helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn các kiểu dáng đoạn văn cần kèm thêm trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21956helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 vi Dấu chỉ mục 20130618 17:22:18 21957helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Kèm thêm những mục nhập chỉ mục mà bạn đã chèn bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Mục nhập\</emph\> khi trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21958helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 21959helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21960helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục abc\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 21961helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 21962helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 vi Tổ hợp các mục nhập trùng nhau 20130618 17:22:18 21963helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng bằng một mục nhập riêng lẻ mà hiển thị các số thứ tự trang ở chúng mục nhập xảy ra trong tài liệu. Thí dụ, các mục nhập « Xem 10 », « Xem 43 » được kết hợp thành « Xem 10, 43 ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21964helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 vi Kết hợp các mục nhập trùng với « p » hoặc « pp » 20130618 17:22:18 21965helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng nhau xảy ra trên cùng một trang, hoặc trên các trang liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ hiển thị số thứ tự trang với một "p" hoặc "pp" ở vị trí gặp mục nhập này lần đầu tiên. Ví dụ, ba mục nhập "Xem 10", "Xem 11" và "Xem 12" được kết hợp thành "Xem 10pp", và hai mục "Xem 10", "Xem 10" thành "Xem 10p".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21966helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 vi Tổ hợp với - 20130618 17:22:18 21967helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng với nhau mà xảy ra trên các trang liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ và phạm vi trang chứa mục nhập đó. Thí dụ, các mục nhập « Xem 10 », « Xem 11 » và « Xem 12 » được kết hợp thành « Xem 10-12 ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21968helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 21969helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường trong các mục nhập chỉ mục trùng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, cũng có chức năng quản lý đặc biệt.\</ahelp\> Muốn đặt mục nhập đầu trong chỉ mục sẽ xác định chữ hoa/thường của mục nhập thì bật tùy chọn \<emph\>Kết hợp các mục nhập trùng\</emph\>. 20130618 17:22:18 21970helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 vi Để sử dụng chức năng đối chiếu đa cấp trong các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, bật tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\>. Trong tiến trình đối chiếu đa cấp, không phân biệt chữ hoa/thường hoặc dấu phụ thì chỉ so sánh các dạng điều có sẵn. Có các dạng trùng thì phân biệt chữ hoa/thường, cũng như chiều rộng của ký tự và sự khác trong Kana tiếng Nhật. 20130618 17:22:18 21971helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 vi Tự động viết hoa chữ đầu của mục nhập 20130618 17:22:18 21972helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Tự động viết hoa chữ đầu của một mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21973helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 vi Khoá là mục nhập riêng 20130618 17:22:18 21974helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>Chèn các khoá chỉ mục dưới dạng các mục nhập chỉ mục riêng.\</ahelp\> Một khoá được chèn dưới dạng một mục nhập chỉ mục cấp đầu, và các mục nhập được gán cho khoá đó trở thành các cấp phụ đã thụt vào. 20130618 17:22:18 21975helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 vi Để xác định một mục nhập chỉ mục, mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn mục nhập chỉ mục\"\>\<emph\>Chèn mục nhập chỉ mục\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21976helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 vi Tập tin phù hợp 20130618 17:22:18 21977helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Tự động đánh dấu các mục nhập chỉ mục, dùng một tập tin phù hợp — một danh sách các từ cần kèm thêm trong một chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21978helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 21979helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Chọn, tạo hoặc chỉnh sửa một tập tin phù hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21980helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 21981helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp các mục nhập chỉ mục. 20130618 17:22:18 21982helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 21983helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Chọn những quy tắc ngôn ngữ để sắp xếp các mục nhập trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21984helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 vi Kiểu khoá 20130618 17:22:18 21985helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\"\>Bật tùy chọn thuộc số khi bạn muốn sắp xếp các chữ số theo giá trị, v.d. « 1, 2, 12 ». Bật tùy chọn chữ-số khi bạn muốn sắp xếp các chữ số theo mã ký tự, v.d. « 1, 12, 2 ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21986helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 21987helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 21988helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Có sẵn các tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục Hình\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 21989helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 vi Tạo từ 20130618 17:22:18 21990helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 vi Ghi rõ thông tin cần kết hợp để làm một chỉ mục. 20130618 17:22:18 21991helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 21992helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ các phụ đề đối tượng.\</ahelp\> Để thêm một phụ đề vào một đối tượng, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 21993helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 vi Loại 20130618 17:22:18 21994helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Chọn phân loại phụ đề mà bạn muốn dùng cho các mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21995helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 21996helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Chọn phần của phụ đề mà bạn muốn dùng làm mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> Bảng theo sau liệt kê các tùy chọn phụ đề có thể đặt, dựa vào chuỗi phụ đề « Hình 24: Mặt trời », mà phần chuỗi « Hình 24 » đã được tự động tạo ra, và phần chuỗi « Mặt trời » đã được người dùng thêm. 20130618 17:22:18 21997helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 vi Lựa chọn trong hộp liệt kê Hiển thị 20130618 17:22:18 21998helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 vi Mục nhập trong Chỉ mục 20130618 17:22:18 21999helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 vi Văn bản Tham chiếu 20130618 17:22:18 22000helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 vi Hình 25: Mặt trời 20130618 17:22:18 22001helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 vi Loại và Số 20130618 17:22:18 22002helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 vi Hình 24 20130618 17:22:18 22003helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 22004helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 vi Mặt trời 20130618 17:22:18 22005helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 vi Nếu bạn chọn mục "Chuỗi phụ đề", dấu chấm câu và dấu cách ở đầu phụ đề sẽ không xuất hiện trong phần chỉ mục. 20130618 17:22:18 22006helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 vi Tên đối tượng 20130618 17:22:18 22007helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ các tên đối tượng.\</ahelp\> Bạn có thể xem các tên t trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chẳng hạn, và thay đổi chúng dùng trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 22008helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 22009helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 22010helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục các Bảng\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 22011helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 22012helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 22013helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Tự xác định\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 22014helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 vi Các chỉ mục tự xác định sẵn sàng trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\> khi bạn chèn một mục nhập chỉ mục vào tài liệu. 20130618 17:22:18 22015helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 vi Tạo từ 20130618 17:22:18 22016helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 22017helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 22018helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Kèm thêm bảng trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22019helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 22020helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Kèm thêm đồ họa trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22021helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 22022helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Kèm thêm khung văn bản trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22023helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 22024helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Kèm thêm các đối tượng OLE trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22025helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 vi Dùng cấp từ chương nguồn 20130618 17:22:18 22026helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Thụt vào các mục nhập chỉ mục kiểu bảng, đồ họa, khung văn bản và đối tượng OLE tùy theo cấp trong phân cấp tiêu đề chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22027helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Xác định một mục nhập chỉ mục\"\>Xác định một mục nhập chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 22028helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 22029helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 22030helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Bảng các đối tượng\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 22031helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 vi Tạo từ các đối tượng sau 20130618 17:22:18 22032helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Chọn những kiểu đối tượng mà bạn muốn kèm thêm trong một bảng các đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22033helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 22034helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 22035helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 vi \<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Thư tịch\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 22036helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 vi Định dạng mục nhập 20130618 17:22:18 22037helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 vi Mục nhập số 20130618 17:22:18 22038helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Tự động đánh số các mục nhập thư tịch.\</ahelp\> Để đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp chuỗi đánh số, nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Mục nhập\"\>Mục nhập\</link\>. 20130618 17:22:18 22039helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 vi Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 22040helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Chọn dấu ngoặc bạn muốn đặt chung quanh các mục nhập thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22041helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 vi Gán kiểu dáng 20130618 17:22:18 22042helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Gán kiểu dáng\"\>Gán kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 22043helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ một số kiểu dáng đoạn văn cụ thể.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22044helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 22045helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 vi Danh sách này chứa các kiểu dáng đoạn văn mà bạn có thể gán cho cấp chỉ mục. 20130618 17:22:18 22046helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 vi Để tạo một mục nhập chỉ mục từ một kiểu dáng đoạn văn, nhấn vào kiểu dáng đó trong danh sách các \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\> để dời kiểu dáng sang cấp chỉ mục thích hợp. 20130618 17:22:18 22047helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 vi << 20130618 17:22:18 22048helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22049helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 vi >> 20130618 17:22:18 22050helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22051helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (chỉ mục/bảng) 20130618 17:22:18 22052helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Mục nhập (Chỉ mục/Mục lục)\"\>Mục nhập (Chỉ mục/Mục lục)\</link\> 20130618 17:22:18 22053helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập chỉ mục hoặc bảng. Hình thức của thẻ này biến đổi để phản chiếu kiểu chỉ mục bạn đã chọn trên thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Chỉ mục/Bảng\"\>Chỉ mục/Bảng\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22054helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\> 20130618 17:22:18 22055helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Chỉ mục abc\"\>Chỉ mục abc\</link\> 20130618 17:22:18 22056helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Chỉ mục Hình\"\>Chỉ mục Hình\</link\> 20130618 17:22:18 22057helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 22058helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Tự xác định\"\>Tự xác định\</link\> 20130618 17:22:18 22059helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Bảng các Đối tượng\"\>Bảng các Đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 22060helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Thư tịch\"\>Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 22061helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (mục lục) 20130618 17:22:18 22062helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục nhập (Mục lục)\"\>Mục nhập (Mục lục)\</link\> 20130618 17:22:18 22063helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập trong mục lục.\</variable\> 20130618 17:22:18 22064helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 22065helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn cấp bạn muốn xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22066helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 vi Cấu trúc và định dạng 20130618 17:22:18 22067helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 vi Dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\> xác định cách cấu tạo các mục nhập trong chỉ mục. Để thay đổi hình thức của một mục nhập nào đó, bạn có thể nhập mã hoặc văn bản vào các hộp rỗng trên dòng này. Bạn cũng có thể nhấn vào một hộp rỗng hoặc vào một mã, sau đó nhấn vào một nút mã. 20130618 17:22:18 22068helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phần còn lại của dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22069helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 vi Để xoá một mã khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào mã đó, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 22070helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 vi Để thay thế một mã từ dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào mã đó, sau đó nhấn vào một nút mã. 20130618 17:22:18 22071helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 vi Để thêm một mã vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp rỗng, sau đó nhấn vào một nút mã. 20130618 17:22:18 22072helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 vi Số thứ tự chương (E#) 20130618 17:22:18 22073helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Chèn tiêu đề chương đầy đủ, gồm có (nếu sẵn sàng) số thứ tự chương. Để gán số thứ tự chương cho một kiểu dáng tiêu đề, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22074helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 vi Văn bản nhập vào (E) 20130618 17:22:18 22075helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Chèn chuỗi là tiêu đề chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22076helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 vi Cột Tab (T) 20130618 17:22:18 22077helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Chèn một cột tab. Để thêm các dấu chấm đứng đầu vào cột tab, chọn một ký tự trong \<emph\>Hộp điền ký tự\</emph\>. Để thay đổi vị trí của cột tab, nhập một giá trị vào hộp \<emph\>Vị trí cột tab\</emph\>, hoặc bật tùy chọn \<emph\>Canh lề phải\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22078helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 vi Số thứ tự trang (#) 20130618 17:22:18 22079helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Chèn số thứ tự trang của mục nhập\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22080helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 vi Siêu liên kết (LS và LE) 20130618 17:22:18 22081helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Tạo một siêu liên kết cho phần của mục nhập mà bạn đặt giữa thẻ siêu liên kết mở (LS) và đóng (LE). Trên dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp rỗng phía trước phần cho đó bạn muốn tạo một siêu liên kết, sau đó nhấn vào cái nút này. Nhấn chuột lần nữa trong hộp rỗng phía sau phần bạn muốn liên kết, sau đó nhấn lần nữa vào nút này. Mọi siêu liên kết phải là duy nhất. Sẵn sàng chỉ cho mục lục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22082helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 22083helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời mà không đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22084helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 22085helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Ghi rõ kiểu dáng định dạng cho phần đã chọn trên dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22086helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 22087helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu dáng ký tự đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22088helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 vi Điền ký tự 20130618 17:22:18 22089helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Chọn ký tự đúng đầu vị trí tab mà bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22090helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 vi Vị trị cột Tab 20130618 17:22:18 22091helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của trang và cột tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22092helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 vi Align right 20130618 17:22:18 22093helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Chỉnh canh vị trí tab theo lề bên phải của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22094helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 22095helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiện rõ khi bạn nhấn vào nút \<emph\>E#\</emph\> trên đường \<emph\>Cấu trúc\</emph\>. Bật tùy chọn này để hiển thị số thứ tự chương có dấu tách hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22096helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 vi Vị trí Tab tương đối so với khoảng thụt vào của Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 22097helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>Đặt vị trí của cột tab tương đối với giá trị « thụt vào từ bên trái » được xác định trong kiểu dáng đoạn văn được chọn trên thẻ \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. Không thì cột tab được định vị tương đối với lề bên trái của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22098helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (chỉ mục theo thứ tự abc) 20130618 17:22:18 22099helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục theo thứ tự abc)\"\>Mục nhập (chỉ mục theo thứ tự abc)\</link\> 20130618 17:22:18 22100helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập chỉ mục theo thứ tự abc.\</variable\> 20130618 17:22:18 22101helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 vi Cấp « S » tham chiếu đến các tiêu đề chữ đơn mà chia các mục nhập chỉ mục theo thứ tự abc. Để hiệu lực các tiêu đề này, bật tùy chọn \<emph\>Dấu tách abc\</emph\> trong vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22102helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 vi Thông tin Chương 20130618 17:22:18 22103helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>Chèn thông tin chương, v.d. tiêu đề chương và số thứ tự chương. Trong hộp \<emph\>Mục nhập chương\</emph\>, chọn thông tin bạn muốn hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22104helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 vi Mục nhập chương 20130618 17:22:18 22105helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Chọn thông tin chương bạn muốn kèm thêm trong mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22106helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 vi Định giá lên cấp 20130618 17:22:18 22107helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số tối đa các bậc phân cấp cho chúng đối tượng được hiển thị trong chỉ mục được tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22108helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 vi Kiểu dáng ký tự cho các mục nhập chính 20130618 17:22:18 22109helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\"\>Ghi rõ kiểu dáng định dạng cho các mục nhập chính trong chỉ mục theo thứ tự abc. Để chuyển đổi một mục nhập chỉ mục sang một mục nhập chính, nhấn vào phía trước trường chỉ mục trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > \</emph\>\<emph/\>\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Mục nhập Chỉ mục\"\>\<emph\>Mục nhập Chỉ mục\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22110helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 vi Dấu tách abc 20130618 17:22:18 22111helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Sử dụng như tiêu đề phần chữ đầu của các mục nhập chỉ mục được sắp xếp theo thứ tự abc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22112helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 vi Khoá giới hạn bằng dấu phẩy 20130618 17:22:18 22113helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Sắp đặt các mục nhập chỉ mục trên cùng một dòng, định giới bằng dấu phẩy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22114helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (chỉ mục minh hoạ) 20130618 17:22:18 22115helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục minh hoạ)\"\>Mục nhập (chỉ mục minh hoạ)\</link\> 20130618 17:22:18 22116helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập chỉ mục minh hoạ.\</variable\> 20130618 17:22:18 22117helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 vi Chỉ mục minh hoạ chỉ có một cấp chỉ mục. 20130618 17:22:18 22118helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (chỉ mục các bảng) 20130618 17:22:18 22119helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục bảng)\"\>Mục nhập (chỉ mục bảng)\</link\> 20130618 17:22:18 22120helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục các Bảng.\</variable\> 20130618 17:22:18 22121helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 vi Một Chỉ mục các Bảng chỉ có một cấp chỉ mục. 20130618 17:22:18 22122helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (chỉ mục tự xác định) 20130618 17:22:18 22123helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục tự xác định)\"\>Mục nhập (chỉ mục tự xác định)\</link\> 20130618 17:22:18 22124helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục được người dùng xác định.\</variable\> 20130618 17:22:18 22125helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 vi Chỉ mục tự định nghĩa không hỗ trợ khoá phụ. 20130618 17:22:18 22126helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (bảng các đối tượng) 20130618 17:22:18 22127helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Mục nhập (bảng các đối tượng)\"\>Mục nhập (bảng các đối tượng)\</link\> 20130618 17:22:18 22128helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Bảng các Đối tượng.\</variable\> 20130618 17:22:18 22129helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 vi Một Bảng các Đối tượng chỉ có một cấp chỉ mục. 20130618 17:22:18 22130helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 vi Mục nhập (thư tịch) 20130618 17:22:18 22131helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Mục nhập (thư tịch)\"\>Mục nhập (thư tịch)\</link\> 20130618 17:22:18 22132helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 vi \<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập thư tịch.\</variable\> 20130618 17:22:18 22133helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 22134helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 vi Các kiểu được hiển thị thì phụ thuộc vào những nguồn văn học khác nhau. 20130618 17:22:18 22135helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 22136helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 vi Liệt kê các mục nhập thư tịch sẵn sàng. \<ahelp hid=\".\"\>Để thêm một mục nhập vào dòng Cấu Trúc, nhấn vào mục nhập đó, nhấn vào một hộp rỗng trên dòng Cấu Trúc, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> Dùng hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\> để thêm các mục nhập mới. 20130618 17:22:18 22137helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 22138helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Thêm vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\> mã tham chiếu cho mục nhập thư tịch đã chọn. Chọn một mục nhập trong danh sách, nhấn vào một hộp rỗng, sau đó nhấn vào nút này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22139helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 22140helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Gỡ bỏ mã tham chiếu đã chọn khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22141helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 22142helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 vi Ghi rõ các tùy chọn về chức năng sắp xếp cho những mục nhập thư tịch. 20130618 17:22:18 22143helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 vi Ví trí tài liệu 20130618 17:22:18 22144helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch tùy theo vị trí của tham chiếu tương ứng trong tài liệu.\</ahelp\> Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng các tham chiếu đã tự động đánh số. 20130618 17:22:18 22145helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 22146helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo những khoá Sắp Xếp bạn ghi õ, chẳng hạn, theo tác giả hoặc năm xuất bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22147helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 vi Sắp xếp khoá 20130618 17:22:18 22148helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 vi 1, 2 hoặc 3 20130618 17:22:18 22149helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>Chọn mục nhập theo đó cần sắp xếp các mục nhập thư tịch. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn đã bật nút chọn một \<emph\>Nội dung\</emph\> trong vùng \<emph\>Sắp xếp theo\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22150helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 vi AZ 20130618 17:22:18 22151helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo thứ tự chữ-số tăng dần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22152helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 vi ZA 20130618 17:22:18 22153helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo thứ tự chữ-số giảm dần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22154helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 22155helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 22156helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Thay đổi nội dung của một mục nhập thư tịch nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22157helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 vi Dữ liệu nhập 20130618 17:22:18 22158helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 vi Nhập một tên ngắn, và chọn kiểu nguồn thích hợp. Giờ thì bạn có thể nhập dữ liệu vào các trường khác cũng thuộc về mục nhập này. 20130618 17:22:18 22159helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 vi Tên ngắn 20130618 17:22:18 22160helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Hiển thị tên ngắn cho mục nhập thư tịch. Bạn chỉ có thể nhập tên vào đây nếu bạn đang tạo một mục nhập thư tịch mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22161helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Đây là nơi bạn chọn dữ liệu nhập thích hợp với thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22162helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 22163helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Chọn nguồn cho mục nhập thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22164helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Định dạng mục nhập thư tịch\"\>Định dạng mục nhập thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 22165helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 vi Sửa Tập tin Phù hợp 20130618 17:22:18 22166helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 vi \<bookmark_value\>chỉnh sửa; tập tin phù hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin phù hợp; lời xác định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22167helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 vi Sửa Tập tin Phù hợp 20130618 17:22:18 22168helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Tạo hoặc chỉnh sửa một danh sách các từ cần kèm thêm trong một chỉ mục abc.\</ahelp\> Một tập tin phù hợp liệt kê các từ nên được tham chiếu trong một chỉ mục abc, cũng như mỗi số thứ tự của trang chứa từ đó. 20130618 17:22:18 22169helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 vi Bạn có thể sử dụng nút « Tìm tất cả » trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tô sáng mỗi lần gặp một từ nào đó, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Chèn Mục nhập Chỉ mục\</emph\> để thêm từ đó và các nơi vào chỉ mục abc. Tuy nhiên, nếu bạn cần cùng một tập hợp chỉ mục abc trong nhiều tài liệu, tập tin phù hợp cho phép bạn nhập mỗi từ chỉ một lần, sau đó dùng danh sách nhiều lần. 20130618 17:22:18 22170helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 vi Để truy cập đến hộp thoại \<emph\>Sửa Tập tin Phù hợp\</emph\>: 20130618 17:22:18 22171helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22172helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn « Chỉ mục abc ». 20130618 17:22:18 22173helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 vi Trong vùng \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tập tin phù hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 22174helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tập tin\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emph\> hoặc \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 22175helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 vi Một tập tin phù hợp chứa những trường này: 20130618 17:22:18 22176helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 vi « Chuỗi tìm kiếm » thì tham chiếu đến mục nhập chỉ mục mà bạn muốn đánh dấu trong tài liệu. 20130618 17:22:18 22177helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 vi « Mục nhập xen kẽ » tham chiếu đến mục nhập chỉ mục mà bạn muốn hiển thị trong chỉ mục. 20130618 17:22:18 22178helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 vi Khoá thứ nhất và khoá thứ hai là mục nhập chỉ mục cấp trên. « Chuỗi tìm kiếm » hoặc « Mục nhập xen kẽ » xuất hiện dưới dạng mục nhập phụ bên dưới khoá 1 và 2. 20130618 17:22:18 22179helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 vi « Phân biệt chữ hoa/thường » có nghĩa là chữ hoa và chữ thường được phân loại khác. 20130618 17:22:18 22180helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 vi « Chỉ từ » sẽ tìm kiếm chuỗi dạng một từ riêng lẻ. 20130618 17:22:18 22181helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 vi Để hiệu lực tùy chọn « Phân biệt chữ hoa/thường » hoặc « Chỉ từ », nhấn vào ô tương ứng, sau đó đánh dấu trong hộp chọn đó. 20130618 17:22:18 22182helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 vi Để tạo một tập tin phù hợp khi không dùng hộp thoại \<emph\>Sửa Tập tin Phù hợp\</emph\>: 20130618 17:22:18 22183helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 vi Dùng các nguyên tắc chỉ đạo định dạng sau khi bạn tạo một tập tin phù hợp: 20130618 17:22:18 22184helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 vi Trong tập tin phù hợp, mỗi mục nhập nằm trên một dòng riêng. 20130618 17:22:18 22185helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 vi Mỗi dòng đã ghi chú thì bắt đầu với # . 20130618 17:22:18 22186helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 vi Hãy dùng định dạng này cho các mục nhập: 20130618 17:22:18 22187helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 vi Chuỗi tìm kiếm;Mục nhập xen kẽ;khoá 1;khoá 2;Phân biệt chữ hoa/thường;Chỉ từ 20130618 17:22:18 22188helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 vi Hai mục nhập « Phân biệt chữ hoa/thường » và « Chỉ từ » đều được giải thích như « Không » hoặc SAI nếu rỗng hoặc số không. Các nội dung khác được giải thích như « Có » hoặc ĐÚNG. 20130618 17:22:18 22189helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 22190helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 vi Thí dụ, để kèm thêm từ « Boston » trong chỉ mục abc dưới mục nhập « Cities », nhập dòng sau vào tập tin phù hợp: 20130618 17:22:18 22191helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 vi Boston;Boston;Cities;;0;0 20130618 17:22:18 22192helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 vi Cái này cũng tìm « Boston » nếu nó được viết thường. 20130618 17:22:18 22193helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 vi Để kèm thêm vùng « Beacon Hill » trong thành phố Boston dưới mục nhập « Cities » (Thành phố ), nhập dòng này: 20130618 17:22:18 22194helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 vi Beacon Hill;Boston;Cities; 20130618 17:22:18 22195helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 22196helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 vi Chèn Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 22197helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 vi \<variable id=\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Chèn một tham chiếu thư tịch.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22198helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 22199helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 vi Từ cơ sở dữ liệu thư tịch 20130618 17:22:18 22200helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Chèn một tham chiếu từ cơ sở dữ liệu thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22201helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 vi Từ nội dung tài liệu 20130618 17:22:18 22202helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>Chèn một tham chiếu từ các bản ghi thư tịch được cất giữ trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> Một mục nhập được chứa trong tài liệu thì có quyền cao hơn một mục nhập được chứa trong cơ sở dữ liệu thư tịch. 20130618 17:22:18 22203helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 vi Khi bạn lưu một tài liệu chứa mục nhập thư tịch, các bản ghi tương ứng được tự động lưu vào một trường bị ẩn trong tài liệu. 20130618 17:22:18 22204helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 vi Tên ngắn 20130618 17:22:18 22205helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Chọn tên ngắn của bản ghi thư tịch mà bạn muốn chèn vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22206helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 vi Tác giả, Tựa đề 20130618 17:22:18 22207helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 vi Vùng này hiển thị tác giả và tựa đề đầy đủ của tên ngắn đã chọn (nếu có). 20130618 17:22:18 22208helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 22209helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>Chèn vào tài liệu tham chiếu thư tịch. Nếu bạn đã tạo một bản ghi mới, bạn cũng cần phải chèn nó dưới dạng mục nhập, không thì bản ghi bị mất khi bạn đóng tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22210helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 22211helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22212helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 vi Mới 20130618 17:22:18 22213helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đó bạn có thể tạo một bản ghi thư tịch mới. Bản ghi này chỉ được cất giữ trong tài liệu. Để thêm một bản vào cơ sở dữ liệu thư tịch, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22214helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 22215helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa mục nhập thư tịch đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22216helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Góp ý về làm việc với mục nhập thư tịch\"\>Góp ý về làm việc với mục nhập thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 22217helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 vi Khung 20130618 17:22:18 22218helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 vi Khung 20130618 17:22:18 22219helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 vi \<variable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Chèn mộ khung mà bạn có thể sử dụng để tạo một bố trí của một hoặc nhiều cột chứa văn bản và đối tượng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22220helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 vi Để chỉnh sửa một khung, nhấn vào đường viền của nó để lựa chọn nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Khung\</emph\>. Bạn cũng có thể thay đổi kích cỡ của một khung, hoặc di chuyển nó bằng việc dùng \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>phím nóng\</link\>. 20130618 17:22:18 22221helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 vi Để xoá một khung, nhấn vào đường viền của nó, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 22222helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 vi Bạn thấy mũi tên nhỏ màu đỏ ở đầu và cuối văn bản trong khung thì dùng phím mũi tên để cuộn qua văn bản còn lại. 20130618 17:22:18 22223helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 vi Trong vùng xem thử của hộp thoại \<emph\>Khung\</emph\>, khung được đại diện bằng một hình chữ nhật màu lực, và vùng tham chiếu bằng một hình chữ nhật màu đỏ. 20130618 17:22:18 22224helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 vi Bạn cũng có khả năng xem thử các hiệu ứng khi bạn thay đổi neo khung thành « Dạng ký tự ». « Đường cơ bản » được vẽ màu đỏ, « Ký tự » là chiều cao của phông chữ, và « đường » là chiều cao của đường, gồm có khung. 20130618 17:22:18 22225helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 vi Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>: 20130618 17:22:18 22226helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 vi \<variable id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Vẽ một khung theo vùng bạn kéo trong tài liệu. Nhấn vào mủi tên bên cạnh biểu tượng để chọn số cột cho khung đó.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22227helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi Kích cỡ và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím 20130618 17:22:18 22228helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 vi \<bookmark_value\>di chuyển;đối tượng và khung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;di chuyển và thay đổi kích cỡ bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;đối tượng và khung, bằng bàn phím\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22229helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 vi Thay đổi và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím 20130618 17:22:18 22230helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 vi Bạn cũng có khả năng dùng bàn phím để thay đổi kích cỡ và di chuyển các khung và đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 22231helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 vi Để di chuyển một khung hoặc đối tượng đã chọn, bấm một phím mũi tên. Để di chuyển theo một điểm ảnh, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, trong khi bấm phím mũi tên. 20130618 17:22:18 22232helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 vi Để thay đổi kích cỡ của một khung hoặc đối tượng đã chọn, trước tiên bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\>. Giờ này một của những móc đang nháy để ngụ ý nó được chọn. Để chọn móc khác, bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\> lần nữa. Bấm phím mũi tên để thay đổi kích cỡ theo một đơn vị lưới. Để thay đổi kích cỡ theo một điểm ảnh, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, trong khi bấm phím mũi tên. 20130618 17:22:18 22233helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 vi The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"\>%PRODUCTNAME Writer - Grid\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 22234helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 22235helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 22236helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>Chèn một bảng vào tài liệu. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm thêm vào bảng, sau đó nhấn lại vào ô cuối cùng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22237helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 vi Để chèn một bảng từ một tài liệu khác, sao chép bảng, sau đó dán nó vào tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 22238helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 vi Để chuyển đổi văn bản sang một bảng, lựa chọn văn bản, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chuyển đổi > Văn bản sang Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22239helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 vi Để chèn một bảng vào bảng khác, nhấn vào một ô bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22240helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 vi $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Table\</emph\> and click the\<emph\> Number recognition \</emph\>check box in the \<emph\>Input in tables\</emph\> area. 20130618 17:22:18 22241helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 vi Tên 20130618 17:22:18 22242helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Nhập tên cho bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22243helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 vi Kích cỡ Bảng 20130618 17:22:18 22244helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 vi Ghi rõ số hàng và cột nên có trong bảng mới. 20130618 17:22:18 22245helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 vi Cột 20130618 17:22:18 22246helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Nhập số cột bạn muốn thấy trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22247helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 22248helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Nhập số hàng bạn muốn thấy trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22249helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22250helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 vi Đặt các tùy chọn về bảng. 20130618 17:22:18 22251helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 22252helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Kèm thêm một hàng tiêu đề trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22253helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 vi Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 22254helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề của bảng ở đầu của mỗi trang sau nếu bảng chiếm nhiều trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22255helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 vi Những ... hàng đầu tiên 20130618 17:22:18 22256helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 vi \<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Chọn số hàng bạn muốn dùng để làm tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22257helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 vi Không xẻ bảng 20130618 17:22:18 22258helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Giữ chiều rộng của bảng bên trong một trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22259helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 vi Viền 20130618 17:22:18 22260helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào các ô bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22261helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 22262helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 vi \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một bố trí định sẵn cho bảng đang chỉnh sửa.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22263helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 vi Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> 20130618 17:22:18 22264helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Chèn Bảng\</emph\>, trong đó bạn có thể chèn một bảng vào tài liệu hiện tại. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm thêm vào bảng, sau đó nhấn lại vào ô cuối cùng. 20130618 17:22:18 22265helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Định dạng > Bảng > Luồng văn bản\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng > Luồng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 22266helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\> 20130618 17:22:18 22267helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 vi Trao đổi Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 22268helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; trao đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sổ địa chỉ; trao đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trao đổi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22269helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 vi Trao đổi Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 22270helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 vi \<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Thay đổi các nguồn dữ liệu cho tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Để hiển thị đúng nội dung của các trường đã chèn, cơ sở dữ liệu thay thế phải chứa các tên trường trùng.\</variable\> 20130618 17:22:18 22271helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn đang chèn vào một thư mẫu các trường địa chỉ từ một cơ sở dữ liệu địa chỉ khác, bạn có thể trao đổi cơ sở dữ liệu với cơ sở dữ liệu địa chỉ khác để chèn các địa chỉ khác. 20130618 17:22:18 22272helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 vi Trao đổi Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 22273helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 vi Bạn chỉ có thể thay đổi một cơ sở dữ liệu mỗi lần trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 22274helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 vi Cơ sở dữ liệu đang dùng 20130618 17:22:18 22275helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đang được dùng.\</ahelp\> Tài liệu hiện tại chứa ít nhất một trường dữ liệu từ mỗi cơ sở dữ liệu trong danh sách này. 20130618 17:22:18 22276helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 vi Cơ sở dữ liệu sẵn sàng 20130618 17:22:18 22277helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đã đăng ký với \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22278helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 22279helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 vi \<ahelp hid=\"1419596301\"\>Mở một hộp thoại mở tập tin để chọn một tập tin cơ sở dữ liệu có đuôi « *.odb ». Tập tin đã chọn thì được thêm vào danh sách các Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22280helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 22281helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Thay thế nguồn dữ liệu hiện thời bằng nguồn dữ liệu bạn đã chọn trong danh sách các \<emph\>Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22282helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 vi Để trao đổi một cơ sở dữ liệu : 20130618 17:22:18 22283helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 vi Đảm bảo cả hai cơ sở dữ liệu đều chứa các tên trường và kiểu trường tương ứng với nhau. 20130618 17:22:18 22284helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 vi Nhấn vào tài liệu cho đó bạn muốn thay đổi nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 22285helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trao đổi Cơ sở Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 22286helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở dữ liệu đang dùng\</emph\>, chọn bảng cơ sở dữ liệu bạn muốn thay thế. 20130618 17:22:18 22287helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 vi Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng\</emph\>, chọn bảng cơ sở dữ liệu thay thế. 20130618 17:22:18 22288helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Xác định\</emph\>. 20130618 17:22:18 22289helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn (Tập tin) 20130618 17:22:18 22290helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 vi Chèn (Tập tin) 20130618 17:22:18 22291helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 vi \<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Chèn một tập tin văn bản vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22292helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi Muốn lúc nào cũng lấy được phiên bản mới nhất của nội dung của của một tập tin nào đó thì chèn một phần vào tài liệu, sau đó chèn vào phần đó một liên kết tới tập tin văn bản. Xem phần \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"\>chèn một phần\</link\> để tìm chi tiết. 20130618 17:22:18 22293helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn văn lệnh 20130618 17:22:18 22294helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 vi Chèn văn lệnh 20130618 17:22:18 22295helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 vi \<variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Chèn một văn lệnh vào vị trí con trỏ hiện tại trong một tài liệu kiểu HTML hoặc văn bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22296helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 vi An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>View\</link\>\</emph\>, and select the \<emph\>Comments\</emph\> check box. To edit a script, double-click the green rectangle. 20130618 17:22:18 22297helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 vi Tài liệu chứa nhiều văn lệnh thì hộp thoại \<emph\>Sửa văn lệnh\</emph\> sẽ chứa nút \<emph\>Lùi\</emph\> và \<emph\>Kế\</emph\> để nhảy từ văn lệnh này sang văn lệnh khác. 20130618 17:22:18 22298helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển tới kịch bản trước đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22299helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhảy tới kịch bản kế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22300helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 22301helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 vi Kiểu mã 20130618 17:22:18 22302helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Điền loại tệp lệnh mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> Tệp lệnh được nhận dạng trong mã nguồn HTML bởi đuôi <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">. 20130618 17:22:18 22303helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154097 13 0 vi URL 20130618 17:22:18 22304helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149810 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Thêm một liên kết vào văn lệnh. Nhấn vào nút chọn một địa chỉ \<emph\>URL\</emph\>, sau đó nhấn vào liên kết trong hộp thoại. Bạn cũng có thể nhấn vào nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>), định vị tập tin, sau đó nhấn \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> Văn lệnh đã được dẫn được nhận dạng trong mã nguồn HTML bởi các đuôi sau: 20130618 17:22:18 22305helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3152963 15 0 vi <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url"> 20130618 17:22:18 22306helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3153678 16 0 vi /* Bỏ qua tất cả chữ ở đây */ 20130618 17:22:18 22307helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154574 17 0 vi </SCRIPT> 20130618 17:22:18 22308helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 vi ... 20130618 17:22:18 22309helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Định vị văn lệnh mà bạn muốn liên kết tới, sau đó nhấn \<emph\>Chèn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22310helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 22311helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Điền mã tệp lệnh mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22312helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn thước ngang 20130618 17:22:18 22313helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 vi Chèn thước ngang 20130618 17:22:18 22314helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 vi \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Chèn một đường thẳng ngang vào vị trí con trỏ chuột hiện hành.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22315helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 vi Tranh ảnh của các thiết lập đồ họa nằm trong sắc thái \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Bộ sưu tập\"\>Bộ sưu tập\</link\> \<emph\>Thước \</emph\>. Nếu bạn muốn thêm nhiều tranh ảnh hơn vào danh sách, mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>. 20130618 17:22:18 22316helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 22317helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Chọn kiểu đường mà bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Kiểu « Chuẩn » thì chèn một đoạn văn có một đường nằm ngang làm viền bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22318helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 vi \<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/\> 20130618 17:22:18 22319helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 22320helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Đầu trang\"\>Đầu trang\</link\> 20130618 17:22:18 22321helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>Thêm hoặc bớt đầu trang tại kiểu trang mà bạn chọn trong thực đơn phụ. Đầu trang này sẽ được thêm vào tất cả các trang có cùng kiểu.\</ahelp\> Trong một văn bản mới, chỉ kiểu trang "Mặc định" được liệt kê trong danh sách. Các kiểu trang khác được thêm khi bạn áp dụng chúng trong văn bản. 20130618 17:22:18 22322helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 vi Các đầu trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem tài liệu theo kiểu dàn trang in (hiệu lực \<emph\>Xem > Bố trí in\</emph\>). 20130618 17:22:18 22323helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 vi Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang có đầu trang. 20130618 17:22:18 22324helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 vi Để bỏ phần đầu trang, chọn \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó sau đó chọn kiểu trang có chứa phần đầu trang. Phần đầu sẽ được bỏ khỏi tất cả các trang sử dụng kiểu trang đó. 20130618 17:22:18 22325helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 vi Để thêm hay bỏ phần đầu trang của tất cả các kiểu trang hiện hành trong văn bản, chọn \<emph\>Chèn > Đầu trang > Tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 22326helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 vi Để định dạng phần đầu trang, chọn \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạng- Trang- Đầu trang\"\>\<emph\>Định dạng- Trang- Đầu trang\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22327helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 22328helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Chân trang\"\>Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 22329helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Thêm hoặc bớt phần chân trang của kiểu trang bạn vừa chọn trong thực đơn phụ. Phần chân trang được thêm vào tất cả các trang có cùng kiểu trang.\</ahelp\> Trong một văn bản mới, chỉ kiểu trang « Mặc định » được liệt kê. Các kiểu trang khác được thêm vào danh sách sau khi bạn áp dụng vào văn bản. 20130618 17:22:18 22330helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 vi Phần chân trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem văn bản dưới dạng dàng trang in (hiệu lực \<emph\>Xem > Bố trí in\</emph\>). 20130618 17:22:18 22331helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 vi Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang có các chân trang. 20130618 17:22:18 22332helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 vi Để bỏ chân trang, chọn\<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu trang có chứa chân trang. Phần chân trang sẽ được bỏ khỏi tất cả các trang sử dụng dạng trang đó. 20130618 17:22:18 22333helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 vi Để thêm vào hoặc loại bỏ các chân trang khỏi các dạng trang hiện hành trong văn bản, chọn \<emph\>Chèn > Chân trang > Tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 22334helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 vi Để định dạng chân trang, chọn \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Chân trang\"\>\<emph\>Định dạng > Trang > Chân trang\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22335helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 22336helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 22337helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 vi Chèn một trường tại vị trí con trỏ hiện hành. Thực đơn phụ liệt kê các kiểu trường thông dụng nhất. Để xem tất cả các trường có sẵn, chọn \<emph\>Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 22338helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\> 20130618 17:22:18 22339helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 22340helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 vi \<bookmark_value\>theo văn bản; ở chỗ điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; giữ chung ở các điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ; tiếp theo văn bản \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cô độc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ khối, bao gồm cả cửa sổ và cô độc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22341helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 22342helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Định rõ các lựa chọn tách từ và đánh số trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22343helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 22344helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 vi Định rõ \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>gạch nối từ\</link\> các lựa chọn cho tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 22345helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 22346helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Tự động chèn các gạch nối từ vào chỗ cần thiết trong đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22347helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 vi Dòng ký tự riêng phần ở cuối dữ liệu nhập 20130618 17:22:18 22348helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Điền số lượng ký tự nhỏ nhất còn chừa lại ở cuối dòng trước khi chèn một gạch nối từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22349helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 vi Dòng ký tự riêng phần ở đầu dữ liệu nhập 20130618 17:22:18 22350helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Điền số lượng ký tự tối thiểu được phép xuất hiện ở phần đầu dòng, ngay sau dấu gạch nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22351helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 vi Số lượng tối đa các gạch nối liên tiếp 20130618 17:22:18 22352helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Điền số lượng tối đa các dòng liên tiếp được gạch nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22353helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 vi Tự ngắt 20130618 17:22:18 22354helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 vi Định rõ trang hoặc cột \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>Dấu ngắt\</link\> các lựa chọn. 20130618 17:22:18 22355helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 22356helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Chọn ô kiểm này, sau đó chọn kiểu dấu tự ngắt bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22357helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 22358helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Chọn kiểu dấu tự ngắt mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22359helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 22360helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Chọn nơi bạn muốn chèn dấu tự ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22361helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 vi Đặt dạng trang 20130618 17:22:18 22362helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>Chọn ô kiểm này, sau đó chọn dạng trang mà bạn muốn sử dụng tại trang đầu tiên ngay sau dấu tự ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22363helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 vi Dạng trang 20130618 17:22:18 22364helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Chọn kiểu định dạng để dùng cho trang đầu tiên sau dấu tự ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22365helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 22366helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Điền số trang mà bạn muốn xuất hiện tại trang đầu ngay sau dấu tự ngắt. Nếu bạn muốn sử dụng cách đánh số trang của trang hiện hành, chọn "0".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22367helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22368helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 vi Định rõ các lựa chọn cho luồng văn bản xuất hiện trước và sau dấu tự ngắt. 20130618 17:22:18 22369helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 vi Không xẻ đoạn văn 20130618 17:22:18 22370helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Chuyển toàn bộ đoạn văn sang trang kế hoặc cột kế sau khi bạn chèn dấu tự ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22371helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 vi Giữ trong đoạn văn sau 20130618 17:22:18 22372helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Giữ đoạn văn hiện hành và đoạn tiếp sau cùng nhau sau khi chèn một dấu tự ngắt cho đoạn hoặc cho cột .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22373helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 vi Điều khiển phần thừa 20130618 17:22:18 22374helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Định rõ số lượng tối thiểu các dòng trong một đoạn trước dấu ngắt trang. Chọn ô kiểm này rồi điền số vào hộp \<emph\>Đường\</emph\>.\</ahelp\> Nếu số dòng ở cuối trang ít hơn số lượng xác định trong hộp \<emph\>Đường\</emph\>, đoạn văn sẽ được chuyển sang trang kế. 20130618 17:22:18 22375helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 vi Điều khiển phần thiếu 20130618 17:22:18 22376helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Định rõ số lượng tối thiểu các dòng trong một đoạn văn trong trang đầu tiên sau dấu ngắt. Chọn ô kiểm rồi điền số vào hộp \<emph\>Đường \</emph\>.\</ahelp\> Nếu số lượng các dòng ở phần đầu trang ít hơn số lượng đã định trong hộp \<emph\>Đường \</emph\>, vị trí của dấu ngắt sẽ được điều chỉnh. 20130618 17:22:18 22377helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\"\>Phần thừa\</link\>. 20130618 17:22:18 22378helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 22379helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 vi \<bookmark_value\>Chữ cái đầu tiên là chữ hoa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;bắt đầu đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn chữ hoa trang trí\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22380helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\"\>Chữ hoa trang trí\</link\> 20130618 17:22:18 22381helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Định dạng chữ cái đầu tiên của đoạn văn với một chữ hoa lớn bắc qua nhiều dòng. Đoạn văn sẽ giãn dòng ít nhất số mà bạn xác định trong ô Dòng \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22382helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 22383helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 vi Hiển thị bóng thả 20130618 17:22:18 22384helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Áp dụng thiết lập chữ hoa trang trí cho đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22385helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 vi Toàn bộ từ 20130618 17:22:18 22386helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>Hiển thị chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong đoạn văn là chữ hoa trang trí, và các chữ cái còn lại của từ đó là kiểu chữ lớn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22387helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 vi Số chữ cái 20130618 17:22:18 22388helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Điền số lượng chữ cái của từ để chuyển sang chữ hoa trang trí. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22389helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 vi Đường 20130618 17:22:18 22390helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Điền số dòng mà bạn muốn chữ hoa trang trí đầu dòng sẽ kéo dài từ dòng đầu tiên của đoạn văn xuống. Những đoạn văn ngắn hơn sẽ không có chữ hoa trang trí đầu dòng.\</ahelp\> Lựa chọn bị giới hạn từ 2 đến 9 dòng. 20130618 17:22:18 22391helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 vi Khoảng cách đến văn bản 20130618 17:22:18 22392helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ cái hoa trang trí và phần còn lại của đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22393helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 22394helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 22395helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Điền văn bản bạn muốn hiển thị như là chữ hoa trang trí thay vì như chữ cái đầu tiên của một đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22396helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 22397helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu định dạng bạn muốn áp dụng cho chữ hoa trang trí.\</ahelp\> Để chọn kiểu định dạng cho trang hiện hành, chọn [Không có]. 20130618 17:22:18 22398helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số & Phác thảo 20130618 17:22:18 22399helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\"\>Phác thảo và đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 22400helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>Thêm hoặc bớt mức đánh số, điểm chấm hoặc bullet khỏi mỗi đoạn. Bạn có thể chọn kiểu đánh số hoặc thiết lập lại nó trong danh sách số đánh \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22401helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 vi Để thay đổi các lựa chọn cho việc đánh số trang cho các đoạn văn mà sử dụng kiểu đoạn văn như nhau, chọn \<emph\>Định dạng- Kiểu dáng và định dạng\</emph\>,rồi bấm vào \<emph\>Kiểu đoạn văn\</emph\>biểu tượng. Bấm chuột phải vào kiểu trong danh sách, chọn \<emph\>Sửa\</emph\>, sau đó bấm vào \<emph\> Đánh số\</emph\> thẻ. 20130618 17:22:18 22402helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 vi Để thay đổi các lựa chọn về đánh số trang cho đoạn văn đã bôi đen, chọn \<emph\>Định dạng >\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Đoạn văn\"\>\<emph\>Đoạn văn\</emph\>\</link\>, sau đó bấm vào thẻ \<emph\>Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 22403helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 vi Cấp phác thảo 20130618 17:22:18 22404helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ định một mức phác thảo từ 1 đến 10 trong đoạn hoặc kiểu đoạn.\</ahelp\>Chọn\<emph\>Thân văn bản\</emph\> để đặt lại mức phác thảo. 20130618 17:22:18 22405helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 22406helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 vi Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 22407helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>Chọn \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Kiểu đánh số\"\>Kiểu đánh số\</link\> mà bạn muốn áp dụng cho đoạn văn.\</ahelp\>Các kiểu này cũng được liệt kê ở \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và định dạng\"\>Kiểu dáng và định dạng\</link\> cửa sổ nếu bạn bấm vào \<emph\>Kiểu đánh số\</emph\> biểu tượng. 20130618 17:22:18 22408helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 vi Phần này chỉ xuất hiện khi bạn chỉnh sửa các đặc tính của đoạn văn hiện hành bằng cách chọn \<emph\>Định dạng- Đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 22409helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 vi Bắt đầu lại ở đoạn văn này. 20130618 17:22:18 22410helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Bắt đầu đánh số lại tại đoạn văn hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22411helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 vi Bắt đầu với 20130618 17:22:18 22412helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Chọn ô kiểm này và sau đó điền số mà bạn muốn ấn định cho đoạn văn .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22413helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 vi Nút xoay « Bắt đầu với » 20130618 17:22:18 22414helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Điền số mà bạn muốn ấn định cho đoạn văn.\</ahelp\> Các đoạn văn sau đó được đánh số liên tiếp từ số mà bạn vừa điền. 20130618 17:22:18 22415helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 22416helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 vi Định rõ \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\> các lựa chọn. Để đánh thêm số dòng cho văn bản của bạn, chọn \<emph\>Công cụ- Đánh số dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22417helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 vi Đánh số dòng cho đoạn này. 20130618 17:22:18 22418helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Đánh số dòng cho đoạn văn hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22419helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 vi Bắt đầu lại ở đoạn văn này. 20130618 17:22:18 22420helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Bắt đầu đánh số dòng lại ở đoạn văn hiện hành, hoặc ở con số mà bạn điền vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22421helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 vi Bắt đầu với 20130618 17:22:18 22422helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Điền con số tại đó sẽ bắt đầu đánh số dòng lại\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22423helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 vi Dạng trang 20130618 17:22:18 22424helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 vi Dạng trang 20130618 17:22:18 22425helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 vi \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Định rõ các kiểu định dạng và cách bố trí cho kiểu trang hiện hành, bao gồm các lề trang, đầu trang và chân trang, và nền trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22426helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 vi Cột 20130618 17:22:18 22427helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 22428helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 vi \<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Xác định số lượng cột và cách bố trí cột cho kiểu, khung hoặc từng khu của trang .\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22429helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 22430helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 vi Bạn có thể chọn từ các bố trí cột dựng sẵn, hoặc tạo riêng theo kiểu của bạn. Khi bạn áp dụng một cách bố trí cho một kiểu trang, tất cả các trang sử dụng kiểu đó sẽ được cập nhật. Tương tự, khi bạn áp dụng một cách bố trí cột cho một kiểu khung, tất cả các khung sử dụng kiểu đó cũng sẽ được cập nhật. Bạn cũng có thể thay đổi cách bố trí cho một khung đơn lẻ. 20130618 17:22:18 22431helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 vi Cột 20130618 17:22:18 22432helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Điền số cột mà bạn muốn trong một trang, khung, hoặc từng khu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22433helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 vi Bạn cũng có thể lựa chọn một trong các cách bố trí cột dựng sẵn. 20130618 17:22:18 22434helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 vi Trường lựa chọn 20130618 17:22:18 22435helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 vi Phân chia đều đặn nội dung ra tất cả các cột 20130618 17:22:18 22436helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Phân phối văn bản theo các phần đa cột. Văn bản luồng vào mọi cột lên cùng một chiều cao. Chiều cao của phần được tự động điều chỉnh.\</ahelp\>Phân phối văn bản một cách đều đặn theo các \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"phần đa cột\"\>phần đa cột\</link\>. 20130618 17:22:18 22437helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 vi Bề rộng và giãn cách 20130618 17:22:18 22438helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 vi Nếu chọn \<emph\>Tự động bề rộng\</emph\>ô kiểm, điền các lựa chọn về độ rộng và giãn cách cho các cột. 20130618 17:22:18 22439helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 vi (Số hiệu cột) 20130618 17:22:18 22440helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 vi Hiển thị số cột cùng với độ rộng và khoảng cách đến các cột liền kề. 20130618 17:22:18 22441helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 22442helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía trái một cột .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22443helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 vi \<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22444helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 22445helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 22446helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía phải một cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22447helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 vi \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22448helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 vi Mũi tên bên phải 20130618 17:22:18 22449helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 22450helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Điền độ rộng của cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22451helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 22452helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Điền lượng giãn cách mà bạn muốn chừa lại ở giữa các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22453helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 vi Tự động đặt bề rộng 20130618 17:22:18 22454helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Tạo các cột có cùng độ rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22455helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 vi Phần xem trước của cách bố trí cột chỉ hiển thị cột mà không hiển thị cả trang xung quanh. 20130618 17:22:18 22456helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 vi Đường phân cách 20130618 17:22:18 22457helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 vi Khu vực này chỉ có giá trị nếu cách bố trí của bạn có chứa nhiều hơn một cột. 20130618 17:22:18 22458helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 vi Đường 20130618 17:22:18 22459helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách cột. Nếu bạn không muốn có đường phân cách này, chọn "Không có".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22460helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 22461helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm của độ cao cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22462helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 22463helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>Chọn cách canh lề thằng đứng cho đường phân cách. Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu \<emph\>Bề cao\</emph\> giá trị của đường phân cách ít hơn 100%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22464helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 vi Áp dụng cho 20130618 17:22:18 22465helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Chọn mục mà ban muốn áp dụng giá trị của cách bố trí cột vào.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn mở hộp thoại bằng cách chọn\<emph\>Định dạng > Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 22466helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22467helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22468helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 vi Định rõ số cột và cách bố trí cột cho từng vùng. 20130618 17:22:18 22469helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 vi Các vùng được chèn vào dòng văn bản nào sẽ theo định dạng của dòng văn bản đó. 20130618 17:22:18 22470helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 vi Ví dụ, nếu bạn chèn một vùng sử dụng cách bố trí hai cột vào một kiểu trang sử dụng cách bố trí bốn cột, thì cách bố trí hai cột sẽ nằm vào trong một trong bốn cột. 20130618 17:22:18 22471helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 vi Bạn có thể chèn một vùng này vào một vùng khác. 20130618 17:22:18 22472helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 22473helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\> 20130618 17:22:18 22474helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Định rõ các lựa chọn cho cước chú, bao gồm đường phân cách cước chủ khỏi phần chính của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22475helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 vi Vùng cước chú 20130618 17:22:18 22476helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 vi Đặt độ cao cho vùng cước chú. 20130618 17:22:18 22477helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 vi Không rộng hơn vùng trang. 20130618 17:22:18 22478helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Tự động điều chỉnh độ cao của vùng cước chú tùy theo số lượng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22479helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 vi Độ cao cước chú tối đa 20130618 17:22:18 22480helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22481helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Điền độ cao tối đa cho vùng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22482helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 vi Khoảng cách đến văn bản 20130618 17:22:18 22483helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Điền lượng khoảng trống chừa lại giữa đáy lề trang và phần dòng đầu tiên của văn bản trong vùng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22484helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 vi Đường phân cách 20130618 17:22:18 22485helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 vi Định rõ vị trí và độ dài của đường phân cách. 20130618 17:22:18 22486helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 22487helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phân cách giữa phần văn bản chính và vùng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22488helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 22489helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm của độ rộng trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22490helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 vi Độ đậm 20130618 17:22:18 22491helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách. Nếu bạn không muốn có đường phân cách, chọn "0.0 pt".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22492helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 22493helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cách và dòng đầu tiên của vùng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22494helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 vi Để định rõ khoảng giãn cách giữa hai cước chú, chọn \<emph\>Định dạng- Trang, rồi bấm vào Thụt lề và Giãn cách \</emph\>thẻ. 20130618 17:22:18 22495helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 vi Cước/Kết chú 20130618 17:22:18 22496helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Cước chú/ Kết chú\"\>Cước chú/ Kết chú\</link\> 20130618 17:22:18 22497helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 vi \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Định rõ vị trí hiển thị cước chú và kết chú cũng như là các định dạng đánh số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22498helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 vi Thẻ này không có hiệu lực trong \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Dàn trang in\"\>Dàn trang in\</link\> xem. 20130618 17:22:18 22499helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 22500helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 vi Thu thập ở kết thúc văn bản 20130618 17:22:18 22501helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm cước chú vào phần cuối của vùng. Nếu vùng cần thêm dài hơn một trang, cước chú sẽ được thêm vào đáy của trang có chân cước chú .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22502helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 vi Đánh số lại 20130618 17:22:18 22503helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Đánh số lại cước chú tại số mà bạn ấn định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22504helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 22505helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Điền số mà bạn muốn ấn định cho cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22506helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 vi Định dạng riêng 20130618 17:22:18 22507helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Định rõ định dạng đánh số riêng cho cước chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lực nếu chọn ô \<emph\>Đánh số lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 22508helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 vi Trước 20130618 17:22:18 22509helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ văn bản bạn muốn hiển thị phía trên số của cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22510helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 vi Định dạng riêng của nút xoay 20130618 17:22:18 22511helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu đánh số cho cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22512helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 vi Sau 20130618 17:22:18 22513helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ văn bản mà bạn muốn hiển thị sau số của cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22514helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 22515helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 vi Thu thập ở kết thúc cua phần 20130618 17:22:18 22516helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm kết chú vào phần cuối của vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22517helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 vi Đánh số lại 20130618 17:22:18 22518helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Đánh số lại kết chú tại số mà bạn ấn định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22519helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 22520helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Điền số mà bạn muốn ấn định cho kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22521helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 vi Định dạng riêng 20130618 17:22:18 22522helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Định rõ định dạng đánh số riêng cho kết chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn ô \<emph\>Đánh số lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 22523helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 vi Trước 20130618 17:22:18 22524helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía trước số của kết chú\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22525helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 vi Định dạng riêng của nút xoay 20130618 17:22:18 22526helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu đánh số cho kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22527helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 vi Sau 20130618 17:22:18 22528helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía sau số của kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22529helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 vi Lưới văn bản 20130618 17:22:18 22530helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 vi \<bookmark_value\>Lưới văn bản cho cách bố trí châu Á\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22531helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Lưới văn bản\"\>Lưới văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 22532helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lưới văn bản vào kiểu trang hiện hành. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn bật hỗ trợ cho ngôn ngữ châu Á, theo \<emph\>Công cụ- Tùy chọn- Thiết lập ngôn ngữ- Ngôn ngữ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22533helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 22534helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Thêm hoặc bớt lưới văn bản cho dòng hoặc ký tự của kiểu trang hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22535helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 vi Bố trí lưới 20130618 17:22:18 22536helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 vi Dòng mỗi trang 20130618 17:22:18 22537helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Điền số lượng tối đa dòng mà bạn muốn ở mỗi trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22538helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 vi Ký tự mỗi dòng 20130618 17:22:18 22539helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Điền số lượng tối đa số ký tự mà bạn muốn ở mỗi dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22540helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 vi Kích cỡ văn bản cơ bản tối đa 20130618 17:22:18 22541helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Điền kích cỡ văn bản cơ bản tối đa. Giá trị càng lớn sẽ giảm số ký tự mỗi dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22542helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 vi Kích cỡ văn bản Ruby tối đa 20130618 17:22:18 22543helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Điền cỡ phông cho văn bản Ruby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22544helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 vi Văn bản Ruby bên dưới/trái văn bản cơ bản 20130618 17:22:18 22545helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Hiển thị phần văn bản Ruby về phía trái/dưới của văn bản cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22546helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 22547helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Định rõ các lựa chọn về in và màu sắc cho lưới văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22548helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 22549helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 22550helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 vi \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Định dạng cỡ, vị trí và các đặc tính khác của phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22551helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 vi Bạn cũng có thể thay đổi một vài đặc tính của phần đồ họa đã chọn với \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"Phím tắt\"\>Phím tắt\</link\>. 20130618 17:22:18 22552helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 vi Hộp thoại \<emph\>Đồ họa\</emph\> Chứa các trang thẻ sau: 20130618 17:22:18 22553helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn\"\>Cuộn\</link\> 20130618 17:22:18 22554helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 22555helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 vi \<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;tỉ lệ phương diện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỉ lệ phương diện;đối tượng thay đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22556helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Loại\"\>Loại\</link\> 20130618 17:22:18 22557helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Định rõ kích cỡ và vị trí của đối tượng bôi đen hoặc khung trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22558helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 22559helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 22560helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của đối tượng bôi đen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22561helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 vi Tương đối 20130618 17:22:18 22562helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Tính toán độ rộng của đối tượng bôi đen theo phần trăm độ rộng của vùng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22563helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 22564helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Điền độ cao của đối tượng bôi đen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22565helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 vi Tương đối 20130618 17:22:18 22566helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Tính toán độ cao của đối tượng bôi đên theo phần trăm độ cao của vùng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22567helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 22568helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Giữ tỉ lệ độ cao và độ rộng khi bạn thay đổi thiết lập về độ cao và độ rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22569helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 vi Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 22570helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Đặt lại các thiết lập của đối tượng bôi đen về giá trị gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22571helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 vi Tùy chọn này không có hiệu lực cho khung. 20130618 17:22:18 22572helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 22573helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh độ rộng và độ cao của khung để vừa với nội dung. Nếu muốn bạn có thể định rõ độ rộng và độ cao tối thiểu cho khung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22574helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 vi Lựa chọn \<emph\>Tự động\</emph\> chỉ có hiệu lực khi bạn chọn một khung. 20130618 17:22:18 22575helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 vi Neo 20130618 17:22:18 22576helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 vi Định rõ các tùy chọn thả neo cho đối tượng bôi đen hoặc khung. Các lựa chọn thả neo không có hiệu lực khi bạn mở hộp thoại từ cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng. 20130618 17:22:18 22577helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 vi Tới trang 20130618 17:22:18 22578helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Thả neo phần vào trang hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22579helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 vi Vào đoạn văn 20130618 17:22:18 22580helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Thả neo phần vào đoạn văn hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22581helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 vi Vào ký tự 20130618 17:22:18 22582helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Thả neo phần vào một ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22583helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 vi Dạng ký tự 20130618 17:22:18 22584helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng ký tự. Độ cao của dòng hiện hành được đặt lại cho vừa với độ cao của vùng bôi đen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22585helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 22586helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 vi Định rõ vị trí của đối tượng bôi đen tại trang hiện hành. 20130618 17:22:18 22587helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 22588helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>Bật tùy chọn canh lề ngang cho đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn « Thả neo dạng ký tự ». 20130618 17:22:18 22589helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 vi theo 20130618 17:22:18 22590helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Điền khoảng cách chừa lại giữa cạnh bên trái của đối tượng và điểm tham chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\</emph\>.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn « Từ phía trái » trong ô \<emph\>Nằm ngang\</emph\>. 20130618 17:22:18 22591helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 vi tới 20130618 17:22:18 22592helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Chọn điểm tham chiếu cho tùy chọn canh lề ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22593helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 vi Bạn có thể nhìn thấy kết quả của các lựa chọn canh lề mà bạn vừa chọn trong ô Xem thử. 20130618 17:22:18 22594helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 vi Phản chiếu các trang chẵn 20130618 17:22:18 22595helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Đảo ngược các thiết lập canh lề ngang hiện tại cho các trang chẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22596helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 vi Bạn có thể dùng các lựa chọn\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Đồ họa\</emph\>\</link\> để điều chỉnh cách bố trí của đối tượng trên các trang chẵn và lẻ. 20130618 17:22:18 22597helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 vi Thẳng đứng 20130618 17:22:18 22598helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>Chọn tùy chọn canh lề thẳng đứng cho đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22599helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 vi Nếu bạn thả neo đối tượng tới một khung với độ cao cố định, chỉ các tùy chọn canh lề « Dưới » và « Giữa » là có hiệu lực. 20130618 17:22:18 22600helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 vi theo 20130618 17:22:18 22601helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Điền khoảng không chừa lại giữa mép trên của đối tượng và điểm quy chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\</emph\>.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn "Từ đỉnh" hoặc "Từ Đáy" (theo dạng ký tự) trong ô \<emph\>Thằng đứng\</emph\>. 20130618 17:22:18 22602helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 vi tới 20130618 17:22:18 22603helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Chọn điểm quy chiếu cho tùy chọn canh lề thẳng đứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22604helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 vi Theo luồng văn bản 20130618 17:22:18 22605helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của văn bản mà đối tượng được neo vào. Bỏ chọn để đặt đối tượng bất cứ chỗ nào trong tài liệu .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22606helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 vi Theo mặc định thì tùy chọn \<emph\>Theo luồng văn bản \</emph\> được chọn khi bạn mở một tài liệu được soạn trong phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Tuy nhiên, tùy chọn này không được chọn nếu bạn soạn hoặc mở tài liệu theo định dạng Microsoft Word (*.doc). 20130618 17:22:18 22607helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 vi Tam giác màu xanh chỉ đối tượng và tam giác màu đỏ chỉ điểm canh lề quy chiếu. Nếu bạn thả neo đối tượng theo dạng ký tự, tam giác quy chiếu sẽ chuyển sang đường màu đỏ. 20130618 17:22:18 22608helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Định dạng- Thả neo\"\>\<emph\>Định dạng- Thả neo\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 22609helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng > Canh lề\"\>\<emph\>Định dạng > Canh lề\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 22610helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 22611helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn\"\>Cuộn\</link\> 20130618 17:22:18 22612helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 vi \<variable id=\"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Định rõ cách mà bạn chọn để cuộn văn bản quanh một đối tượng.\</ahelp\>Bạn cũng có thể định rõ khoảng cách giữa phần văn bản và đối tượng. \</variable\> 20130618 17:22:18 22613helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 vi Để cuộn văn bản quanh một bảng, đặt bảng vào một khung rồi cuộn văn bản quanh khung đó. 20130618 17:22:18 22614helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 22615helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 vi Không có 20130618 17:22:18 22616helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 vi \<variable id=\"keinumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Đặt đối tượng trên một đường riêng trong tài liệu. Phần văn bản trong tài liệu sẽ xuất hiện trên và dưới, chứ không phải ở hai bên của đối tượng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22617helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 vi \<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22618helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 vi Không có 20130618 17:22:18 22619helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 vi Trước 20130618 17:22:18 22620helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Cuộn văn bản theo phía bên trái của đối tượng nếu không có đủ chỗ trống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22621helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 vi \<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145780\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22622helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 vi Trước 20130618 17:22:18 22623helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 vi Sau 20130618 17:22:18 22624helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Cuộn văn bản theo phía phải của đối tượng nếu không có đủ chỗ trống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22625helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 vi \<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149567\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22626helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 vi Sau 20130618 17:22:18 22627helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 vi Song song 20130618 17:22:18 22628helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 vi \<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Cuộn văn bản theo cả bốn phía viền khung của đối tượng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22629helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 vi \<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148851\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22630helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 vi Song song 20130618 17:22:18 22631helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 vi Qua 20130618 17:22:18 22632helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 vi \<variable id=\"durchlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Đặt đối tượng phía trên phân văn bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22633helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 vi \<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150169\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22634helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 vi Qua 20130618 17:22:18 22635helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 22636helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 vi \<variable id=\"dynamischertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\"\>Tự động cuộn văn bản về phía trái, hoặc phải, hoặc theo cả bốn phía viền khung của đối tượng. Nếu khoảng cách giữa đối tượng và lề trang ít hơn 2 cm, sẽ không cuộn phần văn bản. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22637helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 vi \<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150910\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22638helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 22639helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22640helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 vi Định rõ các lựa chọn cuộn văn bản. 20130618 17:22:18 22641helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 vi Đoạn đầu tiên 20130618 17:22:18 22642helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 vi \<variable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Bắt đầu một đoạn mới ở phía dưới đối tượng sau khi nhấn Enter.\</ahelp\>Khoảng cách giữa các đoạn được quy định bởi kích cỡ của đối tượng. \</variable\> 20130618 17:22:18 22643helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 vi Ở nền 20130618 17:22:18 22644helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 vi \<variable id=\"hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Đưa đối tượng vào hậu cảnh. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn chọn kiểu cuộn là kiểu cuốn\<emph\> Qua\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22645helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 vi Đường viền 20130618 17:22:18 22646helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 vi \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>Cuộn văn bản chung quanh hình của đối tượng. Tùy chọn này không sẵn sàng cho kiểu cuộn \<emph\>Qua\</emph\>, hoặc cho khung.\</ahelp\> Để thay đổi đường viền của một đối tượng, chọn đối tượng đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn > \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Sửa đường viền\"\>\<emph\>Sửa đường viền\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 22647helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 vi Chỉ bên ngoài 20130618 17:22:18 22648helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Cuộn văn bản chỉ quanh đường viền của đối tượng, nhưng không các khu mở phía trong dạng đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệu lực cho khung. 20130618 17:22:18 22649helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 22650helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 vi Định rõ khoảng cách chừa lại giữa đối tượng và phần văn bản. 20130618 17:22:18 22651helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 vi Trái 20130618 17:22:18 22652helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trái của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22653helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 vi Phải 20130618 17:22:18 22654helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép phải của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22655helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 vi Trên 20130618 17:22:18 22656helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trên của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22657helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 22658helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép dưới của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22659helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đường viền 20130618 17:22:18 22660helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 vi Sửa đường viền 20130618 17:22:18 22661helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 vi \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Thay đổi đường viền của đối tượng. $[officename] dùng đường viền khi quy định các tùy chọn \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"cuộn văn bản\"\>cuộn văn bản\</link\> cho đối tượng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22662helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Hiển thị phần xem trước của đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22663helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 22664helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Áp dụng đường viền cho đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22665helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 vi \<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22666helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 22667helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 vi Vùng cuộn 20130618 17:22:18 22668helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Xóa đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào vùng xem trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22669helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 vi \<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22670helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 vi Vùng làm việc 20130618 17:22:18 22671helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 22672helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Chuyển sang trạng thái lựa chọn để bạn có thể lựa chọn đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22673helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 vi \<image id=\"img_id3151377\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22674helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 22675helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 22676helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Vẽ một đường viền hình chữ nhật vào chỗ bạn kéo vào vùng xem trước. Giữ phím Shift khi kéo để vẽ hình vuông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22677helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 vi \<image id=\"img_id3149565\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22678helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 22679helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 22680helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Vẽ một đường viền hình trái xoan vào chỗ bạn kéo trong phần xem trước.\</ahelp\> Giữ phím Shift khi kéo để vẽ hình tròn. 20130618 17:22:18 22681helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 vi \<image id=\"img_id3146338\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22682helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 22683helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 22684helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>Vẽ một đường viền đóng bao gồm các đoạn thẳng. Bấm vào chỗ bạn muốn bắt đầu vẽ hình đa giác, sau đó kéo để vẽ một đoạn thẳng. Bấm một lần nữa để xác định điểm cuối của đoạn thẳng, và tiếp tục bấm để xác định các đoạn còn lại của đa giác. Bấm đúp để hoàn tất đa giác. Để giữ đa giác có các góc 45 độ, giữ phím Shift khi bấm .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22685helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 vi \<image id=\"img_id3145311\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22686helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 22687helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 22688helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn thay đổi hình dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi kéo cái quai của đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22689helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 vi \<image id=\"img_id3154717\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22690helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 22691helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 vi Chuyển điểm 20130618 17:22:18 22692helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn kéo các mép của đường viền để thay đổi dạng của đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22693helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 vi \<image id=\"img_id3146947\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22694helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 vi Chuyển điểm 20130618 17:22:18 22695helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 22696helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Chèn một mép giúp bạn có thể kéo để thay đổi dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào biên của đường viền .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22697helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 vi \<image id=\"img_id3149363\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22698helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 22699helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 vi Xóa điểm 20130618 17:22:18 22700helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Bỏ một điểm khỏi mép đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào điểm bạn muốn xóa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22701helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 vi \<image id=\"img_id3149643\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22702helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 vi Xóa điểm 20130618 17:22:18 22703helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 vi Viền tự động 20130618 17:22:18 22704helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Tự động vẽ một đường viền quanh đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22705helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 vi \<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22706helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 vi Đường viền tự động 20130618 17:22:18 22707helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 22708helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Hủy thao tác cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22709helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 vi \<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22710helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 22711helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 vi Làm lại 20130618 17:22:18 22712helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Bỏ lệnh vừa thực hiện \<emph\>Hủy bước \</emph\>vừa thực hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22713helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 vi \<image id=\"img_id3154073\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22714helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 vi Làm lại 20130618 17:22:18 22715helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 vi Color Replacer 20130618 17:22:18 22716helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the \<emph\>Tolerance\</emph\> box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22717helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 vi \<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22718helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 vi Color Replacer 20130618 17:22:18 22719helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 vi Dung sai 20130618 17:22:18 22720helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22721helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 22722helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>Ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 22723helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Định rõ các tùy chọn về liên kết và lật cho phần đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22724helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 vi Lật 20130618 17:22:18 22725helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 vi Thẳng đứng 20130618 17:22:18 22726helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 vi \<variable id=\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Lật thẳng đứng phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22727helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 vi Ngang 20130618 17:22:18 22728helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 vi \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Lật ngang phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22729helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 vi Trên mọi trang 20130618 17:22:18 22730helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa ở tất cả các trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22731helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 vi Trên các trang bên trái 20130618 17:22:18 22732helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các trang chẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22733helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 vi Trên các trang bên phải 20130618 17:22:18 22734helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các trang lẻ. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22735helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 22736helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 vi Chèn đồ họa theo dạng một liên kết. 20130618 17:22:18 22737helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 22738helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Hiển thị đương dẫn tới tệp chứa đồ họa. Để thay đổi liên kết, bấm vào nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>) rồi dẫn đến tệp cần. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22739helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 vi ... 20130618 17:22:18 22740helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Định vị tệp đồ họa mới mà bạn muốn liên kết tới, sau đó bấm nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22741helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Định dạng- Lật\"\>Định dạng- Lật\</link\> 20130618 17:22:18 22742helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Sửa- Liên kết\"\>Sửa- Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 22743helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 22744helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 22745helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Định rõ vĩ lệnh để chạy khi bạn bấm vào đối tượng là đồ họa, khung hoặc một OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22746helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 22747helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các sự kiện có thể kích hoạt một vĩ lệnh.\</ahelp\>Chỉ liệt kê các sự kiện kiện liên quan đến đối tượng. 20130618 17:22:18 22748helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 vi Bảng sau liệt kê các kiểu đối tượng và sự kiện có thể kích hoạt một vĩ lệnh: 20130618 17:22:18 22749helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 22750helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 vi Bộ kích hoạt nhờ sự kiện 20130618 17:22:18 22751helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 22752helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 22753helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 vi Khung 20130618 17:22:18 22754helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 vi Tốc ký 20130618 17:22:18 22755helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 vi Khu vực ảnh 20130618 17:22:18 22756helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 22757helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 vi Nhấn vào đối tượng 20130618 17:22:18 22758helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 vi Đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 22759helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 vi x 20130618 17:22:18 22760helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 vi x 20130618 17:22:18 22761helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 vi x 20130618 17:22:18 22762helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 vi Di chuyển chuột phía trên đối tượng 20130618 17:22:18 22763helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 vi con trỏ chuột chuyển qua trên đối tượng 20130618 17:22:18 22764helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 vi x 20130618 17:22:18 22765helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 vi x 20130618 17:22:18 22766helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 vi x 20130618 17:22:18 22767helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 vi x 20130618 17:22:18 22768helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 vi x 20130618 17:22:18 22769helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 vi Kích hoạt siêu liên kết 20130618 17:22:18 22770helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 vi siêu liên kết gán cho đối tượng được nhắp chọn 20130618 17:22:18 22771helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 vi x 20130618 17:22:18 22772helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 vi x 20130618 17:22:18 22773helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 vi x 20130618 17:22:18 22774helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 vi x 20130618 17:22:18 22775helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 vi Di chuyển chuột khỏi đối tượng 20130618 17:22:18 22776helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 vi con trỏ chuột di chuyển ra khỏi đối tượng 20130618 17:22:18 22777helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 vi x 20130618 17:22:18 22778helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 vi x 20130618 17:22:18 22779helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 vi x 20130618 17:22:18 22780helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 vi x 20130618 17:22:18 22781helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 vi x 20130618 17:22:18 22782helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 vi Tải đồ họa thành công 20130618 17:22:18 22783helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 vi đồ họa được tải thành công 20130618 17:22:18 22784helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 vi x 20130618 17:22:18 22785helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 vi Việc nạp đồ họa bị kết thúc 20130618 17:22:18 22786helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 vi Việc nạp phần đồ họa bị hủy bỏ bởi người dùng (ví dụ khi đang tải xuống) 20130618 17:22:18 22787helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 vi x 20130618 17:22:18 22788helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 vi Việc nạp đồ họa bị lỗi 20130618 17:22:18 22789helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 vi Đồ họa không được nạp 20130618 17:22:18 22790helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 vi x 20130618 17:22:18 22791helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 vi Đầu vào của ký tự alpha 20130618 17:22:18 22792helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 vi Nạp văn bản 20130618 17:22:18 22793helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 vi x 20130618 17:22:18 22794helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 vi Đầu vào của ký tự không phải alpha 20130618 17:22:18 22795helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 vi Điền ký tự không được in, như các thẻ và ngắt dòng. 20130618 17:22:18 22796helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 vi x 20130618 17:22:18 22797helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 vi Đổi cỡ khung 20130618 17:22:18 22798helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 vi Khung đã được đổi cỡ. 20130618 17:22:18 22799helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 vi x 20130618 17:22:18 22800helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 vi Di chuyển khung 20130618 17:22:18 22801helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 vi Khung đã bị di chuyển 20130618 17:22:18 22802helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 vi x 20130618 17:22:18 22803helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 vi Trước khi chèn tốc ký 20130618 17:22:18 22804helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 vi Trước khi tốc ký được chèn 20130618 17:22:18 22805helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 vi x 20130618 17:22:18 22806helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 vi Sau khi chèn tốc ký 20130618 17:22:18 22807helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 vi Sau khi tốc ký được chèn 20130618 17:22:18 22808helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 vi x 20130618 17:22:18 22809helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 vi Đối với các sự kiên được liên kết tới thuộc tính trong biểu mẫu, xem \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> hay \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>. 20130618 17:22:18 22810helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 22811helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Định rõ vĩ lệnh sẽ thực thi khi xảy ra các sự kiện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22812helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 vi Khung cho phép bạn liên kết các sự kiện cụ thể với một hàm và quyết định xem liệu sự kiện có được xử lý bởi $[officename] Writer hay bởi hàm. Xem phần trợ giúp cơ bản $[officename] để biết thêm chi tiết. 20130618 17:22:18 22813helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 vi Loại 20130618 17:22:18 22814helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê chương trình $[officename] và bất kỳ một tài liệu $[officename] mở nào.\</ahelp\> Trong danh sách đó, chọn một vị trí mà bạn muốn lưu vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 22815helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 22816helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các vĩ lệnh hiện có. Chọn một vĩ lệnh mà bạn muốn gán với sự kiện, sau đó bấm \<emph\>Gán\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22817helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 vi Gán 20130618 17:22:18 22818helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Gán đối tượng vào sự kiện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22819helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 22820helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 vi \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Hủy gán vĩ lênh khỏi danh mục đã chọn .\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22821helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 22822helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; xác định siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; xác định siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; xác định siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu liên kết; cho đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22823helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 22824helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Định rõ các đặc tính của siêu liên kết cho phần đồ họa, khung và đối tượng OLE đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22825helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 vi Liên kết tới 20130618 17:22:18 22826helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 vi Thiết lập các đặc tính cho liên kết 20130618 17:22:18 22827helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 vi URL 20130618 17:22:18 22828helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Nhập đường dẫn đầy đủ tới tập tin mà bạn muốn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22829helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 22830helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Định vị tập tin muốn siêu liên kết sẽ mở rồi bấm \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> Tập tin đích có thể nằm trên máy tính của bạn hoặc trên \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"máy phục vụ FTP\"\>máy phục vụ FTP\</link\> trên Internet. 20130618 17:22:18 22831helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 vi Tên 20130618 17:22:18 22832helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Điền tên cho siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22833helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 vi Khung 20130618 17:22:18 22834helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Định rõ tên cho khung bạn muốn mở tập tin đích.\</ahelp\>Tên của khung đích đã định được mô tả \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Ở đây\"\>Ở đây\</link\>. 20130618 17:22:18 22835helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 vi Đồ thị ảnh 20130618 17:22:18 22836helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 vi Chọn kiểu của \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"Đồ thị ảnh\"\>Đồ thị ảnh\</link\>mà bạn muốn dùng. Các thiết lập về đồ thị ảnh sẽ ghi đè lên các thiết lập về siêu liên kết mà bạn đã lập cho trang đó. 20130618 17:22:18 22837helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 vi Đồ thị ảnh ở bên máy phục vụ. 20130618 17:22:18 22838helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Dùng một sơ đồ ảnh ở bên máy phục vụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22839helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 vi Sơ đồ ảnh bên khách 20130618 17:22:18 22840helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\"\>Dùng \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Đồ thị ảnh\"\>Đồ thị ảnh\</link\> đã tao cho đối tượng .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22841helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20130618 17:22:18 22842helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 22843helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 22844helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Định rõ các đặc tính cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22845helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 22846helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 vi Định rõ tên của mục chọn và của liên kết tương ứng 20130618 17:22:18 22847helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 vi Tên 20130618 17:22:18 22848helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Điền tên cho mục chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22849helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 vi Gán một tên có nghĩa cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung để sau đó bạn có thể nhanh chóng định vị nó trong một tài liệu dài 20130618 17:22:18 22850helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 vi Văn bản thay thể (chỉ dành cho khung nổi, phần đồ họa và các đối tượng 20130618 17:22:18 22851helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Gõ đoạn văn bản để hiển thị trong trình duyệt web khi mục chọn không có sẵn. Thay thế văn bản cũng được dùng để giúp những người khuyết tật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22852helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 vi Liên kết trước 20130618 17:22:18 22853helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\"\>Hiển thị từng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) ở phía trước mục hiện tại trong một chuỗi liên kết. Chọn một tên trong danh sách để thêm hoặc thay đổi liên kết trước. Nếu dẫn đến khung thì khung hiện hành và khung đích phải trống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22854helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 vi Liên kết sau 20130618 17:22:18 22855helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>Hiển thị từng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) phía sau mục hiện hành trong chuỗi liên kết. Chọn một tên trong danh sách để thêm hoặc thay đổi liên kết kế. Nếu liên kết đến khung thì khung đích phải trống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22856helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 22857helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 vi Định rõ các tùy chọn bảo vệ cho mục đã chọn. 20130618 17:22:18 22858helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 vi Bảo vệ nội dung 20130618 17:22:18 22859helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Ngăn chặn các thay đổi trong nội dung của mục chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22860helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 vi Vẫn có thể sao nội dung của mục chọn 20130618 17:22:18 22861helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 vi Bảo vệ vị trí 20130618 17:22:18 22862helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Khóa vị trí của mục chọn trong tài liệu hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22863helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 vi Bảo vệ cỡ 20130618 17:22:18 22864helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Khóa kích cỡ của mục chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22865helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 22866helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 vi Định rõ các tùy chọn về văn bản và in ấn cho mục chọn 20130618 17:22:18 22867helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 vi Có thể sửa trong tài liệu chỉ đọc (chỉ dành cho khung) 20130618 17:22:18 22868helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Cho phép sửa nội dung của khung trong tài liệu chỉ đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22869helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 vi In 20130618 17:22:18 22870helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Gồm mục chọn khi bạn in tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22871helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 22872helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Định rõ hướng ưu tiên cho luồng văn bản ở trong khung. Để sử dụng các thiết lập mặc định cho luồng văn bản, chọn \<emph\>Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên\</emph\>từ danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22873helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Hướng văn bản\"\>Hướng văn bản\</link\>. 20130618 17:22:18 22874helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 22875helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 22876helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 vi \<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Mở một hộp thoại khi bạn có thể thay đổi các đặc tính như cỡ và tên của đối tượng.\</ahelp\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 22877helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn\"\>Cuộn\</link\> 20130618 17:22:18 22878helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 vi Table Format 20130618 17:22:18 22879helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 vi Table Format 20130618 17:22:18 22880helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Định rõ các đặc tính như tên, canh lề, giãn cách, độ rộng cột, biên, và nền của bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22881helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 22882helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 vi \<bookmark_value\>bảng; đặt \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chèn văn bản phía trước\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22883helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 22884helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Định rõ các tùy chọn về kích cỡ, vị trí, giãn cách, và chỉnh canh cho bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22885helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 22886helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 vi Tên 20130618 17:22:18 22887helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Điền tên trong cho bảng. Bạn có thể dùng tên này để định vị nhanh bảng ở trong phần Bộ điều hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22888helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 22889helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của bảng.\</ahelp\> Ô này chỉ có hiệu lực nếu bỏ chọn tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> ở trong vùng \<emph\>Canh lề\</emph\>. 20130618 17:22:18 22890helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 vi Tương đối 20130618 17:22:18 22891helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Hiển thị độ rộng của bảng theo phần trăm độ rộng của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22892helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 22893helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 vi Thiết lập các tùy chọn canh lề cho bảng. 20130618 17:22:18 22894helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 22895helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Mở rộng bảng theo chiều ngang về phía bên lề trái và lề phải.\</ahelp\> Thiết lập này cho bảng nên được dùng cho các tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 22896helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 vi Trái 20130618 17:22:18 22897helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về phía lề trái của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22898helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 22899helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về chỗ thụt đầu dòng khi bạn chọn ô \<emph\>Trái \</emph\>trong vùng chọn \<emph\>Giãn cách \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22900helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 vi Phải 20130618 17:22:18 22901helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Canh mép phải của bảng về phía lề phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22902helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 22903helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Đặt ngang chính giữa trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22904helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 vi Thủ công 20130618 17:22:18 22905helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Canh lề ngang cho bảng dựa vào giá trị đã điền trong các ô \<emph\>bên trái\</emph\> và \<emph\>bên phải\</emph\> trong vùng chọn\<emph\> Giãn cách\</emph\> .\</ahelp\> $[officename] tự động tính toán độ rộng của bảng. Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn định rõ từng \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"độ rộng cột\"\>độ rộng cột\</link\>. 20130618 17:22:18 22906helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 22907helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 vi Trái 20130618 17:22:18 22908helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa lề trái của trang và mép của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệu lực nếu chọn \<emph\>Tự động \</emph\>hoặc chọn tùy chọn \<emph\>bên trái\</emph\> trong vùng \<emph\>Canh lề\</emph\>. 20130618 17:22:18 22909helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 vi Phải 20130618 17:22:18 22910helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa lề phải của trang và mép phải của bảng \</ahelp\> Tùy chọn này có hiệu lực nếu chọn \<emph\>Tự động\</emph\>hoặc chọn tùy chọn \<emph\>bên phải\</emph\> trong vùng \<emph\>Canh lề\</emph\> . 20130618 17:22:18 22911helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 vi Trên 20130618 17:22:18 22912helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của bảng và phần văn bản phía trên bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22913helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 22914helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của bảng và phần văn bản phía dưới bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22915helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 vi Để chèn một đoạn văn vào phía trước bảng đầu tiên của tài liệu, đầu trang hoặc chân trang, đặt con trỏ chuột phía trước bất kỳ nội dung nào trong ô đầu tiên, sau đó nhất Enter để chèn một đoạn văn vào phía trước bảng đầu tiên của tài liệu, đầu trang hoặc chân trang. 20130618 17:22:18 22916helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 vi Cột 20130618 17:22:18 22917helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 22918helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 vi Định rõ các đặc tính cho độ rộng của cột 20130618 17:22:18 22919helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 vi Hợp với độ rộng bảng 20130618 17:22:18 22920helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Giữ độ rộng hiện tại của bảng khi thay đổi độ rộng của cột.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn \<emph\>Tự động\</emph\> trong phần \<emph\>Canh lề\</emph\> của thẻ \<emph\>Bảng \</emph\>. 20130618 17:22:18 22921helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 vi Điều chỉnh cột cho tỉ lệ 20130618 17:22:18 22922helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>Thay đổi độ rộng của bảng cùng lúc với độ rộng của cột mà bạn vừa điền vào.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn \<emph\>Tự động\</emph\> trong phần \<emph\>Canh lề\</emph\>của thẻ \<emph\>Bảng \</emph\>. 20130618 17:22:18 22923helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 vi Chỗ còn lại 20130618 17:22:18 22924helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>Hiển thị số khoảng trống có sẵn để điều chỉnh độ rộng cột. Để thiết lập cho bảng, bấm vào thẻ \<emph\>Bảng \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22925helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 vi Độ rộng cột 20130618 17:22:18 22926helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 vi Định rõ độ rộng cột cho bảng 20130618 17:22:18 22927helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 vi Độ rộng cột 20130618 17:22:18 22928helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Điền độ rộng cột mà bạn muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22929helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 22930helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Hiển thị cột về phía trái của cột hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22931helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 22932helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Hiển thị cột về phía phải của cột hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22933helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 vi Dùng bàn phím để sửa bảng 20130618 17:22:18 22934helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 vi \<bookmark_value\>bảng; dùng bàn phím để sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22935helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 vi \<variable id=\"tabelle_tastatur\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Dùng bàn phím để sửa bảng\"\>Dùng bàn phím để sửa bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22936helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 vi Bạn có thể thay đổi kích cỡ và xóa cột bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 22937helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 vi Thay đổi kích cỡ cột và hàng 20130618 17:22:18 22938helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 vi Để chỉnh cỡ của cột, đặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên phím Alt, và nhấn mũi trên trái hoặc phải. Để chỉnh cỡ của cột nhưng không thay đổi chiều ngang của của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, và nhấn phím mũi trên trái hay phải. 20130618 17:22:18 22939helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 vi Để tăng độ lõm phía trải của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, và nhấn mũi trên phải. 20130618 17:22:18 22940helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 vi Để chỉnh cỡ của hàng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, và nhấn mũi tên lên hay xuống. 20130618 17:22:18 22941helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 vi Để chuyển bảng xuống phía dưới của trang, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, và nhấn mũi tên xuống. 20130618 17:22:18 22942helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 vi Chèn và xóa cột hoặc hàng. 20130618 17:22:18 22943helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 vi Để chỉnh cỡ của cột, ặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Insert, nhả phím Insert, và nhấn mũi trên trái hay phải. 20130618 17:22:18 22944helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 vi Để xóa một cột, đặt con trỏ vào cột muốn xóa, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Delete, nhả phím Delete, và nhấn mũi trên trái hay phải. 20130618 17:22:18 22945helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 vi Để chèn một dòng, đặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Insert, giữ nguyên phím này, và nhấn mũi tên lên hay xuống. 20130618 17:22:18 22946helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 vi Để xóa một dòng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn Delete, nhả phím này, và nhấn mũi tên lên hay xuống. 20130618 17:22:18 22947helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 vi To change the behavior of tables in a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 22948helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Thanh bảng\"\>Thanh bảng\</link\> 20130618 17:22:18 22949helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 22950helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 vi \<bookmark_value\>bảng;luồng văn bản chung quanh bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>luồng văn bản;chung quanh bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chỗ ngắt trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỗ ngắt hàng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; cho phép ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt trang; bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ bảng;ngắt hàng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22951helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Luồng Văn Bản\"\>Luồng Văn Bản\</link\> 20130618 17:22:18 22952helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng luồng văn bản cho văn bản nằm trước và sau bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22953helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 22954helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 vi Ngắt 20130618 17:22:18 22955helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Bật tùy chọn này, rồi chọn kiểu chỗ ngắt bạn muốn liên quan đến bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22956helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 vi Trang 20130618 17:22:18 22957helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Chèn một chỗ ngắt trang vào phía trước hoặc phía sau bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22958helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 vi Cột 20130618 17:22:18 22959helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng trên một trang đa cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22960helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 vi Trước 20130618 17:22:18 22961helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22962helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 vi Sau 20130618 17:22:18 22963helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Chèn một chỗ ngắt trang hoặc cột, phía sau bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22964helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 vi Đặt dạng trang 20130618 17:22:18 22965helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Áp dụng kiểu dáng trang bạn ghi rõ cho trang thứ nhất nằm sau chỗ ngắt trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22966helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 vi Dạng trang 20130618 17:22:18 22967helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Chọn kiểu dáng trang bạn muốn áp dụng cho trang thứ nhất nằm sau chỗ ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22968helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 22969helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Nhập số thứ tự trang cho trang thứ nhất nằm sau chỗ ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22970helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 vi Cho phép bảng xẻ qua các trang và cột 20130618 17:22:18 22971helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ngắt cột giữa các hàng của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22972helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 vi Cho phép hàng ngắt qua các trang và cột 20130618 17:22:18 22973helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 vi \<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Cho phép một chỗ ngắt trang hoặc chỗ ngắt cột bên trong một hàng của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không phải được áp dụng cho hàng đầu của bảng nếu tùy chọn \<emph\>Lặp lại Tiêu đề\</emph\> đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 22974helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 vi Giữ trong đoạn văn sau 20130618 17:22:18 22975helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Giữ với nhau bảng và đoạn văn theo sau, khi bạn chèn chỗ ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22976helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 vi Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 22977helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên một trang mới khi bảng chiếm nhiều trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22978helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 vi Những ... hàng đầu tiên 20130618 17:22:18 22979helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 vi \<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Nhập số hàng sẽ được chứa trong tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22980helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 22981helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 vi \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>Chọn hướng cho văn bản trong các ô bảng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sử dụng một tổ hợp các tùy chọn định dạng %PRODUCTNAME sau để ghi rõ hướng của văn bản trong các ô bảng: 20130618 17:22:18 22982helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 vi văn bản nằm ngang 20130618 17:22:18 22983helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 vi văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 22984helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 vi hướng văn bản trái sang phải (dọc) 20130618 17:22:18 22985helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 vi hướng văn bản phải sang trái. 20130618 17:22:18 22986helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 vi Canh lề nằm dọc 20130618 17:22:18 22987helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 vi \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Ghi rõ tình trạng chỉnh canh văn bản theo chiều dọc cho các ô trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22988helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 vi Ô 20130618 17:22:18 22989helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Ô\"\>Ô\</link\> 20130618 17:22:18 22990helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 vi Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu bạn đã chọn một bảng trong tài liệu, hoặc nếu con trỏ nằm trong một ô bảng. 20130618 17:22:18 22991helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 22992helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Bảo vệ\"\>Bảo vệ\</link\> 20130618 17:22:18 22993helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Ngăn cản sửa đổi nội dung của những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22994helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 vi Khi con trỏ nằm trong một ô chỉ-đọc, một lời ghi chú xuất hiện trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 22995helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 vi Để gỡ bỏ bảo vệ ô, chọn (các) ô, nhắp phải, rồi chọn \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"\>\<emph\>Ô - Không bảo vệ\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22996helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 vi Hủy bảo vệ 20130618 17:22:18 22997helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Hủy bảo vệ\"\>Hủy bảo vệ\</link\> 20130618 17:22:18 22998helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Gỡ bỏ sự bảo vệ đối với tất cả các ô trong bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22999helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 vi Để gỡ bỏ sự bảo vệ khỏi vài bảng đồng thời, lựa chọn các bảng đó, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T. Để gỡ bỏ sự bảo vệ khỏi tất cả các bảng trong cùng một tài liệu, nhấn vào bất cứ nơi nào trong tài liệu, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T. 20130618 17:22:18 23000helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 vi Bạn cũng có thể gỡ bỏ sự bảo vệ ô khỏi bảng trong \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. 20130618 17:22:18 23001helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 23002helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\> 20130618 17:22:18 23003helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 vi Đặt chiều cao của các hàng, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các hàng. 20130618 17:22:18 23004helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Bề cao\"\>Bề cao\</link\> 20130618 17:22:18 23005helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Độ cao tối ưu\"\>Độ cao tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 23006helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Chèn...\"\>Chèn...\</link\> 20130618 17:22:18 23007helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 23008helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 23009helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 vi \<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Thay đổi chiều cao của những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23010helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 23011helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao bạn muốn đặt cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23012helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 vi Vừa kích cỡ 20130618 17:22:18 23013helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23014helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 vi Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một ô nào đó, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Định dạng > Hàng > Bề cao Tối ưu\"\>\<emph\>Định dạng > Hàng > Bề cao Tối ưu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23015helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 vi Bề cao tối ưu 20130618 17:22:18 23016helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 vi Bề cao tối ưu 20130618 17:22:18 23017helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 vi \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Đây là thiết lập mặc định cho các bảng mới.\</variable\> 20130618 17:22:18 23018helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 vi Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bảng chứa một hàng có chiều cao cố định. 20130618 17:22:18 23019helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 23020helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Chọn\"\>Chọn\</link\> 20130618 17:22:18 23021helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Chọn hàng chứa con trỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23022helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 vi Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong một bảng. 20130618 17:22:18 23023helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23024helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Xoá\"\>Xoá\</link\> 20130618 17:22:18 23025helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 vi \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xoá những hàng đã chọn khỏi bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23026helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 vi Cột 20130618 17:22:18 23027helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 23028helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 vi Đặt chiều rộng của các cột, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các cột. 20130618 17:22:18 23029helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Bề rộng...\"\>Bề rộng...\</link\> 20130618 17:22:18 23030helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Bề rộng Tối ưu\"\>Bề rộng Tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 23031helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Chèn...\"\>Chèn...\</link\> 20130618 17:22:18 23032helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 23033helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 23034helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 vi \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Thay đổi chiều rộng của những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23035helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 23036helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 vi Cột 20130618 17:22:18 23037helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Nhập số thứ tự cột của cột có chiều rộng bạn muốn thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23038helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 23039helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng bạn muốn đặt cho những cột đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23040helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 vi Bề rộng tối ưu 20130618 17:22:18 23041helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 vi Bề rộng tối ưu 20130618 17:22:18 23042helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 vi \<variable id=\"spaltenbreitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\"\>Tự động điều chỉnh chiều rộng của cột để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Thay đổi chiều rộng của một cột sẽ không có tác động chiều rộng của các ô khác trong bảng. Chiều rộng của bảng không thể vượt quá chiều rộng của trang.\</variable\> 20130618 17:22:18 23043helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 vi Thay đổi này có tác động chỉ những ô đã chọn. Bạn có thể điều chỉnh nhiều ô kề nhau nếu bạn lựa chọn các ô đồng thời. 20130618 17:22:18 23044helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 23045helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Chọn\"\>Chọn\</link\> 20130618 17:22:18 23046helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Chọn cột chứa con trỏ.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong bảng. 20130618 17:22:18 23047helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 vi Chèn cột/hàng 20130618 17:22:18 23048helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng vào bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23049helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột vào bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23050helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 vi Chèn cột/hàng 20130618 17:22:18 23051helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 vi \<variable id=\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Chèn một hàng hoặc cột vào bảng.\</ahelp\> Lệnh này chỉ sẵn sàng khi con trỏ nằm trong bảng.\</variable\> 20130618 17:22:18 23052helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 23053helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Nhập số hàng hoặc cột bạn muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23054helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 23055helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 vi Ghi rõ nên chèn các hàng hoặc cột vào đâu. 20130618 17:22:18 23056helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 vi Trước 20130618 17:22:18 23057helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Thêm các cột mới vào phía trái cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào phía trên hàng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23058helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 vi Sau 20130618 17:22:18 23059helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Thêm các cột mới vào phía phải cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào bên dưới hàng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23060helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23061helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\"\>Delete\</link\> 20130618 17:22:18 23062helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 vi \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xoá các cột đã chọn khỏi bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23063helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 vi Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong bảng. 20130618 17:22:18 23064helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng trong Writer 20130618 17:22:18 23065helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng;phân loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> kiểu dáng ký tự;phân loại kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> kiểu dáng đoạn văn;phân loại kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;phân loại kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số;phân loại kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23066helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 vi Kiểu dáng trong Writer 20130618 17:22:18 23067helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 vi Thông tin sau diễn tả các kiểu dáng Writer mà bạn có thể áp dụng thông qua cửa sổ \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\>. 20130618 17:22:18 23068helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 vi Bạn cũng có thể chỉnh sửa các kiểu dáng của tài liệu hiện tại, sau đó lưu tài liệu dạng mẫu. Để lưu tài liệu dạng mẫu, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Mẫu > Lưu\"\>\<emph\>Mẫu > Lưu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23069helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 vi Phân loại Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23070helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Đây là các loại khác nhau của các kiểu định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23071helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 vi Tên 20130618 17:22:18 23072helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 23073helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 23074helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 vi Dùng các Kiểu dáng Ký tự để định dạng mỗi ký tự riêng, hoặc định dạng toàn từ hoặc cụm từ. Bạn cũng có thể lồng nhau các Kiểu dáng Ký tự. 20130618 17:22:18 23075helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 23076helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 vi Dùng Kiểu dáng Đoạn văn để định dạng các đoạn văn, gồm có kiểu và kích cỡ của phông chữ. Bạn cũng có thể chọn kiểu dáng đoạn văn để áp dụng cho đoạn văn kế tiếp. 20130618 17:22:18 23077helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 vi Kiểu dáng khung 20130618 17:22:18 23078helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 vi Dùng Kiểu dáng Khung để định dạng các khung kiểu văn bản và đồ họa. 20130618 17:22:18 23079helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 23080helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 vi Dùng Kiểu dáng Trang để tổ chức cấu trúc của tài liệu, và để thêm số thứ tự trang. Bạn cũng có thể ghi rõ kiểu dáng trang cần áp dụng cho trang thứ nhất nằm sau một chỗ ngắt trang. 20130618 17:22:18 23081helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 vi Kiểu dáng Đánh số 20130618 17:22:18 23082helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 vi Dùng Kiểu dáng Đánh số để định dạng các danh sách kiểu đánh số hoặc chấm điểm. 20130618 17:22:18 23083helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 vi Nhóm kiểu dáng 20130618 17:22:18 23084helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 vi Đây là những nhóm kiểu dáng mà bạn có thể hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 23085helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 vi Tên 20130618 17:22:18 23086helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 23087helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 23088helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 vi Hiển thị các kiểu dáng thích hợp với ngữ cảnh hiện thời. 20130618 17:22:18 23089helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 vi Mọi kiểu dáng 20130618 17:22:18 23090helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 vi Hiển thị tất cả các kiểu dáng của phân loại kiểu dáng đang dùng. 20130618 17:22:18 23091helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 23092helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 vi Hiển thị các kiểu dáng (của phân loại đã chọn) được áp dụng trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 23093helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 vi Kiểu dáng riêng 20130618 17:22:18 23094helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 vi Hiển thị tất cả các kiểu dáng tự xác định trong phân loại kiểu dáng đã chọn. 20130618 17:22:18 23095helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23096helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 vi Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho văn bản. 20130618 17:22:18 23097helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 vi Kiểu chương 20130618 17:22:18 23098helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 vi Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho tiêu đề. 20130618 17:22:18 23099helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 vi Kiểu dáng danh sách 20130618 17:22:18 23100helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 vi Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho danh sách kiểu đánh số hoặc chấm điểm. 20130618 17:22:18 23101helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 vi Kiểu chỉ mục 20130618 17:22:18 23102helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 vi Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho chỉ mục. 20130618 17:22:18 23103helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 vi Kiểu dáng vùng đặc biệt 20130618 17:22:18 23104helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 vi Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho các phần đầu/chân trang, cước/kết chú, bảng và phụ đề. 20130618 17:22:18 23105helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 vi Kiểu dáng HTML 20130618 17:22:18 23106helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 vi Hiển thị danh sách các kiểu dáng cho tài liệu HTML 20130618 17:22:18 23107helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 vi Kiểu có điều kiện 20130618 17:22:18 23108helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 vi Hiển thị kiểu có điều kiện của người sử dụng 20130618 17:22:18 23109helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 vi Phân cấp 20130618 17:22:18 23110helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 vi Hiển thị các kiểu trong phân loại đã chọn ở danh sách phân cấp. Để xem các kiểu ở nhánh, bấm vào dấu cộng (+) bên cạnh tên của nhánh. 20130618 17:22:18 23111helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 vi Quản lý mẫu 20130618 17:22:18 23112helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 vi Hãy dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>\<emph\>Quản lý Mẫu\</emph\>\</link\> để sao chép các kiểu dáng từ tài liệu này sang tài liệu khác. 20130618 17:22:18 23113helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 23114helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Kiểu dáng Ký tự\"\>Kiểu dáng Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 23115helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 vi Ở đây thì bạn có thể tạo một kiểu dáng phông chữ. 20130618 17:22:18 23116helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng đánh số 20130618 17:22:18 23117helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đánh số\"\>Kiểu dáng Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 23118helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 vi Ở đây thì bạn có thể tạo một Kiểu dáng Đánh số. Các Kiểu dáng Đánh số được tổ chức trong cửa sổ \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\>. 20130618 17:22:18 23119helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 vi Khi một Kiểu dáng Đánh số được tạo, một tên được gán cho hệ đánh số đó. Đó là lý do mẫu như vậy cũng được gọi như là « đánh số đặt tên ». Đánh số không đặt tên, mà được dùng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"định dạng trực tiếp\"\>định dạng trực tiếp\</link\>, có thể được tạo trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Đánh số và Chấm điểm\"\>Đánh số và Chấm điểm\</link\>, dùng các biểu tượng của \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"thanh đối tượng\"\>thanh đối tượng\</link\>. 20130618 17:22:18 23120helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 23121helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng; điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng điều kiện\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23122helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Điều kiện\"\>Điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 23123helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 vi Xác định ở đây các điều kiện cho kiểu dáng điều kiện. 20130618 17:22:18 23124helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 vi Kiểu dáng điều kiện là kiểu dáng đoạn văn có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh. Một khi xác định thì bạn không thể thay đổi các thuộc tính điều kiện của một kiểu dáng điều kiện. 20130618 17:22:18 23125helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 vi $[officename] áp dụng các thuộc tính đoạn văn của kiểu dáng điều kiện như được diễn tả sau (từ in đậm tương ứng với tên của trường hộp thoại): nếu một đoạn văn được định dạng với một kiểu dáng điều kiện nằm trong một \<emph\>Ngữ cảnh\</emph\> cũng có một \<emph\>Kiểu dáng đã Áp dụng\</emph\> được liên kết, thì dùng\<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> thuộc về điều kiện đó. Không có kiểu dáng được liên kết đến \<emph\>Ngữ cảnh\</emph\> thì tùy theo các thuộc tính được xác định trong kiểu dáng điều kiện. Mẫu thí dụ này minh hoạ quan hệ đó : 20130618 17:22:18 23126helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 vi Mở một tài liệu văn bản trắng, và viết một thư doanh nghiệp ngắn với một phần đầu (\<emph\>Định dạng > Trang > Đầu trang\</emph\>). 20130618 17:22:18 23127helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 vi Xác định một Kiểu dáng Đoạn văn mới bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, và lựa chọn tất cả các thuộc tính đoạn văn thích hợp với thư doanh nghiệp trong hộp thoại \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. Đặt tên của kiểu dáng này là « Thư doanh nghiệp ». 20130618 17:22:18 23128helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 vi Sau đó thì nhấn vào thẻ \<emph\>Điều kiện\</emph\> và chọn trường \<emph\>Kiểu dáng điều kiện\</emph\> để xác định Kiểu dáng Đoạn văn mới dạng kiểu dáng điều kiện. 20130618 17:22:18 23129helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 vi Trong vùng \<emph\>Ngữ cảnh\</emph\>, chọn mục nhập phần đầu, và dưới \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> chọn kiểu dáng cho phần đầu trong thư doanh nghiệp của bạn, thí dụ, Kiểu dáng Đoạn văn mặc định « Tiêu đề ». Bạn cũng có thể chọn kiểu dáng riêng. 20130618 17:22:18 23130helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 vi Bạn có thể áp dụng Kiểu dáng Đoạn văn cho ngữ cảnh bằng cách nhấn đôi vào mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, hoặc bằng cách sử dụng chức năng \<emph\>Gán\</emph\>. 20130618 17:22:18 23131helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đong hộp thoại Kiểu dáng Đoạn văn, sau đó định dạng tất cả các đoạn văn trong thư doanh nghiệp, gồm có phần đầu, với Kiểu dáng Đoạn văn điều kiện « Thư doanh nghiệp ». (Khi bạn nhấn vào phần đầu, có lẽ bạn cần phải hiển thị mục \<item type=\"literal\"\>Mọi kiểu dáng\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>Kiểu dáng riêng\</item\> trong danh sách kiểu dáng, để sử dụng kiểu dáng thư doanh nghiệp mới. 20130618 17:22:18 23132helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 vi Chuỗi tiêu đề giờ có các thuộc tính bạn đã ghi rõ trong Kiểu dáng Đoạn văn Tiêu đề, còn các phần khác của đoạn văn có các thuộc tính được xác định trong Kiểu dáng Đoạn văn điều kiện cho thư doanh nghiệp. 20130618 17:22:18 23133helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 vi Kiểu dáng « Thân Văn bản » đã được tạo dạng kiểu dáng điều kiện. Vì vậy, bất cứ kiểu dáng nào bắt nguồn từ nó cũng có thể được sử dụng như kiểu dáng điều kiện. 20130618 17:22:18 23134helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng cho ngữ cảnh thì được dùng khi xuất theo định dạng khác (RTF, HTML v.v.). 20130618 17:22:18 23135helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 vi Kiểu dáng điều kiện 20130618 17:22:18 23136helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Bật tùy chọn này để xác định một kiểu dáng mới dạng kiểu dáng điều kiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23137helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 vi Ngữ cảnh 20130618 17:22:18 23138helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>Ở đây thì có thể thấy các ngữ cảnh đã định sẵn của $[officename], gồm có các cấp phác thảo 1-10, các cấp đánh số/chấm điểm 1-10, phần phần đầu của bảng, nội dung của bảng, phần, viền, cước chú và đầu/chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23139helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 23140helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 vi Ở đây thì bạn có thể thấy danh sách các Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng cho một Ngữ cảnh 20130618 17:22:18 23141helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23142helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>Hộp liệt kê chứa tất cả các Kiểu dáng Đoạn văn có thể được gán cho một ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23143helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 23144helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Nhấn vào đây để gỡ bỏ ngữ cảnh hiện thời được gán cho kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23145helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 vi Gán 20130618 17:22:18 23146helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Gán\</emph\> để áp dụng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> đã chọn cho \<emph\>ngữ cảnh\</emph\> đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23147helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 23148helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 vi \<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng;áp dụng kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23149helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 23150helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sử dụng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để áp dụng, tạo, chỉnh sửa, thêm và gỡ bỏ kiểu dáng định dạng. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó để áp dụng kiểu dáng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23151helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn sửa kiểu dáng đoạn trong trình đơn ngữ cảnh của một đoạn để sửa kiểu dáng của tất cả các đoạn có cùng kiểu dáng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23152helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 vi Để \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"thả neo\"\>thả neo\</link\> cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và định dạng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề của nó sang bên phải của vùng làm việc. Để gỡ neo cửa sổ, nhấn đôi vào một vùng rỗng trên thanh công cụ của nó. 20130618 17:22:18 23153helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 vi Áp dụng kiểu dáng như thế nào : 20130618 17:22:18 23154helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 vi Lựa chọn đoạn văn bản. Để áp dụng một Kiểu dáng Ký tự cho một từ, nhấn vào từ đó. Để áp dụng một Kiểu dáng Đoạn văn, nhấn chuột vào đoạn văn đó. 20130618 17:22:18 23155helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 vi Nhấp đúp chuột vào kiểu dáng đó trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 23156helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 vi Bạn có thể đặt các phím tắt cho các Kiểu dáng dưới mục trình đơn \<emph\>Công Cụ > Tùy biến > (thẻ) Bàn Phím\</emph\>. 20130618 17:22:18 23157helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 vi Thanh công cụ \<emph\>Kiểu Dáng và Định Dạng\</emph\> bao gồm các biểu tượng giúp bạn định dạng tài liệu của mình: 20130618 17:22:18 23158helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 vi Phân loại kiểu dáng 20130618 17:22:18 23159helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 vi \<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23160helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 vi Kiểu đoạn văn 20130618 17:22:18 23161helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu định dạng cho các đoạn văn bản.\</ahelp\> Sử dụng các kiểu đoạn văn để thực hiện cùng một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"định dạng\"\>định dạng\</link\>, ví dụ như phông, cách đánh số và bố trí cho các đoạn văn trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 23162helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 vi \<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23163helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23164helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CharStyle\"\>Hiển thị kiểu định dạng cho các kí tự.\</ahelp\> Sử dụng kiểu kí tự để áp dụng kiểu phông cho các vùng được chọn trong đoạn văn bản. 20130618 17:22:18 23165helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 vi \<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23166helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 vi Kiểu dáng khung 20130618 17:22:18 23167helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các khung\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng khung để định dạng vị trí và bố trí của khung. 20130618 17:22:18 23168helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 vi \<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23169helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 vi Kiểu dáng Trang 20130618 17:22:18 23170helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các trang.\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng trang để quyết định lớp trang, bao gồm sự xuất hiện của phần đầu/chân trang. 20130618 17:22:18 23171helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 vi \<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23172helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 vi Kiểu dáng danh sách 20130618 17:22:18 23173helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các danh sách được đánh số hoặc có dấu đầu dòng.\</ahelp\>Sử dụng kiểu dáng danh sách để định dạng các ký tự con số và dấu đầu dòng và xác định chỗ thụt vào đầu dòng. 20130618 17:22:18 23174helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 vi \<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23175helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 vi Chế độ Định dạng Tô đầy 20130618 17:22:18 23176helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Ứng dụng kiểu dáng đã chọn cho đối tượng hoặc đoạn văn bản mà bạn đã lựa chọn trong tài liệu. Nhấn chuột vào biểu tượng này, sau đó kéo sự lựa chọn đó vào phần tài liệu mà bạn muốn ứng dụng.\</ahelp\> Để thoát khỏi chế độ này, nhấn vào biểu tượng đó một lần nữa, hoặc nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>. 20130618 17:22:18 23177helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 vi \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23178helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 23179helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một thực đơn nhỏ với nhiều lệnh hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23180helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 23181helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo ra một kiểu dáng mới dựa trên kiểu định dạng của đoạn văn bản, trang hoặc vùng bạn đang chọn hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23182helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 vi Cập nhật kiểu dáng 20130618 17:22:18 23183helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Các thuộc tính định dạng bằng tay của văn bản tại vị trí con trỏ trong tài liệu sẽ được thêm vào kiểu dáng đang được chọn trong cửa sổ Kiểu dáng và Khuôn dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23184helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 vi Nạp Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23185helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nạp kiểu dáng\</emph\> để nhập các kiểu dáng từ một tài liệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23186helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 vi Nhiều thông tin hơn về \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\"\>Kiểu dáng\</link\>. 20130618 17:22:18 23187helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 23188helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Sửa 20130618 17:22:18 23189helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 vi \<bookmark_value\>Chức năng Tự động Định dạng; tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23190helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>Tự động Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 23191helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 vi Tự động định dạng các tập tin dựa theo phần tùy chọn mà bạn đã đặt dưới \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>\<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23192helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>Tùy chọn Tự động Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 23193helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 vi Mở hộp thoại Tự Động Sửa 20130618 17:22:18 23194helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 vi Để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Tự động Định dạng cho Bảng\"\>Tự động Định dạng cho Bảng\</link\>, nhấn chuột vào một ô của bảng, sau đó chọn mục \<emph\> Bảng > Tự động Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 23195helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 vi Trong khi gõ 20130618 17:22:18 23196helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Trong khi gõ\"\>Trong khi gõ\</link\> 20130618 17:22:18 23197helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"\>Tự động định dạng tài liệu trong khi bạn gõ. Để thiết lập các tùy chọn về định dạng, chọn\<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>, và nhấn thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23198helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 vi Bạn có thể sử dụng chức năng Tự động Sửa lỗi để định dạng các tài liệu dạng văn bản và các tập tin thuần văn bản mã ASCII, nhưng không áp dụng được với các kí tự mà bạn đã định dạng bằng tay. Tự động \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"điền nốt từ\"\>điền nốt từ\</link\> chỉ xuất hiện sau khi bạn gõ một từ lần thứ hai trong cùng một tài liệu. 20130618 17:22:18 23199helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 vi Để hoàn tác Tự động Sửa gần nhất, chọn lệnh \<emph\>Sửa - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Hủy bước\"\>\<emph\>Hủy bước\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23200helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Những Quy tắc Tự động Sửa Khác\"\>Những Quy tắc Tự động Sửa Khác\</link\> 20130618 17:22:18 23201helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Định dạng cho các Bảng 20130618 17:22:18 23202helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 vi \<bookmark_value\>tables;AutoFormat function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>styles;table styles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoFormat function for tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23203helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 vi Tự động Định dạng cho các Bảng 20130618 17:22:18 23204helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 vi \<variable id=\"autoformattabelle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Tự động áp dụng định dạng cho bảng hiện tại, gồm có phông, bóng đổ và viền.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23205helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 vi Áp dụng Tự động Định dạng cho Bảng 20130618 17:22:18 23206helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 vi Nhấn vào một ô bảng, hoặc chọn những ô bạn muốn định dạng. 20130618 17:22:18 23207helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng,. 20130618 17:22:18 23208helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23209helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 23210helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Liệt kê các kiểu dáng định dạng sẵn sàng cho bảng. Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23211helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 23212helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách một kiểu dáng bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23213helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 vi Định dạng một bảng trong tài liệu. 20130618 17:22:18 23214helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 vi Lựa chọn bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 23215helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 23216helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 vi Trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Thêm Tự động Định dạng\"\>\<emph\>Thêm Tự động Định dạng\</emph\>\</link\>, nhập một tên, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23217helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23218helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Xoá kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23219helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 23220helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Hiển thị nhiều tùy chọn hơn mà thích hợp với bảng. Nhấn chuột lần nữa để ẩn các tùy chọn bổ sung này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23221helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 23222helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 vi Chọn các thuộc tính định dạng mà bạn muốn đặt trong kiểu dáng bảng đã chọn. 20130618 17:22:18 23223helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 23224helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Gộp đặt định dạng con số trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23225helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 vi Phông 20130618 17:22:18 23226helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Gộp đặt định dạng phông chữ trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23227helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 23228helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Gộp đặt thiết lập canh lề trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23229helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 vi Viền 20130618 17:22:18 23230helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Gộp đặt kiểu dáng đường viền trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23231helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 23232helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Gộp đặt kiểu dáng nền trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23233helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 23234helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng bảng đã chọn. Không thể thay đổi tên của kiểu dáng bảng mặc định « Chuẩn ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23235helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 vi Gộp 20130618 17:22:18 23236helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 vi Gộp 20130618 17:22:18 23237helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 vi Kiểu dáng tối thiểu 20130618 17:22:18 23238helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Nhập chiều dài tối thiểu để gộp lại các đoạn văn dòng đơn, theo phần trăm của chiều rộng trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23239helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 23240helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 vi \<bookmark_value\>định dạng tự động tiêu đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23241helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 vi \<bookmark_value\>chức năng Tự động Định dạng;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề;tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường phân cách;chức năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23242helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\> 20130618 17:22:18 23243helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Tự động định dạng tập tin tùy theo những tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23244helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 vi Khi bạn áp dụng các kiểu định dạng tự động, có các luật sau : 20130618 17:22:18 23245helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 vi Tự động Sửa cho Tiêu đề 20130618 17:22:18 23246helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 vi Một đoạn văn được định dạng là một tiêu đề khi có đủ các điều kiện sau: 20130618 17:22:18 23247helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 vi đoạn văn bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa 20130618 17:22:18 23248helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 vi đoạn văn bản không kết thúc bằng một dấu chấm câu 20130618 17:22:18 23249helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 vi có một đoạn văn bản rỗng ở phía trên và dưới đoạn văn đó 20130618 17:22:18 23250helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 vi Tự động sửa lỗi cho Đánh dấu / đánh số 20130618 17:22:18 23251helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 vi Để tạo một danh sách có dấu đầu dòng, gõ một dấu gạch nối (-), một dấu sao (*), hoặc một dấu cộng (+), sau đó một dấu cách hay ký tự Tab ở đầu của đoạn văn. 20130618 17:22:18 23252helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 vi Để tạo một danh sách đánh số thứ tự, gõ một con số, sau đó một dấu chấm (.), rồi một dấu cách hay ký tự Tab ở đầu của đoạn văn. 20130618 17:22:18 23253helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 vi Chức năng tự động đánh số chỉ được áp dụng cho các đoạn văn được định dạng theo kiểu dáng \<emph\>Chuẩn\</emph\>, \<emph\>Thân văn bản\</emph\> hay \<emph\>Thân văn bản thụt vào\</emph\>. 20130618 17:22:18 23254helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 vi Tự động Sửa cho Đường phân cách 20130618 17:22:18 23255helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 vi Nếu bạn gõ ba hay hơn nữa dấu gạch nối (---), gạch dưới (___) hay dấu bằng (===) liên tục, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> thì đoạn văn được thay thế bằng một đường thẳng nằm ngang chạy qua toàn độ rộng của trang. Đường này thực sự là đường \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"viền bên dưới\"\>viền bên dưới\</link\> của đoạn văn trước đó. Có những quy tắt này: 20130618 17:22:18 23256helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 vi Ba dấu gạch nối (---) thì tạo một đường đơn (độ rộng 0.05 điểm, khoảng trống 0.75 mm). 20130618 17:22:18 23257helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 vi Ba dấu gạch dưới (___) thì tạo một đường đơn (độ rộng 1.0 điểm, khoảng trống 0.75 mm). 20130618 17:22:18 23258helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 vi Ba dấu bằng (===) thì tạo một đường đôi (độ rộng 1.10 điểm, khoảng trống 0.75 mm). 20130618 17:22:18 23259helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng và Sửa các Thay đổi 20130618 17:22:18 23260helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Áp dụng và Sửa các Thay đổi\"\>Áp dụng và Sửa các Thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 23261helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Tự động định dạng tập tin tùy theo các tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Một hộp thoại tự mở để nhắc bạn chấp nhận hay từ chối các thay đổi này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23262helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 vi Chấp nhận tất cả 20130618 17:22:18 23263helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Áp dụng tất cả các thay đổi về định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23264helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 vi Từ chối tất cả 20130618 17:22:18 23265helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Từ chối tất cả các thay đổi về định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23266helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 vi Sủa những thay đổi 20130618 17:22:18 23267helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi về chức năng Tự động Sửa. Bạn cũng có thể xem các thay đổi được làm bởi một tác giả nào đó vào một ngày tháng nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23268helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Chấp nhận hay Từ chối các Thay đổi Tự động Sửa, thẻ Lọc\"\>Chấp nhận hay Từ chối các Thay đổi Tự động Sửa, thẻ Lọc\</link\> 20130618 17:22:18 23269helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 vi Nạp kiểu dáng 20130618 17:22:18 23270helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 vi Nạp kiểu dáng 20130618 17:22:18 23271helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 vi \<variable id=\"vorlagentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng định dạng từ một tập tin hay mẫu khác.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23272helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 vi Loại 20130618 17:22:18 23273helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng. Trong danh sách các \<emph\>Mẫu\</emph\> nhấn vào một phân loại nào đó để xem nội dung của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23274helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 23275helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Liệt kê các mẫu sẵn sàng cho phân loại đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23276helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 23277helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng kiểu đoạn văn và ký tự từ tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23278helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 vi Khung 20130618 17:22:18 23279helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng khung từ tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23280helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 vi Trang 20130618 17:22:18 23281helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng trang từ tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23282helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 23283helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng đánh số từ tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23284helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 vi Ghi đè 20130618 17:22:18 23285helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Thay thế các kiểu dáng trong tài liệu hiện tại mà có cùng tên với các kiểu dáng bạn đang nạp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23286helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 vi Các kiểu dáng có tên trùng thì được tự động ghi đè. 20130618 17:22:18 23287helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 vi Từ tập tin 20130618 17:22:18 23288helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Tìm tập tin chứa các kiểu dáng bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23289helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 23290helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Cuộn\"\>Cuộn\</link\> 20130618 17:22:18 23291helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng cuộn văn bản cho các đồ họa, văn bản và khung. 20130618 17:22:18 23292helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Không cuộn\"\>Không cuộn\</link\> 20130618 17:22:18 23293helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn trang\"\>Cuộn trang\</link\> 20130618 17:22:18 23294helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn trang động\"\>Cuộn trang động\</link\> 20130618 17:22:18 23295helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn qua\"\>Cuộn qua\</link\> 20130618 17:22:18 23296helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Trong nền\"\>Trong nền\</link\> 20130618 17:22:18 23297helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Đường viền\"\>Đường viền\</link\> 20130618 17:22:18 23298helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Sửa đường viền\"\>Sửa đường viền\</link\> 20130618 17:22:18 23299helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Đoạn văn đầu\"\>Đoạn văn đầu\</link\> 20130618 17:22:18 23300helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 23301helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 vi Xẻ bảng 20130618 17:22:18 23302helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 vi \<bookmark_value\>bảng; xẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ bảng; ở vị trí của con trỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chia bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23303helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Xẻ bảng\"\>Xẻ bảng\</link\> 20130618 17:22:18 23304helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Chia bảng hiện tại ra hai bảng riêng ở vị trí của con trỏ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng cách nhấn chuột phải vào một ô cua bảng. 20130618 17:22:18 23305helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 23306helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 vi Chép tiêu đề 20130618 17:22:18 23307helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kèm thêm hàng đầu của bảng gốc làm hàng đầu của bảng thứ hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23308helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 vi Tiêu đề riêng (áp dụng kiểu dáng) 20130618 17:22:18 23309helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng tiêu đề rỗng mà được định dạng theo kiểu dáng của hàng đầu trong bảng gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23310helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 vi Tiêu đề riêng 20130618 17:22:18 23311helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng rỗng bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23312helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 vi Không có tiêu đề 20130618 17:22:18 23313helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Xẻ bảng mà không sao chép hàng tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23314helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 vi Khi bạn xẻ một bảng chứa công thức, các công chức này có thể bị ảnh hưởng. 20130618 17:22:18 23315helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 vi Gộp bảng 20130618 17:22:18 23316helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 vi \<bookmark_value\>bảng; gộp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn; bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23317helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Gộp bảng\"\>Gộp bảng\</link\> 20130618 17:22:18 23318helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Gộp lại hai bảng liên tục để làm một bảng riêng lẻ. Hai bảng phải nằm cạnh nhau, không bị phân cách bằng đoạn văn rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23319helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 vi Nếu bạn chọn lệnh này khi con trỏ ở giữa ba bảng liên tục, bạn được nhắc chọn bảng với đó bạn muốn gộp lại. 20130618 17:22:18 23320helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23321helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 23322helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 23323helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 23324helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 vi \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.\</ahelp\> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.\</variable\> 20130618 17:22:18 23325helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 vi To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose \<emph\>Format - Paragraph\</emph\>, and then click the \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Text Flow\</link\> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate. 20130618 17:22:18 23326helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 vi Khi $[officename] tìm một từ cần thiết gạch nối từ, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 23327helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 vi To accept the hyphenation of the displayed word, click \<emph\>Hyphenate\</emph\>. 20130618 17:22:18 23328helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 vi To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click \<emph\>Hyphenate\</emph\>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points. 20130618 17:22:18 23329helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 vi To reject the hyphenation of the displayed word, click \<emph\>Skip\</emph\>. This word will not be hyphenated. 20130618 17:22:18 23330helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 vi To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click \<emph\>Hyphenate All\</emph\> and answer "Yes" to the following question. 20130618 17:22:18 23331helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 vi To end hyphenation, click \<emph\>Close\</emph\>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use \<emph\>Edit - Undo\</emph\> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open. 20130618 17:22:18 23332helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 vi Để loại trừ các đoạn văn ra chức năng tự động gạch nối từ, lựa chọn những đoạn văn đó, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Luông văn bản\</emph\>, sau đó bỏ dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Tự động\</emph\> trong vùng \<emph\>Gạch nối từ \</emph\>. 20130618 17:22:18 23333helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 vi To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"\>Language Settings - Writing Aids\</link\>\</emph\>, and select the \<emph\>Hyphenate without inquiry\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 23334helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 vi Để nhập một dấu gạch nối bằng tay, nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu trừ (-). 20130618 17:22:18 23335helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 vi Để chèn một dấu gạch nối không ngắt (đã bảo vệ), nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu trừ (-). 20130618 17:22:18 23336helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 vi To hide custom hyphens, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and then clear the \<emph\>Custom hyphens\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 23337helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 vi Từ 20130618 17:22:18 23338helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 vi Từ 20130618 17:22:18 23339helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Hiển thị (các) lời gợi ý gạch nối từ cho từ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23340helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 vi Mũi tên trái/phải 20130618 17:22:18 23341helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Đặt vị trí của dấu gạch nối từ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu hiển thị nhiều lời gợi ý gạch nối từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23342helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 23343helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Bỏ qua lời gợi ý gạch nối từ, và tìm từ kế tiếp cần gạch nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23344helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 23345helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Chèn dấu gạch nối vào vị trí đã ngụ ý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23346helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 23347helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Removes the current hyphenation point from the displayed word.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23348helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Đếm từ 20130618 17:22:18 23349helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\"\>Đếm từ\</link\> 20130618 17:22:18 23350helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Đếm tổng số từ và tổng số ký tự trong vùng chọn hiện tại và trong toàn tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23351helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\"\>File - Properties - Statistics\</link\> 20130618 17:22:18 23352helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số Phác thảo 20130618 17:22:18 23353helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 vi Đánh số Phác thảo 20130618 17:22:18 23354helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 vi \<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Ghi rõ định dạng đánh số và phân cấp để đánh số chương trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23355helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 vi Chức năng đánh số phác thảo được liên kết đến kiểu dáng đoạn văn. Mặc định là các kiểu dáng đoạn văn kiểu « Tiêu đề » (1-10) được gán cho những cấp số phác thảo tương ứng (1-10). Bạn vẫn còn có thể gán kiểu dáng đoạn văn khác cho mỗi cấp số phác thảo. 20130618 17:22:18 23356helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 vi Muốn có tiêu đề đánh số thì sử dụng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đoạn văn. Trong trường hợp này, không sử dụng biểu tượng \<emph\>Đánh số\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 23357helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 vi Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị trên màn hình, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đánh dấu trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 23358helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 23359helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Lưu hay nạp một định dạng số phác thảo. Một định dạng số phác thảo đã lưu thì sẵn sàng cho mọi tài liệu văn bản\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23360helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 vi Nút \<emph\>Định dạng\</emph\> chỉ sẵn sàng để đánh số phác thảo. Đối với các kiểu dáng danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm, hãy sửa đổi các Kiểu dáng Đánh số của đoạn văn. 20130618 17:22:18 23361helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 vi Không tên 1-9 20130618 17:22:18 23362helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Chọn kiểu dáng đánh số định sẵn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23363helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 23364helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu thiết lập hiện thời cho cấp phác thảo đã chọn. Vậy bạn có thể nạp thiết lập này từ tài liệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23365helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 23366helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Nhấn vào một kiểu dáng đánh số nào đó trong danh sách, sau đó nhập tên cho nó. Mỗi số tương ứng với cấp phác thảo cho đó kiểu dáng được gán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23367helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 23368helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Đánh số\"\>Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 23369helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 vi Ghi rõ định dạng con số và phân cấp cho chức năng đánh số chương trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 23370helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 23371helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>Nhấn vào cấp phác thảo mà bạn muốn sửa đổi, sau đó ghi rõ các tùy chọn đánh số cho cấp đó.\</ahelp\> Để áp dụng các tùy chọn đánh số, trừ cho kiểu dáng đoạn văn, cho mọi cấp, hãy nhấn vào nút « 1-10 ». 20130618 17:22:18 23372helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 23373helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 vi Ghi rõ định dạng cho cấp phác thảo đã chọn. 20130618 17:22:18 23374helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 23375helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> Nhấn vào « Không có » thì không xác định cấp phác thảo đã chọn. 20130618 17:22:18 23376helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 vi Số 20130618 17:22:18 23377helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn áp dụng cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23378helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 vi \<emph\>Vùng chọn\</emph\> 20130618 17:22:18 23379helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 vi \<emph\>Mô tả\</emph\> 20130618 17:22:18 23380helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 vi A, B, C, ... 20130618 17:22:18 23381helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 23382helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 vi a, b, c, ... 20130618 17:22:18 23383helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 23384helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 vi I, II, III, ... 20130618 17:22:18 23385helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 vi Chữ số La Mã (chữ hoa) 20130618 17:22:18 23386helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 vi i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 23387helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 vi Chữ số La Mã (chữ thường) 20130618 17:22:18 23388helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 vi 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 23389helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 vi Chữ số A Rập 20130618 17:22:18 23390helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 vi A,... AA,... AAA,... 20130618 17:22:18 23391helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 vi Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ hoa trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí dụ, số thứ hai ở cấp ba là « BBB ». 20130618 17:22:18 23392helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 vi a,... aa,... aaa,... 20130618 17:22:18 23393helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 vi Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ thường trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí dụ, số thứ ba ở cấp hai là « cc ». 20130618 17:22:18 23394helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 vi Không có 20130618 17:22:18 23395helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 vi Không có ký hiệu đánh số. Chỉ ký tự hay ký hiệu được xác định trong trường \<emph\>Dấu tách\</emph\> sẽ xuất hiện ở đầu của dòng đánh số. 20130618 17:22:18 23396helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23397helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Chọn định dạng của ký tự đánh số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23398helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 vi Hiện các cấp con 20130618 17:22:18 23399helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Chọn số cấp phác thảo cần kèm khi đánh số chương. Thí dụ, chọn « 3 » để hiển thị ba cấp đánh số chương: 1.1.1\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23400helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 vi Dấu tách phía trước 20130618 17:22:18 23401helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự chương.\</ahelp\> Thí dụ gõ « Chương » để hiển thị « Chương 1 ». 20130618 17:22:18 23402helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 vi Dấu tách phía sau 20130618 17:22:18 23403helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau số thứ tự chương.\</ahelp\> Thí dụ gõ dấu chấm « . » để hiển thị « 1. ». 20130618 17:22:18 23404helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 23405helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Nhập con số ở đó bạn muốn bắt đầu lại tiến trình đánh số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23406helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập cướic chú/kết chú 20130618 17:22:18 23407helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tùy chọn Cước chú\"\>Tùy chọn Cước chú/Kết chú\</link\> 20130618 17:22:18 23408helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 vi \<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các cước/kết chú.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23409helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 23410helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\> 20130618 17:22:18 23411helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các cước/kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23412helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 vi Để đặt tùy chọn bổ sung cho cước/kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Cước chú\"\>\<emph\>Cước chú\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23413helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 vi Tự động Đánh số 20130618 17:22:18 23414helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 23415helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng cho các cước/kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23416helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 23417helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 23418helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 vi A, B, C 20130618 17:22:18 23419helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 23420helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 vi a, b, c 20130618 17:22:18 23421helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 23422helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 vi I, II, III 20130618 17:22:18 23423helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 vi Chữ số La Mã (chữ hoa) 20130618 17:22:18 23424helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 vi i, ii, iii 20130618 17:22:18 23425helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 vi Chữ số La Mã (chữ thường) 20130618 17:22:18 23426helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 vi 1, 2, 3 20130618 17:22:18 23427helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 vi Chữ số A Rập 20130618 17:22:18 23428helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 vi A,... AA,... AAA,... 20130618 17:22:18 23429helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 vi Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ hoa. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình đánh số bắt đầu lại ở « AA » (AA, AB, AC...) 20130618 17:22:18 23430helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 vi a,... aa,... aaa,... 20130618 17:22:18 23431helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 vi Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ thường. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình đánh số bắt đầu lại ở « aa » (aa, ab, ac...) 20130618 17:22:18 23432helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 23433helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Bật tùy chọn đánh số cho các cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23434helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 23435helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 23436helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 vi Từng trang 20130618 17:22:18 23437helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 vi Bắt đầu lại tiến trình đánh số cước chú ở đầu mỗi trang, Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Kết thúc trang\</emph\> đã được bật trong vùng \<emph\>Vị trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 23438helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 vi Từng chương 20130618 17:22:18 23439helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 vi Bắt đầu lại tiến trình đánh số cước chú ở đầu mỗi chương. 20130618 17:22:18 23440helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 vi Từng tài liệu 20130618 17:22:18 23441helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 vi Đánh số liên tục các cước chú trong tài liệu. 20130618 17:22:18 23442helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 23443helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Nhập con số dành cho cước chú thứ nhất trong tài liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn đá bật tùy chọn « Từng tài liệu » trong hộp \<emph\>Đếm\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23444helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 vi Trước 20130618 17:22:18 23445helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước con số cước chú trong văn bản ghi chú.\</ahelp\> Thí dụ, gõ « Tới » để hiển thị « Tới 1 ». 20130618 17:22:18 23446helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 vi Sau 20130618 17:22:18 23447helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau con số cước chú trong văn bản ghi chú.\</ahelp\> Thí dụ, gõ « ) » để hiển thị « 1) ». 20130618 17:22:18 23448helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 23449helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 vi Kết thúc trang 20130618 17:22:18 23450helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Hiển thị các cước chú ở đáy trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23451helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 vi Kết thúc tài liệu 20130618 17:22:18 23452helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Hiển thị các cước chú ở đáy tài liệu dưới dạng kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23453helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23454helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 vi Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các cước chú trong tài liệu, cũng gán một kiểu dáng đoạn văn cho cước chú. 20130618 17:22:18 23455helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 23456helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn cho văn bản cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23457helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 vi Trang 20130618 17:22:18 23458helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23459helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 vi Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Kết thúc tài liệu\</emph\> đã được bật trong vùng \<emph\>Vị trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 23460helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23461helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 vi Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản cước chú. Có thể dùng các kiểu dáng cước chú định sẵn, hoặc dùng kiểu dáng khác. 20130618 17:22:18 23462helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 vi Vùng văn bản 20130618 17:22:18 23463helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo cước chú trong vùng văn bản của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23464helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 vi Vùng cước chú 20130618 17:22:18 23465helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các con số cước chú trong vùng cước chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23466helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 vi Thông báo tiếp tục 20130618 17:22:18 23467helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 vi Kết thúc Cước chú 20130618 17:22:18 23468helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị khi cước chú cũng tiếp tục tới trang kế tiếp. Thí dụ « Tiếp tục trên trang ». $[officename] Writer tự động chèn số thứ tự của trang sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23469helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 vi Đầu trang sau 20130618 17:22:18 23470helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị trên trang tới đó cước chú tiếp tục. Thí dụ « Tiếp tục từ trang ». $[officename] Writer tự động chèn số thứ tự của trang trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23471helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 23472helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Kết chú\"\>Kết chú\</link\> 20130618 17:22:18 23473helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Ghi chú định dạng cho các kết chú.\</ahelp\> Kiểu đánh số và các kiểu dáng có thể áp dụng cho kết chú thì là những tùy chọn sẵn sàng. 20130618 17:22:18 23474helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 vi Tự động Đánh số 20130618 17:22:18 23475helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 23476helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Nhập con số thích hợp trong tài liệu.\</ahelp\> Có ích nếu bạn muốn kết chú xảy ra qua nhiều tài liệu. 20130618 17:22:18 23477helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 vi Trước 20130618 17:22:18 23478helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi mà bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự kết chú trong văn bản ghi chú.\</ahelp\> Thí dụ, gõ « về: » để hiển thị « về: 1 ». 20130618 17:22:18 23479helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 vi Sau 20130618 17:22:18 23480helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi mà bạn muốn hiển thị phía sau số thứ tự kết chú trong văn bản ghi chú.\</ahelp\> Thí dụ, gõ « ) » để hiển thị « 1) ». 20130618 17:22:18 23481helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 23482helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 vi Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các kết chú trong tài liệu, cũng gán một kiểu dáng đoạn văn cho cước chú. 20130618 17:22:18 23483helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 23484helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn cho văn bản kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23485helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 vi Trang 20130618 17:22:18 23486helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23487helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23488helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 vi Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản kết chú. Có thể dùng các kiểu dáng kết chú định sẵn, hoặc dùng kiểu dáng khác. 20130618 17:22:18 23489helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 vi Vùng văn bản 20130618 17:22:18 23490helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo kết chú trong vùng văn bản của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23491helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 vi Vùng kết chú 20130618 17:22:18 23492helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự kết chú trong vùng kết chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23493helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Văn bản sang Bảng 20130618 17:22:18 23494helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 vi \<bookmark_value\>chuyển đổi; văn bản sang bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chuyển đổi sang bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chuyển đổi sang văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23495helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Chuyển đổi Văn bản sang Bảng\"\>Chuyển đổi Văn bản sang Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 23496helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 vi \<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng, hoặc chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23497helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 vi Các tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này thì phụ thuộc vào kiểu chức năng chuyển đổi. 20130618 17:22:18 23498helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 vi Phân cách văn bản ở 20130618 17:22:18 23499helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 vi Một dấu phân cách, như một khoảng tab, đánh dấu các biên cột trong văn bản đã chọn. Mỗi đoạn văn trong vùng chọn được chuyển đổi sang một hàng trong bảng. Tương tự, khi bạn chuyển đổi một bảng sang văn bản, các dấu phân cách cột được thay đổi thành ký tự bạn ghi rõ, và mỗi hàng được chuyển đổi sang một đoạn văn riêng. 20130618 17:22:18 23500helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 vi Tab 20130618 17:22:18 23501helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng khoảng tab để phân cách các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23502helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 vi Dấu chấm phẩy 20130618 17:22:18 23503helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng dấu chấm phẩy (;) để phân cách các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23504helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 23505helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng đoạn văn để phân cách các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23506helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 vi Khác: 20130618 17:22:18 23507helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng ký tự bạn gõ vào hộp này để phân cách các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23508helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 23509helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Gõ ký tự mà bạn muốn dùng để phân cách các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23510helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 vi Mọi cột có cùng bề rộng 20130618 17:22:18 23511helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Tạo các cột có cùng một chiều rộng, bất chấp vị trí của bộ phân cách cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23512helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 23513helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>AutoFormat\</emph\> dialog, where you can select a predefined layout for table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23514helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 23515helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 23516helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Định dạng hàng đầu của bảng mới dưới dạng tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23517helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 vi Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 23518helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên mỗi trang chứa phần của bảng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23519helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 vi Những ... hàm đầu tiên 20130618 17:22:18 23520helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại n hàng đầu dưới dạng tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23521helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 vi Không xẻ bảng 20130618 17:22:18 23522helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Không chia bảng qua nhiều trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23523helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 vi Viền 20130618 17:22:18 23524helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào bảng, và vào các ô của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23525helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 vi Sort 20130618 17:22:18 23526helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 vi \<bookmark_value\>bảng;sắp xếp các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;đoạn văn/các hàng của bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; sắp xếp đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các dòng văn bản; sắp xếp đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;đoạn văn bằng ngôn ngữ đặc biệt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ Châu Á;sắp xếp đoạn văn/các hàng của bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23527helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 23528helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 vi \<variable id=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.\</ahelp\> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.\</variable\> 20130618 17:22:18 23529helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 vi Tiêu chí sắp xếp 20130618 17:22:18 23530helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 vi Khoá 1-3 20130618 17:22:18 23531helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Ghi rõ các tiêu chuẩn sắp xếp bổ sung. Cũng có thể kết hợp các khoá sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23532helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 vi Cột 1-3 20130618 17:22:18 23533helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Nhập con số của cột bảng bạn muốn dùng làm cơ bản để sắp xếp.\</ahelp\> Phạm vi con số hợp lệ là 1-99. 20130618 17:22:18 23534helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 vi Kiểu khoá 1-3 20130618 17:22:18 23535helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Bật tùy chọn sắp xếp mà bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23536helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 23537helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 23538helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần (v.d. 1,2,3 hay a,b.c).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23539helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 23540helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần (v.d. 9.8.7 hay z,y,x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23541helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 23542helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 vi Cột 20130618 17:22:18 23543helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sắp xếp các cột trong bảng tùy theo những tùy chọn sắp xếp hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23544helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 23545helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Sắp xếp các hàng trong bảng, hoặc các đoạn văn trong vùng chọn, tùy theo những tùy chọn sắp xếp hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23546helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 vi Dấu phân cách 20130618 17:22:18 23547helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 vi Các đoạn văn được phân cách theo dấu đoạn văn không thể in. Bạn cũng có thể ghi rõ rằng khoảng tab hay một ký tự nào đó sẽ phân cách các đoạn văn được sắp xếp. 20130618 17:22:18 23548helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 vi Tab 20130618 17:22:18 23549helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Bật tùy chọn này nếu các đoạn văn đã chọn tương ứng với một danh sách định giới bằng khoảng tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23550helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 23551helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Nhập ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách trong vùng đã chọn.\</ahelp\> Dùng dấu tách này, $[officename] có thể xác định vị trí của khoá sắp xếp trong đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 23552helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 vi ... 20130618 17:22:18 23553helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23554helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 23555helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>Chọn ngôn ngữ mà xác định các quy tắc sắp xếp (theo miền địa phương).\</ahelp\> Một số ngôn ngữ nào đó thì sắp xếp các ký tự đặc biệt bằng cách khác với một số ngôn ngữ khác. 20130618 17:22:18 23556helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 23557helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường khi sắp xếp bảng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý thì dùng chức năng đặc biệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23558helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 vi Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý (v.d. tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn), bật tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> để áp dụng chức năng đối chiếu đa cấp. Tùy theo chức năng này, các hình nguyên thủy của mục nhập được so sánh trước tiên với chữ hoa/thường của hình thức, mà bỏ qua các dấu phụ. Nếu các hình thức là trùng, thì so sánh các dấu phụ. Các hình thức không phải trùng thì so sánh các chữ hoa/thường, chiều rộng của ký tự và sự khác biệt Kana tiếng Nhật của hình thức. 20130618 17:22:18 23559helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 vi Tính 20130618 17:22:18 23560helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Tính\"\>Tính\</link\> 20130618 17:22:18 23561helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Tính công thức đã chọn, và sao chép kết quả vào bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23562helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng trang 20130618 17:22:18 23563helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Định dạng trang\"\>Định dạng trang\</link\> 20130618 17:22:18 23564helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>Cập nhật các định dạng trang trong tài liệu, và tính lại tổng số trang được hiển thị trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23565helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 vi Trong tài liệu dài, tiến trình cập nhật định dạng trang có thể kéo dài một lát. 20130618 17:22:18 23566helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục hiện thời 20130618 17:22:18 23567helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Chỉ mục hiện thời\"\>Chỉ mục hiện thời\</link\> 20130618 17:22:18 23568helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật chỉ mục hiện thời.\</ahelp\> Chỉ mục hiện thời là chỉ mục đang chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 23569helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 vi Bạn cũng có thể nhấn chuột phải vào một chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật mục lục/chỉ mục\</emph\>. Trình đơn ngữ cảnh cũng chứa những lệnh này: 20130618 17:22:18 23570helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 vi Sửa mục lục/chỉ mục 20130618 17:22:18 23571helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh sửa chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23572helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 vi Xoá mục lục/chỉ mục 20130618 17:22:18 23573helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Xoá chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23574helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 vi Mọi mục lục và chỉ mục 20130618 17:22:18 23575helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Mọi mục lục và chỉ mục\"\>Mọi mục lục và chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 23576helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật tất cả các mục lục và chỉ mục trong tài liệu hiện tại. Bạn không cần đặt con trỏ trong một mục lục hay chỉ mục trước khi dùng lệnh này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23577helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 23578helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 23579helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 vi \<variable id=\"zeinum\"\>Thêm hay gỡ bỏ, và định dạng các số thứ tự dòng trong tài liệu hiện tại. Để loại trừ một đoạn văn nào đó khỏi tiến trình đánh số dòng, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Đánh số\</emph\>, sau đó bỏ dấu trong hộp bên cạnh tùy chọn \<emph\>Cũng đánh số đoạn văn này\</emph\>.\</variable\> Cũng có thể loại trừ một kiểu dáng đoạn văn khỏi tiến trình đánh số dòng. 20130618 17:22:18 23580helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 vi Số thứ tự dòng không sẵn sàng trong định dạng HTML. 20130618 17:22:18 23581helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 vi Hiển thị số thứ tự 20130618 17:22:18 23582helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>Thêm vào tài liệu hiện tại các số thứ tự dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23583helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 vi Xem 20130618 17:22:18 23584helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 vi Đặt các thuộc tính về chức năng đánh số dòng. 20130618 17:22:18 23585helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 23586helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng định dạng mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23587helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 23588helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23589helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 23590helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>Chọn vị trí tương đối ở đó bạn muốn các số thứ tự dòng xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23591helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 23592helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa số thứ tự dòng và văn bản theo sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23593helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 vi Khoảng 20130618 17:22:18 23594helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>Nhập khoảng giữa hai số thứ tự dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23595helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 23596helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 vi Bạn có thể nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa các số thứ tự dòng nếu khoảng đếm lớn hơn một. 20130618 17:22:18 23597helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 23598helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Nhập chuỗi bạn muốn dùng làm bộ phân cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23599helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 vi Cứ mỗi 20130618 17:22:18 23600helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các bộ phân cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23601helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 vi Bộ phân cách chỉ được hiển thị trên dòng không đánh số. 20130618 17:22:18 23602helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 23603helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 vi Ghi rõ có nên kèm các đoạn văn rỗng hay các dòng rỗng trong khung, khi đếm các dòng. 20130618 17:22:18 23604helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 vi Dòng trống 20130618 17:22:18 23605helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Cũng đếm các dòng rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23606helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 vi Dòng trong khung văn bản 20130618 17:22:18 23607helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\"\>Thêm số thứ tự dòng vào văn bản trong khung văn bản. Tiến trình đánh số bắt đầu lại trong mỗi khung văn bản, và được loại trừ khỏi tiến trình đếm các dòng trong vùng văn bản chính của tài liệu.\</ahelp\> Trong các \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"khung đã liên kết\"\>khung đã liên kết\</link\>, sẽ không bắt đầu lại việc đánh số . 20130618 17:22:18 23608helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 vi Đánh số lại trên mỗi trang mới 20130618 17:22:18 23609helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Bắt đầu lại tiến trình đánh số ở đầu của mỗi trang trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23610helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật tất cả 20130618 17:22:18 23611helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Cập nhật tất cả\"\>Cập nhật tất cả\</link\> 20130618 17:22:18 23612helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật tất cả các liên kết, trường, chỉ mục, mục lục và định dạng trang trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23613helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 23614helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 23615helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật nội dung của tất cả các trường trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23616helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 23617helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 23618helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật các liên kết trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23619helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 vi Mọi đồ thị 20130618 17:22:18 23620helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"Mọi đồ thị\"\>Mọi đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 23621helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật các đồ thị trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23622helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 23623helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 vi \<bookmark_value\>cập nhật; tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23624helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Cập nhật\"\>Cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 23625helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 vi Cập nhật các mục trong tài liệu hiện tại mà có nội dung động, v.d. trường và hạng. 20130618 17:22:18 23626helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 23627helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>Đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 23628helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23629helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Thuộc tính Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 23630helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 vi Đặt các thuộc tính về bố trí và thả neo cho văn bản trong đối tượng kiểu vẽ hay văn bản đã chọn. 20130618 17:22:18 23631helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Chữ nghệ thuật\</link\> 20130618 17:22:18 23632helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 vi Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo bởi hộp thoại \<emph\>Chữ nghệ thuật \</emph\> trước đây. 20130618 17:22:18 23633helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư 20130618 17:22:18 23634helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trợ lý trộn thư\</link\> 20130618 17:22:18 23635helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy \<emph\>Trợ lý trộn thư\</emph\> để tạo thư theo mẫu hay gửi thư điện tử cho nhiều người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23636helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\"\>Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\</link\> 20130618 17:22:18 23637helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Hộp thoại trộn thư có thể lập cấu hình\</link\> 20130618 17:22:18 23638helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Tài liệu cơ sở 20130618 17:22:18 23639helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\</link\> 20130618 17:22:18 23640helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ tài liệu mà bạn muốn dùng làm gốc cho thư trộn. 20130618 17:22:18 23641helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Dùng tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 23642helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng tài liệu Writer hiện tại làm tài liệu gốc cho thư trộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23643helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Tạo một tài liệu mới 20130618 17:22:18 23644helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một tài liệu Writer mới dùng để trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23645helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Bắt đầu từ tài liệu đã tồn tại 20130618 17:22:18 23646helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tài liệu Writer đã tồn tại làm tài liệu gốc để trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23647helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 23648helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tìm tài liệu Writer mà bạn muốn dùng, sau đó nhắp vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23649helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Bắt đầu từ mẫu 20130618 17:22:18 23650helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn mẫu từ đó bạn muốn tạo thư trộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23651helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 23652helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23653helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 vi Bắt đầu từ tài liệu gốc vừa lưu 20130618 17:22:18 23654helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng một thư trộn đã tồn tại làm gốc cho một thư trộn mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23655helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23656helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Kiểu tài liệu\"\>Trợ lý trộn thư > Kiểu tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23657helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Kiểu tài liệu 20130618 17:22:18 23658helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Kiểu tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23659helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ kiểu thư trộn cần tạo. 20130618 17:22:18 23660helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Thư 20130618 17:22:18 23661helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một thư trộn có thể in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23662helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 23663helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23664helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Địa chỉ\"\>Trợ lý trộn thư > Địa chỉ\</link\> 20130618 17:22:18 23665helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Địa chỉ 20130618 17:22:18 23666helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Địa chỉ\</link\> 20130618 17:22:18 23667helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ những người nhận thư trộn, cũng như bố trí của khối địa chỉ. 20130618 17:22:18 23668helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Trợ lý trộn thư mở trang này ra nếu khởi chạy trợ lý trong một tài liệu văn bản đã chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ. Khi trợ lý mở trang này, nút \<emph\>Chọn danh sách địa chỉ\</emph\> trở thành \<emph\>Chọn danh sách địa chỉ khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 23669helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Tiêu đề của trang này là \<emph\>Khối địa chỉ\</emph\> đối với thư, và là \<emph\>Danh sách địa chỉ\</emph\> đối với thư điện tử. 20130618 17:22:18 23670helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Chọn danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23671helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Chọn danh sách địa chỉ\</link\>, trong đó bạn có thể chọn một nguồn dữ liệu lấy các địa chỉ, hoặc thêm các địa chỉ mới, hoặc gõ một danh sách địa chỉ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23672helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 vi Khi bạn chỉnh sửa các bản ghi trong một nguồn dữ liệu bảng tính Calc đang được dùng để trộn thư, thì không thấy được các thay đổi này khi đang trộn thư. 20130618 17:22:18 23673helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Tài liệu này sẽ phải chứa một khối địa chỉ 20130618 17:22:18 23674helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một khối địa chỉ vào thư trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23675helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bố trí khối địa chỉ mà bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23676helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 vi Thu hồi dòng chứa chỉ trường rỗng 20130618 17:22:18 23677helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để loại các dòng trống trong địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23678helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 23679helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>Chọn khối địa chỉ\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23680helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Khớp trường 20130618 17:22:18 23681helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Khớp trường\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23682helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi (Các nút duyệt) 20130618 17:22:18 23683helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng các nút duyệt để xem thử thông tin từ bản ghi dữ liệu trước hay kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23684helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào\"\>Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào\</link\> 20130618 17:22:18 23685helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào 20130618 17:22:18 23686helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào\</link\> 20130618 17:22:18 23687helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ các thuộc tính cho lời chào. Nếu cơ sở dữ liệu trộn thư chứa thông tin về giới tính và tuổi tác, bạn có thể ghi rõ các lời chào khác nhau tùy theo quan hệ với người nhận. 20130618 17:22:18 23688helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Tài liệu này nên chứa lời chào 20130618 17:22:18 23689helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23690helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Chèn lời chào riêng 20130618 17:22:18 23691helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào thư trộn một lời chào riêng. Để sử dụng lời chào mặc định, tắt tùy chọn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23692helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Nữ 20130618 17:22:18 23693helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đàn bà.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23694helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23695helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> (người nhận nữ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23696helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 vi Nam 20130618 17:22:18 23697helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng cho người nhận là nam.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23698helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23699helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> (người nhận nam).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23700helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 23701helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ có thông tin về giới tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23702helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi Giá trị trường 20130618 17:22:18 23703helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường cho biết giới tính của người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23704helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Lời chào chung 20130618 17:22:18 23705helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào mặc định trong trường hợp bạn không chỉ rõ một lời chào riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23706helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23707helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của lời chào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23708helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Khớp trường 20130618 17:22:18 23709helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Khớp trường\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23710helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi (Nút duyệt) 20130618 17:22:18 23711helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng những nút duyệt để xem thử thông tin từ mục ghi dữ liệu trước hay kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23712helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Chỉnh bố trí\"\>Trợ lý trộn thư > Chỉnh bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 23713helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Bố trí 20130618 17:22:18 23714helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Chỉnh bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 23715helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ vị trí của các khối địa chỉ và lời chào trên tài liệu. 20130618 17:22:18 23716helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Canh lề theo thân 20130618 17:22:18 23717helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp hàng khung mà chứa khối địa chỉ theo lề bên trái của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23718helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Từ bên trái 20130618 17:22:18 23719helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của khối địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23720helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Từ bên trên 20130618 17:22:18 23721helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của trang và cạnh bên trên của khối địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23722helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Lên 20130618 17:22:18 23723helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dời lời chào lên trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23724helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 23725helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dời lời chào xuống dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23726helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 23727helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hệ số thu phóng cho ô xem thử trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23728helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 vi Hãy sử dụng các câu lệnh trong trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử, để dời ô xem lên trên và xuống dưới. 20130618 17:22:18 23729helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Soạn thảo tài liệu\"\>Trợ lý trộn thư > Soạn thảo tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23730helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Soạn thảo tài liệu 20130618 17:22:18 23731helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Sửa tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23732helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Duyệt qua các ô xem thử tài liệu, loại trừ mỗi người nhận riêng, và soạn thảo tài liệu chính. 20130618 17:22:18 23733helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 23734helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu bản ghi địa chỉ của một người nhận để xem thử thư trộn dành cho người này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23735helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng các nút duyệt để lướt qua các bản ghi địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23736helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Loại trừ người nhận này 20130618 17:22:18 23737helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Loại trừ người nhận hiện thời khỏi tiến trình trộn thư này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23738helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Soạn thảo tài liệu 20130618 17:22:18 23739helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thu nhỏ cửa sổ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho mọi người nhận.\</ahelp\> Để trở về trợ lý, nhắp vào nút \<emph\>Trở về trợ lý trộn thư\</emph\>. 20130618 17:22:18 23740helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Cá nhân hoá tài liệu\"\>Trợ lý trộn thư > Cá nhân hoá tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23741helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Cá nhân hoá tài liệu 20130618 17:22:18 23742helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Cá nhân hoá tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 23743helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Soạn thảo tài liệu cho mỗi người nhận. 20130618 17:22:18 23744helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Trợ lý trộn thư tạo một thư trộn riêng, với ngắt trang giữa những người nhận. Khi bạn tới trang trợ lý này, tên và địa chỉ của từng người nhận đã được chứa trong tài liệu. 20130618 17:22:18 23745helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Sửa tài liệu riêng 20130618 17:22:18 23746helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thu nhỏ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho từng người nhận. \</ahelp\> Khi làm xong thì nhắp vào nút \<emph\>Trở về trợ lý trộn thư\</emph\>. 20130618 17:22:18 23747helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 23748helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi bạn muốn tìm trong thư trộn, ví dụ tên của một người nhận nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23749helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 23750helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để khởi chạy tiến trình tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23751helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Chỉ nguyên từ 20130618 17:22:18 23752helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tìm chỉ nguyên từ, không phải phần của từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23753helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Ngược lại 20130618 17:22:18 23754helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tìm kiếm từ vị trí con trỏ hiện tại lên đầu của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23755helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 23756helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường trong khi tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23757helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Lưu, In hay Gửi\"\>Trợ lý trộn thư > Lưu, In hay Gửi\</link\> 20130618 17:22:18 23758helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý trộn thư > Lưu, In hay Gửi 20130618 17:22:18 23759helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Lưu, In hay Gửi\</link\> 20130618 17:22:18 23760helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Ghi rõ các tùy chọn xuất cho thư trộn. 20130618 17:22:18 23761helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Hình thức của trang này thì phụ thuộc vào các tùy chọn bạn bật. Một khi ghi rõ thiết lập, nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> để thoát khỏi trợ lý. 20130618 17:22:18 23762helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 vi Lưu tài liệu bắt đầu 20130618 17:22:18 23763helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu bắt đầu mà chứa các trường cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23764helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Lưu tài liệu bắt đầu 20130618 17:22:18 23765helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23766helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 vi Lưu tài liệu đã gộp 20130618 17:22:18 23767helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23768helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Lưu dạng cùng một tài liệu 20130618 17:22:18 23769helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lạ dưới dạng một tập tin riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23770helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Lưu dạng các tài liệu riêng lẻ 20130618 17:22:18 23771helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lại dưới dạng một tập tin riêng cho từng người nhận. Các tên tập tin của những tài liệu này được cấu tạo từ tên bạn nhập vào, với một dấu gạch dưới theo sau, và số thứ tự của bản ghi hiện thời làm kết thúc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23772helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 vi Từ 20130618 17:22:18 23773helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phạm vi các bản ghi, bắt đầu ở số thứ tự bản ghi được ghi rõ trong hộp \<emph\>Từ\</emph\> và kết thúc ở số thứ tự bản ghi được ghi rõ trong hộp \<emph\>Đến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23774helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 vi Từ 20130618 17:22:18 23775helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi thứ nhất để đưa vào khi trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23776helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi Đến 20130618 17:22:18 23777helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi cuối cùng cần đưa vào khi trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23778helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 23779helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu các tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23780helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 vi In thư trộn 20130618 17:22:18 23781helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In kết quả trộn cho một số hay tất cả người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23782helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Máy in 20130618 17:22:18 23783helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23784helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 23785helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi các thuộc tính về máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23786helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi In mọi tài liệu 20130618 17:22:18 23787helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In các tài liệu cho tất cả các người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23788helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi In tài liệu 20130618 17:22:18 23789helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In các thư trộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23790helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Gửi thư trộn dưới dạng thư điện tử 20130618 17:22:18 23791helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gửi cho mọi người nhận kết xuất dưới dạng thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23792helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Đến 20130618 17:22:18 23793helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu mà chứa địa chỉ thư điện tử của người nhận đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23794helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Chép cho 20130618 17:22:18 23795helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Chép Cho\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ một hay nhiều địa chỉ CC (Chép Cho) hay BCC (Bí mật Chép Cho).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23796helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 23797helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập dòng chủ đề cho các thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23798helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 vi Gửi dạng 20130618 17:22:18 23799helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng thư cho các thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23800helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi Các định dạng thư « Nhập thô » và « HTML » được gửi bên trong thân của thư, còn các định dạng « *.odt », « *.doc » và « *.pdf » được gửi dưới dạng đồ đính kèm. 20130618 17:22:18 23801helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 23802helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Thư điện tử\</link\> trong đó bạn có thể nhập thư điện tử cho các tập tin thư trộn gửi dưới dạng đính kèm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23803helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 vi Tên của đồ đính kèm 20130618 17:22:18 23804helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên của đồ đính kèm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23805helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 vi Gửi mọi tài liệu 20130618 17:22:18 23806helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gửi thư điện tử cho tất cả các người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23807helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 vi Gửi tài liệu 20130618 17:22:18 23808helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để bắt đầu gửi thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23809helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư\"\>Trợ lý trộn thư\</link\> 20130618 17:22:18 23810helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 vi Chép vào 20130618 17:22:18 23811helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 vi Chép vào 20130618 17:22:18 23812helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Ghi rõ những người nhận thư điện tử bổ sung đối với \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>thư trộn\</link\>. 20130618 17:22:18 23813helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi CC 20130618 17:22:18 23814helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao của thư điện tử này (phân cách người nhận bằng dấu chấm phẩy « ; »).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23815helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 vi BCC 20130618 17:22:18 23816helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao bí mật của thư điện tử này (phân cách người nhận bằng dấu chấm phẩy « ; »).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23817helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 vi Khối địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23818helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Khối địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23819helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một khối địa chỉ của một \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>thư trộn\</link\>. 20130618 17:22:18 23820helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Phần tử Địa chỉ 20130618 17:22:18 23821helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23822helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 vi > 20130618 17:22:18 23823helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nút này thêm trường đã chọn từ danh sách \<emph\>Phần tử Địa chỉ\</emph\> sang danh sách khác. Bạn cũng có thể thêm cùng một trường nhiều lần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23824helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 vi < 20130618 17:22:18 23825helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23826helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Kéo phần tử địa chỉ sang trường bên dưới 20130618 17:22:18 23827helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử dụng các nút mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23828helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23829helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu thứ nhất với bố trí khối địa chỉ hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23830helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi (Nút mũi tên) 20130618 17:22:18 23831helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sách, sau đó nhấn vào một nút mũi tên nào đó để dời nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23832helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 vi Tùy biến danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23833helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 vi Tùy biến danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23834helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 vi Tùy biến danh sách địa chỉ đối với các \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>thư trộn\</link\>. 20130618 17:22:18 23835helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 vi Phần tử danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23836helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn những trường mà bạn muốn di chuyển, xoá hoặc có tên bạn muốn thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23837helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 23838helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một trường văn bản mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23839helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23840helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá trường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23841helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 23842helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của trường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23843helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 vi Lời chào riêng 20130618 17:22:18 23844helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 vi Lời chào riêng 20130618 17:22:18 23845helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 vi Xác định bố trí của lời chào đối với các \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>thư trộn\</link\> hoặc \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>thư trộn điện tử\</link\>. Tên của hộp thoại cũng biến đổi đối với người nhận là nữ/nam. 20130618 17:22:18 23846helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 vi Phần tử lời chào 20130618 17:22:18 23847helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23848helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 vi > 20130618 17:22:18 23849helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách các phần tử lời chào sang danh sách khác. Bạn cũng có thể thêm một trường nào đó nhiều lần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23850helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi < 20130618 17:22:18 23851helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23852helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 vi Kéo các phần tử lời chào sang hộp bên dưới 20130618 17:22:18 23853helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử dụng các nút mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23854helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi Tùy biến lời chào 20130618 17:22:18 23855helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một giá trị trong danh sách đối với lời chào và trường dấu chấm câu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23856helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23857helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu thứ nhất với bố trí lời chào hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23858helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi (Nút mũi tên) 20130618 17:22:18 23859helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sách, sau đó nhấn vào một nút mũi tên nào đó để dời nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23860helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 23861helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 23862helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 vi Gõ thông điệp và lời chào đối với các tập tin bạn gửi dưới dạng đồ đính kèm \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>thư điện tử\</link\>. 20130618 17:22:18 23863helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Thư điện tử này nên chứa lời chào 20130618 17:22:18 23864helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào vào thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23865helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Chèn lời chào riêng 20130618 17:22:18 23866helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào cá nhân. Để sử dụng lời chào mặc định, tắt tùy chọn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23867helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Nữ 20130618 17:22:18 23868helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đàn bà.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23869helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23870helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> cho người nhận nữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23871helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Nam 20130618 17:22:18 23872helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đàn ông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23873helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23874helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> cho người nhận nam.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23875helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 23876helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ mà chứa thông tin giới tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23877helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi Giá trị trường 20130618 17:22:18 23878helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường mà ngụ ý giới tính của người nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23879helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 vi Lời chào chung 20130618 17:22:18 23880helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào cần dùng nếu không thể tạo một lời chào riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23881helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Bạn viết thư ở đây 20130618 17:22:18 23882helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập thân của thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23883helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 vi Tìm mục 20130618 17:22:18 23884helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 vi Tìm mục 20130618 17:22:18 23885helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Tìm kiếm một bản ghi hay người nhận trong danh sách địa chỉ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>thư trộn\</link\>. 20130618 17:22:18 23886helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 23887helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23888helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 vi Chỉ tìm trong 20130618 17:22:18 23889helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hạn chế tiến trình tìm kiếm thành một trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23890helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Chọn trường dữ liệu trong đó bạn muốn tìm chuỗi. 20130618 17:22:18 23891helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 23892helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị mục kế tiếp chứa chuỗi tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23893helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 vi Khớp trường 20130618 17:22:18 23894helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 vi Khớp trường 20130618 17:22:18 23895helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Khớp các tên trường hợp lý của hộp thoại bố tri với các tên trường trong cơ sở dữ liệu, khi bạn tạo \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>khối địa chỉ\</link\> hay \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>lời chào\</link\> mới. 20130618 17:22:18 23896helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi Khớp tới: 20130618 17:22:18 23897helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với mỗi phần tử trường hợp lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23898helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23899helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của các giá trị của bản ghi dữ liệu thứ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23900helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 vi Khối địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23901helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Khối địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23902helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một khối địa chỉ trong các \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>thư trộn\</link\>. 20130618 17:22:18 23903helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Phần tử Địa chỉ 20130618 17:22:18 23904helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường địa chỉ nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23905helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 vi > 20130618 17:22:18 23906helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách phần tử địa chỉ vào danh sách khác.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thêm cùng một trường nhiều lần. 20130618 17:22:18 23907helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 vi < 20130618 17:22:18 23908helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23909helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Kéo phần tử địa chỉ sang trường bên dưới 20130618 17:22:18 23910helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, dùng chức năng kéo và thả hay các nút mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23911helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23912helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu thứ nhất với bố trí khối địa chỉ hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23913helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi (Nút mũi tên) 20130618 17:22:18 23914helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sách, sau đó nhấn vào một nút mũi tên để dời nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23915helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23916helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Danh sách địa chỉ mới 20130618 17:22:18 23917helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Nhập các địa chỉ mới, hoặc chỉnh sửa các địa chỉ đối với các \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>thư trộn\</link\>. Khi bạn nhắp vào nút \<emph\>OK\</emph\>, một hộp thoại sẽ hiện ra để bạn chọn vị trí để lưu danh sách địa chỉ. 20130618 17:22:18 23918helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Thông tin địa chỉ 20130618 17:22:18 23919helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập hay chỉnh sửa nội dung trường cho mỗi người nhận thư trộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23920helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Hiện số hiệu mục nhập 20130618 17:22:18 23921helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào các nút để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, hoặc nhập một số thứ tự bản ghi để hiển thị nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23922helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23923helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào danh sách địa chỉ một bản ghi trắng, mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23924helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23925helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá bản ghi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23926helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 23927helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Tìm mục nhập\</link\>. Bạn cũng có thể để lại hộp thoại mở trong khi chỉnh sửa mục nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23928helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Tùy biến 20130618 17:22:18 23929helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>Tùy biến danh sách địa chỉ\</link\>: bạn có thể sắp đặt lại các trường, thay đổi tên của trường, và thêm hay xoá trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23930helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 vi Chọn khối địa chỉ 20130618 17:22:18 23931helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 vi Chọn khối địa chỉ 20130618 17:22:18 23932helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Chọn, chỉnh sửa hay xoá một khối địa chỉ để \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>trộn thư\</link\>. 20130618 17:22:18 23933helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi Chọn khối địa chỉ mà bạn muốn dùng 20130618 17:22:18 23934helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn khối trong danh sách mà bạn muốn dùng cho các địa chỉ trộn thư, sau đó nhắp vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23935helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 vi Không bao giờ thêm quốc gia/miền 20130618 17:22:18 23936helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Loại trừ thông tin về quốc gia hay miền khỏi khối địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23937helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Lúc nào cũng thêm quốc gia/miền 20130618 17:22:18 23938helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm thông tin về quốc gia hay miền vào khối địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23939helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Chỉ thêm quốc gia/miền nếu nó không phải: 20130618 17:22:18 23940helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ thêm thông tin về quốc gia hay miền trong khối địa chỉ nếu giá trị khác với giá trị bạn nhập vào hộp văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23941helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi quốc gia/miền mà sẽ không được in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23942helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi Mới 20130618 17:22:18 23943helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Khối địa chỉ mới\</link\> trong đó bạn có thể xác định một bố trí khối địa chỉ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23944helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 23945helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Khối địa chỉ mới\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa bố trí khối địa chỉ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23946helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 23947helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá bố trí khối địa chỉ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23948helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 vi Chọn danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23949helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Chọn danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 23950helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 vi Chọn danh sách địa chỉ mà bạn muốn dùng để \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>trộn thư\</link\>, sau đó nhắp vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23951helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 23952helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tập tin cơ sở dữ liệu mà chứa các địa chỉ mà bạn muốn dùng làm danh sách địa chỉ.\</ahelp\> Nếu tập tin này chứa nhiều bảng, hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Chọn bảng\</link\> tự mở. 20130618 17:22:18 23953helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 23954helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Danh sách địa chỉ mới\</link\>, trong đó bạn có thể tạo một danh sách địa chỉ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23955helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 23956helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Lọc chuẩn\</link\>, trong đó bạn có thể áp dụng các bộ lọc cho danh sách địa chỉ để hiển thị chỉ những người nhận bạn muốn thấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23957helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 23958helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Danh sách địa chỉ mới\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa danh sách địa chỉ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23959helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Đổi bảng 20130618 17:22:18 23960helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Chọn bảng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn bảng khác để trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23961helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 23962helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 23963helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bảng mà bạn muốn dùng cho các địa chỉ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>trộn thư\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23964helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 23965helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Người nhận thư trộn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23966helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ chọn 20130618 17:22:18 23967helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>Chế độ chọn văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 23968helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt chế độ lựa chọn từ trình đơn phụ: chế độ lựa chọn thông thường hay chế độ lựa chọn theo khối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23969helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn thông thường, bạn có thể chọn đoạn văn có nhiều dòng bao gồm cả kết thúc dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23970helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn theo khối, bạn có thể chọn một khối văn bản chứa trong một hình chữ nhật. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 23971helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt đánh số 20130618 17:22:18 23972helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Bật/tắt đánh số\"\>Bật/tắt đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 23973helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>Thêm hay xoá đi đánh số ở đoạn đã chọn.\</ahelp\> Để xác lập định dạng đánh số, chọn \<emph\>Định dạng > Điểm chấm và Đánh số\</emph\>. Để hiển thị thanh \<emph\>Điểm chấm và Đánh số\</emph\>, chọn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Điểm chấm và Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 23974helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 vi Một số tuỳ chọn Điểm chấm và Đánh số không hoạt động ở chế độ \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Bố trí Web\"\>Bố trí Web\</link\>. 20130618 17:22:18 23975helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 vi \<image id=\"img_id3150508\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23976helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 vi Bật/Tắt Đánh số 20130618 17:22:18 23977helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Điểm chấm và Đánh số\"\>Điểm chấm và Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 23978helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 23979helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Liên kết\"\>Liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 23980helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\> Liên kết khung được chọn với khung kế tiếp.\</ahelp\> Văn bản tự động chuyển từ khung này sang khung khác. 20130618 17:22:18 23981helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23982helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 vi Liên kết khung 20130618 17:22:18 23983helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ liên kết khung 20130618 17:22:18 23984helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 vi \<bookmark_value\>khung; bỏ liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bỏ liên kết khung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23985helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Bỏ liên kết khung\"\>Bỏ liên kết khung\</link\> 20130618 17:22:18 23986helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Bỏ liên kết giữa hai khung.\</ahelp\> Bạn chỉ có thể bỏ liên kết nối từ khung được chọn đến khung đích. 20130618 17:22:18 23987helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 vi \<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/commandimagelist/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23988helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 vi Bỏ liên kết khung 20130618 17:22:18 23989helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 23990helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 vi \<bookmark_value\>bảng; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chèn vào bảng bằng biểu tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23991helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Chèn hàng\"\>Chèn hàng\</link\> 20130618 17:22:18 23992helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Chèn một hay nhiều hàng ngang vào trong bảng, phía dưới phần lựa chọn. Bạn có thể chèn nhiều hơn một hàng ngang bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Hàng\</emph\>), hoặc bằng cách chọn nhiều hơn một hàng ngang trước khi bấm chuột vào biểu tượng.\</ahelp\> Cách thứ hai chèn các hàng ngang mới vào bảng có bề cao bằng các hàng nguyên gốc đã được chọn. 20130618 17:22:18 23993helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 vi \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23994helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 23995helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 23996helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 vi \<bookmark_value\>bảng; chèn cột vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn vào bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23997helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Chèn cột\"\>Chèn cột\</link\> 20130618 17:22:18 23998helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Chèn một hay nhiều cột vào bảng, ở sau phần được chọn. Bạn có thể chèn nhiều cột cùng một lúc bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Cột\</emph\>), hoặc bằng cách tô sáng vài cột trước khi bấm chuột vào biểu tượng.\</ahelp\> Cách thứ hai sẽ chèn cột có cùng một bề rộng tương ứng với các cột được chọn. 20130618 17:22:18 23999helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 vi \<image id=\"img_id3155174\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24000helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 24001helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng: Cố định 20130618 17:22:18 24002helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Bảng: Cố định\"\>Bảng: Cố định\</link\> 20130618 17:22:18 24003helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến một dòng và/hoặc một cột chỉ ảnh hưởng đến các dòng và/hoặc cột bên cạnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24004helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24005helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 vi Bảng: Cố định 20130618 17:22:18 24006helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng: Cố định, Tỷ lệ 20130618 17:22:18 24007helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Bảng: Cố định, Tỷ lệ\"\>Bảng: Cố định, Tỷ lệ\</link\> 20130618 17:22:18 24008helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24009helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24010helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 vi Bảng: Cố định, Tỷ lệ 20130618 17:22:18 24011helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng: Biến đổi 20130618 17:22:18 24012helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Bảng: Biến đổi\"\>Bảng: Biến đổi\</link\> 20130618 17:22:18 24013helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột ảnh hưởng đến kích cỡ của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24014helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24015helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 vi Bảng: Biến đổi 20130618 17:22:18 24016helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 24017helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Tổng\"\>Tổng\</link\> 20130618 17:22:18 24018helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Kích hoạt chức năng cộng tổng. Lưu ý con trỏ phải ở trong ô mà bạn muốn kết quả xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24019helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ghi nhận chuỗi ô cho chức năng cộng tổng miễn là những ô có chứa số. Trước khi nhập dữ liệu vào ô, bạn phải kích hoạt khả năng \<emph\>Nhận ra số\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của bảng. 20130618 17:22:18 24020helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 vi Nhấn chuột vào nút \<emph\>Áp dụng\</emph\> để chấp nhận công thức cộng tổng như đã xuất hiện ở dòng nhập dữ liệu. 20130618 17:22:18 24021helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 vi \<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24022helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 24023helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Tắt Đánh số 20130618 17:22:18 24024helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Tắt Đánh số\"\>Tắt Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 24025helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng đánh dấu hoặc đánh số đầu dòng ở đoạn văn bản hiện thời hoặc những đoạn văn bản đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24026helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24027helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 vi Tắt Đánh số 20130618 17:22:18 24028helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 vi Hạ một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 24029helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Hạ một cấp với điểm phụ\"\>Hạ một cấp với điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 24030helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống một cấp.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng. 20130618 17:22:18 24031helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 vi \<image id=\"img_id3156376\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24032helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 vi Hạ một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 24033helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 vi Nâng một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 24034helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Nâng một cấp với điểm phụ\"\>Nâng một cấp với điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 24035helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên một cấp.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng. 20130618 17:22:18 24036helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 vi \<image id=\"img_id3145421\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24037helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 vi Nâng một cấp với điểm phụ 20130618 17:22:18 24038helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn mục không đánh số 20130618 17:22:18 24039helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Chèn mục không đánh số\"\>Chèn mục không đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 24040helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Chèn một đoạn văn không đánh số. Mẫu đánh số tồn tại sẽ không bị tác động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24041helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 vi \<image id=\"img_id3156384\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24042helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 vi Chèn mục không đánh số 20130618 17:22:18 24043helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 vi Nâng lên với điểm phụ 20130618 17:22:18 24044helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Nâng lên với điểm phụ\"\>Nâng lên với điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 24045helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên bên trên đoạn văn trước.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng. 20130618 17:22:18 24046helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24047helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 vi Nâng lên với điểm phụ 20130618 17:22:18 24048helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 vi Hạ xuống với điểm phụ 20130618 17:22:18 24049helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Hạ xuống với điểm phụ\"\>Hạ xuống với điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 24050helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>ịch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống bên dưới đoạn văn trước.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng. 20130618 17:22:18 24051helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24052helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 vi Hạ xuống với điểm phụ 20130618 17:22:18 24053helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh số lại 20130618 17:22:18 24054helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Đánh số lại\"\>Đánh số lại\</link\> 20130618 17:22:18 24055helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Bắt đầu lại đánh số trong văn bản.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng. 20130618 17:22:18 24056helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24057helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 vi Đánh số lại 20130618 17:22:18 24058helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 vi Số hiệu trang 20130618 17:22:18 24059helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Số hiệu trang\"\>Số hiệu trang\</link\> 20130618 17:22:18 24060helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>Số hiệu trang hiện thời được hiển thị trong trường này của thanh trạng thái. Cú nhấn đôi sẽ mở Bộ điều hướng, trong đó bạn có thể duyệt tài liệu. Cú nhấn-phải hiển thị các liên kết lưu trong tài liệu. Nhấn vào liên kết lưu để chèn con trỏ văn bản vào vị trí đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24061helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 vi Trang được hiển thị (x) và tổng số trang (y) được hiển thị dạng \<emph\>Trang x/y\</emph\>. Khi bạn cuộn qua tài liệu bằng con chuột, số hiệu trang được hiển thị khi bạn buông nút trên chuột. Cuộn bằng thanh cuộn bên phải thì số hiệu trang được hiển thị dạng lời gợi ý Trợ giúp. Định dạng đánh số trang của thanh trạng thái và thanh cuộn là trùng. 20130618 17:22:18 24062helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 vi Bạn có thể hiện/ẩn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Bộ điều hướng\</link\> bằng cách nhấn đôi vào trường\<emph\> Số hiệu trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 24063helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 vi Để tới trang riêng, gõ số hiệu trang ở nút xoay \<emph\>Trang\</emph\> trong Bộ điều hướng, sau đó bấm phím Enter. 20130618 17:22:18 24064helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 vi Bằng cách bấm tổ hợp phím tắt Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5, bạn chuyển đổi sang trường gõ số hiệu trang. Bấm phím Enter thì con trỏ di chuyển sang trang đã chọn. 20130618 17:22:18 24065helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị tổ hợp 20130618 17:22:18 24066helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Hiển thị tổ hợp\"\>Hiển thị tổ hợp\</link\> 20130618 17:22:18 24067helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị thông tin hiện thời về tài liệu đang dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24068helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 vi Khi con trỏ nằm trong phần có tên, tên phần được hiển thị. Con trỏ trong bảng thì tên bảng được hiển thị. Kích cỡ của đối tượng được hiển thị khi bạn sửa khung hay đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 24069helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 vi Khi con trỏ nằm trong văn bản, bạn có thể nhấn đôi vào trường này để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Trong hộp thoại này, bạn có thể xác định một trường cần chèn vào tài liệu ở vị trí con trỏ hiện thời. Con trỏ nằm trong bảng thì cú nhấn đôi vào trường này sẽ gọi hộp thoại \<emph\>Định dạng Bảng\</emph\>. Phụ thuộc vào đối tượng được chọn, bạn có thể gọi hộp thoại để chỉnh sửa một phần, một đối tượng đồ họa, một đối tượng OLE, mẫu đánh số trực tiếp hay vị trí và kích cỡ của đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 24070helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 24071helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\> 20130618 17:22:18 24072helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Phóng to tài liệu để xem gần hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24073helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24074helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 24075helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 24076helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Thu nhỏ\"\>Thu nhỏ\</link\> 20130618 17:22:18 24077helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Zooms out to see more of the document at a reduced size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24078helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 vi \<image id=\"img_id3150764\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24079helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 24080helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 vi Thu phóng xem thử 20130618 17:22:18 24081helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Thu phóng xem thử\"\>Thu phóng xem thử\</link\> 20130618 17:22:18 24082helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Xác định cấp phóng to hay thu nhỏ của bản xem thử trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24083helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trang: hai trang 20130618 17:22:18 24084helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Xem thử trang: hai trang\"\>Xem thử trang: hai trang\</link\> 20130618 17:22:18 24085helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị hai trang cạnh nhau trong cửa sổ « Xem thử trang ».\</ahelp\> Số lẻ luôn luôn xuất hiện bên phải, số chẵn bên trái. 20130618 17:22:18 24086helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24087helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 vi Xem thử trang: hai trang 20130618 17:22:18 24088helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trang: đa trang 20130618 17:22:18 24089helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Xem thử trang: đa trang\"\>Xem thử trang: đa trang\</link\> 20130618 17:22:18 24090helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Xác định số trang được hiển thị cùng lúc trên màn hình. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở lưới trong đó có thể chọn số trang cần hiển thị theo hàng và cột trong bản xem thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24091helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 vi \<image id=\"img_id3152744\" src=\"res/commandimagelist/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24092helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 vi Xem thử trang: đa trang 20130618 17:22:18 24093helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 vi Sau khi nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem thử trang: đa trang\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Đa trang\</emph\> sẽ mở. Dùng hai nút xoay trong hộp thoại để đặt số trang cần hiển thị. 20130618 17:22:18 24094helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 24095helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Xác định số hàng các trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24096helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 vi Cột 20130618 17:22:18 24097helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Xác định số trang được hiển thị theo cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24098helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 vi Thiết lập bạn chọn trong hộp thoại cũng có thể được đặt bằng con chuột. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Xem thử trang: đa trang\</emph\>. Sau đó, di chuyển con chuột ở trên số cột/hàng đã muốn. 20130618 17:22:18 24099helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử cuốn sách 20130618 17:22:18 24100helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 vi \<bookmark_value\>xem thử; xem thử cuốn sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem thử cuốn sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24101helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\"\>Xem thử cuốn sách\</link\> 20130618 17:22:18 24102helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Chọn để hiển thị trang đầu bên phải trong ô xem thử trang.\</ahelp\> Không chọn thì trang đầu được hiển thị bên trái ô xem thử. 20130618 17:22:18 24103helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 vi \<image id=\"img_id8750572\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>biểu tượng xem thử cuốn sách\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24104helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Xem thử cuốn sách 20130618 17:22:18 24105helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 vi In bản xem trang 20130618 17:22:18 24106helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"In bản xem trang\"\>In bản xem trang\</link\> 20130618 17:22:18 24107helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 vi \<image id=\"img_id3154575\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24108helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 vi In bản xem trang 20130618 17:22:18 24109helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 24110helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Tùy chọn in\"\>Tùy chọn in\</link\> 20130618 17:22:18 24111helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thiết lập bản in của tài liệu.\</ahelp\> Các trang bị thu nhỏ theo tỷ lệ. Khi in nhiều trang tài liệu vào cùng một tờ giấy, lề khoảng trắng có thể còn lại. 20130618 17:22:18 24112helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 vi Thiết lập được nhập vào hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in\</emph\> sẽ chỉ được kích hoạt nếu bạn in ra tài liệu bằng biểu tượng \<emph\>In bản xem trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 24113helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24114helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 vi Tùy chọn in: xem trang 20130618 17:22:18 24115helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 vi Phân phối 20130618 17:22:18 24116helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 vi Xác định số hàng và cột cần in ra, cũng như kích cỡ in. Bạn cũng có thể chọn in vài trang tài liệu trên cùng một tờ giấy. 20130618 17:22:18 24117helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 24118helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số hàng trang (các trang tài liệu đã xếp đống theo chiều ngang).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24119helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 vi Cột 20130618 17:22:18 24120helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số trang được hiển thị theo cột (các trang tài liệu đã xếp đống theo chiều dọc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24121helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 vi Lề 20130618 17:22:18 24122helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 vi Trong vùng này, có thể xác định những lề của bản in. 20130618 17:22:18 24123helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 vi Trái 20130618 17:22:18 24124helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên trái\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24125helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 vi Trên 20130618 17:22:18 24126helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24127helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 vi Phải 20130618 17:22:18 24128helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24129helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 24130helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24131helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 24132helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 vi Phần khoảng cách được dùng để xác định khoảng cách theo chiều ngang và chiều dọc giữa các trang tài liệu đã thu nhỏ trên cùng một tờ giấy. 20130618 17:22:18 24133helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 24134helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều ngang giữa các trang tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24135helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 24136helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều dọc giữa các trang tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24137helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 24138helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 vi Xác định định dạng in cần dùng. 20130618 17:22:18 24139helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 24140helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>In ra trang theo định dạng nằm ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24141helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 24142helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>In ra trang theo định dạng nằm dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24143helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 24144helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Xác định rằng hệ thống sẽ không dùng số hàng/cột cố định khi in ra bản xem trang: nó sẽ dùng bố trí được hiển thị gốc trên ô xem trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24145helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 vi Tham chiếu ô 20130618 17:22:18 24146helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Tham chiếu ô\"\>Tham chiếu ô\</link\> 20130618 17:22:18 24147helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 vi Hiển thị vị trí của con trỏ ô trên bảng. 20130618 17:22:18 24148helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 24149helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 vi \<bookmark_value\>toán tử; trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; tổng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; thuộc tính tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử số học trong công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24150helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 24151helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 vi \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Mở trình đơn phụ, trong đó bạn có thể chèn công thức vào ô của bảng.\</ahelp\> Để con trỏ vào ô trong bảng, hay ở vị trí bạn muốn kết quả xuất hiện. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Công thức\</emph\>, sau đó chọn công thức đã muốn trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 24152helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 vi Công thức xuất hiện trên dòng nhập vào. Để xác định một phạm vi các ô trong bảng, chọn (tô sáng) những ô bằng con chuột. Những tham chiếu ô tương ứng (v.d. A1..A7) cũng xuất hiện trên dòng nhập vào. Gõ các tham số thêm, nếu cần thiết, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Apply\</emph\> để xác nhận mục nhập. Cũng có thể gõ trực tiếp công thức nếu bạn biết cú pháp đúng, chẳng hạn, trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>\<emph\>Chèn trường\</emph\>\</link\> và \<emph\>Sửa trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 24153helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 vi \<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24154helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 24155helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 vi Bản tóm tắt các tùy chọn công thức 20130618 17:22:18 24156helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 vi Hàm tính cơ bản 20130618 17:22:18 24157helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 vi Phép cộng 20130618 17:22:18 24158helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 vi + 20130618 17:22:18 24159helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 vi Tính tổng cộng. 20130618 17:22:18 24160helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 vi Thí dụ : <A1> + 8 20130618 17:22:18 24161helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 vi Phép trừ 20130618 17:22:18 24162helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 vi - 20130618 17:22:18 24163helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 vi Tính hiệu. 20130618 17:22:18 24164helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 vi Thí dụ : 10 - <B5> 20130618 17:22:18 24165helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 vi Phép nhân 20130618 17:22:18 24166helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 vi MUL hay * 20130618 17:22:18 24167helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 vi Tính tích. 20130618 17:22:18 24168helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 vi Thí dụ : 7 MUL 9 20130618 17:22:18 24169helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 24170helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 vi DIV hay / 20130618 17:22:18 24171helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 vi Tính số thương 20130618 17:22:18 24172helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 vi Thí dụ : 100 DIV 15 20130618 17:22:18 24173helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 vi Hàm cơ bản trong trình đơn phụ 20130618 17:22:18 24174helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 24175helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 vi SUM 20130618 17:22:18 24176helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Tính tổng cộng các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24177helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 vi Thí dụ : SUM <A2:C2> hiển thị tổng cộng các giá trị trong phạm vi ô từ A2 đến C2. 20130618 17:22:18 24178helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 vi Làm tròn 20130618 17:22:18 24179helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 vi ROUND 20130618 17:22:18 24180helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Làm tròn con số thành số lần số đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24181helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 vi Thí dụ : 15.678 ROUND 2 có kết quả 15.68 20130618 17:22:18 24182helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 24183helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 vi PHD 20130618 17:22:18 24184helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Tính phần trăm\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24185helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 vi Thí dụ : 10 + 15 PHD có kết quả 10.15 20130618 17:22:18 24186helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 vi Căn cấp hai 20130618 17:22:18 24187helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 vi SQRT 20130618 17:22:18 24188helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Tính căn cấp hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24189helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 vi Thí dụ : SQRT 25 có kết quả 5.00 20130618 17:22:18 24190helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 vi Lũy thừa 20130618 17:22:18 24191helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 vi POW 20130618 17:22:18 24192helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Tính lũy thừa của số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24193helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 vi Thí dụ : 2 POW 8 có kết quả 256.00 20130618 17:22:18 24194helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 24195helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>Bạn có thể chèn vào công thức các toán tử khác nhau.\</ahelp\> Chọn trong những hàm này: 20130618 17:22:18 24196helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 vi Phân cách liên kết 20130618 17:22:18 24197helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 vi | 20130618 17:22:18 24198helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Phân cách các phần tử trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24199helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 vi Thí dụ dùng danh sách: 20130618 17:22:18 24200helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 vi MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20 20130618 17:22:18 24201helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 vi Bằng 20130618 17:22:18 24202helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 vi EQ hay == 20130618 17:22:18 24203helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là bằng nhau.\</ahelp\> Không thì kết quả 0; có thì kết quả 1 (đúng). 20130618 17:22:18 24204helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 vi Thí dụ : <A1> EQ 2 có kết quả 1, nếu nội dung của A1 bằng 2. 20130618 17:22:18 24205helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 vi Không bằng 20130618 17:22:18 24206helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 vi NEQ hay != 20130618 17:22:18 24207helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là không bằng nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24208helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 vi Thí dụ : <A1> NEQ 2 có kết quả 0 (sai), nếu nội dung của A1 bằng 2. 20130618 17:22:18 24209helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 vi Nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 24210helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 vi LEQ 20130618 17:22:18 24211helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn hay bằng một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24212helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 vi Thí dụ : <A1> LEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 nhỏ hơn hay bằng 2. 20130618 17:22:18 24213helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 vi Lớn hơn hay bằng 20130618 17:22:18 24214helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 vi GEQ 20130618 17:22:18 24215helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay bằng một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24216helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 vi Thí dụ : <A1> GEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn hay bằng 2. 20130618 17:22:18 24217helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 24218helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 vi L 20130618 17:22:18 24219helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24220helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 vi Thí dụ : <A1> L 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 nhỏ hơn 2. 20130618 17:22:18 24221helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 24222helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 vi G 20130618 17:22:18 24223helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24224helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 vi Thí dụ: <A1> G 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn 2. 20130618 17:22:18 24225helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 vi HOẶC luận lý 20130618 17:22:18 24226helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 vi OR 20130618 17:22:18 24227helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC luận lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24228helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 vi Thí dụ : 0 OR 0 có kết quả 0 (sai), cái gì khác có kết quả 1 (đúng). 20130618 17:22:18 24229helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 vi X HOẶC luận lý 20130618 17:22:18 24230helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 vi XOR 20130618 17:22:18 24231helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC loại từ luận lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24232helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 vi Thí dụ : 1 XOR 0 có kết quả 1 (đúng) 20130618 17:22:18 24233helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 vi VÀ luận lý 20130618 17:22:18 24234helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 vi AND 20130618 17:22:18 24235helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với VÀ luận lý\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24236helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 vi Thí dụ : 1 AND 2 có kết quả 1 (đúng) 20130618 17:22:18 24237helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 vi KHÔNG PHẢI luận lý 20130618 17:22:18 24238helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 vi NOT 20130618 17:22:18 24239helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với KHÔNG PHẢI luận lý\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24240helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 vi Thí dụ: NOT 1 (đúng) có kết quả 0 (sai) 20130618 17:22:18 24241helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 vi Hàm thống kê 20130618 17:22:18 24242helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm thống kê này:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24243helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 24244helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 vi MEAN 20130618 17:22:18 24245helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Tính số trung bình của các giá trị trong vùng hay danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24246helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 vi Thí dụ : MEAN 10|30|20 có kết quả 20 20130618 17:22:18 24247helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 vi Giá trị tối thiểu 20130618 17:22:18 24248helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 vi MIN 20130618 17:22:18 24249helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Tính giá trị tối thiểu trong vùng hay danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24250helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 vi Example: MIN 10|30|20 có kết quả 10 20130618 17:22:18 24251helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 vi Giá trị tối đa 20130618 17:22:18 24252helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 vi MAX 20130618 17:22:18 24253helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Tính giá trị tối thiểu trong vùng hay danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24254helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 vi Thí dụ : MAX 10|30|20 có kết quả 30.00 20130618 17:22:18 24255helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 vi Hàm lượng giác 20130618 17:22:18 24256helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác này:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24257helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 vi Sin 20130618 17:22:18 24258helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 vi SIN 20130618 17:22:18 24259helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>Tính sin theo radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24260helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 vi Thí dụ : SIN (PI/2) 20130618 17:22:18 24261helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 vi Cosin 20130618 17:22:18 24262helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 vi COS 20130618 17:22:18 24263helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Tính cosin theo radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24264helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 vi Thí dụ : COS 1 20130618 17:22:18 24265helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 vi Tang 20130618 17:22:18 24266helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 vi TAN 20130618 17:22:18 24267helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>Tính tang theo radian\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24268helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 vi Thí dụ : TAN <A1> 20130618 17:22:18 24269helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 vi ArcSin 20130618 17:22:18 24270helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 vi ASIN 20130618 17:22:18 24271helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>Tính arcsin theo radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24272helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 vi Thí dụ : ASIN 1 20130618 17:22:18 24273helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 vi ArcCosin 20130618 17:22:18 24274helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 vi ACOS 20130618 17:22:18 24275helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>Tính arccosin theo radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24276helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 vi Thí dụ : ACOS 1 20130618 17:22:18 24277helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 vi Arc Tang 20130618 17:22:18 24278helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 vi ATAN 20130618 17:22:18 24279helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Tính arctang theo radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24280helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 vi Thí dụ : ATAN 1 20130618 17:22:18 24281helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 vi Biến cho các thuộc tính tài liệu 20130618 17:22:18 24282helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 vi Những thuộc tính tài liệu theo đây cũng nằm dưới \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</emph\>. 20130618 17:22:18 24283helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 vi CHAR 20130618 17:22:18 24284helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 vi Tổng số ký tự trong tài liệu 20130618 17:22:18 24285helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 vi WORD 20130618 17:22:18 24286helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 vi Tổng số từ trong tài liệu 20130618 17:22:18 24287helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 vi PARA 20130618 17:22:18 24288helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 vi Tổng số đoạn văn trong tài liệu 20130618 17:22:18 24289helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 vi GRAPH 20130618 17:22:18 24290helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 vi Tổng số đồ họa trong tài liệu 20130618 17:22:18 24291helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 vi TABLES 20130618 17:22:18 24292helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 vi Tổng số bảng trong tài liệu 20130618 17:22:18 24293helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 vi OLE 20130618 17:22:18 24294helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 vi Tổng số đối tượng OLE trong tài liệu 20130618 17:22:18 24295helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 vi PAGE 20130618 17:22:18 24296helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 vi Tổng số trang trong tài liệu 20130618 17:22:18 24297helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 vi Giá trị xác định thêm 20130618 17:22:18 24298helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 vi PI (π) 20130618 17:22:18 24299helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 vi PI (π) 20130618 17:22:18 24300helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 vi 3.1415... 20130618 17:22:18 24301helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 vi Hằng số của Euler 20130618 17:22:18 24302helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 vi E 20130618 17:22:18 24303helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 vi 2.71828... 20130618 17:22:18 24304helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 24305helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 vi TRUE 20130618 17:22:18 24306helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 vi không bằng 0 20130618 17:22:18 24307helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 vi Sai 20130618 17:22:18 24308helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 vi FALSE 20130618 17:22:18 24309helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 vi 0 20130618 17:22:18 24310helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 24311helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Thôi\"\>Thôi\</link\> 20130618 17:22:18 24312helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 vi \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Xoá nội dung của dòng nhập vào, và đóng thanh công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24313helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 vi \<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24314helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 24315helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 24316helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\> 20130618 17:22:18 24317helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 vi \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>Truyền nội dung của dòng nhập sang tài liệu, và đóng thanh công thức. Nội dung của dòng nhập được chèn vào vị trí con trỏ trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24318helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 vi \<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24319helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 24320helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 vi Vùng công thức 20130618 17:22:18 24321helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Vùng công thức\"\>Vùng công thức\</link\> 20130618 17:22:18 24322helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Cho phép bạn tạo công thức bằng cách gõ nó một cách trực tiếp vào dòng nhập, hoặc bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Công thức\</emph\> để mở trình đơn phụ chứa các công thức\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24323helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 vi \<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Vùng công thức có công thức\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24324helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 vi Vùng công thức 20130618 17:22:18 24325helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 24326helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 24327helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Thanh công cụ chứa các chức năng để chèn khung, đồ họa, bảng và các đối tượng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24328helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 vi Bạn có thể chọn trong những chức năng này: 20130618 17:22:18 24329helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 24330helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Phần\</link\> 20130618 17:22:18 24331helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Tự chèn khung\"\>Tự chèn khung\</link\> 20130618 17:22:18 24332helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 24333helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn cước chú trực tiếp\"\>Chèn cước chú trực tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 24334helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn kết chú trực tiếp\"\>Chèn kết chú trực tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 24335helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"\>Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 24336helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 vi Chèn ghi chú vào vị trí con trỏ hiện thời. 20130618 17:22:18 24337helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Liên kết lưu\"\>Liên kết lưu\</link\> 20130618 17:22:18 24338helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Chèn tài liệu\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 24339helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tốc ký\"\>Tốc ký\</link\> 20130618 17:22:18 24340helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 24341helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Chèn trường\</link\> 20130618 17:22:18 24342helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 vi Chèn một trường vào vị trí con trỏ hiện thời. 20130618 17:22:18 24343helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 24344helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 vi Biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> mở thanh công cụ chứa các công cụ bạn cần dùng để tạo biểu mẫu tương tác. 20130618 17:22:18 24345helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 24346helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Chèn công thức\"\>Chèn công thức\</link\> 20130618 17:22:18 24347helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chèn đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 24348helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 24349helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Phần bổ sung\"\>Phần bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 24350helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Chèn chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 24351helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 vi Chèn một chỉ mục hay mục lục vào vị trí con trỏ hiện thời. 20130618 17:22:18 24352helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn chỉ mụcMarker\"\>Mục nhập\</link\> 20130618 17:22:18 24353helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn trường 20130618 17:22:18 24354helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\> 20130618 17:22:18 24355helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn chuột để mở hộp thoại \\<emph\\>Trường\\</emph\\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ.\</ahelp\>Nhấn chuột để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Trường\</link\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 24356helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 vi Bạn có thể chọn trong những chức năng này: 20130618 17:22:18 24357helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\> 20130618 17:22:18 24358helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 24359helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Ngày\"\>Ngày\</link\> 20130618 17:22:18 24360helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Chèn ngày tháng hiện thời dạng trường\</ahelp\> Dùng định dạng ngày tháng mặc định, và ngày tháng này không phải được cập nhật tự động. 20130618 17:22:18 24361helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 vi Nếu bạn muốn xác định định dạng ngày tháng khác, hoặc muốn ngày tháng tự động cập nhật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn một lệnh trường và tạo thiết lập đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Định dạng của trường ngày tháng tồn tại cũng có thể được sửa đổi vào bất cứ lúc nào, bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Sửa > Trường\"\>\<emph\>Sửa > Trường\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24362helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 24363helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 vi \<bookmark_value\>trường giờ;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;chèn giờ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24364helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Giờ\"\>Giờ\</link\> 20130618 17:22:18 24365helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>Chèn giờ hiện thời dạng trường.\</ahelp\> Giờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều hành của máy tính này. Một định dạng giờ cố định được áp dụng, mà không thể được cập nhật bằng phím chức năng F9. 20130618 17:22:18 24366helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 vi Để gán định dạng giờ khác, hoặc sửa đổi dữ liệu giờ thật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Hơn nữa, bạn có thể sửa đổi định dạng của trường giờ đã chèn, vào bất cứ lúc nào, bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Sửa > Trường\"\>\<emph\>Sửa > Trường\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24367helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 vi Số hiệu trang 20130618 17:22:18 24368helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Số hiệu trang\"\>Số hiệu trang\</link\> 20130618 17:22:18 24369helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Chèn số hiệu trang hiện thời vào vị trí con trỏ.\</ahelp\> Thiết lập mặc định là định dạng \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 24370helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 vi Nếu bạn muốn xác định định dạng khác, hoặc sửa đổi số hiệu trang, chèn một trường bằng lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Cũng có thể chỉnh sửa trường được chèn bằng lệnh \<emph\>Số hiệu trang\</emph\>, dùng \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Sửa > Trường\"\>\<emph\>Sửa > Trường\</emph\>\</link\>. Để thay đổi số hiệu trang, đọc sổ tay \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Số hiệu trang\"\>\<emph\>Số hiệu trang\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24371helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 vi Tổng số trang 20130618 17:22:18 24372helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Tổng số trang\"\>Tổng số trang\</link\> 20130618 17:22:18 24373helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Chèn dạng trường tổng số các trang trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24374helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 vi Nếu bạn muốn định dạng trang bằng kiểu dáng đánh số khác, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn trường cần thiết, và xác định thiết lập trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Định dạng của trường được chèn bằng lệnh \<emph\>Số hiệu trang\</emph\> cũng có thể được sửa đổi bằng lệnh \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Sửa > Trường\"\>\<emph\>Sửa > Trường\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24375helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 24376helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 vi \<bookmark_value\>trường chủ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; chủ đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24377helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Chủ đề\"\>Chủ đề\</link\> 20130618 17:22:18 24378helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"\>Chèn chủ đề được xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được nhập vào trường \<emph\>Chủ đề\</emph\> dưới phần \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Mô tả\</emph\>. 20130618 17:22:18 24379helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 vi Nếu bạn muốn chèn thuộc tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Phân loại \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\> thì chứa tất cả các trường được hiển thị trong các thuộc tính tài liệu. 20130618 17:22:18 24380helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 24381helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Tựa\"\>Tựa đề\</link\> 20130618 17:22:18 24382helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Chèn tựa đề được xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được nhập vào trường \<emph\>Tựa đề\</emph\> dưới phần \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Mô tả\</emph\>. 20130618 17:22:18 24383helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 vi Nếu bạn muốn chèn thuộc tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</link\>. Phân loại \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\> thì chứa tất cả các trường được hiển thị trong các thuộc tính tài liệu. 20130618 17:22:18 24384helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 24385helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\> 20130618 17:22:18 24386helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserts the name of the person who created the document here as a field.\</ahelp\> The field applies the entry made under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"\>$[officename] - User data\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 24387helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt đồ họa 20130618 17:22:18 24388helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Bật/tắt đồ họa\"\>Bật/tắt đồ họa\</link\> 20130618 17:22:18 24389helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 vi \<bookmark_value\>đồ họa;không hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;không hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình;không hiện\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24390helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Nếu biểu tượng \<emph\>Bật/tắt đồ họa\</emph\> trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> đã được kích hoạt, không có đồ họa được hiển thị — chỉ hiển thị khung rỗng giữ chỗ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24391helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 vi \<image id=\"img_id3156379\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24392helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 vi Bật/tắt đồ họa 20130618 17:22:18 24393helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 24394helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 vi \<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; hạn chế\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24395helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Bật/tắt con trỏ trực tiếp\"\>Bật/tắt con trỏ trực tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 24396helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activates or deactivates the direct cursor.\</ahelp\> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 24397helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 vi \<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24398helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 vi Bật/tắt con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 24399helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 vi Con trỏ trực tiếp cho bạn có khả năng nhấn chuột vào bất cứ vùng rỗng của trang, để chèn văn bản, ảnh, bảng, khung và các đối tượng khác. 20130618 17:22:18 24400helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 vi Nếu bạn để con trỏ trực tiếp khoảng ở tâm, giữa lề bên trái và lề bên phải của trang hay ô bảng, văn bản bạn chèn cũng nằm ở giữa. Tương tự, văn bản được canh sang phải khi con trỏ trực tiếp được để trên lề bên phải. 20130618 17:22:18 24401helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 vi Công cụ Tự động Sửa chưa thì tự động gỡ bỏ các đoạn văn, thẻ và dấu cách còn rỗng được chèn bằng con trỏ trực tiếp. Nếu bạn muốn sử dụng con trỏ trực tiếp, hãy tắt công cụ Tự động Sửa chưa. 20130618 17:22:18 24402helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 vi Con trỏ trực tiếp đặt cột thẻ để định vị con trỏ. Nếu bạn thay đổi thẻ về sau, vị trí của văn bản trên trang cũng có thể thay đổi. 20130618 17:22:18 24403helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn đầu trang 20130618 17:22:18 24404helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Chèn đầu trang\"\>Chèn đầu trang\</link\> 20130618 17:22:18 24405helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 vi \<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Hiển thị đầu trang của tài liệu HTML nếu đầu trang được bật dưới thẻ \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Đầu trang\"\>\<emph\>Định dạng > Trang > Đầu trang\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24406helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn chân trang 20130618 17:22:18 24407helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Chèn chân trang\"\>Chèn chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 24408helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 vi \<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Hiển thị chân trang của tài liệu HTML nếu chân trang được bật dưới thẻ \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Chân trang\"\>\<emph\>Định dạng > Trang > Chân trang\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24409helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 24410helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 24411helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 vi Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ chứa các chức năng khác nhau để chèn đồ họa, bảng, tài liệu và ký tự đặc biệt. 20130618 17:22:18 24412helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 vi \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24413helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 24414helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 vi Bạn có thể chọn trong những chức năng này: 20130618 17:22:18 24415helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Tự chèn khung một cột\"\>Tự chèn khung một cột\</link\> 20130618 17:22:18 24416helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 24417helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn bảng\"\>Chèn bảng\</link\> 20130618 17:22:18 24418helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Chèn tài liệu\"\>Chèn tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 24419helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Chèn ký tự đặc biệt\"\>Chèn ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 24420helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Chèn phần\</link\> 20130618 17:22:18 24421helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Chèn liên kết lưu\"\>Chèn liên kết lưu\</link\> 20130618 17:22:18 24422helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn trường 20130618 17:22:18 24423helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\> 20130618 17:22:18 24424helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 vi Nhấn chuột để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, sau đó chọn trường cần thiết trong trình đơn phụ. 20130618 17:22:18 24425helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 vi Bạn có thể chọn trong những chức năng này: 20130618 17:22:18 24426helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\> 20130618 17:22:18 24427helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt hoạ văn bản 20130618 17:22:18 24428helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 vi \<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Hoạt hoạ văn bản\"\>Hoạt hoạ văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 24429helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24430helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 vi Hoạt hoạ văn bản 20130618 17:22:18 24431helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Các phím tắt đối với %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 24432helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 vi \<bookmark_value\>các phím tắt; trong các tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các tài liệu văn bản; các phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24433helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 vi \<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Các phím tắt cho %PRODUCTNAME Writer\"\>Các phím tắt cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24434helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 vi Bạn có thể sử dụng các phím tắt để thực hiện nhanh các công việc chung trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Phần này liệt kê các phím tắt ngầm định cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 24435helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"các phím tắt chung trong %PRODUCTNAME\"\>các phím tắt chung trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24436helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 vi Các phím chức năng cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24437helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 24438helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 24439helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 vi F2 20130618 17:22:18 24440helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 vi Thanh công thức 20130618 17:22:18 24441helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 24442helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 vi Chèn các trường 20130618 17:22:18 24443helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 vi F3 20130618 17:22:18 24444helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 vi Hoàn tất văn bản tự động 20130618 17:22:18 24445helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 24446helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 vi Sửa văn bản tự động 20130618 17:22:18 24447helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 vi F4 20130618 17:22:18 24448helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 vi Mở kiểu xem nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 24449helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 vi Shift+F4 20130618 17:22:18 24450helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 vi Chọn khung tiếp sau 20130618 17:22:18 24451helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 vi F5 20130618 17:22:18 24452helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 vi Tắt/Bật điều hướng 20130618 17:22:18 24453helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F5 20130618 17:22:18 24454helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 vi Điều hướng được bật, tới số trang 20130618 17:22:18 24455helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 vi F7 20130618 17:22:18 24456helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 24457helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 24458helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 vi Từ điển toàn thư 20130618 17:22:18 24459helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 vi F8 20130618 17:22:18 24460helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 vi Chế độ mở rộng 20130618 17:22:18 24461helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20130618 17:22:18 24462helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 vi Bật/Tắt bóng của trường 20130618 17:22:18 24463helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 vi Shift+F8 20130618 17:22:18 24464helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 vi Chế độ chọn thêm 20130618 17:22:18 24465helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 vi Ctrl+Shift+F8 20130618 17:22:18 24466helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 vi Chế độ chọn khối 20130618 17:22:18 24467helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 vi F9 20130618 17:22:18 24468helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 vi Cập nhật các trường 20130618 17:22:18 24469helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20130618 17:22:18 24470helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 vi Hiển thị các trường 20130618 17:22:18 24471helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 vi Shift+F9 20130618 17:22:18 24472helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 vi Tính cho bảng 20130618 17:22:18 24473helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9 20130618 17:22:18 24474helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 vi Cập nhật các trường nhập liệu và danh sách nhập liệu 20130618 17:22:18 24475helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20130618 17:22:18 24476helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 vi Bật/Tắt các ký tự không in 20130618 17:22:18 24477helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24478helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 vi Bật/Tắt cửa sổ Kiểu và Định dạng 20130618 17:22:18 24479helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 vi Shift+F11 20130618 17:22:18 24480helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 vi Tạo Kiểu 20130618 17:22:18 24481helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20130618 17:22:18 24482helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 vi Chuyển trọng tâm tới hộp Áp dụng Kiểu dáng 20130618 17:22:18 24483helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F11 20130618 17:22:18 24484helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 vi Cập nhật Kiểu 20130618 17:22:18 24485helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 vi F12 20130618 17:22:18 24486helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 vi Bật đánh số 20130618 17:22:18 24487helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130618 17:22:18 24488helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 vi Chèn hoặc sửa Bảng 20130618 17:22:18 24489helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 vi Shift+F12 20130618 17:22:18 24490helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 vi Bật đánh Hạt đậu 20130618 17:22:18 24491helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F12 20130618 17:22:18 24492helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 vi Tắt đánh số/hạt đậu 20130618 17:22:18 24493helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 vi Các phím tắt cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24494helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 24495helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 24496helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24497helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 vi Chọn tất 20130618 17:22:18 24498helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20130618 17:22:18 24499helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 vi Sắp thẳng 20130618 17:22:18 24500helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D 20130618 17:22:18 24501helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 vi Gạch đúp chân 20130618 17:22:18 24502helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+E 20130618 17:22:18 24503helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 vi Ở giữa 20130618 17:22:18 24504helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20130618 17:22:18 24505helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 vi Tìm kiếm và Thay thế 20130618 17:22:18 24506helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P 20130618 17:22:18 24507helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 24508helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+L 20130618 17:22:18 24509helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 24510helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+R 20130618 17:22:18 24511helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 24512helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B 20130618 17:22:18 24513helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 24514helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24515helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 vi Làm lại lệnh cuối 20130618 17:22:18 24516helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+0 (zero) 20130618 17:22:18 24517helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 vi Áp dụng kiểu đoạn ngầm định 20130618 17:22:18 24518helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 20130618 17:22:18 24519helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 vi Áp dụng kiểu đoạn Đầu đề 1 20130618 17:22:18 24520helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+2 20130618 17:22:18 24521helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 vi Áp dụng kiểu đoạn Đầu đề 2 20130618 17:22:18 24522helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+3 20130618 17:22:18 24523helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 vi Áp dụng kiểu đoạn Đầu đề 3 20130618 17:22:18 24524helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+4 20130618 17:22:18 24525helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 vi Apply Heading 4 paragraph style 20130618 17:22:18 24526helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+5 20130618 17:22:18 24527helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 vi Apply Heading 5 paragraph style 20130618 17:22:18 24528helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Plus Key(+) 20130618 17:22:18 24529helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 vi Tính văn bản được chọn và sao chép kết quả vào khay nhớ tạm. 20130618 17:22:18 24530helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Hyphen(-) 20130618 17:22:18 24531helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 vi Dấu nối tuỳ biến; bạn thiết lập việc nối. 20130618 17:22:18 24532helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+minus sign (-) 20130618 17:22:18 24533helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 vi Dấu nối không ngắt (không sử dụng cho nối chữ) 20130618 17:22:18 24534helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+multiplication sign * (only on number pad) 20130618 17:22:18 24535helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 vi Chạy trường vĩ lệnh 20130618 17:22:18 24536helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Space 20130618 17:22:18 24537helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 vi Các khoảng trống không có ngắt. Các khoảng trống không có ngắt không sử dụng được cho nối chữ và không mở rộng được nếu văn bản được căn 2 bên. 20130618 17:22:18 24538helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 vi Shift+Enter 20130618 17:22:18 24539helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 vi Ngắt dòng mà không thay đổi đoạn 20130618 17:22:18 24540helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24541helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 vi Ngắt trang thủ công 20130618 17:22:18 24542helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter 20130618 17:22:18 24543helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 vi Ngắt cột trong các văn bản đa cột 20130618 17:22:18 24544helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24545helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 vi Việc chèn một đoạn mới không có đánh số 20130618 17:22:18 24546helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24547helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 vi Việc chèn một đoạn mới trực tiếp trước hoặc sau một khu vực hoặc một bảng 20130618 17:22:18 24548helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 24549helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 vi Di chuyển con trỏ sang trái 20130618 17:22:18 24550helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 vi Shift+Phím mũi tên trái 20130618 17:22:18 24551helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 vi Di chuyển con trỏ cùng phần chọn sang trái 20130618 17:22:18 24552helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Left 20130618 17:22:18 24553helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 vi Tới đầu của từ 20130618 17:22:18 24554helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Left 20130618 17:22:18 24555helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 vi Chọn sang trái từng từ một 20130618 17:22:18 24556helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 24557helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 vi Di chuyển con trỏ sang phải 20130618 17:22:18 24558helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 vi Shift+Phím mũi tên phải 20130618 17:22:18 24559helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 vi Di chuyển con trỏ với phần chọn sang phải 20130618 17:22:18 24560helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Right 20130618 17:22:18 24561helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 vi Nhảy tới từ tiếp theo 20130618 17:22:18 24562helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Right 20130618 17:22:18 24563helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 vi Chọn sang bên phải từng từ một 20130618 17:22:18 24564helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 vi Phím mũi tên lên 20130618 17:22:18 24565helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 vi Di chuyển con trỏ lên một dòng 20130618 17:22:18 24566helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 vi Shift+Phím mũi tên lên 20130618 17:22:18 24567helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 vi Chọn các dòng theo hướng lên trên 20130618 17:22:18 24568helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 vi Ctrl+Phím mũi tên lên 20130618 17:22:18 24569helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 vi Di chuyển con trỏ tới đầu của đoạn trước 20130618 17:22:18 24570helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 vi Shift+Ctrl+Phím mũi tên lên 20130618 17:22:18 24571helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 vi Chọn bắt đầu của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn tới chỗ bắt đầu của đoạn trước 20130618 17:22:18 24572helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 vi Phím mũi tên xuống 20130618 17:22:18 24573helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 vi Di chuyển con trỏ xuống một dòng 20130618 17:22:18 24574helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 vi Shift+Phím mũi tên xuống 20130618 17:22:18 24575helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 vi Chọn các dòng theo hướng đi xuống 20130618 17:22:18 24576helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 vi Ctrl+Phím mũi tên xuống 20130618 17:22:18 24577helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 vi Di chuyển con trỏ tới đầu của đoạn sau 20130618 17:22:18 24578helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 vi Shift+Ctrl+Phím mũi tên xuống 20130618 17:22:18 24579helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 vi Chọn cuối của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn đến điểm cuối của đoạn sau. 20130618 17:22:18 24580helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 vi Phím Home 20130618 17:22:18 24581helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 vi Tới đầu dòng 20130618 17:22:18 24582helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 vi Shift+Home 20130618 17:22:18 24583helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 vi Tới và chọn đầu một dòng 20130618 17:22:18 24584helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 vi Phím End 20130618 17:22:18 24585helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 vi Tới cuối dòng 20130618 17:22:18 24586helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 vi Shift+End 20130618 17:22:18 24587helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 vi Tơi và chọn cuối dòng 20130618 17:22:18 24588helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 24589helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 vi Tới đầu tài liệu 20130618 17:22:18 24590helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Home 20130618 17:22:18 24591helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 vi Tới và chọn văn bản ở đầu tài liệu 20130618 17:22:18 24592helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 24593helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 vi Tới cuối tài liệu 20130618 17:22:18 24594helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+End 20130618 17:22:18 24595helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 vi Tới và chọn văn bản ở cuối tài liệu 20130618 17:22:18 24596helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageUp 20130618 17:22:18 24597helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 vi Chuyển con trỏ giữa văn bản và đầu trang 20130618 17:22:18 24598helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageDown 20130618 17:22:18 24599helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 vi Chuyển con trỏ giữa văn bản và chân trang 20130618 17:22:18 24600helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 24601helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 vi Bật/Tắt chế độ chèn 20130618 17:22:18 24602helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 vi PageUp 20130618 17:22:18 24603helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 vi Cuộn màn hình lên một trang 20130618 17:22:18 24604helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 vi Shift+PageUp 20130618 17:22:18 24605helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 vi Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọn 20130618 17:22:18 24606helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 vi PageDown 20130618 17:22:18 24607helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 vi Cuộn trang màn hình xuống 20130618 17:22:18 24608helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 vi Shift+PageDown 20130618 17:22:18 24609helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 vi Di chuyển trang màn hình xuống với phần chọn 20130618 17:22:18 24610helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24611helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 vi Xoá văn bản tới cuối từ 20130618 17:22:18 24612helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Backspace 20130618 17:22:18 24613helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 vi Xoá văn bản tới đầu từ 20130618 17:22:18 24614helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 vi Trong một danh sách: xoá một đoạn trống trước đoạn hiện hành 20130618 17:22:18 24615helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Del 20130618 17:22:18 24616helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 vi Xoá văn bản tới cuối câu 20130618 17:22:18 24617helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Backspace 20130618 17:22:18 24618helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 vi Xoá văn bảnn tới đầu câu 20130618 17:22:18 24619helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24620helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 vi Gợi ý tiếp theo với \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>Hoàn chỉnh tự động từ\</link\> 20130618 17:22:18 24621helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab 20130618 17:22:18 24622helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 vi Sử dụng gợi ý trước với \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>Hoàn chỉnh tự động từ\</link\> 20130618 17:22:18 24623helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V 20130618 17:22:18 24624helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 vi Paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20130618 17:22:18 24625helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ double-click or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10 20130618 17:22:18 24626helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 vi Sử dụng tổ hợp này để nhanh chóng neo hoặc gỡ neo cửa sổ Điều hướng, Kiểu dáng và định dạng hoặc các cửa sổ khác 20130618 17:22:18 24627helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 vi \<bookmark_value\>đầu đề; chuyển giữa các mức bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; di chuyển bằng bàn phím\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24628helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 vi Các phím tắt cho các mức đoạn và đầu đề 20130618 17:22:18 24629helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 24630helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 24631helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow 20130618 17:22:18 24632helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 vi Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn lên một đoạn. 20130618 17:22:18 24633helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow 20130618 17:22:18 24634helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 vi Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn xuống một đoạn. 20130618 17:22:18 24635helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 vi Tab 20130618 17:22:18 24636helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 vi Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 1-9) được di chuyển xuống một mức trong phác thảo. 20130618 17:22:18 24637helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 24638helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 vi Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 2-10) được di chuyển lên một mức trong phác thảo. 20130618 17:22:18 24639helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24640helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 vi \<bookmark_value\>các dừng tab; trước các đầu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu đề; bắt đầu bằng các dừng tab\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24641helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 vi At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab may be used instead. 20130618 17:22:18 24642helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 vi Để thay đổi mức đầu đề bằng bàn phím, trước tiên hãy đặt con trỏ ở trước đầu đề đó. 20130618 17:22:18 24643helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 vi Các phím tắt cho các bảng trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24644helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 24645helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 24646helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24647helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 vi Nếu ô hiện hành trống: chọn toàn bộ bảng. Nếu không: chọn nội dung của ô hiện hành. Nhấn lần nữa chọn toàn bộ bảng. 20130618 17:22:18 24648helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 24649helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 vi Nếu ô hiện hành trống: tới đầu bảng. Nếu không: trước tiên hãy nhấn tới đầu của ô hiện hành, sau đó nhấn tới đầu của bảng hiện hành, tiếp sau nhấn tới đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 24650helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 24651helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 vi Nếu ô hiện hành trống: tới cuối bảng. Nếu không: trước tiên nhấn tới cuối ô hiện hành, sau đó nhấn tới cuối bảng hiện hành, tiếp sau nhấn tới cuối tài liệu. 20130618 17:22:18 24652helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24653helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 vi Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab may be used instead. 20130618 17:22:18 24654helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24655helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 vi Tăng/Giảm kích thước của cột/hàng trên cạnh của ô bên phải/đáy 20130618 17:22:18 24656helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24657helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 vi Tăng/Giảm kích thước cột/hàng ở cạnh của ô bên trái/trên 20130618 17:22:18 24658helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24659helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 vi Like \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, but only the active cell is modified 20130618 17:22:18 24660helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24661helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 vi Like \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, but only the active cell is modified 20130618 17:22:18 24662helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert 20130618 17:22:18 24663helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 vi 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Key inserts cell 20130618 17:22:18 24664helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24665helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 vi 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow key merges cell with neighboring cell 20130618 17:22:18 24666helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 vi \<bookmark_value\>loại bỏ; bảo vệ ô trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24667helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T 20130618 17:22:18 24668helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 vi Bỏ bảo vệ ô cho tất cả các bảng được chọn. Nếu không có bảng nào được chọn thì bảo vệ ô được loại bỏ khỏi tất cả các bảng trong tài liệu. 20130618 17:22:18 24669helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24670helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 vi Chưa chọn toàn ô thì xoá văn bản từ vị trí con trỏ sang cuối câu hiện tại. Chưa chọn toàn ô và con trỏ ở cuối ô thì xoá nội dung của ô kế tiếp. 20130618 17:22:18 24671helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 vi Chưa chọn toàn ô và con trỏ ở cuối bảng thì xoá câu kế tiếp bên dưới bảng và phần còn lại của đoạn văn đó được di chuyển vào ô bảng cuối. Bảng có dòng rỗng nằm theo thì xoá dòng rỗng. 20130618 17:22:18 24672helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 vi Chọn ít nhất một ô thì xoá toàn (các) hàng chứa vùng chọn. Chọn phần hay toàn mọi hàng thì xoá toàn bảng. 20130618 17:22:18 24673helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 vi Các phím tắt cho việc di chuyển và thay đổi kích thước các khung, hình đồ hoạ và các đối tượng 20130618 17:22:18 24674helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 24675helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 24676helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 vi Esc 20130618 17:22:18 24677helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 vi Con trỏ bên trong khung văn bản và không có văn bản nào được chọn: Hãy thoát khỏi việc chọn khung văn bản. 20130618 17:22:18 24678helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 vi Khung văn bản được chọn: Hãy để con trỏ thoát khỏi khung văn bản. 20130618 17:22:18 24679helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 vi F2 hoặc Enter hoặc bất kỳ phím nào mà tạo ra một ký tự trên màn hình 20130618 17:22:18 24680helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 vi Nếu một khung văn bản được chọn: đặt con trỏ vào cuối của văn bản đó trong khung văn bản. Nếu bạn nhấn bất kỳ phím nào mà nó tạo ra một ký tự trên màn hình, và tài liệu ở chế độ sửa thì ký tự đó sẽ được nối vào văn bản đó. 20130618 17:22:18 24681helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24682helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 vi Di chuyển đối tượng. 20130618 17:22:18 24683helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24684helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 vi Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển xuống góc phải. 20130618 17:22:18 24685helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24686helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 vi Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển lên đỉnh góc bên trái. 20130618 17:22:18 24687helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24688helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 vi Chọn neo của một đối tượng (trong chế đội Sửa các điểm). 20130618 17:22:18 24689helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập hàm này... 20130618 17:22:18 24690helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</variable\> 20130618 17:22:18 24691helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bảng dữ liệu đồ thị\</emph\> (Đồ thị) 20130618 17:22:18 24692helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 24693helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 vi \<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24694helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 vi Dữ liệu Đồ thị 20130618 17:22:18 24695helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 vi \<variable id=\"efgttl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tựa đề \</emph\>(Đồ thị)\</variable\> 20130618 17:22:18 24696helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chú giải \</emph\>(Đồ thị) 20130618 17:22:18 24697helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Chú giải > Vị trí\</emph\> (Đồ thị) 20130618 17:22:18 24698helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Nhãn dữ liệu\</emph\> (Đồ thị) 20130618 17:22:18 24699helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Điểm dữ liệu/Dãy dữ liệu > Nhãn dữ liệu\</emph\> (cho dãy dữ liệu và điểm dữ liệu) (Đồ thị) 20130618 17:22:18 24700helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 vi \<variable id=\"efgaug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trục \</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24701helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Lưới \</emph\>(Đồ thị) 20130618 17:22:18 24702helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 24703helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 vi \<image id=\"img_id3155111\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24704helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm ngang 20130618 17:22:18 24705helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 vi \<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24706helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm dọc 20130618 17:22:18 24707helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 vi \<variable id=\"efgsta\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thanh lỗi Y\</emph\> (Đồ thị)\</variable\> 20130618 17:22:18 24708helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 vi \<variable id=\"trendlines\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đường xu hướng\</emph\> (Đồ thị).\</variable\> 20130618 17:22:18 24709helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 vi \<variable id=\"sonderz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký tự Đặc biệt\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24710helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 vi \<variable id=\"frtoes\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn \</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24711helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 vi \<variable id=\"frtodd\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Điểm dữ liệu\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24712helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 vi \<variable id=\"frtodr\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Dãy dữ liệu\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24713helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 vi \<variable id=\"optionen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Dãy dữ liệu > Tùy chọn\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24714helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 vi \<variable id=\"frtttl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề \</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24715helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 vi \<variable id=\"frtoe\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Tựa đề\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24716helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 vi \<variable id=\"frtegt\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Tựa đề\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24717helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 vi \<variable id=\"frttya\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24718helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 vi \<variable id=\"frttyab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24719helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 vi \<variable id=\"frtlgd\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn\</emph\>, sau đó \<emph\>Chú giải \</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24720helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 vi \<variable id=\"frtaa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục X/Trục X phụ/Trục Z/Mọi trục\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24721helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 vi \<variable id=\"frtyas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y/Trục Y phụ\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24722helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 vi \<variable id=\"frtysk\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > Co giãn\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24723helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 vi \<variable id=\"positioning\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng - Trục - Trục X > Vị trí\</emph\> (Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24724helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 vi \<variable id=\"positioningy\"\>Chọn tab (Charts) \<emph\>Định dạng - Trục - Trục Y - Chỉnh vị trí\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 24725helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 vi \<variable id=\"frtgt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24726helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 vi \<variable id=\"frtgtr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > Lưới chính Trục X, Y, Z / Lưới phụ Trục X, Y, Z/Mọi lưới trục\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24727helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 vi \<variable id=\"frtdgw\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Nền đồ thị > Đồ thị\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24728helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 vi \<variable id=\"frtdgb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24729helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 vi \<variable id=\"frtdgf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24730helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph\>(Đồ thị) 20130618 17:22:18 24731helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 vi On Formatting bar, click 20130618 17:22:18 24732helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 vi \<image id=\"img_id3153124\" src=\"res/commandimagelist/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153124\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24733helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 vi Sửa kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 24734helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 vi \<variable id=\"frtdda\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Xem 3D\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 20130618 17:22:18 24735helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt\</emph\>(Đồ thị) 20130618 17:22:18 24736helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt \</emph\>(Đồ thị) 20130618 17:22:18 24737helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 vi \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24738helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 vi Hiện/ẩn Tựa đề 20130618 17:22:18 24739helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 vi \<image id=\"img_id3149781\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149781\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24740helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 vi Hiện/ẩn Tựa đề trục 20130618 17:22:18 24741helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 vi \<image id=\"img_id3149708\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24742helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm ngang 20130618 17:22:18 24743helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 vi \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24744helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 vi Hiện/ẩn mô tả trục 20130618 17:22:18 24745helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 vi \<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24746helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 vi Hiện/ẩn lưới nằm dọc 20130618 17:22:18 24747helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn >\</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Đối tượng > \</caseinline\>\</switchinline\> \<emph\>Đồ thị\</emph\>. 20130618 17:22:18 24748helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn >\</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Đối tượng > \</caseinline\>\</switchinline\> \<emph\>Đồ thị\</emph\>. 20130618 17:22:18 24749helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 vi Nhấn-đôi vào đồ thị, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dãy dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 24750helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 vi \<variable id=\"slp\"\>Trong đồ thị kiểu \<emph\>Đường\</emph\>, hay đồ thị kiểu \<emph\>XY\</emph\> hiển thị đường, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Đường mịn\</emph\> rồi nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 24751helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng Dữ liệu 20130618 17:22:18 24752helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Bảng Dữ liệu\"\>Bảng Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 24753helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa dữ liệu của đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24754helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 vi Hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\> không sẵn sàng nếu bạn chèn một đồ thị dựa vào bảng tính Calc hay bảng Writer. 20130618 17:22:18 24755helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật đồ thị bằng tay khi bảng Writer bị thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 24756helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 vi Một số thay đổi sẽ hiển thị chỉ sau khi bạn đóng rồi mở lại hộp thoại. 20130618 17:22:18 24757helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 vi Để thay đổi dữ liệu đồ thị 20130618 17:22:18 24758helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 vi Khi bạn tạo một đồ thị dựa vào dữ liệu mặc định, hoặc khi bạn sao chép một đồ thị vào tài liệu, bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\> để gõ dữ liệu riêng. Đồ thị sẽ cập nhật động trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 24759helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 vi Đóng hộp thoại \<emph\>Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để áp dụng các thay đổi trong dữ liệu. Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy bước\</emph\> để hủy bỏ các thay đổi. 20130618 17:22:18 24760helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 vi Chèn hay chọn một đồ thị không phải dựa vào dữ liệu ô đã tồn tại. 20130618 17:22:18 24761helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bảng Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 24762helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 vi The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels. 20130618 17:22:18 24763helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 vi Nhấn vào một ô trong hộp thoại, sau đó thay đổi nội dung của nó. Nhấn vào ô khác để xem thử nội dung đã thay đổi. 20130618 17:22:18 24764helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 vi Gõ tên của dãy dữ liệu vào hộp văn bản bên trên cột. 20130618 17:22:18 24765helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 vi Dùng các biểu tượng bên trên bảng, để chèn hay xoá hàng và cột. Đối với dãy dữ liệu có nhiều cột, chỉ có thể chèn hay xoá toàn dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 24766helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 vi Dãy dữ liệu trong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Chuyển dãy bên phải\</emph\> để chuyển đổi từ cột hiện thời sang cột bên phải. 20130618 17:22:18 24767helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 vi Các phân loại hay điểm dữ liệu trong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Chuyển hàng bên dưới\</emph\> để chuyển đổi từ cột hiện thời sang cột bên dưới. 20130618 17:22:18 24768helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng mới bên dưới hàng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24769helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột mới đằng sau cột hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24770helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24771helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá hàng hiện thời. Không thể xoá hàng nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24772helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá cột hiện thời. Không thể xoá cột nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24773helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ cột hiện thời sang cột bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24774helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ hàng hiện thời sang cột bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24775helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên cho dãy dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24776helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 24777helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 24778helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 vi \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.\</ahelp\>\</variable\> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed. 20130618 17:22:18 24779helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 vi Tựa đề chính 20130618 17:22:18 24780helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Tựa đề chính\</emph\> để hiển thị tựa đề chính. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24781helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 24782helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Phụ đề\</emph\> để hiển thị phụ đề. Gõ phụ đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24783helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 vi \<variable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Tựa đề\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> để ẩn tựa đề và phụ đề.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24784helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 24785helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục X\</emph\> để hiển thị tựa đề trên trục X. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24786helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 24787helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục Y\</emph\> để hiển thị tựa đề trên trục Y. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24788helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 vi Trục Z 20130618 17:22:18 24789helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục Z\</emph\> để hiển thị tựa đề trên trục Z. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho đồ thị ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 24790helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 vi \<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Tựa đề Trục\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, để hiển thị hay ẩn tựa đề trên mỗi trục.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24791helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 24792helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 vi \<bookmark_value\>chú giải đồ thị; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;chú giải đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24793helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 24794helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 vi \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"\>Opens the \<emph\>Legend \</emph\>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24795helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 vi \<variable id=\"sytextlegende\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\"\>Để hiển thị hay ẩn một chú giải, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Chú giải\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24796helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 vi \<image id=\"img_id3147346\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24797helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 vi Hiện/ẩn Chú giải 20130618 17:22:18 24798helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 24799helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Ghi rõ có nên hiển thị chú giải cho đồ thị hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiện rõ nếu bạn gọi hộp thoại bằng cách chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Chú giải\</emph\>. 20130618 17:22:18 24800helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 24801helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 vi Chọn vị trí của chú giải: 20130618 17:22:18 24802helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 vi Trái 20130618 17:22:18 24803helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Định vị chú giải bên trái đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24804helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 vi Trên 20130618 17:22:18 24805helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Định vị chú giải bên trên đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24806helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 vi Phải 20130618 17:22:18 24807helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Định vị chú giải bên phải đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24808helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 24809helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>Định vị chú giải bên dưới đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24810helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 vi Hướng của văn bản 20130618 17:22:18 24811helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 vi This feature is only available if complex text layout support is enabled in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages\</item\>. 20130618 17:22:18 24812helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 vi Hướng của văn bản 20130618 17:22:18 24813helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24814helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 24815helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 vi \<bookmark_value\>nhãn dữ liệu trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhãn; của đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; nhãn dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị dữ liệu trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải của đồ thị; hiển thị biểu tượng có nhãn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24816helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi \<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Nhãn dữ liệu\"\>Nhãn dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24817helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 vi \<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Opens the\<emph\> Data Labels \</emph\>dialog, which enables you to set the data labels.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24818helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 vi Nếu một phần tử của một chuỗi dữ liệu được chọn, lệnh này làm việc chỉ trên chuỗi dữ liệu đó. Nếu không có phần tử nào được chọn, lệnh này làm việc trên mọi chuỗi dữ liệu 20130618 17:22:18 24819helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 vi Hiện giá trị dạng số 20130618 17:22:18 24820helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Hiển thị giá trị tuyệt đối của điểm dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24821helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 24822helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định dạng số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24823helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 vi Hiện giá trị dạng phần trăm 20130618 17:22:18 24824helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Hiển thị phần trăm của điểm dữ liệu trong mỗi cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24825helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 vi Định dạng phần trăm 20130618 17:22:18 24826helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định dạng phần trăm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24827helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 vi Hiện phân loại 20130618 17:22:18 24828helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Hiển thị nhãn văn bản của điểm dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24829helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 vi Hiện khoá chú giải 20130618 17:22:18 24830helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Hiển thị biểu tượng chú giải bên cạnh mỗi nhãn điểm dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24831helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 24832helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn dấu tách các chuỗi văn bản của cùng một đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24833helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 24834helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt vị trí của nhãn dữ liệu tương đối với đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24835helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 vi Hướng của văn bản 20130618 17:22:18 24836helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng của một đoạn văn bản. Tính năng này chỉ có thể được sử dụng nếu như hỗ trợ bài trí văn bản phức tạp được kích hoạt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24837helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 vi Xoay văn bản 20130618 17:22:18 24838helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click in the dial to set the text orientation for the data labels.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24839helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enter the rotation angle for the data labels. A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24840helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 vi Trục 20130618 17:22:18 24841helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 vi \<bookmark_value\>trục; hiển thị trục trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; hiển thị trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục X; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Z; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục; co giãn khá hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục phụ trên đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24842helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 vi Trục 20130618 17:22:18 24843helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 vi \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Specifies the axes to be displayed in the chart.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24844helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 vi Trục chính 20130618 17:22:18 24845helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 24846helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Hiển thị trục X dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24847helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 24848helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Y dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24849helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 vi Trục Z 20130618 17:22:18 24850helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Z dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\> Trục này chỉ hiển thị trên đồ thị ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 24851helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 vi Trục phụ 20130618 17:22:18 24852helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 vi Hãy sử dụng vùng này để gán một trục phụ cho đồ thị. Nếu một dãy dữ liệu đã được gán cho trục này, $[officename] tự động hiển thị trục và nhãn tương ứng. Cũng có thể tắt thiết lập này về sau. Nếu chưa gán dữ liệu cho trục này, và bạn kích hoạt vùng này, các giá trị của trục Y chính cũng được áp dụng cho trục phụ. 20130618 17:22:18 24853helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 24854helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục X phụ trên đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24855helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 24856helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục Y phụ trên đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24857helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Trục chính và trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ phân nhỏ) khác nhau. Chẳng hạn, bạn có thể đặt trục này có khoảng kích cỡ 2 cm, còn trục khác có 1,5 cm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24858helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh lỗi Y 20130618 17:22:18 24859helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Thanh lỗi Y\"\>Thanh lỗi Y\</link\> 20130618 17:22:18 24860helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 vi \<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Use the \<emph\>Y Error Bars\</emph\> dialog to display error bars for 2D charts.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24861helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 vi Một thanh lỗi là một cái chỉ mà chiếm phạm vi từ (y - Giá_trị_lỗi_âm) đến (y + Giá_trị_lỗi_dương). Trong thuật ngữ này, y là giá trị của điểm dữ liệu. Khi chọn hàm « độ lệch chuẩn », y là giá trị trung bình của chuỗi dữ liệu. Giá_trị_lỗi_âm và Giá_trị_lỗi_dương là hai số lượng được tính bằng hàm thanh lỗi hoặc đưa ra dứt khoát. 20130618 17:22:18 24862helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 vi Câu lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Thanh lỗi Y\</emph\> chỉ có thể áp dụng cho đồ thị kiểu hai chiều. 20130618 17:22:18 24863helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 vi Loại lỗi 20130618 17:22:18 24864helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 vi Trong vùng \<emph\>Loại lỗi\</emph\>, bạn có thể chọn các cách hiển thị khác nhau cho mỗi loại lỗi. 20130618 17:22:18 24865helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 vi Không có 20130618 17:22:18 24866helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Không hiển thị thanh lỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24867helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 vi Giá trị hằng 20130618 17:22:18 24868helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Hiển thị những giá trị hằng mà bạn ghi rõ trong vùng \<emph\>Tham số\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24869helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 24870helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Hiển thị một phần trăm. Cách hiển thị sẽ tham chiếu đến điểm dữ liệu tương ứng. Đặt phần trăm trong vùng \<emph\>Tham số\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24871helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 24872helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hàm để tính các thanh lỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24873helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 vi Lỗi tiêu chuẩn: hiển thị lỗi tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 24874helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Phương sai: hiển thị phương sai được tính từ số các điểm dữ liệu và những giá trị tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24875helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Độ lệch chuẩn: hiển thị độ lệch chuẩn (căn bậc hai của phương sai).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24876helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hạn chế lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất theo phần trăm, tùy theo giá trị cao nhất của nhóm dữ liệu. Hãy đặt phần trăm trong vùng \<emph\>Tham số\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24877helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 vi Phạm vi ô 20130618 17:22:18 24878helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào \<emph\>Phạm vi ô\</emph\>, sau đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy các giá trị thanh lỗi kiểu dương và âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24879helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bấm nút để thu nhỏ hộp thoại, sau đó thì dùng chuột để lựa chọn phạm vi ô trên bảng tính. Bấm nút lần nữa để phục hồi hộp thoại thành kích cỡ đầy đủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24880helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 vi Từ bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 24881helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đối với một đồ thị có dữ liệu sở hữu, các giá trị thanh lỗi có thể được nhập vào bảng dữ liệu của đồ thị. Hộp thoại \<emph\>Bảng dữ liệu\</emph\> hiển thị hai cột bổ sung tên \<emph\>Thanh lỗi Y dương\</emph\> và \<emph\>Thanh lỗi Y âm\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24882helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần thêm vào giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi dương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24883helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần trừ ra giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24884helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dương. Dùng nút \<emph\>Thu nhỏ\</emph\> để lựa chọn phạm vi trên một trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24885helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm. Dùng nút \<emph\>Thu nhỏ\</emph\> để lựa chọn phạm vi trên một trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24886helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 vi Cả hai cùng giá trị 20130618 17:22:18 24887helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sử dụng những giá trị lỗi dương dưới dạng cũng là giá trị lỗi âm. Do đó bạn chỉ có thể sửa đổi giá trị của hộp \<emph\>Dương (+)\</emph\>. Giá trị đó thì được tự động sao chép vào hộp \<emph\>Âm (-)\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24888helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 vi Cái chỉ lỗi 20130618 17:22:18 24889helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Xác định cái chỉ lỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24890helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 vi Dương và Âm 20130618 17:22:18 24891helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các thanh lỗi cả dương và âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24892helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 vi Dương 20130618 17:22:18 24893helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi dương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24894helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 vi Âm 20130618 17:22:18 24895helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24896helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 vi Đường xu hướng 20130618 17:22:18 24897helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 vi \<bookmark_value\>tính;đường cong hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong hồi quy trong đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường xu hướng trong đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường giá trị trung bình trong đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24898helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 vi \<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Đường xu hướng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24899helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 vi \<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24900helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chưa hiển thị đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24901helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng tuyến tính được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24902helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>">Một đường xu hướng lôga được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24903helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng kiểu số mũ được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24904helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng lũy thừa được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24905helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phương trình đường xu hướng bên cạnh đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24906helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị hệ số tương quan bên cạnh đường xu hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24907helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 vi Nếu bạn chèn một đường xu hướng vào một kiểu đồ thị dùng phân loại, v.d. \<emph\>Đường\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> thì dãy số nguyên 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> được dùng làm giá trị X để tính đường xu hướng. 20130618 17:22:18 24908helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 vi Để chèn đường xu hướng cho mọi chuỗi dữ liệu, nhấn đôi vào đồ thị để vào chế độ chỉnh sửa. Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đường xu hướng\</item\>, rồi chọn kiểu đường xu hướng: Không có, Tuyến tính, Lôga, Số mũ hay Lũy thừa. 20130618 17:22:18 24909helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 vi Để chèn một đường xu hướng cho một chuỗi dữ liệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đường xu hướng\</item\>. 20130618 17:22:18 24910helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 vi Để xoá một đường riêng lẻ kiểu xu hướng hay giá trị trung bình, hãy nhấn vào đường đó, sau đó bấm phím Delete. 20130618 17:22:18 24911helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 vi Để xoá mọi đường xu hướng, chọn lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đường xu hướng\</item\>, sau đó chọn \<emph\>Không gì\</emph\>. 20130618 17:22:18 24912helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 vi Đường xu hướng được hiển thị tự động trong chú giải của đồ thị. 20130618 17:22:18 24913helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đường giá trị trung bình là đường xu hướng đặc biệt mà chỉ ra giá trị trung bình. Dùng \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Đường giá trị trung bình\</item\> để chèn đường giá trị trung bình cho một chuỗi dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24914helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 vi Đường xu hướng có cùng màu với chuỗi dữ liệu tương ứng. Để thay đổi các thuộc tính của đường, lựa chọn đường xu hướng rồi chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Đường\</item\>. 20130618 17:22:18 24915helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị phương trình đường xu hướng, lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn câu lệnh \<emph\>Chèn phương trình đường xu hướng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24916helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 vi Khi đồ thị nằm trong chế độ chỉnh sửa, %PRODUCTNAME cung cấp phương trình của đường xu hướng và hệ số tương quan R². Hãy nhấn vào đường xu hướng để thấy thông tin trên thanh trạng thái. 20130618 17:22:18 24917helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 vi For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable. 20130618 17:22:18 24918helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 vi To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Format Selection - Equation\</item\>. 20130618 17:22:18 24919helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable Show equation to see the equation of the trend line.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24920helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24921helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 vi Bạn cũng có thể tính các tham số dùng hàm Calc như theo đây. 20130618 17:22:18 24922helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 vi Phương trình hồi quy tuyến tính 20130618 17:22:18 24923helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 vi \<emph\>Hồi quy tuyến tính\</emph\> theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=m*x+b\</item\>. 20130618 17:22:18 24924helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 vi m = SLOPE(Dữ_liệu_Y;Dữ_liệu_X) 20130618 17:22:18 24925helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 vi b = INTERCEPT(Dữ_liệu_Y ;Dữ_liệu_X) 20130618 17:22:18 24926helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 vi Tính hệ số định trị bằng 20130618 17:22:18 24927helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 vi r² = RSQ(Dữ_liệu_Y;Dữ_liệu_X) 20130618 17:22:18 24928helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 vi Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng \<emph\>LINEST\</emph\> cung cấp thống kê thêm để phân tích hồi quy. 20130618 17:22:18 24929helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 vi Phương trình hồi quy lôga 20130618 17:22:18 24930helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 vi \<emph\>Phương trình hồi quy lôga\</emph\> theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>. 20130618 17:22:18 24931helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 vi a = SLOPE(Dữ_liệu_Y;LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24932helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 vi b = INTERCEPT(Dữ_liệu_Y ;LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24933helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 vi r² = RSQ(Dữ_liệu_Y;LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24934helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 vi Phương trình hồi quy số mũ 20130618 17:22:18 24935helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 vi For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly. 20130618 17:22:18 24936helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 vi Phương trình hồi quy số mũ theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> hay \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, mà được chuyển dạng thành \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> hay \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\> riêng từng cái. 20130618 17:22:18 24937helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 vi a = SLOPE(LN(Dữ_liệu_Y);Dữ_liệu_X) 20130618 17:22:18 24938helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 vi Giá trị cho biến thể thứ hai được tính như theo : 20130618 17:22:18 24939helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 vi m = EXP(SLOPE(LN(Dữ_liệu_Y);Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24940helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 vi b = EXP(INTERCEPT(LN(Dữ_liệu_Y);Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24941helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 vi Tính hệ số định trị bằng 20130618 17:22:18 24942helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 vi r² = RSQ(LN(Dữ_liệu_Y);Dữ_liệu_X) 20130618 17:22:18 24943helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 vi Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng LOGEST cung cấp thống kê thêm để phân tích hồi quy. 20130618 17:22:18 24944helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 vi Phương trình hồi quy lũy thừa 20130618 17:22:18 24945helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 vi Đối với đường cong \<emph\>hồi quy lũy thừa\</emph\> thì chuyển dạng thành mô hình tuyến tính. Hồi quy lũy thừa theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> , mà được chuyển dạng thành \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\>. 20130618 17:22:18 24946helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 vi a = SLOPE(LN(Dữ_liệu_Y);LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24947helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 vi b = EXP(INTERCEPT(LN(Dữ_liệu_Y);LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24948helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 vi r² = RSQ(LN(Dữ_liệu_Y);LN(Dữ_liệu_X)) 20130618 17:22:18 24949helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 24950helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 vi Phép tính đường xu hướng chỉ nhận ra đôi dữ liệu có giá trị này: 20130618 17:22:18 24951helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 vi hồi quy lôga: chỉ nhận ra giá trị X dương. 20130618 17:22:18 24952helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 vi hồi quy số mũ: chỉ nhận ra giá trị Y dương. 20130618 17:22:18 24953helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 vi hồi quy lũy thừa: chỉ nhận ra giá trị X dương và giá trị Y dương. 20130618 17:22:18 24954helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 vi Khuyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi làm việc với bản sao của dữ liệu gốc, và chuyển dạng dữ liệu đã sao chép. 20130618 17:22:18 24955helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 vi Phương trình hồi quy đa thức 20130618 17:22:18 24956helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 vi Đường cong \<emph\>hồi quy đa thức\</emph\> không thể được thêm tự động. Bạn cần phải tự tính đường cong này. 20130618 17:22:18 24957helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 vi Hãy tạo một bảng có cột « x, x², x³, … , xⁿ, y » đến cấp n đã thích. 20130618 17:22:18 24958helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 vi Dùng công thức \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dữ_liệu_Y,Dữ_liệu_X)\</item\> với toàn phạm vi « x đến xⁿ » (không có tiêu đề) làm « Dữ_liệu_X ». 20130618 17:22:18 24959helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 vi Hàng đầu của kết xuất LINEST chứa các hệ số của hàm đa thức hồi quy, có hệ số « xⁿ » ở vị trí bên trái cùng. 20130618 17:22:18 24960helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 vi Phần tử đầu của hàng thứ ba của kết xuất LINEST là giá trị của « r² ». Xem hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\</link\> để tìm chi tiết về cách sử dụng đúng và lời giải thích các tham số xuất khác. 20130618 17:22:18 24961helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 vi \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>Trang thẻ Thanh lỗi Y\</link\> 20130618 17:22:18 24962helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 24963helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 vi \<bookmark_value\>canh lề; đồ thị hai chiều (2D)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; canh lề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị bánh;tùy chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24964helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 24965helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 vi Hãy dùng hộp thoại này để xác định các tùy chọn sẵn sàng cho một số kiểu đồ thị cụ thể. Nội dung của hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> thì biến đổi tùy theo kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 24966helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 vi Đặt chuỗi dữ liệu theo : 20130618 17:22:18 24967helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 vi Trong vùng này, bạn có thể chọn trong hai chế độ tỷ lệ trục Y khác nhau. Chỉ có thể đặt tỷ lệ và gán thuộc tính cho mỗi trục riêng. 20130618 17:22:18 24968helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 vi Trục Y chính 20130618 17:22:18 24969helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>Tùy chọn này hoạt động theo mặc định. Mọi dãy dữ liệu được đồng chỉnh theo trục Y chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24970helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 vi Trục Y phụ 20130618 17:22:18 24971helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\"\>Thay đổi tỷ lệ của trục Y. Trục này chỉ hiển thị khi có ít nhất một dãy dữ liệu được gán cho nó, cũng hiển thị ô xem trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24972helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 24973helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 vi Ở đây thì xác định thiết lập cho đồ thị kiểu thanh. Thay đổi áp dụng cho mọi dãy dữ liệu của đồ thị, không phải chỉ cho dữ liệu được chọn. 20130618 17:22:18 24974helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 24975helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần trăm.\</ahelp\> Giá trị tối đa là 600% (6× khoảng cách mặc định). 20130618 17:22:18 24976helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 vi Chồng lên nhau 20130618 17:22:18 24977helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Xác định thiết lập cần thiết cho các dãy dữ liệu chồng lên nhau.\</ahelp\> Có thể chọn trong phạm vi -100% đến +100%. 20130618 17:22:18 24978helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 24979helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\>Đối với đồ thị kiểu cột « đống » và « phần trăm » (thanh nằm dọc), hãy đánh dấu trong hộp chọn này để kết nối bằng đường các lớp cột thuộc nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24980helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 vi Hiện các thanh cạnh nhau 20130618 17:22:18 24981helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 vi Nếu có hai trục hiển thị trên một đồ thị thanh, và một số chuỗi dữ liệu kèm theo trục thứ nhất, còn một số chuỗi dữ liệu khác kèm theo trục thứ hai, thì mỗi nhóm chuỗi dữ liệu được hiển thị riêng, cả hai nhóm chồng lên nhau. 20130618 17:22:18 24982helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 vi Kết quả là các thanh kèm theo trục Y thứ nhất bị ẩn một phần hay hoàn toàn bởi các thanh kèm theo trục Y thứ hai. Để tránh trường hợp này, hãy bật tùy chọn hiển thị các thanh cạnh nhau. \<ahelp hid=\".\"\>Các thanh từ những chuỗi dữ liệu khác nhau được hiển thị như thể chúng chỉ gắn vào một trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24983helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 vi Theo xuôi chiều 20130618 17:22:18 24984helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 vi Sẵn sàng cho các đồ thị kiểu bánh và vòng. \<ahelp hid=\".\"\>Hướng mặc định theo đó sắp xếp các hình quạt của một đồ thị bánh là ngược chiều. Bật tùy chọn \<emph\>Hướng xuôi chiều\</emph\> để vẽ các hình quạt theo chiều đối diện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24985helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 vi Góc đầu 20130618 17:22:18 24986helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kéo dấu chấm nhỏ đọc theo hình tròn, hoặc nhấn vào bất cứ vị trí nào trên hình tròn, để đặt góc đầu của một đồ thị kiểu bánh hay vòng. Góc đầu là vị trí góc toán học ở đó hình quạt thứ nhất được vẽ. Giá trị 90 độ thì vẽ hình quạt thứ nhất ở vị trí 12 giờ trên đĩa đồng hồ. Giá trị 0 độ thì bắt đầu ở vị trí 3 giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24987helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 vi Trong các đồ thị ba chiều (3D) kiểu bánh và vòng được tạo bằng phiên bản phần mềm cũ, góc đầu là 0 độ (thay cho 90 độ). Đối với các đồ thị hai chiều cả cũ lẫn mới đều, góc đầu mặc định là 90 độ. 20130618 17:22:18 24988helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 vi Khi bạn sửa đổi góc đầu hay hướng, chỉ phiên bản hiện thời của phần mềm sẽ hiển thị những giá trị đã thay đổi. Các phiên bản phần mềm cũ chỉ hiển thị cùng một tài liệu với các giá trị mặc định: lúc nào cũng theo xuôi chiều và có góc đầu 90 độ (đồ thị bánh hai chiều) hoặc 0 độ (đồ thị bánh ba chiều). 20130618 17:22:18 24989helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 vi Độ 20130618 17:22:18 24990helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập góc đầu (giữa 0 và 359 độ). Bạn cũng có thể nhấn vào các mũi tên để điều chỉnh giá trị đang hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24991helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 vi Vẽ phác giá trị thiếu 20130618 17:22:18 24992helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 vi Đôi khi giá trị đang bị thiếu trong một chuỗi dữ liệu để trình bày trong một biểu đồ. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn khác để vẽ phác các giá trị thiếu. Các tùy chọn này khả dụng chỉ với một số loại biểu đồ. 20130618 17:22:18 24993helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 vi Bỏ khoảng hở 20130618 17:22:18 24994helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ không có dữ liệu nào hiển thị. Đây là mặc định đối với các loại biểu đồ Cột, Thanh, Đường, Chấm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24995helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 vi Coi như bằng không 20130618 17:22:18 24996helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, giá trị y sẽ hiển thị như số không. Đây là mặc định đối với loại biểu đồ Vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24997helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 vi Đường liên tục 20130618 17:22:18 24998helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ hiển thị nội suy từ các giá trị lân cận. Đây là mặc định đối với loại biểu đồ XY.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24999helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 vi Gồm giá trị từ các ô bị ẩn 20130618 17:22:18 25000helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểm để hiển thị cả giá trị các ô đang bị ẩn, trong phạm vi các ô nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25001helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25002helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 vi \<bookmark_value\>trục; chèn lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; chèn vào đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25003helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25004helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".\"\>You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.\</ahelp\>\</variable\> The Y axis major grid is activated by default. 20130618 17:22:18 25005helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 vi Lưới chính 20130618 17:22:18 25006helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 vi Xác định trục cần đặt thành lưới chính. 20130618 17:22:18 25007helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 25008helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục X của đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25009helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 vi \<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>Biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn lưới nằm ngang\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn lưới trên trục X. Ghi chú : nó chỉ hoạt động được nếu không có dấu trong những hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Chèn > Lưới\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Không thì lưới phụ còn lại hiển thị khi lưới chính được tắt. 20130618 17:22:18 25010helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 25011helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Y của đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25012helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 vi \<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>Biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn lưới nằm dọc\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn lưới trên trục Y. Ghi chú : nó chỉ hoạt động được nếu không có dấu trong hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trục X trong hộp thoại \<emph\>Chèn > Lưới\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Không thì lưới phụ còn lại hiển thị khi lưới chính được tắt. 20130618 17:22:18 25013helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 vi Trục Z 20130618 17:22:18 25014helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Z của đồ thị.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25015helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 vi Lưới phụ 20130618 17:22:18 25016helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 vi Hãy sử dụng vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho trục thì giảm khoảng cách giữa các lưới chính. 20130618 17:22:18 25017helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 25018helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25019helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 25020helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25021helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 vi Trục Z 20130618 17:22:18 25022helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25023helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng vùng chọn 20130618 17:22:18 25024helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng;thuộc tính của đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính;đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25025helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 vi Định dạng vùng chọn 20130618 17:22:18 25026helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 vi \<variable id=\"objekteigenschaften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Formats the selected object.\</ahelp\>\</variable\> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the \<emph\>Format\</emph\> menu: 20130618 17:22:18 25027helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Nền đồ thị\"\>Nền đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 25028helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Vùng đồ thị\"\>Vùng đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 25029helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05070000.xhp\" name=\"Sàn đồ thị\"\>Sàn đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 25030helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề\"\>Tựa đề\</link\> 20130618 17:22:18 25031helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Chú giải\"\>Chú giải\</link\> 20130618 17:22:18 25032helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X\"\>Trục X\</link\> 20130618 17:22:18 25033helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> 20130618 17:22:18 25034helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 25035helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 vi Điểm dữ liệu 20130618 17:22:18 25036helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Điểm dữ liệu\"\>Điểm dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 25037helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 vi Hộp thoại này cho bạn có khả năng thay đổi các thuộc tính của một điểm dữ liệu đã chọn. Hộp thoại xuất hiện khi chỉ có một điểm dữ liệu được chọn, nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn\</emph\>. Một số mục trình đơn chỉ khả dụng đối với đối tượng hai chiều (2D) hay ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25038helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 vi Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến chỉ điểm dữ liệu riêng lẻ này. Sửa màu thanh, chỉ màu của thanh riêng đó sẽ thay đổi. 20130618 17:22:18 25039helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 vi Dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25040helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Dãy dữ liệu\"\>Dãy dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 25041helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 vi Hãy sử dụng chức năng này để thay đổi các thuộc tính của một dãy dữ liệu đã chọn. Hộp thoại này xuất hiện khi chỉ có một dãy dữ liệu được chọn, khi bạn chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn\</emph\>. Một số mục trình đơn riêng chỉ sẵn sàng đối với đối tượng hai chiều (2D) hay ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25042helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 vi Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến toàn dãy dữ liệu. Tay đổi màu thì mọi phần tử thuộc về dãy dữ liệu này sẽ cũng có màu đã thay đổi. 20130618 17:22:18 25043helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Thanh lỗi Y\"\>Thanh lỗi Y\</link\> 20130618 17:22:18 25044helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25045helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>tựa đề; định dạng đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; tựa đề đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25046helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Tựa đề\"\>Tựa đề\</link\> 20130618 17:22:18 25047helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 vi Trình đơn \<emph\>Tựa đề\</emph\> thì mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính của tựa đề trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25048helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề chính\"\>Tựa đề chính\</link\> 20130618 17:22:18 25049helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Phụ đề\"\>Phụ đề\</link\> 20130618 17:22:18 25050helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề trục X\"\>Tựa đề trục X\</link\> 20130618 17:22:18 25051helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Tựa đề trục Y\"\>Tựa đề trục Y\</link\> 20130618 17:22:18 25052helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề trục Z\"\>Tựa đề trục Z\</link\> 20130618 17:22:18 25053helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Mọi tựa đề\"\>Mọi tựa đề\</link\> 20130618 17:22:18 25054helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25055helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 vi \<bookmark_value\>chỉnh sửa; tựa đề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25056helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25057helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 vi \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>Sửa đổi các thuộc tính của tựa đề đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25058helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 25059helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 25060helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 vi \<bookmark_value\>canh lề;tựa đề trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tựa đề;canh lề (đồ thị)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25061helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\> 20130618 17:22:18 25062helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 vi Sửa đổi cách canh lề tựa đề trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25063helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 vi Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác nhau đối với nhãn đối tượng kiểu hai chiều (2D) và ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25064helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 vi Lưu ý rằng vấn đề có thể xảy ra khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ phông chữ. 20130618 17:22:18 25065helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25066helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25067helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 vi \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:YTitle\"\>Sửa đổi các thuộc tính của tập tin đã chọn, hoặc các thuộc tính của mọi tựa đề cùng lúc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25068helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 25069helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 25070helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\> 20130618 17:22:18 25071helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 vi Sửa đổi tình trạng canh lề các trục hay nhãn tựa đề. 20130618 17:22:18 25072helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 vi Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác nhau đối với nhãn đối tượng kiểu hai chiều (2D) và ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 25073helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 vi Hiện nhãn 20130618 17:22:18 25074helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các nhãn trên trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25075helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 vi \<variable id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn tựa đề trục\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn nhãn trên \<emph\>mọi trục\</emph\> .\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25076helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 vi Xoay văn bản 20130618 17:22:18 25077helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Xác định hướng của văn bản của nội dung ô.\</ahelp\> Nhấn vào một trong những nút ABCD để gán hướng mong muốn. 20130618 17:22:18 25078helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 vi Bánh xe ABCD 20130618 17:22:18 25079helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Nhấn vào bất cứ nơi nào trên bánh xe để xác định hướng văn bản có thể thay đổi.\</ahelp\> Bốn chữ « ABCD » trên bánh xe sẽ ngụ ý hướng văn bản mới. 20130618 17:22:18 25080helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 vi Nút ABCD 20130618 17:22:18 25081helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Gán hướng văn bản theo chiều dọc cho nội dung ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25082helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 vi Nếu bạn xác định một nhãn nằm dọc trên trục X, đường trục có thể cắt ngắn chuỗi nhãn. 20130618 17:22:18 25083helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 vi Độ 20130618 17:22:18 25084helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Cho phép bạn tự gõ góc của hướng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25085helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 25086helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 vi Xác định kiểu luồng văn bản của nhãn dữ liệu. 20130618 17:22:18 25087helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 vi Chồng lên nhau 20130618 17:22:18 25088helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Ghi rõ rằng văn bản trên ô có thể chồng lên ô khác.\</ahelp\> Điều này rất có ích khi không đủ chỗ trong ô. Không dùng được tùy chọn này đối với các hướng tiêu đề khác nhau. 20130618 17:22:18 25089helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 vi Ngắt 20130618 17:22:18 25090helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Cho phép ngắt dòng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25091helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 vi Những tùy chọn theo đây không phải sẵn sàng cho mọi kiểu đồ thị : 20130618 17:22:18 25092helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 25093helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 vi Các tùy chọn trên thẻ này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị hai chiều (2D), dưới lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y\</emph\> hay \<emph\>Trục X\</emph\>. Trong vùng này, bạn có thể canh lề các nhãn số trên trục X hay Y. 20130618 17:22:18 25094helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 vi Xếp lát 20130618 17:22:18 25095helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>Sắp đặt các con số trên trục nằm cạnh nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25096helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 vi Xếp chéo lẻ 20130618 17:22:18 25097helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số chẵn nằm thấp hơn số lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25098helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 vi Xếp chéo chẵn 20130618 17:22:18 25099helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số lẻ nằm thấp hơn số chẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25100helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 25101helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Tự động sắp đặt các con số trên trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25102helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 vi Vấn đề có thể xảy ra khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ phông chữ. 20130618 17:22:18 25103helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 vi Hướng của văn bản 20130618 17:22:18 25104helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lựa chọn hướng của một đoạn văn bản sử dụng chức năng bài trí văn bản phức tạp. Chức năng này chỉ có thể sử dụng nếu như hỗ trợ cho bài trí văn bản phức tạp được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25105helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 25106helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 25107helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 vi \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Xác định các thuộc tính viền, vùng và ký tự cho chú giải.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25108helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 25109helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Hiển thị\"\>Hiển thị\</link\> 20130618 17:22:18 25110helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 vi Trục 20130618 17:22:18 25111helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Trục\"\>Trục\</link\> 20130618 17:22:18 25112helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 vi Mở một trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính của trục. 20130618 17:22:18 25113helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 vi Hộp thoại sẽ hiển thị các thẻ khác nhau, phụ thuộc vào kiểu được chọn. 20130618 17:22:18 25114helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X\"\>Trục X\</link\> 20130618 17:22:18 25115helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> 20130618 17:22:18 25116helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X phụ\"\>Trục X phụ\</link\> 20130618 17:22:18 25117helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục X phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Trục\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Trục X\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25118helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y phụ\"\>Trục Y phụ\</link\> 20130618 17:22:18 25119helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục Y phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Trục\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Trục Y\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25120helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục Z\"\>Trục Z\</link\> 20130618 17:22:18 25121helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Mọi trục\"\>Mọi trục\</link\> 20130618 17:22:18 25122helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 vi Trục 20130618 17:22:18 25123helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 vi \<bookmark_value\>trục;định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25124helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi Trục 20130618 17:22:18 25125helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 vi \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Mở hộp thoại, trong đó bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính của trục đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Tên của hộp thoại phụ thuộc vào tên của trục đã chọn. 20130618 17:22:18 25126helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> có hộp thoại đã tăng cường. Đối với các đồ thị kiểu XY, đồ thị trục X cũng có thẻ \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Co giãn\"\>\<emph\>Co giãn\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 25127helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 vi Khả năng co giãn trục X chỉ tồn tại trong đồ thị kiểu XY. 20130618 17:22:18 25128helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 25129helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 25130helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 vi \<bookmark_value\>trục Y; định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25131helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 25132helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 vi \<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trục Y\</emph\>, để thay đổi các thuộc tính về trục Y.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25133helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 25134helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Số\"\>Số\</link\> 20130618 17:22:18 25135helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 vi Tỉ lệ 20130618 17:22:18 25136helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 vi \<bookmark_value\>đặt tỷ lệ; trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt tỷ lệ loga trên trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị;đặt tỷ lệ trên trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục X;đặt tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y; đặt tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục;dấu khoảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25137helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Đặt tỷ lệ\"\>Đặt tỷ lệ\</link\> 20130618 17:22:18 25138helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 vi Controls the scaling of the X or Y axis. 20130618 17:22:18 25139helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 vi The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed. 20130618 17:22:18 25140helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 vi Để tạo kết quả riêng, bạn có thể tự điều chỉnh tỷ lệ cho trục. Chẳng hạn, bạn có thể hiển thị chỉ vùng trên của cột, bằng cách dời lên đường số không. 20130618 17:22:18 25141helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 25142helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 vi Trong vùng này, bạn có thể gõ giá trị để chia trục ra. Có thể tự động đặt năm thuộc tính \<emph\>Tối thiểu, Tối đa, Khoảng lớn, Khoảng nhỏ\</emph\> và \<emph\>giá trị tham chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25143helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 25144helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Xác định giá trị nhỏ nhất để bắt đầu trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25145helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 25146helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Xác định giá trị lớn nhất để kết thúc trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25147helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 vi Khoảng lớn 20130618 17:22:18 25148helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng chính lớn hơn phạm vi giá trị. 20130618 17:22:18 25149helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 vi Số khoảng nhỏ 20130618 17:22:18 25150helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia nhỏ của trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25151helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 vi Giá trị tham chiếu 20130618 17:22:18 25152helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 vi \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị giá trị ở vị trí nào trên trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25153helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 25154helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước tiên bạn cần phải bỏ chọn mục \<emph\>Tự động\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25155helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 vi Đối với các giá trị "cố định", bạn nên tắt tính năng này, vì nó không cho phép tự động đặt tỷ lệ. 20130618 17:22:18 25156helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 vi Tỷ lệ loga 20130618 17:22:18 25157helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Ghi rõ có nên chia nhỏ ra trục theo tỷ lệ loga.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25158helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 vi Hãy sử dụng tính năng này đối với các giá trị khác biệt nhau rất nhiều. Bạn có thể sử dụng tỷ lệ loga để tạo các đường lưới cách đều, còn có giá trị có thể tăng hay giảm. 20130618 17:22:18 25159helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 vi Đảo hướng 20130618 17:22:18 25160helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định có nên hiển thị giá trị thấp hơn và giá trị cao hơn ở đâu trên trục. Không bật thì dùng hướng toán học.\</ahelp\> Đối với hệ thống toạ độ trục Đê-các-tơ thì kết quả là trục X hiển thị các giá trị thấp hơn bên trái, và trục Y hiển thị các giá trị thấp hơn bên dưới. Đối với hệ thống toạ độ cực, kết quả là hướng trục góc toán học là theo ngược chiều kim đồng hồ, và trục xuyên tâm đi từ bên trong ra bên ngoài. 20130618 17:22:18 25161helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 vi Type 20130618 17:22:18 25162helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.\</ahelp\> For the axis type "Date" you can set the following options. 20130618 17:22:18 25163helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 vi Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale. 20130618 17:22:18 25164helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25165helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25166helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25167helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 25168helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 vi \<bookmark_value\>vị trí; trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ;vị trí đặt trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục X;vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y;vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục;đánh dấu khoảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25169helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"Đặt vị trí\"\>Đặt vị trí\</link\> 20130618 17:22:18 25170helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 vi Điều chỉnh vị trí đặt trục. 20130618 17:22:18 25171helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 vi Đường trục 20130618 17:22:18 25172helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn điểm cắt với trục còn lại: Tại điểm bắt đầu, kết thúc, một vị trí xác định hay một loại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25173helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Điền giá trị mà tại đó đường trục sẽ giao với trục còn lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25174helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn loại mục mà tại đó đường trục sẽ giao với trục còn lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25175helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 25176helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 vi Đặt nhãn 20130618 17:22:18 25177helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí đặt nhãn: Gần trục theo hai mặt, điểm bắt đầu bên ngoài, hoặc điểm kết thúc bên ngoài.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25178helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 vi Đánh dấu khoảng 20130618 17:22:18 25179helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 vi Chính: 20130618 17:22:18 25180helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 vi Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên trong hay ở bên ngoài của trục. Cũng có thể hiển thị dấu ở cả hai bên. 20130618 17:22:18 25181helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 vi Bên trong 20130618 17:22:18 25182helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên trong của trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25183helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 vi Bên ngoài 20130618 17:22:18 25184helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên ngoài của trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25185helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 vi Phụ: 20130618 17:22:18 25186helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 vi Vùng này được dùng để xác định dấu gạch nằm giữa các dấu trên trục. Có thể kích hoạt cả hai kiểu dấu, thì hiển thị một đường đặt dấu mà chạy từ bên ngoài vào trong. 20130618 17:22:18 25187helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 vi Bên trong 20130618 17:22:18 25188helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên trong của trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25189helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 vi Bên ngoài 20130618 17:22:18 25190helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>SGhi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên ngoài của trục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25191helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 vi Đánh dấu 20130618 17:22:18 25192helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí đặt dấu: Tại nhãn, tại trục hay cả hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25193helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25194helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 vi \<bookmark_value\>lướí; định dạng trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục; định dạng lưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25195helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Lưới\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 25196helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 vi Mở một trình đơn phụ để chọn lưới bạn muốn định dạng: 20130618 17:22:18 25197helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục X\"\>Lưới chính trục X\</link\> 20130618 17:22:18 25198helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục Y\"\>Lưới chính trục Y\</link\> 20130618 17:22:18 25199helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục Z\"\>Lưới chính trục Z\</link\> 20130618 17:22:18 25200helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục X\"\>Lưới phụ trục X\</link\> 20130618 17:22:18 25201helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Y\"\>Lưới phụ trục Y\</link\> 20130618 17:22:18 25202helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Z\"\>Lưới phụ trục Z\</link\> 20130618 17:22:18 25203helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Mọi lưới trục\"\>Mọi lưới trục\</link\> 20130618 17:22:18 25204helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25205helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 vi \<bookmark_value\>trục X;định dạng lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y;định dạng lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Z; định dạng lưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25206helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25207helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 vi \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưới\</emph\> để xác định các thuộc tính về lưới.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25208helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 vi Nền Đồ thị 20130618 17:22:18 25209helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị; định dạng tường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;nền đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25210helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 vi Nền Đồ thị 20130618 17:22:18 25211helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi \<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nền Đồ thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của nền đồ thị. Nền đồ thị là nền « nằm dọc » nằm sau vùng dữ liệu của đồ thị.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25212helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 vi Sàn Đồ thị 20130618 17:22:18 25213helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị; định dạng sàn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; sàn đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25214helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 vi Sàn Đồ thị 20130618 17:22:18 25215helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 vi \<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sàn Đồ thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của sàn đồ thị. Sàn đồ thị là vùng dưới trong đồ thị ba chiều (3D). Chức năng này chỉ hoạt động cho đồ thị ba chiều.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25216helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 vi Vùng Đồ thị 20130618 17:22:18 25217helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị; định dạng vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; vùng đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25218helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 vi Vùng Đồ thị 20130618 17:22:18 25219helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 vi \<variable id=\"diagrammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vùng Đồ thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của vùng đồ thị. Vùng đồ thị là nền nằm sau mọi phần tử của đồ thị.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25220helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 25221helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Sắp đặt\"\>Sắp đặt\</link\> 20130618 17:22:18 25222helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 vi Cho phép bạn sửa đổi thứ tự của dãy dữ liệu đã được đặt trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25223helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 vi Vị trí của dữ liệu trên bảng dữ liệu sẽ không thay đổi. Bạn chỉ có thể chọn lệnh như vậy sau khi chèn đồ thị vào $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 25224helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 vi Chức năng này chủ hoạt động nếu bạn có dữ liệu được hiển thị theo cột. Không thể chuyển đổi sang hiển thị theo hàng. 20130618 17:22:18 25225helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 vi Nâng lên 20130618 17:22:18 25226helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Đem dãy dữ liệu được chọn ra trước (sang bên phải).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25227helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 vi Gửi về sau 20130618 17:22:18 25228helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Gửi dãy dữ liệu được chọn về sau (sang bên trái).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25229helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 vi Chọn kiểu Đồ thị 20130618 17:22:18 25230helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 vi \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Chọn kiểu Đồ thị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25231helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25232helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 vi Các kiểu đồ thị có sẵn 20130618 17:22:18 25233helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 vi Chọn trong những kiểu đồ thị theo đây, phụ thuộc vào kiểu dữ liệu và kết quả đại diện dự định. 20130618 17:22:18 25234helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 vi \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> và \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25235helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Cột hay Thanh\</link\> 20130618 17:22:18 25236helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 vi \<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25237helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Bánh\</link\> 20130618 17:22:18 25238helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 vi \<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25239helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 25240helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 vi \<image id=\"Graphic3\" src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25241helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Đường\</link\> 20130618 17:22:18 25242helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 vi \<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25243helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>XY (rải)\</link\> 20130618 17:22:18 25244helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 vi \<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25245helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Bọt\</link\> 20130618 17:22:18 25246helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 vi \<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25247helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 25248helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 vi \<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25249helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Chứng khoán\</link\> 20130618 17:22:18 25250helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 vi \<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25251helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 vi \<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Cột và Đường\</link\> 20130618 17:22:18 25252helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 vi 20130618 17:22:18 25253helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc Tính Đường Mịn 20130618 17:22:18 25254helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 vi \<bookmark_value\>đường cong;thuộc tính về đồ thị đường/XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính;đường mịn trong đồ thị đường/XY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25255helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 vi Thuộc Tính Đường Mịn 20130618 17:22:18 25256helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 vi Trong đồ thị hiển thị đường (kiểu \<emph\>Đường\</emph\> hay \<emph\>XY\</emph\>), bạn có thể chọn hiển thị đường cong thay cho đường thẳng. Một số tùy chọn điều khiển các thuộc tính về đường cong như vậy. 20130618 17:22:18 25257helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 vi Để thay đổi thuộc tính về đường 20130618 17:22:18 25258helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 vi Chọn \<emph\>Chốt trục cấp ba\</emph\> hay \<emph\>Chốt trục B\</emph\>. 20130618 17:22:18 25259helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 vi Đây là các mô hình toán học có ảnh hưởng đến cách hiển thị đường cong. Chốt trục cấp ba đi qua mọi điểm, còn chốt trục B kết nối điểm đầu và điểm cuối, bỏ qua các điểm ở giữa. 20130618 17:22:18 25260helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 vi Tùy chọn có thể đặt độ phân giải. Giá trị cao hơn tạo đường mịn hơn. 20130618 17:22:18 25261helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 vi Đối với đường chốt trục B, tùy chọn có thể đặt thứ tự các điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 25262helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục cấp ba.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25263helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục B.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25264helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ phân giải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25265helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt thứ tự các điểm dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25266helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 vi Xem 3D 20130618 17:22:18 25267helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; khung nhìn 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu sáng; đồ thị 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25268helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 vi \<variable id=\"three_d_view\"\>\<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Xem 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25269helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, hoặc trong trình đơn ngữ cảnh của đồ thị, bạn có thể chọn kiểu đồ thị.\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hở hộp thoại để sửa các thuộc tính của khung nhìn ba chiều đối với các đồ thị kiểu Cột, Thanh, Bánh và Vùng. Đối với các đồ thị kiểu Đường và XY (Rải), bạn có thể thấy các đường ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25270helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 vi Ô xem thử đồ thị sẽ hiển thị thay đổi được làm trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 25271helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 vi Khi bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để rời hộp thoại, các thiết lập được áp dụng ngay. 20130618 17:22:18 25272helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 vi Khi bạn bấm nút \<emph\>Thôi\</emph\> hay \<emph\>Thoát\</emph\> để rời hộp thoại, đồ thị sẽ trở về tình trạng trước khi bạn mở hộp thoại. 20130618 17:22:18 25273helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 vi Đối với đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Xem 3D\</item\> để đặt các giá trị phối cảnh, diện mạo và chiếu sáng. 20130618 17:22:18 25274helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 vi Phối cảnh 20130618 17:22:18 25275helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 vi Gõ các giá trị để xoay đồ thị trên ba trục, và cho ô xem phối cảnh. 20130618 17:22:18 25276helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 vi Đặt mọi góc thành 0 để thấy đồ thị từ một điểm đằng trước. Từ góc nhìn này, đồ thị bánh và đồ thị vòng được hiển thị dạng hình tròn. 20130618 17:22:18 25277helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 vi Khi bật trục góc vuông, bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các viền đồ thị. 20130618 17:22:18 25278helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 vi Đặt giá trị X thành 90º, và giá trị Y và X thành 0º, để thấy đồ thị từ ở trên (ô xem theo mắt chim). Đặt X thành -90º để thấy từ bên dưới đồ thị. 20130618 17:22:18 25279helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 vi Giá trị xoay được áp dụng theo thứ tự X, Y, Z. 20130618 17:22:18 25280helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 vi Khi dùng bóng râm và xoay đồ thị thì các nguồn sáng cũng được xoay như là chúng được gắn vào đồ thị. 20130618 17:22:18 25281helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 vi Các trục xoay luôn luôn tương đối với trang, không phải với trục của đồ thị. Trường hợp này khác với một số chương trình đồ thị khác. 20130618 17:22:18 25282helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 vi Hãy đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị từ góc nhìn trung tâm, giống như qua ống kính máy ảnh, thay vì dùng sự chiếu song song. 20130618 17:22:18 25283helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 vi Đặt tiêu cự bằng nút xoay. Giá trị 100% cung cấp ô xem đồ thị trong đó kích cỡ cạnh xa hình khoảng một nửa cạnh gần. 20130618 17:22:18 25284helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 vi Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị phần trăm phối cảnh giống như phiên bản này. 20130618 17:22:18 25285helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật trục góc vuông thì bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các viền đồ thị. Trục góc vuông được bật theo mặc định cho các đồ thị ba chiều mới tạo. Đồ thị kiểu bánh và vòng không hỗ trợ trục góc vuông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25286helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục X. Ô xem thử sẽ hiển thị thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25287helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục Y. Ô xem thử sẽ hiển thị thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25288helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục Z. Ô xem thử sẽ hiển thị thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25289helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị giống như qua ống kính máy ảnh. Dùng hộp xoay để đặt phần trăm. Giá trị phần trăm cao hơn sẽ làm cho đối tượng ở gần hiển thị lớn hơn đối tượng ở xa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25290helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 vi Diện mạo 20130618 17:22:18 25291helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 vi Chọn lược đồ trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 25292helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 vi Chọn lược đồ thì đặt các hộp chọn và nguồn ánh sáng tương ứng. 20130618 17:22:18 25293helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 vi Đánh dấu hay bỏ dấu trong một tổ hợp các hộp chọn không được lược đồ \<emph\>Hiện thực\</emph\> hay \<emph\>Đơn giản\</emph\> đại diện thì bạn tạo một lược đồ riêng. 20130618 17:22:18 25294helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 vi Đánh dấu trong hộp thoại chọn \<emph\>Đổ bóng\</emph\> để sử dụng phương pháp Gouraud khi hiển thị mặt, không thì dùng phương pháp phẳng. 20130618 17:22:18 25295helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 vi Phương pháp phẳng đặt chỉ một màu và một độ sáng cho mỗi hình đa giác. Các cạnh hiện rõ, nhưng không thể hiển thị dải màu mềm hay ánh sáng chấm. 20130618 17:22:18 25296helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 vi Phương pháp Gouraud áp dụng dải màu để hiển thị mịn hơn, hiện thực hơn. 20130618 17:22:18 25297helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 vi Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Viền đối tượng\</emph\> để vẽ đường dọc theo các cạnh. 20130618 17:22:18 25298helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 vi Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Cạnh tròn\</emph\> để làm mịn các cạnh của hình hộp. 20130618 17:22:18 25299helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lược đồ trong hộp liệt kê, hoặc nhấn vào bất cứ hộp chọn nào bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25300helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật thì áp dụng phương pháp đổ bóng Gouraud, không thì đổ bóng phẳng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25301helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị viền chung quanh vùng, bằng cách đặt kiểu dáng đường thành \<emph\>Đặc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25302helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mỗi cạnh được làm tròn theo 5%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25303helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 vi Chiếu sáng 20130618 17:22:18 25304helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 vi Đặt các nguồn ánh sáng cho ô xem ba chiều. 20130618 17:22:18 25305helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 vi Nhấn vào bất cứ nút nào trong tám nút, để mở hay tắt nguồn ánh sáng trực tiếp. 20130618 17:22:18 25306helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 vi Mặc định là mở nguồn ánh sáng thứ hai. Nó là cái thứ nhất của bảy nguồn ánh sáng đều « chuẩn ». 20130618 17:22:18 25307helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 vi Đối với nguồn ánh sáng đã chọn thì bạn có thể chọn màu và cường độ trong hộp liệt kê ngay bên dưới tám nút bấm. Các giá trị độ sáng của mỗi ánh sáng được cộng với nhau, vì vậy hãy sử dụng màu tối khi mở nhiều ánh sáng. 20130618 17:22:18 25308helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 vi Ô xem thử nhỏ bên trong trang thẻ này có hai con trượt để đặt vị trí nằm ngang và nằm dọc của ánh sáng đã chọn. Nguồn ánh sáng luôn luôn nhắm vào trung tâm của đối tượng. 20130618 17:22:18 25309helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 vi Nút trong góc của ô xem nhỏ sẽ chuyển đổi mô hình chiếu sáng nội bộ giữa hình cầu và hình khối. 20130618 17:22:18 25310helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 vi Hãy sử dụng hộp liệt kê \<emph\>Ánh sáng chung quanh\</emph\> để xác định ánh sáng chung quanh mà chiếu cùng sáng từ mọi hướng. 20130618 17:22:18 25311helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên phai để đặt bề cao nằm dọc và hướng của nguồn ánh sáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25312helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên dưới để đặt vị trí nằm ngang và hướng của nguồn ánh sáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25313helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để chuyển đổi giữa mô hình chiếu sáng hình cầu và hình khối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25314helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để kích hoạt hay ngừng kích hoạt nguồn ánh sáng long lanh có tô sáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25315helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để kích hoạt hay ngừng kích hoạt nguồn ánh sáng đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25316helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một màu cho nguồn ánh sáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25317helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25318helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một màu cho ánh sáng chung quanh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25319helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25320helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 vi Vùng Kiểu Đồ Thị 20130618 17:22:18 25321helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;vùng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25322helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 vi \<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Vùng Kiểu Đồ Thị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25323helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25324helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 25325helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 vi Đồ thị vùng hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các loại. Những giá trị Y của mỗi dãy dữ liệu được kết nối bằng đường. Vùng giữa hai đường được tô màu. Mục đích của đồ thị vùng là nhấn mạnh thay đổi từ loại này đến loại khác. 20130618 17:22:18 25326helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 vi Chuẩn: kiểu con này vẽ mỗi giá trị dạng giá trị Y tuyệt đối. Trước tiên nó vẽ vùng của cột cuối cùng trên dãy dữ liệu, sau đó vùng giáp cuối, vân vân, sau đó cuối cùng nó vẽ cột đầu của dữ liệu. Vì vậy, nếu cột đầu chứa giá trị cao hơn các giá trị khác, vùng đã vẽ cuối cùng sẽ ẩn các vùng khác. 20130618 17:22:18 25327helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 vi Đống: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện rõ, không có tập hợp dữ liệu bị tập khác ẩn. Tuy nhiên, những giá trị Y không còn đại diện lại giá trị tuyệt đối, trừ cột cuối cùng mà được vẽ ở dưới các vùng xếp đống. 20130618 17:22:18 25328helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 vi Phần trăm: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích, cũng có tỷ lệ theo phần trăm của tổng số phân loại. 20130618 17:22:18 25329helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 vi Biểu đồ kiểu Bọt 20130618 17:22:18 25330helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị bọt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;bọt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25331helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 vi \<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Đồ thị kiểu bọt\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25332helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25333helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 vi Bubble (Bọt khí) 20130618 17:22:18 25334helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 vi Biểu đồ bọt chỉ ra sự liên hệ của ba biến. Hai biến để chỉ ra vị trí trên trục X và Y, còn biến thứ ba chỉ ra khích thước tương đối của mỗi bọt khí 20130618 17:22:18 25335helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 vi Hộp thoại chuỗi dữ liệu cho một biểu đồ bọt có một mục nhập để xác định phạm vi dữ liệu cho kích thước bọt khí 20130618 17:22:18 25336helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị kiểu Cột và Thanh 20130618 17:22:18 25337helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị thanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;cột và thanh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25338helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 vi \<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Đồ thị kiểu Cột và Thanh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25339helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25340helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 vi Cột 20130618 17:22:18 25341helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 vi Đồ thị kiểu này hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm dọc. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục X hiển thị các phân loại. Trục Y hiển thị giá trị cho mỗi loại. 20130618 17:22:18 25342helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 vi Chuẩn: kiểu con này hiển thị ở cạnh nhau mọi giá trị dữ liệu thuộc về cùng loại. Mục đích chính là mỗi giá trị tuyệt đối riêng, so sánh với mỗi giá trị khác. 20130618 17:22:18 25343helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 vi Đống: kiểu con này hiển thị ở trên nhau các giá trị cùng loại. Mục đích chính là toàn giá trị loại và sự đóng góp riêng của mỗi giá trị bên trong loại. 20130618 17:22:18 25344helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 vi Phần trăm: kiểu con này hiển thị phần trăm tương đối của mỗi giá trị dữ liệu so với tổng số của loại. Mục đích chính là sự đóng góp tương đối của mỗi giá trị với tổng số của loại. 20130618 17:22:18 25345helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 vi Bạn có thể mở ô \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Xem 3D\</link\> hiển thị các giá trị dữ liệu. Lược đồ \<emph\>Hiện thức\</emph\> thì thử tạo ô xem ba chiều đẹp nhât. Lược đồ \<emph\>Đơn giản\</emph\> bắt chước ô xem đồ thị của ứng dụng văn phòng khác. 20130618 17:22:18 25346helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 vi Đối với các đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn hình của mỗi giá trị dữ liệu trong hình \<emph\>Hộp, Trụ, Nón\</emph\> và \<emph\>Chóp\</emph\>. 20130618 17:22:18 25347helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 vi Thanh 20130618 17:22:18 25348helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 vi Đồ thị kiểu này hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm ngang. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục Y hiển thị các phân loại. Trục X hiển thị giá trị cho mỗi loại. 20130618 17:22:18 25349helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 vi Kiểu này có cùng những kiểu con với kiểu \<emph\>Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 25350helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị Kiểu Cột và Đường 20130618 17:22:18 25351helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị cột và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;cột và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị tổ hợp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25352helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 vi \<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Đồ thị Kiểu Cột và Đường\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25353helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25354helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 vi Cột và Đường 20130618 17:22:18 25355helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 vi Đồ thị kiểu Cột và Đường tổ hợp \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Đồ thị Cột\</link\> với \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Đồ thị Đường\</link\>. 20130618 17:22:18 25356helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 vi Chọn một của những biến thể 20130618 17:22:18 25357helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 vi Cột và Đường: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ cạnh nhau để so sánh dễ dàng các giá trị. 20130618 17:22:18 25358helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 vi Cột và Đường Đống: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ đống ở trên nhau, để mà bề cao của cột đại diện tổng số các giá trị dữ liệu. 20130618 17:22:18 25359helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 vi Bạn có thể chèn trục Y thứ hai bằng lệnh \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Chèn > Trục\</link\> sau khi chạy xong Trợ lý. 20130618 17:22:18 25360helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 vi Để ghi rõ phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 25361helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 vi Những cột bên trái cùng (hay các hàng đầu) của phạm vi dữ liệu đã chọn sẽ cung cấp dữ liệu được hiển thị dạng đối tượng \<emph\>Cột\</emph\>. Các cột hay hàng khác của phạm vi dữ liệu sẽ cung cấp dữ liệu cho các đối tượng \<emph\>Đường\</emph\>. Bạn vẫn có thể thay đổi trường hợp gán này trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25362helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 vi Chọn phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 25363helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 vi Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột. 20130618 17:22:18 25364helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 vi Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, hay trong cả hai. 20130618 17:22:18 25365helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 vi Tổ chức dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25366helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 vi Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy danh sách các dãy dữ liệu trong đồ thị hiện thời. 20130618 17:22:18 25367helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 vi Các dãy dữ liệu cột nằm ở đầu của danh sách, còn các dãy dữ liệu đường nằm ở cuối của danh sách. 20130618 17:22:18 25368helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 vi Để tổ chức các dãy dữ liệu, chọn một mục trong danh sách. 20130618 17:22:18 25369helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu với mục đã chọn. 20130618 17:22:18 25370helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ mục đã chọn khỏi danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25371helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 vi Dùng nút mũi tên lên và xuống để dời mục đã chọn lên và xuống trong danh sách. Bằng cách này, bạn có thể chuyển đổi dãy dữ liệu Cột sang dãy dữ liệu Danh sách, và ngược lại. Ở đây không thay đổi thứ tự trong bảng nguồn dữ liệu, chỉ thay đổi bố trí trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25372helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 vi Chỉnh sửa dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25373helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 vi Nhấn vào một mục trong danh sách, để xem và chỉnh sửa các thuộc tính về nó. 20130618 17:22:18 25374helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 vi Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 25375helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 vi Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nội dung trong hộp văn bản bên dưới. 20130618 17:22:18 25376helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 vi Nhãn bên cạnh hộp văn bản sẽ hiển thị nhiệm vụ được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 25377helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 vi Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi dữ liệu bằng con chuột. 20130618 17:22:18 25378helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 vi Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không thể chứa ô nhãn. 20130618 17:22:18 25379helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 vi Chỉnh sửa phân loại hay nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 25380helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 vi Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân loại hay nhãn dữ liệu. 20130618 17:22:18 25381helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 vi Những giá trị trong phạm vị Loại sẽ được hiển thị dạng nhãn trên trục X. 20130618 17:22:18 25382helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 vi Chèn phần tử đồ thị 20130618 17:22:18 25383helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 vi Dùng trang \<emph\>Phần tử Đồ thị\</emph\> của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> để chèn bất cứ phần tử nào theo đây: 20130618 17:22:18 25384helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 vi Tựa đề đồ thị 20130618 17:22:18 25385helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 25386helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 vi Đường lưới hiện rõ 20130618 17:22:18 25387helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 vi Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Trong đó, bạn có thể xác định những phần tử này: 20130618 17:22:18 25388helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 vi Trục phụ 20130618 17:22:18 25389helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 vi Lưới phụ 20130618 17:22:18 25390helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 vi Nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 25391helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 vi Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướng 20130618 17:22:18 25392helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 vi Để đặt các nhãn dữ liệu khác cho mỗi chuỗi dữ liệu, dùng hộp thoại thuộc tính của chuỗi dữ liệu đó. 20130618 17:22:18 25393helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị kiểu Đường 20130618 17:22:18 25394helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;đường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25395helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 vi \<variable id=\"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Đồ thị kiểu Đường\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25396helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25397helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 vi Đường 20130618 17:22:18 25398helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 vi Đồ thị đường hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các phân loại. Các giá trị của mỗi dãy dữ liệu có thể được kết nối bằng đường. 20130618 17:22:18 25399helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 vi Chỉ điểm: kiểu con này chỉ vẽ điểm. 20130618 17:22:18 25400helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 vi Điểm và đường: kiểu con này vẽ các điểm, sau đó kết nối bằng đường những điểm cùng dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 25401helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 vi Chỉ đường: kiểu con này chỉ vẽ đường. 20130618 17:22:18 25402helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 vi Đường 3D: kiểu con này kết nối những điểm cùng dãy dữ liệu bằng một đường ba chiều. 20130618 17:22:18 25403helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 vi Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Xếp đống dãy\</emph\> để sắp đặt ở trên nhau lũy tích các giá trị Y của điểm. Giá trị Y không còn đại diện lại giá trị tuyệt đối, trừ cột đầu mà được vẽ ở dưới các điểm đã xếp đống. Chọn mục \<emph\>Phần trăm\</emph\> thì các giá trị Y theo tỷ lệ phần trăm của tổng số loại. 20130618 17:22:18 25404helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 vi Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Đường mịn\</emph\> để vẽ đường cong qua các điểm, thay cho đường thẳng. Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để mở \<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>hộp thoại\</link\> và thay đổi các thuộc tính về đường cong. 20130618 17:22:18 25405helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị kiểu Lưới 20130618 17:22:18 25406helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị ra đa, xem đồ thị lưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25407helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 vi \<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Đồ thị kiểu Lưới\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25408helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25409helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25410helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 vi Đồ thị Lưới thì hiển thị các giá trị dữ liệu dạng điểm, được kết nối bằng đường để làm một lưới hình như mạng nhện hay màn hình ống dẫn ra-đa. 20130618 17:22:18 25411helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 vi Đối với mỗi hàng dữ liệu đồ thị, hiển thị một đường xuyên tâm trên đó vẽ dữ liệu. Mọi giá trị dữ liệu có cùng tỷ lệ, vậy mọi giá trị dữ liệu nên có khoảng cùng kích cỡ. 20130618 17:22:18 25412helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị kiểu Bánh 20130618 17:22:18 25413helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 vi \<bookmark_value\>biểu đồ hình khuyên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ bánh;loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;bánh/khuyên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25414helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 vi \<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Đồ thị kiểu Bánh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25415helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25416helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 vi Bánh 20130618 17:22:18 25417helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 vi Đồ thị Bánh thì hiển thị giá trị dạng hình quạt của toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện tích của mỗi hình quạt, có tỷ lệ đúng với giá trị của nó. 20130618 17:22:18 25418helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 vi Bánh: kiểu con này hiển thị hình quạt dạng vùng tô màu của toàn tròn, cho chỉ một cột dữ liệu. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hình quạt nào để phân cách hình quạt ra tròn còn lại, hoặc chèn nó vào lại. 20130618 17:22:18 25419helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 vi Bánh được cắt mảnh: kiểu con này hiển thị các hình quạt đã được phân cách ra nhau. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hình quạt nào để di chuyển nó dọc theo đường xuyên tâm (từ trung tâm của hình tròn). 20130618 17:22:18 25420helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 vi Vòng: kiểu con này có thể hiển thị đồng thời nhiều cột dữ liệu. Mỗi cột dữ liệu được hiên thị dạng một hình vòng rỗng, bên trong đó hiển thị cột dữ liệu kế tiếp. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo hình quạt bên ngoài để di chuyển nó dọc theo đường xuyên tâm (từ trung tâm của hình vòng). 20130618 17:22:18 25421helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 vi Vòng được cắt mảng: kiểu con này hiển thị các hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng còn lại. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo hình quạt bên ngoài để di chuyển nó dọc theo đường xuyên tâm (từ trung tâm của hình vòng). 20130618 17:22:18 25422helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 vi Đồ Thị Kiểu Chứng Khoán 20130618 17:22:18 25423helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu;đặt cho đồ thị chứng khoán\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25424helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 vi \<variable id=\"type_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Đồ Thị Kiểu Chứng Khoán\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25425helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25426helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 vi Chứng khoán 20130618 17:22:18 25427helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 vi Đồ thị Chứng khoán thì minh họa khuynh hướng của thị trường bằng giá khi thị trường mở, giá nhỏ nhất, giá lớn nhất và giá khi thị trường đóng. Cũng có thể hiển thị số lượng phiên giao dịch. 20130618 17:22:18 25428helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 vi Đối với đồ thị Chứng khoán, thứ tự dãy dữ liệu là quan trọng. Dữ liệu nên được sắp đặt theo mẫu như minh họa trong bảng bên dưới. 20130618 17:22:18 25429helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 vi A 20130618 17:22:18 25430helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 vi B 20130618 17:22:18 25431helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 vi C 20130618 17:22:18 25432helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 vi D 20130618 17:22:18 25433helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 vi E 20130618 17:22:18 25434helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 vi F 20130618 17:22:18 25435helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 vi 1 20130618 17:22:18 25436helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 vi Lượng giao dịch 20130618 17:22:18 25437helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 vi Giá mở 20130618 17:22:18 25438helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 25439helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 25440helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 vi Giá đóng 20130618 17:22:18 25441helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 vi 2 20130618 17:22:18 25442helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 vi Thứ Hai 20130618 17:22:18 25443helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 vi 2500 20130618 17:22:18 25444helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 vi 20 20130618 17:22:18 25445helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 vi 15 20130618 17:22:18 25446helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 vi 25 20130618 17:22:18 25447helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 vi 17 20130618 17:22:18 25448helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 vi 3 20130618 17:22:18 25449helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 vi Thứ Ba 20130618 17:22:18 25450helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 vi 3500 20130618 17:22:18 25451helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 vi 32 20130618 17:22:18 25452helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 vi 22 20130618 17:22:18 25453helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 vi 37 20130618 17:22:18 25454helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 vi 30 20130618 17:22:18 25455helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 vi 4 20130618 17:22:18 25456helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 vi Thứ Tư 20130618 17:22:18 25457helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 vi 1000 20130618 17:22:18 25458helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 vi 15 20130618 17:22:18 25459helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 vi 15 20130618 17:22:18 25460helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 vi 17 20130618 17:22:18 25461helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 vi 17 20130618 17:22:18 25462helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 vi 5 20130618 17:22:18 25463helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 vi Thứ Năm 20130618 17:22:18 25464helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 vi 2200 20130618 17:22:18 25465helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 vi 40 20130618 17:22:18 25466helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 vi 30 20130618 17:22:18 25467helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 vi 47 20130618 17:22:18 25468helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 vi 35 20130618 17:22:18 25469helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 vi 6 20130618 17:22:18 25470helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 vi Thứ Sáu 20130618 17:22:18 25471helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 vi 4600 20130618 17:22:18 25472helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 vi 27 20130618 17:22:18 25473helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 vi 20 20130618 17:22:18 25474helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 vi 32 20130618 17:22:18 25475helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 vi 31 20130618 17:22:18 25476helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 vi Các giá mở, nhỏ nhất, lớn nhất và giá đóng của mỗi hàng thì xây dựng cùng một đơn vị dữ liệu trên đồ thị. Một dãy dữ liệu giá chứng khoán chứa vài hàng chứa các đơn vị dữ liệu như vậy. 20130618 17:22:18 25477helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 vi Phụ thuộc vào biến thể đã chọn, bạn không cần tất cả các cột. 20130618 17:22:18 25478helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 vi Biến thể Đồ thị Chứng khoán 20130618 17:22:18 25479helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 vi Hãy chọn kiểu đồ thị \<emph\>Chứng khoán\</emph\> trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>. Sau đó, chọn một của bốn biến thể. 20130618 17:22:18 25480helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 vi Kiểu 1 20130618 17:22:18 25481helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 vi Dựa vào hai cột \<emph\>nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>lớn nhất\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị khoảng cách giữa giá nhỏ nhất và giá lớn nhất theo đường nằm dọc. 20130618 17:22:18 25482helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 vi Dựa vào ba cột \<emph\>thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị một dấu nằm ngang thêm đại diện giá khi thị trường đóng. 20130618 17:22:18 25483helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 vi Kiểu 2 20130618 17:22:18 25484helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 vi Dựa vào bốn cột \<emph\>mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 2 sẽ tạo ra đồ thị « cây đèn nến » truyền thống. Kiểu 2 vẽ đường nằm dọc giữa giá nhỏ nhất và giá lớn nhất, và thêm một hình chữ nhật đằng trước mà minh họa phạm vi giữa giá khi thị trường mở và giá khi thị trường đóng. Nhấn vào hình chữ nhật để thấy thông tin thêm trên thanh trạng thái. %PRODUCTNAME sử dụng các màu sắc tô đầy khác nhau để đại diện các giá trị tăng (giá khi thị trường mở là nhỏ hơn giá khi thị trường đóng) và các giá trị giảm. 20130618 17:22:18 25485helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 vi Kiểu 3 20130618 17:22:18 25486helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 vi Dựa vào bốn cột \<emph\>lượng, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 3 sẽ vẽ đồ thị Kiểu 1 với các thanh thêm để đại diện số lượng phiên giao dịch. 20130618 17:22:18 25487helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 vi Kiểu 4 20130618 17:22:18 25488helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 vi Dựa vào cả năm cột dữ liệu \<emph\>lượng, mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 4 sẽ kết hợp đồ thị Kiểu 2 với đồ thị thanh đại diện số lượng phiên giao dịch. 20130618 17:22:18 25489helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 vi Vì có thể đo số lượng phiên giao dịch theo « đơn vị », đồ thị Kiểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục Y thứ hai. Trục giá được hiển thị bên phải, còn trục số lượng bên trái. 20130618 17:22:18 25490helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 vi Đặt Nguồn Dữ Liệu 20130618 17:22:18 25491helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 vi Đồ thị dựa vào dữ liệu sở hữu 20130618 17:22:18 25492helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 vi Để thay đổi dãy dữ liệu của đồ thị chứa dữ liệu sở hữu (dữ liệu của chính nó), chọn lệnh \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Bảng Dữ liệu Đồ thị\</link\> trong trình đơn \<emph\>Xem\</emph\> hay trong trình đơn ngữ cảnh của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 25493helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 vi Trong bảng dữ liệu đồ thị nhúng, các dãy dữ liệu luôn luôn được sắp đặt theo cột. 20130618 17:22:18 25494helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 vi Đối với đồ thị chứng khoán mới, trước tiên tạo đồ thị \<emph\>Cột\</emph\> . Thêm những cột cần thiết, và gõ dữ liệu theo thứ tự được đại diện trong mẫu thí dụ (bỏ qua các cột không phải cần thiết cho biến thể đã muốn). Dùng chức năng \<emph\>Chuyển dãy bên phải\</emph\> để thay đổi thứ tự các cột. Đóng bảng dữ liệu đồ thị. Sau đó, dùng hộp thoại \<emph\>Kiểu đồ thị\</emph\> để chuyển đổi sang biến thể \<emph\>Đồ thị Chứng khoán\</emph\>. 20130618 17:22:18 25495helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 vi Bạn đã có đồ thị chứng khoán nhưng muốn thay đổi biến thể thì trước tiên thay đổi kiểu đồ thị thành đồ thị \<emph\>Cột\</emph\>. Sau đó, tham hay gỡ bỏ cột để thích hợp với biến thể đã muốn, sau đó chuyển đổi kiểu đồ thị về \<emph\>Chứng khoán\</emph\>. 20130618 17:22:18 25496helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 vi Không ghi vào hàng tên của dãy dữ liệu. Ghi tên vào trường phía trên tên nhiệm vụ. 20130618 17:22:18 25497helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 vi Thứ tự các hàng thì xác định bố trí các phân loại trên đồ thị. Dùng chức năng \<emph\>Chuyển hàng bên dưới\</emph\> để thay đổi thứ tự. 20130618 17:22:18 25498helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 vi Đồ thị dựa vào bảng Calc hay Writer 20130618 17:22:18 25499helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 vi Bạn có khả năng chọn hay thay đổi phạm vi dữ liệu trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> hay trong hộp thoại \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Phạm vi dữ liệu\</link\>. Để điều chỉnh chính xác, dùng hộp thoại \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Dãy dữ liệu\</link\>. 20130618 17:22:18 25500helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 vi Để xác định dãy dữ liệu, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 25501helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 vi Gõ phạm vi dữ liệu vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 25502helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 vi Trong chương trình Calc, một dãy dữ liệu ví dụ có thể là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý, một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $Bảng1.A1:A5;$Bảng1.D1:D5 » cũng là dãy dữ liệu hợp lệ. Trong Writer, một dãy dữ liệu, ví dụ, có thể là « Bảng1.A1:E4 ». 20130618 17:22:18 25503helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 vi Cú pháp không đúng thì %PRODUCTNAME hiển thị văn bản màu đỏ. 20130618 17:22:18 25504helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 vi Trong Calc, nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại, sau đó kéo để chọn phạm vi dữ liệu. Khi bạn buông ra nút chuột, dữ liệu được nhập vào. Nhấn lại vào \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để bắt đầu thêm dãy dữ liệu. Trong trường nhập của hộp thoại đã thu nhỏ, nhấn chuột sau mục đã nhập trước, sau đó gõ dấu chấm phẩy « ; ». Sau đó, kéo để chọn phạm vi kế tiếp. 20130618 17:22:18 25505helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 vi Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột. 20130618 17:22:18 25506helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 vi Dữ liệu đồ thị chứng khoán của bạn được sắp đặt « theo cột » nếu các thông tin trong một hàng thuộc về cùng « cây đèn nến ». 20130618 17:22:18 25507helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 vi Điều chỉnh Chính xác Phạm vi Dữ liệu của Đồ thị Chứng khoán Dựa vào Bảng 20130618 17:22:18 25508helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 vi Bạn có khả năng tổ chức các dãy dữ liệu, và chỉnh sửa nguồn cho phần của một dãy dữ liệu riêng, trên trang thứ ba của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, hoặc trên trang \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Phạm vi dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25509helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 vi Tổ chức Dãy Dữ liệu 20130618 17:22:18 25510helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 vi Trong phần \<emph\>dãy dữ liệu\</emph\> bên trái hộp thoại, bạn có thể tổ chức day dữ liệu của đồ thị thật. Đồ thị chứng khoán có ít nhất một dãy dữ liệu chứa các giá. Nó cũng có thể chứa dãy dữ liệu thứ hai đại diện số lượng phiên giao dịch. 20130618 17:22:18 25511helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 vi Nếu bạn có hơn một dãy dữ liệu giá, hãy sử dụng mũi tên bên Trên và bên Dưới để đặt thứ tự. Thứ tự này xác định bố trí trên đồ thị. Cũng làm như vậy cho dãy dữ liệu số lượng. (Không thể chuyển đổi giữa dãy dữ liệu kiểu giá và số lượng.) 20130618 17:22:18 25512helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 vi Để gỡ bỏ dãy dữ liệu, chọn nó trong danh sách rồi nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\>. 20130618 17:22:18 25513helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 vi Để thêm dãy dữ liệu, chọn một của những dãy dữ liệu đã tồn tại, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn sẽ thấy một mục nhập rỗng bên dưới mục đã chọn mà cùng kiểu. Không có dãy dữ liệu kiểu giá hay số lượng thì trước tiên cần phải chọn phạm vi cho dãy đó trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25514helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 vi Đặt Phạm vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 25515helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>, bạn có khả năng đặt hay thay đổi phạm vi dữ liệu của mỗi thành phần của dãy dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 25516helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 vi Trong danh sách bên trên, bạn thấy tên nhiệm vụ của mỗi thành phần và các giá trị hiện thời. Một khi chọn nhiệm vụ, bạn có thể thay đổi giá trị trong hộp văn bản bên dưới danh sách. Nhãn hiển thị nhiệm vụ đã chọn. 20130618 17:22:18 25517helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 vi Gõ phạm vi vào hộp văn bản, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi bằng con chuột. 20130618 17:22:18 25518helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 vi Chọn các mục \<emph\>Giá mở, Giá đóng, Giá nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>Giá lớn nhất\</emph\> theo bất cứ thứ tự nào. Xác định chỉ phạm vi cho nhiệm vụ cần thiết cho biến thể đồ thị chứng khoán đã chọn. Các phạm vi không cần nằm cạnh nhau trên bảng. 20130618 17:22:18 25519helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 25520helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 vi Chú giải hiển thị các nhãn từ hàng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Đồ thị không chứa nhãn thì chú giải hiển thị chuỗi văn bản như « Hàng 1, Hàng 2, ... » hay « Cột A, Cột B, ... », tùy theo số thứ tự hàng hay chữ thứ tự cột của dữ liệu đồ thị. 20130618 17:22:18 25521helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 vi Chú giải hiển thị giá trị từ phạm vi, mà bạn đã gõ vào trường \<emph\>Phạm vi cho Tên\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Mục nhập mặc định là tiêu đề cột của cột giá đóng. 20130618 17:22:18 25522helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 vi Chọn một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng có thể xác định vị trí khác thông qua trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 25523helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 vi Đồ thị Kiểu XY 20130618 17:22:18 25524helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị rải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;XY (rải)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái chỉ lỗi trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh lỗi trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số trung bình trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thống kê trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trên đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25525helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 vi \<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>Đồ thị Kiểu XY (Rải)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25526helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 vi Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạn có thể chọn kiểu đồ thị. 20130618 17:22:18 25527helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 vi XY (Rải) 20130618 17:22:18 25528helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 vi Đồ thị XY theo hình thức cơ bản thì dựa vào một dãy dữ liệu chứa một tên, danh sách các giá trị X và danh sách các giá trị Y. Mỗi cặp giá trị (x/y) được hiển thị dạng một điểm tùy theo hệ thống toạ độ. Tên của dãy dữ liệu tương ứng với các giá trị Y và được hiển thị trong chú giải. 20130618 17:22:18 25529helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 vi Chọn đồ thị XY cho những công việc thí dụ này: 20130618 17:22:18 25530helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 vi đặt tỷ lệ của trục X 20130618 17:22:18 25531helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 vi tạo ra đường cong tham số, v.d. xoắn ốc 20130618 17:22:18 25532helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 vi vẽ đồ thị của hàm 20130618 17:22:18 25533helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 vi thăm dò quan hệ thống kê của các biến định lượng 20130618 17:22:18 25534helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 vi Đồ thị XY có thể chứa hơn một dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 25535helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 vi Biến thể Đồ thị XY 20130618 17:22:18 25536helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 vi Bạn có thể chọn biến thể đồ thị XY trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, hoặc bằng cách chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</item\> đối với đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 25537helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 vi Đồ thị được tạo bằng thiết lập mặc định. Sau khi tạo xong đồ thị, bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính để điều chỉnh hình thức. Cũng có thể thay đổi kiểu dáng đường và biểu tượng trên trang thẻ \<emph\>Đường\</emph\> của hộp thoại thuộc tính dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 25538helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 vi Nhấn đúp vào một điểm dữ liệu để mở hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Chuỗi dữ liệu\</item\>. Trong hộp thoại này, bạn có thể thay đổi các thuộc tính của chuỗi dữ liệu. 20130618 17:22:18 25539helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 vi Đối với các biểu đồ 2 chiều, bọn có thể chọn \<item type=\"menuitem\"\>Điền - Thanh lỗi Y\</item\> để hiển thị thanh báo lỗi. 20130618 17:22:18 25540helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 vi Bạn có thể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và xu hướng, dùng các câu lệnh trong trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> . 20130618 17:22:18 25541helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 vi Chỉ điểm 20130618 17:22:18 25542helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 vi Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts - Default Colors\</item\>. 20130618 17:22:18 25543helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 vi Chỉ đường 20130618 17:22:18 25544helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 vi Biến thể này vẽ đường thẳng từ điểm này đến điểm khác. Điểm dữ liệu không được biểu tượng đại diện. 20130618 17:22:18 25545helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 vi Có cùng thứ tự vẽ với dãy dữ liệu. Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Sắp xếp theo giá trị X\</emph\> để vẽ các đường tùy theo thứ tự của các giá trị X. Việc sắp xếp này chỉ áp dụng cho đồ thị, không phải cho dữ liệu trên bảng. 20130618 17:22:18 25546helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 vi Điểm và Đường 20130618 17:22:18 25547helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 vi Biến thể này hiển thị đồng thời cả hai điểm và đường. 20130618 17:22:18 25548helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 vi Đường 3D 20130618 17:22:18 25549helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 vi Các đường được hiển thị dạng băng. Điểm dữ liệu không được biểu tượng đại diện. Trong đồ thị đã tạo xong, chọn mục \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Xem 3D\</link\> để đặt thuộc tính như chiếu sáng và góc nhìn. 20130618 17:22:18 25550helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 vi Đường mịn 20130618 17:22:18 25551helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 vi Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Đường mịn\</emph\> để vẽ đường cong thay cho các đoạn đường thẳng. 20130618 17:22:18 25552helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để đặt chi tiết về đường cong. 20130618 17:22:18 25553helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 vi \<emph\>Chốt trục cấp ba\</emph\> thì nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũng chuyển tiếp giữa các phần tử đa thức vì có cùng dốc và độ cong. 20130618 17:22:18 25554helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 vi \<emph\>Độ phân giải\</emph\> thì xác định bao nhiêu đoạn đường được tính để vẽ một phần hàm đa thức giữa hai điểm dữ liệu. Nhấn vào bất cứ điểm dữ liệu nào để thấy những điểm trung cấp. 20130618 17:22:18 25555helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 vi \<emph\>Chốt trục B\</emph\> dùng các điểm dữ liệu như điểm điều khiển để tạo một đường cong chốt trục B. Đường cong kiểu này được xây dựng từng phần bằng hàm đa thức. \<emph\>Thứ tự điểm dữ liệu\</emph\> đặt cấp k của hàm đa thức. 20130618 17:22:18 25556helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Đồ thị > Phần tử Đồ thị 20130618 17:22:18 25557helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 vi \<variable id=\"wiz_chart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Phần tử Đồ thị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25558helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 vi Trên trang \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn những phần tử đồ thị cần hiển thị. 20130618 17:22:18 25559helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tựa đề cho đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25560helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ phụ đề cho đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25561helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục X (nằm ngang).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25562helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục Y (nằm dọc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25563helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục Z. Tùy chọn này thì chỉ sẵn sàng đối với đồ thị ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25564helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải trên đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25565helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên trái đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25566helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên trên đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25567helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên phải đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25568helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên dưới đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25569helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25570helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25571helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z. Tùy chọn này chỉ khả dụng đối với đồ thị ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25572helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục X phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ trục X phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25573helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục Y phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ trục Y phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25574helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 vi Để gõ phần tử đồ thị 20130618 17:22:18 25575helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 vi Gõ tựa đề, hoặc nhấn vào những phần tử bạn muốn hiển thị trên đồ thị hiện thời. 20130618 17:22:18 25576helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 25577helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 vi Nếu bạn nhập chuỗi văn bản cho tựa đề, phụ đề hay trục đồ thị thì không gian cần thiết sẽ được dành riêng để hiển thị văn bản bên cạnh bảng đồ thị. Nếu không nhập chuỗi văn bản thì không có không gian nào được dành riêng, do đó sẽ có thêm không gian để hiển thị chính bảng đồ thị đó. 20130618 17:22:18 25578helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 vi Không thể liên kết chuỗi tựa đề đến ô. Bạn cần phải gõ trực tiếp chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 25579helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 vi Một khi đồ thị được tạo xong, bạn có thể điều chỉnh vị trí và các thuộc tính khác thông qua trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 25580helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 25581helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 vi Chú giải hiển thị các nhãn từ cột hay hàng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Đồ thị không chứa nhãn thì chú giải hiển thị chuỗi văn bản như "Hàng 1, Hàng 2, ... " hay "Cột A, Cột B, ... ", tùy theo số thứ tự hàng hay chữ thứ tự cột của dữ liệu đồ thị. 20130618 17:22:18 25582helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 vi Không thể gõ trực tiếp chuỗi văn bản: nó được tạo ra tự động từ phạm vi ô \<emph\>Tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 25583helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 vi Chọn một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng có thể xác định vị trí khác thông qua trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 25584helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 25585helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25586helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25587helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z. Tùy chọn này chỉ khả dĩ đối với đồ thị ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25588helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 vi Các đường lưới hiện rõ có thể giúp ước lượng giá trị dữ liệu trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25589helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 vi Khoảng cách giữa các đường lưới thì tương ứng với thiết lập khoảng trên thẻ \<emph\>Tỷ lệ\</emph\> của thuộc tính trục. 20130618 17:22:18 25590helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 vi Đường lưới không sẵn sàng cho đồ thị kiểu bánh. 20130618 17:22:18 25591helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 vi Phần tử thêm 20130618 17:22:18 25592helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 vi Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Trong đó, bạn có thể xác định những phần tử này: 20130618 17:22:18 25593helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 vi Trục phụ 20130618 17:22:18 25594helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 vi Lưới phụ 20130618 17:22:18 25595helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 vi Nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 25596helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 vi Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướng 20130618 17:22:18 25597helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Đồ thị > Kiểu Đồ thị 20130618 17:22:18 25598helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 vi \<bookmark_value\>đồ thị;chọn kiểu đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25599helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 vi \<variable id=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Kiểu Đồ thị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25600helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 vi Trên trang đầu của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, bạn có thể \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>chọn kiểu đồ thị\</link\>. 20130618 17:22:18 25601helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 vi Để chọn kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 25602helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 vi Chọn một \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>kiểu cơ bản\</link\>: nhấn vào mục riêng (v.d. Cột, Thanh, Bánh). 20130618 17:22:18 25603helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 vi Nội dung bên phải sẽ thay đổi để cung cấp tùy chọn thêm, phụ thuộc vào kiểu đồ thị cơ bản được chọn. 20130618 17:22:18 25604helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 vi Cũng có thể nhấn vào tùy chọn. Trong khi thay đổi thiết lập trong Trợ lý, theo dõi ô xem thử trong tài liệu để thấy hình thức của đồ thị. 20130618 17:22:18 25605helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 vi Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> và chỉ tới điều khiển nào để thấy một chuỗi trợ giúp gợi ý mở rộng. 20130618 17:22:18 25606helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> trên bất cứ trang trợ lý nào, để đóng trợ lý và tạo đồ thị bằng thiết lập hiện thời. 20130618 17:22:18 25607helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\> để tiến tới trang trợ lý kế tiếp, hoặc nhấn trong danh sách các mục bên trái để đi tới trang riêng đó. 20130618 17:22:18 25608helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Lùi\</emph\> để trở về trang trợ lý trước đó. 20130618 17:22:18 25609helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\> để đóng trợ lý, không thay đổi gì hay tạo đồ thị. 20130618 17:22:18 25610helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn chuột để đi tới trang trợ lý có tên đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25611helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một kiểu đồ thị cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25612helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một kiểu con của kiểu đồ thị cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25613helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kích hoạt hình thức ba chiều cho các giá trị dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25614helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu hình thức ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25615helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một hình riêng trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25616helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị dãy đống trên đồ thị \<emph\>Đường\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25617helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống thì hiển thị các giá trị ở trên nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25618helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống hiển thị các giá trị dạng phần trăm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25619helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đường thẳng được hiển thị dạng đường cong.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25620helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để đặt các thuộc tính về đường cong.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25621helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kết nối các điểm theo giá trị X tăng dần, thậm chí nếu có thứ tự giá trị khác, trên đồ thị XY rải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25622helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt tổng số đường cho kiểu đồ thị \<emph\>Cột và Đường\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25623helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu đồ thị\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25624helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Đồ thị > Phạm vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 25625helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi dữ liệu trên đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25626helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 vi \<variable id=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Phạm vi Dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25627helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 vi Trên trang \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn một nguồn riêng lẻ của phạm vi dữ liệu. Phạm vi này có thể chứa hơn một phạm vi ô hình chữ nhật. 20130618 17:22:18 25628helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa \<emph\>Phạm vi dữ liệu\</emph\> và \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25629helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 vi Dùng trang \<emph\>Trợ lý Đồ thị > Dãy dữ liệu\</emph\> nếu bạn cần điều khiển thêm các phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 25630helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 vi Hộp thoại này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị dựa vào bảng Calc hay Writer. 20130618 17:22:18 25631helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 vi Để ghi rõ phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 25632helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 vi Chọn phạm vi dữ liệu, sau đó làm một trong những việc dưới đây: 20130618 17:22:18 25633helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 vi Gõ phạm vi dữ liệu vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 25634helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 vi Trong chương trình Calc, một dãy dữ liệu thí dụ là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý rằng một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $Bảng1.A1:A5;$Bảng1.D1:D5 » cũng là dãy dữ liệu hợp lệ. Trong Writer, một dãy dữ liệu thí dụ là « Bảng1.A1:E4 ». 20130618 17:22:18 25635helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 vi Trong Calc, nhấn \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để cực tiểu hóa hộp thoại, rồi kéo rê trên một vùng ô để chọn phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 25636helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 vi Muốn có phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ các phạm vi khác. Định giới các phạm vi bằng dấu chấm phẩy. 20130618 17:22:18 25637helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 vi Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột. 20130618 17:22:18 25638helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 vi Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, hay trong cả hai. 20130618 17:22:18 25639helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 vi Ô xem thử sẽ hiển thị hình thức cuối cùng của đồ thị. 20130618 17:22:18 25640helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ phạm vi dữ liệu bạn muốn chèn vào đồ thị. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi chọn phạm vi trong Calc, nhấn vào nút \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25641helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các hàng liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối với đồ thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa các giá trị cho mọi dãy. Các dãy dữ liệu khác được dùng như giá trị Y, một cho mỗi dãy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25642helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các cột liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối với đồ thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa các giá trị cho mọi dãy. Các dãy dữ liệu khác được dùng như giá trị Y, một cho mỗi dãy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25643helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm các phân loại. Các hàng còn lại làm dãy dữ liệu. Không bật tùy chọn này thì mọi hàng làm dãy dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25644helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đối với dãy dữ liệu theo cột: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm các phân loại. Các cột còn lại làm dãy dữ liệu. Không bật tùy chọn này thì mọi cột làm dãy dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25645helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý > Dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25646helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 vi \<bookmark_value\>thứ tự dữ liệu đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dãy dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25647helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 vi \<variable id=\"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Trợ lý > Dãy dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25648helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 vi Trên trang \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể thay đổi phạm vi nguồn của mỗi dãy dữ liệu riêng, gồm nhãn của nó. Cũng có thể thay đổi phạm vi của phân loại. Trước tiên hãy chọn phạm vi dữ liệu trên trang \<emph\>Phạm vi dữ liệu\</emph\>, sau đó gỡ bỏ dãy dữ liệu không cần thiết, hoặc thêm dãy dữ liệu từ ô khác. 20130618 17:22:18 25649helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 vi Hình như trang chứa quá nhiều tùy chọn thì chỉ xác định phạm vi dữ liệu trên trang \<emph\>Trợ lý đồ thị > Phạm vi Dữ liệu\</emph\>, bỏ qua trang này. 20130618 17:22:18 25650helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 vi Hộp thoại này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị dựa vào bảng Calc hay Writer. 20130618 17:22:18 25651helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 vi Tổ chức dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25652helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 vi Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy danh sách các dãy dữ liệu trong đồ thị hiện thời. 20130618 17:22:18 25653helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 vi Để tổ chức các dãy dữ liệu, chọn một mục trong danh sách. 20130618 17:22:18 25654helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu với mục đã chọn. 20130618 17:22:18 25655helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ mục đã chọn khỏi danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 25656helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 vi Dùng nút mũi tên lên và xuống để di chuyển mục nhập đã chọn lên và xuống trong danh sách. Việc này không thay đổi thứ tự trong bảng nguồn dữ liệu mà nó chỉ thay đổi bố trí trên đồ thị. 20130618 17:22:18 25657helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 vi Chỉnh sửa dãy dữ liệu 20130618 17:22:18 25658helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 vi Nhấn vào một mục trong danh sách, để xem và chỉnh sửa các thuộc tính về nó. 20130618 17:22:18 25659helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 vi Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dãy dữ liệu. 20130618 17:22:18 25660helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 vi Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nội dung trong hộp văn bản bên dưới. 20130618 17:22:18 25661helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 vi Nhãn bên cạnh hộp văn bản sẽ hiển thị nhiệm vụ được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 25662helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 vi Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi dữ liệu bằng con chuột. 20130618 17:22:18 25663helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 vi Muốn có phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ các phạm vi khác. Định giới các phạm vi bằng dấu chấm phẩy. 20130618 17:22:18 25664helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 vi Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không thể chứa ô nhãn. 20130618 17:22:18 25665helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 vi Chỉnh sửa phân loại hay nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 25666helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 vi Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân loại hay nhãn dữ liệu. 20130618 17:22:18 25667helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 vi Phụ thuộc vào kiểu đồ thị, chuỗi văn bản được hiển thị trên trục X hay dạng nhãn dữ liệu. 20130618 17:22:18 25668helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị danh sách các dãy dữ liệu được đại diện trên đồ thị. Nhấn vào mục để xem và chỉnh sửa dãy dữ liệu đó. Nhấn vào nút\<emph\>Thêm\</emph\> để chèn một dãy mới vào danh sách, bên dưới mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25669helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Mỗi phạm vi dữ liệu hiển thị tên nhiệm vụ và địa chỉ của phạm vi nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25670helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị địa chỉ của phạm vi nguồn từ cột thứ hai của hộp liệt kê \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Bạn có thể thay đổi phạm vi trong hộp văn bản, hoặc bằng cách kéo trong tài liệu. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi bạn chọn phạm vi dữ liệu trong Calc, nhấn vào nút \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25671helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị địa chỉ phạm vi nguồn của phân loại (chuỗi văn bản bạn thấy trên trục X của đồ thị phân loại). Đối với đồ thị kiểu XY, hộp văn bản chứa phạm vi nguồn của nhãn dữ liệu được hiển thị cho điểm dữ liệu. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi bạn chọn phạm vi dữ liệu trong Calc, nhấn vào nút \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25672helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm một mục nhập mới bên dưới mục hiện thời trong danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Mục đã được chọn thì dãy dữ liệu mới có cùng kiểu đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25673helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25674helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn lên trong danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25675helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn xuống trong danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25676helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu theo hàng 20130618 17:22:18 25677helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 vi \<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các hàng\"\>Dữ liệu theo hàng\</link\> 20130618 17:22:18 25678helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Thay đổi bố trí dữ liệu của biểu đồ\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25679helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 vi \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25680helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 vi Dữ liệu theo hàng 20130618 17:22:18 25681helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu theo cột 20130618 17:22:18 25682helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 vi \<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các cột\"\>Dữ liệu theo cột\</link\> 20130618 17:22:18 25683helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Thay đổi bố trí dữ liệu của biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25684helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 vi \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25685helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 vi Dữ liệu theo cột 20130618 17:22:18 25686helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 vi Co giãn văn bản 20130618 17:22:18 25687helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 vi \<bookmark_value\>co giãn văn bản trong biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; văn bản trong biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ;co giãn văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25688helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 vi \<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Co giãn văn bản\"\>Co giãn văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 25689helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Co giãn văn bản trong biểu đồ một cách tương ứng khi bạn thay đổi kích cỡ của biểu đồ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25690helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 vi \<image id=\"img_id3159153\" src=\"res/commandimagelist/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25691helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 vi Co giãn văn bản 20130618 17:22:18 25692helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động bố trí 20130618 17:22:18 25693helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 vi \<bookmark_value\>sắp xếp lại biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ; sắp xếp lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25694helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 vi \<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Tự động bố trí\"\>Tự động bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 25695helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\"\>Di chuyển tất cả các thành phần của biểu đồ về vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ đang dùng. Chức năng này không làm thay đổi kiểu biểu đồ hay bất kỳ thuộc tính nào khác ngoài vị trí của các thành phần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25696helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 vi \<image id=\"img_id3152577\" src=\"res/commandimagelist/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25697helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 vi Tự động bố trí 20130618 17:22:18 25698helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu biểu đồ hiện thời 20130618 17:22:18 25699helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Kiểu biểu đồ hiện thời\"\>Kiểu biểu đồ hiện thời\</link\> 20130618 17:22:18 25700helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên kiểu biểu đồ đang sử dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25701helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Các phím tắt dùng cho biểu đồ 20130618 17:22:18 25702helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 vi \<bookmark_value\>các phím tắt ; các biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các biểu đồ; các phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25703helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 vi \<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Các phím tắt cho biểu đồ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25704helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 vi Trong biểu đồ bạn có thể sử dụng các phím tắt sau. 20130618 17:22:18 25705helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>những phím tắt chung\</link\> cho $[officename]. 20130618 17:22:18 25706helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 vi Phím tắt trong biểu đồ 20130618 17:22:18 25707helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 vi Các phím tắt 20130618 17:22:18 25708helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 25709helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 vi Phím Tab 20130618 17:22:18 25710helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 vi Chọn đối tượng tiếp theo. 20130618 17:22:18 25711helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 vi Tổ hợp phím Shift+Tab 20130618 17:22:18 25712helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 vi Chọn đối tượng đứng trước. 20130618 17:22:18 25713helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 vi Phím Home 20130618 17:22:18 25714helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 vi Chọn đối tượng đầu tiên. 20130618 17:22:18 25715helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 vi Phím End 20130618 17:22:18 25716helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 vi Chọn đối tượng cuối cùng. 20130618 17:22:18 25717helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 vi Phím Esc 20130618 17:22:18 25718helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 vi Huỷ bỏ lựa chọn 20130618 17:22:18 25719helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 vi phím mũi tên lên/xuống/trái/phải 20130618 17:22:18 25720helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 vi Di chuyển đối tượng theo hướng của phím mũi tên. 20130618 17:22:18 25721helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 vi phím mũi tên lên/xuống/trái/phải trong biểu đồ tròn 20130618 17:22:18 25722helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 vi Di chuyển phần cung tròn được chọn theo hướng của mũi tên. 20130618 17:22:18 25723helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 vi Phím F2 trong các tựa đề 20130618 17:22:18 25724helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 vi Chọn chế độ nhập văn bản. 20130618 17:22:18 25725helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 vi Phím F3 20130618 17:22:18 25726helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 vi Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riêng biệt nhau (trong lời chú giải hay chuỗi dữ liệu). 20130618 17:22:18 25727helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 25728helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 vi Thoát khỏi nhóm (trong lời chú giải và chuỗi dữ liệu). 20130618 17:22:18 25729helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 vi +/- 20130618 17:22:18 25730helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 vi Tăng hoặc giảm độ lớn của biểu đồ 20130618 17:22:18 25731helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 vi Phím +/- trong biểu đồ tròn 20130618 17:22:18 25732helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 vi Di chuyển phần cung tròn đã chọn vào hay ra khỏi biểu đồ tròn. 20130618 17:22:18 25733helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh canh các phần hàm bằng tay 20130618 17:22:18 25734helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help bm_id3156384 0 vi \<bookmark_value\>sắp hàng; các ký tự trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các phần công thức; chỉnh canh bằng tay\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25735helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3156384 1 0 vi \<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Chỉnh canh các phần công thức bằng tay\"\>Chỉnh canh các phần công thức bằng tay\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25736helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 vi Trong $[officename] Math, có thể chỉnh canh các ký tự một cách nhanh và dễ dàng như thế nào? 20130618 17:22:18 25737helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 vi Để làm như thế, bạn cần phải xác định các nhóm và chuỗi ký tự còn rỗng. Chúng không chiếm sức chứa, nhưng mang thông tin giúp đỡ tiến trình chỉnh canh. 20130618 17:22:18 25738helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153912 4 0 vi Để tạo nhóm rỗng, gõ \<emph\>{dấu ngoặc móc}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Trong mẫu thí dụ bên dưới, mục đích là tạo chỗ ngắt dòng để hiển thị hai dấu cộng bên dưới với nhau, mặc dù dòng trên bớt một ký tự : 20130618 17:22:18 25739helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153246 7 0 vi a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a 20130618 17:22:18 25740helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 vi Làm rỗng chuỗi ký tự là cách đơn giản đảm bảo văn bản và công thức được chỉnh canh theo lề bên trái. Xác định chuỗi ký tự rỗng bằng "dấu nháy kép". Chú ý không dùng dấu nháy cong. Thí dụ: 20130618 17:22:18 25741helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153809 6 0 vi "Thí dụ thêm." newline a+b newline ""c-d 20130618 17:22:18 25742helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi thuộc tính mặc định 20130618 17:22:18 25743helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help bm_id3145792 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính; thay đổi trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông;thay đổi giá trị mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;thay đổi thuộc tính mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định;thay đổi định dạng mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;định dạng mặc định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25744helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3145792 1 0 vi \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Thay đổi thuộc tính mặc định\"\>Thay đổi thuộc tính mặc định\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25745helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3154484 2 0 vi Trong $[officename] Math, định dạng mặc định sửa đổi được không? 20130618 17:22:18 25746helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3148870 3 0 vi Công thức có một số phần riêng luôn luôn được định dạng in đậm hay in nghiêng theo mặc định. 20130618 17:22:18 25747helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3150210 7 0 vi Bạn vẫn còn có thể gỡ bỏ thuộc tính này bằng viết tắt « nbold » [no bold — không in đậm] và « nitalic » [no italic — không in nghiêng]. Thí dụ : 20130618 17:22:18 25748helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3143231 6 0 vi a + b 20130618 17:22:18 25749helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3153810 5 0 vi nitalic a + bold b. 20130618 17:22:18 25750helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 vi Trong công thức thứ hai, chữ a không phải in nghiêng. Chữ b in đậm. Bạn không thể thay đổi dấu cộng bằng phương pháp này. 20130618 17:22:18 25751helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help tit 0 vi Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc 20130618 17:22:18 25752helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help bm_id3152596 0 vi \<bookmark_value\>ngoặc; trộn các phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần công thức; trộn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân số trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn;phần công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25753helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc\"\>Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25754helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 vi Chèn phân số vào công thức 20130618 17:22:18 25755helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3146971 4 0 vi Trong trường hợp phân số có tử số hay mẫu số chứa tích, tổng v.v., những giá trị liên quan phải nằm trong dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 25756helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 vi Dùng cú pháp này: 20130618 17:22:18 25757helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 vi {a + c} over 2 = m 20130618 17:22:18 25758helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3154703 6 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 25759helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 vi m = {a + c} over 2 20130618 17:22:18 25760helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help tit 0 vi Gõ ghi chú 20130618 17:22:18 25761helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help bm_id3155961 0 vi \<bookmark_value\>ghi chú; gõ vao $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;ghi chú vào $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25762helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 vi \<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Gõ ghi chú\"\>Gõ ghi chú\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25763helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 vi Cách nào để đính vào công thức ghi chú không xuất hiện trong tài liệu? 20130618 17:22:18 25764helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_id3149499 3 0 vi Ghi chú bắt đầu với dấu phần trăm đôi \<emph\>%%\</emph\>, và kéo dài đến ký tự kết thúc dòng kế tiếp (phím Enter). Mọi thứ nằm giữa bị bỏ qua, không được in ra. Có dấu phần trăm trong văn bản thì nó được xử lý như phần của văn bản. 20130618 17:22:18 25765helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 25766helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi a^2+b^2=c^2 %% định lý Pi-ta-go. 20130618 17:22:18 25767helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt (khả năng truy cập $[officename] Math) 20130618 17:22:18 25768helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3149018 0 vi \<bookmark_value\>khả năng truy cập; phím tắt $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25769helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149018 12 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt (khả năng truy cập $[officename] Math)\"\>Phím tắt (khả năng truy cập $[officename] Math)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25770helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150298 1 0 vi Không dùng con chuột thì vẫn còn có thể điều khiển $[officename] Math. 20130618 17:22:18 25771helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150343 2 0 vi Chèn trực tiếp hàm 20130618 17:22:18 25772helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 vi Nếu bạn muốn chèn công thức vào tài liệu văn bản, và biết được cách viết đúng, bạn có thể tiếp tục như theo : 20130618 17:22:18 25773helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 vi Ghi công thức vào văn bản 20130618 17:22:18 25774helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 vi Chọn (tô sáng) công thức 20130618 17:22:18 25775helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 25776helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154767 7 0 vi Chèn công thức bằng cửa sổ 20130618 17:22:18 25777helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149875 8 0 vi Nếu bạn muốn sử dụng giao diện $[officename] Math để sửa công thức, hãy chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\> khi không có văn bản được tô sáng. 20130618 17:22:18 25778helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150391 9 0 vi Con trỏ đợi trong cửa sổ Lệnh để cho bạn gõ công thức vào đó. 20130618 17:22:18 25779helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150537 13 0 vi You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu \<emph\>View - Elements\</emph\> if it is not already open. 20130618 17:22:18 25780helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155625 10 0 vi If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back. 20130618 17:22:18 25781helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154554 11 0 vi Elements window 20130618 17:22:18 25782helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help tit 0 vi Thao tác Giới hạn 20130618 17:22:18 25783helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 vi \<bookmark_value\>giới hạn;trong phép tổng/tích phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn tích phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25784helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id1892147 0 vi \<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Thao tác Giới hạn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25785helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 vi Xác định các giới hạn trong một công thức kiểu tổng hoặc tích phân như thế nào? 20130618 17:22:18 25786helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6504409 0 vi Bạn muốn chèn một công thức tính tổng như « phép tổng s^k từ k = 0 đến n » vào vị trí con trỏ trong một tài liệu Writer. 20130618 17:22:18 25787helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8811304 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>. 20130618 17:22:18 25788helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1276589 0 vi You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu. 20130618 17:22:18 25789helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 vi In the upper part of the Elements window, click the \<emph\>Operators\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25790helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9734794 0 vi In the lower part of the Elements window, click the \<emph\>Sum\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25791helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 vi Để hiệu lực các giới hạn trên/dưới, cũng thêm biểu tượng \<emph\>Giới hạn Trên và Dưới\</emph\>. 20130618 17:22:18 25792helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3304239 0 vi Trong cửa sổ nhập vào, ô trống hoặc dấu thứ nhất được chọn, vậy bạn có thể bắt đầu nhập giới hạn dưới: 20130618 17:22:18 25793helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8679158 0 vi k = 0 20130618 17:22:18 25794helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8471327 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, sau đó nhập giới hạn trên: 20130618 17:22:18 25795helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4731894 0 vi n 20130618 17:22:18 25796helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id759300 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, sau đó nhập số hạng: 20130618 17:22:18 25797helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id651875 0 vi s^k 20130618 17:22:18 25798helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6756187 0 vi Giờ thì công thức hoàn tất. Nhấn vào tài liệu văn bản ở ngoại công thức, để dời khỏi bộ sửa công thức. 20130618 17:22:18 25799helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9406414 0 vi In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window. 20130618 17:22:18 25800helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id5866267 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>. 20130618 17:22:18 25801helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1965697 0 vi Nhấn vào cửa sổ nhập vào và nhập dòng này: 20130618 17:22:18 25802helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9004486 0 vi int from{a} to{b} f(x)`dx 20130618 17:22:18 25803helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4651020 0 vi A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the \<emph\>Format\</emph\> icon, then the \<emph\>Small Gap\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25804helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 vi Nếu bạn không thấy phông của chữ f và x, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phông\</item\>, sau đó chọn phông khác. Hãy nhấn vào nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để sử dụng phông mới làm mặc định kể từ điểm thời này. 20130618 17:22:18 25805helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3021332 0 vi Nếu bạn cần đặt công thức bên trong một dòng văn bản, các giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Chế độ Văn bản\</item\> để đặt các giới hạn bên cạnh ký hiệu Tổng hoặc Tích phân, mà giảm chiều cao của dòng. 20130618 17:22:18 25806helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id260322 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Thí dụ về phạm vi Tích phân và Tổng\</link\> 20130618 17:22:18 25807helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi Hướng dẫn sử dụng $[officename] Math 20130618 17:22:18 25808helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help bm_id3147341 0 vi \<bookmark_value\>$[officename] Math;hướng dẫn chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Sửa Phương Trình, xem $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25809helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn sử dụng $[officename] Math\"\>Hướng dẫn sử dụng $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25810helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3150199 2 0 vi Gõ và Sửa Công thức 20130618 17:22:18 25811helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt dòng 20130618 17:22:18 25812helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help bm_id1295205 0 vi \<bookmark_value\>ngắt dòng; trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; ngắt dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuộn văn bản; trong công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25813helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3146970 1 0 vi \<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Gõ ký tự ngắt dòng\"\>Gõ ký tự ngắt dòng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25814helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3147339 2 0 vi Cách viết công thức trong $[officename] Math chiếm hai dòng (tự ngắt dòng) 20130618 17:22:18 25815helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help par_id3154702 3 0 vi Tạo chỗ ngắt dòng bằng lệnh « newline » (dòng mới). Mọi thứ đến sau chỗ ngắt dòng thì nằm trên dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 25816helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help tit 0 vi Chèn dấu ngoặc 20130618 17:22:18 25817helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 vi \<bookmark_value\>dấu ngoặc; chèn vào %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;dấu ngoặc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách giữa hai dấu ngoặc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25818helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 vi \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Chèn dấu ngoặc\"\>Chèn dấu ngoặc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25819helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 vi Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math, có thể hiển thị riêng mỗi dấu ngoặc để xác định tự do khoảng cách giữa một cặp dấu ngoặc không? 20130618 17:22:18 25820helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 vi Bạn có thể đặt dấu ngoặc riêng, dùng "left" (bên trái) và "right" (bên phải), nhưng khoảng cách giữa cặp dấu ngoặc sẽ không cố định, vì nó thích nghi với đối số ở trên. Tuy nhiên, có phương pháp hiển thị cặp dấu ngoặc có khoảng cách cố định ở giữa: thêm một xuyệc ngược « \\ » trước mỗi dấu ngoặc. Cặp ngoặc này vẫn còn hoạt động như các ký hiệu khác, cũng có tình trạng chỉnh canh trùng với các ký hiệu khác. 20130618 17:22:18 25821helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 vi left lbrace x right none 20130618 17:22:18 25822helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 vi size *2 langle x rangle 20130618 17:22:18 25823helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 vi size *2 \\langle x \\rangle 20130618 17:22:18 25824helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help tit 0 vi Gõ Văn Bản 20130618 17:22:18 25825helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help bm_id3155962 0 vi \<bookmark_value\>chuỗi văn bản; gõ vào $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trực tiếp; gõ vào $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;văn bản vào $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25826helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id5676442 0 vi \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Gõ Văn Bản\"\>Gõ Văn Bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25827helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id8509170 0 vi Gõ chuỗi văn bản trực tiếp sẽ không bị giải thích như thế nào? 20130618 17:22:18 25828helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id337229 0 vi Một số chuỗi văn bản nào đó sẽ được giải thích tự động dạng toán tử. Đôi khi trường hợp này không thích hợp. Muốn viết « W\<emph\>*\</emph\> » (chữ có dấu sao in cao) thì dấu sao sẽ bị giải thích dạng toán tử nhân. Để tránh trường hợp này, viết văn bản bên trong dấu nháy kép hay thêm bộ giữ chỗ. 20130618 17:22:18 25829helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 25830helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id521866 0 vi Công thức MathType được nhập khẩu chứa chuỗi này: 20130618 17:22:18 25831helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9413739 0 vi W rSup { size 8{*} } 20130618 17:22:18 25832helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id755943 0 vi If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk. 20130618 17:22:18 25833helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id5988952 0 vi Thay đổi « {*} » thành « {} * {} » như trong công thức này: 20130618 17:22:18 25834helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id3304544 0 vi W rSup { size 8{} * {} } 20130618 17:22:18 25835helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id4941557 0 vi Bạn cũng có thể viết « W^"*" » để gõ ký tự dạng văn bản trực tiếp. 20130618 17:22:18 25836helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 vi Một số công thức nào đó bắt đầu với dấu bằng (=). Hãy viết « "=" » để gõ ký tự đó dạng văn bản trực tiếp. 20130618 17:22:18 25837helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập chức năng này... 20130618 17:22:18 25838helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>To access this function...\</variable\> 20130618 17:22:18 25839helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153415 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dấu hiệu kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 25840helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146971 85 0 vi Phím F4 20130618 17:22:18 25841helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149021 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dấu hiệu lùi\</emph\>. 20130618 17:22:18 25842helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153966 86 0 vi Shift+F4 20130618 17:22:18 25843helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154020 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Lỗi kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 25844helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150205 87 0 vi Phím F3 20130618 17:22:18 25845helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149499 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Lỗi lùi\</emph\>. 20130618 17:22:18 25846helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148870 88 0 vi Shift+F3 20130618 17:22:18 25847helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149127 32 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25848helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154653 0 vi \<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25849helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147298 16 0 vi Hiển thị 100% 20130618 17:22:18 25850helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147407 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Phóng to\</emph\>. 20130618 17:22:18 25851helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3156398 33 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25852helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150743 0 vi \<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25853helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154504 20 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 25854helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147366 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thu nhỏ\</emph\>. 20130618 17:22:18 25855helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149878 34 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25856helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150934 0 vi \<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25857helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154871 23 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 25858helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153922 24 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Hiện tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 25859helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147169 35 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25860helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 vi \<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25861helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154646 26 0 vi Hiện tất cả 20130618 17:22:18 25862helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150257 27 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Cập nhật\</emph\>. 20130618 17:22:18 25863helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153619 89 0 vi Phím F9 20130618 17:22:18 25864helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149289 36 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25865helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147260 0 vi \<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25866helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145417 29 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 25867helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154262 83 0 vi \<variable id=\"neuzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tự động cập nhật màn hình\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25868helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154273 69 0 vi \<variable id=\"astopa\"\>Choose \<emph\>View - Elements\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25869helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3152942 70 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Toán tử Nguyên/Nhị phân\</emph\> 20130618 17:22:18 25870helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154106 71 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25871helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153535 0 vi \<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25872helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153774 72 0 vi Toán tử nguyên phân/nhị phân 20130618 17:22:18 25873helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150360 73 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Quan hệ\</emph\>. 20130618 17:22:18 25874helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154473 74 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25875helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147531 0 vi \<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25876helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150833 75 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 25877helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149687 37 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Toán tử\</emph\>. 20130618 17:22:18 25878helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149342 76 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25879helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146921 0 vi \<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25880helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148990 39 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 25881helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149297 40 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 25882helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3143275 77 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25883helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149103 0 vi \<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25884helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149796 42 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 25885helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147092 43 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Dấu ngoặc\</emph\>. 20130618 17:22:18 25886helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147220 78 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25887helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147584 0 vi \<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25888helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147330 45 0 vi Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 25889helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153510 46 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 25890helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147126 79 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25891helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154376 0 vi \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25892helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153361 48 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 25893helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154114 49 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 25894helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150581 80 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25895helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151029 0 vi \<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25896helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155119 51 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 25897helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149008 52 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Thao tác Tập hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 25898helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147313 81 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25899helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151377 0 vi \<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25900helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150686 54 0 vi Thao tác Tập hợp 20130618 17:22:18 25901helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150109 55 0 vi \<variable id=\"fmtsfa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phông\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25902helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155860 56 0 vi \<variable id=\"fmtssa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phông > Sửa\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25903helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147419 57 0 vi \<variable id=\"fmtsgr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kích cỡ phông\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25904helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147482 58 0 vi \<variable id=\"fmtabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Giãn cách\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25905helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147628 59 0 vi \<variable id=\"fmtarg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25906helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149553 93 0 vi \<variable id=\"textmodus\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chế độ Văn bản\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25907helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145131 60 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại\</emph\>. 20130618 17:22:18 25908helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145268 82 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 25909helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153258 0 vi \<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25910helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148448 62 0 vi Catalog 20130618 17:22:18 25911helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145318 63 0 vi \<variable id=\"etssba\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại > Sửa\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25912helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153802 64 0 vi \<variable id=\"etsfim\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Nhập công thức\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25913helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154594 65 0 vi \<variable id=\"etsaps\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy chỉnh\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 25914helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153291 90 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 25915helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153968 91 0 vi Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25916helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154715 0 vi \<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25917helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150459 92 0 vi Khác 20130618 17:22:18 25918helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145626 0 vi \<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25919helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149768 95 0 vi Con trỏ Công thức 20130618 17:22:18 25920helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh dấu sau 20130618 17:22:18 25921helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 vi \<bookmark_value\>đánh dấu; kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữ chỗ; vị trí kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh dấu; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25922helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Đánh dấu kế\"\>Đánh dấu kế\</link\> 20130618 17:22:18 25923helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3150208 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Di chuyển con trỏ tới điểm đánh dấu kế (sang bên phải).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25924helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3149051 3 0 vi « Đánh dấu » là các giữ chỗ. Chúng có dạng <?> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25925helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help tit 0 vi Đánh dấu lùi 20130618 17:22:18 25926helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help bm_id3153770 0 vi \<bookmark_value\>đánh dấu; trước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữ chỗ; đánh dấu trước\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25927helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\"\>Đánh dấu trước\</link\> 20130618 17:22:18 25928helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3145252 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển con trỏ tới đánh dấu trước (sang bên trái).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25929helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3148488 3 0 vi « Vết dấu » là ô trống. Nó có dạng « <?> » trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25930helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 vi Lỗi sau 20130618 17:22:18 25931helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 vi \<bookmark_value\>tìm lỗi; lỗi kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm;các lỗi trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25932helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Lỗi sau\"\>Lỗi sau\</link\> 20130618 17:22:18 25933helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help par_id3145387 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi kế tiếp (sang phải).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25934helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Lỗi lùi 20130618 17:22:18 25935helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help bm_id3147434 0 vi \<bookmark_value\>tìm lỗi; lỗi trước\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25936helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Lỗi trước\"\>Lỗi trước\</link\> 20130618 17:22:18 25937helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi trước (sang trái).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25938helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help tit 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 25939helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help bm_id3153770 0 vi \<bookmark_value\>phóng to công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tăng kích thước hiển thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25940helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\> 20130618 17:22:18 25941helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Increases the display scale of the formula by 25%.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. 20130618 17:22:18 25942helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help tit 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 25943helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help bm_id3147338 0 vi \<bookmark_value\>ô xem; thu nhỏ $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ hiển thị công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; thu nhỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu nhỏ công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25944helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Thu nhỏ\"\>Thu nhỏ\</link\> 20130618 17:22:18 25945helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Decreases the display scale of formulas by 25%.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. 20130618 17:22:18 25946helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị tất cả 20130618 17:22:18 25947helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help bm_id3147340 0 vi \<bookmark_value\>ô xem; kích cỡ lớn nhất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ to nhất cho công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; kích cỡ to nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25948helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help hd_id3147340 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\"\>Show All / Display All\</link\> 20130618 17:22:18 25949helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help par_id3148571 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects. 20130618 17:22:18 25950helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help tit 0 vi Update 20130618 17:22:18 25951helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help bm_id3153768 0 vi \<bookmark_value\>updating formula view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula view; updating\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25952helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\"\>Update\</link\> 20130618 17:22:18 25953helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3153729 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>This command updates the formula in the document window.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25954helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3145253 3 0 vi Changes in the \<emph\>Commands\</emph\> window are automatically updated if \<emph\>AutoUpdate Display\</emph\> is activated. 20130618 17:22:18 25955helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help tit 0 vi AutoUpdate Display 20130618 17:22:18 25956helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 vi \<bookmark_value\>thay đổi; tự động chấp nhận\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25957helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\"\>AutoUpdate Display\</link\> 20130618 17:22:18 25958helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose \<emph\>View - Update\</emph\> or press F9.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25959helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help tit 0 vi Elements 20130618 17:22:18 25960helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help bm_id3155963 0 vi \<bookmark_value\>selection options in formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; selections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>elements;in Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25961helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help hd_id3155963 1 0 vi \<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\"\>Elements\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25962helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3149500 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>Đây là một danh sách các tuỳ chọn gồm toán tử, hàm, ký hiệu và định dạng bạn có thể chèn vào trong công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25963helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 vi Some \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\"\>examples\</link\> show you the range of operations. 20130618 17:22:18 25964helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3151244 6 0 vi Cửa sổ vùng chọn được chia làm 2 phần. Bấm chuột vào ký hiệu nằm trong phần trên sẽ hiển thị các ký hiệu tương ứng nằm trong phần dưới của cửa sổ. 20130618 17:22:18 25965helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 vi Bạn có thể truy cập vào các hàm trong trình đơn con thông qua trình đơn ngữ cảnh của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25966helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử đơn/đôi 20130618 17:22:18 25967helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help bm_id3150342 0 vi \<bookmark_value\>toán tử đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; toán tử đơn và toán tử đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng/trừ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trừ/cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép NOT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép AND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các phép logic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép toán Bool\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép OR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu ghép nối toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trừ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chia ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục; thêm vào công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số mũ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các phép toán do người dùng đặt;đơn và đôi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25968helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\"\>Phép toán đơn/đôi\</link\> 20130618 17:22:18 25969helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151241 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 25970helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3146963 3 0 vi The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the Commands window. 20130618 17:22:18 25971helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3147405 4 0 vi Toán tử đơn/đôi 20130618 17:22:18 25972helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10085 0 vi \<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25973helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154555 5 0 vi Cộng 20130618 17:22:18 25974helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153003 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>+ <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25975helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100C1 0 vi \<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25976helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155991 7 0 vi Trừ 20130618 17:22:18 25977helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153717 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>-<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25978helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100FD 0 vi \<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25979helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153150 46 0 vi Cộng/Trừ 20130618 17:22:18 25980helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150260 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng/trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>+-<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25981helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10139 0 vi \<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25982helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153582 48 0 vi Trừ/Cộng 20130618 17:22:18 25983helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154281 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ/cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>-+<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25984helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10175 0 vi \<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25985helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153669 49 0 vi Phép cộng 20130618 17:22:18 25986helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150351 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào giữa 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>+<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25987helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101B0 0 vi \<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25988helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149343 29 0 vi Phép nhân (chấm) 20130618 17:22:18 25989helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154196 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Chèn dấu chấm với 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25990helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101E9 0 vi \<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25991helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151257 19 0 vi Phép nhân (×) 20130618 17:22:18 25992helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149821 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>phép nhân\</emph\> « × » vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>times<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25993helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10226 0 vi \<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25994helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3159486 11 0 vi Phép nhân (*) 20130618 17:22:18 25995helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149040 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Chèn kí hiệu phép nhân « * » vào 2 ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>*<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> . 20130618 17:22:18 25996helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1025F 0 vi \<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25997helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147124 9 0 vi Phép trừ 20130618 17:22:18 25998helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147136 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ\</emph\> và hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>-<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 25999helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10298 0 vi \<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26000helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154926 17 0 vi Phép chia (phân số) 20130618 17:22:18 26001helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155125 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Chèn kí hiệu phân số vào giữa hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>over<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26002helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN102D1 0 vi \<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26003helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151377 13 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 26004helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149536 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Chèn kí hiệu phép chia vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>div<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26005helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1030A 0 vi \<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26006helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147487 15 0 vi Phép chia (gạch chéo) 20130618 17:22:18 26007helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147500 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Chèn kí hiệu '/' vào hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>/<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26008helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10343 0 vi \<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26009helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153493 30 0 vi NOT luận lý 20130618 17:22:18 26010helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153505 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Chèn \<emph\>NOT luận lý\</emph\>vào 1 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>neg<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26011helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10383 0 vi \<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26012helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149847 21 0 vi AND luận lý 20130618 17:22:18 26013helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147599 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Chèn một \<emph\>AND luận lí\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>and<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26014helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN103C3 0 vi \<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26015helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151086 23 0 vi OR luận lý 20130618 17:22:18 26016helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154076 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Chèn một \<emph\>OR luận lý\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>or<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26017helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10403 0 vi \<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26018helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151129 40 0 vi Ghép nối 20130618 17:22:18 26019helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3156102 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Chèn \<emph\>kí hiệu ghép nối\</emph\> giữa hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>circ\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26020helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 vi You can also insert user-defined unary operators by typing \<emph\>uoper\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produces a small Greek letter theta (a component of the \<emph\>$[officename] Math\</emph\> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Catalog - Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 26021helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 vi You can also insert user-defined binary commands by typing \<emph\>boper\</emph\> into the \<emph\>Commands\</emph\> window. For example, the command \<emph\>y boper %theta x\</emph\> produces the small Greek letter theta preceded by a \<emph\>y\</emph\> and followed by an \<emph\>x\</emph\>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Catalog - Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 26022helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150906 32 0 vi Bằng cách gõ \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn chèn một \<emph\>Phép toán cộng tuần hoàn\</emph\> trong mục tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 26023helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151197 33 0 vi Ngõ \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn\</emph\>. 20130618 17:22:18 26024helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155082 34 0 vi Gõ \<emph\><?>odot<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn chấm\</emph\> trong công thức. 20130618 17:22:18 26025helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154331 35 0 vi Gõ \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>để chèn một \<emph\>phép chia tuần hoàn\</emph\> trong công thức. 20130618 17:22:18 26026helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150089 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>Gõ \<emph\>a wideslash b\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí tự cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái lên dần sang bên phải) .\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là ở trên, phía bên phải dấu gạch là ở dưới. Lệnh này cũng có trong trình đơn ngữ cảnh của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26027helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Gõ \<emph\>a widebslash b\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí hiệu cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái xuống bên phải.\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là dưới, phía bên phải của dấu gạch là trên. Lệnh này cũng có trong trình đơn ngữ cảnh của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26028helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149376 36 0 vi Gõ \<emph\>sub\</emph\> hoặc \<emph\>sup\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để thêm vào số mũ và dấu lũy thừa trong công thức; ví dụ, con số 2 in thấp. 20130618 17:22:18 26029helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155383 41 0 vi If you want to use a colon ':' as division sign, choose \<emph\>Tools - Catalog\</emph\> or click the \<emph\>Catalog\</emph\> icon on the Tools bar. Click the \<emph\>Edit\</emph\> button in the dialog that appears, then select the \<emph\>Special\</emph\> symbol set. Enter a meaningful name next to \<emph\>Symbol\</emph\>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click \<emph\>Add\</emph\> and then \<emph\>OK\</emph\>. Click \<emph\>OK\</emph\> to close the \<emph\>Symbols\</emph\> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, \<emph\>a %divide b = c\</emph\>. 20130618 17:22:18 26030helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147398 37 0 vi Khi đánh công thức một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn nên chú ý một công thức đúng yêu cầu có các khoảng trống giữa các kí hiệu.Điều này đặc biệt đúng nếu bạ đang sử dụng các giá trị thay cho các ô trống trong các phép toán, ví du như khi chia 4 cho 3 hay a chia cho b. 20130618 17:22:18 26031helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help tit 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 26032helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help bm_id3156316 0 vi \<bookmark_value\>quan hệ; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; quan hệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bất đẳng thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu không bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ trùng với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ tương đẳng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ góc vuông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ trực giao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ chia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ không chia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ nhỏ hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ xấp xỉ bằng với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ song song\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nhỏ hơn hay bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu lớn hơn hay bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ tỷ lệ đúng với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ đồng dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ về phía\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu mũi tên đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ rất lớn hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ hơi lớn hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ lớn hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ rất nhỏ hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ hơi nhỏ hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ được định nghĩa là\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép tương ứng; theo hình ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tương ứng theo hình ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ ánh xạ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép tương ứng; theo gốc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép tương ứng theo gốc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26033helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3156316 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\> 20130618 17:22:18 26034helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153152 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>You can choose among various relations to structure your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> The list is also in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window. 20130618 17:22:18 26035helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147258 3 0 vi The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26036helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3148827 4 0 vi Quan hệ: 20130618 17:22:18 26037helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10086 0 vi \<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26038helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154104 5 0 vi bằng 20130618 17:22:18 26039helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152947 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Chèn kí hiệu bằng (=) vào giưa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ trực tiếp \<emph\><?> = <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26040helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN100BF 0 vi \<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26041helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 26042helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150976 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>Chèn một \<emph\>không bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> neq <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26043helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10101 0 vi \<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26044helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151332 56 0 vi trùng với 20130618 17:22:18 26045helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155181 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Chèn một ký tự cho quan hệ \<emph\>đồng nhất\</emph\> (đồng dạng) vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26046helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10140 0 vi \<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26047helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147098 58 0 vi trực giao với 20130618 17:22:18 26048helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148976 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>trực giao\</emph\> (góc vuông) vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> trực giao <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26049helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10182 0 vi \<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26050helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153523 80 0 vi chia 20130618 17:22:18 26051helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147079 79 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>phép chia \</emph\>.\</ahelp\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> divides <?>\</emph\> trong \<emph\>Cửa sổ lệnh\</emph\> . 20130618 17:22:18 26052helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101BF 0 vi \<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26053helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149164 82 0 vi không chia 20130618 17:22:18 26054helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149177 81 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\> Biểu tượng này chèn ký tự \<emph\>không chia được\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26055helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101FC 0 vi \<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26056helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148877 27 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 26057helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148889 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>lt<?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> < <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> . 20130618 17:22:18 26058helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1023B 0 vi \<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26059helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147495 25 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 26060helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3146904 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>lớn hơn \</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> gt <?>\</emph\> hoặc<?> > <?> trong \<emph\>Cửa sổ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26061helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10279 0 vi \<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26062helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149218 60 0 vi xấp xỉ bằng 20130618 17:22:18 26063helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149231 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>xấp xỉ bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> approx <?> \</emph\>vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26064helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102B5 0 vi \<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26065helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147598 62 0 vi song song với 20130618 17:22:18 26066helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147449 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>song song\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26067helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102F3 0 vi \<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26068helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151089 64 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng (xiên) 20130618 17:22:18 26069helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154078 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Chèn một quan hệ \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26070helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10331 0 vi \<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26071helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150171 66 0 vi lớn hơn hoặc bằng (xiên) 20130618 17:22:18 26072helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156098 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> geslant <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26073helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1036F 0 vi \<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26074helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3145336 68 0 vi đồng dạng hoặc bằng 20130618 17:22:18 26075helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155580 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> simeq <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26076helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103AD 0 vi \<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26077helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155076 70 0 vi tỷ lệ thuận 20130618 17:22:18 26078helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155088 69 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>tỷ lệ thuận\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> prop <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26079helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103EB 0 vi \<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26080helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150006 31 0 vi nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 26081helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150033 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn có thể gõ \<emph\><?> le <?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> <= <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26082helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1042C 0 vi \<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26083helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153131 29 0 vi lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 26084helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155379 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> ge <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26085helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1046D 0 vi \<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26086helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155935 72 0 vi đồng dạng 20130618 17:22:18 26087helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155947 71 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> sim <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26088helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104AB 0 vi \<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26089helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150659 73 0 vi tới 20130618 17:22:18 26090helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150670 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Chèn một ký hiệu quan hệ \<emph\>tới\</emph\> với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> toward <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26091helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104E7 0 vi \<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26092helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147279 84 0 vi con trỏ trái kép 20130618 17:22:18 26093helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149599 83 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Chèn quan hệ logic \<emph\>con trỏ trái thanh kép\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>dlarrow\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26094helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10525 0 vi \<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26095helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148707 86 0 vi con trỏ trái và phải kép 20130618 17:22:18 26096helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148721 85 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>Chèn quan hệ lô gic \<emph\> mũi tên với thanh ngang kép chỉ hướng trái và phải\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\>dlrarrow\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26097helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26098helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150853 88 0 vi mũi tên chỉ hướng phải kép 20130618 17:22:18 26099helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150866 87 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Chèn toán tử logic \<emph\>mũi tên hướng phải kép\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>drarrow\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26100helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153545 74 0 vi Để tạo quan hệ \<emph\>rất lớn hơn\</emph\> ở giữa hai ô trống, gõ \<emph\><?> gg <?>\</emph\> hoặc \<emph\>>>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26101helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156000 75 0 vi Gõ \<emph\>ll\</emph\> hoặc \<emph\><<\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn quan hệ \<emph\>rất nhỏ hơn\</emph\> vào công thức. 20130618 17:22:18 26102helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153749 76 0 vi Quan hệ \<emph\>được xác định là\</emph\> giữa hai ô trống được chèn bằng cách gõ \<emph\><?>def<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26103helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154068 77 0 vi Chèn ký tự phù hợp \<emph\>ảnh bằng\</emph\> ở giữa hai ô trống, bằng cách gõ \<emph\><?> transl <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26104helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149592 78 0 vi Lệnh \<emph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống. 20130618 17:22:18 26105helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154735 52 0 vi Khi tìm thông tin một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng một số toán tử cần khoảng cách để có công thức đúng. Điều này đặc biết đúng khi bạn làm việc với các giá trị thay vì các ô trống. Ví dụ, trong quan hệ « rất lớn hơn », gõ \<emph\>10 gg 1\</emph\> hoặc \<emph\>a gg b\</emph\>. 20130618 17:22:18 26106helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 26107helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help bm_id3153150 0 vi \<bookmark_value\> toán tử; chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn trên; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cùng tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích phân đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử được người dùng xác định; chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> tích phân; kí hiệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép tổng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26108helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Toán tử\"\>Toán tử\</link\> 20130618 17:22:18 26109helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149755 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>You can choose among various operators to structure your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> They are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26110helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153576 36 0 vi The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26111helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3147516 37 0 vi Hàm Toán tử 20130618 17:22:18 26112helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10088 0 vi \<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26113helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153527 11 0 vi Giới hạn 20130618 17:22:18 26114helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153540 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu giới hạn\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>lim <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26115helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN100C4 0 vi \<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26116helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154475 38 0 vi Phép tổng 20130618 17:22:18 26117helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147523 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Chèn một \<emph\>ký hiệu phép tổng\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>sum <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26118helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10102 0 vi \<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26119helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155184 40 0 vi Tích 20130618 17:22:18 26120helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151332 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu tích\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>prod <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26121helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1013E 0 vi \<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26122helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148982 9 0 vi Cùng tích 20130618 17:22:18 26123helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147098 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Chèn một \<emph\>ký hiệu cùng tích\</emph\> với một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>coprod <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26124helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1017A 0 vi \<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26125helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155146 29 0 vi Giới hạn Trên và Dưới 20130618 17:22:18 26126helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153518 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Chèn một hàng \<emph\>giới hạn trên và dưới\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Giới hạn phải được kết hợp với toán tử thích hợp. Giới hạn được đặt phía trên hoặc phía dưới kí tự phép tổng. 20130618 17:22:18 26127helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101B8 0 vi \<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26128helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149175 15 0 vi Tích phân 20130618 17:22:18 26129helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3156272 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>int <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26130helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101F4 0 vi \<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26131helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151379 17 0 vi Tích phân hai lớp 20130618 17:22:18 26132helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148879 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân hai lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>iint <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26133helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10230 0 vi \<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26134helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147618 19 0 vi Tích phân ba lớp 20130618 17:22:18 26135helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147489 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân ba lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>iiint <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26136helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1026C 0 vi \<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26137helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153508 31 0 vi Giới hạn dưới 20130618 17:22:18 26138helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150556 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> theo hàng cho tích phân và phép tổng vào các ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26139helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102AA 0 vi \<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26140helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149839 21 0 vi Tích phân đường cong 20130618 17:22:18 26141helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147592 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>lint <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26142helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102E6 0 vi \<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26143helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151086 23 0 vi Tích phân đường cong hai lớp 20130618 17:22:18 26144helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154770 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong hai lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>llint <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26145helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10322 0 vi \<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26146helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150161 25 0 vi Tích phân đường cong ba lớp 20130618 17:22:18 26147helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150175 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân đường cong ba lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể đánh trực tiếp \<emph\>lllint <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26148helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1035E 0 vi \<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26149helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3145343 33 0 vi Giới hạn trên 20130618 17:22:18 26150helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154715 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>Chèn theo hàng \<emph\>giới hạn trên\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>to <?><?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Câu lệnh giới hạn phải được kết hợp với các toán tử thích hợp. 20130618 17:22:18 26151helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 vi Bạn có thể thêm giới hạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn vào toán tử bạn muốn sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>giới hạn\</emph\>. Cách này nhanh hơn đánh các lệnh một cách trực tiếp. 20130618 17:22:18 26152helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155076 42 0 vi Lệnh \<emph\>liminf\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> vào trong ô trống. 20130618 17:22:18 26153helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154323 43 0 vi Lệnh \<emph\>limsup\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn trên\</emph\> vào trong ô trống. 20130618 17:22:18 26154helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 vi Bằng cách gõ \<emph\>oper\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn có thể chèn \<emph\>toán tử do người sử dụng xác định\</emph\> trong $[officename] Math, đặc điểm này rất hữu dụng trong việc kết hợp các kí tự đặc biệt vào trong một công thức. Ví dụ \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Sử dụng lệnh \<emph\>oper\</emph\> bạn cũng có thể chèn kí tự không có trong bộ ký tự mặc định $[officename]. \<emph\>oper\</emph\> có thể sử dụng trong mối quan hệ với giới hạn; ví dụ, \<emph\>oper %union từ {i=1} tới n x_{i}\</emph\>. Trong ví dụ này, tên xác định biểu tượng đơn vị là \<emph\>union\</emph\>. Tuy nhiên, đó không phải là một trong các biểu tượng được xác định trước đó. Để xác định chọn \<emph\>Công cụ > Phân loại\</emph\>. Lựa chọn \<emph\>Đặc biệt\</emph\> khi bộ biểu tượng xuất hiện trên hộp thoại, sau đó nhấn \<emph\>Sửa\</emph\> . Trong hộp thoại tiếp theo, lựa chọn \<emph\>Đặc biệt\</emph\> khi bộ biểu tượng xuất hiện lần nữa. Vào một tên có nghĩa trong hộp văn bản \<emph\>Ký hiệu\</emph\>, ví dụ « hợp », và sau đó nhấn vào biểu tượng hợp trong bộ biểu tượng. Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\> sau đó \<emph\>OK\</emph\>. Nhấn \<emph\>Đóng\</emph\> để đóng hộp thoại \<emph\>Ký hiệu\</emph\>. Bạn đã hoàn thành và có thể gõ biểu tượng hợp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> bằng cách vào \<emph\>oper %union\</emph\>. 20130618 17:22:18 26155helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154243 48 0 vi Giới hạn có thể được sắp xếp theo nhiều cách hơn là được tập trung phía trên/dưới toán tử. Sử dụng toán tử trong $[officename] Math để làm việc với chỉ số trên và chỉ số dưới. Ví dụ, gõ \<emph\>sum_a^b c\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để sắp xếp các giới hạn ở phía bên phải của ký hiệu tổng. Nếu mục nhập các giới hạn của bạn có các biểu thức dài hơn bạn phải đặt chúng trong các ngoặc, ví dụ « sum_{i=1}^{2*n} b ». Nếu công thức được nhập từ phiên bản cũ thì điều này được thực hiện một cách tự động. Để thay đổi khoảng cách giữa các ký tự, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Giãn cách > Loại > \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>\<emph\>Chỉ mục\</emph\>\</link\> hoặc \<emph\>Định dạng > Giãn cách > Loại > \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Giới hạn\"\>\<emph\>Giới hạn\</emph\>\</link\>. Có thêm thông tin cơ bản về chỉ số ở phần khác của \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Trợ giúp\"\>Trợ giúp\</link\>. 20130618 17:22:18 26156helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155956 46 0 vi Khi bạn đánh các thông tin một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng để có công thức đúng một số toán tử cần khoảng cách. Điều này càng đúng khi toán tử chứa nhiều giá trị hơn là các ô trống, v.d. « lim a_{n}=a ». 20130618 17:22:18 26157helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 26158helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 vi \<bookmark_value\>hàm; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mũ tự nhiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarit tự nhiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mũ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarit\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; với mũ phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũ; biến phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm sin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cosin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cotang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> hàm sin hyperbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn hai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cosin hyperbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm tang hyperbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cotang hyperbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm arc sin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm arc cosin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm arc cotang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cosin hyperbol diện tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm tang hyperbol diện tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cotang hyperbol diện tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giai thừa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm tang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26159helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3150932 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Hàm\"\>Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 26160helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155374 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>Choose a function in the lower part of the window.\</ahelp\> These functions are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window. 20130618 17:22:18 26161helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150760 3 0 vi The following is a list of all functions that appear in the \<emph\>Elements\</emph\> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26162helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3156319 4 0 vi Danh sách các hàm 20130618 17:22:18 26163helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10081 0 vi \<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26164helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149750 44 0 vi Hàm mũ tự nhiên 20130618 17:22:18 26165helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147254 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Chèn một hàm mũ tự nhiên.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>func e^<?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26166helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100BC 0 vi \<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26167helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154104 27 0 vi Logarit tự nhiên 20130618 17:22:18 26168helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152947 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Chèn logarit tự nhiên (cơ số e) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ln(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26169helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100F7 0 vi \<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26170helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150972 47 0 vi Hàm mũ 20130618 17:22:18 26171helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151309 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Chèn hàm mũ vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>exp(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26172helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10132 0 vi \<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26173helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3146925 29 0 vi Logarit 20130618 17:22:18 26174helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3159190 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Chèn logarit chung (cơ số 10) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>log(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26175helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149483 0 vi \<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26176helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149819 71 0 vi Lũy thừa 20130618 17:22:18 26177helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151250 70 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn x lũy thừa y.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Bạn có thể thay thế ký tự \<emph\>^\</emph\> bằng \<emph\>rsup\</emph\> hoặc \<emph\>sup\</emph\>. 20130618 17:22:18 26178helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101B1 0 vi \<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26179helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152774 5 0 vi Sin 20130618 17:22:18 26180helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147325 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Chèn hàm sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sin(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26181helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101EA 0 vi \<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26182helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150581 7 0 vi Cosin 20130618 17:22:18 26183helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151027 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Chèn hàm cosin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cos(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26184helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10223 0 vi \<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26185helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156366 9 0 vi Tang 20130618 17:22:18 26186helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156379 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Chèn hàm tang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>tan(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26187helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1025C 0 vi \<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26188helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155867 11 0 vi Cotang 20130618 17:22:18 26189helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150691 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Chèn ký hiệu cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cot(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26190helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10295 0 vi \<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26191helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 vi Sin hyperbol 20130618 17:22:18 26192helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol vào trong một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26193helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN102CE 0 vi \<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26194helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147734 17 0 vi Căn bậc hai 20130618 17:22:18 26195helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147746 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Chèn ký hiệu căn hai vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26196helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10309 0 vi \<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26197helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148846 73 0 vi Cosin hyperbol 20130618 17:22:18 26198helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148857 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Chèn ký hiệu cosin hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26199helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10342 0 vi \<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26200helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154088 74 0 vi Tang hyperbol 20130618 17:22:18 26201helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3153791 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Chèn ký hiệu tang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26202helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1037C 0 vi \<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26203helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156119 75 0 vi Cotang hyperbol 20130618 17:22:18 26204helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156131 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Chèn ký hiệu cotang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>coth(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26205helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103B5 0 vi \<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26206helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149320 19 0 vi Căn bậc n 20130618 17:22:18 26207helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155578 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Chèn hàm căn n vào trong hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>nroot n x\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26208helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103EE 0 vi \<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26209helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155083 21 0 vi Arc Sin 20130618 17:22:18 26210helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149236 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Chèn hàm arc sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26211helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10427 0 vi \<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26212helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148792 23 0 vi Arc Cosin 20130618 17:22:18 26213helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149991 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Chèn ký hiệu arc cossin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26214helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10460 0 vi \<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26215helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151224 76 0 vi Arc Tang 20130618 17:22:18 26216helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155790 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Chèn hàm arctang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26217helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10493 0 vi \<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26218helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148819 25 0 vi Arc Cotang 20130618 17:22:18 26219helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151006 60 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Chèn hàm arc cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26220helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN104CC 0 vi \<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26221helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147383 13 0 vi Giá trị tuyệt đối 20130618 17:22:18 26222helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147395 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Chèn ký hiệu giá trị tuyệt đối vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>abs(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26223helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10507 0 vi \<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26224helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149972 62 0 vi Sin hyperbol diện tích 20130618 17:22:18 26225helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154671 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26226helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi \<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26227helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150788 64 0 vi Cosin hyperbol diện tích 20130618 17:22:18 26228helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145652 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Chèn một hàm cosin hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26229helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26230helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149526 66 0 vi Tang hyperbol diện tích 20130618 17:22:18 26231helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155536 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Chèn hàm tang hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26232helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105AC 0 vi \<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26233helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145231 68 0 vi Cotang hyperbol diện tích 20130618 17:22:18 26234helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154207 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Chèn hàm cotang hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26235helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26236helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156006 15 0 vi Giai thừa 20130618 17:22:18 26237helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156019 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Chèn ký hiệu thừa số vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>fact (<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26238helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 vi Bạn cũng có thể định một hàm mũ. Ví dụ, gõ \<emph\>sin^2x\</emph\> kết quả là hàm « sin lũy thừa của 2x ». 20130618 17:22:18 26239helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154752 69 0 vi Khi đánh một cách thủ công các hàm này trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, ghi chú rằng một vài hàm cần đánh dấu cách (v.d. « abs 5=5 », « abs -3=3 »). 20130618 17:22:18 26240helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help tit 0 vi Brackets 20130618 17:22:18 26241helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help bm_id3153153 0 vi \<bookmark_value\>dấu ngoặc; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc;dấu ngoặc tròn (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc đơn (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; dấu ngoặc vuông (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; dấu ngoặc vuông kép (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc móc trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; dấu ngoặc nhọn (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; toán tử (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; dấu ngoặc nhọn với toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; nhóm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm lại các dấu ngoặc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc vuông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc vuông kép; có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc móc có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc tròn có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường có thể co giãn với giới hạn trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc giới hạn dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; có cạnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc giới hạn trên; với đường có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc giới hạn trên;đường có thể co giãn với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; đơn, không có hàm nhóm lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc đơn không có hàm nhóm lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc;thiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc thiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc thừa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26242helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3153153 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Ngoặc\"\>Ngoặc\</link\> 20130618 17:22:18 26243helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147258 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>You can choose among various bracket types to structure a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> These brackets are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26244helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154264 3 0 vi The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26245helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3154277 4 0 vi Kiểu ngoặc 20130618 17:22:18 26246helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10084 0 vi \<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26247helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 vi Ngoặc tròn 20130618 17:22:18 26248helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151102 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc tròn đơn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>(<?>)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26249helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100BF 0 vi \<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26250helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151319 33 0 vi Ngoặc vuông 20130618 17:22:18 26251helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150356 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc vuông.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>[<?>]\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26252helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100F8 0 vi \<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26253helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149300 52 0 vi Ngoặc vuông kép 20130618 17:22:18 26254helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155175 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc vuông kép.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26255helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10131 0 vi \<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26256helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147088 37 0 vi Ngoặc móc 20130618 17:22:18 26257helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147101 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Chèn một ô trống vào trong hai dấu ngoặc móc.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26258helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1016C 0 vi \<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26259helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147336 60 0 vi Thanh đứng đơn 20130618 17:22:18 26260helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155146 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Chèn một ô trống vào trong hai thanh đứng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>lline <?> rline\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26261helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101A5 0 vi \<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26262helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151039 40 0 vi Thanh đứng kép 20130618 17:22:18 26263helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149175 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Chèn một ô trống vào trong thanh đứng kép.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26264helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101DE 0 vi \<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26265helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147315 35 0 vi Ngoặc nhọn 20130618 17:22:18 26266helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155913 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc nhọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26267helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10217 0 vi \<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26268helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147413 48 0 vi Ngoặc toán tử 20130618 17:22:18 26269helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147425 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Chèn một ô trống vào trong hai dấu ngoặc toán tử.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26270helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10253 0 vi \<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26271helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155964 42 0 vi Ngoặc nhóm lại 20130618 17:22:18 26272helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155976 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Chèn dấu ngoặc nhóm lại.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>{<?>}\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> 20130618 17:22:18 26273helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1028E 0 vi \<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26274helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 vi Ngoặc tròn (giãn được) 20130618 17:22:18 26275helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146345 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Chèn \<emph\>dấu ngoặc tròn có thể co giãn\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left(<?> right)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26276helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN102CC 0 vi \<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26277helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155570 11 0 vi Ngoặc vuông (giãn được) 20130618 17:22:18 26278helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3148438 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Chèn dấu ngoặc vuông có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left[<?> right]\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ của các dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26279helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10307 0 vi \<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26280helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154589 54 0 vi Ngoặc vuông kép (giãn được) 20130618 17:22:18 26281helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150161 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Chèn dấu ngoặc vuông kép có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ của các dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26282helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10342 0 vi \<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26283helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154712 13 0 vi Ngoặc móc (giãn được) 20130618 17:22:18 26284helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154724 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Chèn dấu ngoặc móc có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26285helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1037E 0 vi \<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26286helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150924 61 0 vi Thanh đứng đơn (giãn được) 20130618 17:22:18 26287helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145634 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Chèn thanh đứng đơn có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ của các dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26288helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103B7 0 vi \<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26289helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146938 17 0 vi Thanh đứng kép (giãn được) 20130618 17:22:18 26290helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146950 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Chèn thanh đứng kép có thể co giãn, vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ của các dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26291helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103F0 0 vi \<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26292helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149359 15 0 vi Ngoặc nhọn (giãn được) 20130618 17:22:18 26293helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149372 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Chèn dấu ngoặc nhọn có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ của các dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26294helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10429 0 vi \<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26295helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153139 50 0 vi Ngoặc toán tử (giãn được) 20130618 17:22:18 26296helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155388 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Chèn dấu ngoặc toán tử có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26297helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10464 0 vi \<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26298helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 vi Ngoặc móc trên (giãn được) 20130618 17:22:18 26299helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154621 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Chèn một dấu ngoặc móc trên theo chiều ngang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26300helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN104A0 0 vi \<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26301helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150674 58 0 vi Ngoặc móc dưới (giãn được) 20130618 17:22:18 26302helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154023 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Chèn một dấu ngoặc móc dưới theo chiều ngang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Kích cỡ dấu ngoặc được tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 26303helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149954 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới, gõ \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26304helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150592 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn trên, gõ \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26305helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới có thể co giãn, gõ \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26306helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới trên có thể co giãn, gõ \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26307helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 vi Kích thước của dấu ngoặc được tự động định sẵn khi bạn gõ \<emph\>left\</emph\> (trái) và \<emph\>right\</emph\> (phải) phía trước lệnh, v.d. \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Bạn cũng có thể đặt kích cỡ và khoảng cách của dấu ngoặc, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Giãn cách > Loại > Ngoặc\</emph\> rồi đặt những số phần trăm thích hợp. Bật tùy chọn \<emph\>Co giãn mọi dấu ngoặc\</emph\> để áp dụng các thay đổi cho tất cả các dấu ngoặc trong công thức đó. 20130618 17:22:18 26308helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng dấu ngoặc đơn. Để sử dụng, gõ một dấu xuyệc ngược « \\ » phía trước lệnh. Ví dụ, khi bạn gõ \<emph\>\\[\</emph\>, ngoặc vuông bên trái sẽ xuất hiện mà không có ngoặc bên phải. Điều này rất tiện khi tạo dấu ngoặc ngược hoặc tạo khoảng cách. Ghi chú rằng chỉ dấu ngoặc không có khả năng co giãn có thể được dùng riêng. Để thay đổi kích cỡ, dùng lệnh \<emph\>size\</emph\>. 20130618 17:22:18 26309helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 vi Mẫu thí dụ về dấu ngoặc đơn 20130618 17:22:18 26310helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 vi Đối với dấu ngoặc không co giãn: 20130618 17:22:18 26311helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 vi a = \\{ \\( \\[ b newline 20130618 17:22:18 26312helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 vi {} + c \\] \\) \\ } 20130618 17:22:18 26313helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113F3 0 vi Đối với những dấu ngoặc co giãn, dùng \<emph\>none\</emph\> (không có) như tên của dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 26314helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FA 0 vi a = left ( a over b right none newline 20130618 17:22:18 26315helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 vi left none phantom {a over b} + c right ) 20130618 17:22:18 26316helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN11404 0 vi Câu lệnh \<emph\>phantom\</emph\> (ma) đảm bảo rằng dấu ngoặc cuối cùng có kích cỡ đúng. 20130618 17:22:18 26317helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145107 29 0 vi Đảm bảo đặt khoảng cách giữa các thành phần khi đưa chúng vào một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Điều này đảm bảo rằng công thức đúng sẽ được nhận ra. 20130618 17:22:18 26318helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153198 31 0 vi Có thông tin hữu ích về các \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"chỉ số và số mũ\"\>chỉ số và số mũ\</link\> cũng như về chức năng \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"co giãn\"\>co giãn\</link\> giúp bạn tạo công thức một cách hiệu quả. Để tìm thêm thông tin về các dấu ngoặc, xem \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Ngoặc và Nhóm\"\>Ngoặc và Nhóm\</link\>. 20130618 17:22:18 26319helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 26320helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help bm_id3154011 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; các thuộc tính trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu phụ; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; dấu phụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũi tên véc-tơ dạng thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu sóng dạng thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính dấu mũ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính in đậm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính in nghiêng trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn;phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; thay đổi phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; ký tự tô màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự tô màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; thay đổi giá trị mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính chấm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính chấm đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính chấm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính gạch đè\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính gạch trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính dấu mũ ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính gạch trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính mũi tên véc-tơ rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính dấu sóng rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính dấu mũ rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính gạch dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính ba chấm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự trong suốt dạng thuộc tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26321helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\"\>Attributes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26322helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145802 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>You can choose from various attributes for \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> These attributes are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26323helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155962 3 0 vi The following is a complete list of all attributes available in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26324helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149604 4 0 vi Khi diễn tả các hàm thuộc tính sau, chữ « a » trong biểu tượng đại diện ô trống mà bạn muốn gán cho thuộc tính tương ứng. Bạn có thể thay thế ký tự này bằng bất cứ ký tự khác nào. 20130618 17:22:18 26325helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154650 5 0 vi Hàm Thuộc tính 20130618 17:22:18 26326helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10098 0 vi \<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26327helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146322 6 0 vi Dấu sắc 20130618 17:22:18 26328helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150533 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu sắc\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>acute <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26329helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN100D5 0 vi \<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26330helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149877 22 0 vi Dấu huyền 20130618 17:22:18 26331helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150018 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu huyền\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>grave <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26332helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10115 0 vi \<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26333helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156263 47 0 vi Dấu mũ ngược 20130618 17:22:18 26334helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147167 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Chèn dấu mũ ngược ở trên vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>check <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26335helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1014E 0 vi \<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26336helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149976 10 0 vi Dấu ngân 20130618 17:22:18 26337helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153619 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Chèn một ô trống có dấu ngân.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>breve <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26338helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10187 0 vi \<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26339helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 vi Chấm tròn 20130618 17:22:18 26340helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153573 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Chèn một ô trống có hình tròn nhỏ trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>circle <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26341helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101C0 0 vi \<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26342helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153527 28 0 vi Mũi tên véc-tơ 20130618 17:22:18 26343helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153539 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Chèn một ô trống có một mũi tên véc-tơ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>vec <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26344helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101FB 0 vi \<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26345helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150356 26 0 vi Dấu sóng 20130618 17:22:18 26346helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154570 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Chèn một ô trống có dấu sóng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>tilde <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26347helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10236 0 vi \<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26348helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154201 24 0 vi Dấu mũ 20130618 17:22:18 26349helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Chèn một ô trống có dấu mũ\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>hat <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26350helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 vi \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26351helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 vi Gạch trên 20130618 17:22:18 26352helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Chèn một gạch trên đầu của một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>bar <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26353helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 vi \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26354helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 vi Chấm 20130618 17:22:18 26355helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Chèn một ô trống có một dấu chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>dot <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26356helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102E0 0 vi \<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26357helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153516 54 0 vi Mũi tên véc-tơ rộng 20130618 17:22:18 26358helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147126 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Chèn một mũi tên véc-tơ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>widevec\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26359helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10319 0 vi \<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26360helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156278 56 0 vi Dấu sóng rộng 20130618 17:22:18 26361helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154116 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Chèn một dấu sóng rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>widetilde\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26362helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10352 0 vi \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26363helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148764 58 0 vi Dấu mũ rộng 20130618 17:22:18 26364helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147311 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Chèn một dấu mũ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>widehat\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26365helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1038B 0 vi \<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26366helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155921 18 0 vi Chấm đôi 20130618 17:22:18 26367helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149541 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Chèn một ô trống có hai chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>ddot <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26368helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103C4 0 vi \<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26369helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147621 32 0 vi Gạch trên 20130618 17:22:18 26370helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147492 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Chèn một gạch vào chỗ trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>overline <?\</emph\> \<emph\>>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Đường gạch này sẽ tự động chỉnh độ dài phù hợp. 20130618 17:22:18 26371helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103FD 0 vi \<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26372helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153258 30 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 26373helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153269 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Chèn ô trống có gạch dưới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>underline <?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26374helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10436 0 vi \<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26375helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153292 34 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 26376helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153304 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Chèn ô trống có gạch đè.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>overstrike <?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26377helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1046F 0 vi \<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26378helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154707 20 0 vi Ba chấm 20130618 17:22:18 26379helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Chèn dấu ba chấm lên trên ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>dddot <?>\</emph\> ở cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26380helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 vi \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26381helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 26382helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Làm cho ký tự trong suốt. Ký tự này vẫn chiếm một khoảng không gian nhưng không được hiển thị.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>phantom <?>\</emph\> ở cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26383helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 vi \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26384helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 vi Phông đậm 20130618 17:22:18 26385helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông đậm.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>bold <?>\</emph\> ở cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26386helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1051C 0 vi \<image id=\"img_id3150038\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26387helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147344 36 0 vi Phông nghiêng 20130618 17:22:18 26388helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147355 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông nghiêng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>ital <?>\</emph\> hoặc \<emph\>italic <?>\</emph\> ở cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26389helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<image id=\"img_id3155801\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26390helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145618 44 0 vi Đổi cỡ 20130618 17:22:18 26391helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153125 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>Chèn lệnh để đổi kích cỡ phông vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 12) và ô trống thứ hai chứa chữ.\</ahelp\> Để đúng cấu trúc thì ban phải thêm khoảng trắng giữa các giá trị. Bạn cũng có thể nhập trực tiếp lệnh \<emph\>size <?> <?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26392helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26393helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 vi Đổi phông 20130618 17:22:18 26394helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Chèn lệnh để thay đổi kiểu phông với hai phần. Phần thứ nhất bạn đánh tên của một trong những \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"phông tùy chọn\"\>phông tùy chọn\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> hoặc \<emph\>Cố định\</emph\>. Đánh chữ ở phần thứ hai.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>font <?> <?>\</emph\> trực tiếp ở cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26395helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 vi Dùng lệnh \<emph\>color\</emph\> để thay đổi màu của công thức. Đánh lệnh \<emph\>color\</emph\>, sau đó đánh kiểu màu (các màu có thể là white (trắng), black (đen), cyan (xanh lá mạ), magenta (đỏ tươi), red (đỏ), blue (xanh), green (lục) và yellow (vàng)), sau đó công thức và các chữ sẽ đổi màu. Ví dụ: lệnh \<emph\>color green size 20 a\</emph\> sẽ cho ra kết quả là chữ "a" màu lục với cỡ (size) chữ 20. 20130618 17:22:18 26396helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 vi Lệnh \<emph\>nbold\</emph\> và lệnh \<emph\>nitalic\</emph\> sẽ gỡ bỏ thuộc tính in đậm và in nghiêng của phông chữ trong thành phần công thức. Ví dụ, để làm cho chữ x không còn in nghiêng trong công thức « 5 x + 3=28 », bạn gõ lệnh \<emph\>nitalic\</emph\> phía trước x như sau: \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\>. 20130618 17:22:18 26397helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 vi Các \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"thuộc tính\"\>thuộc tính\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" cho kích thước cố định. Bạn không thể điều chỉnh độ dài và rộng của các thuộc tính này khi đặt trên đầu một ký hiệu dài. 20130618 17:22:18 26398helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155621 52 0 vi Để thay đổi kích cỡ phông bạn đánh lệnh \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> hoặc \<emph\> /n \</emph\>, và \<emph\>n\</emph\> là một ký tự. Đây là cách thích hợp để thay đổi kích cỡ của công thức. Lệnh \<emph\>size +n\</emph\> hoặc \<emph\>size -n\</emph\> thay đổi kích cỡ theo đơn vị đo, và \<emph\>size *n\</emph\> hoặc \<emph\>size /n\</emph\> thay đổi kích cỡ theo tỉ lệ phần trăm. Ví dụ, lệnh \<emph\>size *1.17\</emph\> tăng kích thước của ký tự lên đúng 17%. 20130618 17:22:18 26399helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148695 49 0 vi Chú ý rằng một vài câu lệnh cần khoảng cách để có công thức đúng. Điều này đặc biệt cần khi bạn sử dụng các thuộc tính với các giá trị cố định thay vì ký tự. 20130618 17:22:18 26400helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145230 50 0 vi Để biết thêm thông tin về định dạng trong \<emph\>Math\</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>, xem \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link\>. 20130618 17:22:18 26401helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154221 31 0 vi Thông tin về \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"thuộc tính\"\>thuộc tính\</link\>, \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"cơ số và số mũ\"\>cơ số và số mũ\</link\>, và \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"co giãn\"\>co giãn\</link\> có thể giúp tài liệu của bạn có kết cấu hiệu quả hơn. 20130618 17:22:18 26402helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 26403helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help bm_id3153150 0 vi \<bookmark_value\>định dạng;trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ số trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhị thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>yếu tố dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; chèn vào công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ số dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chồng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các yếu tố sắp theo chiều dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng trắng nhỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề; trái (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề trái (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề; ở giữa (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ở giữa; canh lề (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề; phải (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề phải trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ma trận; sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng trắng trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; khoảng trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;ma trận\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;canh lề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26404helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 26405helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147262 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Bạn có thể chọn nhiều kiểu định dạng cho công thức trong $[officename] Math. Lựa chọn được hiển thị ở phần dưới của cửa sổ Thành phần công thức.\</ahelp\> Những tùy chọn này cũng được hiển thị ở \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</link\> của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26406helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154263 3 0 vi The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26407helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3153536 17 0 vi Chữ « a » chỉ ký tự mà bạn có thể áp dụng định dạng cho nó. Bạn có thể thay thế ký tự này bằng bất kì ký tự khác mà bạn thích. 20130618 17:22:18 26408helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3151104 4 0 vi Tùy chọn định dạng 20130618 17:22:18 26409helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1008B 0 vi \<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26410helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 vi Chỉ số trên trái 20130618 17:22:18 26411helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147531 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên trái ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26412helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100C4 0 vi \<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26413helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 vi Chỉ số trên ở đỉnh 20130618 17:22:18 26414helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3159195 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên đầu khung chứa.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ trực tiếp lệnh \<emph\><?>csup<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26415helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100FF 0 vi \<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26416helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 vi Chỉ số trên phải 20130618 17:22:18 26417helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151262 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên phải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, hoặc dùng lệnh \<emph\>rsup\</emph\> hoặc \<emph\>sup\</emph\>. 20130618 17:22:18 26418helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1013E 0 vi \<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26419helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3152774 63 0 vi Đống đứng (2 phần tử) 20130618 17:22:18 26420helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147326 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Tạo ra đống đứng (nhị thức) với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>binom<?><?>\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26421helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10179 0 vi \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26422helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150575 41 0 vi Dòng mới 20130618 17:22:18 26423helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150587 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Tạo dòng mới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>newline\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26424helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101B2 0 vi \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26425helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148760 43 0 vi Chỉ số dưới trái 20130618 17:22:18 26426helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147309 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên trái một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26427helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101EB 0 vi \<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26428helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150687 61 0 vi Chỉ số chân 20130618 17:22:18 26429helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150699 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Chèn chỉ số ở dưới chân một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>csub<?>\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26430helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10226 0 vi \<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26431helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145136 37 0 vi Chỉ số dưới phải 20130618 17:22:18 26432helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146913 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên phải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, dấu gạch dưới có thể được thay bằng \<emph\>rsub\</emph\> hoặc \<emph\>sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 26433helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10265 0 vi \<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26434helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147116 65 0 vi Ba ký tự chồng lên nhau 20130618 17:22:18 26435helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146332 64 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Chèn một đống đứng với ba ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26436helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102A0 0 vi \<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26437helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155572 23 0 vi Khoảng trắng nhỏ 20130618 17:22:18 26438helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147056 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Chèn khoảng trắng giữa hai ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>`\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên phải hoặc trái ký hiệu, biến số, số hoặc một câu lệnh hoàn chỉnh. 20130618 17:22:18 26439helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102DC 0 vi \<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26440helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154580 5 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 26441helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Biểu tượng này gán cho « a » tình trạng canh lề bên trái, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignl<?>\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26442helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 vi \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26443helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 vi Chình canh vào giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 26444helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Gán cho « a » tình trạng chỉnh canh ở giữa theo chiều ngang, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignc<?>\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26445helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 vi \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26446helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 26447helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignr<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26448helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1038D 0 vi \<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26449helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154338 25 0 vi Đống ma trận 20130618 17:22:18 26450helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146941 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>Chèn ma trận với bốn ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Ví trí của các ký tự trong ma trận được định vị bằng số hàng và số cột. Bạn có thể mở rộng ma trận theo bất kì hướng nào bằng cách thêm ký tự vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26451helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN103C9 0 vi \<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26452helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149358 21 0 vi Khoảng trắng 20130618 17:22:18 26453helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149370 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Chèn khoảng trắng vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>~\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên phải hoặc trái ký hiệu, biến số, số hoặc một câu lệnh hoàn chỉnh. 20130618 17:22:18 26454helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155394 48 0 vi Để cân chỉnh thì các lệnh \<emph\>alignl, alignc\</emph\> và \<emph\>alignr\</emph\> đặc biệt hiệu quả nếu bạn 20130618 17:22:18 26455helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151009 49 0 vi canh lề tử số và mẫu số, ví dụ: \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 20130618 17:22:18 26456helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 vi tạo nhị thức và đống, ví dụ: \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\> 20130618 17:22:18 26457helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 vi canh lề các ký tự trong ma trận, ví dụ: \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> và 20130618 17:22:18 26458helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 vi bắt đầu một dòng mới, ví dụ: \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\> 20130618 17:22:18 26459helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154621 53 0 vi Khi sử dụng hướng dẫn canh lề, chú ý rằng 20130618 17:22:18 26460helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147382 54 0 vi Chúng chỉ có thể được đặt ở đầu chuỗi ký tự và chỉ có tác dụng một lần. Do vậy bạn có thể đánh \<emph\>a+b alignr c\</emph\>, nhưng không được đánh \<emph\>a+alignr b\</emph\> 20130618 17:22:18 26461helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154004 55 0 vi chúng có tác dụng lên mỗi thành phần khác, điều đó có nghĩa rằng khi bạn đánh lệnh \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> thì sẽ canh \<emph\>a\</emph\> sang lề phải. 20130618 17:22:18 26462helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id8036133 0 vi Để canh lề dùng lệnh « matrix » 20130618 17:22:18 26463helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10F70 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 26464helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149645 56 0 vi Nếu một dòng hoặc một chuỗi ký tự bắt đầu bằng chữ thì sẽ được mặc định canh lề trái. Tuy nhiên bạn cũng có thể thay đổi nó bằng lệnh \<emph\>align\</emph\>. Ví dụ: \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "text"}\</emph\>, chữ "text" sẽ được canh sang phải. Chú ý: chữ phải được đặt trong dấu ngoặc kép. 20130618 17:22:18 26465helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149966 57 0 vi Công thức tập trung tiêu chuẩn có thể được canh sang trái mà không cần sử dụng trình đơn \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\>. Để làm được điều này, đặt hai dấu ngoặc kép (không có ký tự ở trong) phía trước chuỗi cần canh lề. Ví dụ: lệnh \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> sẽ cho kết quả là canh lề trái chứ không phải canh giữa. 20130618 17:22:18 26466helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145654 46 0 vi Chú ý: khi đánh lệnh ở trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> một số định dạng yêu cầu khoảng trắng. Điều này đặc biệt cần khi nạp giá trị (ví dụ, a lsup{3}). 20130618 17:22:18 26467helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148708 47 0 vi Nhấp chọn \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link\> để biết thêm thông tin về định dạng trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26468helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155340 31 0 vi Thông tin hữu ích \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Cơ số và Số mũ\"\>Cơ số và Số mũ\</link\> và \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Co giãn\"\>Co giãn\</link\>, có thể giúp bạn trình bày hiệu quả hơn. 20130618 17:22:18 26469helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help tit 0 vi Phép tính Tập hợp 20130618 17:22:18 26470helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help bm_id3156318 0 vi \<bookmark_value\>phép toán tập hợp trong $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>không thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh thuộc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập rỗng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giao của tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hợp nhất của tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu của tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thương của tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phần tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập cha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>không phải tập con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>không phải tập cha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tự nhiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số nguyên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thực\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phức; tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số hữu tỉ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26471helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3156318 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Phép tính tập hợp\"\>Phép tính tập hợp\</link\> 20130618 17:22:18 26472helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154641 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>Assign different set operators to the characters in your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window\</ahelp\>. Call the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them. 20130618 17:22:18 26473helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149290 3 0 vi After clicking the \<emph\>Set Operations\</emph\> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window. 20130618 17:22:18 26474helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3147258 4 0 vi Các phép tính tổ hợp: 20130618 17:22:18 26475helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10081 0 vi \<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26476helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154275 33 0 vi thuộc 20130618 17:22:18 26477helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150706 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> in <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26478helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100BC 0 vi \<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26479helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150984 35 0 vi không thuộc 20130618 17:22:18 26480helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150997 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>không thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> notin <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26481helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100F7 0 vi \<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26482helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149688 53 0 vi chứa 20130618 17:22:18 26483helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149338 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>chứa\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> owns <?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> ni <?>\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26484helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10135 0 vi \<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26485helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149101 75 0 vi tập rỗng 20130618 17:22:18 26486helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154829 74 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập rỗng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>emptyset\</emph\> vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26487helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1016E 0 vi \<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26488helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149035 55 0 vi Giao 20130618 17:22:18 26489helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147573 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>giao của các tập hợp \</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26490helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101A7 0 vi \<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26491helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147130 57 0 vi Hợp 20130618 17:22:18 26492helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154376 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hợp\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> union <?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26493helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101E0 0 vi \<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26494helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145774 59 0 vi Hiệu 20130618 17:22:18 26495helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145786 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hiệu\</emph\> của tập hợp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> bslash <?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26496helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1021C 0 vi \<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26497helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149536 60 0 vi Tập thương 20130618 17:22:18 26498helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149549 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Dùng biểu tượng này để tạo gạch chéo cho \<emph\>tập thương\</emph\> giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>slash<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26499helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10255 0 vi \<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26500helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147500 77 0 vi số phần tử của tập hợp 20130618 17:22:18 26501helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145263 76 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn một \<emph\>bản số\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>aleph\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26502helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1028E 0 vi \<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26503helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150561 62 0 vi Tập con 20130618 17:22:18 26504helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3156227 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>tập con\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subset<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26505helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN102C9 0 vi \<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26506helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147448 64 0 vi Tập con hoặc bằng 20130618 17:22:18 26507helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147460 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập con hoặc bằng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26508helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10304 0 vi \<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26509helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154788 66 0 vi Tập cha 20130618 17:22:18 26510helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151088 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>supset<?>\</emph\> vào cửa sổ Lệnh. 20130618 17:22:18 26511helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1033F 0 vi \<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26512helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153305 68 0 vi Tập cha hoặc bằng 20130618 17:22:18 26513helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151119 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>supseteq<?> \</emph\>vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26514helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1037A 0 vi \<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26515helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150454 69 0 vi không phải tập con 20130618 17:22:18 26516helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153968 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập con\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể go lệnh \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26517helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103B7 0 vi \<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26518helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149236 70 0 vi không phải tập con hoặc bằng 20130618 17:22:18 26519helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149249 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập con hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsubseteq<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26520helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103F4 0 vi \<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26521helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148796 71 0 vi không phải tập cha 20130618 17:22:18 26522helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149995 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsupset<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26523helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10431 0 vi \<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26524helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155798 72 0 vi không phải tập cha hoặc bằng 20130618 17:22:18 26525helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155810 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsupseteq<?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26526helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1046E 0 vi \<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26527helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148815 79 0 vi Tập số tự nhiên 20130618 17:22:18 26528helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154352 78 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số tự nhiên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setn\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26529helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104A7 0 vi \<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26530helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149628 81 0 vi Tập số nguyên 20130618 17:22:18 26531helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149641 80 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số nguyên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setz\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26532helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104E0 0 vi \<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26533helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149961 83 0 vi Tập số hữu tỉ 20130618 17:22:18 26534helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149974 82 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số hữu tỉ\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>setq\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26535helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10519 0 vi \<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26536helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145663 85 0 vi Tập số thực 20130618 17:22:18 26537helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148709 84 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số thực\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setr\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26538helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26539helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149519 87 0 vi Tập số phức 20130618 17:22:18 26540helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148672 86 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số phức\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setc\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 26541helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154224 73 0 vi Bạn phải chừa khoảng trắng giữa giá trị và lệnh khi nhập chúng vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> thì mới đúng cấu trúc. 20130618 17:22:18 26542helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help tit 0 vi Ví dụ $[officename] Math 20130618 17:22:18 26543helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help bm_id3151265 0 vi \<bookmark_value\>ví dụ;công thức $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;ví dụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26544helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help hd_id3151265 1 0 vi \<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"Ví dụ $[officename] Math\"\>Ví dụ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26545helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help par_id3153624 2 0 vi Dưới đây là những ví dụ về công thức trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26546helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help tit 0 vi Ký hiệu với số mũ 20130618 17:22:18 26547helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help hd_id3156382 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Ký hiệu với số mũ\"\>Ký hiệu với số mũ\</link\> 20130618 17:22:18 26548helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3150301 2 0 vi Ví dụ về việc tạo ký hiệu với số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26549helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3153818 0 vi \<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26550helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help tit 0 vi Ký hiệu với số mũ 20130618 17:22:18 26551helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Ký hiệu với số mũ\"\>Ký hiệu với số mũ\</link\> 20130618 17:22:18 26552helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 vi Đây là một ví dụ khác nữa về việc tạo ký hiệu với số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26553helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3153912 0 vi \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26554helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3154766 4 0 vi %SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3 20130618 17:22:18 26555helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help tit 0 vi Ký hiệu với số mũ 20130618 17:22:18 26556helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Ký hiệu với số mũ\"\>Ký hiệu với số mũ\</link\> 20130618 17:22:18 26557helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 vi Ví dụ thứ ba về việc dùng \<emph\>$[officename] Math\</emph\> để tạo ký hiệu với số mũ. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26558helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 vi \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26559helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 vi %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20130618 17:22:18 26560helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help tit 0 vi Ma trận với cỡ phông thay đổi 20130618 17:22:18 26561helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Ma trận với cỡ phông thay đổi\"\>Ma trận với cỡ phông thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 26562helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3154656 2 0 vi Đây là ví dụ tạo ma trận với cỡ phông thay đổi trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26563helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3153915 0 vi \<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26564helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3146965 4 0 vi func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right] 20130618 17:22:18 26565helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help tit 0 vi Ma trận 20130618 17:22:18 26566helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Ma trận\"\>Ma trận\</link\> 20130618 17:22:18 26567helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3150344 2 0 vi Đây là ví dụ tạo ma trận bằng \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26568helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3153912 0 vi \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26569helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help tit 0 vi Ma trận với phông đậm 20130618 17:22:18 26570helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Ma trận với phông đậm\"\>Ma trận với phông đậm\</link\> 20130618 17:22:18 26571helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3150342 2 0 vi Đây là ví dụ tạo ma trận với phông đậm trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26572helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3148866 0 vi \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26573helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3154763 4 0 vi bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 20130618 17:22:18 26574helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help tit 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 26575helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Hàm\"\>Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 26576helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3148489 2 0 vi Đây là ví dụ tạo hàm với \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26577helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3153912 0 vi \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26578helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help tit 0 vi Căn bậc hai 20130618 17:22:18 26579helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Căn bậc hai\"\>Căn bậc hai\</link\> 20130618 17:22:18 26580helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3145790 2 0 vi Đây là ví dụ tạo căn bậc hai với \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn. 20130618 17:22:18 26581helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3148870 0 vi \<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26582helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3153914 4 0 vi %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"." 20130618 17:22:18 26583helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help tit 0 vi Phông và cỡ phông 20130618 17:22:18 26584helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help bm_id7562181 0 vi \<bookmark_value\>cỡ phông;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ phạm vi tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ ;tích phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ phạm vi tích phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích phân;ví dụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26585helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Phông và cỡ phông\"\>Phạm vi của Tích phân và Tổng, Cỡ phông\</link\> 20130618 17:22:18 26586helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3145791 2 0 vi Đây là ví dụ sử dụng nhiều phông và cỡ phông trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26587helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3151243 0 vi \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26588helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 26589helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 26590helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 vi Đây là ví dụ cách sử dụng những thuộc tính khác nhau cho công thức trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26591helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3148703 0 vi \<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26592helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 vi %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20130618 17:22:18 26593helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help tit 0 vi Dấu ngoặc và Nhóm lại 20130618 17:22:18 26594helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help bm_id3147341 0 vi \<bookmark_value\>dấu ngoặc và nhóm lại trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm lại và dấu ngoặc trong $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26595helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 26596helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150342 2 0 vi Chú ý: dấu ngoặc kép trong ví dụ được sử dụng để nhấn mạnh chứ không thuộc nội dung của công thức và lệnh. 20130618 17:22:18 26597helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146962 3 0 vi Khi đánh công thức mẫu vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn cần phải thêm khoảng trống mới đúng cấu trúc. 20130618 17:22:18 26598helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149054 4 0 vi Dấu ngoặc móc "{}" được sử dụng để tạo nhóm. Ví dụ, lệnh « sqrt {x * y} » là căn bậc hai của tích x*y, còn lệnh « sqrt x * y » là căn bậc hai của x nhân với y. Dấu ngoặc móc không cần khoảng trống giữa các ký tự trong nó. 20130618 17:22:18 26599helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3151392 5 0 vi Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards. 20130618 17:22:18 26600helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 vi Có tất cả tám loại ngoặc khác nhau. Ngoặc « trần » và « sàn » được sử dụng để quy tròn: « lceil -3.7 rceil = -3 » hoặc « lfloor -3.7 rfloor = -4 ». 20130618 17:22:18 26601helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146320 63 0 vi Dấu ngoặc toán tử (dấu ngoặc nhọn với sọc ở giữa) thường dùng trong kiểu ghi Vật lý.Ví dụ, « langle a mline b rangle » hoặc « langle a mline b mline c over d mline e rangle ». Độ cao và vị trí của sọc ở giữa sẽ co giãn theo dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 26602helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157870 7 0 vi Tất cả các dấu ngoặc phải có đôi. Dấu ngoặc có đặc điểm chung sau: 20130618 17:22:18 26603helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155761 8 0 vi Tất cả các dấu ngoặc đều có chức năng phân nhóm như cặp dấu "{}"\<emph\>-\</emph\>. 20130618 17:22:18 26604helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145590 9 0 vi Tất cả loại dấu ngoặc, bao gồm cả những dấu có thể nhìn thấy được, đều có thể tạo được nhóm rỗng. Do vậy, có thể không có ký tự nào bên trong dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 26605helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154562 10 0 vi Dấu ngoặc không thay đổi kích cỡ theo chuỗi ký tự ở bên trong nó. Ví dụ, nếu bạn muốn « ( a over b ) » có kích cỡ dấu ngoặc bao cả hai ký tự thì bạn đánh lệnh: « left(a over b right) ». Tuy nhiên, nếu dấu ngoặc là một phần của chuỗi có kích cỡ thay đổi, ví dụ như « size 3(a over b) » hoặc « size 12(a over b) » thì kích cỡ của dấu ngoặc không thay đổi. 20130618 17:22:18 26606helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153002 11 0 vi Vì lệnh « left » (trái) và « right » (phải) cho một vị trí nhất định của mỗi dấu ngoặc, cho nên mỗi bên của dấu ngoặc có thể được sử dụng cho hai lệnh cho dù đặt dấu ngoặc phải ở bên trái và dấu ngoặc trái ở bên phải. Thay vì dùng một dấu ngoặc bạn có thể sử dụng từ hạn định « none » (không có), tức là dấu ngoặc không hiển thị và không chiếm một khoảng không gian nào cả. Dùng điều đó, bạn có thể tạo lệnh sau: 20130618 17:22:18 26607helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150014 12 0 vi left lbrace x right none 20130618 17:22:18 26608helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149877 13 0 vi left [ x right ) 20130618 17:22:18 26609helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145241 14 0 vi left ] x right [ 20130618 17:22:18 26610helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3156060 15 0 vi left rangle x right lfloor 20130618 17:22:18 26611helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 vi Bạn có thể áp dụng quy tắc này cho những dấu ngoặc khác. Chúng có thể tạo nhóm hoặc bao quanh nhóm rỗng. 20130618 17:22:18 26612helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 vi Trong công thức toán thường có tổ hợp của một dấu ngoặc không xứng, đơn ngoặc và dấu ngoặc trái, phải có vị trí ngược. Công thức sau đây sẽ gây lỗi khi đánh vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: 20130618 17:22:18 26613helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 vi [2, 3) - right open interval 20130618 17:22:18 26614helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 vi Dùng « left » (trái) và « right » (phải) làm cho biểu thức trên là hợp lệ trong $[officename] Math: « left [2, 3 right ) ». Tuy nhiên, các dấu ngoặc không có kích cỡ cố định vì chúng điều chỉnh tùy theo đối số. Thiết lập một dấu ngoặc riêng lẻ là vụng về một ít. Vì vậy, bạn có thể hiển thị mỗi dấu ngoặc riêng lẻ có kích cỡ cố định bằng cách đặt một dấu xuyệc ngược « \\ » vào phía trước mỗi dấu ngoặc đơn. Ngoặc như vậy thì ứng xử đúng như các ký hiệu khác, không còn có chức năng đặc biệt lại của dấu ngoặc, tức là chúng không còn xây dựng nhóm và hướng của chúng tương ứng với các ký hiệu khác. Xem « size *2 \\langle x \\rangle » và « size *2 langle x rangle ». 20130618 17:22:18 26615helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 vi Khái quát 20130618 17:22:18 26616helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 vi \\{ hay \\lbrace, \\} hay \\rbrace 20130618 17:22:18 26617helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 vi \\(, \\) 20130618 17:22:18 26618helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145207 27 0 vi \\[, \\] 20130618 17:22:18 26619helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153153 28 0 vi \\langle, \\rangle 20130618 17:22:18 26620helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150263 29 0 vi \\lceil, \\rceil 20130618 17:22:18 26621helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147252 30 0 vi \\lfloor, \\rfloor 20130618 17:22:18 26622helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154690 31 0 vi \\lline, \\rline 20130618 17:22:18 26623helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145414 32 0 vi \\ldline, \\rdline 20130618 17:22:18 26624helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147514 33 0 vi Bằng cách này, các khoảng như cái trên có thể được xây dựng trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\> mà không gặp vấn đề: « \\[2", "3\\) » hoặc « "\\]2", "3\\[ ». 20130618 17:22:18 26625helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153532 34 0 vi Ghi chú rằng các dấu trích dẫn cũng phải được nhập vào. Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+2\</item\>), không phải dấu trích dẫn kiểu in máy. Nói chung, dấu chấm câu (v.d. dấu phẩy trong trường hợp này) được đặt thành văn bản. Mặc dù cũng có thể gõ chuỗi « \\[2,~3\\) », tùy chọn trên là tốt hơn. Trong thí dụ trước, « kích cỡ cố định » lúc nào cũng diễn tả một kích cỡ dấu ngoặc phụ thuộc vào kích cỡ phông đang dùng. 20130618 17:22:18 26626helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153674 35 0 vi Việc tạo nhóm với mỗi phần tử khác tương đối dễ. Trong công thức: "hat {a + b}" thì "hat" được hiển thì ở chính giữa phía trên "{a + b}". Điều này xảy ra tương tự với "color red lceil a rceil" và "grave hat langle x * y rangle"(hoặc "grave {hat langle x * y rangle}"). Những thuộc tính này không triệt tiêu lẫn nhau mà hỗ trợ nhau. 20130618 17:22:18 26627helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147526 36 0 vi Cái này khác chút ít so với thuộc tính chống lại nhau hoặc hỗ trợ nhau. Điều này thường xảy ra với phông chữ. Ví dụ, màu của chữ b trong lệnh « color yellow color red (a + color green b) » là màu gì? Hoặc kích cỡ của nó trong lệnh « size *4 (a + size /2 b) » là cỡ nào? Giả sử kích cỡ phông cơ sở là 12 thì nó có cỡ 48, 6 hoặc 24 được không? Dưới đây là quy tắc phân giải cơ bản được áp dụng cho toàn bộ thủ tục (áp dụng cho tất cả phép tính nhóm) và chỉ có tác dụng lên các thuộc tính của phông như « bold » (đậm), « ital » (nghiêng), « phantom » (ma), « size » (kích cỡ), « color » (màu) và « font » (phông). 20130618 17:22:18 26628helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152952 37 0 vi Một nhóm các câu thủ tục thì cũng được coi như một thủ tục được bao quanh bởi dấu ngoặc. Chúng đan xen vào nhau và ở mọi lớp thì có không quá một thủ tục. Đây là ví dụ về một công thức có nhiều thủ tục: « size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b) » giống như « {size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}} ». 20130618 17:22:18 26629helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158441 38 0 vi Sau đó, công thức này được phần mềm đọc từ trái sang phải. Những dấu ngoặc chỉ có thể tác động lên nhóm tương ứng với nó. Phép tính phía phải hơn thì thay thế hoặc kết hợp với phép trước. 20130618 17:22:18 26630helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150994 39 0 vi Một phép tính kiểu nhóm không tác động lên những phép tính ở lớp cao hơn nhưng lại tác động lên nhóm dưới bao gồm cả dấu ngoặc, chỉ số trên và dưới. Ví dụ, « a + size *2 (b * size -8 c_1)^2 ». 20130618 17:22:18 26631helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154196 40 0 vi "color ..." và "font ..." cũng như "size n" (n là số thập phân) sẽ thay thế các thủ tục cùng dạng đi trước 20130618 17:22:18 26632helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154136 41 0 vi đối với "size +n", "size -n", "size *n", và "size /n" tác động của chúng được kết hợp lại, 20130618 17:22:18 26633helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146934 42 0 vi Lệnh « size *2 size -5 a » sẽ nhân đôi kích cỡ ban đầu rồi trừ 5 20130618 17:22:18 26634helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149297 43 0 vi "font sans ( a + font serif b)" 20130618 17:22:18 26635helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155174 44 0 vi "size *2 ( a + size /2 b )" 20130618 17:22:18 26636helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154906 50 0 vi Để thay đổi cỡ của công thức, dùng lệnh "size +" hoặc -,*,/. Không dùng "size n". Lệnh này được áp dụng cho tất cả các trường hợp. Bạn có thể dùng lệnh Chép và Dán mà phông không bị biến dạng. Hơn thế nữa, những câu lệnh như thế vẫn có tác dụng khi bị phông thay đổi tốt hơn so với dùng lệnh "size n". Nếu bạn chỉ dùng lệnh "size *" và "size /" (ví dụ , "size *1.24 a or size /0.86 a") thì tỉ lệ phông vẫn giữ nguyên. 20130618 17:22:18 26637helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 vi Ví dụ (với cỡ phông cơ sở là 12 và tỉ lệ chỉ số 50%): 20130618 17:22:18 26638helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3148734 52 0 vi Tỉ lệ sẽ giống nhau với « size 18 a_n » và « size *1.5 a_n ». 20130618 17:22:18 26639helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152766 53 0 vi Nhưng khác nhau ở: « x^{size 18 a_n} » và « x^{size *1.5 a_n} » 20130618 17:22:18 26640helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157986 54 0 vi Ví dụ với size +n. Chúng giống nhau: 20130618 17:22:18 26641helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158001 55 0 vi a_{size 8 n} 20130618 17:22:18 26642helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147332 56 0 vi a_{size +2 n} 20130618 17:22:18 26643helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155143 57 0 vi a_{size *1.333 n} 20130618 17:22:18 26644helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147129 58 0 vi Tuy nhiên, những ví dụ dưới đây chúng không giống nhau: 20130618 17:22:18 26645helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147073 59 0 vi x^{a_{size 8 n}} 20130618 17:22:18 26646helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147086 60 0 vi x^{a_{size +2 n}} 20130618 17:22:18 26647helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154386 61 0 vi x^{a_{size *1.333 n}} 20130618 17:22:18 26648helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153354 62 0 vi Chú ý là tất cả n ở đây có cỡ khác nhau. Cỡ 1,333 tức là cỡ 8/6 — cỡ chữ mong muốn chia cho cỡ chữ mặc định 6. (Cỡ chữ chỉ số mặc định bằng 50% cỡ cơ sở 12) 20130618 17:22:18 26649helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help tit 0 vi Cơ số và Số mũ 20130618 17:22:18 26650helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help bm_id3150746 0 vi \<bookmark_value\>cơ số và số mũ trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số mũ và cơ số trong $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26651helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Cơ số và Số mũ\"\>Cơ số và Số mũ\</link\> 20130618 17:22:18 26652helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153730 2 0 vi Ở đây bạn có thể tìm được những thông tin cơ bản về cơ số và số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Những ví dụ sau có thể giúp bạn hiểu chi tiết hơn. 20130618 17:22:18 26653helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 vi Cơ số và số mũ được hiển thị chồng lên nhau, và số mũ lệch về bên trái của cơ số. Ví dụ, bạn đánh \<emph\>a_2^3\</emph\> hoặc \<emph\>a^3_2\</emph\> (theo bất cứ thứ tự nào). Thay vì dùng \<emph\>_\</emph\> và \<emph\>^\</emph\> bạn có thể dùng \<emph\>sub\</emph\> và \<emph\>sup\</emph\>. 20130618 17:22:18 26654helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3148387 4 0 vi Tuy nhiên, những mẫu dưới đây không còn có giá trị lại: 20130618 17:22:18 26655helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149029 5 0 vi a_2_3 20130618 17:22:18 26656helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155985 6 0 vi a^2^3 20130618 17:22:18 26657helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153923 7 0 vi a_2^3_4 20130618 17:22:18 26658helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 vi Một ký tự cơ bản chỉ có thể có duy nhất một chỉ số trên/dưới. Nếu muốn nhiều hơn bạn hãy sử dụng dấu ngoặc nhọn như ví dụ dưới đây: 20130618 17:22:18 26659helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151185 9 0 vi a_{2_3} 20130618 17:22:18 26660helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151272 10 0 vi a^{2^3} 20130618 17:22:18 26661helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3156316 11 0 vi a_2^{3_4} 20130618 17:22:18 26662helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3145207 12 0 vi a_{2^3}^{4_5} 20130618 17:22:18 26663helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151173 13 0 vi Ở những phần mềm lập công thức khác, dấu \<emph\>_\</emph\> hoặc \<emph\>^\</emph\> chỉ có tác động lên một chữ số tiếp theo ("a_24" thì chỉ ảnh hưởng đến số "2"), trong khi đó $[officename] Math đọc toàn bộ ký tự sau đó. Nếu bạn muốn đặt thứ tự các chỉ số trên và dưới thì có thể viết tương tự như sau: "a_2{}^3" hoặc "a^3{}_2". 20130618 17:22:18 26664helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154260 15 0 vi Để viết tenxơ, \<emph\>$[officename] Math\</emph\> còn cho bạn vài lựa chọn. Thêm vào kiểu ghi thường dùng « R_i{}^{jk}{}_l », bạn có thể đánh « R_i{}^jk{}_l » hoặc « {{R_i}^jk}_l ». 20130618 17:22:18 26665helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 vi Chỉ số in cao và thấp phía trái ký tự cơ sở còn có thể được canh về phía bên phải của chỉ số. Để làm được điều này bạn dùng lệnh "lsub" (dưới trái) và "lsup" (trên trái). Cả hai lệnh này đều có tác dụng như "sub" và "sup", ngoại trừ việc làm cho chỉ số trên và dưới lệch về bên trái của ký tự cơ sở. Ví dụ, "a lsub 2 lsup 3". 20130618 17:22:18 26666helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154276 17 0 vi Quy tắc sử dụng dấu ngoặc có thể được vận dụng ở đây. Cùng cho kết quả tương tự nếu bạn đánh: \<emph\>{}_2^3 a\</emph\>. 20130618 17:22:18 26667helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3152961 18 0 vi Lệnh « sub » và « sup » cũng tương tự như « rsub » and « rsup ». 20130618 17:22:18 26668helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3158437 20 0 vi Với lệnh « csub » and « csup », bạn có thể viết trực tiếp chỉ số trên và dưới cho một ký tự. Ví dụ, « a csub y csup x ». Tổ hợp của cơ số và số mũ cũng có thể được tạo như sau: « abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666 ». 20130618 17:22:18 26669helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 vi Chỉ số trên và dưới có thể đi kèm với hầu hết các phép toán đơn phân và nhị phân. Ví dụ: « a div_2 b a<csub n b +_2 h » và « a toward csub f b x toward csup f y ». 20130618 17:22:18 26670helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155904 19 0 vi Khi chép những ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> bạn không được bỏ sót khoảng trắng giữa các ký tự. 20130618 17:22:18 26671helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 26672helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help bm_id3148839 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính; thông tin thêm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26673helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help hd_id3148839 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 26674helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3150051 2 0 vi Thông tin thêm về thuộc tính trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\> có ở đây. 20130618 17:22:18 26675helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3146966 3 0 vi Các thuộc tính \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\</emph\>, \<emph\>circle\</emph\>, \<emph\>dot\</emph\>, \<emph\>ddot\</emph\>, \<emph\>dddot\</emph\>, \<emph\>grave\</emph\>, \<emph\>hat\</emph\>, \<emph\>tilde\</emph\> và \<emph\>vec\</emph\> luôn có kích cỡ cố định, không dài hơn hoặc rộng hơn nếu nằm trên một ký tự dài. Chúng được mặc định canh giữa. 20130618 17:22:18 26676helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3154557 4 0 vi Những thuộc tính biến đổi theo chiều dài của ký tự là: \<emph\>overline\</emph\> (gạch trên), \<emph\>underline\</emph\> (gạch dưới) và \<emph\>overstrike\</emph\> (gạch đè). 20130618 17:22:18 26677helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 vi Đối với một số chuỗi ký tự, thuộc tính \<emph\>underline\</emph\> sẽ cho một dấu gạch dưới quá sát với ký tự. Trong trường hợp này bạn cần đến nhóm rỗng: bạn dùng \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> thay vì \<emph\>underline Q\</emph\>. 20130618 17:22:18 26678helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help tit 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 26679helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help bm_id3153923 0 vi \<bookmark_value\>co giãn; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26680helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help hd_id3153923 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Co giãn\"\>Co giãn\</link\> 20130618 17:22:18 26681helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147173 2 0 vi Thông tin chi tiết về co giãn trong \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> cũng như các ví dụ khác có thể được tìm thấy ở đây. 20130618 17:22:18 26682helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3156316 3 0 vi Dấu giai thừa không co giãn theo ký tự (ví dụ: « fact stack{a#b} » và « fact {a over b} ») nhưng được đặt vào đường gốc hoặc nằm giữa. 20130618 17:22:18 26683helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3150756 4 0 vi Dấu ngoặc cũng có kích cỡ cố định. Điều này cũng áp dụng cho tất cả các kí hiệu được sử dụng như dấu ngoặc, chẳng hạn: « (((a))) », « ( stack{a#b#c}) », « (a over b) ». 20130618 17:22:18 26684helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147570 7 0 vi Tuy nhiên, khi trước dấu ngoặc là « left » (trái) hoặc « right » (phải) thì dấu ngoặc được cân chỉnh theo đối số. Ví dụ: « left(left(left(a right)right)right) », « left(stack{a#b#c}right) », « left(a over b right) ». 20130618 17:22:18 26685helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3145206 11 0 vi Một vài \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> có kích cỡ cố định; bạn không nên thay đổi kích cỡ nếu chúng nằm trên một ký tự dài. 20130618 17:22:18 26686helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3154694 12 0 vi Để đúng cấu trúc bạn cần thêm khoảng trắng vào vị trí thích hợp trong câu lệnh. 20130618 17:22:18 26687helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 vi Bảng Tham chiếu Công thức 20130618 17:22:18 26688helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help bm_id3155961 0 vi \<bookmark_value\>$[officename] Math;danh sách tham chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;bảng tham chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tham chiếu; công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử;trong Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26689helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 vi \<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng Tham chiếu Công thức\"\>Bảng Tham chiếu Công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26690helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help par_id3149502 350 0 vi \<variable id=\"ref\"\>This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the \<emph\>Elements\</emph\> window or the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window.\</variable\> 20130618 17:22:18 26691helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help tit 0 vi Toán từ Đơn/Nhị phân 20130618 17:22:18 26692helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help bm_id3149126 0 vi \<bookmark_value\>toán tử đơn phân; danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử nhị phân; danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26693helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help hd_id2897122 0 vi \<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Toán tử Đơn/Nhị phân\"\>Toán tử Đơn/Nhị phân\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26694helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN106F7 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26695helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151388 472 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26696helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155764 474 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26697helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156276 0 vi \<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26698helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155125 38 0 vi Phép trừ 20130618 17:22:18 26699helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3163824 0 vi \<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26700helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151266 8 0 vi Dấu - 20130618 17:22:18 26701helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147514 0 vi \<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26702helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150358 12 0 vi Trừ/Cộng 20130618 17:22:18 26703helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154821 0 vi \<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26704helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147106 52 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 26705helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155179 0 vi \<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26706helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148972 42 0 vi Phép nhân 20130618 17:22:18 26707helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150832 0 vi \<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26708helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151332 34 0 vi Phép cộng 20130618 17:22:18 26709helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145590 0 vi \<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26710helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148390 5 0 vi Dấu + 20130618 17:22:18 26711helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150764 0 vi \<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26712helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153579 10 0 vi Cộng/Trừ 20130618 17:22:18 26713helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10A6B 0 vi \<item type=\"literal\"\>and\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>&\</item\> 20130618 17:22:18 26714helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3146336 0 vi \<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26715helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155565 62 0 vi Toán tử luận lý AND 20130618 17:22:18 26716helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3903317 0 vi Không có ký hiệu. Cách dùng: 20130618 17:22:18 26717helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id8633686 0 vi a boper %SYM1 b 20130618 17:22:18 26718helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 vi Toán từ nhị phân. Bạn có thể tạo ký hiệu cho phép tính nhị phân. 20130618 17:22:18 26719helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1713309 0 vi Không có ký hiệu. Cách dùng: 20130618 17:22:18 26720helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4594256 0 vi uoper %SYM2 b 20130618 17:22:18 26721helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 vi Phép đơn phân. Bạn có thể tạo ký hiệu cho phép tính đơn phân. 20130618 17:22:18 26722helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147212 0 vi \<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26723helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155143 44 0 vi Phép nhân, dấu nhân nhỏ 20130618 17:22:18 26724helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151130 0 vi \<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26725helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156125 373 0 vi Ghép chuỗi các ký hiệu 20130618 17:22:18 26726helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147470 0 vi \<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26727helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145129 58 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 26728helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 vi \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26729helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 vi NOT luận lý 20130618 17:22:18 26730helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26731helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 vi Gạch chéo / ở trong vòng tròn 20130618 17:22:18 26732helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26733helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 vi Dấu nhân nhỏ ở trong vòng tròn 20130618 17:22:18 26734helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26735helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 vi Dấu trừ ở trong vòng tròn 20130618 17:22:18 26736helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7664113 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26737helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 vi Ký hiệu cộng trong vòng tròn 20130618 17:22:18 26738helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10AB0 0 vi \<item type=\"literal\"\>or\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>|\</item\> 20130618 17:22:18 26739helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147065 0 vi \<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26740helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153797 64 0 vi Toán tử luận lý OR 20130618 17:22:18 26741helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7552110 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26742helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 vi Dấu nhân trong vòng tròn 20130618 17:22:18 26743helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148873 0 vi \<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26744helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150118 60 0 vi Phép chia/Phân số 20130618 17:22:18 26745helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 vi \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26746helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 vi Phép nhân 20130618 17:22:18 26747helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26748helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 vi Dấu xuyệc ngược « \\ » giữa hai ký tự, ký tự bên phải là chỉ số trên, còn ký tự bên trái là chỉ số dưới 20130618 17:22:18 26749helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 vi Không có ký hiệu 20130618 17:22:18 26750helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 vi Dấu gạch chéo / giữa hai ký tự, trong đó kí tự bên trái là chỉ số trên, ký tự bên phải là chỉ số dưới 20130618 17:22:18 26751helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help tit 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 26752helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help bm_id3149650 0 vi \<bookmark_value\>phép toán quan hệ;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26753helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help hd_id2083193 0 vi \<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26754helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10C98 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26755helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154032 475 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26756helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3147272 477 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26757helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E08 0 vi \<item type=\"literal\"\><\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>lt\</item\> 20130618 17:22:18 26758helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156247 0 vi \<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26759helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150068 68 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 26760helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id9464726 0 vi \<item type=\"literal\"\><<\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>ll\</item\> 20130618 17:22:18 26761helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149922 80 0 vi Nhỏ hơn rất nhiều so với 20130618 17:22:18 26762helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11059 0 vi \<item type=\"literal\"\><=\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>le\</item\> 20130618 17:22:18 26763helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153031 0 vi \<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26764helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152714 76 0 vi Nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 26765helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10D00 0 vi \<item type=\"literal\"\><>\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>neq\</item\> 20130618 17:22:18 26766helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155548 0 vi \<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26767helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148672 32 0 vi Không bằng nhau 20130618 17:22:18 26768helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150600 0 vi \<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26769helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155358 30 0 vi Phương trình 20130618 17:22:18 26770helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E4D 0 vi \<item type=\"literal\"\>>\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>gt\</item\> 20130618 17:22:18 26771helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152978 0 vi \<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26772helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150515 66 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 26773helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN1109E 0 vi \<item type=\"literal\"\>>=\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>ge\</item\> 20130618 17:22:18 26774helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152741 0 vi \<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26775helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150308 70 0 vi Lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 26776helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11183 0 vi \<item type=\"literal\"\>>>\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>gg\</item\> 20130618 17:22:18 26777helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153863 74 0 vi Lớn hơn rất nhiều so với 20130618 17:22:18 26778helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150840 0 vi \<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26779helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148622 86 0 vi Xấp xỉ 20130618 17:22:18 26780helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148502 82 0 vi được xác định bởi 20130618 17:22:18 26781helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154050 0 vi \<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26782helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153749 375 0 vi chia được 20130618 17:22:18 26783helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150419 0 vi \<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26784helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3163845 383 0 vi Mũi tên hướng sang trái với hai đường gạch ngang 20130618 17:22:18 26785helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154424 0 vi \<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26786helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156166 387 0 vi Mũi tên hướng sang cả trái và phải với hai đường gạch ngang 20130618 17:22:18 26787helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155410 0 vi \<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26788helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155291 385 0 vi Mũi tên hướng sang phải với hai đường gạch ngang 20130618 17:22:18 26789helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153373 0 vi \<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26790helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152934 84 0 vi Tương đương/đồng dư với 20130618 17:22:18 26791helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149139 0 vi \<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26792helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153616 72 0 vi Lớn hơn-bằng 20130618 17:22:18 26793helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153648 0 vi \<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26794helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153690 78 0 vi Nhỏ hơn-bằng 20130618 17:22:18 26795helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145098 0 vi \<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26796helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150374 377 0 vi không chia được 20130618 17:22:18 26797helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152809 0 vi \<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26798helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151063 94 0 vi Vuông góc với 20130618 17:22:18 26799helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153161 0 vi \<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26800helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152784 96 0 vi Song song với 20130618 17:22:18 26801helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150336 0 vi \<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26802helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153930 92 0 vi Tỉ lệ với 20130618 17:22:18 26803helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154416 0 vi \<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26804helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145154 88 0 vi Đồng dạng với 20130618 17:22:18 26805helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149265 0 vi \<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26806helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151346 90 0 vi Đồng dạng hoặc bằng 20130618 17:22:18 26807helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153957 0 vi \<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26808helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155844 134 0 vi Tới 20130618 17:22:18 26809helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152853 98 0 vi Ảnh ký hiệu phụ hợp của 20130618 17:22:18 26810helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3157974 100 0 vi Ký hiệu phù hợp gốc của 20130618 17:22:18 26811helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help tit 0 vi Phép toán Tập hợp 20130618 17:22:18 26812helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help bm_id3157991 0 vi \<bookmark_value\>phép toán tập hợp;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26813helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help hd_id4201178 0 vi \<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"tập hợp\"\>Phép toán Tập hợp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26814helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN1130F 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26815helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145724 478 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26816helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158137 480 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26817helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146505 0 vi \<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26818helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 vi Bản số 20130618 17:22:18 26819helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159379 0 vi \<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26820helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152374 218 0 vi Tập rỗng 20130618 17:22:18 26821helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158166 0 vi \<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26822helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3155037 102 0 vi thuộc 20130618 17:22:18 26823helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152402 0 vi \<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26824helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152522 126 0 vi Giao của các tập hợp 20130618 17:22:18 26825helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158212 0 vi \<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26826helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158332 104 0 vi không thuộc 20130618 17:22:18 26827helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158819 0 vi \<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26828helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 vi Không phải tập con của 20130618 17:22:18 26829helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158966 0 vi \<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26830helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159086 112 0 vi Không phải tập con hoặc bằng 20130618 17:22:18 26831helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159114 0 vi \<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26832helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3162974 118 0 vi Không phải tập cha của 20130618 17:22:18 26833helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163002 0 vi \<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26834helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163122 120 0 vi Không phải tập cha hoặc bằng 20130618 17:22:18 26835helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN112D9 0 vi \<item type=\"literal\"\>owns\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>ni\</item\> 20130618 17:22:18 26836helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158359 0 vi \<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26837helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159352 122 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 26838helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156480 0 vi \<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26839helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156600 405 0 vi Số phức 20130618 17:22:18 26840helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN113E5 0 vi \<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>bslash\</item\> 20130618 17:22:18 26841helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145932 0 vi \<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26842helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 vi Hiệu của tập hợp 20130618 17:22:18 26843helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163149 0 vi \<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26844helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163269 397 0 vi Số tự nhiên 20130618 17:22:18 26845helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163444 0 vi \<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26846helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163564 401 0 vi Số hữu tỉ 20130618 17:22:18 26847helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163591 0 vi \<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26848helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156453 403 0 vi Số thực 20130618 17:22:18 26849helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163296 0 vi \<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26850helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163416 399 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 26851helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146357 0 vi \<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26852helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 vi Dấu gạch chéo / (của tập thương) giữa các ký tự 20130618 17:22:18 26853helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146652 0 vi \<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26854helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146772 106 0 vi Tập con 20130618 17:22:18 26855helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146800 0 vi \<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26856helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158496 108 0 vi Tập con hoặc bằng 20130618 17:22:18 26857helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158524 0 vi \<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26858helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158644 114 0 vi Tập cha 20130618 17:22:18 26859helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158671 0 vi \<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26860helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158791 116 0 vi Tập cha hoặc bằng 20130618 17:22:18 26861helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152548 0 vi \<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26862helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145904 124 0 vi Hợp của các tập hợp 20130618 17:22:18 26863helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help tit 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 26864helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help bm_id3156617 0 vi \<bookmark_value\>phép tính hàm số; danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26865helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help hd_id645466 0 vi \<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Hàm số\"\>Hàm số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26866helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_idN11838 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26867helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156681 481 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26868helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156750 483 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26869helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166018 0 vi \<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26870helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166138 16 0 vi Tổng tuyệt đối 20130618 17:22:18 26871helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164840 0 vi \<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26872helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164961 184 0 vi Cosin ngược hay arc cosin 20130618 17:22:18 26873helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165134 0 vi \<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26874helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165255 188 0 vi Cotang ngược hay arc cotang 20130618 17:22:18 26875helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166312 0 vi \<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26876helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166432 200 0 vi Cosin hyperbol ngược 20130618 17:22:18 26877helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143430 0 vi \<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26878helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143550 204 0 vi Cotang hyperbol ngược 20130618 17:22:18 26879helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152238 0 vi \<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26880helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152358 182 0 vi Sin ngược hay arc sin 20130618 17:22:18 26881helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164987 0 vi \<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26882helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165108 186 0 vi Tang ngược hay arc tang 20130618 17:22:18 26883helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166165 0 vi \<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26884helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166285 198 0 vi Sin hyperbol ngược 20130618 17:22:18 26885helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166459 0 vi \<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26886helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143403 202 0 vi Tang hyperbol ngược 20130618 17:22:18 26887helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143805 216 0 vi Epxilon ngược 20130618 17:22:18 26888helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151649 0 vi \<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26889helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151770 176 0 vi Cosin 20130618 17:22:18 26890helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165576 0 vi \<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26891helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165696 192 0 vi Cosin hyperbol 20130618 17:22:18 26892helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151944 0 vi \<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26893helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152064 180 0 vi Cotang 20130618 17:22:18 26894helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165871 0 vi \<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26895helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165991 196 0 vi Cotang hyperbol 20130618 17:22:18 26896helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157074 0 vi \<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26897helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157194 206 0 vi Hàm số lũy thừa chung 20130618 17:22:18 26898helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143577 0 vi \<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26899helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143698 18 0 vi Giai thừa 20130618 17:22:18 26900helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156780 0 vi \<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26901helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156900 212 0 vi Hàm số mũ tự nhiên 20130618 17:22:18 26902helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156927 0 vi \<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26903helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157048 208 0 vi Lôgarít tự nhiên 20130618 17:22:18 26904helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157220 0 vi \<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26905helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157341 210 0 vi Lôgarit chung 20130618 17:22:18 26906helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165282 0 vi \<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26907helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 vi căn bậc n của x 20130618 17:22:18 26908helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151502 0 vi \<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26909helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151623 174 0 vi Sin 20130618 17:22:18 26910helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165429 0 vi \<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26911helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165549 190 0 vi Sin hyperbol 20130618 17:22:18 26912helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152091 0 vi \<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26913helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152211 20 0 vi Căn bậc 2 20130618 17:22:18 26914helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143914 130 0 vi x với chỉ số dưới n 20130618 17:22:18 26915helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157368 0 vi \<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26916helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151476 132 0 vi lũy thừa bậc n của x 20130618 17:22:18 26917helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151796 0 vi \<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26918helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151917 178 0 vi Tang 20130618 17:22:18 26919helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165723 0 vi \<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26920helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165844 194 0 vi Tang hyperbol 20130618 17:22:18 26921helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 26922helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help bm_id3156617 0 vi \<bookmark_value\>toán tử;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26923helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help hd_id1328165 0 vi \<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Toán tử\"\>Toán tử\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26924helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_idN11DE4 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26925helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3143994 484 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26926helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144064 486 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26927helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144534 0 vi \<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26928helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144655 142 0 vi Cùng tích 20130618 17:22:18 26929helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166611 0 vi \<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26930helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 vi Giới hạn dưới của một toán tử 20130618 17:22:18 26931helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144681 0 vi \<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26932helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144763 168 0 vi Phạm vi từ ... đến 20130618 17:22:18 26933helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145083 0 vi \<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26934helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166584 158 0 vi Tích phân 3 lớp 20130618 17:22:18 26935helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144936 0 vi \<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26936helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145056 156 0 vi Tích phân 2 lớp 20130618 17:22:18 26937helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144789 0 vi \<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26938helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144909 154 0 vi Tích phân 20130618 17:22:18 26939helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167350 146 0 vi Giới hạn dưới 20130618 17:22:18 26940helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 vi Giới hạn trên 20130618 17:22:18 26941helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166719 0 vi \<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26942helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166839 160 0 vi Tích phân theo đường cong 20130618 17:22:18 26943helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166866 0 vi \<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26944helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166986 162 0 vi Tích phân theo 2 đường cong 20130618 17:22:18 26945helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167013 0 vi \<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26946helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167134 164 0 vi Tích phân theo 3 đường cong 20130618 17:22:18 26947helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167527 166 0 vi Ô trống, toán tử do người dùng định 20130618 17:22:18 26948helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144387 0 vi \<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26949helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144508 140 0 vi Tích 20130618 17:22:18 26950helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144240 0 vi \<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26951helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144361 138 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 26952helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167161 0 vi \<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26953helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 vi Giới hạn trên của một toán tử 20130618 17:22:18 26954helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144093 0 vi \<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26955helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144214 144 0 vi Giới hạn 20130618 17:22:18 26956helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 26957helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3167544 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26958helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help hd_id2846156 0 vi \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26959helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_idN12175 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 26960helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167610 487 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26961helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167680 489 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 26962helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167709 0 vi \<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26963helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 vi Dấu sắc trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26964helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159771 0 vi \<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26965helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 vi Gạch ngang trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26966helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161361 0 vi \<image id=\"img_id3161367\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26967helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161442 341 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 26968helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168153 0 vi \<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26969helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 vi Dấu ngân 20130618 17:22:18 26970helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168006 0 vi \<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26971helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168127 315 0 vi Dấu mũ ngược 20130618 17:22:18 26972helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168303 0 vi \<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26973helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 vi Dấu tròn trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26974helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3161843 0 vi \<bookmark_value\>công thức;có màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu;trong công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26975helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161843 349 0 vi Lệnh \<emph\>Tô màu\</emph\> dùng để thay đổi màu sắc cho ký tự; chọn lệnh \<emph\>Tô màu\</emph\> thẳng từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Sau đó chọn tên màu (đen, trắng, xanh lục lam, đỏ tươi, đỏ, xanh da trời, xanh lá cây hoặc vàng). Rồi dùng chuột tô vào các ký tự muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 26976helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161104 0 vi \<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26977helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 vi Ba chấm trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26978helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160512 0 vi \<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26979helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 vi Hai chấm trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26980helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159919 0 vi \<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26981helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 vi Chấm trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26982helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167857 0 vi \<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26983helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 vi Dấu huyền trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26984helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159622 0 vi \<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26985helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 vi Dấu mũ trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26986helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161469 0 vi \<image id=\"img_id3161476\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26987helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161550 339 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 26988helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3162012 367 0 vi Bỏ đậm 20130618 17:22:18 26989helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161943 365 0 vi Bỏ nghiêng 20130618 17:22:18 26990helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160659 0 vi \<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26991helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 vi Gạch trên ký tự 20130618 17:22:18 26992helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160956 0 vi \<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26993helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 vi Gạch đè ký tự 20130618 17:22:18 26994helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161252 0 vi \<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26995helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161333 343 0 vi Ký tự ma 20130618 17:22:18 26996helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168599 0 vi \<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26997helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 vi Dấu ngã trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 26998helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160808 0 vi \<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26999helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 vi Gạch dưới ký tự 20130618 17:22:18 27000helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168451 0 vi \<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27001helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 vi Mũi tên véc tơ trên đầu ký tự 20130618 17:22:18 27002helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160364 0 vi \<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27003helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160485 411 0 vi dấu mũ rộng, điều chỉnh theo kích cỡ của ký tự 20130618 17:22:18 27004helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160215 0 vi \<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27005helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160336 409 0 vi dấu ngã rộng, điểu chỉnh theo kích cỡ của ký tự 20130618 17:22:18 27006helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160067 0 vi \<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27007helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160188 407 0 vi mũi tên véc tơ rộng, điều chỉnh theo kích cỡ của ký tự 20130618 17:22:18 27008helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help tit 0 vi Những cái khác 20130618 17:22:18 27009helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help bm_id3156617 0 vi \<bookmark_value\>toán tử khác;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27010helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help hd_id6469313 0 vi \<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Những cái khác\"\>Những cái khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27011helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN126E6 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 27012helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162086 490 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27013helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162156 492 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 27014helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180602 242 0 vi Ô trống 20130618 17:22:18 27015helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179931 0 vi \<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27016helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180051 232 0 vi Dấu chấm lửng trục toán học 20130618 17:22:18 27017helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180374 0 vi \<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27018helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180494 236 0 vi Dấu chấm lửng chéo xuống 20130618 17:22:18 27019helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179784 0 vi \<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27020helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179904 238 0 vi Dấu chấm lửng 20130618 17:22:18 27021helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN127BB 0 vi \<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\> 20130618 17:22:18 27022helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180078 0 vi \<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27023helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 vi Dấu chấm lửng chéo lên 20130618 17:22:18 27024helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180226 0 vi \<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27025helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180346 240 0 vi Dấu chấm lửng nằm dọc 20130618 17:22:18 27026helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179636 0 vi \<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27027helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179757 391 0 vi Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 27028helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162627 0 vi \<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27029helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 vi Tồn tại ít nhất một 20130618 17:22:18 27030helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162775 0 vi \<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27031helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162895 152 0 vi Với mọi 20130618 17:22:18 27032helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162922 0 vi \<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27033helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 vi h ngang 20130618 17:22:18 27034helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178900 0 vi \<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27035helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 vi Phần ảo của một số phức 20130618 17:22:18 27036helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN12939 0 vi \<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>infty\</item\> 20130618 17:22:18 27037helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162185 0 vi \<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27038helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162305 224 0 vi Vô cùng 20130618 17:22:18 27039helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178604 0 vi \<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27040helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 vi Lambda ngang 20130618 17:22:18 27041helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179195 0 vi \<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27042helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179315 393 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 27043helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162480 0 vi \<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27044helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162600 226 0 vi Véc tơ Nabla 20130618 17:22:18 27045helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162332 0 vi \<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27046helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162452 228 0 vi Đạo hàm riêng 20130618 17:22:18 27047helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178752 0 vi \<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27048helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 vi Phần thực của một số phức 20130618 17:22:18 27049helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179342 0 vi \<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27050helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179462 395 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 27051helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179489 0 vi \<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27052helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 27053helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179047 0 vi \<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27054helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179167 230 0 vi Hàm p, Weierstrass p 20130618 17:22:18 27055helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help tit 0 vi Ngoặc 20130618 17:22:18 27056helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help bm_id3180620 0 vi \<bookmark_value\>dấu ngoặc; danh sách tham chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27057helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help hd_id4631488 0 vi \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Dấu ngoặc\"\> Dấu ngoặc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27058helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12B53 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 27059helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180684 493 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27060helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180753 495 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 27061helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180783 0 vi \<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27062helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 vi Ngoặc đơn trái và phải 20130618 17:22:18 27063helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180930 0 vi \<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27064helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181050 252 0 vi Ngoặc vuông trái và phải 20130618 17:22:18 27065helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181078 0 vi \<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27066helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181201 417 0 vi Ngoặc vuông kép trái và phải 20130618 17:22:18 27067helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181229 0 vi \<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27068helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181350 259 0 vi Sọc trái và phải 20130618 17:22:18 27069helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181377 0 vi \<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27070helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181498 261 0 vi Sọc kép trái và phải 20130618 17:22:18 27071helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181525 0 vi \<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27072helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181646 255 0 vi Ngoặc móc trái và phải, ngoặc tập hợp 20130618 17:22:18 27073helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181674 0 vi \<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27074helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181794 257 0 vi Ngoặc nhọn trái và phải 20130618 17:22:18 27075helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181822 0 vi \<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27076helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181945 423 0 vi Ngoặc nhọn toán tử trái và phải 20130618 17:22:18 27077helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181973 0 vi \<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27078helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182055 246 0 vi Ngoặc nhóm trái và phải (không hiển thị trên tài liệu nên không chiếm sức chứa). 20130618 17:22:18 27079helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182083 0 vi \<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27080helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182178 267 0 vi Dấu ngoặc (giãn được) 20130618 17:22:18 27081helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182210 0 vi \<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27082helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182305 449 0 vi Ngoặc vuông (giãn được) 20130618 17:22:18 27083helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182332 0 vi \<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27084helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182428 452 0 vi Ngoặc vuông kép (giãn được) 20130618 17:22:18 27085helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182456 0 vi \<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27086helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182551 455 0 vi Dấu ngoặc móc (giãn được) 20130618 17:22:18 27087helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182579 0 vi \<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27088helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182674 458 0 vi Đường đơn (giãn được) 20130618 17:22:18 27089helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182702 0 vi \<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27090helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182797 461 0 vi Đường đôi (giãn được) 20130618 17:22:18 27091helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182825 0 vi \<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27092helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182920 464 0 vi Ngoặc nhọn (giãn được) 20130618 17:22:18 27093helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182948 0 vi \<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27094helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183043 425 0 vi Ngoặc nhọn toán tử trái và phải (giãn được) 20130618 17:22:18 27095helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183072 0 vi \<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27096helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 vi Ngoặc móc tập hợp trên đầu (giãn được) 20130618 17:22:18 27097helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183223 0 vi \<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27098helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183346 421 0 vi Ngoặc móc tập hợp dưới chân (giãn được) 20130618 17:22:18 27099helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183456 263 0 vi Đường trái và phải với cạnh dưới 20130618 17:22:18 27100helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 vi Đường trái và phải với cạnh trên 20130618 17:22:18 27101helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12F9F 0 vi \<item type=\"literal\"\>\\lbrace \\rbrace\</item\> hay \<item type=\"literal\"\>\\{ \\}\</item\> 20130618 17:22:18 27102helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183648 269 0 vi Ngoặc móc trái hoặc ngoặc móc phải 20130618 17:22:18 27103helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 vi Ngoặc đơn trái và phải 20130618 17:22:18 27104helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183817 273 0 vi Ngoặc vuông trái và phải 20130618 17:22:18 27105helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183901 275 0 vi Ngoặc nhọn trái và phải 20130618 17:22:18 27106helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183985 277 0 vi Sọc trái và phải 20130618 17:22:18 27107helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184069 279 0 vi Đường đôi trái và phải 20130618 17:22:18 27108helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184153 281 0 vi Đường trái và phải với cạnh dưới 20130618 17:22:18 27109helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 vi Đường trái và phải với cạnh trên 20130618 17:22:18 27110helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3985717 0 vi \<item type=\"literal\"\>none\</item\> 20130618 17:22:18 27111helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 vi Để bỏ một ngoặc riêng, v.d. bỏ một ngoặc bên phải: \<item type=\"literal\"\>right none\</item\> 20130618 17:22:18 27112helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 27113helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help bm_id3184255 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; danh sách tham chiếu (Math)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27114helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help hd_id1155735 0 vi \<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27115helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1308F 0 vi Đánh lệnh 20130618 17:22:18 27116helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184320 496 0 vi Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27117helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184389 498 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 27118helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184418 0 vi \<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27119helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184540 295 0 vi Số mũ trái 20130618 17:22:18 27120helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184566 0 vi \<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27121helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 vi Số mũ trực tiếp trên đầu một ký tự 20130618 17:22:18 27122helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN13117 0 vi \<item type=\"literal\"\>^\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>sup\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>rsup\</item\> 20130618 17:22:18 27123helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184717 0 vi \<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27124helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184838 291 0 vi Số mũ phải 20130618 17:22:18 27125helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184864 0 vi \<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27126helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184985 303 0 vi Nhị thức 20130618 17:22:18 27127helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185011 0 vi \<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27128helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185093 301 0 vi Dòng mới 20130618 17:22:18 27129helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185119 0 vi \<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27130helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185240 293 0 vi Số mũ trái 20130618 17:22:18 27131helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185267 0 vi \<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27132helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 vi Số mũ trực tiếp dưới chân một ký tự 20130618 17:22:18 27133helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1322D 0 vi \<item type=\"literal\"\>_\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>sub\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>rsub\</item\> 20130618 17:22:18 27134helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185418 0 vi \<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27135helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185539 289 0 vi Số mũ phải 20130618 17:22:18 27136helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185566 0 vi \<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27137helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185687 305 0 vi Đống 20130618 17:22:18 27138helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185714 0 vi \<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27139helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185796 299 0 vi Chỗ trống nhỏ 20130618 17:22:18 27140helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185823 0 vi \<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27141helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185904 285 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 27142helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185931 0 vi \<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27143helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186012 469 0 vi Canh lề ở giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 27144helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186039 0 vi \<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27145helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186120 471 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 27146helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186147 0 vi \<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27147helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186267 307 0 vi Ma trận 20130618 17:22:18 27148helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186295 0 vi \<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27149helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186377 297 0 vi Chỗ trống lớn 20130618 17:22:18 27150helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 vi Suppress horizontal space between elements 20130618 17:22:18 27151helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help tit 0 vi Các ký hiệu khác 20130618 17:22:18 27152helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help bm_id3149261 0 vi \<bookmark_value\>ký hiệu toán học; khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần thực của các số phức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu;cho các số phức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu tích phân từng phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu vô cùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử Nabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu có tồn tại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu lượng tử tồn tại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu với tất cả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu bộ xác định số lượng chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu thanh h\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu thanh lambda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần ảo của một số phức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phức; ký hiệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> ký hiệu weierstrass p\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu mũi tên trái\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu mũi tên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu mũi tên lên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu mũi tên xuống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũi tên;ký hiệu trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu dấu chấm giữa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chấm lửng theo trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu chấm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chấm chéo lên;ký hiệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chấm chéo xuống;ký hiệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>epxilon; sau\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu epxilon sau\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô trống; chèn vào công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu dấu chấm lửng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27153helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3149261 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Các ký hiệu khác\"\>Các ký hiệu khác\</link\> 20130618 17:22:18 27154helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157884 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Hiển thị các ký hiệu toán học linh tinh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27155helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156430 3 0 vi Ký hiệu chi tiết 20130618 17:22:18 27156helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145171 0 vi \<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27157helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153167 44 0 vi Từng phần 20130618 17:22:18 27158helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156303 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Chèn ký hiệu cho phép vi phân từng phần.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>partial\</emph\> 20130618 17:22:18 27159helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152782 0 vi \<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27160helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3151049 43 0 vi Vô cùng 20130618 17:22:18 27161helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153648 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Chèn ký hiệu vô cùng.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>infinity\</emph\> hoặc \<emph\>infty\</emph\> 20130618 17:22:18 27162helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150217 0 vi \<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27163helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153687 45 0 vi Nabla 20130618 17:22:18 27164helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149735 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Chèn ký hiệu cho toán tử véc tơ Nabla.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>nabla\</emph\> 20130618 17:22:18 27165helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155330 0 vi \<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27166helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3154398 46 0 vi Tồn tại 20130618 17:22:18 27167helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Chèn ký hiệu cho lượng tử Tồn tại (E).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>exists\</emph\> 20130618 17:22:18 27168helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 vi \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27169helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 vi Với tất cả 20130618 17:22:18 27170helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Chèn ký tự xác định số lượng chung: « với tất cả ».\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>forall\</emph\> 20130618 17:22:18 27171helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 vi \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27172helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 vi Thanh h 20130618 17:22:18 27173helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Chèn ký hiệu hằng thanh h.\</ahelp\>Lệnh từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>hbar\</emph\> 20130618 17:22:18 27174helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153908 0 vi \<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27175helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145378 60 0 vi Thanh Lam-đa (λ) 20130618 17:22:18 27176helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150338 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Chèn ký hiệu cho thanh lambda.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>lambdabar\</emph\> 20130618 17:22:18 27177helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150651 0 vi \<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27178helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153962 48 0 vi Phần thực 20130618 17:22:18 27179helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148610 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Chèn ký hiệu cho phần thực của một số phức.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>re\</emph\> 20130618 17:22:18 27180helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154543 0 vi \<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27181helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3150430 49 0 vi Phần ảo 20130618 17:22:18 27182helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3147036 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Chèn ký hiệu cho phần ảo của một số thực.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>im\</emph\> 20130618 17:22:18 27183helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154156 0 vi \<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27184helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156177 51 0 vi Weierstrass p 20130618 17:22:18 27185helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155435 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Biểu tượng này chèn một ký hiệu hàm Weierstrass p.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>wp\</emph\> 20130618 17:22:18 27186helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155267 0 vi \<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27187helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153860 62 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 27188helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146122 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên trái.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>leftarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27189helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149923 0 vi \<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27190helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153472 64 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 27191helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155472 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Biểu tượng này chèn mũi tên phải.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> window: \<emph\>rightarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27192helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148506 0 vi \<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27193helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 27194helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152866 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên lên.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>uparrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27195helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157946 0 vi \<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27196helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145694 68 0 vi Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 27197helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145735 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên xuống.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> window: \<emph\>downarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27198helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154997 0 vi \<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27199helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159083 52 0 vi Dấu chấm lửng 20130618 17:22:18 27200helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159124 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng (3 dấu chấm ngang thấp).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>dotslow\</emph\> 20130618 17:22:18 27201helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3163719 0 vi \<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27202helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3163797 53 0 vi Dấu chấm lửng trục toán học 20130618 17:22:18 27203helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146757 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng theo trục (ba chấm theo trục ngang).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>lệnh\</emph\>: \<emph\>dotsaxis\</emph\> 20130618 17:22:18 27204helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146829 0 vi \<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27205helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152634 54 0 vi Dấu chấm lửng đứng 20130618 17:22:18 27206helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152676 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Biểu tượng này cho chèn một dấu chấm lửng đứng (3 chấm dọc).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>dotsvert\</emph\> 20130618 17:22:18 27207helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109675 0 vi \<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27208helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 vi Dấu chấm lửng chéo lên 20130618 17:22:18 27209helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109794 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo lên (ba chấm chéo từ góc trái dưới lên góc phải trên).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>dotsup\</emph\> hoặc \<emph\>dotsdiag\</emph\> 20130618 17:22:18 27210helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158234 0 vi \<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27211helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3158311 56 0 vi Dấu chấm lửng chéo xuống 20130618 17:22:18 27212helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158353 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo xuống (ba chấm chéo từ góc trái trên xuống góc phải dưới).\</ahelp\>Lệnh từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>dotsdown\</emph\> 20130618 17:22:18 27213helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158389 17 0 vi Có thể chèn \<emph\>epxilon ngược\</emph\> bằng cách nhập \<emph\>backepsilon\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27214helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 vi Để thêm một ô trống vào công thức, hãy gõ \<emph\><?>\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27215helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help tit 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27216helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help bm_id3156261 0 vi \<bookmark_value\>phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông cho biểu thức; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; phông cho biểu thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27217helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3156261 1 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27218helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153716 2 0 vi \<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Xác định dạng phông áp dụng cho các ký tự của công thức.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27219helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154639 3 0 vi Phông công thức 20130618 17:22:18 27220helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151187 4 0 vi Bạn có thể xác định phông cho các biến, hàm, số và chữ cái được thêm vào đóng vai trò thành phần của công thức. 20130618 17:22:18 27221helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3156318 5 0 vi Các hộp danh sách trong hội thoại \<emph\>Phông\</emph\> hiển thị kiểu phông mặc định cho tất cả các thành phần. Để chọn một kiểu phông khác, nhấp chuột vào \<emph\>Sửa\</emph\>, sau đó chọn kiểu thành phần. Một hộp thoại mới sẽ xuất hiện. Chọn phông đã muốn, và bật các thuộc tính thích hợp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Để đặt các thay đổi thành phông mặc định, nhấn vào nút \<emph\>Mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 27222helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3148831 6 0 vi Nếu muốn chọn những kiểu phông riêng cho từng đoạn văn bản chữ, bạn có thể nhập lệnh \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"PHÔNG\"\>Phông\</link\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27223helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154262 7 0 vi Biến 20130618 17:22:18 27224helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3147516 8 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\> Bạn có thể chọn phông cho biến của một công thức.\</ahelp\> Ví dụ, trong biểu thức « x=SIN(y) », x và y là biến thì sẽ có cùng một phông chữ. 20130618 17:22:18 27225helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150708 9 0 vi Functions 20130618 17:22:18 27226helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3152950 10 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Chọn phông cho tên và thuộc tính của hàm.\</ahelp\> Ví dụ, công thức « x=SIN(y) » có hàm « =SIN( ) ». 20130618 17:22:18 27227helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149805 11 0 vi Số 20130618 17:22:18 27228helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154610 12 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Bạn có thể chọn phông cho các chữ số trong công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27229helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153529 13 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 27230helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153780 14 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Ở đây thì xác định phông cho các chữ cái trong công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27231helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3152963 15 0 vi Phông tự chọn 20130618 17:22:18 27232helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154566 16 0 vi Trong phần này của hội thoại \<emph\>Phông\</emph\>, bạn có thể định kiểu phông, và định dạng cho nhiều thành phần chữ cái của biểu thức. Có 3 loại phông cơ bản\<emph\>Có chân, Không chân\</emph\> và \<emph\>Cố định\</emph\>. Bạn có thể bổ sung các kiểu phông khác vào các kiểu cơ bản đã được cài đặt. Bạn có thể sử dụng bất cứ phông nào đã được cài đặt. Chọn nút \<emph\>Sửa đổi\</emph\> để mở rộng tùy chọn trong bảng danh sách. 20130618 17:22:18 27233helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151315 17 0 vi Các phông tự chọn này được dùng khi bạn đặt một phông khác dùng lệnh FONT trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27234helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153670 22 0 vi Có chân 20130618 17:22:18 27235helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151108 23 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>Bạn có thể đinh kiểu phông cho định dạng \<emph\>phông chữ có chân\</emph\>.\</ahelp\> Phông chữ có chân là loại phông chữ mà các chữ cái có gạch nhỏ ở chân chữ, bạn có thể quan sát chữ A kiểu phông Times làm ví dụ. Dùng phông có chân khá là hữu dụng vì nó cho người đọc có cảm giác dòng chữ nằm rất thẳng hàng và có thể giúp tăng tốc độ đọc. 20130618 17:22:18 27236helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150836 24 0 vi Không chân 20130618 17:22:18 27237helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155900 25 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Bạn có thể định kiểu phông dùng cho định dạng phông \<emph\>không chân\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27238helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149340 26 0 vi Cố định 20130618 17:22:18 27239helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154198 27 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Bạn có thể định kiểu phông sẽ sử dụng để định dạng phông \<emph\>cố đinh\</emph\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27240helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3159194 28 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 27241helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3146932 29 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>Chọn một trong 2 phương án đưa ra trình đơn tự mở để vào hội thoại \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>, tại đây bạn có thể xác định kiểu phông và các thuộc tính của công thức tương ứng và của các phông chữ tự chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27242helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149304 30 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 27243helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155186 31 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Bấm nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho công thức mới.\</ahelp\> Sau khi xác nhận lưu thay đổi, nhấp chuột vào nút \<emph\>Có\</emph\>. 20130618 17:22:18 27244helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help tit 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27245helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27246helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3152598 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Dùng hội thoại này để chọn phông cho các mục tương ứng trong hội thoại \<emph\>Phông\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27247helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3149124 3 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27248helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3153713 4 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu phông từ danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27249helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154702 5 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 27250helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3154020 6 0 vi Bạn có thể được xem trước kiểu phông đã chọn và các thuộc tính. 20130618 17:22:18 27251helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154656 7 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 27252helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3150208 8 0 vi Bạn có thể tạo thêm các thuộc tính khác cho phông đã chọn. 20130618 17:22:18 27253helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154486 9 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 27254helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3148839 10 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm đậm phông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27255helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3148868 11 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 27256helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3149126 12 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm nghiêng chữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27257helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 27258helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help bm_id3153816 0 vi \<bookmark_value\>kích cỡ phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ; của phông trong $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27259helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153816 1 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 27260helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3150213 2 0 vi \<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>Sử dụng hội thoại này để định cụ thể kích thước phông chữ cho công thức. Chọn kích cỡ cơ bản và các thành phần của công thức sẽ được chỉnh kích cỡ theo tỉ lệ với kích thước cơ sở.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27261helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 vi Kích cỡ cơ sở 20130618 17:22:18 27262helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145115 4 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Tất cả cách thành phần của công thức đều tỉ lệ với kích cỡ cơ sở. Để thay đổi kích cỡ cơ sở, trước hết bạn hãy chọn hoặc gõ kích cỡ muốn dùng (theo điểm). Bạn cũng có thể sử dụng các đơn vị đo khác hoặc \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"hệ đo\"\>hệ đo\</link\> khác, những đơn vị đo này sau đó sẽ tự động được đổi sang đơn vị điểm (pt).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27263helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153005 19 0 vi Để thay đổi cố định kích cỡ phông chữ mặc định (12 pt) trong $[officename] Math, đầu tiên bạn phải chọn cỡ chữ (ví dụ, 11pt), sau đó nhấp chuột vào nút \<emph\>Mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 27264helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153735 5 0 vi Kích cỡ tương đối 20130618 17:22:18 27265helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145241 6 0 vi Trong phần này, bạn sẽ xác định kích cỡ tương đối cho các loại thành phần công thức ứng chiếu với kích cỡ cơ sở. 20130618 17:22:18 27266helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150935 7 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 27267helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3148774 8 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Chọn kích cỡ chữ của công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27268helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148392 9 0 vi Chỉ số 20130618 17:22:18 27269helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3149029 10 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho số mũ của công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27270helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155371 11 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 27271helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153923 12 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho tên và các thành phần công thức khác trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27272helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147171 13 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 27273helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3083280 14 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Chọn kích cỡ tương đối của toán tử trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27274helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 vi Giới hạn 20130618 17:22:18 27275helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3151189 16 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho các hạn chế trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27276helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156320 17 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 27277helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145206 18 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Nhấp chuột vào nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một hộp thoại xác nhận lưu thay đổi sẽ hiện ra trước khi lưu. 20130618 17:22:18 27278helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help tit 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27279helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help bm_id3154658 0 vi \<bookmark_value\>giãn cách; thành phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;giãn cách thành phần\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27280helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154658 1 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27281helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153818 2 0 vi \<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Dùng hội thoại này để xác định giãn cách giứa các thành phần của một công thức. Giãn dòng được định một cách cụ thể trong mối tương quan tỉ lệ phần trăm so với kích cỡ cơ sở quy định trong \<emph\>Định dạng > Kích cỡ phông\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27282helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3143228 3 0 vi Sử dụng nút \<emph\>Loại\</emph\> để xác định thành phần công thức bạn muốn định kiểu giãn cách. Hội thoại xuất hiện tùy thuộc vào loại được chọn, Và một cửa sổ xem trước cũng cho biết kiểu giãn cách nào đã bị sửa đổi thông qua ô tương ứng. 20130618 17:22:18 27283helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154653 5 0 vi Loại 20130618 17:22:18 27284helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149873 6 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Nút này cho phép bạn chọn phân loại cho đó bạn muốn điều chỉnh giãn cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27285helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150391 7 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27286helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151389 8 0 vi Xác định giãn cách giữa các biến và toán tử, giữa dòng, và giữa căn và biểu thức trong căn. 20130618 17:22:18 27287helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150536 9 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27288helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146323 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa biến và toán tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27289helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149349 11 0 vi Cách dòng 20130618 17:22:18 27290helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145824 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Xác định khoảng cách giữa các dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27291helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145593 13 0 vi Giãn cách căn 20130618 17:22:18 27292helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150864 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa dấu căn và biểu thức trong căn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27293helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154508 15 0 vi Chỉ số 20130618 17:22:18 27294helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 vi Định giãn cách cho chỉ số trên và dưới. 20130618 17:22:18 27295helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 27296helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150568 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27297helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150933 19 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 27298helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148772 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27299helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149027 21 0 vi Phân số 20130618 17:22:18 27300helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 vi Xác định giãn cách giữa thanh phân số và tử số hoặc mẫu số. 20130618 17:22:18 27301helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3156256 23 0 vi Tử số 20130618 17:22:18 27302helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155990 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số và tử số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27303helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153722 25 0 vi Mẫu số 20130618 17:22:18 27304helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149711 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số và mẫu số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27305helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151181 27 0 vi Thanh phân số 20130618 17:22:18 27306helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150764 28 0 vi Xác định chiều dài dôi ra và lực nét của thanh phân số. 20130618 17:22:18 27307helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151266 29 0 vi Độ dài dôi ra 20130618 17:22:18 27308helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145211 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Xác định chiều dài dôi ra của thanh phân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27309helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150260 31 0 vi Lực nét 20130618 17:22:18 27310helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153148 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Xác định lực nét của thanh phân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27311helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153627 33 0 vi Giới hạn 20130618 17:22:18 27312helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 vi Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và các điều kiện giới hạn. 20130618 17:22:18 27313helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147260 35 0 vi Giới hạn trên 20130618 17:22:18 27314helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154690 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27315helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148834 37 0 vi Giới hạn dưới 20130618 17:22:18 27316helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147509 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn dưới. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 27317helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154267 39 0 vi Ngoặc 20130618 17:22:18 27318helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 vi Xác định giãn cách giữa các dấu ngoặc và nội dung trong ngoặc. 20130618 17:22:18 27319helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150708 41 0 vi Kích cỡ dôi ra (trái/phải) 20130618 17:22:18 27320helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154106 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Định khoảng cách dọc giữa rìa trên của nội dung trong ngoặc và cuối trên của dấu ngoặc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27321helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3109843 43 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27322helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149810 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Định khoảng cách ngang giữa nội dung và cuối trên của dấu ngoặc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27323helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153531 77 0 vi Co giãn mọi dấu ngoặc 20130618 17:22:18 27324helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154799 78 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Co giãn tất cả loại ngoặc.\</ahelp\> Nếu bạn nhập \<emph\>( a trên b)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, dấu ngoặc sẽ bao hết chiều cao của đối số. Bạn có thể làm được hiệu ứng này bằng cách nhập \<emph\>trái ( a over b right )\</emph\>. 20130618 17:22:18 27325helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151099 79 0 vi Kích cỡ thừa 20130618 17:22:18 27326helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147524 80 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Điều chỉnh tỉ lệ kích thước dôi ra (theo phần trăm).\</ahelp\> Tại tỉ lệ phần trăm bằng 0, các ngoặc đơn có độ cao bằng đối số. Giá trị tỉ lệ phần trăm được nhập càng cao thì khoảng cách dọc giữa nội dung trong ngoặc và mép ngoài của ngoặc càng lớn. Trường này chỉ có thể sử dụng kết hợp với \<emph\>Co giãn mọi dấu ngoặc\</emph\>. 20130618 17:22:18 27327helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153673 45 0 vi Ma trận 20130618 17:22:18 27328helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 vi Xác định giãn cách tương đối giữa các thành phần của ma trận. 20130618 17:22:18 27329helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 vi Cách dòng 20130618 17:22:18 27330helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153775 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành phần của ma trận trong một hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27331helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3152959 49 0 vi Giãn cách cột 20130618 17:22:18 27332helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150358 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa các thành phần của ma trận trong một cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27333helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155895 51 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 27334helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 vi Xác định giãn cách của các ký hiệu tương đối so với các biến. 20130618 17:22:18 27335helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 vi Bề cao chính 20130618 17:22:18 27336helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154198 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Xác định chiều cao của các ký hiệu so với đường cơ sở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27337helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154140 55 0 vi Giãn cách tối thiểu 20130618 17:22:18 27338helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146923 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Xác định khoảng cách tối thiếu giữa một ký hiệu và một biến.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27339helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149302 57 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 27340helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 vi Xác định giãn cách giữa các toán tử và các biến hoặc chữ số. 20130618 17:22:18 27341helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148992 59 0 vi Kích cỡ thừa 20130618 17:22:18 27342helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151333 60 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Xác định độ cao của các biến so với mép trên của toán tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27343helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149495 61 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 27344helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151250 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\> Xác định khoảng cách ngang giữ các toán tử và các biến .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27345helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149819 66 0 vi Viền 20130618 17:22:18 27346helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149102 67 0 vi Thêm viền cho công thức. Tùy chọn này sẽ rất hữu dụng nếu bạn muốn hợp nhất công thức vào một tập tin văn bản $[officename] Writer. Khi làm thiết lập, phải đảm bảo rằng bạn không chọn kích cỡ 0, nếu không bạn sẽ không xem được các chữ xung quanh điểm chèn. 20130618 17:22:18 27347helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154837 68 0 vi Trái 20130618 17:22:18 27348helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149797 69 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Viền trái được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27349helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147088 70 0 vi Phải 20130618 17:22:18 27350helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154898 71 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Viền phải được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27351helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 vi Trên 20130618 17:22:18 27352helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149040 73 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Viền trên được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27353helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147584 74 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 27354helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148746 75 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Viền dưới được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27355helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147326 63 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 27356helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155143 64 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Lưu thay đổi thành cài đặt mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận lưu thay đổi sẽ hiện ra trước khi lưu. 20130618 17:22:18 27357helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 27358helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help bm_id3148730 0 vi \<bookmark_value\>sắp hàng; công thức đa dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức đa dòng;canh lề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27359helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148730 1 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 27360helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3152999 2 0 vi \<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>Bạn có thể xác định lề của các công thức dài nhiều dòng cũng như các công thức có nhiều thành phần cùng nằm trên một dòng.\</ahelp\> Tạo một công thức đa dòng bằng cách nhập lệnh \<emph\>NEWLINE\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 27361helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153737 3 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 27362helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 vi Xác định loại chỉnh canh ngang đối với các công thức đa dòng. 20130618 17:22:18 27363helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148768 5 0 vi Trái 20130618 17:22:18 27364helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150566 6 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Căn lề trái cho thành phần đã chọn của công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27365helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3149709 21 0 vi Văn bản luôn được căn lề trái. 20130618 17:22:18 27366helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 27367helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150762 8 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần của công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27368helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145204 9 0 vi Phải 20130618 17:22:18 27369helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3151264 10 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Căn lề phải cho các thành phần của công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27370helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150261 19 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 27371helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3153622 20 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Nhấn vào đây để lưu thay đổi thành cài đặt mặc định của các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận lưu thay đổi sẽ hiện ra trước khi lưu. 20130618 17:22:18 27372helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ Văn bản 20130618 17:22:18 27373helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 vi \<bookmark_value\>chế độ văn bản trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;phù hợp với văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27374helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Chế độ Văn bản\"\>Chế độ Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 27375helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help par_id3150206 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Tắt hoặc mở chế độ văn bản. Trong chế độ văn bản, các công thức được hiện thị cùng một độ cao như một dòng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27376helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help tit 0 vi Phân loại 20130618 17:22:18 27377helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help bm_id3145799 0 vi \<bookmark_value\>ký hiệu; nhập vào %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; nhập ký tự vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân loại các ký hiệu toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ký hiệu toán học;phân loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu Hy Lạp trong các công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; nhập ký hiệu vào\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27378helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153715 1 0 vi \<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Phân loại\"\>Phân loại\</link\> 20130618 17:22:18 27379helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3146313 2 0 vi \<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Mở hội thoại \<emph\>Ký hiệu\</emph\>, tại đây bạn có thẻ chọn một ký hiệu để chèn vào công thức của mình.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27380helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150202 4 0 vi Tập hợp Ký hiệu 20130618 17:22:18 27381helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Tất cả các ký hiệu đều được sắp xếp thành bộ ký hiệu. Chọn bộ ký hiệu cần dùng trong bảng danh sách các bộ ký hiệu. Nhóm ký hiệu tương ứng thuộc bộ ký hiệu sẽ xuất hiện ở phía dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27382helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 vi Khi một ký hiệu được chọn, lệnh danh của nó sẽ xuất hiện dưới danh sách kí hiệu và phiên bản phóng đại của nó sẽ xuất hiện trong ô phía bên phải màn hình. Chú ý rằng lệnh danh phải được gõ trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> hoàn toàn trùng khớp với tên hiển thị tại đây. 20130618 17:22:18 27383helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 vi Để chèn một ký hiệu, chọn ký hiệu đó trong danh sách và nhấn chuột vào \<emph\>Chèn\</emph\>. Một lệnh danh tương ứng sẽ xuất hiện trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27384helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154765 8 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 27385helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153811 9 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Nhấn vào đây để mở hội thoại \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Sửa ký hiệu\"\>Sửa ký hiệu\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27386helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help tit 0 vi Sửa ký hiệu 20130618 17:22:18 27387helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help bm_id2123477 0 vi \<bookmark_value\>ký hiệu mới trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu; thêm vào trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27388helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151075 1 0 vi Sửa ký hiệu 20130618 17:22:18 27389helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154513 2 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Sử dụng hội thoại này để thêm các ký hiệu vào bộ ký hiệu, để sửa bộ ký hiệu, hoặc để sửa đổi chú thích cho ký hiệu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể tạo bộ ký hiệu mới, đặt tên cho các ký hiệu và thay đổi các bộ ký hiệu đã có. 20130618 17:22:18 27390helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3146066 3 0 vi Ký hiệu cũ 20130618 17:22:18 27391helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153965 4 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\> Chọn tên của kí hiệu đang dùng.\</ahelp\> Ký hiệu, tên của ký hiệu đó, và tên của bộ ký hiệu chứa nó sẽ được hiển thị tại ô xem trước bên trái và phía dưới hộp hội thoại. 20130618 17:22:18 27392helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154020 7 0 vi Bộ ký hiệu cũ 20130618 17:22:18 27393helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3150209 8 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\> Bảng danh sách này bao gồm tên của bộ ký hiệu đang dùng. Nếu muốn, bạn cũng có thể chọn dùng một bộ ký hiệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27394helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145386 23 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 27395helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3148870 25 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\> Liệt kê tên của các ký hiệu có trong bộ ký hiệu đang dùng. Chọn một tên có trong danh sách hoặc gõ một tên mới đối với ký tự mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27396helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 vi Thêm ký hiệu mới 20130618 17:22:18 27397helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3143233 6 0 vi Để bổ sung một ký hiệu mới vào bộ ký hiệu, hãy chọn phông chữ trong hộp \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn một ký hiệu trong danh sách các ký hiệu. Trong hộp \<emph\>Ký hiệu\</emph\>, gõ tên cho ký hiệu đó. Trong bảng danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\>, chọn một bộ ký hiệu, hoặc gõ tên mới để tạo một bộ ký hiệu mới. Ô xem trước ở phía trái sẽ hiện thị ký hiệu mà bạn đã chọn. Hãy nhấp chuột vào \<emph\>Thêm\</emph\> rồi nhấp \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27398helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 vi Thay tên cho ký hiệu 20130618 17:22:18 27399helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 vi Để thay tên cho một ký tự, hãy chọn tên cũ trong danh sách \<emph\>Ký hiệu cũ\</emph\>. Sau đó điền tên mới vào ô \<emph\>Ký hiệu\</emph\>. Rồi kiểm tra xem ký tự cần thay tên có hiện ra trong cửa sổ xem trước không trước khi bấm vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Cuối cùng nhấp chuột vào \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27400helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3157870 24 0 vi Bộ Ký hiệu 20130618 17:22:18 27401helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145825 26 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>Danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\> chứa tên của tất cả các bộ ký tự đã có. Bạn có thể sửa đổi hoặc tạo mới một bộ ký hiệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27402helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 vi Tạo bộ ký hiệu mới 20130618 17:22:18 27403helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145594 22 0 vi Để tạo một bộ ký hiệu mới, gõ tên của bộ ký tự mới vào danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\> rồi nhập ít nhất một ký hiệu vào bộ. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hội thoại. Giờ thì bộ ký hiệu mới đã xuất hiện với một cái tên mới. 20130618 17:22:18 27404helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3153736 10 0 vi Phông 20130618 17:22:18 27405helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147374 11 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Hiển thị tên của phông chữ đang sử dụng và cho phép bạn thay kiểu phông khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27406helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150564 32 0 vi Tập con 20130618 17:22:18 27407helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145295 33 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Nếu bạn chọn một kiểu phông không chứa ký hiệu trong danh sách \<emph\>Phông\</emph\>, bạn có thể chọn một tập hợp con Unicode để thêm các ký hiệu mới hoặc mới sửa vào. Khi bạn chọn một tập hợp con, tất cả các ký hiệu thuộc tập con đó sẽ hiển thị trong danh sách ký hiệu ở phía trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27408helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3148386 19 0 vi Mặt chữ 20130618 17:22:18 27409helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3155366 20 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Mặt chữ hiện thời sẽ được hiển thị. Bạn có thể thay đổi mặt của chữ bằng cách chọn một kiểu chữ khác trong danh sách các kiểu chữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27410helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3156262 12 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 27411helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153922 13 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Nhấp vào nút này để thêm ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước bên trái màn hình vào bộ ký hiệu đang sử dụng.\</ahelp\> Ký tự đó sẽ được lưu lại dưới một cái tên được hiển thị trong danh sách \<emph\>Ký hiệu\</emph\>. Bạn phải đặt tên cho ký hiệu trong danh sách \<emph\>Ký hiệu\</emph\> hoặc \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\> để sử dụng nút này. Các tên không được đặt trùng lặp nhau. 20130618 17:22:18 27412helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150756 14 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 27413helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147570 15 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Nhấp chuột vào nút này để thay tên của ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước phía trái màn hình (tên cũ sẽ hiển thị tại danh sách \<emph\>Ký hiệu cũ\</emph\>) bằng một tên mới mà bạn nhập vào trong danh sách \<emph\>Ký hiệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27414helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 vi Di chuyển một ký hiệu từ bộ ký hiệu này sang bộ ký hiệu khác 20130618 17:22:18 27415helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3151174 27 0 vi Ví dụ, để chuyển ký tự anfa lớn từ bộ ký tự « Tiếng Hy Lạp » sang bộ ký tự « Đặc biệt », hãy nhấp chuột chọn bộ ký tự cũ (Tiếng Hy Lạp) và sau đó chọn tiếp ký hiệu anfa trong 2 hộp ký tự phía trên. Ký hiệu sẽ xuất hiện tại cửa sổ xem trước phía trái màn hình. Trong danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\>, chọn bộ « Đặc biệt ». Nhấp chuột vào \<emph\>Sửa đổi\</emph\> và sau đó là \<emph\>OK\</emph\>. Giờ thì ký hiệu anfa chỉ nằm trong bộ ký tự « Đặc biệt ». 20130618 17:22:18 27416helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145414 16 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 27417helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154258 17 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Nhấp chuột để bỏ đi ký hiệu hiển thị tại cửa sổ xem trước phía bên trái khỏi bộ ký hiệu.\</ahelp\> Sẽ không có câu hỏi an toàn nào hiện ra. Xóa ký hiệu cuối cùng còn lại của bộ ký hiệu thì cũng xóa luôn bộ ký hiệu đó. 20130618 17:22:18 27418helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153527 18 0 vi Bạn cũng có thể nhấp chuột vào \<emph\>Thôi\</emph\> bất cứ lúc nào để đóng hội thoại mà không lưu lại các chi tiết đã thay đổi. 20130618 17:22:18 27419helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help tit 0 vi Nhập công thức 20130618 17:22:18 27420helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help bm_id3154659 0 vi \<bookmark_value\>nhập; công thức %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27421helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 vi Nhập công thức 20130618 17:22:18 27422helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 vi \<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Lệnh này sẽ mở ra một hội thoại dùng để nhập một công thức.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27423helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3153916 3 0 vi Hội thoại \<emph\>Chèn\</emph\> được cài đặt giống như hội thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> trong thanh dọc \<emph\>Tập tin\</emph\>. Sử dụng hội thoại \<emph\>Chèn\</emph\> để nạp, sửa, và trình bày một công thức được lưu như một tập tin trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27424helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help tit 0 vi Con trỏ Công thức 20130618 17:22:18 27425helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help bm_id3149500 0 vi \<bookmark_value\>con trỏ công thức trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ; trong $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27426helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 vi Con trỏ Công thức 20130618 17:22:18 27427helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3153916 2 0 vi \<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.\</ahelp\> The part of the formula where the cursor is positioned in the \<emph\>Commands\</emph\> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.\</variable\> 20130618 17:22:18 27428helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 vi Bạn cũng có thể nhích chuột vào một vị trí trong văn bản để di chuyển con trỏ tới vị trí tương tứng trong \<emph\>Cửa sổ Lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27429helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 vi Nhích đôi chuột vào một ký tự hay ký hiệu trong văn bản sẽ chuyển sự tập trung của con trỏ vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> và tô sáng vị trí tương ứng. 20130618 17:22:18 27430helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt công thức 20130618 17:22:18 27431helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 vi \<bookmark_value\>phím tắt; trong công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27432helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt Công thức\"\>Phím tắt Công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27433helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150345 2 0 vi Phần này chứa danh sách các phím tắt dành cho tiến trình tạo công thức. 20130618 17:22:18 27434helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150203 20 0 vi Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt chung trong $[officename]\"\>phím tắt chung trong $[officename]\</link\> vẫn còn hoạt động. 20130618 17:22:18 27435helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 vi Phím tắt cho chức năng công thức 20130618 17:22:18 27436helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 vi Những phím tắt theo đây tương ứng với các lệnh trong trình đơn \<emph\>Sửa\</emph\> và \<emph\>Xem\</emph\>. 20130618 17:22:18 27437helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146324 11 0 vi F3 20130618 17:22:18 27438helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150537 12 0 vi Lỗi sau 20130618 17:22:18 27439helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155620 13 0 vi Shift+F3 20130618 17:22:18 27440helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149355 14 0 vi Lỗi trước 20130618 17:22:18 27441helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153808 7 0 vi F4 20130618 17:22:18 27442helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149871 8 0 vi Vết dấu sau 20130618 17:22:18 27443helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 9 0 vi Shift+F4 20130618 17:22:18 27444helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151390 10 0 vi Vết dấu trước 20130618 17:22:18 27445helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154554 17 0 vi F9 20130618 17:22:18 27446helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153003 18 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 27447helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153732 21 0 vi Navigation in the Elements Window 20130618 17:22:18 27448helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155927 23 0 vi Phím mũi tên trái hay phải 20130618 17:22:18 27449helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3145249 24 0 vi Di chuyển qua bên trái hay bên phải, đến loại hay hàm bên cạnh. 20130618 17:22:18 27450helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 25 0 vi Phím Enter 20130618 17:22:18 27451helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3148390 26 0 vi Chọn loại (trong phần Loại), hay chèn hàm vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> (trong phần Hàm). 20130618 17:22:18 27452helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155988 27 0 vi Tab 20130618 17:22:18 27453helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153723 28 0 vi Nhảy từ mục loại thứ nhất tới hàm đầu trong loại đó. 20130618 17:22:18 27454helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083451 29 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 27455helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151181 30 0 vi Nhảy từ mục loại cuối cùng tới hàm cuối trong loại đó. 20130618 17:22:18 27456helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 vi Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng 20130618 17:22:18 27457helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 vi \<variable id=\"align_arrange\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\"\>Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27458helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 vi \<bookmark_value\>sắp đặt; đối tượng (hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;sắp hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối các đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp hàng;đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27459helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 vi Sắp đặt các Đối tượng 20130618 17:22:18 27460helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 vi Mỗi đối tượng bạn để vào tài liệu sẽ được xếp đống lần lượt trên đối tượng trước. Để sắp đặt lại thứ tự xếp đống của đối tượng đã chọn, làm các bước theo đây. 20130618 17:22:18 27461helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 vi Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 27462helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn một của những tùy chọn sắp đặt: 20130618 17:22:18 27463helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 vi \<emph\>Nâng lên trên\</emph\> để đối tượng ở trên các đối tượng khác 20130618 17:22:18 27464helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 vi \<emph\>Nâng lên\</emph\> nâng đối tượng lên một cấp trong đống các đối tượng 20130618 17:22:18 27465helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 vi \<emph\>Hạ xuống\</emph\> hạ đối tượng xuống một cấp trong đống các đối tượng 20130618 17:22:18 27466helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 vi \<emph\>Hạ xuống dưới\</emph\> để đối tượng ở dưới các đối tượng khác 20130618 17:22:18 27467helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 vi \<emph\>Ở sau đối tượng\</emph\> để đối tượng ở sau một đối tượng khác bạn chọn 20130618 17:22:18 27468helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 vi Sắp đặt đối tượng ở sau đối tượng khác 20130618 17:22:18 27469helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 vi Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 27470helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ở sau đối tượng\</emph\>. Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành hình tay. 20130618 17:22:18 27471helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 vi Nhấn vào đối tượng ở sau đó bạn muốn để đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 27472helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 vi Ngược lại thứ tự xếp đống của hai đối tượng 20130618 17:22:18 27473helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 vi Shift-nhấn cả hai đối tượng để chọn chúng. 20130618 17:22:18 27474helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Đảo ngược\</emph\> 20130618 17:22:18 27475helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 vi Sắp hàng đối tượng 20130618 17:22:18 27476helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 vi Chức năng \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho bạn có khả năng sắp hàng các đối tượng cân xứng với nhau, hay cân xứng với trang. 20130618 17:22:18 27477helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 vi Chọn một đối tượng để sắp hàng nó tùy theo trang, hoặc chọn nhiều đối tượng để sắp hàng chúng cân xứng với nhau. 20130618 17:22:18 27478helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Canh lề\</item\> rồi chọn một của những tùy chọn canh lề. 20130618 17:22:18 27479helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 vi Phân phối đối tượng 20130618 17:22:18 27480helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 vi Sau khi chọn ít nhất ba đối tượng trong chương trình Draw, bạn có thể sử dụng lệnh \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>\<emph\>Phân phối\</emph\>\</link\> để phân phối khoảng cách theo chiều ngang và nằm dọc một cách đều đặn giữa các đối tượng. 20130618 17:22:18 27481helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 vi Chọn ít nhất ba đối tượng cần phân phối. 20130618 17:22:18 27482helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Phân phối\</item\>. 20130618 17:22:18 27483helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 vi Chọn tùy chọn phân phối theo chiều ngang và nằm dọc, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27484helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 vi Các đối tượng đã chọn được phân phối đều đặn theo trục nằm ngang hay nằm dọc. Hai đối tượng ngoài cùng được dùng làm điểm tham chiếu nên không di chuyển khi lệnh \<emph\>Phân phối\</emph\> được áp dụng. 20130618 17:22:18 27485helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 vi Xác định màu sắc riêng 20130618 17:22:18 27486helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 vi \<bookmark_value\>màu sắc; xác định và lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc tùy biến\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27487helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 vi \<variable id=\"color_define\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Xác định màu sắc riêng\"\>Xác định màu sắc riêng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27488helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 vi Bạn cũng có thể hoà một màu riêng và thêm nó vào bảng màu. 20130618 17:22:18 27489helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 vi Xác định một màu riêng 20130618 17:22:18 27490helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấn vào thẻ\<emph\>Màu sắc\</emph\>. Bảng các màu đã xác định sẵn sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 27491helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 vi Thay đổi trong bảng màu chuẩn thì hẳn, được lưu tự động. 20130618 17:22:18 27492helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 vi Trong bảng, nhấn vào một màu tương tự với màu bạn muốn tạo. Màu đó sẽ xuất hiện trong hộp xem thử trên, bên phải bảng. 20130618 17:22:18 27493helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 vi Chọn mẫu màu RGB hay CMYK trong hộp bên dưới các hộp xem thử. 20130618 17:22:18 27494helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 vi %PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi các giá trị màu. 20130618 17:22:18 27495helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 vi Mẫu màu RGB hoà ánh sáng màu đỏ, lục và xanh để tạo màu sắc trên màn hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộng được, giá trị nằm trong phạm vi 0 (màu đen) đến 255 (màu trắng, quang phổ hoàn toàn). Mẫu CMYK kết hợp màu xanh lá mạ (Cyan), màu đỏ tươi (Magenta), màu vàng (Yellow) và màu đen (blacK, cũng Key) để tạo màu sắc để in. Bốn màu của mẫu CMYK trừ được, được xác định theo phần trăm. Màu đen tương ứng với 100%, màu trắng với 0%. 20130618 17:22:18 27496helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 vi Gõ giá trị thuộc số vào hộp bên cạnh mỗi thành phần màu. Màu mới sẽ xuất hiện trong hộp xem thử đúng bên trên hộp mẫu màu. 20130618 17:22:18 27497helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 vi Bạn cũng có thể tạo màu riêng bằng dải phổ màu. Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Màu\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\>. Nhấn vào một màu. Dùng các hộp \<emph\>Sắc độ màu\</emph\>, \<emph\>Độ bão hoà\</emph\> và \<emph\>Độ sáng\</emph\> để điều chỉnh màu đã chọn. 20130618 17:22:18 27498helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 vi Chọn một hành động: 20130618 17:22:18 27499helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 vi Nếu bạn muốn thay thế màu trong bảng màu chuẩn, vào đó màu riêng dựa, nhấn vào \<emph\>Sửa đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 27500helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 vi Nếu bạn muốn thêm màu riêng vào bảng màu chuẩn, gõ tên cho nó vào hộp văn bản \<emph\>Tên\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 27501helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Thanh màu\"\>Thanh màu\</link\> 20130618 17:22:18 27502helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp Đối tượng và Cấu tạo Hình 20130618 17:22:18 27503helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 vi \<bookmark_value\>kết hợp; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cắt chéo đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; cắt chéo/trừ/trộn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trừ hình đa giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấu tạo hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27504helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 vi \<variable id=\"combine_etc\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Kết hợp Đối tượng và Cấu tạo Hình\"\>Kết hợp Đối tượng và Cấu tạo Hình\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27505helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 vi Các đối tượng đã kết hợp thì được thao tác như đối tượng đã nhóm lại, trừ bạn không thể vào nhóm để sửa đối tượng riêng. 20130618 17:22:18 27506helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 vi Chỉ có thể kết hợp đối tượng hai chiều (2D). 20130618 17:22:18 27507helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 vi Để kết hợp các đối tượng hai chiều : 20130618 17:22:18 27508helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 vi Chọn ít nhất hai đối tượng hai chiều. 20130618 17:22:18 27509helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Kết hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 27510helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 vi Không giống như nhóm, đối tượng đã kết hợp kế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. Bạn có thể xẻ ra các đối tượng đã kết hợp, nhưng các thuộc tính đối tượng gốc thì bị mất. 20130618 17:22:18 27511helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 vi Khi bạn kết hợp các đối tượng, lỗ xuất hiện khi các đối tượng chồng lên nhau. 20130618 17:22:18 27512helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 vi \<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Minh hoạ kết hợp các đối tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27513helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 vi Trong ảnh minh hoạ, các đối tượng không được kết hợp nằm bên trái, và các đối tượng đã kết hợp nằm bên phải. 20130618 17:22:18 27514helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 vi Cấu táo hình 20130618 17:22:18 27515helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 vi Bạn có thể cấu tạo hình bằng cách áp dụng lênh \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Hình\"\>\<emph\>Hình\</emph\>\</link\>\<emph\>> Gộp, Trừ và Giao nhau\</emph\> cho ít nhất hai đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 27516helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 vi Các lệnh hình chỉ hoạt động được với đối tượng hai chiều (2D). 20130618 17:22:18 27517helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 vi Các hình đã cấu tạo kế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. 20130618 17:22:18 27518helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 vi Để tạo hình: 20130618 17:22:18 27519helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 vi Chọn ít nhất hai đối tượng hai chiều. 20130618 17:22:18 27520helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình\</emph\>, sau đó một của những hành động này: 20130618 17:22:18 27521helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 vi \<emph\>Gộp\</emph\> 20130618 17:22:18 27522helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 vi \<emph\>Trừ\</emph\> 20130618 17:22:18 27523helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 vi \<emph\>Giao nhau\</emph\>. 20130618 17:22:18 27524helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 vi Lệnh hình 20130618 17:22:18 27525helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 vi Trong các minh hoạ theo đây, các đối tượng gốc nằm bên trái, và các hình đã sửa đổi nằm bên phải. 20130618 17:22:18 27526helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 vi Hình > Trộn 20130618 17:22:18 27527helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 vi \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Minh hoạ việc gộp lại các hình\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27528helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 vi Thêm vùng của các đối tượng đã chọn vào vùng của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. 20130618 17:22:18 27529helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 vi Hình > Trừ 20130618 17:22:18 27530helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 vi \<image id=\"img_id3154505\" src=\"res/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Minh hoạ trừ các hình\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27531helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 vi Trừ vùng của các đối tượng đã chọn từ vùng của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. 20130618 17:22:18 27532helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 vi Hình > Giao nhau 20130618 17:22:18 27533helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 vi \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Minh hoạ các hình giao nhau\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27534helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 vi Vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã chọn tạo ra hình mới. 20130618 17:22:18 27535helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 vi Vùng bên ngoài chỗ chồng lên nhau bị xóa đi. 20130618 17:22:18 27536helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 vi Mờ đi chéo hai đối tượng 20130618 17:22:18 27537helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng vẽ; mờ đi chéo hai đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mờ đi chéo; hai đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27538helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 vi \<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Mờ đi chéo hai đối tượng\"\>Mờ đi chéo hai đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27539helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 vi Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chúng một cách đều đặn giữa hai đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 27540helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 vi Lệnh mờ đi chéo chỉ sẵn sàng trong chương trình $[officename] Draw. Tuy nhiên, bạn có thể sao chép và dán các đối tượng đã mờ đi chéo vào chương trình $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 27541helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 vi Để mờ đi chéo hai đối tượng: 20130618 17:22:18 27542helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 vi Ấn giữ phím Shift khi nhấn mỗi đối tượng. 20130618 17:22:18 27543helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mờ đi chéo\</emph\>. 20130618 17:22:18 27544helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 vi Gõ vào hộp \<emph\>Bước\</emph\> giá trị để ghi rõ số đối tượng giữa đầu và cuối khoảng mờ đi chéo. 20130618 17:22:18 27545helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27546helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 vi Vậy hiển thị một nhóm chứa hai đối tượng gốc và số đối tượng đã mờ đi chéo (bước). 20130618 17:22:18 27547helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 vi \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Minh hoạ mờ đi chéo\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27548helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 vi Bạn có thể chỉnh sửa từng đối tượng riêng lẻ của một nhóm bằng cách chọn nhóm và nhấn F3. Nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 để thoát chế độ chỉnh sửa nhóm. 20130618 17:22:18 27549helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Sửa > Mờ đi chéo\"\>Sửa > Mờ đi chéo\</link\> 20130618 17:22:18 27550helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 vi Vẽ hình quạt và hình phân 20130618 17:22:18 27551helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 vi \<bookmark_value\>hình quát tròn/bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình viên/bầu dục phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình viên phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình bầu dục; hình phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vẽ; hình quạt và hình phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27552helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 vi \<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Vẽ hình quạt và hình phân\"\>Vẽ hình quạt và hình phân\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27553helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 vi Thanh công cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> chưa các công cụ để vẽ hình bầu dục và hình tròn. Bạn cũng có thể vẽ các hình viên phân, hình bầu dục phân, và hình quát tròn/bầu dục. 20130618 17:22:18 27554helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 vi Để vẽ hình quát của hình tròn hay hình bầu dục: 20130618 17:22:18 27555helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> rồi nhấn vào một của các biểu tượng \<emph\>Bánh tròn\</emph\> hay \<emph\>Bánh bầu dục\</emph\> \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành chữ thập mảnh với biểu tượng nhỏ là hình quạt. 20130618 17:22:18 27556helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 vi Để con trỏ ở vị trí là cạnh của hình tròn bạn muốn vẽ, và kéo để tạo hình tròn. 20130618 17:22:18 27557helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 vi Để tạo hình tròn bằng cách kéo từ tâm, bấm và giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 27558helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 vi Thả nút chuột khi hình tròn đạt kích thước bạn cần. Một đường thẳng tương ứng với bán kính sẽ xuất hiện trong hình tròn. 20130618 17:22:18 27559helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 vi Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ nhất của hình quát bạn muốn tạo, sau đó nhấn chuột. 20130618 17:22:18 27560helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 vi Vì đường bán kính theo con trỏ còn bị hạn chế trong hình tròn, bạn có thể nhấn vào bất cứ nơi nào trong tài liệu. 20130618 17:22:18 27561helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 vi Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ hai của hình quát bạn muốn tạo, sau đó nhấn chuột. Hình quát hoàn toàn sẽ hiển thị. 20130618 17:22:18 27562helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 vi Để vẽ hình viên phân hay hình bầu dục phân, theo những bước để tạo hình quát dựa vào hình tròn. 20130618 17:22:18 27563helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 vi Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, chọn một của những biểu tượng cung và theo cùng một số bước với phương pháp tạo hình quạt dựa vào hình tròn. 20130618 17:22:18 27564helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 vi Nhân đôi đối tượng 20130618 17:22:18 27565helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 vi \<bookmark_value\>nhăn đôi đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; nhân đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm đối tượng vẽ trùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân các đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27566helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 vi \<variable id=\"duplicate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Nhân đôi đối tượng\"\>Nhân đôi đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27567helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 vi Bạn có thể tạo các bản sao của đối tượng. Bản sao này có thể là trùng, hoặc khác biệt theo kích cỡ, màu, hướng và vị trí. 20130618 17:22:18 27568helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 vi Mẫu thí dụ theo đây tạo một đống tiền đồng bằng cách tạo nhiều bản sao của một hình bầu dục riêng lẻ. 20130618 17:22:18 27569helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 vi Dùng công cụ hình \<emph\>Bầu dục\</emph\> để vẽ một hình bầu dục màu vàng đặc. 20130618 17:22:18 27570helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 vi Chọn hình bầu dục rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa > Nhân đôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 27571helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 vi Gõ số 12 là \<emph\>Số bản sao.\</emph\> 20130618 17:22:18 27572helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 vi Gõ một giá trị âm cho \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\>, để giảm kích cỡ của mỗi tiền đồng với mỗi bước lên đống. 20130618 17:22:18 27573helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 vi Để xác định sự chuyển tiếp màu cho các tiền đồng này, chọn hai màu khác nhau trong những hộp \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\>. Màu \<emph\>Đầu\</emph\> được áp dụng cho đối tượng bạn đang nhân đôi. 20130618 17:22:18 27574helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để tạo các bản sao. 20130618 17:22:18 27575helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Sửa > Nhân đôi\"\>Sửa > Nhân đôi\</link\> 20130618 17:22:18 27576helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 vi Thay thế màu sắc 20130618 17:22:18 27577helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 vi \<bookmark_value\>công cụ bút chọn màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;màu sắc trong ảnh bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu tập tin;thay thế màu sắc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh bitmap;thay thế màu sắc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh kiểu GIF;thay thế màu sắc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27578helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 vi \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Thay thế màu sắc\"\>Thay thế màu sắc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27579helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 vi You can replace colors in bitmaps with the \<emph\>Color Replacer\</emph\> tool. 20130618 17:22:18 27580helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 vi Có thể thay thế đồng thời đến bốn màu. 20130618 17:22:18 27581helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 vi Bạn có thể sử dụng tùy chọn \<emph\>Trong suốt\</emph\> để thay thế các vùng trong suốt trong ảnh bằng màu. 20130618 17:22:18 27582helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 vi Similarly, you can use the \<emph\>Color Replacer\</emph\> to make a color on your image transparent. 20130618 17:22:18 27583helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 vi To replace colors with the Color Replacer tool 20130618 17:22:18 27584helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 vi Ảnh phải có kiểu mảng ảnh (v.d. BMP, GIF, JPG, PNG) hay siêu tập tin (v.d. WMF). 20130618 17:22:18 27585helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 vi Choose \<emph\>Tools - Color Replacer\</emph\>. 20130618 17:22:18 27586helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 vi Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon. 20130618 17:22:18 27587helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 vi Nhấn vào màu trong ảnh. Màu đó sẽ xuất hiện trong hộp \<emph\>Màu nguồn\</emph\> thứ nhất, và hộp kiểm bên cạnh màu sẽ được bật. 20130618 17:22:18 27588helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 vi Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, chọn màu mới. 20130618 17:22:18 27589helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 vi Hành động này thay thế mọi lần gặp \<emph\>Màu nguồn\</emph\> đó trong ảnh. 20130618 17:22:18 27590helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 vi Nếu bạn muốn thay thế màu khác trong khi hộp thoại còn mở, chọn hộp kiểm ở trước \<emph\>Màu nguồn\</emph\> trong hàng kế tiếp, sau đó lặp lại các bước 3 đến 5. 20130618 17:22:18 27591helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 27592helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 vi If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the \<emph\>Color Replacer\</emph\> tool and repeat your selection. 20130618 17:22:18 27593helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\>Color Replacer\</link\> 20130618 17:22:18 27594helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 vi Tạo sự tô đầy dải màu 20130618 17:22:18 27595helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 vi \<bookmark_value\>dải màu; áp dụng và xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;dải màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;dải màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dải màu riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trong suốt;điều chỉnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27596helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 vi \<variable id=\"gradient\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Tạo dải màu tô đầy\"\>Tạo dải màu tô đầy\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 27597helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 vi Một sự tô đầy dải màu là việc trộn dần hai màu khác nhau, hay hai sắc cùng màu, mà bạn có thể áp dụng cho một đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 27598helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 vi Để áp dụng dải màu: 20130618 17:22:18 27599helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 vi Chọn một đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 27600helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi chọn \<emph\>Dải màu\</emph\> làm kiểu \<emph\>Tô đầy\</emph\>. 20130618 17:22:18 27601helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 vi Chọn một kiểu dáng dải màu trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27602helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 vi Tạo dải màu riêng 20130618 17:22:18 27603helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 vi Bạn có thể xác định dải màu riêng, và sửa đổi dải màu đã có, cũng như lưu và nạp danh sách các tập tin dải màu. 20130618 17:22:18 27604helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 vi Để tạo một dải màu riêng: 20130618 17:22:18 27605helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấn vào thẻ \<emph\>dải màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 27606helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 vi Chọn một dải màu trong danh sách để dùng làm cơ bản cho dải màu mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 27607helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 vi Gõ vào hộp văn bản một tên cho dải màu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27608helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 vi Tên này xuất hiện ở kết thúc của danh sách dải màu, cũng được chọn để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 27609helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 vi Đặt các thuộc tính của dải màu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để lưu dải màu. 20130618 17:22:18 27610helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> 20130618 17:22:18 27611helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 vi Dùng Dải màu và độ Trong suốt 20130618 17:22:18 27612helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 vi Bạn có thể điều chỉnh các thuộc tính của dải màu, cũng như độ trong suốt của đối tượng vẽ, dùng con chuột. 20130618 17:22:18 27613helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 vi Để điều chỉnh dải màu của đối tượng vẽ: 20130618 17:22:18 27614helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 vi Chọn một đối tượng vẽ có dải màu bạn muốn sửa đổi. 20130618 17:22:18 27615helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấn vào thẻ \<emph\>dải màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 27616helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 vi Điều chỉnh các giá trị của dải màu để thích hợp với nhu cầu của bạn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27617helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 vi Để điều chỉnh độ trong suốt của đối tượng, chọn đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> và nhấn vào thẻ \<emph\>Độ trong suốt\</emph\>. 20130618 17:22:18 27618helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn đồ họa 20130618 17:22:18 27619helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 vi \<bookmark_value\>ảnh; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin; chèn ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;ảnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27620helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 vi \<variable id=\"graphic_insert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Chèn đồ họa\"\>Chèn đồ họa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27621helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 27622helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 vi Tìm ảnh bạn muốn chèn. Đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Liên kết\</emph\> néu bạn chỉ muốn chèn liên kết đến ảnh. Muốn xem thử ảnh trước khi chèn thì chọn mục \<emph\>Xem thử\</emph\>. 20130618 17:22:18 27623helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 vi Sau khi chèn ảnh đã liên kết, không thay đổi tên của ảnh nguồn, hay di chuyển ảnh nguồn sang thư mục khác: hành động như vậy sẽ ngắt liên kết. 20130618 17:22:18 27624helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\> để chèn ảnh. 20130618 17:22:18 27625helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm lại đối tượng 20130618 17:22:18 27626helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 vi \<bookmark_value\>nhóm lại;đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ;nhóm lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27627helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 vi \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\"\>Grouping Objects\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27628helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 vi Bạn có thể kết hợp vài đối tượng khác nhau trong cùng nhóm, để thao tác chúng như một đối tượng riêng lẻ. Bạn có thể di chuyển và chuyển dạng mọi đối tượng trong nhóm như một đơn vị riêng lẻ. Cũng có thể thay đổi các thuộc tính (v.d. kích cỡ dòng, màu tô đầy) của mọi đối tượng trong nhóm, hoặc của mỗi đối tượng riêng trong nhóm. Nhóm có kiểu « tạm thời » hay « đã gán ». 20130618 17:22:18 27629helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 vi Tạm thời — nhóm chỉ tồn tại trong khi mọi đối tượng đã kết hợp còn được chọn. 20130618 17:22:18 27630helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 vi Đã gán — nhóm tồn tại đến khi nó bị rã nhóm bằng lệnh trình đơn. 20130618 17:22:18 27631helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 vi Các nhóm cũng có thể được nhóm lại trong nhóm các. Hành động được áp dụng cho nhóm không có tác động vị trí tương đối của các đối tượng riêng trong nhóm. 20130618 17:22:18 27632helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 vi Để nhóm lại các đối tượng: 20130618 17:22:18 27633helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 vi \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27634helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 vi Chọn những đối tượng bạn muốn nhóm lại, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Nhóm lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 27635helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 vi Chằng hạn, bạn có thể nhóm lại các đối tượng trong biểu hình công ty, để di chuyển biểu hình và thay đổi kích cỡ của biểu hình như cùng một đối tượng. 20130618 17:22:18 27636helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 vi Sau khi nhóm lại các đối tượng, việc chọn bất cứ phần nào của nhóm sẽ chọn toàn nhóm. 20130618 17:22:18 27637helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 vi Chọn đối tượng trong nhóm 20130618 17:22:18 27638helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 vi \<image id=\"img_id3155376\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27639helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 vi Bạn có thể chọn đối tượng riêng trong nhóm, bằng cách vào nhóm. Nhấn đôi vào nhóm để vào nó, sau đó nhấn vào đối tượng để chọn nó. Cũng có thể thêm hay gỡ bỏ đối tượng vào/khỏi nhóm trong chế độ này. Các đối tượng không phải thuộc về nhóm thì không hoạt động (màu xám). 20130618 17:22:18 27640helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 vi \<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27641helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 vi Để rời nhóm, nhấn đôi vào bất cứ nơi nào bên ngoài nó. 20130618 17:22:18 27642helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối dòng 20130618 17:22:18 27643helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng vẽ; kết nối dòng tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng; kết nối đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; từ dòng đã kết nối\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27644helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 vi \<variable id=\"join_objects\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Kết nối dòng\"\>Kết nối dòng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27645helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 vi Khi bạn kết nối dòng, các dòng được vẽ giữa các điểm cuối hàng xóm. 20130618 17:22:18 27646helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 vi Để kết nối các dòng: 20130618 17:22:18 27647helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 vi Chọn ít nhất hai dòng. 20130618 17:22:18 27648helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 vi Nhấn-phải rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Kết nối\</emph\>. 20130618 17:22:18 27649helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 vi Để tạo một đối tượng đã đóng, nhấn-phải vào dòng rồi chọn lệnh \<emph\>Đóng đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 27650helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 vi Bạn chỉ co thể sử dụng lệnh \<emph\>Đóng đối tượng\</emph\> với các dòng đã kết nối, các \<emph\>Đường dạng tự do\</emph\> và các đường \<emph\>Cong\</emph\> không đặc. 20130618 17:22:18 27651helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 vi Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D) 20130618 17:22:18 27652helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng 3D; tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng đã tập hợp theo ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết hợp;đối tượng 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại;đối tượng 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27653helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 vi \<variable id=\"join_objects3d\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D)\"\>Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27654helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 vi 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene. 20130618 17:22:18 27655helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 vi Để kết hợp các đối tượng 3D: 20130618 17:22:18 27656helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 vi Chèn một đối tượng 3D từ thanh công cụ \<emph\>Đối tượng 3D\</emph\> (v.d. hình khối). 20130618 17:22:18 27657helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 vi Chèn đối tượng 3D thứ hai, một ít lớn hơn (v.d. hình cầu). 20130618 17:22:18 27658helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 vi Chọn đối tượng 3D thứ hai (hình cầu) rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 27659helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 vi Nhấn đôi vào đối tượng thứ nhất (hình khối) để vào nhóm của nó. 20130618 17:22:18 27660helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>. Cả hai đối tượng lúc bây giờ thuộc về cùng một nhóm. Bạn cũng có thể sửa đối tượng riêng trong nhóm, hoặc thay đổi vị trí của nó trong nhóm. 20130618 17:22:18 27661helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 vi Nhấn đôi bên ngoài nhóm để rời nó. 20130618 17:22:18 27662helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 vi Ghi chú : bạn không thể giao nhau hay trừ đối tượng kiểu ba chiều (3D). 20130618 17:22:18 27663helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Đối tượng theo ba chiều (3D)\"\>Đối tượng theo ba chiều (3D)D\</link\> 20130618 17:22:18 27664helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt cho Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 27665helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>khả năng truy cập; %PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; chế độ gõ văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ gõ văn bản cho đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27666helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt cho Đối tượng Vẽ\"\>Phím tắt cho Đối tượng Vẽ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27667helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 vi Bạn có thể tạo và chỉnh sửa các đối tượng vẽ bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 27668helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 vi Để Tạo và Chỉnh Sửa Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 27669helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> để tới thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27670helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 vi Bấm phím mũi tên bên \<item type=\"keycode\"\>Phải\</item\> đến khi bạn tới biểu tượng thanh công cụ của công cụ vẽ. 20130618 17:22:18 27671helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 vi Có mũi tên bên cạnh thiết bị thì công cụ vẽ sẽ mở một thanh công cụ phụ. Bấm phím mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Lên\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>Xuống\</item\> để mở thanh công cụ phụ, sau đó bấm phím mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Phải\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>Trái\</item\> để chọn một biểu tượng riêng. 20130618 17:22:18 27672helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 vi Bấm \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 27673helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 vi Đối tượng được tạo ở trung têm của tài liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 27674helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 vi Để quay trở lại tài liệu, nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\>. 20130618 17:22:18 27675helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 vi Bạn có thể sử dụng những phím mũi tên để định vị đối tượng. Để chọn một lệnh trong trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>. 20130618 17:22:18 27676helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 vi Để chọn một đối tượng 20130618 17:22:18 27677helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 vi Nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> để vào tài liệu. 20130618 17:22:18 27678helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> nhiều lần đến khi tới đối tượng bạn muốn chọn. 20130618 17:22:18 27679helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi Hướng dẫn về cách sử dụng $[officename] Draw 20130618 17:22:18 27680helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>hướng dẫn về Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Draw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27681helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn về cách sử dụng $[officename] Draw\"\>Hướng dẫn về cách sử dụng $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27682helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 vi Sửa và Nhóm lại Đối tượng 20130618 17:22:18 27683helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 vi Sửa Màu sắc và Hoạ tiết 20130618 17:22:18 27684helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 vi Sửa Văn bản 20130618 17:22:18 27685helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 vi Thao tác Lớp 20130618 17:22:18 27686helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 vi Lặt vặt 20130618 17:22:18 27687helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 vi Xoay Đối tượng 20130618 17:22:18 27688helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 vi \<bookmark_value\>xoay; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm trụ xoay của đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệch đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27689helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 vi \<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Xoay đối tượng\"\>Xoay đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27690helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 vi Bạn có thể xoay đối tượng chung quanh điểm trụ xoay mặc định của nó (điểm trung tâm), hoặc chung quanh một điểm trụ xoay bạn xác định. 20130618 17:22:18 27691helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 vi \<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27692helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 vi Chọn đối tượng bạn muốn xoay. Trên thanh công cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> trong chương trình $[officename] Draw, hoặc trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> trong chương trình $[officename] Impress, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoay\</emph\>. 20130618 17:22:18 27693helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 vi Di chuyển con trỏ tới một móc góc, để con trỏ thay đổi thành ký hiệu xoay. Kéo móc để xoay đối tượng. 20130618 17:22:18 27694helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 vi Nhấn nút Shift để giới hạn việc quay theo bội số của 15 độ. 20130618 17:22:18 27695helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 vi Nhấn chuột phải vào một đối tượng để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn Vị trí và Kích thước - Xoay để điền vào giá trị chính xác của góc cần xoay. 20130618 17:22:18 27696helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 vi \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27697helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 vi Để thay đổi điểm trụ xoay, kéo hình tròn nhỏ ở tâm đối tượng sang một vị trí khác. 20130618 17:22:18 27698helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 vi Để lệch đối tượng theo chiều dọc hay ngang, kéo một của những móc ở bên. 20130618 17:22:18 27699helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 vi Thêm Văn bản 20130618 17:22:18 27700helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 vi \<bookmark_value\>khung văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;khung văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép;văn bản từ tài liệu khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;văn bản từ tài liệu khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải; bản vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27701helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 vi \<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Thêm văn bản\"\>Thêm văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27702helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 vi Có thể thêm vào bản vẽ hay trình chiếu một số kiểu văn bản khác nhau: 20130618 17:22:18 27703helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 vi Văn bản trong khung văn bản 20130618 17:22:18 27704helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 vi Văn bản thay đổi kích cỡ ký tự để chiếm toàn khung 20130618 17:22:18 27705helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 vi Văn bản được thêm vào bất cứ đối tượng vẽ nào bằng cách nhấn đôi vào đối tượng 20130618 17:22:18 27706helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 vi Văn bản được sao chép từ tài liệu Writer 20130618 17:22:18 27707helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 vi Văn bản được chèn từ tài liệu kiểu văn bản hay HTML 20130618 17:22:18 27708helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 vi Thêm một hộp văn bản 20130618 17:22:18 27709helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Văn bản\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> rồi di chuyển con trỏ chuột tới vị trí bạn muốn gõ văn bản vào. 20130618 17:22:18 27710helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 vi Kéo khung văn bản tới kích thước bạn muốn trong tài liệu. 20130618 17:22:18 27711helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 vi Gõ hay dán văn bản vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 27712helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 vi Nhắp đúp vào văn bản để chỉnh sửa nó, hoặc để định dạng các thuộc tính văn bản, như kích cỡ phông chữ hay màu phông. Nhấn vào viền của đối tượng văn bản để chỉnh sửa các thuộc tính như màu viền hay vị trí nằm trước hay sau các đối tượng khác. 20130618 17:22:18 27713helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 vi Vừa Văn Bản Khít Khung 20130618 17:22:18 27714helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 vi Tạo một hộp văn bản như đã mô tả trong các bước ở trên 20130618 17:22:18 27715helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 vi Khi đối tượng văn bản được chọn, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Văn bản\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Văn bản\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 27716helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 vi Trong phiếu \<emph\>Văn bản\</emph\>, xóa dấu kiểm \<emph\>Chỉnh độ cao của văn bản\</emph\>, sau đó chọn hộp chọn\<emph\>Chỉnh cho vừa khung\</emph\>. Nhắp vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27717helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 vi Bây giờ bạn có thể định lại kích thước hộp văn bản để thay đổi kích thước và hình dạng các kí tự văn bản 20130618 17:22:18 27718helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 vi Văn bản Liên quan đến Đồ họa 20130618 17:22:18 27719helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 vi Bạn có thể thêm văn bản vào bất cứ đồ họa nào, sau khi nhấn đôi vào đồ họa. 20130618 17:22:18 27720helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 vi Để xác định vị trí của văn bản, dùng thiết lập được hiển thị bởi lệnh \<emph\>Định dạng > Văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 27721helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 vi Chẳng hạn, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Khung thoại\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để mở thanh công cụ Khung thoại \<emph\>Khung thoại\</emph\>. 20130618 17:22:18 27722helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 vi Chọn một khung thoại rồi di chuyển con trỏ chuột đến vị tri ở đó bạn muốn khung thoại bắt đầu. 20130618 17:22:18 27723helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 vi Kéo để vẽ khung thoại. 20130618 17:22:18 27724helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 vi Gõ văn bản vào. 20130618 17:22:18 27725helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 vi Sao chép Văn bản 20130618 17:22:18 27726helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 vi Chọn văn bản trong tài liệu Writer. 20130618 17:22:18 27727helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 vi Sao chép văn bản vào bảng nháp (\<emph\>Sửa > Chép\</emph\>). 20130618 17:22:18 27728helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 vi Nhấn vào trang hay ảnh chiếu vào đó bạn muốn dán văn bản. 20130618 17:22:18 27729helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 vi Dán văn bản bằng lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\> hay \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 27730helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 vi Dùng lệnh \<emph\>Dán đặc biệt\</emph\>, bạn có thể chọn định dạng văn bản cần dán. Phụ thuộc vào định dạng, bạn có thể sao chép các thuộc tính văn bản khác nhau. 20130618 17:22:18 27731helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 vi Nhập khẩu Văn bản 20130618 17:22:18 27732helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 vi Nhấn vào trang hay ảnh chiếu vào đó bạn muốn nhập khẩu văn bản. 20130618 17:22:18 27733helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 27734helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 vi Chọn một tập tin nhập thô (*.txt) hay tập tin dạng HTML, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Chèn văn bản\</emph\> sẽ mở. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để chèn văn bản. 20130618 17:22:18 27735helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập lệnh này... 20130618 17:22:18 27736helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này...\</variable\> 20130618 17:22:18 27737helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn trang 20130618 17:22:18 27738helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 vi \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Chèn trang\"\>Chèn trang\</link\> 20130618 17:22:18 27739helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 vi \<variable id=\"seitetext\"\>Chèn một trang rỗng vào sau trang đã chọn.\</variable\> 20130618 17:22:18 27740helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt cho bản Vẽ 20130618 17:22:18 27741helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 vi \<bookmark_value\>phím tắt;trong bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27742helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 vi \<variable id=\"draw_keys\"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho bản Vẽ\"\>Phím tắt cho bản Vẽ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27743helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 vi Theo đây có danh sách các phím tắt đặc trưng cho các tài liệu Vẽ. 20130618 17:22:18 27744helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\"\>phím tắt chung cho $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 27745helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 vi Phím Chức năng cho bản Vẽ 20130618 17:22:18 27746helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 27747helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 27748helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 vi F2 20130618 17:22:18 27749helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 vi Thêm hay sửa văn bản. 20130618 17:22:18 27750helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 vi F3 20130618 17:22:18 27751helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 vi Mở nhóm để sửa đối tượng riêng. 20130618 17:22:18 27752helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 27753helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 vi Đóng bộ sửa nhóm. 20130618 17:22:18 27754helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 vi Shift+F3 20130618 17:22:18 27755helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Nhân đôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 27756helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 vi F4 20130618 17:22:18 27757helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Vị trị và Kích cỡ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27758helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 vi F5 20130618 17:22:18 27759helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 vi Mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 27760helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 vi F7 20130618 17:22:18 27761helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 vi Kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 27762helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 27763helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 vi Mở \<emph\>Từ điển Gần Nghĩa\</emph\>. 20130618 17:22:18 27764helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 vi F8 20130618 17:22:18 27765helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 vi Bật/tắt sửa điểm. 20130618 17:22:18 27766helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8 20130618 17:22:18 27767helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 vi Vừa khung. 20130618 17:22:18 27768helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 27769helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 vi Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 27770helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 vi \<bookmark_value\>thu/phóng;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; chức năng thu/phóng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27771helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 vi Phím tắt cho bản Vẽ 20130618 17:22:18 27772helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 27773helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 27774helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 vi Phím cộng (+) 20130618 17:22:18 27775helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 vi Phóng to. 20130618 17:22:18 27776helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 vi Phím trừ (-) 20130618 17:22:18 27777helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 27778helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 vi Phím nhân (*) [vùng con số] 20130618 17:22:18 27779helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 vi Thu phóng để vừa toàn trang khít màn hình. 20130618 17:22:18 27780helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 vi Phím chia (/) [vùng con số] 20130618 17:22:18 27781helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 vi Phóng to vùng được chọn. 20130618 17:22:18 27782helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+G 20130618 17:22:18 27783helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 vi Nhóm lại các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 27784helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 27785helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 vi Rã nhóm các đối tượng trong nhóm đã chọn. 20130618 17:22:18 27786helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+K 20130618 17:22:18 27787helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 vi Kết hợp các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 27788helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+K 20130618 17:22:18 27789helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 vi Hủy kết hợp các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 27790helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+ + 20130618 17:22:18 27791helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 vi Nâng lên trước. 20130618 17:22:18 27792helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ + 20130618 17:22:18 27793helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 vi Nâng lên. 20130618 17:22:18 27794helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ - 20130618 17:22:18 27795helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 vi Hạ xuống. 20130618 17:22:18 27796helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+ - 20130618 17:22:18 27797helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 vi Hạ xuống dưới. 20130618 17:22:18 27798helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 vi Phím tắt đặc trưng cho bản vẽ. 20130618 17:22:18 27799helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 27800helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 27801helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 vi Page Up 20130618 17:22:18 27802helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 vi Chuyển đổi về trang trước 20130618 17:22:18 27803helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 vi Page Down 20130618 17:22:18 27804helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 vi Chuyển đổi tới trang kế tiếp 20130618 17:22:18 27805helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up 20130618 17:22:18 27806helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 vi Chuyển đổi về lớp trước 20130618 17:22:18 27807helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20130618 17:22:18 27808helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 vi Chuyển đổi tới lớp kế tiếp 20130618 17:22:18 27809helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 vi Phím mũi tên 20130618 17:22:18 27810helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 vi Di chuyển đối tượng đã chọn về hướng của phím mũi tên. 20130618 17:22:18 27811helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Phím mũi tên 20130618 17:22:18 27812helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 vi Di chuyển ô xem trang về hướng của phím mũi tên. 20130618 17:22:18 27813helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-click while dragging an object. Note: you must first enable the \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\"\>Copy when moving\</link\> option in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key. 20130618 17:22:18 27814helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 vi Tạo một bản sao của đối tượng đã kéo khi thả nút chuột. 20130618 17:22:18 27815helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter khi lựa chọn bàn phím (F6) đang ở trên biểu tượng của một đối tượng đồ họa trên thanh Công cụ 20130618 17:22:18 27816helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 vi Chèn một đối tượng vẽ có kích cỡ mặc định vào tâm của ô xem hiện thời. 20130618 17:22:18 27817helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 vi Shift+F10 20130618 17:22:18 27818helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 27819helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 vi F2 20130618 17:22:18 27820helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 vi Vào chế độ văn bản. 20130618 17:22:18 27821helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 vi Enter 20130618 17:22:18 27822helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 vi Vào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn. 20130618 17:22:18 27823helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 27824helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 vi Vào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn. Không có đối tượng văn bản, hoặc nếu bạn đã chuyển đổi qua mọi đối tượng văn bản trên trang thì chèn một trang mới. 20130618 17:22:18 27825helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 27826helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 vi Bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và kéo con trỏ chuột, để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, từ trung tâm của đối tượng ra ngoài. 20130618 17:22:18 27827helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + nhấn chuột vào đối tượng 20130618 17:22:18 27828helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 vi Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 27829helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+nhấn chuột vào đối tượng 20130618 17:22:18 27830helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 vi Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 27831helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 vi Phím Shift trong khi chọn đối tượng 20130618 17:22:18 27832helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 vi Thêm hay gỡ bỏ đối tượng vào/khỏi vùng chọn. 20130618 17:22:18 27833helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 vi Giữ Shift và kéo khi đang di chuyển một đối tượng 20130618 17:22:18 27834helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 vi Độ di chuyển của đối tượng đã chọn bị hạn chế bởi các bội 45º. 20130618 17:22:18 27835helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 vi Shift+kéo trong khi tạo hay thay đổi kích cỡ của đối tượng 20130618 17:22:18 27836helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 vi Giới hạn kích cỡ để giữ tỉ lệ nguyên bản của đối tượng. 20130618 17:22:18 27837helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 vi Tab 20130618 17:22:18 27838helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 vi Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ tự tạo mỗi mục. 20130618 17:22:18 27839helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 27840helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 vi Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ tự ngược tạo mỗi mục. 20130618 17:22:18 27841helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 vi Esc 20130618 17:22:18 27842helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 vi Thoát khỏi chế độ hiện thời. 20130618 17:22:18 27843helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi các Các thuộc tính của Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại 20130618 17:22:18 27844helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính;điều khiển trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;thuộc tính điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;thay đổi thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa hộp thoại;thay đổi thuộc tính điều khiển\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27845helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 vi \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Thay đổi các Các thuộc tính của Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\"\>Thay đổi các Các thuộc tính của Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27846helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 vi Bạn có thể đặt các thuộc tính của điều khiển bạn thêm vào hộp thoại. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi màu, tên và kích cỡ của nút bạn đã thêm. Cũng có thể thay đổi phần lớn thuộc tính điều khiển khi tạo hay sửa hộp thoại. Tuy nhiên, một số thuộc tính chỉ có thể được thay đổi vào lúc chạy. 20130618 17:22:18 27847helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 vi Để thay đổi thuộc tính của một điều khiển trong chế độ thiết kế, nhấn-phải vào điều khiển rồi chọn \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 27848helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 vi Tạo hộp thoại Basic 20130618 17:22:18 27849helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>hộp thoại;tạo hộp thoại Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27850helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Tạo hộp thoại Basic\"\>Tạo hộp thoại Basic\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27851helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức hộp thoại\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 27852helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 vi Gõ tên cho hộp thoại, sau đó nhấn vào nút OK. Để thay đổi tên của hộp thoại về sau, nhấn-phải vào tên trên thẻ, sau đó chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 27853helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bộ sửa hộp thoại Basic sẽ mở một hộp thoại rỗng. 20130618 17:22:18 27854helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 vi Không xem thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> thì nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn đối tượng\</emph\> để mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27855helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 vi Nhấn vào công cụ rồi kéo trong hộp thoại để tạo điều khiển. 20130618 17:22:18 27856helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại 20130618 17:22:18 27857helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển;tạo trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa hộp thoại;tạo điều khiển\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27858helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 vi \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Tạo Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\"\>Tạo Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27859helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 vi Hãy dùng các công cụ trong \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> của bộ sửa hộp thoại BASIC để thêm các điều khiển vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 27860helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 vi Để mở \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điều khiển\</emph\> trên thanh \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 27861helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 vi Nhấn vào công cụ trên thanh công cụ, thí dụ, \<emph\>Nút\</emph\>. 20130618 17:22:18 27862helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 vi Trong hộp thoại, kéo cái nút thành kích cỡ mong muốn. 20130618 17:22:18 27863helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu thí dụ Lập trình cho Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại 20130618 17:22:18 27864helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 vi \<bookmark_value\>mẫu thí dụ lập trình cho điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;nạp (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;hiển thị (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;đọc hay sửa thuộc tính (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp liệt kê;gỡ bỏ mục nhập (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp liệt kê;thêm mục nhập (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu thí dụ;lập trình điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa hộp thoại;mẫu thí dụ lập trình cho (thí dụ)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27865helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 vi \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Mẫu thí dụ Lập trình cho Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\"\>Mẫu thí dụ Lập trình cho Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27866helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 vi Những mẫu thị dụ theo đây thuộc về một \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>hộp thoại\</link\> có tên « Hộp thoại 1 ». Hãy dùng các công cụ trên thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> trong bộ sửa hộp thoại, để tạo hộp thoại và thêm những điều khiển này: một \<emph\>Hộp chọn\</emph\> tên « Hộp chọn 1 », một \<emph\>Trường nhãn\</emph\> tên « Nhãn 1 », một \<emph\>Nút\</emph\> tên « Nút lệnh 1 », và một \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> tên « Hộp liệt kê 1 ». 20130618 17:22:18 27867helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 vi Khi gắn điều khiển với biến đối tượng, dùng chữ hoa/thường một cách thống nhất. 20130618 17:22:18 27868helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 vi Hàm Toàn cục để Nạp Hộp thoại 20130618 17:22:18 27869helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 vi Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20130618 17:22:18 27870helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 vi Dim oLib as Object 20130618 17:22:18 27871helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 vi Dim oLibDialog as Object 20130618 17:22:18 27872helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 vi Dim oRuntimeDialog as Object 20130618 17:22:18 27873helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 vi If IsMissing(oLibContainer ) then 20130618 17:22:18 27874helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 vi oLibContainer = DialogLibraries 20130618 17:22:18 27875helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 vi End If 20130618 17:22:18 27876helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 vi oLibContainer.LoadLibrary(LibName) 20130618 17:22:18 27877helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 vi oLib = oLibContainer.GetByName(Libname) 20130618 17:22:18 27878helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 vi oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName) 20130618 17:22:18 27879helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 vi oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20130618 17:22:18 27880helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 vi LoadDialog() = oRuntimeDialog 20130618 17:22:18 27881helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 vi End Function 20130618 17:22:18 27882helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 vi Hiển thị hộp thoại 20130618 17:22:18 27883helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 vi rem lời xác định toàn cục các biến 20130618 17:22:18 27884helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 vi Dim oDialog1 AS Object 20130618 17:22:18 27885helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 vi Sub StartDialog1 20130618 17:22:18 27886helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 vi BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27887helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 vi oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27888helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 vi oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27889helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 vi end sub 20130618 17:22:18 27890helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 vi Đọc hay Sửa Các thuộc tính của Điều khiển trong Chương trình 20130618 17:22:18 27891helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 vi Sub Sample1 20130618 17:22:18 27892helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 vi BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27893helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 vi oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27894helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 vi REM lấy mô hình hộp thoại 20130618 17:22:18 27895helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 vi oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27896helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 vi REM hiển thị văn bản của nhãn Label1 20130618 17:22:18 27897helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 vi oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20130618 17:22:18 27898helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 vi MsgBox oLabel1.Text 20130618 17:22:18 27899helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 vi REM đặt văn bản mới cho điều khiển Label1 20130618 17:22:18 27900helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 vi oLabel1.Text = "New Files" 20130618 17:22:18 27901helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 vi REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho điều khiển hộp chọn CheckBox1 20130618 17:22:18 27902helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 vi oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20130618 17:22:18 27903helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 vi MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27904helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 vi REM đặt tình trạng mới cho CheckBox1 cho mô hình của điều khiển 20130618 17:22:18 27905helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 vi oCheckBox1Model.State = 1 20130618 17:22:18 27906helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 vi REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho điều khiển nút CommandButton1 20130618 17:22:18 27907helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 vi oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20130618 17:22:18 27908helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 vi MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27909helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 vi REM hiển thị các thuộc tính của điều khiển nút CommandButton1 20130618 17:22:18 27910helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 vi oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20130618 17:22:18 27911helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 vi MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27912helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 vi REM thực hiện hộp thoại 20130618 17:22:18 27913helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 vi oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27914helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 27915helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 vi Thêm Mục vào Hộp Liệt kê 20130618 17:22:18 27916helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 vi Sub AddEntry 20130618 17:22:18 27917helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 vi BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27918helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 vi oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27919helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 vi REM thêm một mục mới vào Hộp Liệt kê 20130618 17:22:18 27920helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 vi oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27921helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 vi oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130618 17:22:18 27922helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 vi dim iCount as integer 20130618 17:22:18 27923helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 vi iCount = oListbox.ItemCount 20130618 17:22:18 27924helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 vi oListbox.additem("New Item" & iCount,0) 20130618 17:22:18 27925helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 vi end sub 20130618 17:22:18 27926helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 vi Gỡ bỏ Mục khỏi Hộp Liệt kê 20130618 17:22:18 27927helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 vi Sub RemoveEntry 20130618 17:22:18 27928helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 vi BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27929helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 vi oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27930helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 vi REM gỡ bỏ mục nhập thứ nhất khỏi Hộp Liệt kê 20130618 17:22:18 27931helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 vi oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27932helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 vi oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130618 17:22:18 27933helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 vi oListbox.removeitems(0,1) 20130618 17:22:18 27934helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 vi end sub 20130618 17:22:18 27935helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 vi Mở Hộp thoại bằng Mã Chương trình 20130618 17:22:18 27936helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 vi \<bookmark_value\>bật/tắt mô-đun và hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;dùng mã chương trình để hiển thị (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thí dụ;hiển thị hộp thoại bằng mã chương trình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27937helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 vi \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Mở Hộp thoại bằng Mã Chương trình\"\>Mở Hộp thoại bằng Mã Chương trình\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27938helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi Trong cửa sổ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC cho hộp thoại bạn đã tạo, rời bộ sửa hộp thoại bằng cách nhấn vào thẻ tên của Mô-đun cho đó hộp thoại được gán. Thẻ tên ở dưới cửa sổ. 20130618 17:22:18 27939helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 vi Hãy gõ mã theo đây cho hàm phụ tên \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. Trong mẫu này, bạn tạo một hộp thoại tên "Dialog1": 20130618 17:22:18 27940helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 vi Sub Dialog1Show 20130618 17:22:18 27941helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 vi BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27942helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 vi oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27943helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 vi oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27944helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 27945helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 vi Không dùng "LoadDialog", bạn vẫn còn có thể gọi mã như theo : 20130618 17:22:18 27946helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 vi Sub Dialog1Show 20130618 17:22:18 27947helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 vi DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20130618 17:22:18 27948helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 vi oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20130618 17:22:18 27949helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 vi oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27950helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 27951helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 vi Khi bạn thực hiện mã này, hộp thoại "Dialog1" sẽ mở. Để đóng nó, nhấn vào nút đóng (x) trên thanh tựa. 20130618 17:22:18 27952helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 vi Dịch Điều Khiển Trong Bộ Sửa Hộp Thoại 20130618 17:22:18 27953helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 vi \<bookmark_value\>hộp thoại;dịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa phương hoá hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dịch hộp thoại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27954helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 vi \<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Dịch Điều Khiển Trong Bộ Sửa Hộp Thoại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27955helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Ngôn ngữ trong bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic thì hiển thị các điều khiển để hiệu lực và quản lý hộp thoại có thể địa hoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27956helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 vi Mặc định là mỗi hộp thoại bạn tạo sẽ chứa các tài nguyên chuỗi cho chỉ một ngôn ngữ. Tuy nhiên, có lẽ bạn muốn tạo hộp thoại tự động hiển thị các chuỗi đã địa hoá, phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ của người dùng. 20130618 17:22:18 27957helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ của những chuỗi bạn muốn chỉnh sửa. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quản lý ngôn ngữ\</emph\> để thêm ngôn ngữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27958helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào ngôn ngữ, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định, hoặc bấm \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ ngôn ngữ khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27959helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thêm ngôn ngữ vào danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27960helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ nó. Gỡ bỏ mọi ngôn ngữ thì các tài nguyên chuỗi cho hộp thoại có thể địa hoá cũng bị gỡ bỏ khỏi mọi hộp thoại trong thư viện hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27961helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27962helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ngôn ngữ mặc định thì được dùng làm nguồn cho các chuỗi ngôn ngữ khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27963helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng cho các chuỗi hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27964helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 vi Để hiệu lực hộp thoại có thể địa hoá 20130618 17:22:18 27965helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 vi Trong bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic, mở thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> bằng cách chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Xem > Thanh công cụ > Ngôn ngữ\</item\>. 20130618 17:22:18 27966helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 vi Thư viện hiện thời đã chứa hộp thoại có thể địa hoá thì tự động hiển thị thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27967helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> hay trên thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27968helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 vi Vậy bạn thấy hộp thoại \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\>. Hộp thoại này quản lý các ngôn ngữ cho thư viện hiện thời. Tên của thư viện hiện thời cũng được hiển thị trên thanh tựa đề. 20130618 17:22:18 27969helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 vi Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm mục ngôn ngữ mới. 20130618 17:22:18 27970helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 vi Bước này hiệu lực mọi hộp thoại mới để chứa các tài nguyên chuỗi có thể địa hoá. 20130618 17:22:18 27971helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 vi Lần đầu tiên bạn bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Đặt Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\> sẽ cũng mở. Các lần sau, hộp thoại có tên \<emph\>Thêm Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\>. 20130618 17:22:18 27972helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 vi Bạn cũng có khả năng thay đổi ngôn ngữ mặc định trong hộp thoại \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\>. 20130618 17:22:18 27973helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 vi Chọn ngôn ngữ. 20130618 17:22:18 27974helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 vi Chức năng này thêm vào thuộc tính hộp thoại các tài nguyên chuỗi để chứa các bản dịch của chuỗi. Tập hợp các chuỗi hộp thoại của ngôn ngữ mặc định thì được sao chép vào tập hợp chuỗi mới. Lúc sau, bạn có thể chuyển đổi sang ngôn ngữ mới và dịch chuỗi. 20130618 17:22:18 27975helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 vi Đóng hộp thoại, hoặc thêm ngôn ngữ mới. 20130618 17:22:18 27976helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 vi Để chỉnh sửa điều khiển có thể địa hoá trong hộp thoại 20130618 17:22:18 27977helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 vi Một khi thêm các tài nguyên cho chuỗi có thể địa hoá trong hộp thoại, bạn có thể chọn ngôn ngữ hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 27978helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 vi Chuyển hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\> để hiển thị ngôn ngữ mặc định. 20130618 17:22:18 27979helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 vi Chèn vào hộp thoại một số điều khiển, và gõ các chuỗi đã muốn. 20130618 17:22:18 27980helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 vi Chọn ngôn ngữ khác trong hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\>. 20130618 17:22:18 27981helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 vi Dùng các hộp thoại thuộc tính của điều khiển, dịch các chuỗi sang ngôn ngữ khác. 20130618 17:22:18 27982helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 vi Lặp lại cho tất cả các ngôn ngữ bạn đã thêm. 20130618 17:22:18 27983helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 vi Người dùng của hộp thoại thì sẽ thấy các chuỗi theo ngôn ngữ giao diện người dùng của phiên bản %PRODUCTNAME đó, nếu bạn đã cung cấp các chuỗi đã dịch sang ngôn ngữ đó. 20130618 17:22:18 27984helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 vi Không có ngôn ngữ tương ứng với phiên bản của người dùng thì người dùng thấy các chuỗi theo ngôn ngữ mặc định. 20130618 17:22:18 27985helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 vi Nếu người dùng có phiên bản %PRODUCTNAME cũ không hỗ trợ tài nguyên chuỗi có thể địa hoá trong hộp thoại Basic thì người dùng sẽ thấy các chuỗi theo ngôn ngữ mặc định. 20130618 17:22:18 27986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển Thuật ngữ $[officename] Basic 20130618 17:22:18 27987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Từ điển Thuật ngữ $[officename] Basic\"\>Từ điển Thuật ngữ $[officename] Basic\</link\> 20130618 17:22:18 27988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 vi Từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ mà bạn có thể thấy trong khi làm việc với $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 27989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 vi Dấu thập phân 20130618 17:22:18 27990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 vi Khi chuyển đổi con số, $[officename] Basic dùng thiết lập miền địa phương của hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách hàng nghìn. (Có miền địa phương Việt Nam để cung cấp thiết lập tiếng Việt và các đơn vị, thứ tự đối chiếu và ngày/giờ thích hợp.) 20130618 17:22:18 27991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 vi Ứng xử có tác động cả hai việc chuyển đổi ẩn ( 1 + "2.3" = 3.3 ) và hàm lúc chạy \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> (thuộc số). 20130618 17:22:18 27992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 27993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 vi Trong mã $[officename] Basic, màu sắc lúc nào cũng được xử lý dưới dạng giá trị số nguyên dài. Giá trị trả về của màu sắc cũng lúc nào là giá trị số nguyên dài. Khi bạn xác định các thuộc tính, cũng có thể ghi rõ màu sắc theo mã RGB (Đỏ, Lục, Xanh) được chuyển đổi sang giá trị số nguyên dài, dùng \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"hàm RGB\"\>hàm RGB\</link\>. 20130618 17:22:18 27994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 27995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 vi In $[officename] Basic, a \<emph\>method parameter\</emph\> or a \<emph\>property\</emph\> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Document Type) - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 27996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 vi \<bookmark_value\>twips; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 vi Twips 20130618 17:22:18 27998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 vi Một twip là một đơn vị không phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị trí và kích cỡ của phần tử màn hình trên mọi hệ thống hiển thị. Một twip là 1/1440 insơ hay 1/20 điểm in. Có 1440 twip trong mỗi insơ, và khoảng 567 twip trong mỗi xenti-mét. 20130618 17:22:18 27999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 vi Kiểu ghi URL 20130618 17:22:18 28000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 vi URL (bộ định vị tài nguyên thống nhất) được dùng để xác định địa điểm của một tài nguyên nào đó (v.d. một tập tin trong hệ thống tập tin), bình thường bên trong môi trường mạng. Một địa chỉ URL chứa ba phần ghi rõ (1) giao thức, (2) tên máy và (3) đường dẫn: 20130618 17:22:18 28001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 vi \<emph\>giao thức\</emph\>://\<emph\>tên_của_máy\</emph\>/\<emph\>đường/dẫn/đến/tập_tin.html\</emph\> 20130618 17:22:18 28002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 vi Địa chỉ URL thường dùng trên Internet để định vị trang Web. Một số giao thức thường dùng là \<emph\>http\</emph\> (trang Web), \<emph\>ftp\</emph\> (truyền tập tin) và \<emph\>file\</emph\>. Giao thức \<emph\>file\</emph\> được dùng khi tham chiếu đến một tập tin nằm trên hệ thống tập tin cục bộ. 20130618 17:22:18 28003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 vi Kiểu ghi địa chỉ URL không cho phép dùng một số ký tự đặc biệt nào đó. Chúng hoặc được thay thế bằng ký tự khác, hoặc được mã hoá. Một sổ chéo (\<emph\>/\</emph\>) được dùng làm dấu tách phần đường dẫn. Ví dụ, một tập tin được gọi \<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\> trên máy cục bộ dưới Windows trở thành \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> theo kiểu ghi URL. 20130618 17:22:18 28004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 28005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 28006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 vi You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>. In Basic format codes, the decimal point (\<emph\>.\</emph\>) is always used as \<emph\>placeholder\</emph\> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character. 20130618 17:22:18 28007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 vi Cũng vậy với thiết lập miền địa phương đối với định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã định dạng Basic sẽ được giải thích và hiển thị tùy theo thiết lập miền địa phương của bạn. 20130618 17:22:18 28008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 vi 16 màu sắc cơ bản có những giá trị màu này: 20130618 17:22:18 28009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 vi \<emph\>Giá trị màu\</emph\> 20130618 17:22:18 28010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 vi \<emph\>Tên màu\</emph\> 20130618 17:22:18 28011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 vi 0 20130618 17:22:18 28012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 vi Đen 20130618 17:22:18 28013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 vi 128 20130618 17:22:18 28014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 28015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 vi 32768 20130618 17:22:18 28016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 vi Lục 20130618 17:22:18 28017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 vi 32896 20130618 17:22:18 28018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 vi Lục lam 20130618 17:22:18 28019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 vi 8388608 20130618 17:22:18 28020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 28021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 vi 8388736 20130618 17:22:18 28022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 vi Đỏ tươi 20130618 17:22:18 28023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 vi 8421376 20130618 17:22:18 28024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 vi Vàng 20130618 17:22:18 28025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 vi 8421504 20130618 17:22:18 28026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 vi Trắng 20130618 17:22:18 28027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 vi 12632256 20130618 17:22:18 28028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 vi Xám 20130618 17:22:18 28029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 vi 255 20130618 17:22:18 28030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 vi Xanh nhạt 20130618 17:22:18 28031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 vi 65280 20130618 17:22:18 28032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 vi Lục nhạt 20130618 17:22:18 28033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 vi 65535 20130618 17:22:18 28034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 vi Xanh lá mạ nhạt 20130618 17:22:18 28035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 vi 16711680 20130618 17:22:18 28036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 vi Đỏ nhạt 20130618 17:22:18 28037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 vi 16711935 20130618 17:22:18 28038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 vi Đỏ tươi nhạt 20130618 17:22:18 28039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 vi 16776960 20130618 17:22:18 28040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 vi Vàng nhạt 20130618 17:22:18 28041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 vi 16777215 20130618 17:22:18 28042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 vi Màu trắng trong suốt 20130618 17:22:18 28043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 vi \<variable id=\"errorcode\"\>Error Codes\</variable\> 20130618 17:22:18 28044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 vi \<variable id=\"err1\"\>1 An exception occurred\</variable\> 20130618 17:22:18 28045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 vi \<variable id=\"err2\"\>2 Syntax error\</variable\> 20130618 17:22:18 28046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 vi \<variable id=\"err3\"\>3 Return without Gosub\</variable\> 20130618 17:22:18 28047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 vi \<variable id=\"err4\"\>4 Incorrect entry; please retry\</variable\> 20130618 17:22:18 28048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 vi \<variable id=\"err5\"\>5 Invalid procedure call\</variable\> 20130618 17:22:18 28049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 vi \<variable id=\"err6\"\>6 Overflow\</variable\> 20130618 17:22:18 28050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 vi \<variable id=\"err7\"\>7 Not enough memory\</variable\> 20130618 17:22:18 28051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 vi \<variable id=\"err8\"\>8 Array already dimensioned\</variable\> 20130618 17:22:18 28052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 vi \<variable id=\"err9\"\>9 Index out of defined range\</variable\> 20130618 17:22:18 28053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 vi \<variable id=\"err10\"\>10 Duplicate definition\</variable\> 20130618 17:22:18 28054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 vi \<variable id=\"err11\"\>11 Division by zero\</variable\> 20130618 17:22:18 28055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 vi \<variable id=\"err12\"\>12 Variable not defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 vi \<variable id=\"err13\"\>13 Data type mismatch\</variable\> 20130618 17:22:18 28057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 vi \<variable id=\"err14\"\>14 Invalid parameter\</variable\> 20130618 17:22:18 28058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 vi \<variable id=\"err18\"\>18 Process interrupted by user\</variable\> 20130618 17:22:18 28059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 vi \<variable id=\"err20\"\>20 Resume without error\</variable\> 20130618 17:22:18 28060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 vi \<variable id=\"err28\"\>28 Not enough stack memory\</variable\> 20130618 17:22:18 28061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 vi \<variable id=\"err35\"\>35 Sub-procedure or function procedure not defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 vi \<variable id=\"err48\"\>48 Error loading DLL file\</variable\> 20130618 17:22:18 28063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 vi \<variable id=\"err49\"\>49 Wrong DLL call convention\</variable\> 20130618 17:22:18 28064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 vi \<variable id=\"err51\"\>51 Internal error\</variable\> 20130618 17:22:18 28065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 vi \<variable id=\"err52\"\>52 Invalid file name or file number\</variable\> 20130618 17:22:18 28066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 vi \<variable id=\"err53\"\>53 File not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 vi \<variable id=\"err54\"\>54 Incorrect file mode\</variable\> 20130618 17:22:18 28068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 vi \<variable id=\"err55\"\>55 File already open\</variable\> 20130618 17:22:18 28069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 vi \<variable id=\"err57\"\>57 Device I/O error\</variable\> 20130618 17:22:18 28070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 vi \<variable id=\"err58\"\>58 File already exists\</variable\> 20130618 17:22:18 28071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 vi \<variable id=\"err59\"\>59 Incorrect record length\</variable\> 20130618 17:22:18 28072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 vi \<variable id=\"err61\"\>61 Disk or hard drive full\</variable\> 20130618 17:22:18 28073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 vi \<variable id=\"err62\"\>62 Reading exceeds EOF\</variable\> 20130618 17:22:18 28074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 vi \<variable id=\"err63\"\>63 Incorrect record number\</variable\> 20130618 17:22:18 28075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 vi \<variable id=\"err67\"\>67 Too many files\</variable\> 20130618 17:22:18 28076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 vi \<variable id=\"err68\"\>68 Device not available\</variable\> 20130618 17:22:18 28077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 vi \<variable id=\"err70\"\>70 Access denied\</variable\> 20130618 17:22:18 28078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 vi \<variable id=\"err71\"\>71 Disk not ready\</variable\> 20130618 17:22:18 28079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 vi \<variable id=\"err73\"\>73 Not implemented\</variable\> 20130618 17:22:18 28080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 vi \<variable id=\"err74\"\>74 Renaming on different drives impossible\</variable\> 20130618 17:22:18 28081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 vi \<variable id=\"err75\"\>75 Path/file access error\</variable\> 20130618 17:22:18 28082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 vi \<variable id=\"err76\"\>76 Path not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 vi \<variable id=\"err91\"\>91 Object variable not set\</variable\> 20130618 17:22:18 28084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 vi \<variable id=\"err93\"\>93 Invalid string pattern\</variable\> 20130618 17:22:18 28085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 vi \<variable id=\"err94\"\>94 Use of zero not permitted\</variable\> 20130618 17:22:18 28086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 vi \<variable id=\"err250\"\>250 DDE Error\</variable\> 20130618 17:22:18 28087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 vi \<variable id=\"err280\"\>280 Awaiting response to DDE connection\</variable\> 20130618 17:22:18 28088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 vi \<variable id=\"err281\"\>281 No DDE channels available\</variable\> 20130618 17:22:18 28089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 vi \<variable id=\"err282\"\>282 No application responded to DDE connect initiation\</variable\> 20130618 17:22:18 28090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 vi \<variable id=\"err283\"\>283 Too many applications responded to DDE connect initiation\</variable\> 20130618 17:22:18 28091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 vi \<variable id=\"err284\"\>284 DDE channel locked\</variable\> 20130618 17:22:18 28092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 vi \<variable id=\"err285\"\>285 External application cannot execute DDE operation\</variable\> 20130618 17:22:18 28093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 vi \<variable id=\"err286\"\>286 Timeout while waiting for DDE response\</variable\> 20130618 17:22:18 28094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 vi \<variable id=\"err287\"\>287 user pressed ESCAPE during DDE operation\</variable\> 20130618 17:22:18 28095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 vi \<variable id=\"err288\"\>288 External application busy\</variable\> 20130618 17:22:18 28096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 vi \<variable id=\"err289\"\>289 DDE operation without data\</variable\> 20130618 17:22:18 28097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 vi \<variable id=\"err290\"\>290 Data are in wrong format\</variable\> 20130618 17:22:18 28098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 vi \<variable id=\"err291\"\>291 External application has been terminated\</variable\> 20130618 17:22:18 28099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 vi \<variable id=\"err292\"\>292 DDE connection interrupted or modified\</variable\> 20130618 17:22:18 28100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 vi \<variable id=\"err293\"\>293 DDE method invoked with no channel open\</variable\> 20130618 17:22:18 28101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 vi \<variable id=\"err294\"\>294 Invalid DDE link format\</variable\> 20130618 17:22:18 28102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 vi \<variable id=\"err295\"\>295 DDE message has been lost\</variable\> 20130618 17:22:18 28103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 vi \<variable id=\"err296\"\>296 Paste link already performed\</variable\> 20130618 17:22:18 28104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 vi \<variable id=\"err297\"\>297 Link mode cannot be set due to invalid link topic\</variable\> 20130618 17:22:18 28105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 vi \<variable id=\"err298\"\>298 DDE requires the DDEML.DLL file\</variable\> 20130618 17:22:18 28106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 vi \<variable id=\"err323\"\>323 Module cannot be loaded; invalid format\</variable\> 20130618 17:22:18 28107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 vi \<variable id=\"err341\"\>341 Invalid object index\</variable\> 20130618 17:22:18 28108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 vi \<variable id=\"err366\"\>366 Object is not available\</variable\> 20130618 17:22:18 28109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 vi \<variable id=\"err380\"\>380 Incorrect property value\</variable\> 20130618 17:22:18 28110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 vi \<variable id=\"err382\"\>382 This property is read-only\</variable\> 20130618 17:22:18 28111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 vi \<variable id=\"err394\"\>394 This property is write-only\</variable\> 20130618 17:22:18 28112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 vi \<variable id=\"err420\"\>420 Invalid object reference\</variable\> 20130618 17:22:18 28113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 vi \<variable id=\"err423\"\>423 Property or method not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 vi \<variable id=\"err424\"\>424 Object required\</variable\> 20130618 17:22:18 28115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 vi \<variable id=\"err425\"\>425 Invalid use of an object\</variable\> 20130618 17:22:18 28116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 vi \<variable id=\"err430\"\>430 OLE Automation is not supported by this object\</variable\> 20130618 17:22:18 28117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 vi \<variable id=\"err438\"\>438 This property or method is not supported by the object\</variable\> 20130618 17:22:18 28118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 vi \<variable id=\"err440\"\>440 OLE automation error\</variable\> 20130618 17:22:18 28119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 vi \<variable id=\"err445\"\>445 This action is not supported by given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 vi \<variable id=\"err446\"\>446 Named arguments are not supported by given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 vi \<variable id=\"err447\"\>447 The current locale setting is not supported by the given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 vi \<variable id=\"err448\"\>448 Named argument not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 vi \<variable id=\"err449\"\>449 Argument is not optional\</variable\> 20130618 17:22:18 28124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 vi \<variable id=\"err450\"\>450 Invalid number of arguments\</variable\> 20130618 17:22:18 28125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 vi \<variable id=\"err451\"\>451 Object is not a list\</variable\> 20130618 17:22:18 28126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 vi \<variable id=\"err452\"\>452 Invalid ordinal number\</variable\> 20130618 17:22:18 28127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 vi \<variable id=\"err453\"\>453 Specified DLL function not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 vi \<variable id=\"err460\"\>460 Invalid clipboard format\</variable\> 20130618 17:22:18 28129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 vi \<variable id=\"err951\"\>951 Unexpected symbol:\</variable\> 20130618 17:22:18 28130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 vi \<variable id=\"err952\"\>952 Expected:\</variable\> 20130618 17:22:18 28131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 vi \<variable id=\"err953\"\>953 Symbol expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 vi \<variable id=\"err954\"\>954 Variable expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 vi \<variable id=\"err955\"\>955 Label expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 vi \<variable id=\"err956\"\>956 Value cannot be applied\</variable\> 20130618 17:22:18 28135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 vi \<variable id=\"err957\"\>957 Variable already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 vi \<variable id=\"err958\"\>958 Sub procedure or function procedure already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 vi \<variable id=\"err959\"\>959 Label already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 vi \<variable id=\"err960\"\>960 Variable not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 vi \<variable id=\"err961\"\>961 Array or procedure not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 vi \<variable id=\"err962\"\>962 Procedure not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 vi \<variable id=\"err963\"\>963 Label undefined\</variable\> 20130618 17:22:18 28142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 vi \<variable id=\"err964\"\>964 Unknown data type\</variable\> 20130618 17:22:18 28143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 vi \<variable id=\"err965\"\>965 Exit expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 vi \<variable id=\"err966\"\>966 Statement block still open: missing\</variable\> 20130618 17:22:18 28145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 vi \<variable id=\"err967\"\>967 Parentheses do not match\</variable\> 20130618 17:22:18 28146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 vi \<variable id=\"err968\"\>968 Symbol already defined differently\</variable\> 20130618 17:22:18 28147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 vi \<variable id=\"err969\"\>969 Parameters do not correspond to procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 vi \<variable id=\"err970\"\>970 Invalid character in number\</variable\> 20130618 17:22:18 28149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 vi \<variable id=\"err971\"\>971 Array must be dimensioned\</variable\> 20130618 17:22:18 28150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 vi \<variable id=\"err972\"\>972 Else/Endif without If\</variable\> 20130618 17:22:18 28151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 vi \<variable id=\"err973\"\>973 not allowed within a procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 vi \<variable id=\"err974\"\>974 not allowed outside a procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 vi \<variable id=\"err975\"\>975 Dimension specifications do not match\</variable\> 20130618 17:22:18 28154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 vi \<variable id=\"err976\"\>976 Unknown option:\</variable\> 20130618 17:22:18 28155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 vi \<variable id=\"err977\"\>977 Constant redefined\</variable\> 20130618 17:22:18 28156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 vi \<variable id=\"err978\"\>978 Program too large\</variable\> 20130618 17:22:18 28157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 vi \<variable id=\"err979\"\>979 Strings or arrays not permitted\</variable\> 20130618 17:22:18 28158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 vi \<variable id=\"err1000\"\>1000 Object does not have this property\</variable\> 20130618 17:22:18 28159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 vi \<variable id=\"err1001\"\>1001 Object does not have this method\</variable\> 20130618 17:22:18 28160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 vi \<variable id=\"err1002\"\>1002 Required argument lacking\</variable\> 20130618 17:22:18 28161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 vi \<variable id=\"err1003\"\>1003 Invalid number of arguments\</variable\> 20130618 17:22:18 28162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 vi \<variable id=\"err1004\"\>1004 Error executing a method\</variable\> 20130618 17:22:18 28163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 vi \<variable id=\"err1005\"\>1005 Unable to set property\</variable\> 20130618 17:22:18 28164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 vi \<variable id=\"err1006\"\>1006 Unable to determine property\</variable\> 20130618 17:22:18 28165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 vi Lập trình bằng $[officename] Basic 20130618 17:22:18 28166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Lập trình bằng $[officename] Basic\"\>Lập trình bằng $[officename] Basic\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 vi Đây là nơi bạn tìm thông tin chung về cách thao tác vĩ lệnh và ngôn ngữ $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin Cơ bản 20130618 17:22:18 28169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 vi \<bookmark_value\>quy tắc cơ bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;toàn cục và lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô-đun;trình con và hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Thông tin Cơ bản\"\>Thông tin Cơ bản\</link\> 20130618 17:22:18 28171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 vi Phần này diễn tả các thông tin cơ bản để làm việc với $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 vi Mã $[officename] Basic dựa vào các trình con và hàm mà được ghi rõ giữa các phần kiểu \<emph\>sub...end sub\</emph\> và \<emph\>function...end function\</emph\> (riêng từng cái). Mỗi Sub (trình con) hay Function (hàm) có khả năng gọi các trình con và hàm khác. Nếu bạn viết mã giống loài cho một trình con hay hàm, rất có thể sẽ dùng lại nó trong các chương trình khác. Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Thủ tục và Hàm\"\>Thủ tục và Hàm\</link\>. 20130618 17:22:18 28173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 vi Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library. 20130618 17:22:18 28174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 vi Sub là gì? 20130618 17:22:18 28175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 vi \<emph\>Sub\</emph\> là lời viết tắt của từ \<emph\>subroutine\</emph\> (trình con) mà được dùng để làm một công việc nào đó bên trong chương trình. Trình con được dùng để chia một công việc ra các thủ tục riêng. Chia một chương trình ra các thủ tục và thủ tục con thì cải tiến khả năng đọc mã nguồn và giảm lỗi. Một trình con có thể chấp nhận đối số làm tham số, nhưng không trả giá trị về trình con hay hàm đang gọi, chẳng hạn: 20130618 17:22:18 28176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 vi Hành_động(Giá_trị_1,Giá_trị_2) 20130618 17:22:18 28177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 vi Hàm là gì? 20130618 17:22:18 28178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 vi Về cơ bản thì một \<emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một hàm ở bên phải của lời khai báo biến, hoặc ở các nơi khác thích hợp với biến, thí dụ : 20130618 17:22:18 28179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 vi MySecondValue = myFunction(MyFirstValue) 20130618 17:22:18 28180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 vi Biến toàn cục và cục bộ 20130618 17:22:18 28181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 vi Biến toàn cục thì hợp lệ cho tất cả các trình con và hàm đều nằm bên trong cùng một mô-đun. Chúng được khai báo ở đầu của mô-đun, trước khi bắt đầu trình con hay hàm đầu tiên. 20130618 17:22:18 28182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 vi Các biến được khai báo bên trong một trình con hay hàm thì hợp lệ chỉ bên trong trình con hay hàm đó. Biến kiểu này ghi đè lên biến toàn cục cùng tên và biến cục bộ cùng tên mà thuộc về trình con hay hàm cấp trên. 20130618 17:22:18 28183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 vi Cấu trúc 20130618 17:22:18 28184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 vi Sau khi phân cách chương trình ra các trình con và các hàm, bạn có thể lưu những trình con và hàm này dưới dạng tập tin để dùng lại trong dự án khác. Mã $[officename] Basic hỗ trợ \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Mô-đun và Thư viện\"\>Mô-đun và Thư viện\</link\>. Trình con và hàm lúc nào cũng được chứa trong một mô-đun. Bạn có thể xác định mô-đun là toàn cục hoặc phần của tài liệu. Nhiều mô-đun cũng có thể được kết hợp để làm cùng một thư viện. 20130618 17:22:18 28185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 vi Bạn có thể sao chép hay di chuyển các trình con, hàm, mô-đun và/hoặc thư viện từ tập tin này sang tập tin khác, dùng hộp thoại \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>. 20130618 17:22:18 28186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 28187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Cú pháp\"\>Cú pháp\</link\> 20130618 17:22:18 28188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 vi Phần này diễn tả các phần tử cú pháp cơ bản của mã Basic của $[officename]. Để đọc mô tả chi tiết, xem Sổ Tay $[officename] Basic mà công bố riêng. 20130618 17:22:18 28189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Biến 20130618 17:22:18 28190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>tên của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khai báo biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị;của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hằng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng;tuyên bố\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;hằng số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Sử dụng biến\"\>Sử dụng biến\</link\> 20130618 17:22:18 28192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 vi Phần theo đây diễn tả cách sử dụng cơ bản các biến trong mã Basic của $[officename]. 20130618 17:22:18 28193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 vi Quy ước đặt tên cho bộ nhận diện biến 20130618 17:22:18 28194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 vi Một tên biến có chiều dài tối đa là 255 ký tự. Ký tự đầu của tên biến phải là chữ cái (A-Z, a-z). Tên biến cũng có thể chứa chữ số, nhưng không cho phép chứa dấu chấm câu hoặc ký tự đặc biệt, trừ dấu gạch dưới (_). Trong mã Basic của $[officename], các bộ nhận diện biến không phân biệt chữ hoa/thường. Tên biến có thể chứa dấu cách, nhưng chỉ được chứa trong dấu ngoặc vuông. 20130618 17:22:18 28195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 vi Mẫu thí dụ về các bộ nhận diện khác nhau : 20130618 17:22:18 28196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 vi MyNumber=5 20130618 17:22:18 28197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 28198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 vi MyNumber5=15 20130618 17:22:18 28199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 28200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 vi MyNumber_5=20 20130618 17:22:18 28201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 28202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 vi My Number=20 20130618 17:22:18 28203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 vi Không hợp lệ, biến chứa dấu cách phải nằm giữa dấu ngoặc vuông 20130618 17:22:18 28204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 vi [My Number]=12 20130618 17:22:18 28205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 28206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 vi DéjàVu=25 20130618 17:22:18 28207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 vi Không hợp lệ, không cho phép ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 28208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 vi 5MyNumber=12 20130618 17:22:18 28209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 vi Không hợp lệ, biến không thể bắt đầu với con số 20130618 17:22:18 28210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 vi Number,Mine=12 20130618 17:22:18 28211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 vi Không hợp lệ, không cho phép dấu chấm câu 20130618 17:22:18 28212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 vi Khai báo biến 20130618 17:22:18 28213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 vi Trong mã Basic của $[officename], bạn không cần phải khai báo biến một cách dứt khoát. Có thể khai báo một biến bằng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Cũng có thể khai báo nhiều biến đồng thời, bằng định giới các biến bằng dấu phẩy. Để xác định kiểu biến, dùng hoặc một dấu khai báo kiểu phía sau tên, hoặc từ khoá thích hợp. 20130618 17:22:18 28214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 vi Mẫu thí dụ cho lời khai báo biến: 20130618 17:22:18 28215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 vi DIM a$ 20130618 17:22:18 28216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 vi Khai báo biến « a » làm Chuỗi 20130618 17:22:18 28217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 vi DIM a As String 20130618 17:22:18 28218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 vi Khai báo biến « a » làm Chuỗi 20130618 17:22:18 28219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 vi DIM a$, b As Integer 20130618 17:22:18 28220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 vi Khai báo một biến dạng Chuỗi, và một biến khác dạng Số nguyên 20130618 17:22:18 28221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 vi DIM c As Boolean 20130618 17:22:18 28222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 vi Khai báo c là một biến lôgic có thể là Đúng hoặc Sai 20130618 17:22:18 28223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 vi Rất quan trọng khi khai báo biến là mỗi lần bạn dùng ký tự khai báo kiểu, thậm chí nếu nó đã được dùng trong lời khai báo thay cho từ khoá. Vì vậy các câu lệnh sau không phải hợp lệ: 20130618 17:22:18 28224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 vi DIM a$ 20130618 17:22:18 28225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 vi Khai báo « a » làm Chuỗi. 20130618 17:22:18 28226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 vi a="TestString" 20130618 17:22:18 28227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 vi Lời khai báo kiểu còn thiếu: "a$=" 20130618 17:22:18 28228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 vi Một khi bạn khai báo một biến có kiểu cụ thể, không thể khai báo cùng biến dưới cùng tên với kiểu khác. 20130618 17:22:18 28229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 vi Ép buộc khai báo biến 20130618 17:22:18 28230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 vi Để ép buộc khai báo biến, dùng câu lệnh này: 20130618 17:22:18 28231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 vi OPTION EXPLICIT 20130618 17:22:18 28232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 vi Câu lệnh \<emph\>Tùy chọn dứt khoát\</emph\> phải là dòng đầu của mô-đun, phía trước trình con đầu tiên. Nói chung, chỉ mảng cần được khai báo dứt khoát. Các biến khác được khai báo tùy theo ký tự khai báo kiểu, không có thì có kiểu mặc định \<emph\>Đơn\</emph\>. 20130618 17:22:18 28233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 vi Kiểu biến 20130618 17:22:18 28234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 vi Mã Basic của $[officename] hỗ trợ bốn hạng biến: 20130618 17:22:18 28235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 vi Biến kiểu \<emph\>Số\</emph\> có thể chứa giá trị thuộc số. Một số biến nào đó được dùng để cất giữ số lớn hoặc số nhỏ, còn biến khác dùng cho số kiểu điểm động hoặc số kiểu phân số. 20130618 17:22:18 28236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 vi Biến kiểu \<emph\>Chuỗi\</emph\> thì chứa chuỗi các ký tự. 20130618 17:22:18 28237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 vi Biến \<emph\>Lôgic\</emph\> thì chứa giá trị hoặc ĐÚNG hoặc SAI. 20130618 17:22:18 28238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 vi Các biến kiểu \<emph\>Đối tượng\</emph\> có thể chứa các đối tượng có kiểu khác nhau, v.d. các bảng và tài liệu bên trong tài liệu khác. 20130618 17:22:18 28239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 vi Biến số nguyên 20130618 17:22:18 28240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 vi Biến số nguyên nằm trong phạm vi (-32768 ... 32767). Nếu bạn gán một giá trị chấm động cho một biến số nguyên, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên được tính nhanh trong các thủ tục thì thích hợp với biến đếm trong vòng lặp. Một biến số nguyên chỉ chiếm 2 byte bộ nhớ. Ký tự khai báo kiểu là « % ». 20130618 17:22:18 28241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 vi Dim Variable% 20130618 17:22:18 28242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 vi Dim Variable As Integer 20130618 17:22:18 28243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 vi Biến số nguyên dài 20130618 17:22:18 28244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 vi Biến số nguyên dài nằm trong phạm vi (-2147483648 ... 2147483647). Nếu bạn gán một giá trị điểm động cho một biến số nguyên dài, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên dài được tính nhanh trong thủ tục thì thích hợp với biến đếm trong vòng lặp với giá trị lớn. Một biến số nguyên dài chiếm 4 byte bộ nhớ. Ký tự khai báo kiểu là « & ». 20130618 17:22:18 28245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 vi Dim Variable& 20130618 17:22:18 28246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 vi Dim Variable as Long 20130618 17:22:18 28247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 vi Biến thập phân 20130618 17:22:18 28248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 vi BIến thập phân chấp nhận cả con số dương, con số âm và số không (độ chính xác đến 29 chữ số). 20130618 17:22:18 28249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 vi Bạn có thể sử dụng dấu cộng (+) hoặc dấu trừ (-) làm tiền tố cho số thập phân (có dấu cách hay không, cũng được). 20130618 17:22:18 28250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 vi Gán một số thập phân cho một biến số nguyên thì %PRODUCTNAME Basic làm tròn giá trị. 20130618 17:22:18 28251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 vi Biến đơn 20130618 17:22:18 28252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 vi Biến đơn có thể chứa giá trị dương hoặc giá trị âm trong phậm vi (3.402823 x 10E38 ... 1.401298 x 10E-45). Biến đơn là biến điểm động, trong đó độ chính xác thập phân giảm tỷ lệ với kích cỡ tăng của phần không thập phân của số. Biến đơn thích hợp với phép tính có độ chính xác vừa. Phép tính như vậy mất nhiều thời gian hơn phép tính với biến số nguyên, còn ít thời gian hơn phép tính với biến đôi. Một biến đơn chiếm 4 byte bộ nhớ. Ký tự khai báo kiểu là « ! ». 20130618 17:22:18 28253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 vi Biến Dim ! 20130618 17:22:18 28254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 vi Dim Variable as Single 20130618 17:22:18 28255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 vi Biến đôi 20130618 17:22:18 28256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 vi Biến đôi có thể chứa giá trị hoặc dương hoặc âm, trong phạm vi (1.79769313486232 x 10E308 ... 4.94065645841247 x 10E-324). Biến đôi là biến điểm động, trong đó độ chính xác thập phân giảm tỷ lệ với kích cỡ tăng của phần không thập phân của số. Biến đôi thích hợp với phép tính chính xác. Phép tính như vậy mất nhiều thời gian hơn phép tính với biến đơn. Một biến đôi chiếm 8 byte bộ nhớ. Ký tự khai báo kiểu là « # ». 20130618 17:22:18 28257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 vi Dim Variable# 20130618 17:22:18 28258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 vi Dim Variable As Double 20130618 17:22:18 28259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 vi Biến tiền tệ 20130618 17:22:18 28260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 vi Biến kiểu tiền tệ được cất giữ nội bộ dưới dạng con số 64-bit (8 Byte) và được hiển thị dưới dạng con số thập phân cố định với 15 lần số nguyên và 4 chữ số thập phân. Các giá trị nằm trong phạm vi (-922337203685477.5808 ... +922337203685477.5807). Biến tiền tệ được dùng để tính giá trị tiền tệ với độ chính xác cao. Ký tự khai báo kiểu là « @ ». 20130618 17:22:18 28261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 vi Dim Variable@ 20130618 17:22:18 28262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 vi Dim Variable As Currency 20130618 17:22:18 28263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 vi Biến chuỗi 20130618 17:22:18 28264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 vi Biến chuỗi có thể chứa chuỗi ký tự chứa đến 65 535 ký tứ. Mỗi ký tự được cất giữ dưới dạng giá trị Unicode tương ứng. Biến chuỗi thích hợp với chức năng xử lý từ bên trong chương trình, và để cất giữ tạm thời bất cứ ký tự không thể in nào có chiều dài đến 64 KB. Bộ nhớ cần thiết để cất giữ biến chuỗi sẽ phụ thuộc vào số ký tự nó chứa. Ký tự khai báo kiểu là « $ ». 20130618 17:22:18 28265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 vi Dim Variable$ 20130618 17:22:18 28266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 vi Dim Variable As String 20130618 17:22:18 28267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 vi Biến lôgic 20130618 17:22:18 28268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 vi Biến lôgic chứa chỉ một của hai giá trị: ĐÚNG hoặc SAI. Số không được tính là SAI, mà các giá trị khác được tính là ĐÚNG. 20130618 17:22:18 28269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 vi Dim Variable As Boolean 20130618 17:22:18 28270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 vi Biến ngày 20130618 17:22:18 28271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 vi Biến kiểu ngày tháng thì chỉ chứa được các giá trị ngày tháng và thời gian được cất giữ theo một định dạng nội bộ. Giá trị được gán cho biến Ngày \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"\>\<emph\>Datevalue\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"\>\<emph\>Timeserial\</emph\>\</link\> hoặc \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\</link\> được tự động chuyển đổi sang định dạng nội bộ. Các biến ngày tháng được chuyển đổi sang số bình thường dùng hàm \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Ngày\"\>\<emph\>Ngày\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Tháng\"\>\<emph\>Tháng\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Năm\"\>\<emph\>Năm\</emph\>\</link\> hoặc \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Giờ\"\>\<emph\>Giờ\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Phút\"\>\<emph\>Phút\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Giây\"\>\<emph\>Giây\</emph\>\</link\>. Định dạng nội bộ hiệu lực chức năng so sánh các giá trị ngày/giờ bằng cách tính hiệu của hai con số. Những biến này chỉ có thể được khai báo bằng từ khoá \<emph\>Date\</emph\> (Ngày). 20130618 17:22:18 28272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 vi Dim Variable As Date 20130618 17:22:18 28273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 vi Giá trị biến đầu tiên 20130618 17:22:18 28274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 vi Một khi biến được khai báo thì nó được tự động đặt thành giá trị « Null » (vô giá trị). Ghi chú về những quy ước này: 20130618 17:22:18 28275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 vi Biến \<emph\>Thuộc Số\</emph\> được khai báo thì tự động nhận giá trị « 0 » . 20130618 17:22:18 28276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 vi Các \<emph\>biến ngày tháng\</emph\> được gán nội bộ giá trị 0; tương đương với chuyển đổi giá trị sang 0 dùng hàm \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Ngày\"\>\<emph\>Ngày\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Tháng\"\>\<emph\>Tháng\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Năm\"\>\<emph\>Năm\</emph\>\</link\> hoặc \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Giờ\"\>\<emph\>Giờ\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Phút\"\>\<emph\>Phút\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Giây\"\>\<emph\>Giây\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 28277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 vi Một \<emph\>Biến kiểu chuỗi\</emph\> được khai báo thì cũng được gán một chuỗi rỗng ( ). 20130618 17:22:18 28278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 vi Mảng 20130618 17:22:18 28279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 vi $[officename] Basic nhận ra các mảng kiểu một chiều hoặc đa chiều, được xác định theo một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng là thích hợp với công việc chỉnh sửa danh sách và bảng trong chương trình. Cũng có thể đặt địa chỉ của mỗi thành phần riêng của một mảng, dùng một chỉ mục thuộc số. 20130618 17:22:18 28280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 vi Mảng \<emph\>phải\</emph\> được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có vài cách khác nhau để khai báo phạm vi chỉ mục của một mảng: 20130618 17:22:18 28281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 vi DIM text$(20) 20130618 17:22:18 28282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 vi 21 phần tử được đánh số từ 0 đến 20 20130618 17:22:18 28283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 vi DIM text$(5,4) 20130618 17:22:18 28284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 vi 30 phần tử (một ma trận có 6×5 phần tử) 20130618 17:22:18 28285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 vi DIM text$(5 to 25) 20130618 17:22:18 28286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 vi 21 phần tử đánh số từ 5 đến 25 20130618 17:22:18 28287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 vi DIM text$(-15 to 5) 20130618 17:22:18 28288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 vi 21 phần tử (gồm có 0), đánh số từ -15 đến 5 20130618 17:22:18 28289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 vi Phạm vi chỉ mục có thể chứa con số dương, cũng như số âm. 20130618 17:22:18 28290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 vi Hằng số 20130618 17:22:18 28291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 vi Hằng số có giá trị cố định. Chỉ xác định mỗi hằng số một lần trong chưng trình, không thể xác định lại sau : 20130618 17:22:18 28292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 vi CONST ConstName=Expression 20130618 17:22:18 28293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Đối tượng 20130618 17:22:18 28294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 vi \<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Sử dụng Phân loại Đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 vi Phân loại đối tượng cung cấp một toàn cảnh của tất cả các mô-đun và hộp thoại bạn đã tạo trong $[officename]. 20130618 17:22:18 28296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Phân loại Đối tượng\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\> để hiển thị phân loại đối tượng. 20130618 17:22:18 28297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 vi Hộp thoại hiển thị danh sách các đối tượng tồn tại theo phân cấp. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó trong danh sách, để giãn ra nó và hiển thị các đối tượng cấp con. 20130618 17:22:18 28298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 vi Để hiển thị một mô-đun nào đó trong Bộ Sửa, hoặc để đặt con trỏ trong một trình con hoặc hàm nào đó, lựa chọn mục nhập tương ứng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 28299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 vi Nhấn vào biểu tượng (X) trên thanh tựa đề để đóng phân loại đối tượng. 20130618 17:22:18 28300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Trình con và Hàm 20130618 17:22:18 28301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 vi \<bookmark_value\>thủ tục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;gửi cho thủ tục và hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham số;cho thủ tục và hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham số;gửi theo tham chiếu hoặc giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến toàn cục (GLOBAL)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến công (PUBLIC)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến riêng (PRIVATE)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;trả về kiểu giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trả về kiểu giá trị của hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Sử dụng Thủ tục và Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 28303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 vi Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các trình con và hàm trong mã Basic của $[officename]. 20130618 17:22:18 28304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 vi Khi bạn tạo một mô-đun mới, $[officename] Basic tự động chèn một trình con tên « Main ». Tên mặc định này không có tác động thứ tự hoặc điểm bắt đầu của dự án $[officename] Basic. Bạn cũng có thể thay đổi tên này thành « SUB » một cách an toàn. 20130618 17:22:18 28305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 vi Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library. 20130618 17:22:18 28306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 vi Các trình con (SUB) và hàm (FUNCTION) giúp bạn bảo tồn một toàn cảnh có cấu trúc, bằng cách chia một chương trình ra các phần hợp lý. 20130618 17:22:18 28307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 vi Một lợi ích của trình con và hàm là, một khi bạn phát triển mã chương trình chứa các thành phần công việc, bạn có thể dùng lại mã đó trong dự án khác. 20130618 17:22:18 28308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 vi Gửi biến cho thủ tục (SUB) và hàm (FUNCTION) 20130618 17:22:18 28309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 vi Có thể gửi biến cho cả hai trình con và hàm. Tuy nhiên, phải khai báo hàm hoặc trình con sẽ chấp nhận tham số. 20130618 17:22:18 28310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 vi SUB Tên_trình_con(\<emph\>Tham_số1 As Kiểu, Tham_số2 As Kiểu,...\</emph\>) 20130618 17:22:18 28311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 vi Mã chương trình 20130618 17:22:18 28312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 vi END SUB 20130618 17:22:18 28313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 vi SUB (trình con) được gọi dùng cú pháp này: 20130618 17:22:18 28314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 vi Tên_trình_con(Giá_trị1, Giá_trị2,...) 20130618 17:22:18 28315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 vi Các tham số được gửi cho một trình con (SUB) phải tương ứng với các tham số được ghi rõ trong lời khai báo trình con (SUB). 20130618 17:22:18 28316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 vi Cũng vậy với hàm (FUNCTION). Hơn nữa, hàm lúc nào cũng trả về kết quả kiểu hàm. Kết quả của hàm được xác định bằng cách gán giá trị trả về cho tên hàm: 20130618 17:22:18 28317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 vi FUNCTION Tên_hàm(Tham_số1 As Kiểu, Tham_số2 As Kiểu,...) As Kiểu 20130618 17:22:18 28318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 vi Mã chương trình 20130618 17:22:18 28319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 vi \<emph\>Tên_hàm=Kết_quả\</emph\> 20130618 17:22:18 28320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 vi End Function 20130618 17:22:18 28321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 vi Hàm (FUNCTION) được gọi bằng cú pháp này: 20130618 17:22:18 28322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 vi Biến=Tên_hàm(Tham_số1, Tham_số2,...) 20130618 17:22:18 28323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng tên có khả năng đầy đủ để gọi một hàm hoặc trình con:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Thư_viện.Mô-đun.Vĩ_lệnh()\</item\>\<br/\> Chẳng hạn, để gọi vĩ lệnh Autotext từ thư viện Gimmicks, dùng lệnh này:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\> 20130618 17:22:18 28324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 vi Gửi biến theo giá trị hoặc tham chiếu 20130618 17:22:18 28325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 vi Có thể gửi tham số cho một trình con hoặc một hàm, hoặc theo tham chiếu hoặc theo giá trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, một tham số lúc nào cũng được gửi theo tham chiếu. Có nghĩa là một hàm hoặc trình con sẽ nhận được tham số và có khả năng đọc và sửa đổi giá trị của nó. 20130618 17:22:18 28326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 vi Muốn gửi một tham số theo giá trị thì chèn từ khoá « ByVal » vào phía trước tham số khi bạn gọi một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION), v.d.: 20130618 17:22:18 28327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 vi Kết_quả = Hàm(\<emph\>ByVal\</emph\> Tham_số) 20130618 17:22:18 28328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 vi Trong trường hợp này, nội dung gốc của tham số sẽ không bị hàm sửa đổi, vì nó chỉ nhận được giá trị, không phải tham số chính nó. 20130618 17:22:18 28329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 vi Phạm vi của Biến 20130618 17:22:18 28330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 vi Một biến được xác định bên trong một trình con hoặc hàm thì chỉ còn lại hợp lệ đến khi thủ tục thoát. Biến kiểu này được gọi là một biến « cục bộ ». Trong rất nhiều trường hợp đều, bạn cần một biến là hợp lệ trong mọi thủ tục, trong mọi mô-đun của mọi thư viện, hoặc sau khi một trình con hoặc hàm đã thoát. 20130618 17:22:18 28331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 vi Khai báo biến bên ngoài một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION) 20130618 17:22:18 28332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 vi GLOBAL VarName As TYPENAME 20130618 17:22:18 28333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 vi Biến là hợp lệ trong suốt phiên chạy $[officename] đó. 20130618 17:22:18 28334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 vi PUBLIC VarName As TYPENAME 20130618 17:22:18 28335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 vi Biến là hợp lệ trong tất cả các mô-đun. 20130618 17:22:18 28336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 vi PRIVATE VarName As TYPENAME 20130618 17:22:18 28337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 vi Biến chỉ là hợp lệ trong mô-đun này. 20130618 17:22:18 28338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 vi DIM VarName As TYPENAME 20130618 17:22:18 28339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 vi Biến chỉ là hợp lệ trong mô-đun này. 20130618 17:22:18 28340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 vi Mẫu thí dụ về biến riêng 20130618 17:22:18 28341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 vi Ép buộc các biến riêng là riêng qua các mô-đun, bằng cách đặt « CompatibilityMode(true) ». 20130618 17:22:18 28342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 vi REM ***** Module1 ***** 20130618 17:22:18 28343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 vi Private myText As String 20130618 17:22:18 28344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 vi Sub initMyText 20130618 17:22:18 28345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 vi myText = "Hello" 20130618 17:22:18 28346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 vi print "in module1 : ", myText 20130618 17:22:18 28347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 28348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 vi REM ***** Module2 ***** 20130618 17:22:18 28349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 vi 'Option Explicit 20130618 17:22:18 28350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 vi Sub demoBug 20130618 17:22:18 28351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 vi CompatibilityMode( true ) 20130618 17:22:18 28352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 vi initMyText 20130618 17:22:18 28353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 vi ' Giờ thì trả về chuỗi rỗng 20130618 17:22:18 28354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 vi ' (hoặc tạo lỗi cho Tùy chọn Dứt khoát) 20130618 17:22:18 28355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 vi print "Now in module2 : ", myText 20130618 17:22:18 28356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 28357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 vi Lưu nội dung biến đổi sau khi thoát khỏi một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION) 20130618 17:22:18 28358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 vi STATIC VarName As TYPENAME 20130618 17:22:18 28359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 vi Biến giữ lại giá trị đến khi hàm hoặc trình con được nhập lần kế tiếp. Lời khai báo phải nằm bên trong một hàm hoặc trình con. 20130618 17:22:18 28360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 vi Ghi rõ kiểu giá trị trả về của một hàm (FUNCTION) 20130618 17:22:18 28361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 vi Giống như đối với biến, hãy kèm thêm một ký tự khai báo kiểu phía sau tên hàm, hoặc kiểu được ngụ ý bởi « As » và từ khoá tương ứng ở kết thúc của danh sách tham số, để xác định kiểu của giá trị trả về của hàm, v.d. 20130618 17:22:18 28362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 vi Function WordCount(WordText as String) \<emph\>as Integer\</emph\> 20130618 17:22:18 28363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 vi Thư viện, Mô-đun và Hộp thoại 20130618 17:22:18 28364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Thư viện, Mô-đun và Hộp thoại\"\>Thư viện, Mô-đun và Hộp thoại\</link\> 20130618 17:22:18 28365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 vi Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các thư viện, mô-đun và hộp thoại trong $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 vi $[officename] Basic cung cấp các công cụ để giúp bạn tạo cấu trúc của dự án. Nó hỗ trợ một số « đơn vị » khác nhau mà cho bạn có khả năng nhóm lại các hàm và trình con riêng trong cùng dự án. 20130618 17:22:18 28367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 28368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 vi Thư viện là một công cụ để tổ chức các mô-đun, và có thể được đính kèm hoặc một tài liệu hoặc một mẫu. Khi tài liệu hoặc mẫu được lưu, tất cả các mô-đun nằm trong thư viện đó cũng được tự động lưu. 20130618 17:22:18 28369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 vi Một thư viện có thể chứa đến 16 000 mô-đun. 20130618 17:22:18 28370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 28371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 vi Một mô-đun chứa các trình con và hàm, cũng như các lời khai báo biến. Chiều dài của chương trình có thể được lưu vào mô-đun không thể vượt quá 64 KB. Cần thiết nhiều sức chứa hơn thì cũng có thể chia một dự án $[officename] Basic ra vài mô-đun khác nhau, sau đó lưu chúng vào cùng một thư viện. 20130618 17:22:18 28372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 vi Mô-đun Hộp thoại 20130618 17:22:18 28373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 vi Mô-đun hộp thoại chứa các lời xác định hộp thoại, gồm có các thuộc tính về hộp là hộp thoại, các thuộc tính về mỗi phần tử của hộp thoại, và các sự kiện được gán. Vì một mô-đun chỉ có khả năng tạo một hộp thoại riêng lẻ, nó thường đơn giản được gọi là "hộp thoại". 20130618 17:22:18 28374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 vi IDE (Môi trường Phát triển Hợp nhất) 20130618 17:22:18 28375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 vi \<bookmark_value\>Basic IDE;môi trường phát triển hợp nhất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Môi trường phát triển hợp nhất (IDE)\"\>Môi trường phát triển hợp nhất (IDE)\</link\> 20130618 17:22:18 28377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 vi Phần này diễn tả Môi trường Phát triễn Hợp nhất cho $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 vi Toàn cảnh IDE 20130618 17:22:18 28379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Toàn cảnh IDE\"\>Toàn cảnh IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\>\</link\> trong IDE thì cung cấp các biểu tượng khác nhau để chỉnh sửa và thử chương trình. 20130618 17:22:18 28381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 vi Trong \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"cửa sổ Sửa\"\>\<emph\>cửa sổ Sửa\</emph\>\</link\>, đúng bên dưới thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa mã chương trình Basic. Cột bên trái được dùng để đặt các điểm ngắt trong mã chương trình. 20130618 17:22:18 28382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Theo dõi\"\>\<emph\>Cửa sổ Theo dõi\</emph\>\</link\> nằm bên dưới cửa sổ \<emph\>Sửa\</emph\> bên trái, và hiển thị nội dung của các biến hoặc mảng trong một tiến trình bước đơn. 20130618 17:22:18 28383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 vi Cửa sổ \<emph\>Đống gọi\</emph\> bên phải cung cấp thông tin về đống gọi (call stack) chứa các trình con và hàm khi chạy một chương trình. 20130618 17:22:18 28384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 vi Trình Sửa Basic 20130618 17:22:18 28386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 vi \<bookmark_value\>lưu;mã Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp;mã Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình sửa Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;qua dự án Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng dài;trong trình sửa Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản;trong trình sửa Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếp tục;dòng dài trong trình sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Trình Sửa Basic\"\>Trình Sửa Basic\</link\> 20130618 17:22:18 28388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 vi Trình Soạn thảo Basic cung cấp các chức năng chỉnh sửa bình thường khi hiệu chỉnh một tài liệu văn bản. Nó hỗ trợ các chức năng của trình đơn \<emph\>Sửa\</emph\> (Cắt, Xoá, Dán), khả năng lựa chọn chuỗi dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\>, cũng như các chức năng định vị con trỏ (v.d. dời từ từ này sang từ đó dùng phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> và các phím mũi tên). 20130618 17:22:18 28389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 vi Dòng dài có thể được chia ra vài phần riêng, bằn cách chèn một dấu cách ( ) và một dấu gạch dưới (_) như là hai ký tự cuối cùng của dòng đó. Do đó kết nối dòng trước và dòng sau với nhau làm một dòng hợp lý riêng lẻ. (Cũng dùng « Tùy chọn tương thích » trong mô-đun Basic đó thì tính năng tiếp tục dòng cũng hợp lệ đối với các dòng chú thích.) 20130618 17:22:18 28390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 vi Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chạy BASIC\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, tiến trình thực hiện chương trình bắt đầu ở dòng đầu của trình sửa Basic. Chương trình thực hiện trình con hoặc hàm thứ nhất, sau đó dừng thực hiện. « Sub Main » không có quyền cao hơn khi thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 28391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 vi Chèn mã Basic vào giữa dòng Sub Main và dòng End Sub mà bạn thấy khi mở IDE lần đầu tiên. Hoặc xoá tất cả các dòng, sau đó nhập mã nguồn của bạn. 20130618 17:22:18 28392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 vi Điều hướng trong một dự án 20130618 17:22:18 28393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 vi Danh sách Thư viện 20130618 17:22:18 28394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 vi Chọn một thư viện trong danh sách \<emph\>Thư viện\</emph\> bên trái thanh công cụ, để nạp thư viện đó trong trình sửa. Mô-đun thứ nhất của thư viện đã chọn sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 28395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 vi Phân loại Đối tượng 20130618 17:22:18 28396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 vi Lưu và Nạp Mã Nguồn Basic 20130618 17:22:18 28397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 vi Bạn có khả năng lưu mã nguồn Basic vào một tập tin văn bản, để lưu và nhập vào hệ thống ngôn ngữ khác. 20130618 17:22:18 28398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 vi Không thể lưu hộp thoại Basic vào một tập tin văn bản. 20130618 17:22:18 28399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 vi Lưu Mã Nguồn vào một Tập tin Văn bản 20130618 17:22:18 28400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 vi Chọn mô-đun bạn muốn xuất dạng văn bản từ phân loại đối tượng. 20130618 17:22:18 28401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lưu mã nguồn dạng\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 vi Chọn một tên tập tin, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để lưu tập tin. 20130618 17:22:18 28403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 vi Nạp Mã Nguồn từ một Tập tin Văn bản 20130618 17:22:18 28404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 vi Chọn mô-đun trong đó bạn muốn cải tiến mã nguồn từ phân loại đối tượng. 20130618 17:22:18 28405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 vi Đặt con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn mã chương trình. 20130618 17:22:18 28406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn văn bản nguồn\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 vi Chọn tập tin văn bản chứa mã nguồn, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 vi Gỡ lỗi một Chương trình Basic 20130618 17:22:18 28410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 vi \<bookmark_value\>gỡ lỗi chương trình Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; theo dõi giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>theo dõi biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi tức thời Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã lỗi trong Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Đống Gọi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Gỡ lỗi một Chương trình Basic\</link\> 20130618 17:22:18 28412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 vi Điểm ngắt và Thực hiện Bước Đơn 20130618 17:22:18 28413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 vi Trong chương trình Basic, bạn có thể kiểm tra mỗi dòng có lỗi không bằng chức năng thực hiện bước đơn. Chức năng này dễ truy tìm lỗi, vì bạn có thể thấy ngay kết quả của mỗi bước. Một con trỏ trong cột điểm ngắt của trình sửa cũng ngụ ý dòng hiện tại. Bạn cũng có thể đặt một điểm ngắt để ép chương trình bị dừng ở một vị trí nào đó. 20130618 17:22:18 28414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 vi Nhấn đôi vào cột \<emph\>điểm ngắt\</emph\> ở bên trái của cửa sổ trình sửa để hiển thị hoặc ẩn một điểm ngắt trên dòng tương ứng. Khi chương trình tới một điểm ngắt, tiến trình thực hiện chương trình bị gián đoạn. 20130618 17:22:18 28415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 vi Tiến trình thực hiện \<emph\>Bước đơn\</emph\> dùng biểu tượng \<emph\>Bước đơn\</emph\> thì gây ra chương trình tách nhánh vào các trình con và hàm. 20130618 17:22:18 28416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 vi Tiến trình thực hiện bước thủ tục, dùng biểu tượng \<emph\>Bước thủ tục\</emph\>, gây ra chương trình bỏ qua các thủ tục và hàm như là một bước riêng lẻ. 20130618 17:22:18 28417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 vi Thuộc tính về một Điểm ngắt 20130618 17:22:18 28418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 vi Các thuộc tính về một điểm ngắt nào đó cũng sẵn sàng thông qua trình đơn ngữ cảnh của nó : nhấn-phải vào điểm ngắt đó trong cột điểm ngắt. 20130618 17:22:18 28419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 vi Bạn có khả năng \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Tắt\</emph\> một điểm ngắt nào đó, bằng cách chọn mục \<emph\>Hoạt động\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của nó. Khi một điểm ngắt nào đó bị tắt, nó không còn gián đoạn lại tiến trình thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 28420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 vi Chọn mục \<emph\>Thuộc tính\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của một điểm ngắt, hoặc chọn mục \<emph\>Điểm ngắt\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của cột điểm ngắt, để mở hộp thoại \<emph\>Điểm ngắt\</emph\> trong đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn điểm ngắt khác. 20130618 17:22:18 28421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 vi Danh sách này hiển thị tất cả các \<emph\>điểm ngắt\</emph\> với số thứ tự dòng tương ứng trong mã nguồn. Bạn có thể kích hoạt hoặc hủy kích hoạt một điểm ngắt đã chọn bằng cách đánh dấu/bỏ dấu trong hộp \<emph\>Hoạt động\</emph\>. 20130618 17:22:18 28422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 vi Số \<emph\>Đếm lần qua\</emph\> thì ghi rõ số lần có thể đi qua một điểm ngắt nào đó trước khi chương trình bị gián đoạn. Nếu bạn nhập 0 (giá trị mặc định), chương trình lúc nào cũng bị gián đoạn một khi gặp điểm ngắt đó. 20130618 17:22:18 28423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ điểm ngắt đó khỏi chương trình. 20130618 17:22:18 28424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 vi Theo dõi Giá trị của Biến 20130618 17:22:18 28425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 vi Bạn có thể theo dõi các giá trị của một biến nào đó, bằng cách thêm nó vào cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\>. Để thêm một biến vào danh sách các biến đang theo dõi, gõ tên biến trong hộp văn bản \<emph\>Theo dõi\</emph\>, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 28426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 vi Giá trị của biến chỉ được hiển thị nếu nó nằm trong phạm vi. Biến không phải được xác định ở vị trí mã nguồn hiện tại sẽ hiển thị « Ngoại phạm vi » thay cho một giá trị. 20130618 17:22:18 28427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 vi Bạn cũng có thể kèm thêm mảng trong cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\>. Nếu bạn nhập vào cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\> tên của một biến mảng không có giá trị chỉ mục, nội dung của toàn bộ mảng được hiển thị. 20130618 17:22:18 28428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 vi Nếu bạn để lại con trỏ ở trên một biến đã định sẵn trong trình sửa vào lúc chạy, nội dung của biến đó được hiển thị trong một hộp tự mở. 20130618 17:22:18 28429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 vi Cửa sổ Đống Gọi 20130618 17:22:18 28430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Cung cấp một toàn cảnh về phân cấp gọi của các trình con và hàm.\</ahelp\> Bạn có thể xác định những trình con hoặc hàm nào đã gọi các trình con hoặc hàm khác ở điểm hiện tại trong mã nguồn. 20130618 17:22:18 28431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 vi Danh sách các lỗi tức thời 20130618 17:22:18 28432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 vi Tổ chức các Thư viện và Mô-đun 20130618 17:22:18 28433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 vi \<bookmark_value\>thư viện;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô-đun;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép;mô-đun\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thêm thư viện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;thư viện/mô-đun/hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;mô-đun\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;mô-đun/thư viện/hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay tên mô-đun và hộp thoại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 vi \<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Tổ chức các Mô-đun và Thư viện\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 vi Tổ chức các Thư viện 20130618 17:22:18 28436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 vi Tạo một Thư viện Mới 20130618 17:22:18 28437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Thư viện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 vi Chọn tới vị trí ở đó bạn muốn đính thư viện trong danh sách các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRODUCTNAME\</emph\> thì thư viện sẽ thuộc về ứng dụng $[officename] và sẵn sàng cho mọi tài liệu. Chọn một tài liệu thì thư viện sẽ được đính kèm tài liệu đó và chỉ sẵn sàng từ đó. 20130618 17:22:18 28440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>, sau đó chèn một tên để tạo một thư viện mới. 20130618 17:22:18 28441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 vi Phụ thêm một Thư viện 20130618 17:22:18 28442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Thư viện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 vi Chọn tới vị trí bạn muốn phụ thêm thư viện trong danh sách các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn mục \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRODUCTNAME\</emph\> thì thư viện này sẽ thuộc về ứng dụng $[officename] và sẵn sàng cho mọi tài liệu. Chọn một tài liệu thì thư viện sẽ được phụ thêm vào tài liệu đó, và chỉ sẵn sàng từ đó. 20130618 17:22:18 28445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Phụ thêm\</emph\> và chọn một thư viện bên ngoài để phụ thêm. 20130618 17:22:18 28446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 vi Chọn tất cả những thư viện cần phụ thêm trong hộp thoại \<emph\>Phụ thêm Thư viện\</emph\>. Hộp thoại này hiển thị tất cả các thư viện nằm trong tập tin đã chọn. 20130618 17:22:18 28447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 vi Muốn chèn thư viện chỉ dưới dạng tham chiếu thì bật tùy chọn \<emph\>Chèn dạng tham chiếu (chỉ-đọc)\</emph\>. Thư viện chỉ-đọc cũng có các chức năng đầy đủ, còn không thể được sửa đổi trong IDE Basic. 20130618 17:22:18 28448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Thay thế các thư viện đã có\</emph\> nếu bạn muốn các thư viện cùng tên đã tồn tại bị ghi đè. 20130618 17:22:18 28449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để phụ thêm thư viện. 20130618 17:22:18 28450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 vi Xoá một Thư viện 20130618 17:22:18 28451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Thư viện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 vi Chọn thư viện cần xoá khỏi danh sách. 20130618 17:22:18 28454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 vi Nhắp vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 28455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 vi Xoá một thư viện thì xoá hẳn tất cả các mô-đun đã tồn tại và các trình con và hàm tương ứng. 20130618 17:22:18 28456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 vi Không thể xoá thư viện mặc định « Chuẩn » (Standard). 20130618 17:22:18 28457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 vi Nếu bạn xoá một thư viện đã được chèn dạng tham chiếu, chỉ tham chiếu bị xoá, không phải thư viện chính nó. 20130618 17:22:18 28458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 vi Tổ chức các Mô-đun và Hộp thoại 20130618 17:22:18 28459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 vi Tạo một Mô-đun hoặc Hộp thoại Mới 20130618 17:22:18 28460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Mô-đun\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp thoại\</emph\>. 20130618 17:22:18 28462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 vi Chọn thư viện vào đó cần chèn mô-đun, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 28463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 vi Nhập tên cho mô-đun hoặc hộp thoại, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 vi Thay tên của một Mô-đun hoặc Hộp thoại 20130618 17:22:18 28465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 vi Nhấn hai lần vào mô-đun có tên cần thay đổi, cũng tạm dừng giữa hai cú nhấn. Nhập tên mới. 20130618 17:22:18 28467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 vi Trong IDE Basic, nhấn-phải vào tên của mô-đun hoặc hộp thoại trong các thẻ ở dưới màn hình, chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\>, sau đó gõ tên mới. 20130618 17:22:18 28468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để xác nhận các thay đổi. 20130618 17:22:18 28469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 vi Xoá một Mô-đun hoặc Hộp thoại 20130618 17:22:18 28470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Mô-đun\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp thoại\</emph\>. 20130618 17:22:18 28472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 vi Chọn mô-đun hoặc hộp thoại cần xoá khỏi danh sách. Nhấn đôi vào một mục nhập để hiển thị các mục phụ, nếu cần. 20130618 17:22:18 28473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 vi Nhắp vào cái \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 28474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 vi Xoá hẳn một mô-đun thì cũng xoá tất cả các trình con và hàm đã tồn tại trong mô-đun đó. 20130618 17:22:18 28475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 vi Tổ chức Dự án trong các Tài liệu hoặc Mẫu 20130618 17:22:18 28476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 vi Di chuyển hoặc sao chép mô-đun giữa các tài liệu, các mẫu và ứng dụng. 20130618 17:22:18 28477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 vi Mở tất cả các tài liệu hoặc mẫu trong chúng bạn muốn di chuyển hoặc sao chép những mô-đun hoặc hộp thoại. 20130618 17:22:18 28478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 vi Mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 28479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 vi Để di chuyển một mô-đun hoặc hộp thoại sang một tài liệu khác, nhấn vào đối tượng tương ứng trong danh sách, sau đó kéo nó vào vị trí đã muốn. Một đường theo chiều ngang thì ngụ ý vị trí đích của đối tượng hiện thời trong khi kéo. Ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo, để sao chép đối tượng thay vì di chuyển nó. 20130618 17:22:18 28480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện 20130618 17:22:18 28481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 vi \<bookmark_value\>xoá;gán vĩ lệnh cho sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;gán cho sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gán vĩ lệnh cho sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự kiện;gán vĩ lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện\"\>Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện \</link\> 20130618 17:22:18 28483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 vi Phần này mô tả cách gán chương trình Basic cho sự kiện chương trình. 20130618 17:22:18 28484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 vi Bạn có thể thực hiện một vĩ lệnh tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cách gán vĩ lệnh mong muốn cho sự kiện đó. Bảng dưới đây cung cấp toàn cảnh các swj kiện chương trình và điểm thực hiện vĩ lệnh đã được gán. 20130618 17:22:18 28485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 28486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 vi Một vĩ lệnh đã gán được thực hiện... 20130618 17:22:18 28487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 vi Khởi chạy Chương trình 20130618 17:22:18 28488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 vi ...sau khi khởi chạy một ứng dụng $[officename]. 20130618 17:22:18 28489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 vi Kết thúc Chương trình 20130618 17:22:18 28490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 vi ...trước khi kết thúc một ứng dụng $[officename]. 20130618 17:22:18 28491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 vi Tạo tài liệu 20130618 17:22:18 28492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 vi ...sau khi một tài liệu mới được tạo bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\> hoặc bằng biểu tượng \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 28493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 vi Mở tài liệu 20130618 17:22:18 28494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 vi ...sau khi một tài liệu được mở bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> hoặc bằng biểu tượng \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 28495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 vi Lưu mới tài liệu 20130618 17:22:18 28496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 vi ...trước khi một tài liệu được lưu dưới một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>, hoặc dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu). 20130618 17:22:18 28497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 vi Tài liệu đã được lưu dưới dạng 20130618 17:22:18 28498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 vi ...sau khi một tài liệu được lưu với một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>, hoặc dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu). 20130618 17:22:18 28499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 vi Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 28500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 vi ...trước khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc bằng biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\>, miễn là đã xác định một tên cho tài liệu. 20130618 17:22:18 28501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 vi Tài liệu đã được lưu 20130618 17:22:18 28502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 vi ...sau khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\>, miễn là đã xác định một tên cho tài liệu. 20130618 17:22:18 28503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 vi Tài liệu đang đóng 20130618 17:22:18 28504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 vi ...trước khi đóng tài liệu. 20130618 17:22:18 28505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 vi Đóng tài liệu 20130618 17:22:18 28506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 vi ...sau khi đóng tài liệu. Lưu ý rằng sự kiện "Lưu tài liệu" cũng có thể xảy ra khi tài liệu được lưu trước khi đóng. 20130618 17:22:18 28507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 vi Kích hoạt tài liệu 20130618 17:22:18 28508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 vi ...sau khi một tài liệu được nâng lên trên. 20130618 17:22:18 28509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 vi Khử hoạt tài liệu 20130618 17:22:18 28510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 vi ...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên. 20130618 17:22:18 28511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 vi In tài liệu 20130618 17:22:18 28512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 vi ...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, nhưng trước khi khởi chạy tiến trình in thật sự. 20130618 17:22:18 28513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 vi Lỗi thực hiện JavaScript 20130618 17:22:18 28514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 vi ...khi gặp một lỗi JavaScript tức thời. 20130618 17:22:18 28515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 vi In thư đã trộn 20130618 17:22:18 28516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 vi ...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, còn trước khi khởi chạy tiến trình in thật. Sự kiện này xảy ra cho mỗi bản được in ra. 20130618 17:22:18 28517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 vi Hiệu đếm trang 20130618 17:22:18 28518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 vi ...khi tổng số trang thay đổi. 20130618 17:22:18 28519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 vi Nhận được thông điệp 20130618 17:22:18 28520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 vi ...nếu nhận được một thông điệp. 20130618 17:22:18 28521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 vi Gán một vĩ lệnh cho một sự kiện 20130618 17:22:18 28522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 vi Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\>, sau đó nhấn vào phiếu \<emph\>Sự kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 vi Trong hộp liệt kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn nếu bạn muốn sự gán này là hợp lệ toàn cục hoặc chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 28524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 vi Chọn sự kiện trong danh sách các \<emph\>Sự kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, sau đó chọn vĩ lệnh cần gán cho sự kiện đã chọn. 20130618 17:22:18 28526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để gán vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 28527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 28528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 vi Gỡ bỏ phép gán vĩ lệnh cho một sự kiện 20130618 17:22:18 28529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 vi Chọn trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\>, sau đó nhấn vào phiếu \<emph\>Sự kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 vi Chọn nếu bạn muốn gỡ bỏ một sự gán toàn cục hoặc một sự gán chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện tại, bằng cách bật tùy chọn đó trong hộp liệt kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>. 20130618 17:22:18 28531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 vi Chọn sự kiện có phép gán cần gỡ bỏ trong danh sách các \<emph\>sự kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 28532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\>. 20130618 17:22:18 28533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 28534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 vi $[officename] Basic IDE 20130618 17:22:18 28535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi \<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"\>$[officename] Basic IDE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 vi Phần này diễn tả cấu trúc của môi trường IDE Basic. 20130618 17:22:18 28537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở môi trường IDE Basic, trong đó bạn có thể ghi và chỉnh sửa vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 vi Lệnh từ Trình đơn ngữ cảnh của các Thẻ Mô-đun 20130618 17:22:18 28539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 28540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 28541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Chèn một mô-đun mới vào thư viện hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 vi Hộp thoại 20130618 17:22:18 28543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Chèn một hộp thoại mới vào hộp thoại hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 28545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>Xoá mô-đun đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 28547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\>Thay đổi tên của mô-đun hiện thời, tại chỗ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 28549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\>Ẩn mô-đun hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 28551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Tổ chức Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 28552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ Quan sát 20130618 17:22:18 28553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"\>Quan sát Cửa sổ\</link\> 20130618 17:22:18 28554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 vi Cửa sổ \<emph\>Quan sát\</emph\> thì cho phép bạn quan sát giá trị của mỗi biến trong khi thực hiện một chương trình. Xác định biến trong hộp văn bản \<emph\>Quan sát\</emph\>. Nhấn vào \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Bật quan sát\</link\> để thêm biến vào hộp liệt kê và hiển thị giá trị của nó. 20130618 17:22:18 28555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 vi Quan sát 20130618 17:22:18 28556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Nhập tên của biến có giá trị cần quan sát.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 vi Bỏ quan sát 20130618 17:22:18 28558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Gỡ bỏ biến đã chọn khỏi danh sách các biến đã quan sát.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 vi \<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 28560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 vi Bỏ quan sát 20130618 17:22:18 28561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 vi Chỉnh sửa Giá trị của một Biến đã Quan sát 20130618 17:22:18 28562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\>Hiển thị danh sách các biến đang quan sát. Nhấn chuột hai lần (tạm dừng một ít ở giữa) vào một mục nhập nào đó để chỉnh sửa giá trị của nó.\</ahelp\> Giá trị mới sẽ được lấy như là giá trị của biến đó cho chương trình. 20130618 17:22:18 28563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ Đống Gọi (Lời gọi) 20130618 17:22:18 28564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Cửa sổ Đống Gọi (Lời gọi)\"\>Cửa sổ Đống Gọi (Lời gọi)\</link\> 20130618 17:22:18 28565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị dãy các trình con và hàm trong khi thực hiện một chương trình.\</ahelp\>\<emph\>Đống Gọi\</emph\> cho phép bạn theo dõi dãy các trình con và hàm trong khi thực hiện một chương trình. Các trình con và hàm đều được hiển thị từ trên xuống dưới, với cái mới nhất ở đầu của danh sách. 20130618 17:22:18 28566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý Điểm ngắt 20130618 17:22:18 28567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 28568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Ghi rõ các tùy chọn về điểm ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 vi Điểm ngắt 20130618 17:22:18 28570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Nhập số thứ tự dòng cho một điểm ngắt mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 28572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Bật/tắt điểm ngắt hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 vi Đếm lần qua 20130618 17:22:18 28574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Ghi rõ số vòng lặp cần chạy trước khi điểm ngắt có tác động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 vi Mới 20130618 17:22:18 28576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Tạo một điềm ngắt trên dòng có số thứ tự đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 28578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Xoá điểm ngắt đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Điều khiển và Hộp thoại 20130618 17:22:18 28580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; điều khiển và hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại; thuộc tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển và Hộp thoại\"\>Thuộc tính Điều khiển và Hộp thoại\</link\> 20130618 17:22:18 28582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về hộp thoại hoặc điều khiển đã chọn.\</ahelp\> Bạn phải ở chế độ thiết kế để có khả năng sử dụng lệnh này. 20130618 17:22:18 28583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 vi Nhập Dữ liệu vào Hộp thoại Thuộc tính 20130618 17:22:18 28584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 vi Các tổ hợp phím sau có áp dụng khi nhập dữ liệu vào trường đa dòng hoặc hộp tổ hợp của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\>: 20130618 17:22:18 28585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 vi Phím 20130618 17:22:18 28586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 28587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 vi Alt+mũi tên chỉ xuống 20130618 17:22:18 28588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 vi Mở một hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 28589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 vi Alt+mũi tên lên 20130618 17:22:18 28590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 vi Đóng một hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 28591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 vi Shift+Enter 20130618 17:22:18 28592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 vi Chèn một chỗ ngắt dòng trong trường đa dòng. 20130618 17:22:18 28593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 vi (Mũi tên lên) 20130618 17:22:18 28594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 vi Về dòng trước. 20130618 17:22:18 28595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 vi (Mũi tên xuống) 20130618 17:22:18 28596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 vi Tới dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 28597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 vi Enter 20130618 17:22:18 28598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 vi Áp dụng các thay đổi được làm trong một trường nào đó, sau đó đặt con trỏ vào trường kế tiếp. 20130618 17:22:18 28599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 28600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 28601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 vi Hãy xác định các thuộc tính về điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các thuộc tính sẵn sàng phụ thuộc vào kiểu điều khiển đã chọn. Các thuộc tính sau thì không phải sẵn sàng cho mọi kiểu điều khiển. 20130618 17:22:18 28602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 vi Sắp hàng 20130618 17:22:18 28603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Ghi rõ tùy chọn canh lề cho điều khiển đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 vi Tự động điền 20130618 17:22:18 28605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực chức năng Tự động Điền cho điều khiển đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 28607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ màu nền cho điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 vi Thay đổi lớn 20130618 17:22:18 28609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào vùng giữa con trượt và các mũi tên trên một thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 vi Viền 20130618 17:22:18 28611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu đường viền cho điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 vi Kiểu nút 20130618 17:22:18 28613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu nút. Kiểu nút thì xác định kiểu hành động được khởi tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 28615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phông cần dùng để hiển thị nội dung của điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 vi Ký hiệu tiền tệ 20130618 17:22:18 28617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập ký hiệu tiền tệ cần dùng cho các điều khiển kiểu tiền tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 vi Date 20130618 17:22:18 28619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ngày tháng mặc định sẽ hiển thị trong điều khiển Ngày.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 vi Định dạng ngày tháng 20130618 17:22:18 28621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ định dạng đã muốn cho một điều khiển ngày tháng. Một điều khiển ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập của người dùng, phụ thuộc vào thiết lập định dạng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 vi Ngày đại 20130618 17:22:18 28623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn trên cho một điều khiển kiểu ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 vi Ngày tiểu 20130618 17:22:18 28625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn dưới cho một điều khiển ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 vi Độ chính xác thập phân 20130618 17:22:18 28627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số các chữ số thập phân được hiển thị cho một điều khiển kiểu thuộc số hoặc tiền tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 vi Nút mặc định 20130618 17:22:18 28629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để làm cho nút hiện thời điều khiển lựa chọn mặc định. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\> trong hộp thoại sẽ kích hoạt nút mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 vi Trễ 20130618 17:22:18 28631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng đợi (theo mili-giây) giữa hai sự kiện kích hoạt thanh cuộn.\</ahelp\> Một sự kiện kích hoạt xuất hiện khi bạn nhấn vào một mũi tên hoặc vùng nền của một thanh cuộn. Sự kiện kích hoạt lặp lại xuất hiện nếu bạn ấn giữ nút chuột trong khi nhấn vào mũi tên hoặc vùng nền của thanh cuộn. Bạn cũng có thể nhập đơn vị thời gian hợp lệ, v.d. « 2 s » (2 giây) hoặc « 500 ms » (500 mili-giây). 20130618 17:22:18 28632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 vi Thả xuống 20130618 17:22:18 28633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực tùy chọn thả xuống cho điều khiển kiểu danh sách hoặc hộp tổ hợp. Một trường điều khiển thả xuống thì có một nút mũi tên mà người dùng có thể nhấn để mở một danh sách các mục nhập biểu mẫu đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 vi Bật 20130618 17:22:18 28635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực điều khiển này. Điều khiển bị tắt thì được hiển thị màu xám trong hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 vi Sửa mặt nạ 20130618 17:22:18 28637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ mặt nạ chỉnh sửa cho một điều khiển mẫu. Đây là một mã ký tự mà xác định định dạng nhập liệu cho điều khiển đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 vi Bạn cần phải ghi rõ một ký tự mặt nạ cho mỗi ký tự nhập liệu của mặt nạ chỉnh sửa, để hạn chế dữ liệu nhập thành những giá trị được liệt kê trong bảng này: 20130618 17:22:18 28639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 28640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 28641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 vi L 20130618 17:22:18 28642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 vi Một hằng văn bản. Ký tự không thể được người dùng sửa đổi. 20130618 17:22:18 28643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 vi a 20130618 17:22:18 28644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 vi Có thể nhập vào đây các ký tự « a-z ». Nhập chữ hoa thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ thường. 20130618 17:22:18 28645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 vi A 20130618 17:22:18 28646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 vi Có thể nhập vào đây các ký tự « A-Z ». Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 28647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 vi c 20130618 17:22:18 28648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 vi Có thể nhập vàp đây các ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ hoa thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ thường. 20130618 17:22:18 28649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 vi C 20130618 17:22:18 28650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 vi Có thể nhập vào đây những ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 28651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 vi N 20130618 17:22:18 28652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 vi Chỉ có thể nhập những ký tự 0-9 (chữ số). 20130618 17:22:18 28653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 vi x 20130618 17:22:18 28654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 vi Có thể nhập mọi ký tự in được. 20130618 17:22:18 28655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 vi X 20130618 17:22:18 28656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 vi Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 28657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 vi Sửa được 20130618 17:22:18 28658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu các nút của điều khiển cây có thể được chỉnh sửa hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 vi Giá trị mặc định là SAI. 20130618 17:22:18 28660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 28661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nguồn của đồ họa cho một nút hoặc điều khiển ảnh. Nhấn vào \<emph\>...\</emph\> để chọn một tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 28663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của điều khiển hiện thời hoặc của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 vi Đoạn trợ giúp 20130618 17:22:18 28665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập một chuỗi Trợ giúp mà được hiển thị dạng lời góp ý (khung thoại tự mở) khi con chuột nằm ở trên điều khiển đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 vi URL trợ giúp 20130618 17:22:18 28667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa chỉ URL trợ giúp nên gọi khi bạn bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F1\</item\> khi tiêu điểm nằm trong một điều khiển nào đó. Thí dụ, dùng định dạng « HID:1234 » để gọi chuỗi Trợ giúp có mã số 1234.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 vi Đặt biến môi trường « HELP_DEBUG » thành 1 để xem các Help-ID dưới dạng Gợi ý Trợ giúp mở rộng. 20130618 17:22:18 28669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 vi Giá trị tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 28670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng tăng/giảm cho các điều khiển nút xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 vi Gọi chức năng chỉnh sửa ở chế độ dừng 20130618 17:22:18 28672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ứng xử khi tiến trình chỉnh sửa bị gián đoạn bằng cách chọn một nút khác trong cây, do một thay đổi trong dữ liệu của cây, hoặc do cái đó khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 vi Đặt thuộc tính thành ĐÚNG (TRUE) thì gây ra các thay đổi được tự động lưu khi tiến trình chỉnh sửa bị gián đoạn. SAI (FALSE) thì tiến trình chỉnh sửa bị thôi và các thay đổi bị mất. 20130618 17:22:18 28674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 vi Giá trị mặc định là SAI. 20130618 17:22:18 28675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 28676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nhãn của điều khiển hiện thời. Nhãn này được hiển thị cùng với điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 vi Bạn có khả năng tạo \<emph\>nhãn\</emph\> đa dòng, bằng cách chèn chỗ ngắt dòng vào nhãn, dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 28678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 vi Đếm dòng 20130618 17:22:18 28679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số dòng cần hiển thị cho một điều khiển danh sách. Đối với hộp tổ hợp, thiết lập này chỉ hoạt động nếu tùy chọn thả xuống cũng đã được bật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 28681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 vi Thêm vào một hộp văn bản kiểu thanh cuộn bạn ghi rõ. 20130618 17:22:18 28682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 vi Thay đổi nhỏ 20130618 17:22:18 28683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào mũi tên trên một thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 vi Mục danh sách 20130618 17:22:18 28685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ những mục nhập cho một điều khiển danh sách. Một dòng chấp nhận một mục nhập danh sách. Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\> để chèn một dòng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 vi Mặt nạ nghĩa chữ 20130618 17:22:18 28687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các giá trị đầu tiên cần hiển thị trong một điều khiển kiểu mẫu. Nó giúp người dùng nhận diện những giá trị được phép trong một điều khiển mẫu. Mặt nạ nghĩa chữ bị hạn chế bởi định dạng được ghi rõ bởi mặt nạ chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 vi Chỗ ngắt dòng tự làm 20130618 17:22:18 28689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỗ ngắt dòng bằng tay bên trong điều khiển đa dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 vi Độ dài văn bản dài nhất 20130618 17:22:18 28691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự tối đa mà người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 vi Nhập đa dòng 20130618 17:22:18 28693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép nhập nhiều dòng trong điều khiển này. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để tự chèn một chỗ ngắt dòng trong điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 vi Đa chọn 20130618 17:22:18 28695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép lựa chọn nhiều mục nhập đồng thời trong điều khiển danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 vi Tên 20130618 17:22:18 28697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một tên cho điều khiển hiện thời. Tên này được dùng để nhận diện điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 28699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thứ tự theo đó các điều khiển nhân tiêu điểm khi phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> được bấm trong hộp thoại.\</ahelp\> Khi vào một hộp thoại, điều khiển có vị trí thứ tự thấp nhất (0) sẽ nhận được tiêu điểm. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> thì dời tiêu điểm sang mỗi điều khiển theo thứ tự đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 28700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 vi Đầu tiên, các điều khiển nhận được con số theo thứ tự thêm vào hộp thoại. Bạn có thể thay đổi các số thứ tự cho điều khiển. $[officename] Basic tự động cập nhật các số thứ tự để tránh con số trùng. Điều khiển mà không thể nhận tiêu điểm vẫn còn được gán một giá trị, nhưng bị bỏ qua khi người dùng bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 28701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 28702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho một điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 vi Trang (bước) 20130618 17:22:18 28704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số thứ tự của trang hộp thoại cho đó điều khiển hiên thời được gán, hoặc số thứ tự trang của hộp thoại mà bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> Nếu hộp thoại chỉ có một trang, đặt giá trị \<emph\>Trang (Bước)\</emph\> của nó thành \<emph\>0\</emph\>. 20130618 17:22:18 28705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 vi Chọn « \<emph\>Trang (Bước)\</emph\>=0 » để làm cho một điều khiển hiện rõ trên mọi trang hộp thoại. 20130618 17:22:18 28706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 vi Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy, bạn cần phải tạo một vĩ lệnh mà thay đổi giá trị của \<emph\>Trang (Bước)\</emph\>. 20130618 17:22:18 28707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 vi Ký tự mật khẩu 20130618 17:22:18 28708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập một ký tự cần hiển thị thay cho các ký tự được gõ vào. Có ích khi nhập mật khẩu vào điều khiển văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 28710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và bên trái của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 28712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và đầu của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 vi Ký hiệu tiền tố 20130618 17:22:18 28714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiển thị tiền tố ký hiệu tiền tệ trong các điều khiển tiền tệ khi một con số được nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 vi In 20130618 17:22:18 28716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để kèm thêm điều khiển hiện thời trong bản in tài liệu này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 vi Giá trị tiến triển 20130618 17:22:18 28718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ một giá trị tiến hành cho một điều khiển thanh tiến hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 vi Giá trị tiến hành đại 20130618 17:22:18 28720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một điều khiển thanh tiến hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 vi Giá trị tiến hành tiểu 20130618 17:22:18 28722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của một điều khiển thanh tiến hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 28724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để ngăn cản người dùng chỉnh sửa giá trị của điều khiển hiện thời. Điều khiển đã được hiệu lực, và có thể nhân tiêu điểm, nhưng không thể bị sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 28726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại các sự kiện kích hoạt khi bạn ấn giữ nút chuột khi nhấn vào một điều khiển, v.d. nút xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 vi Gốc đã hiển thị 20130618 17:22:18 28728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nút gốc của điều khiển cây hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 vi Hiển thị gốc được đặt thành SAI thì nút gốc của một mẫu không còn là một nút hợp lệ lại cho điều khiển cây nên không thể được dùng với bất cứ phương pháp nào của XTreeControl. 20130618 17:22:18 28730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 vi Giá trị mặc định là ĐÚNG. 20130618 17:22:18 28731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 28732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của mỗi hàng của một điều khiển cây, theo điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 vi Nếu giá trị đã ghi rõ nằm dưới hoặc bằng số không thì chiều cao của hàng là chiều cao của mọi hàng. 20130618 17:22:18 28734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 vi Giá trị mặc định là 0. 20130618 17:22:18 28735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 28736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Co giãn ảnh để vừa kích cỡ của điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 28738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào một hộp văn bản kiểu thanh cuộn bạn ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 vi Giá trị cuộn 20130618 17:22:18 28740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị đầu tiên của một điều khiển thanh cuộn. Nó xác định vị trí của con trượt trên thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 vi Giá trị cuộn đại 20130618 17:22:18 28742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 vi Giá trị cuộn tiểu 20130618 17:22:18 28744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của một điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 vi Hiện móc 20130618 17:22:18 28746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc của nút hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 vi Móc là đường chấm chấm mà đại diện phân cấp của điều khiển cây. 20130618 17:22:18 28748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 vi Giá trị mặc định là ĐÚNG. 20130618 17:22:18 28749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 vi Hiện móc gốc 20130618 17:22:18 28750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên cũng hiển thị các móc của nút ở cấp gốc, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 vi Giá trị mặc định là ĐÚNG. 20130618 17:22:18 28752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 28753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ dãy của các mục đã chọn, mà « 0 » tương ứng với mục đã chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, tính năng đa lựa chọn phải được hiệu lực trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 28755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào những mục bạn muốn lựa chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, đảm bảo bạn cũng đã hiệu lực tùy chọn đa lựa chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 vi Kiểu chọn 20130618 17:22:18 28757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chế độ lựa chọn mà được hiệu lực cho điều khiển cây này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 28759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để thêm các nút xoay cho một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian, để cho phép tăng/giảm giá trị nhập vào, dùng các nút mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 vi Tình trạng 20130618 17:22:18 28761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tình trạng lựa chọn của điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 vi Định dạng chặt 20130618 17:22:18 28763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỉ những ký tự hợp lệ được nhập vào một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 28765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn ứng xử tiêu điểm của điều khiển hiện thời khi dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 28767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 vi Chỉ những điều khiển nhập liệu sẽ nhận được tiêu điểm khi sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Các điều khiển không nhập gì, v.d. điều khiển phụ đề, sẽ bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 28768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 vi Không 20130618 17:22:18 28769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 vi Khi dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>, tiêu điểm sẽ bỏ qua điều khiển này. 20130618 17:22:18 28770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 vi Có 20130618 17:22:18 28771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 vi Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 28772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 vi Dấu tách hàng nghìn 20130618 17:22:18 28773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiển thị ký tự tách hàng nghìn trong điều khiển kiểu thuộc số và tiền tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 vi Định dạng Thời gian 20130618 17:22:18 28775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng cần dùng cho các điều khiển thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 vi Giờ đại 20130618 17:22:18 28777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị thời gian tối đa cho một điều khiển thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 vi Giờ tiểu 20130618 17:22:18 28779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị thời gian tối thiểu cho một điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 28781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tựa đề của hộp thoại. Nhấn vào đường viền của hộp thoại để lựa chọn hộp thoại chính nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 vi \<emph\>Tựa đề\</emph\> chỉ được dùng để nhãn một hộp thoại, và chỉ có thể chứa một dòng. Ghi chú rằng nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, chỉ có thể gọi điều khiển thông qua thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\> (Name) của nó. 20130618 17:22:18 28783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 vi Ba tình trạng 20130618 17:22:18 28784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép một hộp chọn có ba tình tráng (có dấu, không có dấu và màu xám) thay cho hai tình trạng (có dáu và không có dáu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 28786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cho điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 vi Giá trị đại 20130618 17:22:18 28788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa cho điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 vi Giá trị tiểu 20130618 17:22:18 28790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu cho điều khiển hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 vi Kích cỡ hiện rõ 20130618 17:22:18 28792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều dài của con trượt của một điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 28794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều rộng của điều khiển hoặc hộp thoại hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 28796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Sự kiện\"\>Sự kiện\</link\> 20130618 17:22:18 28797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 vi Xác định các phép gán sự kiện cho điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các sự kiện có thể dùng phụ thuộc vào kiểu điều khiển đã chọn. 20130618 17:22:18 28798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 vi Tiêu điểm đã nhận 20130618 17:22:18 28799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu điều khiển nhận tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 vi Tiêu điểm bị mất 20130618 17:22:18 28801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Sự kiện này xảy ra nếu điều khiển mất tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 vi Phím đã bấm 20130618 17:22:18 28803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm bất cứ phím nào trong khi điều khiển này có tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 vi Phím đã nhả 20130618 17:22:18 28805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng nhả nút chuột khi điều khiển có tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 vi Bị sửa đổi 20130618 17:22:18 28807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi điều khiển mất tiêu điểm và nội dung của điều khiển đã thay đổi kể từ khi mất tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 vi Văn bản bị sửa đổi 20130618 17:22:18 28809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu bạn nhập hoặc sửa đổi văn bản trong một trường nhập liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 vi Trạng thái mục đã thay đổi 20130618 17:22:18 28811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển bị thay đổi, chẳng hạn, (không) có dấu kiểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 vi Chuột bên trong 20130618 17:22:18 28813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Sự kiện này xảy ra khi con chuột vào điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 vi Chuột di chuyển trong khi nhấn phím 20130618 17:22:18 28815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng ấn giữ phím trong khi kéo con chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 vi Chuột di chuyển 20130618 17:22:18 28817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Sự kiện này xảy ra khi con chuột đi qua ở trên điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 vi Nút chuột đã bấm 20130618 17:22:18 28819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm nút chuột trong khi con trỏ nằm trên điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 vi Nút chuột đã nhả 20130618 17:22:18 28821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng nhả nút chuột khi con trỏ ở trên điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 vi Chuột bên ngoài 20130618 17:22:18 28823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Sự kiện này xảy ra khi con chuột dời khỏi điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 vi Đang điều chỉnh 20130618 17:22:18 28825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng kéo thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Lúc Chạy 20130618 17:22:18 28827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Hàm Lúc Chạy\"\>Hàm Lúc Chạy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic. 20130618 17:22:18 28829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm V/R Màn hình 20130618 17:22:18 28830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Hàm V/R Màn hình\"\>Hàm V/R Màn hình\</link\> 20130618 17:22:18 28831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 vi Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để gọi hộp thoại để nhập/xuất dữ liệu của người dùng. 20130618 17:22:18 28832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Hiển Thị 20130618 17:22:18 28833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Hàm Hiển Thị\"\>Hàm Hiển Thị\</link\> 20130618 17:22:18 28834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 vi Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để xuất thông tin ra màn hình. 20130618 17:22:18 28835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh MsgBox [Runtime] 20130618 17:22:18 28836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh MsgBox\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>Câu lệnh MsgBox [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 vi Hiển thị hộp thoại chứa một thông điệp. 20130618 17:22:18 28839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 vi MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function) 20130618 17:22:18 28841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 vi \<emph\>Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại. Chỗ ngắt trang có thể được chèn dùng Chr$(13). 20130618 17:22:18 28843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 vi \<emph\>DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì thanh tựa đề hiển thị tên của ứng dụng tương ứng. 20130618 17:22:18 28844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\>: một biểu thức số nguyên mà xác định kiểu hộp thoại, cũng như số và kiểu các nút cần hiển thị, và kiểu biểu tượng. \<emph\>Kiểu\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit, tức là một tổ hợp các phần tử mà có thể được xác định bằng cách thêm các giá trị tương ứng: 20130618 17:22:18 28845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 vi 0 : Hiển thị chỉ một nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 vi 1 : Hiển thị các nút \<emph\>OK\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 vi 2 : Hiển thị các nút \<emph\>Hủy bỏ\</emph\>, \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph\>Bỏ qua\</emph\>. 20130618 17:22:18 28848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 vi 3 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\>, \<emph\>Không\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 vi 4 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\> và \<emph\>Không\</emph\>. 20130618 17:22:18 28850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 vi 5. Hiển thị các nút \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 vi 16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 vi 32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 vi 48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 vi 64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 vi 128 : Nút thứ nhất trong hộp thoại là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 vi 256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 vi 512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 28859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 vi Sub ExampleMsgBox 20130618 17:22:18 28860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 vi Const sText1 = "Gặp lỗi bất thường." 20130618 17:22:18 28861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 vi Const sText2 = "Tuy nhiên, chương trình sẽ tiếp tục lại chạy." 20130618 17:22:18 28862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 vi Const sText3 = "Lỗi" 20130618 17:22:18 28863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 vi MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3) 20130618 17:22:18 28864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 vi End sub 20130618 17:22:18 28865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm MsgBox [Runtime] 20130618 17:22:18 28866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 vi \<bookmark_value\>hàm MsgBox\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Hàm MsgBox [Runtime]\"\>Hàm MsgBox [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi Hiển thị một hộp thoại chứa một thông điệp và trả về một giá trị. 20130618 17:22:18 28869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 vi MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) 20130618 17:22:18 28871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 28872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 28873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 vi \<emph\>Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng một thông điệp trong hộp thoại. Có thể chèn chỗ ngắt dòng dùng Chr$(13). 20130618 17:22:18 28875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 vi \<emph\>DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì hiển thị tên của ứng dụng tương ứng. 20130618 17:22:18 28876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 vi \<emph\>Type\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ kiểu hộp thoại và xác định số và kiểu của các nút hoặc cáu biểu tượng được hiển thị. \<emph\>Type\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit (các phần tử hộp thoại được xác định bằng cách cộng các giá trị với nhau). 20130618 17:22:18 28877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> 20130618 17:22:18 28878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 vi 0 : Hiển thị chỉ một nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 vi 1 : Hiển thị các nút \<emph\>OK\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 vi 2 : Hiển thị các nút \<emph\>Hủy bỏ\</emph\>, \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph\>Bỏ qua\</emph\>. 20130618 17:22:18 28881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 vi 3 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\>, \<emph\>Không\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 vi 4 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\> và \<emph\>Không\</emph\>. 20130618 17:22:18 28883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 vi 5 : Hiển thị các nút\<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 28884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 vi 16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 vi 32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 vi 48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 vi 64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> vào hộp thoại. 20130618 17:22:18 28888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 vi 128 : Nút thứ nhất trong tài liệu là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 vi 256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 vi 512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định. 20130618 17:22:18 28891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 vi \<emph\>Giá trị trả về:\</emph\> 20130618 17:22:18 28892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 vi 1 : OK 20130618 17:22:18 28893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 vi 2 : Thôi 20130618 17:22:18 28894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 vi 3 : Hủy bỏ 20130618 17:22:18 28895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 vi 4 : Thử lại 20130618 17:22:18 28896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 vi 5 : Bỏ qua 20130618 17:22:18 28897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 vi 6 : Có 20130618 17:22:18 28898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 vi 7 : Không 20130618 17:22:18 28899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 28900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 vi Sub ExampleMsgBox 20130618 17:22:18 28901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 vi Dim sVar as Integer 20130618 17:22:18 28902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 vi sVar = MsgBox("Las Vegas") 20130618 17:22:18 28903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 vi sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20130618 17:22:18 28904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 vi sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title") 20130618 17:22:18 28905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 vi end sub 20130618 17:22:18 28906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Print [Runtime] 20130618 17:22:18 28907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Print\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Câu lệnh Print [Runtime]\"\>Câu lệnh Print [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 vi Xuất các chuỗi hoặc biểu thức số đã ghi rõ vào một hộp thoại hoặc tập tin. 20130618 17:22:18 28910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 vi Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] 20130618 17:22:18 28912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 vi \<emph\>FileName:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin mà được đặt bởi câu lệnh Mở (Open) cho tập tin tương ứng. 20130618 17:22:18 28914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 vi \<emph\>Expression\</emph\>: bất kỳ biểu thức kiểu số hoặc chuỗi mà nên in ra. Có thể định giới nhiều biểu thức bằng dấu chấm phẩy. Định giới bằng dấu phẩy thì các biểu thức được thụt vào vị trí tab kế tiếp. Không thể điều chỉnh vị trí tab. 20130618 17:22:18 28915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 vi \<emph\>Number\</emph\>: Số dấu cách nên được hàm \<emph\>Spc\</emph\> chèn. 20130618 17:22:18 28916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 vi \<emph\>Pos\</emph\>: chèn các dấu cách đến khi tới vị trí đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 28917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 vi Nếu một dấu chấm phẩy hoặc dấu phẩy xuất hiện phía sau biểu thức cuối cùng cần in thì $[officename] Basic cất giữ văn bản trong một bộ đệm nội bộ và tiếp tục lại thực hiện chương trình mà không in ấn. Khi một câu lệnh « Print » (In) khác không có dấu chấm phẩy hoặc dấu phẩy ở cuối được gặp, toàn bộ văn bản cần in ra được in đồng thời. 20130618 17:22:18 28918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 vi Các biểu thức số dương thì được in ra với một dấu cách đứng đầu. Biểu thức âm được in ra với một dấu trừ đứng đầu. Vượt quá một phạm vi nào đó cho giá trị chấm động thì biểu thức số tương ứng được in ra theo kiểu ghi số mũ. 20130618 17:22:18 28919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 vi Biểu thức cần in cũng vượt quá chiều dài đã ghi rõ thì ô hiển thị sẽ tự động cuộn đến dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 28920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 vi Bạn có thể chèn hàm \<emph\>Tab\</emph\>, bao bọc trong hai dấu chấm phẩy, nằm giữa các đối số để thụt dữ liệu nhập vào một vị trí cụ thể, hoặc bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>Spc\</emph\> để chèn một số dấu cách đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 28921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 28922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 vi Sub ExamplePrint 20130618 17:22:18 28923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 vi Print "ABC" 20130618 17:22:18 28924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 vi Print "ABC","123" 20130618 17:22:18 28925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 vi i = FreeFile() 20130618 17:22:18 28926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 vi Open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>"C:\\Temp.txt"\</caseinline\>\<defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> For Output As i 20130618 17:22:18 28927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 vi Print #i, "ABC" 20130618 17:22:18 28928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 vi Close #i 20130618 17:22:18 28929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 28930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm để nhập vào màn hình 20130618 17:22:18 28931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Hàm để nhập vào màn hình\"\>Hàm để nhập vào màn hình\</link\> 20130618 17:22:18 28932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 vi Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để điều khiển cách nhập vào màn hình. 20130618 17:22:18 28933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 vi Hàm InputBox [Runtime] 20130618 17:22:18 28934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 vi \<bookmark_value\>hàm InputBox\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Hàm InputBox [Runtime]\"\>Hàm InputBox [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 vi Mở một hộp thoại cứa một dấu nhắc ở đó người dùng có thể nhập văn bản. Dữ liệu nhập được gán cho một biến. 20130618 17:22:18 28937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 vi Câu lệnh \<emph\>InputBox\</emph\> là một phương pháp tiện lợi để nhập văn bản thông qua một hộp thoại. Hãy xác nhận dữ liệu nhập bằng cách nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> hoặc bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>. Dữ liệu nhập được trả về dưới dạng giá trị trả về của hàm. Nếu bạn đóng hộp thoại bằng nút \<emph\>Thôi\</emph\>, \<emph\>InputBox\</emph\> sẽ trả về một chuỗi rỗng « ». 20130618 17:22:18 28938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 vi InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20130618 17:22:18 28940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 28941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 28942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 vi \<emph\>Msg\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 28944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 vi \<emph\>Title\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. 20130618 17:22:18 28945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 vi \<emph\>Default\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trong hộp văn bản theo mặc định nếu không có dữ liệu khác nhập vào. 20130618 17:22:18 28946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 vi \<emph\>x_pos\</emph\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí theo chiều ngang của hộp thoại. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phòng. 20130618 17:22:18 28947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 vi \<emph\>y_pos\</emph\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí của hộp thoại theo chiều dọc. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phòng. 20130618 17:22:18 28948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 vi Bỏ sót hai toạ độ \<emph\>x_pos\</emph\> và \<emph\>y_pos\</emph\> thì hộp thoại nằm ở giữa trên màn hình. Vị trí được ghi rõ theo đơn vị \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"\>twips\</link\>. 20130618 17:22:18 28949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 28950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 vi Sub ExampleInputBox 20130618 17:22:18 28951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 vi Dim sText As String 20130618 17:22:18 28952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 vi sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User") 20130618 17:22:18 28953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 vi MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase") 20130618 17:22:18 28954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 28955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Màu 20130618 17:22:18 28956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Hàm Màu\"\>Hàm Màu\</link\> 20130618 17:22:18 28957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 vi Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để xác định màu sắc. 20130618 17:22:18 28958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Blue [Runtime] 20130618 17:22:18 28959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 vi \<bookmark_value\>Hàm Blue\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Hàm Blue [Runtime]\"\>Hàm Blue [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 vi Trả về thành phần màu xanh của mã màu đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 28962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 vi Blue (Color As Long) 20130618 17:22:18 28964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 vi GIá trị trả về: 20130618 17:22:18 28965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 28966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 vi \<emph\>Color value\</emph\>: biểu thức số nguyên dài mà ghi rõ bất cứ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu xanh. 20130618 17:22:18 28968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 28969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 vi Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 28970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 vi Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 28971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 vi lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 28972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 vi MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 28973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 vi "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 vi "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 vi "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 28976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 28977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Green [Runtime] 20130618 17:22:18 28978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 vi \<bookmark_value\>hàm Green\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Hàm Green [Runtime]\"\> Hàm Green [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 vi Trả về thành phần màu Lục của mã màu đã cho. 20130618 17:22:18 28981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 28982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 vi Green (Color As Long) 20130618 17:22:18 28983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 28984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 28985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 28986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 vi \<emph\>Color\</emph\>: biểu thức số nguyên dài mà ghi rõ một \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu Lục. 20130618 17:22:18 28987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 28988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 vi Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 28989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 vi Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 28990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 vi lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 28991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 vi msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 28992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 vi "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 vi "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 vi "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 28995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 vi end sub 20130618 17:22:18 28996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Red [Runtime] 20130618 17:22:18 28997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 vi \<bookmark_value\>hàm Red\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Hàm Red [Runtime]\"\>Hàm Red [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 28999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi Trả về thành phần màu Đỏ của mã màu đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 29000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 vi Red (ColorNumber As Long) 20130618 17:22:18 29002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 vi \<emph\>ColorNumber\</emph\>: biểu thức số nguyên dài mà ghi rõ bất cứ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu Đỏ. 20130618 17:22:18 29006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 vi Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 29008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 vi Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 29009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 vi lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 29010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 vi msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 29011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 vi "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 vi "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 vi "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 29014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 vi Hàm QBColor [Runtime] 20130618 17:22:18 29016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Hàm QBColor [Runtime]\"\>Hàm QBColor [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 vi Trả về mã màu \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua một hệ thống lập trình cũ dựa vào MS-DOS. 20130618 17:22:18 29018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 vi QBColor (ColorNumber As Integer) 20130618 17:22:18 29020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 vi \<emph\>ColorNumber\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu được gửi qua từ một hệ thống lập trình cũ dựa vào MS-DOS. 20130618 17:22:18 29024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 vi \<emph\>ColorNumber\</emph\> (số hiệu màu) có thể được gán những con số này: 20130618 17:22:18 29025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 vi 0 : Màu đen 20130618 17:22:18 29026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 vi 1 : Màu xanh 20130618 17:22:18 29027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 vi 2 : Màu lục 20130618 17:22:18 29028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 vi 3 : Màu xanh lá mạ 20130618 17:22:18 29029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 vi 4 : Màu đỏ 20130618 17:22:18 29030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 vi 5 : Màu đỏ tươi 20130618 17:22:18 29031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 vi 6 : Màu vàng 20130618 17:22:18 29032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 vi 7 : Màu trắng 20130618 17:22:18 29033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 vi 8 : Màu xám 20130618 17:22:18 29034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 vi 9 : Màu xanh nhạt 20130618 17:22:18 29035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 vi 10 : Màu lục nhạt 20130618 17:22:18 29036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 vi 11 : Màu xanh lá mạ nhạt 20130618 17:22:18 29037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 vi 12 : Màu đỏ nhạt 20130618 17:22:18 29038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 vi 13 : Màu đỏ tươi nhạt 20130618 17:22:18 29039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 vi 14 : Màu vàng nhạt 20130618 17:22:18 29040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 vi 15 : Màu trắng sáng 20130618 17:22:18 29041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 vi Hàm này được dùng chỉ để chuyển đổi sang các ứng dụng BASIC cũ dựa vào MS-DOS mà dùng các mã màu trên. Hàm này trả về một giá trị số nguyên dài ngụ ý màu cần dùng trong IDE $[officename]. 20130618 17:22:18 29042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 vi Sub ExampleQBColor 20130618 17:22:18 29044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 vi Dim iColor As Integer 20130618 17:22:18 29045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 vi Dim sText As String 20130618 17:22:18 29046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 vi iColor = 7 20130618 17:22:18 29047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 vi sText = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20130618 17:22:18 29048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 vi MsgBox stext,0,"Color " & iColor 20130618 17:22:18 29049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 vi Hàm RGB [Runtime] 20130618 17:22:18 29051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Hàm RGB [Runtime]\"\>Hàm RGB [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 vi Trả về một \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"giá trị màu số nguyên dài\"\>giá trị màu số nguyên dài\</link\> chứa ba thành phần màu đỏ, màu lục và màu xanh. 20130618 17:22:18 29053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 vi RGB (Đỏ, Lục, Xanh) 20130618 17:22:18 29055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 vi \<emph\>Red\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu đỏ (0-255) của màu ghép. 20130618 17:22:18 29059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 vi \<emph\>Green\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu lục (0-255) của màu ghép. 20130618 17:22:18 29060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 vi \<emph\>Blue\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu xanh (0-255) của màu ghép. 20130618 17:22:18 29061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 vi Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 29063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 vi Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 29064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 vi lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 29065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 vi msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 29066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 vi "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 vi "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 vi "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 29069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm V/R Tập Tin 20130618 17:22:18 29071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"Hàm V/R Tập tin\"\>Hàm V/R Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 29072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 vi Hãy dùng các hàm V/R tập tin để tạo và quản lý các tập tin (dữ liệu) tự xác định. 20130618 17:22:18 29073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 vi Bạn có thể sử dụng các hàm này để hỗ trợ chức năng tạo các tập tin « tương đối », do đó bạn có thể lưu và nạp lại một số bản ghi nào đó bằng cách ghi rõ số thứ tự bản ghi. Các hàm V/R tập tin cũng giúp bạn quản lý các tập tin, bằng cách cung cấp thông tin như kích cỡ tập tin, thiết lập đường dẫn hiện thời và ngày tháng đã tạo một tập tin hoặc thư mục. 20130618 17:22:18 29074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 vi Mở và Đóng Tập Tin 20130618 17:22:18 29075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Mở và Đóng Tập tin\"\>Mở và Đóng Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 29076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh đóng [Runtime] 20130618 17:22:18 29077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 vi \<bookmark_value\>Câu lệnh đóng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Câu lệnh đóng [Runtime]\"\>Câu lệnh đóng [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 vi Đóng một tập tin cụ thể mà được mở bằng câu lệnh Open (Mở). 20130618 17:22:18 29080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 vi Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 20130618 17:22:18 29082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ số hiệu của kênh dữ liệu đã được mở bằng câu lệnh \<emph\>Open\</emph\> (Mở). 20130618 17:22:18 29084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 vi sMsg = "" 20130618 17:22:18 29092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 vi Print #iNumber, "First line of text" 20130618 17:22:18 29095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 vi Print #iNumber, "Another line of text" 20130618 17:22:18 29096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 vi While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 vi end if 20130618 17:22:18 29104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 vi wend 20130618 17:22:18 29105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FreeFile [Runtime] 20130618 17:22:18 29109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 vi \<bookmark_value\>hàm FreeFile\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Hàm FreeFile [Runtime]\"\>Hàm FreeFile [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 vi Trả về số thứ tự tập tin sẵn sàng kế tiếp để mở một tập tin. Dùng hàm này để mở một tập tin dùng một số thứ tự tập tin chưa được dùng bởi một tập tin đang mở. 20130618 17:22:18 29112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 vi FreeFile 20130618 17:22:18 29114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 vi Hàm này chỉ có thể được dùng ngay lập tức phía trước một câu lệnh « Open » (Mở). FreeFile trả về số thứ tự tập tin sẵn sàng kế tiếp, nhưng không phải dành riêng nó. 20130618 17:22:18 29118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 vi sMsg = "" 20130618 17:22:18 29126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 vi Print #iNumber, "First line of text" 20130618 17:22:18 29129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 vi Print #iNumber, "Another line of text" 20130618 17:22:18 29130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 vi Open aFile For Input As #iNumber 20130618 17:22:18 29133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 vi While not eof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 vi end if 20130618 17:22:18 29138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 vi wend 20130618 17:22:18 29139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Open [Runtime] 20130618 17:22:18 29143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Open (Mở)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Câu lệnh Open [Runtime]\"\>Câu lệnh Open [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 vi Mở một kênh dữ liệu. 20130618 17:22:18 29146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 vi Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength] 20130618 17:22:18 29148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 vi \<emph\>FileName:\</emph\> tên và đường dẫn của tập tin bạn muốn mở. Nếu bạn thử đọc một tập tin không tồn tại (Access=Read), một thông điệp lỗi sẽ xuất hiện. Nếu bạn thử ghi vào một tập tin không tồn tại (Access=Write), một tập tin mới được tạo. 20130618 17:22:18 29150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 vi \<emph\>Mode:\</emph\> từ khoá mà ghi rõ chế độ tập tin. Giá trị hợp lệ: Append (phụ thêm vào tập tin dãy), Binary (nhị phân: dữ liệu có thể được truy cập theo byte dùng Get và Put), Input (nhập vào : mở một kênh để đọc), Output (xuất ra: mở một kênh dữ liệu để ghi) và Random (ngẫu nhiên: chỉnh sửa các tập tin tương đối). 20130618 17:22:18 29151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 vi \<emph\>IOMode:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu truy cập. Giá trị hợp lệ: Read (chỉ đọc), Write (chỉ ghi) và Read Write (cả hai). 20130618 17:22:18 29152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 vi \<emph\>Protected:\</emph\> từ khoá mà xác định trạng thái bảo mật của một tập tin đã mở. Giá trị hợp lệ: Shared (dùng chung: tập tin có thể được mở bằng ứng dụng khác), Lock Read (khoá đọc: tập tin được bảo vê chống đọc), Lock Write (khoá ghi: tập tin được bảo vệ chống ghi), và Lock Read Write (khoá đọc ghi: từ chối truy cập đến tập tin). 20130618 17:22:18 29153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biễu thức số nguyên nào từ 0 đấn 511 để ngụ ý số hiệu của một kênh dữ liệu còn rảnh. Vì vậy bạn có thể gửi lệnh qua kênh dữ liệu đó để truy cập đến tập tin. Số thứ tự tập tin phải được xác định bởi hàm FreeFile đúng trước câu lệnh Open (Mở). 20130618 17:22:18 29154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 vi \<emph\>DatasetLength:\</emph\> đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, đặt chiều dài của các bản ghi. 20130618 17:22:18 29155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 vi Bạn chỉ có khả năng sửa đổi nội dung của một tập tin được mở bằng câu lệnh Open (Mở). Nếu bạn thử mở một tập tin đã mở, một thông điệp lỗi sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 29156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 vi Print #iNumber, "This is a line of text" 20130618 17:22:18 29166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 vi Print #iNumber, "This is another line of text" 20130618 17:22:18 29167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 vi While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 vi end if 20130618 17:22:18 29175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 vi wend 20130618 17:22:18 29176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Reset [Runtime] 20130618 17:22:18 29180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 vi \<bookmark_value\>Câu lệnh Reset (đặt lại)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>Câu lệnh Reset [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 vi Đóng tất cả các tập tin còn mở và ghi nội dung của tất cả các bộ đệm tập tin vào đĩa. 20130618 17:22:18 29183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 vi Reset 20130618 17:22:18 29185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 vi Sub ExampleReset 20130618 17:22:18 29187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 vi On Error Goto ErrorHandler 20130618 17:22:18 29188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 vi Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 29190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 vi Print #iNumber, "This is a new line of text" 20130618 17:22:18 29196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 vi For iCount = 1 to 5 20130618 17:22:18 29200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 vi rem 20130618 17:22:18 29203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 vi end if 20130618 17:22:18 29204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 29205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 vi Exit Sub 20130618 17:22:18 29207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 vi Reset 20130618 17:22:18 29209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 vi MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20130618 17:22:18 29210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Vào/Ra Tập tin 20130618 17:22:18 29212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"Hàm Vào/Ra Tập tin\"\>Hàm Vào/Ra Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 29213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Get [Runtime] 20130618 17:22:18 29214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Get\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Câu lệnh Get [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 vi Đọc một bản ghi từ một tập tin tương đối, hoặc đọc một dãy byte từ một tập tin nhị phân, vào một biến. 20130618 17:22:18 29217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 vi Xem thêm: Câu lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 29218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 vi Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable 20130618 17:22:18 29220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> (Số hiệu tập tin) bất cứ biểu thức số nguyên nào mà xác định số hiệu tập tin. 20130618 17:22:18 29222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 vi \<emph\>Position:\</emph\> (Vị trí) đối với các tập tin được mở ở chế độ Ngẫu nhiên, \<emph\>Position\</emph\> là số hiệu của bản ghi bạn muốn đoc. 20130618 17:22:18 29223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 vi Đối với các tập tin được mở ở chế độ Nhị phân, \<emph\>Position\</emph\> là vị trí trong tập tin ở đó bắt đầu đọc. 20130618 17:22:18 29224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 vi Nếu để trống \<emph\>Position\</emph\> (vị trí) thì vị trí con trỏ hoặc bản ghi hiện thời của tập tin sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 29225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 vi Variable: (Biến) tên của biến cần đọc. Ra khỏi biến đối tượng, bạn vẫn còn có thể sử dụng bất cứ kiểu biến nào. 20130618 17:22:18 29226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 vi Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 vi Dim soNguyen As Integer 20130618 17:22:18 29229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 vi Dim vanBan As Variant REM Phải là Variant 20130618 17:22:18 29230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 vi Dim tapTin As String 20130618 17:22:18 29231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 vi tapTin = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 vi soNguyen = Freefile 20130618 17:22:18 29233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 vi Open tapTin For Random As #soNguyen Len=32 20130618 17:22:18 29234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 vi Seek #soNguyen,1 REM Vị trí bắt đầu 20130618 17:22:18 29235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 vi Put #soNguyen,, "Day la dong dau tien" REM Điền đầy dòng đầu tiên bằng văn bản 20130618 17:22:18 29236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 vi Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20130618 17:22:18 29237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 vi Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20130618 17:22:18 29238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 vi Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 vi Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 vi Print sText 20130618 17:22:18 29241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 vi Close #soNguyen 20130618 17:22:18 29242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 vi soNguyen = Freefile 20130618 17:22:18 29243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 vi Open tapTin For Random As #soNguyen Len=32 20130618 17:22:18 29244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 vi Get #soNguyen,2,vanBan 20130618 17:22:18 29245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 vi Put #soNguyen,,"Day la mot doan van moi" 20130618 17:22:18 29246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 vi Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 vi Get #soNguyen,2,vanBan 20130618 17:22:18 29248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 vi Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20130618 17:22:18 29249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 vi Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 vi Close #soNguyen 20130618 17:22:18 29251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Input# [Runtime] 20130618 17:22:18 29253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 vi \<bookmark_value\>hàm Input\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Câu lệnh Input# [Runtime]\"\> Câu lệnh Input# [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 vi Đọc dữ liệu từ một tập tin dãy còn mở. 20130618 17:22:18 29256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 vi Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]] 20130618 17:22:18 29258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự của tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin phải được mở bằng câu lệnh « Open », dùng từ khoá INPUT (nhập liệu). 20130618 17:22:18 29260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 vi \<emph\>var:\</emph\> một biến kiểu số hoặc chuỗi cho đó bạn gán các giá trị được đọc từ tập tin còn mở. 20130618 17:22:18 29261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 vi Câu lệnh \<emph\>Input#\</emph\> đọc các giá trị thuộc số hoặc các chuỗi từ một tập tin còn mở, và gán dữ liệu cho một hai nhiều biến. Một biến thuộc số được đọc đến khi gặp đầu tiên một ký tự xuống dòng (CR, Asc=13; LF, Asc=10), dấu cách hoặc dấu phẩy. Biến chuỗi được đọc đến khi gặp đầu tiên một ký tự xuống dòng (CR, Asc=13; LF, Asc=10) hoặc dấu phẩy. 20130618 17:22:18 29262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 vi Dữ liệu và các kiểu dữ liệu trong tập tin được mở phải xuất hiện theo cùng một thứ tự với các biến được gửi qua trong tham số « var ». Nếu bạn gán giá trị không thuộc số cho một biến thuộc số, « var » được gán một giá trị số không. 20130618 17:22:18 29263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 vi Các bản ghi phân tách bằng dấu phẩy không thể được gán cho một biến chuỗi. Dấu nháy kép « " » trong tập tin cũng bị bỏ qua. Nếu bạn muốn đọc các ký tự như vậy trong tập tin, hãy dùng câu lệnh \<emph\>Line Input#\</emph\> để đọc từng dòng tập tin văn bản thuần (tập tin chỉ chứa các ký tự có thể in ra). 20130618 17:22:18 29264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 vi Nếu tới kết thúc tập tin trong khi đọc một phần tử dữ liệu thì gặp lỗi nên hủy bỏ tiến trình. 20130618 17:22:18 29265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 vi Print #iNumber, "This is a line of text" 20130618 17:22:18 29275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 vi Print #iNumber, "This is another line of text" 20130618 17:22:18 29276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 vi While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 vi end if 20130618 17:22:18 29284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 vi wend 20130618 17:22:18 29285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Line Input # [Runtime] 20130618 17:22:18 29289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Line Input\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Câu lệnh Line Input # [Runtime]\"\>Câu lệnh Line Input # [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 vi Đọc các chuỗi từ một tập tin dãy sang một biến. 20130618 17:22:18 29292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 vi Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 20130618 17:22:18 29294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự của tập tin chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin này phải được mở trước bằng câu lệnh Open, dùng từ khoá INPUT. 20130618 17:22:18 29296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 vi \<emph\>var:\</emph\> tên của biến cất giữ kết quả. 20130618 17:22:18 29297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 vi Dùng câu lệnh \<emph\>Line Input#\</emph\>, bạn có thể đọc các chuỗi từ một tập tin còn mở sang một biến. Biến chuỗi được đọc từng dòng đến khi gặp đầu tiên một ký tự xuống dòng (CR, Asc=13; LF, Asc=10). Chuỗi kết quả sẽ không chứa dấu kết thúc dòng. 20130618 17:22:18 29298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 vi Print #iNumber, "This is a line of text" 20130618 17:22:18 29308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 vi Print #iNumber, "This is another line of text" 20130618 17:22:18 29309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 vi While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 vi end if 20130618 17:22:18 29317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 vi wend 20130618 17:22:18 29318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Put [Runtime] 20130618 17:22:18 29322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Put\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Câu lệnh Put [Runtime]\"\>Câu lệnh Put [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 vi Ghi một bản ghi vào một tập tin tương đối, hoặc ghi một dãy byte vào một tập tin nhị phân. 20130618 17:22:18 29325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 vi Xem thêm: câu lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 29326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 vi Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable 20130618 17:22:18 29328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà xác định tập tin vào đó bạn muốn ghi. 20130618 17:22:18 29330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 vi \<emph\>Position:\</emph\> Vị trí đối với các tập tin tương đối (tập tin truy cập ngẫu nhiên), số thứ tự của bản ghi bạn muốn ghi. 20130618 17:22:18 29331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 vi Đối với tập tin nhị phân (truy cập nhị phân), vị trí của byte trong tập tin ở đó bạn muốn bắt đầu ghi. 20130618 17:22:18 29332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 vi \<emph\>Variable:\</emph\> (Biến) tên của biến bạn muốn ghi vào tập tin. 20130618 17:22:18 29333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 vi Ghi chú về tập tin tương đối: nếu nội dung của biến này không tương ứng với chiều dài của bản ghi được ghi rõ trong mệnh đề \<emph\>Len\</emph\> của câu lệnh \<emph\>Open\</emph\>, khoảng cách giữa kết thúc của bản ghi mới ghi và bản ghi kế tiếp được đệm bằng dữ liệu đã tồn tại từ tập tin vào đó bạn đang ghi. 20130618 17:22:18 29334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 vi Ghi chú về tập tin nhị phân: nội dung của các biến được ghi vào vị trí đã định, và con trỏ tập tin được chèn vào đúng phía sau byte cuối cùng. Không có khoảng cách nào giữa hai bản ghi. 20130618 17:22:18 29335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 vi Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 vi Dim sText As Variant REM Must be a variant type 20130618 17:22:18 29339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 vi Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 vi Seek #iNumber,1 REM Position to start writing 20130618 17:22:18 29344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 vi Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20130618 17:22:18 29345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 vi Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20130618 17:22:18 29346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 vi Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20130618 17:22:18 29347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 vi Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 vi Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 vi Print sText 20130618 17:22:18 29350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 vi Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 vi Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 vi Put #iNumber,,"This is new text" 20130618 17:22:18 29355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 vi Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 vi Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 vi Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20130618 17:22:18 29358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 vi Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Write [Runtime] 20130618 17:22:18 29362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Write\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Câu lệnh Write [Runtime]\"\>Câu lệnh Write [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi Ghi dữ liệu vào một tập tin dãy. 20130618 17:22:18 29365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 vi Write [#FileName], [Expressionlist] 20130618 17:22:18 29367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 vi \<emph\>FileName:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin đã được đặt bởi câu lệnh Open đối với tập tin tương ứng. 20130618 17:22:18 29369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 vi \<emph\>Expressionlist:\</emph\> danh sách định giới bằng dấu phẩy, chứa các biến hoặc biểu thức mà bạn muốn nhập vào một tập tin. 20130618 17:22:18 29370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 vi Bỏ sót biểu thức thì câu lệnh \<emph\>Write\</emph\> (Ghi) phụ thêm một dòng rỗng vào tập tin. 20130618 17:22:18 29371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 vi Để thêm một danh sách biểu thức vào một tập tin mới hoặc tập tin đã tồn tại, tập tin phải được mở ở chế độ \<emph\>Kết xuất\</emph\> hoặc \<emph\>Phụ thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 29372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 vi Các chuỗi bạn ghi sẽ tự động được kẹp giữa hai dấu nháy kép và phân cách bằng dấu phẩy. Bạn không cần nhập các ký tự phân cách vào danh sách biểu thức. 20130618 17:22:18 29373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 vi Mỗi câu lệnh \<emph\>Write\</emph\> (Ghi) thì xuất một ký hiệu kết thúc dòng dưới dạng mục nhập cuối cùng. 20130618 17:22:18 29374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 vi Con số có dấu tách thập phân được chuyển đổi tùy theo thiết lập miền địa phương. 20130618 17:22:18 29375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 vi Sub ExampleWrite 20130618 17:22:18 29377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 vi Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 29378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 vi Dim sValue As String 20130618 17:22:18 29379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 vi iCount = Freefile 20130618 17:22:18 29380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 vi open "C:\\data.txt" for OutPut as iCount 20130618 17:22:18 29381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 vi sValue = "Hamburg" 20130618 17:22:18 29382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 vi Write #iCount,sValue,200 20130618 17:22:18 29383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 vi sValue = "New York" 20130618 17:22:18 29384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 vi Write #iCount,sValue,300 20130618 17:22:18 29385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 vi sValue = "Miami" 20130618 17:22:18 29386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 vi Write #iCount,sValue,450 20130618 17:22:18 29387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 vi close #iCount 20130618 17:22:18 29388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Eof [Runtime] 20130618 17:22:18 29390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 vi \<bookmark_value\>hàm Eof\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Hàm Eof [Runtime]\"\>Hàm Eof [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 vi Xác định nếu con trỏ đã tới kết thúc tập tin chưa. 20130618 17:22:18 29393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 vi Eof (intexpression As Integer) 20130618 17:22:18 29395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 29397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 vi \<emph\>Intexpression:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ước lượng thành số thứ tự của một tập tin còn mở. 20130618 17:22:18 29399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 vi Hãy dùng hàm EOF để tránh lỗi khi bạn thử đặt dữ liệu nhập đi qua kết thúc của tập tin. Khi bạn dùng câu lệnh Input (nhập liệu) hoặc Get (lấy) để đọc từ một tập tin, con trỏ tập tin được tiên tiến theo số byte được đọc. Khi tới kết thúc tập tin, hàm EOF trả về giá trị « True » (Đúng): -1. 20130618 17:22:18 29400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 vi Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 vi Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 vi Print #iNumber, "First line of text" 20130618 17:22:18 29410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 vi Print #iNumber, "Another line of text" 20130618 17:22:18 29411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 vi While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 vi sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 vi end if 20130618 17:22:18 29419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 vi wend 20130618 17:22:18 29420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 vi Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Loc [Runtime] 20130618 17:22:18 29424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 vi \<bookmark_value\>hàm Loc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Hàm Loc [Runtime]\"\>Hàm Loc [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 vi Trả về vị trí hiện tại trong một tập tin còn mở. 20130618 17:22:18 29427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 vi Loc(FileNumber) 20130618 17:22:18 29429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin được đặt bởi câu lệnh Open cho tập tin tương ứng. 20130618 17:22:18 29433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 vi Nếu hàm « Loc » được dùng cho một tập tin truy cập ngẫu nhiên còn mở, nó trả về số thứ tự của bản ghi được đọc/ghi cuối cùng, 20130618 17:22:18 29434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 vi Đối với một tập tin dãy, hàm « Loc » trả về vị trí trong một tập tin được chia cho 128. Đối với tập tin nhị phân, trả về vị trí của byte được đọc/ghi cuối cùng. 20130618 17:22:18 29435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Lof [Runtime] 20130618 17:22:18 29436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>hàm Lof\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Hàm Lof [Runtime]\"\>Hàm Lof [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 vi Trả về kích cỡ theo byte của một tập tin còn mở. 20130618 17:22:18 29439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 vi Lof (FileNumber) 20130618 17:22:18 29441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin được ghi rõ trong câu lệnh Open. 20130618 17:22:18 29445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 vi Để giành được chiều dài của một tập tin chưa mở, dùng hàm \<emph\>FileLen\</emph\>. 20130618 17:22:18 29446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 vi Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 vi Dim sText As Variant REM must be a Variant 20130618 17:22:18 29450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 vi Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 vi Seek #iNumber,1 REM Position at start 20130618 17:22:18 29455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 vi Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text 20130618 17:22:18 29456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 vi Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20130618 17:22:18 29457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 vi Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20130618 17:22:18 29458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 vi Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 vi Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 vi Print sText 20130618 17:22:18 29461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 vi Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 vi Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 vi Put #iNumber,,"This is a new line of text" 20130618 17:22:18 29466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 vi Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 vi Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 vi Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20130618 17:22:18 29469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 vi Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Seek [Runtime] 20130618 17:22:18 29473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 vi \<bookmark_value\>hàm Seek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Hàm Seek [Runtime]\"\>Hàm Seek [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 vi Trả về vị trí ở đó cần đọc/ghi kế tiếp trong một tập tin được mở bởi câu lệnh Open. 20130618 17:22:18 29476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 vi Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, hàm Seek trả về số thứ tự của bản ghi kế tiếp cần đọc. 20130618 17:22:18 29477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 vi Đối với các tập tin khác, hàm trả về vị trí byte ở đó thao tác kế tiếp sẽ xảy ra. 20130618 17:22:18 29478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130618 17:22:18 29479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 vi Seek (FileNumber) 20130618 17:22:18 29481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open. 20130618 17:22:18 29485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Seek [Runtime] 20130618 17:22:18 29486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Seek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Câu lệnh Seek [Runtime]\"\>Câu lệnh Seek [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 vi Đặt vị trí kế tiếp để đọc/viết trong một tập tin được mở bằng câu lệnh Open. 20130618 17:22:18 29489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 vi Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, câu lệnh Seek đặt số thứ tự của bản ghi kế tiếp sẽ được truy cập. 20130618 17:22:18 29490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 vi Đối với các tập tin khác, câu lệnh tìm nơi Seek đặt vị trí byte ở đó thao tác sẽ xảy ra. 20130618 17:22:18 29491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130618 17:22:18 29492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 vi Seek[#FileNumber], Position (As Long) 20130618 17:22:18 29494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open (Mở). 20130618 17:22:18 29496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 vi \<emph\>Position:\</emph\> Vị trí ở đó sẽ tiếp tục đọc/ghi. Vị trí nằm trong khoảng từ 1 đến 2.147.483.647. Tùy theo kiểu tập tin, vị trí ngụ ý số thứ tự của bản ghi (tập tin ở chế độ ngẫu nhiên) hoặc vị trí byte (tập tin ở chế độ Nhị phân, Xuất, Phụ thêm hoặc Nhập liệu). Byte thứ nhất trong một tập tin là vị trí 1, byte thứ hai là vị trí 2, v.v. 20130618 17:22:18 29497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý Tập tin 20130618 17:22:18 29498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Quản lý Tập tin\"\>Quản lý Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 29499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi Ở đây thì diễn tả các hàm và câu lệnh để quản lý tập tin. 20130618 17:22:18 29500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh ChDir [Runtime] 20130618 17:22:18 29501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 vi \<bookmark_value\>Câu lệnh ChDir\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Câu lệnh ChDir [Runtime]\"\>Câu lệnh ChDir [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 vi Thay đổi thư mục hoặc ổ đĩa hiện thời. 20130618 17:22:18 29504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 vi Câu lệnh lúc chạy này không hoạt động như được diễn tả trong tài liệu. Xem \<link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>vấn đề này\</link\> để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 29505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 vi ChDir Text As String 20130618 17:22:18 29507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ đường dẫn thư mục hoặc ổ đĩa. 20130618 17:22:18 29509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 vi Chỉ muốn thay đổi ổ đĩa hiện thời thì nhập chữ riêng của ổ đĩa, sau đó một dấu hai chấm (v.d. « C: »). 20130618 17:22:18 29510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 vi Sub ExampleChDir 20130618 17:22:18 29512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 vi Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130618 17:22:18 29513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 vi sDir1 = "c:\\Test" 20130618 17:22:18 29514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 vi sDir2 = "d:\\private" 20130618 17:22:18 29515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 vi ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 vi msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 vi ChDir( sDir2 ) 20130618 17:22:18 29518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 vi msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh ChDrive [Runtime] 20130618 17:22:18 29521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh ChDrive\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Câu lệnh ChDrive [Runtime]\"\>Câu lệnh ChDrive [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi Chuyển đổi ổ đĩa đang dùng. 20130618 17:22:18 29524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 vi ChDrive Text As String 20130618 17:22:18 29526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức văn bản nào mà chứa chữ hiệu ổ đĩa của ổ đĩa mới. Bạn cũng có thể dùng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Kiểu ghi URL\"\>Kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 vi Ổ đĩa phải được gán một chữ hoa. Dưới Windows, chữ được gán cho ổ đĩa bị hạn chế bởi thiết lập trong LASTDRV. Nếu đối số ổ đĩa là một chuỗi đa ký tự, chỉ chữ thứ nhất là thích hợp. Thử truy cập đến một ổ đĩa không tồn tại thì gặp một lỗi mà bạn có thể đáp ứng dùng câu lệnh OnError. 20130618 17:22:18 29529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 vi Sub ExampleCHDrive 20130618 17:22:18 29531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 vi ChDrive "D" REM Only possible if a drive 'D' exists. 20130618 17:22:18 29532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CurDir [Runtime] 20130618 17:22:18 29534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh CurDir\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"\>Hàm CurDir [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 vi Trả về một chuỗi biến thể mà đại diện đường dẫn hiện thời của ổ đĩa đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 29537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 vi CurDir [(Text As String)] 20130618 17:22:18 29539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 29541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ một ổ đĩa đã tồn tại (v.d. « C » đại diện phân vùng thứ nhất của đĩa cứng thứ nhất). 20130618 17:22:18 29543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 vi Chưa ghi rõ ổ đĩa hoặc ổ đĩa là chuỗi chiều dài số không thì hàm CurDir trả về đường dẫn đến ổ đĩa hiện thời. $[officename] Basic trả về lỗi nếu mô tả ổ đĩa có cú pháp sai, ổ đĩa không tồn tại, hoặc chữ hiệu ổ đĩa xảy ra phía sau chữ được xác định bằng câu lệnh Lastdrive trong tập tin cấu hình CONFIG.SYS. 20130618 17:22:18 29544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 vi Hàm này không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 29545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 vi Sub ExampleCurDir 20130618 17:22:18 29547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 vi Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130618 17:22:18 29548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 vi sDir1 = "c:\\Test" 20130618 17:22:18 29549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 vi sDir2 = "d:\\private" 20130618 17:22:18 29550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 vi ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 vi msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 vi ChDir( sDir2 ) 20130618 17:22:18 29553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 vi msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Dir [Runtime] 20130618 17:22:18 29556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 vi \<bookmark_value\>hàm Dir\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Hàm Dir [Runtime]\"\>Hàm Dir [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 vi Trả về tên của một tập tin, một thư mục, hoặc tất cả các tập tin và thư mục đều nằm trên một đĩa hoặc trong một thư mục mà tương ứng với đường dẫn tìm kiếm đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 29559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 29560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 vi Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]] 20130618 17:22:18 29561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 29563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ đường dẫn, thư mục hoặc tập tin để tìm kiếm. Đối số này chỉ có thể được ghi rõ lần đầu tiên bạn gọi hàm « Dir ». Bạn cũng có thể nhập đường dẫn theo \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 vi \<emph\>Attrib:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ các thuộc tính tập tin theo vị trí bit. Hàm \<emph\>Dir\</emph\> chỉ trả về các tập tin hoặc thư mục mà tương ứng với các thuộc tính đã ghi rõ. Bạn cũng có thể kết hợp vài thuộc tính khác nhau, bằng cách thêm những giá trị thuộc tính: 20130618 17:22:18 29566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 vi 0 : Các tập tin bình thường. 20130618 17:22:18 29567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 vi 16 : Chỉ trả về tên của thư mục. 20130618 17:22:18 29568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 vi Hãy dùng thuộc tính này để kiểm tra nếu một tập tin hoặc thư mục có tồn tại không, hoặc để xác định tất cả các tập tin và thư mục trong một thư mục cụ thể. 20130618 17:22:18 29569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 vi Để kiểm tra nếu một tập tin nào đó có phải tồn tại không, nhập tên và đường dẫn đầy đủ của tập tin đó. Không tồn tại thì hàm « Dir » sẽ trả về một chuỗi rỗng « ». 20130618 17:22:18 29570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 vi Để tạo ra một danh sách các tập tin đã có trong một thư mục cụ thể, tiếp tục như sau : lần đầu tiên bạn gọi hàm « Dir », ghi rõ đường dẫn tìm kiếm hoàn toàn cho các tập tin đó (v.d. « D:\\Files\\*.sxw »). Nếu đường dẫn là đúng và chức năng tìm kiếm có phải tìm tập tin, hàm « Dir » trả về tên của tập tin thứ nhất mà tương ứng với đường dẫn tìm kiếm. Để trả về thêm tập tin mà tương ứng với đường dẫn, gọi hàm « Dir » lần nữa, nhưng không có đối số. 20130618 17:22:18 29571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 vi Để trả về chỉ thư mục, dùng tham số thuộc tính. Cũng vậy nếu bạn muốn xác định tên của một khối tin (v.d. một phân vùng trên đĩa cứng). 20130618 17:22:18 29572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 vi Sub ExampleDir 20130618 17:22:18 29574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 vi REM Hiển thị tất cả các tập tin và thư mục 20130618 17:22:18 29575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 vi Dim sPath As String 20130618 17:22:18 29576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 vi Dim sDir as String, sValue as String 20130618 17:22:18 29577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 vi sDir="Directories:" 20130618 17:22:18 29578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 vi sPath = CurDir 20130618 17:22:18 29579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 vi sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20130618 17:22:18 29580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 vi Do 20130618 17:22:18 29581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 vi If sValue <> "." and sValue <> ".." Then 20130618 17:22:18 29582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 vi if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then 20130618 17:22:18 29583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 vi REM get the directories 20130618 17:22:18 29584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 vi sDir = sDir & chr(13) & sValue 20130618 17:22:18 29585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 vi End If 20130618 17:22:18 29586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 vi End If 20130618 17:22:18 29587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 vi sValue = Dir$ 20130618 17:22:18 29588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 vi Loop Until sValue = "" 20130618 17:22:18 29589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 vi MsgBox sDir,0,sPath 20130618 17:22:18 29590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 vi End sub 20130618 17:22:18 29591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 vi H àm FileAttr [Runtime] 20130618 17:22:18 29592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 vi \<bookmark_value\>hàm FileAttr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Hàm FileAttr [Runtime]\"\>Hàm FileAttr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 vi Trả về chế độ truy cập hoặc số truy cập tập tin của một tập tin đã được mở bằng câu lệnh Open. Số truy cập tập tin cũng phụ thuộc vào hệ điều hành (OSH: bộ quản lý hệ điều hành). 20130618 17:22:18 29595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 vi Hệ điều hành của bạn có kiểu 32-bit thì không thể sử dụng hàm FileAttr để xác định số truy cập tập tin. 20130618 17:22:18 29596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\> 20130618 17:22:18 29597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 vi FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer) 20130618 17:22:18 29599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 vi \<emph\>FileNumber:\</emph\> số hiệu của tập tin được câu lệnh Open mở. 20130618 17:22:18 29603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 vi \<emph\>Thuộc tính:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý kiểu thông tin tập tin bạn muốn đặt hàm trả về. Có thể dùng những giá trị này: 20130618 17:22:18 29604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 vi 1: Hàm FileAttr ngụ ý chế độ truy cập của tập tin. 20130618 17:22:18 29605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 vi 2: Hàm FileAttr trả về số truy cập tập tin của hệ điều hành. 20130618 17:22:18 29606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 vi Ghi rõ một thuộc tính tham số có giá trị 1 thì trả về các giá trị này: 20130618 17:22:18 29607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 vi 1 - NHẬP (tập tin mở để nhập vào) 20130618 17:22:18 29608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 vi 2 - XUẤT (tập tin mở để xuất ra) 20130618 17:22:18 29609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 vi 4 - NGẪU NHIÊN (tập tin mở để truy cập ngẫu nhiên) 20130618 17:22:18 29610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 vi 8 - PHỤ THÊM (tập tin mở để phụ thêm) 20130618 17:22:18 29611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 vi 32 - NHỊ PHÂN (tập tin mở ở chế độ nhị phân). 20130618 17:22:18 29612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 vi Sub ExampleFileAttr 20130618 17:22:18 29614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 vi Print #iNumber, "This is a line of text" 20130618 17:22:18 29621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 vi MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode" 20130618 17:22:18 29622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 vi MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute" 20130618 17:22:18 29623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 29624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh FileCopy [Runtime] 20130618 17:22:18 29626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh FileCopy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Câu lệnh FileCopy [Runtime]\"\>Câu lệnh FileCopy [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 vi Sao chép một tập tin. 20130618 17:22:18 29629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 vi FileCopy TextFrom As String, TextTo As String 20130618 17:22:18 29631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 vi \<emph\>TextFrom:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên của tập tin bạn muốn sao chép. Biểu thức này có thể chứa (tùy chọn) thông tin về đường dẫn và ổ đĩa. Bạn cũng có thể nhập đường dẫn theo \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 vi \<emph\>TextTo:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ nơi vào đó bạn muốn sao chép tập tin nguồn. Biểu thức này có thể chứa ổ đĩa đích đến, đường dẫn và tên tập tin, hoặc đường dẫn kiểu ghi địa chỉ URL. 20130618 17:22:18 29634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 vi Bạn chỉ có thể sử dụng câu lệnh FileCopy để sao chép tập tin không mở. 20130618 17:22:18 29635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 vi Sub ExampleFilecopy 20130618 17:22:18 29637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 vi Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FileDateTime [Runtime] 20130618 17:22:18 29640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 vi \<bookmark_value\>hàm FileDateTime\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Hàm FileDateTime [Runtime]\"\>Hàm FileDateTime [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 vi Trả về một chuỗi chứa ngày và giờ tạo hoặc sửa đổi cuối cùng của một tập tin nào đó. 20130618 17:22:18 29643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 vi FileDateTime (Text As String) 20130618 17:22:18 29645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ (không chứa ký tự đại diện). Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 vi Hàm này xác định thời gian xác định tạo hoặc sửa đổi cuối cùng cho một tập tin (dưới dạng « MM.DD.YYYY HH.MM.SS »). 20130618 17:22:18 29648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 vi Sub ExampleFileDateTime 20130618 17:22:18 29650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 vi msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FileLen [Runtime] 20130618 17:22:18 29653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 vi \<bookmark_value\>hàm FileLen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Hàm FileLen [Runtime]\"\>Hàm FileLen [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi Trả về chiều dài của tập tin, theo byte. 20130618 17:22:18 29656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 vi FileLen (Text As String) 20130618 17:22:18 29658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 vi GIá trị trả về: 20130618 17:22:18 29659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 29660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 vi Hàm này xác định chiều dài của tập tin. Hàm FileLen được gọi đối với một tập tin còn mở sẽ trả về chiều dài của tập tin trước khi mở. Để xác định chiều dài tư hiện thời của một tập tin đã mở, dùng hàm « Lof ». 20130618 17:22:18 29663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 vi Sub ExampleFileLen 20130618 17:22:18 29665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 vi msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetAttr [Runtime] 20130618 17:22:18 29668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetAttr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Hàm GetAttr [Runtime]\"\>Hàm GetAttr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 vi Trả về một mẫu bit mà nhận dạng kiểu tập tin, hoặc tên của một khối tin hoặc thư mục. 20130618 17:22:18 29671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 vi GetAttr (Text As String) 20130618 17:22:18 29673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 vi Integer 20130618 17:22:18 29675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 vi Hàm này xác định các thuộc tính cho một tập tin đã ghi rõ, và trả về mẫu bit có thể giúp bạn nhận dạng các thuộc tính tập tin này: 20130618 17:22:18 29678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 29679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 vi 0 : Các tập tin bình thường. 20130618 17:22:18 29680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 vi 1 : Các tập tin chỉ-đọc. 20130618 17:22:18 29681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 vi 8 : Trả về tên của khối tin 20130618 17:22:18 29682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 vi 16 : Trả về chỉ tên của thư mục. 20130618 17:22:18 29683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 vi 32 : Tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit kho lưu). 20130618 17:22:18 29684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 vi Muốn biết nếu thuộc tính có một bit đã đặt thì dùng phương pháp truy vấn này: 20130618 17:22:18 29685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 vi Sub ExampleSetGetAttr 20130618 17:22:18 29687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 vi On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20130618 17:22:18 29688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 vi If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130618 17:22:18 29689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 vi If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 vi SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130618 17:22:18 29691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 vi Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 vi SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20130618 17:22:18 29693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 vi print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130618 17:22:18 29694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 vi end 20130618 17:22:18 29695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 vi Print Error 20130618 17:22:18 29697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 vi end 20130618 17:22:18 29698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Kill [Runtime] 20130618 17:22:18 29700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Kill\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Câu lệnh Kill [Runtime]\"\>Câu lệnh Kill [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 vi Xoá một tập tin khỏi một đĩa. 20130618 17:22:18 29703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 vi Kill File As String 20130618 17:22:18 29705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 vi sub ExampleKill 20130618 17:22:18 29709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 vi Kill "C:\\datafile.dat" REM File must be created in advance 20130618 17:22:18 29710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh MkDir [Runtime] 20130618 17:22:18 29712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh MkDir\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Câu lệnh MkDir [Runtime]\"\>Câu lệnh MkDir [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 vi Tạo một thư mục mới trên một vật chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 29715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 vi MkDir Text As String 20130618 17:22:18 29717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục cần tạo. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 vi Chưa xác định đường dẫn thì thư mục được tạo trong thư mục hiện thời. 20130618 17:22:18 29720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 vi Sub ExampleFileIO 20130618 17:22:18 29722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 vi ' Thí dụ về các hàm tổ chức tập tin 20130618 17:22:18 29723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 vi Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20130618 17:22:18 29724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 vi Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20130618 17:22:18 29725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 vi Const sSubDir1 as String ="Test" 20130618 17:22:18 29726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 vi Const sFile2 as String = "Copied.tmp" 20130618 17:22:18 29727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 vi Const sFile3 as String = "Renamed.tmp" 20130618 17:22:18 29728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 vi Dim sFile as String 20130618 17:22:18 29729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 vi sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 20130618 17:22:18 29730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 vi ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 vi If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ? 20130618 17:22:18 29732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 vi MkDir sSubDir1 20130618 17:22:18 29733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 vi MsgBox sFile,0,"Create directory" 20130618 17:22:18 29734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 vi End If 20130618 17:22:18 29735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 vi sFile = sFile + "/" + sFile2 20130618 17:22:18 29736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 vi FileCopy sFile1 , sFile 20130618 17:22:18 29737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 vi MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory" 20130618 17:22:18 29738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 vi MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time" 20130618 17:22:18 29739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 vi MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length" 20130618 17:22:18 29740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 vi MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes" 20130618 17:22:18 29741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 vi Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20130618 17:22:18 29742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 vi ' Thay đổi tên trong cùng một thư mục 20130618 17:22:18 29743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 vi sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20130618 17:22:18 29744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 vi SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes 20130618 17:22:18 29745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 vi MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes" 20130618 17:22:18 29746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 vi Kill sFile 20130618 17:22:18 29747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 vi RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20130618 17:22:18 29748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 vi ' Chuyển đổi một đường dẫn hệ thống theo URL 20130618 17:22:18 29750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 vi Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20130618 17:22:18 29751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 vi Dim iPos As String 20130618 17:22:18 29752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 vi iPos = 1 20130618 17:22:18 29753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 vi iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20130618 17:22:18 29754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 vi do while iPos > 0 20130618 17:22:18 29755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 vi mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20130618 17:22:18 29756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 vi iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20130618 17:22:18 29757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 vi loop 20130618 17:22:18 29758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 vi ' dấu hai chấm với DOS 20130618 17:22:18 29759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 vi iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20130618 17:22:18 29760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 vi if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20130618 17:22:18 29761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 vi fSysURL = "file://" & fSysFp 20130618 17:22:18 29762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 vi End Function 20130618 17:22:18 29763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Name [Runtime] 20130618 17:22:18 29764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Name\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Câu lệnh Name [Runtime]\"\>Câu lệnh Name [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 vi Thay đổi tên của một tập tin hoặc thư mục đã có. 20130618 17:22:18 29767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 vi Name OldName As String As NewName As String 20130618 17:22:18 29769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 vi \<emph\>OldName, NewName:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên tập tin (chứa đường dẫn). Bạn cũng có thể dùng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 vi Sub ExampleReName 20130618 17:22:18 29773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 vi On Error Goto Error 20130618 17:22:18 29774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 vi Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 vi Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20130618 17:22:18 29776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 vi end 20130618 17:22:18 29777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 vi Error: 20130618 17:22:18 29778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 vi if err = 58 then 20130618 17:22:18 29779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 vi msgbox "Tập tin đã có" 20130618 17:22:18 29780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 vi end if 20130618 17:22:18 29781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 vi end 20130618 17:22:18 29782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh RmDir [Runtime] 20130618 17:22:18 29784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh RmDir\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Câu lệnh RmDir [Runtime]\"\>Câu lệnh RmDir [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 vi Xoá một thư mục đã tồn tại khỏi một vật chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 29787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 vi RmDir Text As String 20130618 17:22:18 29789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục cần xoá. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 vi Chưa xác định đường dẫn thì \<emph\>Câu lệnh RmDir\</emph\> tìm kiếm thư mục cần xoá theo đường dẫn hiện thời. Không tìm thấy thì hiển thị một thông điệp lỗi. 20130618 17:22:18 29792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 vi Sub ExampleRmDir 20130618 17:22:18 29794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 vi MkDir "C:\\Test2" 20130618 17:22:18 29795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 vi ChDir "C:\\test2" 20130618 17:22:18 29796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 vi msgbox Curdir 20130618 17:22:18 29797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 vi ChDir "\\" 20130618 17:22:18 29798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 vi RmDir "C:\\test2" 20130618 17:22:18 29799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh SetAttr [Runtime] 20130618 17:22:18 29801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh SetAttr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Câu lệnh SetAttr [Runtime]\"\>Câu lệnh SetAttr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi Đặt thông tin thuộc tính về một tập tin cụ thể. 20130618 17:22:18 29804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 vi SetAttr FileName As String, Attribute As Integer 20130618 17:22:18 29806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 vi \<emph\>FileName:\</emph\> tên cũa tập tin (bao gồm đường dẫn) có các thuộc tính bạn muốn thử. Không nhập đường dẫn thì \<emph\>SetAttr\</emph\> tìm kiếm trong thư mục hiện thời. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 vi \<emph\>Thuộc tính:\</emph\> mẫu bit xác định các thuộc tính bạn muốn đặt hoặc gột: 20130618 17:22:18 29809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> 20130618 17:22:18 29810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 vi 0 : tập tin bình thường. 20130618 17:22:18 29811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 vi 1 : tập tin chỉ-đọc. 20130618 17:22:18 29812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 vi 32 : tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit Kho lưu). 20130618 17:22:18 29813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 vi Bạn có thể đặt nhiều thuộc tính đồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tương ứng trong một câu lệnh OR (hoặc) luận lý. 20130618 17:22:18 29814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 vi Sub ExampleSetGetAttr 20130618 17:22:18 29816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 vi On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20130618 17:22:18 29817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 vi If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130618 17:22:18 29818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 vi If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 vi SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130618 17:22:18 29820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 vi Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 vi SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20130618 17:22:18 29822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 vi print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130618 17:22:18 29823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 vi end 20130618 17:22:18 29824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 vi Print Error 20130618 17:22:18 29826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 vi end 20130618 17:22:18 29827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh FileExists [Runtime] 20130618 17:22:18 29829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 vi \<bookmark_value\>hàm FileExists\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Hàm FileExists [Runtime]\"\>Hàm FileExists [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 vi Xác định nếu một tập tin hoặc thư mục có sẵn trong vật chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 29832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 vi FileExists(FileName As String | DirectoryName As String) 20130618 17:22:18 29834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 29836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 vi FileName | DirectoryName: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"kiểu ghi URL\"\>kiểu ghi URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 vi sub ExampleFileExists 20130618 17:22:18 29840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 vi msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 vi msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20130618 17:22:18 29842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 vi msgbox FileExists("file:///d|/private") 20130618 17:22:18 29843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 29845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Hàm Ngày và Giờ\"\>Hàm Ngày và Giờ\</link\> 20130618 17:22:18 29846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn tả ở đây để thực hiện phép tính kiểu ngày tháng và thời gian. 20130618 17:22:18 29847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic cho phép bạn tính hiệu của hai ngày tháng hoặc hai thời gian, bằng cách chuyển đổi các giá trị ngày và giờ sang giá trị thuộc số liên tục. Một khi tính hiệu thì hàm đặc biệt sẽ chuyển đổi giá trị về định dạng ngày/giờ tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 29848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 vi Bạn có thể kết hợp các giá trị ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang số nguyên, và giờ sang giá trị thập phân. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic cũng hỗ trợ biến kiểu Date (Ngày) mà có thể chứa một đặc tả thời gian chứa cả hai ngày và giờ. 20130618 17:22:18 29849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng 20130618 17:22:18 29850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng\"\>Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng\</link\> 20130618 17:22:18 29851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 vi Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị ngày tháng và số có thể tính. 20130618 17:22:18 29852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DateSerial [Runtime] 20130618 17:22:18 29853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 vi \<bookmark_value\>hàm DateSerial\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Hàm DateSerial [Runtime]\"\>Hàm DateSerial [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 vi Trả về một giá trị \<emph\>Ngày tháng\</emph\> cho một năm, tháng hoặc ngày cụ thể. 20130618 17:22:18 29856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 vi DateSerial (năm, tháng, ngày) 20130618 17:22:18 29858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 vi Date 20130618 17:22:18 29860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 vi \<emph\>Year:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý một năm. Tất cả các giá trị nằm giữa 0 và 99 được đọc là năm 1900-1999. Đối với nằm ở ngoại phạm vi này, bạn cần phải nhập cả bốn chữ số. 20130618 17:22:18 29862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 vi \<emph\>Tháng:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý tháng của năm đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-12. 20130618 17:22:18 29863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 vi \<emph\>Day:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý ngày của tháng đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-31. Tuy nhiên, không phải trả về lỗi khi bạn nhập một ngày không tồn tại cho một tháng ngắn hơn 31 ngày. 20130618 17:22:18 29864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 vi \<emph\>Hàm DateSerial\</emph\> trả về số ngày nằm giữa ngày 30, tháng 12/1899 và ngày đã cho. Bạn có thể sử dụng hàm này để tính hiệu của hai ngày tháng. 20130618 17:22:18 29865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 vi \<emph\>Hàm DateSerial\</emph\> trả về kiểu dữ liệu Biến Thể (Variant) với VarType 7 (Ngày). Giá trị này được cất giữ nội bộ dưới dạng một giá trị Đôi (Double), do đó khi ngày tháng đã cho là 1900-01-01, giá trị đã trả về là 1. Giá trị âm tương ứng với ngày trước ngày 30, tháng 12, 1899 (không Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (không kể cả). 20130618 17:22:18 29866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 vi Nếu bạn xác định một ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[officename] Basic trả về một thông điệp lỗi. 20130618 17:22:18 29867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 vi Dù bạn xác định \<emph\>hàm DateValue\</emph\> dưới dạng một chuỗi chứa ngày tháng, \<emph\>hàm DateSerial\</emph\> ước tính mỗi thành phần (năm, tháng, ngày) là một biểu thức thuộc số riêng. 20130618 17:22:18 29868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 vi Sub ExampleDateSerial 20130618 17:22:18 29870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 vi Dim lDate as Long 20130618 17:22:18 29871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 vi Dim sDate as String 20130618 17:22:18 29872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 vi lDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20130618 17:22:18 29873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 vi sDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20130618 17:22:18 29874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 vi msgbox lDate REM returns 23476 20130618 17:22:18 29875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 vi msgbox sDate REM returns 04/09/1964 20130618 17:22:18 29876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DateValue [Runtime] 20130618 17:22:18 29878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 vi \<bookmark_value\>hàm DateValue\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Hàm DateValue [Runtime]\"\>Hàm DateValue [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 vi Trả về một giá trị ngày tháng từ một chuỗi ngày tháng. Chuỗi ngày tháng là một ngày tháng hoàn toàn được đại diện dưới dạng một giá trị thuộc số riêng lẻ. Bạn cũng có thể sử dụng số dãy này để tính hiệu của hai ngày tháng. 20130618 17:22:18 29881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 vi DateValue [(ngày)] 20130618 17:22:18 29883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 29885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 vi \<emph\>Ngày:\</emph\> biểu thức chuỗi mà chứa ngày tháng bạn muốn tính. Có thể ghi rõ ngày tháng bằng gần bất cứ định dạng nào. 20130618 17:22:18 29887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 vi Bạn có thể sử dụng hàm này để chuyển đổi một ngày tháng mà xảy ra giữa ngày 1582-12-01 và 9999-12-31 sang một giá trị số nguyên riêng lẻ. Do đó thì bạn có thể sử dụng giá trị này để tính hiệu của hai ngày đó. Nếu đối số ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[officename] sẽ trả về một thông điệp lỗi. 20130618 17:22:18 29888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 vi Trái ngược với hàm DateSerial mà gửi mỗi năm, tháng và ngày dưới dạng một giá trị riêng, hàm DateValue gửi ngày tháng dưới dạng « tháng.[,]ngày.[,]năm ». 20130618 17:22:18 29889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 vi Sub ExampleDateValue 20130618 17:22:18 29891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 vi msgbox DateValue("12/02/1997") 20130618 17:22:18 29892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Day [Runtime] 20130618 17:22:18 29894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 vi \<bookmark_value\>hàm Day\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Hàm Day [Runtime]\"\>Hàm Day [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 vi Trả về một giá trị đại diện ngày của tháng dựa vào một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hoặc \<emph\>DateValue\</emph\>. 20130618 17:22:18 29897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 vi Day (Number) 20130618 17:22:18 29899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà chứa một số ngày tháng dãy từ đó bạn có thể xác định ngày của tháng. 20130618 17:22:18 29903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 vi Về cơ bản thì hàm này là mặt đối lập của hàm DateSerial, trả về ngày của tháng từ một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hoặc \<emph\>DateValue\</emph\>. Ví dụ, biểu thức 20130618 17:22:18 29904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 vi Print Day (DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 vi trả về giá trị 20. 20130618 17:22:18 29906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 vi sub ExampleDay 20130618 17:22:18 29908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 vi Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month" 20130618 17:22:18 29909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 29910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Month [Runtime] 20130618 17:22:18 29911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 vi \<bookmark_value\>hàm Month\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Hàm Month [Runtime]\"\>Hàm Month [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi Trả về tháng của năm từ một ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc DateValue. 20130618 17:22:18 29914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 vi Tháng (Số) 20130618 17:22:18 29916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định tháng của năm. 20130618 17:22:18 29920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 vi Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>. Nó trả về tháng của năm mà tương ứng với ngày dãy được tạo ra bằng hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hoặc \<emph\>DateValue\</emph\>. Thí dụ, biểu thức 20130618 17:22:18 29921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 vi Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 vi trả về giá trị 12. 20130618 17:22:18 29923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 vi Sub ExampleMonth 20130618 17:22:18 29925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 vi MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month" 20130618 17:22:18 29926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 vi End sub 20130618 17:22:18 29927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 vi Hàm WeekDay [Runtime] 20130618 17:22:18 29928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 vi \<bookmark_value\>hàm WeekDay\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Hàm WeekDay [Runtime]\"\>Hàm WeekDay [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 vi Trả về số tương ứng với ngày của tuần được đại diện bởi một số ngày dãy được tạo ra bằng hàm DateSerial hoặc DateValue. 20130618 17:22:18 29931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 vi WeekDay (Số) 20130618 17:22:18 29933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định hôm của tuần (1-7). 20130618 17:22:18 29937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 vi Mẫu thí dụ theo đây xác định hôm của tuần, dùng hàm WeekDay khi bạn nhập một ngày tháng. 20130618 17:22:18 29938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 29939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 vi Sub ExampleWeekDay 20130618 17:22:18 29940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 vi Dim sDay As String 20130618 17:22:18 29941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 vi REM Trả về và hiển thị hôm của tuần 20130618 17:22:18 29942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 vi Select Case WeekDay( Now ) 20130618 17:22:18 29943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 vi case 1 20130618 17:22:18 29944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 vi sDay="Chủ Nhật" 20130618 17:22:18 29945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 vi case 2 20130618 17:22:18 29946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 vi sDay="Thứ Hai" 20130618 17:22:18 29947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 vi case 3 20130618 17:22:18 29948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 vi sDay="Thứ Ba" 20130618 17:22:18 29949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 vi case 4 20130618 17:22:18 29950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 vi sDay="Thứ Tư" 20130618 17:22:18 29951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 vi case 5 20130618 17:22:18 29952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 vi sDay="Thứ Năm" 20130618 17:22:18 29953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 vi case 6 20130618 17:22:18 29954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 vi sDay="Thứ Sáu" 20130618 17:22:18 29955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 vi case 7 20130618 17:22:18 29956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 vi sDay="Thứ Bảy" 20130618 17:22:18 29957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 vi End Select 20130618 17:22:18 29958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 vi msgbox "" + sDay,64,"Hôm nay là hôm" 20130618 17:22:18 29959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Năm [Runtime] 20130618 17:22:18 29961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 vi \<bookmark_value\>hàm Năm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Hàm Năm [Runtime]\"\>Hàm Năm [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 vi Trả về năm từ một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc DateValue. 20130618 17:22:18 29964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 vi Year (Số) 20130618 17:22:18 29966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 29968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định năm. 20130618 17:22:18 29970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 vi Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>, và trả về năm của một ngày tháng kiểu dãy. Ví dụ, biểu thức: 20130618 17:22:18 29971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 vi Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 vi trả về giá trị 1994. 20130618 17:22:18 29973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 vi Sub ExampleYear 20130618 17:22:18 29975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 vi MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Năm nay" 20130618 17:22:18 29976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 vi End sub 20130618 17:22:18 29977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CDateToIso [Runtime] 20130618 17:22:18 29978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 vi \<bookmark_value\>Hàm CdateToIso\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Hàm CDateToIso [Runtime]\"\>Hàm CDateToIso [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 vi Trả về ngày tháng theo định dạng ISO từ một số ngày tháng kiểu dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc DateValue. 20130618 17:22:18 29981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 vi CDateToIso(Số) 20130618 17:22:18 29983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 29985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 29986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> số nguyên chứa số ngày tháng kiểu dãy. 20130618 17:22:18 29987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 29988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 vi Sub ExampleCDateToIso 20130618 17:22:18 29989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 vi MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Ngày ISO" 20130618 17:22:18 29990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 29991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CDateFromIso [Runtime] 20130618 17:22:18 29992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 vi \<bookmark_value\>hàm CdateFromIso\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Hàm CDateFromIso [Runtime]\"\>Hàm CDateFromIso [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 29994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi Trả về số ngày tháng nội bộ từ một chuỗi chứa ngày tháng đó theo định dạng ISO. 20130618 17:22:18 29995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 29996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 vi CDateFromIso(Chuỗi) 20130618 17:22:18 29997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 29998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 vi Số ngày tháng nội bộ 20130618 17:22:18 29999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 vi \<emph\>Chuỗi:\</emph\> một chuỗi chứa một ngày tháng theo định dạng ISO. Năm có thể chứa hai hay bốn chữ số. 20130618 17:22:18 30001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 vi dateval = CDateFromIso("20021231") 20130618 17:22:18 30003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 vi trả về 12/31/2002 theo định dạng ngày tháng của hệ điều hành 20130618 17:22:18 30004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DateAdd [Runtime] 20130618 17:22:18 30005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 vi \<bookmark_value\>hàm DateAdd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"\>Hàm DateAdd [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Thêm một khoảng ngày vào một ngày tháng đã ghi rõ một số lần đã ghi rõ rồi trả về ngày tháng kết quả. 20130618 17:22:18 30008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi DateAdd (Cộng, Đếm, Ngày) 20130618 17:22:18 30010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 vi Một Biến thể chứa một ngày tháng. 20130618 17:22:18 30012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 vi Cộng — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi rõ khoảng ngày. 20130618 17:22:18 30014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 vi Add (giá trị chuỗi) 20130618 17:22:18 30015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 30016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 vi nnnn 20130618 17:22:18 30017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 vi Năm 20130618 17:22:18 30018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 vi q 20130618 17:22:18 30019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 vi Quý 20130618 17:22:18 30020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 vi m 20130618 17:22:18 30021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 30022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi n 20130618 17:22:18 30023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 vi Ngày của năm 20130618 17:22:18 30024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 vi h 20130618 17:22:18 30025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 vi Hôm của tuần 20130618 17:22:18 30026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 vi tn 20130618 17:22:18 30027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 vi Tuần của năm 20130618 17:22:18 30028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 vi n 20130618 17:22:18 30029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 30030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 vi g 20130618 17:22:18 30031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 30032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi p 20130618 17:22:18 30033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 vi Phút 20130618 17:22:18 30034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi gy 20130618 17:22:18 30035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 vi Giây 20130618 17:22:18 30036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 vi Đếm — một biểu thức thuộc số ghi rõ bao nhiều lần khoảng Cộng được cộng (Đếm là một số dương) hay trừ (Đếm là một số âm). 20130618 17:22:18 30037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 vi Ngày — một ngày tháng đã ghi rõ, hoặc tên của một biến Biến thể chứa một ngày tháng. Giá trị Cộng sẽ được cộng Đếm lần vào giá trị này. 20130618 17:22:18 30038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 vi Sub example_dateadd 20130618 17:22:18 30040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 vi msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20130618 17:22:18 30041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DateDiff [Runtime] 20130618 17:22:18 30043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 vi \<bookmark_value\>hàm DateDiff\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"\>Hàm DateDiff [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Trả về số khoảng ngày giữa hai giá trị ngày tháng đã cho. 20130618 17:22:18 30046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 vi DateDiff (Cộng, Ngày1, Ngày2 [, Đầu_tuần [, Đầu_năm]]) 20130618 17:22:18 30048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi Một con số. 20130618 17:22:18 30050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 vi \<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi rõ khoảng ngày. 20130618 17:22:18 30052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 vi \<emph\>Ngày1, Ngày2\</emph\> — hai giá trị ngày tháng cần so sánh. 20130618 17:22:18 30053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi \<emph\>Đầu_tuần\</emph\> — một tham số tùy chọn mà ghi rõ hôm bắt đầu tuần. 20130618 17:22:18 30054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 vi GIá trị đầu_tuần 20130618 17:22:18 30055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 30056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 vi 0 20130618 17:22:18 30057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 vi Dùng giá trị mặc định của hệ thống 20130618 17:22:18 30058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 vi 1 20130618 17:22:18 30059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 vi Chủ Nhật (mặc định) 20130618 17:22:18 30060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 vi 2 20130618 17:22:18 30061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 vi Thứ Hai 20130618 17:22:18 30062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 vi 3 20130618 17:22:18 30063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 vi Thứ Ba 20130618 17:22:18 30064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 vi 4 20130618 17:22:18 30065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 vi Thứ Tư 20130618 17:22:18 30066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 vi 5 20130618 17:22:18 30067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 vi Thứ Năm 20130618 17:22:18 30068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi 6 20130618 17:22:18 30069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 vi Thứ Sáu 20130618 17:22:18 30070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 vi 7 20130618 17:22:18 30071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 vi Thứ Bảy 20130618 17:22:18 30072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 vi \<emph\>Đầu_năm\</emph\> — một tham số tùy chọn mà ghi rõ tuần đầu tiên của năm. 20130618 17:22:18 30073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 vi GIá trị đầu_năm 20130618 17:22:18 30074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 30075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 vi 0 20130618 17:22:18 30076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 vi Dùng giá trị mặc định của hệ thống 20130618 17:22:18 30077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 vi 1 20130618 17:22:18 30078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 vi Tuần 1 là tuần chứa ngày 1, tháng 1 (mặc định) 20130618 17:22:18 30079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 vi 2 20130618 17:22:18 30080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 vi Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa ít nhất bốn ngày của năm đó. 20130618 17:22:18 30081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 vi 3 20130618 17:22:18 30082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 vi Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa chỉ những ngày của năm mới. 20130618 17:22:18 30083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 vi Sub example_datediff 20130618 17:22:18 30085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 vi msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20130618 17:22:18 30086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DatePart [Runtime] 20130618 17:22:18 30088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 vi \<bookmark_value\>hàm DatePart\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>Hàm DatePart [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Hàm DatePart trả về một phần đã ghi rõ của một ngày tháng. 20130618 17:22:18 30091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi DatePart (Cộng, Ngày [, Đầu_tuần [, Đầu_năm]]) 20130618 17:22:18 30093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Một Biến thể chứa một ngày tháng. 20130618 17:22:18 30095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi rõ khoảng ngày. 20130618 17:22:18 30097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> — ngày tháng từ đó kết quả được tính. 20130618 17:22:18 30098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 vi Sub example_datepart 20130618 17:22:18 30100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 vi msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20130618 17:22:18 30101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Giá trị Thời gian 20130618 17:22:18 30103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Chuyển đổi Giá trị Thời gian\"\>Chuyển đổi Giá trị Thời gian\</link\> 20130618 17:22:18 30104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 vi Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị thời gian sang số có thể tính. 20130618 17:22:18 30105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Hour [Runtime] 20130618 17:22:18 30106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 vi \<bookmark_value\>Hàm Hour\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hàm Hour [Runtime]\"\>Hàm Hour [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 vi Trả về giờ (tiếng) từ một giá trị thời gian được tạo bởi hàm TimeSerial hay TimeValue. 20130618 17:22:18 30109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 vi Hour (Số) 20130618 17:22:18 30111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian kiểu dãy được dùng để trả về giá trị giờ. 20130618 17:22:18 30115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 vi Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về một giá trị số nguyên mà đại diện giờ từ một giá trị thời gian được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> hay \<emph\>TimeValue \</emph\>. Ví dụ, biểu thức 20130618 17:22:18 30116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 vi In ra Hour(TimeSerial(12:30:41)) 20130618 17:22:18 30117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 vi trả về giá trị 12. 20130618 17:22:18 30118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 vi Sub ExampleHour 20130618 17:22:18 30120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 vi In ra "Giờ hiện thời là " & Hour( Now ) 20130618 17:22:18 30121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Minute [Runtime] 20130618 17:22:18 30123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 vi \<bookmark_value\>hàm Minute\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Hàm Minute [Runtime]\"\>Hàm Minute [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 vi Trả về phút của giờ tương ứng với giá trị thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> hay \<emph\>TimeValue\</emph\>. 20130618 17:22:18 30126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 vi Minute (Số) 20130618 17:22:18 30128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian dãy được dùng để trả về giá trị phút. 20130618 17:22:18 30132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 vi Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về phút của giá trị thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> hay \<emph\>TimeValue\</emph\>. Ví dụ, biểu thức: 20130618 17:22:18 30133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 vi In ra Minute(TimeSerial(12:30:41)) 20130618 17:22:18 30134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 vi trả về giá trị 30. 20130618 17:22:18 30135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 vi Sub ExampleMinute 20130618 17:22:18 30137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 vi MsgBox "Phút hiện thời là "& Minute(Now)& "." 20130618 17:22:18 30138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Now [Runtime] 20130618 17:22:18 30140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 vi \<bookmark_value\>hàm Now\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Hàm Now [Runtime]\"\>Hàm Now [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 vi Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng giá trị \<emph\>Ngày\</emph\>. 20130618 17:22:18 30143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 vi Now 20130618 17:22:18 30145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 30147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 vi Sub ExampleNow 20130618 17:22:18 30149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 vi msgbox "Bây giờ có " & Now 20130618 17:22:18 30150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Second [Runtime] 20130618 17:22:18 30152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 vi \<bookmark_value\>hàm Second\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Hàm Second [Runtime]\"\>Hàm Second [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 vi Trả về một số nguyên đại diện số giây của số thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> hay \<emph\>TimeValue\</emph\>. 20130618 17:22:18 30155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 vi Second (Số) 20130618 17:22:18 30157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số thời gian dãy được dùng để tính số giây. 20130618 17:22:18 30161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 vi Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về số giây của một giá trị thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> hay \<emph\>TimeValue\</emph\>. Ví dụ, biểu thức: 20130618 17:22:18 30162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 vi Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20130618 17:22:18 30163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 vi trả về giá trị 41. 20130618 17:22:18 30164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 vi Sub ExampleSecond 20130618 17:22:18 30166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 vi MsgBox "Giây chính xác hiện thời là "& Second( Now ) 20130618 17:22:18 30167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 vi Hàm TimeSerial [Runtime] 20130618 17:22:18 30169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 vi \<bookmark_value\>hàm TimeSerial\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Hàm TimeSerial [Runtime]\"\>Hàm TimeSerial [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 vi Tính một giá trị thời gian dãy cho các tham số giờ, phút và giây được gửi dạng giá trị thuộc số. Vì thế bạn có thể dùng giá trị này để tính hiệu số giữa hai thời gian. 20130618 17:22:18 30172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 vi TimeSerial (giờ, phút, giây) 20130618 17:22:18 30174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 30176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 vi \<emph\>giờ:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giờ của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Giá trị hợp lệ: 0-23. 20130618 17:22:18 30178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 vi \<emph\>phút\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý phút của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Nói chung, hãy dùng giá trị nằm giữa 0 và 59. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giá trị nằm ở ngoại phạm vi này, có số phút ảnh hưởng đến giá trị giờ. 20130618 17:22:18 30179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 vi \<emph\>giây\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giây của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Nói chung, hãy dùng giá trị nằm giữa 0 và 59. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giá trị nằm ở ngoại phạm vi này, có số giây ảnh hưởng đến giá trị phút. 20130618 17:22:18 30180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 vi \<emph\>Ví dụ :\</emph\> 20130618 17:22:18 30181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 vi 12, -5, 45 tương ứng với 11, 55, 45 20130618 17:22:18 30182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 vi 12, 61, 45 tương ứng với 13, 2, 45 20130618 17:22:18 30183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 vi 12, 20, -2 tương ứng với 12, 19, 58 20130618 17:22:18 30184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 vi 12, 20, 63 tương ứng với 12, 21, 4 20130618 17:22:18 30185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 vi Bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ mà bạn có thể dùng để tính hiệu số thời gian. 20130618 17:22:18 30186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 vi Hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> trả về kiểu Biến thể có kiểu VarType 7 (Ngày). Giá trị này được cất giữ nội bộ dạng một số chính xác đôi giữa 0 và 0.9999999999. Khác với hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng các giá trị ngày dãy được tính dạng ngày tương đối với một ngày tháng cố định, bạn có khả năng tính với các giá trị được hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> trả về: vẫn không thể ước tính chúng. 20130618 17:22:18 30187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 vi Trong hàm \<emph\>TimeValue\</emph\>, bạn có thể gửi một chuỗi dạng tham số chứa thời gian. Đối với hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, tuy nhiên, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một biểu thức thuộc số riêng. 20130618 17:22:18 30188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 vi Sub ExampleTimeSerial 20130618 17:22:18 30190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 vi Dim dDate As Double, sDate As String 20130618 17:22:18 30191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 vi dDate = TimeSerial(8,30,15) 20130618 17:22:18 30192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 vi sDate = TimeSerial(8,30,15) 20130618 17:22:18 30193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 vi MsgBox dDate,64,"Thời gian dạng số" 20130618 17:22:18 30194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 vi MsgBox sDate,64,"Thời gian đã định dạng" 20130618 17:22:18 30195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 vi Hàm TimeValue [Runtime] 20130618 17:22:18 30197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 vi \<bookmark_value\>hàm TimeValue\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Hàm TimeValue [Runtime]\"\>Hàm TimeValue [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 vi Tính một giá trị thời gian dãy từ giờ, phút và giây đã ghi rõ (các tham số được gửi dạng chuỗi) mà đại diện thời gian theo một giá trị thuộc số riêng lẻ. Giá trị này có thể được dùng để tính hiệu số giữa hai thời gian. 20130618 17:22:18 30200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 vi TimeValue (Text As String) 20130618 17:22:18 30202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 30204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 vi \<emph\>Văn bản\</emph\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa thời gian bạn muốn tính theo định dạng « GG:PP:gg ». 20130618 17:22:18 30206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 vi Hãy dùng hàm \<emph\>TimeValue\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ, để tính hiệu số thời gian. 20130618 17:22:18 30207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 vi Hàm \<emph\> TimeValue \</emph\> trả về kiểu Biến thể có VarType 7 (Ngày), và cất giữ giá trị này theo một số chính xác đôi giữa 0 và 0.9999999999. 20130618 17:22:18 30208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 vi Khác với hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng giá trị ngày tháng dãy có kết quả là số ngày tương đối với một ngày tháng cố định, bạn có thể tính với các giá trị được hàm \<emph\>TimeValue\</emph\> trả về, nhưng vẫn không thể ước tính chúng. 20130618 17:22:18 30209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 vi Trong hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một biểu thức thuộc số riêng. Đối với hàm \<emph\>TimeValue\</emph\>, tuy nhiên, bạn có thể gửi một chuỗi dạng tham số chứa thời gian. 20130618 17:22:18 30210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 vi Sub ExampleTimerValue 20130618 17:22:18 30212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 vi Dim daDT as Date 20130618 17:22:18 30213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 vi Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20130618 17:22:18 30214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 vi a1 = "giờ bắt đầu" 20130618 17:22:18 30215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 vi b1 = "giờ kết thúc" 20130618 17:22:18 30216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 vi c1 = "tổng thời gian" 20130618 17:22:18 30217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 vi a2 = "8:34" 20130618 17:22:18 30218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 vi b2 = "18:12" 20130618 17:22:18 30219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 vi daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20130618 17:22:18 30220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 vi c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20130618 17:22:18 30221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 vi c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20130618 17:22:18 30222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 vi c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20130618 17:22:18 30223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 vi Msgbox c2 20130618 17:22:18 30224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 vi Ngày và Giờ của Hệ thống 20130618 17:22:18 30226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"Ngày và Giờ của Hệ thống\"\>Ngày và Giờ của Hệ thống\</link\> 20130618 17:22:18 30227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 vi Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay trả về ngày tháng và giờ hiện thời của hệ thống. 20130618 17:22:18 30228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Date [Runtime] 20130618 17:22:18 30229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Date\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Câu lệnh Date [Runtime]\"\>Câu lệnh Date [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 vi Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết lập hệ thống cục bộ của bạn. 20130618 17:22:18 30232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 vi Date ; Date = Text As String 20130618 17:22:18 30234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 vi \<emph\>Văn bản\</emph\>: chỉ cần thiết để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, biểu thức chuỗi phải tương ứng với định dạng ngày tháng được xác định trong thiết lập cục bộ của bạn. 20130618 17:22:18 30236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 vi Sub ExampleDate 20130618 17:22:18 30238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 vi msgbox "Ngày tháng là " & Date 20130618 17:22:18 30239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Time [Runtime] 20130618 17:22:18 30241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Time\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Câu lệnh Time [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 vi Hàm này trả về giờ hệ thống hiện thời dạng chuỗi theo định dạng « GG:PP:gg ». 20130618 17:22:18 30244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 30246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 vi \<emph\>Văn bản\</emph\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ thời gian mới theo định dạng « GG:PP:gg ». 20130618 17:22:18 30248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 vi Sub ExampleTime 20130618 17:22:18 30250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 vi MsgBox Time,0,"Bây giờ có 20130618 17:22:18 30251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Timer [Runtime] 20130618 17:22:18 30253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>hàm Timer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Hàm Timer [Runtime]\"\>Hàm Timer [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 vi Trả về một giá trị mà ghi rõ số giây đã qua kể từ nửa đêm. 20130618 17:22:18 30256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 vi Trước tiên bạn cần phải khai báo một biến để gọi hàm \<emph\>Timer\</emph\> và gán cho nó kiểu dữ liệu « Long » (dài), không thì trả về một giá trị Ngày. 20130618 17:22:18 30257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 vi Đếm thời gian 20130618 17:22:18 30259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 30261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 vi Sub ExampleTimer 20130618 17:22:18 30263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 vi Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long 20130618 17:22:18 30264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 vi lSec = Timer 20130618 17:22:18 30265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 vi MsgBox lSec,0,"Giây kể từ nửa đêm" 20130618 17:22:18 30266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 vi lMin = lSec / 60 20130618 17:22:18 30267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 vi lSec = lSec Mod 60 20130618 17:22:18 30268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 vi lHour = lMin / 60 20130618 17:22:18 30269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 vi lMin = lMin Mod 60 20130618 17:22:18 30270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 vi MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Bây giờ có" 20130618 17:22:18 30271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Quản Lý Lỗi 20130618 17:22:18 30273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Hàm Quả lý Lỗi\"\>Hàm Quản lý Lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 30274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi Hãy dùng những câu lệnh và hàm theo đây để xác định cách $[officename] Basic đáp ứng lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 30275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 vi $[officename] Basic cung câp vài phương pháp khác nhau để ngăn cản chương trình bị chấm dứt do lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 30276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Erl [Runtime] 20130618 17:22:18 30277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 vi \<bookmark_value\>hàm Erl\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Hàm Erl [Runtime]\"\>Hàm Erl [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Trả về số thứ tự dòng trên đó lỗi xảy ra trong khi thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 30280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 vi Erl 20130618 17:22:18 30282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 vi Hàm \<emph\>Erl\</emph\> chỉ trả về một số thứ tự dòng, không phải một nhãn dòng. 20130618 17:22:18 30286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 vi sub ExampleError 20130618 17:22:18 30288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 vi on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi 20130618 17:22:18 30289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 vi Dim iVar as Integer 20130618 17:22:18 30290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 30291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 vi REM Lỗi gây ra bởi tập tin không tồn tại 20130618 17:22:18 30292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 vi iVar = Freefile 20130618 17:22:18 30293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 vi Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130618 17:22:18 30294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 vi Line Input #iVar, sVar 20130618 17:22:18 30295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 vi Close #iVar 20130618 17:22:18 30296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 vi exit sub 20130618 17:22:18 30297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 vi MsgBox "Lỗi " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Trên dòng : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Gặp lỗi" 20130618 17:22:18 30299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Err [Runtime] 20130618 17:22:18 30301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 vi \<bookmark_value\>hàm Err\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Hàm Err [Runtime]\"\>Hàm Err [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 vi Trả về một mã lỗi mà nhận diện lỗi đã xảy ra trong khi thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 30304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 vi Err 20130618 17:22:18 30306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 vi Hàm \<emph\>Err\</emph\> được dùng trong câu lệnh quản lý lỗi để quyết định lỗi đã xảy ra và hành động sửa chữa tương ứng. 20130618 17:22:18 30310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 vi sub ExampleError 20130618 17:22:18 30312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 vi on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi 20130618 17:22:18 30313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 vi Dim iVar as Integer 20130618 17:22:18 30314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 30315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 vi REM Lỗi xảy ra do tập tin không tồn tại 20130618 17:22:18 30316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 vi iVar = Freefile 20130618 17:22:18 30317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 vi Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130618 17:22:18 30318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 vi Line Input #iVar, sVar 20130618 17:22:18 30319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 vi Close #iVar 20130618 17:22:18 30320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 vi exit sub 20130618 17:22:18 30321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 vi MsgBox "Lỗi " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Ở dòng : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"gặp lỗi" 20130618 17:22:18 30323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Error [Runtime] 20130618 17:22:18 30325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 vi \<bookmark_value\>hàm Error\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Hàm Error [Runtime]\"\>Hàm Error [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 vi Trả về thông điệp lỗi tương ứng với mã lỗi đã cho. 20130618 17:22:18 30328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 vi Error (Biểu thức) 20130618 17:22:18 30330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 30332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 vi \<emph\>Biểu thức\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa mã lỗi của thông điệp lỗi bạn muốn trả về. 20130618 17:22:18 30334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 vi Không đưa ra tham số thì hàm Error trả về thông điệp lỗi của lỗi mới đây xảy ra trong khi thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 30335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ... [Runtime] 20130618 17:22:18 30336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 vi \<bookmark_value\>tham số Resume Next\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ...\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ... [Runtime]\"\>Câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ... [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 vi Gặp lỗi thì hiệu lực một hàm quản lý lỗi, hoặc tiếp tục lại thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 30339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 vi On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next} 20130618 17:22:18 30341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 vi \<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> gặp lỗi thì hiệu lực hàm quản lý lỗi mà bắt đầu ở dòng « Labelname ». 20130618 17:22:18 30343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 vi \<emph\>Resume Next:\</emph\> gặp lỗi thì tiếp tục lại thực hiện chương trình bằng cách chạy câu lệnh đi theo câu lệnh vừa gặp lỗi. 20130618 17:22:18 30344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 vi \<emph\>GoTo 0:\</emph\> tắt hàm quản lý lỗi trong thủ tục hiện thời. 20130618 17:22:18 30345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 vi \<emph\>Local:\</emph\> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored. 20130618 17:22:18 30346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 vi The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro. 20130618 17:22:18 30347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 vi Sub ExampleReset 20130618 17:22:18 30349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 vi On Error Goto ErrorHandler 20130618 17:22:18 30350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 vi Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 30351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 vi Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 30352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 vi Dim sLine As String 20130618 17:22:18 30353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 vi Dim aFile As String 20130618 17:22:18 30354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 vi aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 30355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 30356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 vi Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 30357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 vi Print #iNumber, "This is a line of text" 20130618 17:22:18 30358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 30359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 vi iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 30360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 vi Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 30361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 vi For iCount = 1 to 5 20130618 17:22:18 30362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 vi Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 30363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 vi If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 30364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 vi rem 20130618 17:22:18 30365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 vi end if 20130618 17:22:18 30366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 30367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 vi Close #iNumber 20130618 17:22:18 30368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 vi Exit Sub 20130618 17:22:18 30369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 vi ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 30371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 vi MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20130618 17:22:18 30372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Lôgic 20130618 17:22:18 30374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Toán tử Lôgic\"\>Toán tử Lôgic\</link\> 20130618 17:22:18 30375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 vi $[officename] Basic hỗ trợ những toán tử lôgic theo đây. 20130618 17:22:18 30376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 vi Toán tử lôgic tổ hợp (theo vị trí bit) nội dung của hai biểu thức hay biến, ví dụ, để thử nếu một số bit cụ thể đã được đặt hay không. 20130618 17:22:18 30377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử AND [Runtime] 20130618 17:22:18 30378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 vi \<bookmark_value\>toán tử AND (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Toán tử AND [Runtime]\"\>Toán tử AND [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 vi Tổ hợp lôgic hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 vi Result = Biểu_thức1 And Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 vi Tham số: 20130618 17:22:18 30384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biến kiểu số nào ghi nhận kết quả của tổ hợp. 20130618 17:22:18 30385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ các biểu thức nào bạn muốn tổ hợp. 20130618 17:22:18 30386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 vi Biểu thức Bun tổ hợp với toán từ AND (VÀ) chỉ trả về giá trị \<emph\>True\</emph\> nếu cả hai biểu thức tính đến \<emph\>True\</emph\>: 20130618 17:22:18 30387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 vi \<emph\>True\</emph\> AND \<emph\>True\</emph\> thì trả về \<emph\>True\</emph\>; đối với tất cả các tổ hợp khác thì kết quả là \<emph\>False\</emph\>. 20130618 17:22:18 30388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 vi Toán tử AND (VÀ) cũng thực hiện một hàm so sánh theo vị trí bit các bit có vị trí trùng trong hai biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 30389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 vi Sub ExampleAnd 20130618 17:22:18 30391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 vi Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 vi Dim vVarOut as Variant 20130618 17:22:18 30393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 vi A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 vi vVarOut = A > B And B > C REM trả về -1 20130618 17:22:18 30395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 vi vVarOut = B > A And B > C REM trả về 0 20130618 17:22:18 30396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 vi vVarOut = A > B And B > D REM trả về 0 20130618 17:22:18 30397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 vi vVarOut = (B > D And B > A) REM trả về 0 20130618 17:22:18 30398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 vi vVarOut = B And A REM trả về 8 do tổ hợp cả hai đối số bằng AND theo vị trí bit 20130618 17:22:18 30399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Eqv [Runtime] 20130618 17:22:18 30401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 vi \<bookmark_value\>toán tử Eqv (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Toán tử Eqv [Runtime]\"\>Toán tử Eqv [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi Tính sự tương đương lôgic của hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 vi Result = Biểu_thức1 Eqv Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của hàm so sánh. 20130618 17:22:18 30408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ hai biểu thức nào bạn muốn so sánh. 20130618 17:22:18 30409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 vi Khi thử có sự tương đương giữa hai biểu thức Bun, kết quả là \<emph\>True\</emph\> nếu cả hai biểu thức là hoặc \<emph\>True\</emph\> hoặc \<emph\>False\</emph\>. 20130618 17:22:18 30410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 vi Trong một hàm so sánh theo vị trí bit, toán tử Eqv chỉ đặt bit tương ứng trong kết quả nếu một bit được đặt/không đặt trong cả hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 vi Sub ExampleEqv 20130618 17:22:18 30413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 vi Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 vi Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 vi A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 vi vOut = A > B Eqv B > C REM trả về -1 20130618 17:22:18 30417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 vi vOut = B > A Eqv B > C REM trả về 0 20130618 17:22:18 30418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 vi vOut = A > B Eqv B > D REM trả về 0 20130618 17:22:18 30419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 vi vOut = (B > D Eqv B > A) REM trả về -1 20130618 17:22:18 30420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 vi vOut = B Eqv A REM trả về -3 20130618 17:22:18 30421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Imp [Runtime] 20130618 17:22:18 30423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>toán tử Imp (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Toán tử Imp [Runtime]\"\>Toán tử Imp [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 vi Thực hiện phép tất suy với hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 vi Result = Biểu_thức1 Imp Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ giá trị thuộc số nào mà chứa kết quả của phép tất suy. 20130618 17:22:18 30430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn tính bằng toán tử Imp. 20130618 17:22:18 30431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 vi Nếu bạn dùng toán tử Imp trong biểu thức Bun, giá trị FALSE (SAI) chỉ được trả về nếu biểu thức thứ nhất tính đến TRUE (ĐÚNG) và biểu thức thứ hai tính đến FALSE. 20130618 17:22:18 30432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 vi Nếu bạn dùng toán tử Imp trong biểu thức kiểu bit, một bit bị xoá khỏi kết quả nếu bit tương ứng được đặt trong biểu thức thứ nhất và bit tương ứng bị xoá trong biểu thức thứ hai. 20130618 17:22:18 30433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 vi Sub ExampleImp 20130618 17:22:18 30435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 vi Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 vi Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 vi A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 vi vOut = A > B Imp B > C REM trả về -1 20130618 17:22:18 30439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 vi vOut = B > A Imp B > C REM trả về -1 20130618 17:22:18 30440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 vi vOut = A > B Imp B > D REM trả về 0 20130618 17:22:18 30441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 vi vOut = (B > D Imp B > A) REM trả về -1 20130618 17:22:18 30442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 vi vOut = B Imp A REM trả về -1 20130618 17:22:18 30443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Not [Runtime] 20130618 17:22:18 30445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>toán tử Not (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Toán tử Not [Runtime]\"\>Toán tử Not [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 vi Phủ định một biểu thức bằng cách đảo ngược các giá trị bit. 20130618 17:22:18 30448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 vi Kết quả = không phải biểu thức 20130618 17:22:18 30450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của sự phủ định. 20130618 17:22:18 30452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 vi \<emph\>Biểu thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn phủ định. 20130618 17:22:18 30453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 vi Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng trở thành Sai, và ngược lại. 20130618 17:22:18 30454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 vi Trong một sự phủ định theo vị trí bit, mỗi bit riêng bị đảo ngược. 20130618 17:22:18 30455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 vi Sub ExampleNot 20130618 17:22:18 30457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 vi Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 vi Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 vi vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 vi vOut = Not vA REM trả về -11 20130618 17:22:18 30461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 vi vOut = Not(vC > vD) REM trả về -1 20130618 17:22:18 30462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 vi vOut = Not(vB > vA) REM trả về -1 20130618 17:22:18 30463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 vi vOut = Not(vA > vB) REM trả về 0 20130618 17:22:18 30464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 30465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Or[Runtime] 20130618 17:22:18 30466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 vi \<bookmark_value\>Toán tử Or (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Toán tử Or [Runtime]\"\>Toán tử Or [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 vi Thực hiện một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 Or Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của phép tuyển. 20130618 17:22:18 30473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuốc số nào bạn muốn so sánh. 20130618 17:22:18 30474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 vi Một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng nếu ít nhất một biểu thức so sánh là Đúng. 20130618 17:22:18 30475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 vi Phép so sánh theo vị trí bit thì đặt một bit trong kết quả nếu bit tương ứng được đặt trong ít nhất một của hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 vi Sub ExampleOr 20130618 17:22:18 30478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 vi Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 vi Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 vi vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 vi vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20130618 17:22:18 30482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 vi vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20130618 17:22:18 30483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 vi vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20130618 17:22:18 30484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 vi vOut = (vB > vD Or vB > vA) REM 0 20130618 17:22:18 30485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 vi vOut = vB Or vA REM 10 20130618 17:22:18 30486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Xor [Runtime] 20130618 17:22:18 30488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>toán tử Xor (lôgic)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Toán tử Xor [Runtime]\"\>Toán tử Xor [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 vi Thực hiện một phép tổ hợp kiểu Xor (Hoặc loại) về hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 Xor Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 vi \<emph\>Kết quả :\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả tổ hợp. 20130618 17:22:18 30495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số cần kết hợp. 20130618 17:22:18 30496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 vi Một phép hội Xor (Hoặc loại) hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng chỉ nếu hai biểu thức khác với nhau. 20130618 17:22:18 30497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 vi Một phép hội Xor (Hoặc loại) theo vị trí bit thì trả về một bit nếu bit tương ứng được đặt trong chỉ một của hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 vi Sub ExampleXor 20130618 17:22:18 30500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 vi Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 vi Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 vi vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 vi vOut = vA > vB Xor vB > vC REM trả về 0 20130618 17:22:18 30504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 vi vOut = vB > vA Xor vB > vC REM trả về -1 20130618 17:22:18 30505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 vi vOut = vA > vB Xor vB > vD REM trả về -1 20130618 17:22:18 30506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 vi vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM trả về 0 20130618 17:22:18 30507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 vi vOut = vB Xor vA REM trả về 2 20130618 17:22:18 30508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 30510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Toán tử Toán học\"\>Toán tử Toán học\</link\> 20130618 17:22:18 30511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi $[officename] Basic hỗ trợ những toán tử toán học theo đây. 20130618 17:22:18 30512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 vi Chương này cung cấp một miêu tả chung ngắn về tất cả các toán tử kiểu số học yêu cầu để tính toán bên trong chương trình. 20130618 17:22:18 30513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử « - » [Runtime] 20130618 17:22:18 30514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 vi \<bookmark_value\>toán tử « - » (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"\>Toán tử « - » [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 vi Trừ giá trị này khỏi giá trị khác. 20130618 17:22:18 30517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 - Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép trừ. 20130618 17:22:18 30521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn dùng trong phép trừ. 20130618 17:22:18 30522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 vi Sub ExampleSubtraction1 20130618 17:22:18 30524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 vi Print 5 - 5 20130618 17:22:18 30525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 vi Sub ExampleSubtraction2 20130618 17:22:18 30527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 vi Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 vi Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 vi iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 vi iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 vi Print iValue1 - iValue2 20130618 17:22:18 30532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử « * » [Runtime] 20130618 17:22:18 30534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 vi \<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"\>Toán tử « * » [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 vi Nhân hai giá trị. 20130618 17:22:18 30537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 * Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biểu thức số nào ghi nhận kết quả của một phép nhân. 20130618 17:22:18 30541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn nhân. 20130618 17:22:18 30542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 vi Sub ExampleMultiplication1 20130618 17:22:18 30544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 vi Print 5 * 5 20130618 17:22:18 30545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 vi Sub ExampleMultiplication2 20130618 17:22:18 30547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 vi Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 vi Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 vi iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 vi iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 vi Print iValue1 * iValue2 20130618 17:22:18 30552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử « + » [Runtime] 20130618 17:22:18 30554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 vi \<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"\>Toán tử « + » [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi Cộng hoặc kết hợp với nhau hai biểu thức. 20130618 17:22:18 30557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 vi Kết quả = BIểu_thức1 + BIểu_thức2 20130618 17:22:18 30559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép cộng. 20130618 17:22:18 30561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 vi \<emph\>BIểu_thức1, BIểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn cộng hoặc kết hợp với nhau. 20130618 17:22:18 30562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 vi Sub ExampleAddition1 20130618 17:22:18 30564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 vi Print 5 + 5 20130618 17:22:18 30565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 vi Sub ExampleAddition2 20130618 17:22:18 30567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 vi Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 vi Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 vi iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 vi iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 vi Print iValue1 + iValue2 20130618 17:22:18 30572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử « / » [Runtime] 20130618 17:22:18 30574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 vi \<bookmark_value\>toán tử « / » (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>Toán tử « / » [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 vi Chia giá trị này cho giá trị khác. 20130618 17:22:18 30577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 / Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép chia. 20130618 17:22:18 30581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn đặt trong phép chia. 20130618 17:22:18 30582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 vi Sub ExampleDivision1 20130618 17:22:18 30584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 vi Print 5 / 5 20130618 17:22:18 30585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 vi End sub 20130618 17:22:18 30586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 vi Sub ExampleDivision2 20130618 17:22:18 30587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 vi Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 vi Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 vi iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 vi iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 vi Print iValue1 / iValue2 20130618 17:22:18 30592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử « ^ » [Runtime] 20130618 17:22:18 30594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 vi \<bookmark_value\>toán tử « ^ » (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>Toán tử « ^ » [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 vi Tăng một số bằng một lũy thừa. 20130618 17:22:18 30597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức ^ Số_mũ 20130618 17:22:18 30599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của số tăng bằng lũy thừa. 20130618 17:22:18 30601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 vi \<emph\>Biểu thức:\</emph\> giá trị thuộc số cần tăng bằng lũy thừa. 20130618 17:22:18 30602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 vi \<emph\>Số mũ :\</emph\> giá trị của lũy thừa bằng đó bạn muốn tăng biểu thức. 20130618 17:22:18 30603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 vi Sub Example 20130618 17:22:18 30605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 vi Print ( 12.345 ^ 23 ) 20130618 17:22:18 30606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 vi Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Tăng bằng cách tạo lôga 20130618 17:22:18 30607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử Mod [Runtime] 20130618 17:22:18 30609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 vi \<bookmark_value\>toán tử MOD (toán học)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Toán tử Mod [Runtime]\"\>Toán tử Mod [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 vi Trả về phần dự nguyên của một phép chia. 20130618 17:22:18 30612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 MOD Biểu_thức2 20130618 17:22:18 30614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của phép MOD. 20130618 17:22:18 30618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn đặt trong phép chia. 20130618 17:22:18 30619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 vi sub ExampleMod 20130618 17:22:18 30621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 vi print 10 mod 2.5 REM trả về 0 20130618 17:22:18 30622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 vi print 10 / 2.5 REM trả về 4 20130618 17:22:18 30623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 vi print 10 mod 5 REM trả về 0 20130618 17:22:18 30624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 vi print 10 / 5 REM trả về 2 20130618 17:22:18 30625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 vi print 5 mod 10 REM trả về 5 20130618 17:22:18 30626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 vi print 5 / 10 REM trả về 0.5 20130618 17:22:18 30627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm thuộc số 20130618 17:22:18 30629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Hàm thuộc số\"\>Hàm thuộc số\</link\> 20130618 17:22:18 30630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi Những hàm thuộc số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và lôgic đều được diễn tả trong một phần khác. Hàm khác với toán tử, vì hàm nhận đối số và trả về kết quả, còn toán tử trả về kết quả bằng cách kết hợp hai biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 30631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm lượng giác 20130618 17:22:18 30632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Hàm lượng giác\"\>Hàm lượng giác\</link\> 20130618 17:22:18 30633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 vi Theo đây có những hàm lượng giác được $[officename] Basic hỗ trợ. 20130618 17:22:18 30634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Atn [Runtime] 20130618 17:22:18 30635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm Atn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Hàm Atn [Runtime]\"\>Hàm Atn [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 vi Hàm lượng giác mà trả về arctang của một biểu thức thuộc số. Giá trị trả về nằm trong phạm vi -π/2 đến +π/2. 20130618 17:22:18 30638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 vi Arctang là giá trị ngược của hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hàm cũng có thể trả về góc « Alpha » bằng cách so sánh tỷ lệ của chiều dài cạnh đối vơi góc đó, với chiều dài cạnh kề với góc đó, trong một hình tam giác vuông góc. 20130618 17:22:18 30639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 vi Atn(cạnh đối với góc/cạnh kề với góc)= Alpha 20130618 17:22:18 30640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 vi Atn (Số) 20130618 17:22:18 30642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của một hình tam giác vuông góc. Hàm Atn trả về góc tương ứng theo radian (arctang). 20130618 17:22:18 30646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 vi Để chuyển đổi một số radian sang độ, hãy nhân số radian với 180/π. 20130618 17:22:18 30647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 vi độ=(radian*180)/π 20130618 17:22:18 30648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 vi radian=(độ*π)/180 20130618 17:22:18 30649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 vi Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn 3.14159. 20130618 17:22:18 30650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 vi REM Mẫu ví dụ sau tính cho một tam giác vuông góc 20130618 17:22:18 30652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 vi REM góc Alpha từ tang của góc Alpha: 20130618 17:22:18 30653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 vi Sub ExampleATN 20130618 17:22:18 30654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 vi REM π = 3.14159 được làm tròn là một hằng số đã xác định sẵn 20130618 17:22:18 30655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 vi Dim d1 As Double 20130618 17:22:18 30656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 vi Dim d2 As Double 20130618 17:22:18 30657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 vi d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh kề với góc: ","Kề") 20130618 17:22:18 30658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 vi d2 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối với góc: ","Đối") 20130618 17:22:18 30659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 vi Print "Góc Alpha là"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " độ" 20130618 17:22:18 30660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Cos [Runtime] 20130618 17:22:18 30662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 vi \<bookmark_value\>hàm Cos\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Hàm Cos [Runtime]\"\>Hàm Cos [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 vi Tính cosin của một góc. Góc được ghi rõ theo độ. Kết quả nằm giữa -1 và +1. 20130618 17:22:18 30665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 vi Dùng góc Alpha, hàm Cos tính tỷ lệ là chiều dài của cạnh kề với góc chia cho chiều dài của cạnh huyền, trong một hình tam giác vuông góc. 20130618 17:22:18 30666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 vi Cos(Alpha) = Kề/Huyền 20130618 17:22:18 30667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 vi Cos (Số) 20130618 17:22:18 30669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ghi rõ một góc theo radian cho đó bạn muốn tính cosin. 20130618 17:22:18 30673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 vi Để chuyển đổi một số độ sang radian, hãy nhân số độ với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi một số radian sang độ, nhân số radian với 180/π. 20130618 17:22:18 30674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 vi độ=(radian*180)/π 20130618 17:22:18 30675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 vi radian=(độ*π)/180 20130618 17:22:18 30676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 vi Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn 3.14159... 20130618 17:22:18 30677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 vi REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình tam giác vuông góc) nhập 20130618 17:22:18 30679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 vi REM sec và góc (theo độ), và tính chiều dài của cạnh huyền: 20130618 17:22:18 30680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 vi Sub ExampleCosinus 20130618 17:22:18 30681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 vi REM π = 3.14159 (được làm tròn) 20130618 17:22:18 30682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 vi Dim d1 as Double, dAngle as Double 20130618 17:22:18 30683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 vi d1 = InputBox$ (""Nhập chiều dài của cạnh kề: ","Kề") 20130618 17:22:18 30684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 vi dAngle = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Alpha") 20130618 17:22:18 30685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 vi Print "Chiều dài của cạnh huyền là; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Sin [Runtime] 20130618 17:22:18 30688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 vi \<bookmark_value\>hàm Sin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Hàm Sin [Runtime]\"\>Hàm Sin [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi Trả về sin của một góc. Góc được ghi rõ theo độ. Kết quả nằm giữa -1 và +1. 20130618 17:22:18 30691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 vi Dùng góc Alpha, hàm Sin trả về tỷ lệ là chiều dài của cạnh đối với góc chia cho chiều dài của cạnh huyền, trong một hình tam giác vuông góc. 20130618 17:22:18 30692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 vi Sin(Alpha) = cạnh đối với góc/cạnh huyền 20130618 17:22:18 30693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 vi Sin (Số) 20130618 17:22:18 30695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định góc theo radian cho đó bạn muốn tính sin. 20130618 17:22:18 30699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 vi Để chuyển đổi độ sang radian, nhân số độ với π/180 ; ngược lại, để chuyển đổi radian sang độ, nhân số radian với 180/π. 20130618 17:22:18 30700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 vi grad=(radiant*180)/π 20130618 17:22:18 30701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 vi radiant=(grad*π)/180 20130618 17:22:18 30702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 vi π xấp xỉ là 3.141593. 20130618 17:22:18 30703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 vi REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được cho một hình tam giác vuông góc: 20130618 17:22:18 30705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 vi REM Cạnh đối với góc và góc (theo độ) để tinh chiều dài của cạnh huyền: 20130618 17:22:18 30706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 vi Sub ExampleSine 20130618 17:22:18 30707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 vi REM π = 3.1415926 là một biến đã xác định sẵn 20130618 17:22:18 30708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 vi Dim d1 as Double 20130618 17:22:18 30709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 vi Dim dAlpha as Double 20130618 17:22:18 30710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 vi d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối: ","Cạnh đối") 20130618 17:22:18 30711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 vi dAlpha = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Alpha") 20130618 17:22:18 30712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 vi Print "Chiều dài của cạnh huyền là"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Tan [Runtime] 20130618 17:22:18 30715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 vi \<bookmark_value\>hàm Tan\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Hàm Tan [Runtime]\"\>Hàm Tan [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 vi Xác định tang của một góc. Góc được ghi rõ theo radian. 20130618 17:22:18 30718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 vi Dùng góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của cạnh đối với góc và chiều dài của cạnh kề với góc, trong một hình tam giác vuông góc. 20130618 17:22:18 30719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 vi Tan(Alpha) = cạnh đối với góc/cạnh kề với góc 20130618 17:22:18 30720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 vi Tan (số) 20130618 17:22:18 30722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính tang (theo radian). 20130618 17:22:18 30726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 vi Để chuyển đổi độ sang radian, hãy nhân với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi radian sang độ, nhân với 180/π. 20130618 17:22:18 30727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 vi độ=(radiant*180)/π 20130618 17:22:18 30728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 vi radiant=(độ*π)/180 20130618 17:22:18 30729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 vi π xấp xỉ là 3.141593. 20130618 17:22:18 30730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 vi REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được đối với một hình tam giác vuông góc: 20130618 17:22:18 30732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 vi REM Cạnh đối với góc và góc (theo độ) để tính chiều dài của cạnh kề với góc: 20130618 17:22:18 30733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 vi Sub ExampleTangens 20130618 17:22:18 30734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 vi REM π = 3.1415926 là một biến đã xác định sẵn 20130618 17:22:18 30735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 vi Dim d1 as Double 20130618 17:22:18 30736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 vi Dim dAlpha as Double 20130618 17:22:18 30737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 vi d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối với góc: ","đối") 20130618 17:22:18 30738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 vi dAlpha = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Alpha") 20130618 17:22:18 30739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 vi Print "chiều dài cảu cạnh kề với góc là"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm số mũ và lôga 20130618 17:22:18 30742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Hàm số mũ và lôga\"\>Hàm số mũ và lôga\</link\> 20130618 17:22:18 30743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi $[officename] Basic hỗ trợ những hàm kiểu số mũ và lôga theo đây. 20130618 17:22:18 30744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Exp [Runtime] 20130618 17:22:18 30745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm Exp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Hàm Exp [Runtime]\"\>Hàm Exp [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 vi Trả về cơ số của lôga tự nhiên (e = 2,718282) lấy lũy thừa. 20130618 17:22:18 30748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 vi Exp (Số) 20130618 17:22:18 30750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào mà ghi rõ giá trị số mũ của e (cơ số của lôga tự nhiên). Số mũ này phải cả hai nhỏ hơn hay bằng với 88,02969 cho số chính xác đơn và nhỏ hơn hay bằng với 709,782712893 cho số chính xác đôi, vì $[officename] Basic trả về lỗi Bị Tràn đáp ứng số vượt quá giá trị đó. 20130618 17:22:18 30754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 vi Sub ExampleLogExp 20130618 17:22:18 30756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 vi Dim dValue as Double 20130618 17:22:18 30757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 vi const b1=12.345e12 20130618 17:22:18 30758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 vi const b2=1.345e34 20130618 17:22:18 30759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 vi dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130618 17:22:18 30760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 vi MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Nhân với lôga" 20130618 17:22:18 30761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Log [Runtime] 20130618 17:22:18 30763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 vi \<bookmark_value\>hàm Log\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Hàm Log [Runtime]\"\>Hàm Log [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 vi Trả về lôga tự nhiên của một số. 20130618 17:22:18 30766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 vi Log (Số) 20130618 17:22:18 30768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính lôga tự nhiên. 20130618 17:22:18 30772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 vi Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một hằng số có giá trị xấp xỉ 2,718282... 20130618 17:22:18 30773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 vi Bạn có thể tính lôga với bất cứ cơ số nào (n) cho bất cứ số nào (x), bằng cách chia lôga tự nhiên của x cho lôga tự nhiên của n, như theo đây: 20130618 17:22:18 30774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 vi Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20130618 17:22:18 30775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 vi Sub ExampleLogExp 20130618 17:22:18 30777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 vi Dim a as Double 20130618 17:22:18 30778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 vi Dim const b1=12.345e12 20130618 17:22:18 30779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 vi Dim const b2=1.345e34 20130618 17:22:18 30780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 vi a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130618 17:22:18 30781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 vi MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Nhân với hàm lôga" 20130618 17:22:18 30782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 vi Tạo ra các số ngẫu nhiên 20130618 17:22:18 30784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Tạo ra các số ngẫu nhiên\"\>Tạo ra các số ngẫu nhiên\</link\> 20130618 17:22:18 30785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 vi Những câu lệnh và hàm theo đây có khả năng tạo ra các số ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 30786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Randomize [Runtime] 20130618 17:22:18 30787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Randomize\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Câu lệnh Randomize [Runtime]\"\>Câu lệnh Randomize [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 vi Khởi tạo bộ sinh số ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 30790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 vi Randomize [Số] 20130618 17:22:18 30792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 vi \<emph\>Number:\</emph\> Any integer value that initializes the random-number generator. 20130618 17:22:18 30794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 30795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 vi Sub ExampleRandomize 20130618 17:22:18 30796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 vi Dim iVar As Integer, sText As String 20130618 17:22:18 30797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 vi Dim iSpectral(10) As Integer 20130618 17:22:18 30798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 vi Randomize 2^14-1 20130618 17:22:18 30799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 vi For iCount = 1 To 1000 20130618 17:22:18 30800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 vi iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Phạm vi từ 0 đến 9 20130618 17:22:18 30801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 vi iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20130618 17:22:18 30802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 30803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 vi sText = " | " 20130618 17:22:18 30804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 vi For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 30805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 vi sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20130618 17:22:18 30806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 30807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 vi MsgBox sText,0,"Phân phối phổ" 20130618 17:22:18 30808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Rnd [Runtime] 20130618 17:22:18 30810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 vi \<bookmark_value\>Hàm Rnd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Hàm Rnd [Runtime]\"\>Hàm Rnd [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 vi Trả về một số ngẫu nhiễn giữa 0 và 1. 20130618 17:22:18 30813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 vi Rnd [(Biểu_thức)] 20130618 17:22:18 30815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 vi \<emph\>Expression:\</emph\> Any numeric expression. 20130618 17:22:18 30819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 vi \<emph\>Bỏ sót:\</emph\> trả về số ngẫu nhiên kế tiếp trong chuỗi. 20130618 17:22:18 30820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 vi Hàm \<emph\>Rnd\</emph\> chỉ trả về những giá trị trong phạm vị 0 đến 1. Để tạo ra các số nguyên ngẫu nhiên trong một phạm vi đã cho, dùng công thức trong mẫu ví dụ theo đây: 20130618 17:22:18 30821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 vi Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 30823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 30824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 vi iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 30825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 vi Select Case iVar 20130618 17:22:18 30826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 vi Case 1 To 5 20130618 17:22:18 30827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 vi Print "Đánh số từ 1 đến 5" 20130618 17:22:18 30828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 vi Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 30829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 vi Print "Đánh số từ 6 đến 8" 20130618 17:22:18 30830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 vi Case Is > 8 And iVar < 11 20130618 17:22:18 30831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 vi Print "Lớn hơn 8" 20130618 17:22:18 30832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 vi Case Else 20130618 17:22:18 30833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 vi Print "Phạm vi bên ngoài 1 đến 10" 20130618 17:22:18 30834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 vi End Select 20130618 17:22:18 30835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 vi Tính căn bậc hai 20130618 17:22:18 30837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Tính căn bậc hai\"\>Tính căn bậc hai\</link\> 20130618 17:22:18 30838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 vi Hãy dùng hàm này để tính căn bậc hai. 20130618 17:22:18 30839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Sqr [Runtime] 20130618 17:22:18 30840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>hàm Sqr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Hàm Sqr [Runtime]\"\>Hàm Sqr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi Tính căn bậc hai của một biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 30843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 vi Sqr (Số) 20130618 17:22:18 30845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính căn bậc hai. 20130618 17:22:18 30849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 vi Căn bậc hai là con số bạn tính theo chính nó để được một số khác, v.d. căn bậc hai của 36 là 6. 20130618 17:22:18 30850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 vi Sub ExampleSqr 20130618 17:22:18 30852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 vi Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 30853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 vi iVar = 36 20130618 17:22:18 30854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 vi Msgbox Sqr(iVar) 20130618 17:22:18 30855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Số nguyên\"\>Số nguyên\</link\> 20130618 17:22:18 30858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 vi Theo đây có những hàm làm tròn giá trị thành số nguyên. 20130618 17:22:18 30859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Fix [Runtime] 20130618 17:22:18 30860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>hàm Fix\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Hàm Fix [Runtime]\"\>Hàm Fix [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 vi Trả về giá trị số nguyên của một biểu thức thuộc số, bằng cách gỡ bỏ phần phân số của một số. 20130618 17:22:18 30863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 vi Fix (Biểu_thức) 20130618 17:22:18 30865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức\</emph\> : biểu thức thuộc số cho đó bạn muốn tính giá trị số nguyên. 20130618 17:22:18 30869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 vi sub ExampleFix 20130618 17:22:18 30871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 vi Print Fix(3.14159) REM trả về 3. 20130618 17:22:18 30872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 vi Print Fix(0) REM trả về 0. 20130618 17:22:18 30873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 vi Print Fix(-3.14159) REM trả về -3. 20130618 17:22:18 30874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Int [Runtime] 20130618 17:22:18 30876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 vi \<bookmark_value\>hàm Int\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Hàm Int [Runtime]\"\>Hàm Int [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 vi Trả về phần số nguyên của một số. 20130618 17:22:18 30879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 vi Int (Số) 20130618 17:22:18 30881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào còn hợp lệ. 20130618 17:22:18 30885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 vi sub ExampleINT 20130618 17:22:18 30887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 vi Print Int(3.99) REM trả về giá trị 3.0 20130618 17:22:18 30888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 vi Print Int(0) REM trả về giá trị 0.0 20130618 17:22:18 30889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 vi Print Int(-3.14159) REM trả về giá trị -4.0 20130618 17:22:18 30890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 vi Giá trị Tuyệt đối 20130618 17:22:18 30892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Giá trị Tuyệt đối\"\>Giá trị Tuyệt đối\</link\> 20130618 17:22:18 30893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 vi Hàm này trả về giá trị tuyệt đối. 20130618 17:22:18 30894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Abs [Runtime] 20130618 17:22:18 30895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>Hàm Abs\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Hàm Abs [Runtime]\"\>Hàm Abs [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Trả về giá trị tuyệt đối của một biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 30898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi Abs (Số) 20130618 17:22:18 30900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 30902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính giá trị tuyệt đối. Mỗi số dương, gồm có 0, được trả về mà không thay đổi, còn mỗi số âm được chuyển đổi sang số dương. 20130618 17:22:18 30904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 vi Mẫu ví dụ theo đây dùng hàm Abs để tính hiệu số giữa hai giá trị. Thứ tự nhập giá trị không có tác động. 20130618 17:22:18 30905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 vi Sub ExampleDifference 20130618 17:22:18 30907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 vi Dim siW1 As Single 20130618 17:22:18 30908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 vi Dim siW2 As Single 20130618 17:22:18 30909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 vi siW1 = Int(InputBox$ ("Hãy nhập số tiền thứ nhất","Nhập giá trị")) 20130618 17:22:18 30910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 vi siW2 = Int(InputBox$ ("Hãy nhập số tiền thứ hai","Nhập giá trị")) 20130618 17:22:18 30911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 vi Print "Hiệu là "; Abs(siW1 - siW2) 20130618 17:22:18 30912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 vi Dấu biểu thức 20130618 17:22:18 30914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Dấu biểu thức\"\>Dấu biểu thức\</link\> 20130618 17:22:18 30915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 vi Hàm này trả về dấu đại số của một biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 30916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Sgn [Runtime] 20130618 17:22:18 30917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 vi \<bookmark_value\>hàm Sgn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Hàm Sgn [Runtime]\"\>Hàm Sgn [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 vi Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý nếu số được gửi cho hàm là dương, âm hay số không. 20130618 17:22:18 30920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 vi Sgn (Số) 20130618 17:22:18 30922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 30924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số mà quyết định giá trị được hàm trả về. 20130618 17:22:18 30926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 vi NumExpression 20130618 17:22:18 30927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 vi Giá trị trả về 20130618 17:22:18 30928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 vi âm 20130618 17:22:18 30929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 vi Sgn trả về -1. 20130618 17:22:18 30930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 vi 0 20130618 17:22:18 30931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 vi Sgn trả về 0. 20130618 17:22:18 30932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 vi dương 20130618 17:22:18 30933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 vi Sgn trả về 1. 20130618 17:22:18 30934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 vi Sub ExampleSgn 20130618 17:22:18 30936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 vi Print sgn(-10) REM trả về -1 20130618 17:22:18 30937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 vi Print sgn(0) REM trả về 0 20130618 17:22:18 30938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 vi Print sgn(10) REM trả về 1 20130618 17:22:18 30939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi số 20130618 17:22:18 30941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Chuyển đổi số\"\>Chuyển đổi số\</link\> 20130618 17:22:18 30942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 vi Theo đây có những hàm chuyển đổi số từ định dạng số này sang định dạng số khác. 20130618 17:22:18 30943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Hex [Runtime] 20130618 17:22:18 30944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm Hex\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hàm Hex [Runtime]\"\>Hàm Hex [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 vi Trả về một chuỗi mà đại diện giá trị thập lục của một số. 20130618 17:22:18 30947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 vi Hex (Số) 20130618 17:22:18 30949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 30951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một số thập lục. 20130618 17:22:18 30953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 vi Sub ExampleHex 20130618 17:22:18 30955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 vi REM dùng BasicFormulas trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 30956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 vi Dim a2, b2, c2 as String 20130618 17:22:18 30957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 vi a2 = "&H3E8" 20130618 17:22:18 30958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 vi b2 = Hex2Int(a2) 20130618 17:22:18 30959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 vi MsgBox b2 20130618 17:22:18 30960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 vi c2 = Int2Hex(b2) 20130618 17:22:18 30961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 vi MsgBox c2 20130618 17:22:18 30962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 30963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 vi Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20130618 17:22:18 30964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 vi REM Trả về một Số nguyên dài từ một giá trị thập lục. 20130618 17:22:18 30965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 vi Hex2Int = clng( sHex ) 20130618 17:22:18 30966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 vi End Function 20130618 17:22:18 30967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 vi Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20130618 17:22:18 30968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 vi REM Tính một giá trị thập lục trong Integer. 20130618 17:22:18 30969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 vi Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20130618 17:22:18 30970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 vi End Function 20130618 17:22:18 30971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Oct [Runtime] 20130618 17:22:18 30972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 vi \<bookmark_value\>hàm Oct\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Hàm Oct [Runtime]\"\>Hàm Oct [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 vi Trả về giá trị bát phăn của một số. 20130618 17:22:18 30975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 vi Oct (Số) 20130618 17:22:18 30977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 30978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 30979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một giá trị bát phân. 20130618 17:22:18 30981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 30982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 vi Sub ExampleOkt 20130618 17:22:18 30983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 vi Msgbox Oct(255) 20130618 17:22:18 30984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 vi end sub 20130618 17:22:18 30985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 vi Điều khiển sự thực hiện chương trình 20130618 17:22:18 30986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Chuyển đổi sự thực hiện chương trình\"\>Chuyển đổi sự thực hiện chương trình\</link\> 20130618 17:22:18 30987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 vi Theo đây có những câu lệnh điều khiển sự thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 30988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 vi Một chương trình thường thực hiện từ dong mã đầu đến dòng mã cuối. Bạn cũng có thể thực hiện một số hàm riêng bên trong chương trình, tùy theo một số điều kiện nào đó, hoặc chạy lại một phần của chương trình bên trong một hàm phụ. Bạn có thể dùng vòng lặp để lặp lại phần của chương trình càng nhiều lần càng cần thiết, hoặc đến khi thoả một điều kiện nào đó. Câu lệnh điều khiển kiểu này được phân loại là câu lệnh kiểu Điều kiện, Vòng lặp hay Nhảy. 20130618 17:22:18 30989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Điều kiện 20130618 17:22:18 30990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Câu lệnh Điều kiện\"\>Câu lệnh Điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 30991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 vi Theo đây có những câu lệnh dựa vào điều kiện. 20130618 17:22:18 30992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh If...Then...Else [Runtime] 20130618 17:22:18 30993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh If\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Câu lệnh Nếu...Thì...Không thì [Runtime]\"\>Câu lệnh Nếu...Thì...Không thì [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 30995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 vi Xác định một hay nhiều khối câu lệnh sẽ chỉ thực hiện nếu một điều kiện đã cho là Đúng. 20130618 17:22:18 30996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 30997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 vi If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\<br/\>(Nếu điều kiện là Đúng thì khối câu lệnh [Không nếu điều kiện là đúng thì] khối câu lệnh [Không thì] khối câu lệnh Kết thúc nếu)\<br/\>Cũng có thể thay thế hai từ riêng « Else If » bằng từ ghép « Elseif », « End If » bằng « Endif ». 20130618 17:22:18 30998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 30999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 vi Câu lệnh \<emph\>If...Then\</emph\> (Nếu...Thì) thực hiện các khối chương trình phụ thuộc vào những điều kiện đã cho. Khi $[officename] Basic gặp một câu lệnh \<emph\>If\</emph\> (Nếu), điều kiện được thử. Điều kiện là Đúng thì thực hiện tất cả các câu lệnh theo sau, đến câu lệnh \<emph\>Else\</emph\> (Không thì) hay \<emph\>ElseIf\</emph\> (Không nếu). Nếu điều kiện là Sai, và một câu lệnh \<emph\>ElseIf\</emph\> theo sau, thì $[officename] Basic thử điều kiện kế tiếp: Đúng thì nó thực hiện những câu lệnh theo sau ; Sai thì nó tiếp tục lại với câu lệnh kế tiếp kiểu \<emph\>ElseIf\</emph\> hay \<emph\>Else\</emph\>. Câu lệnh nằm sau \<emph\>Else\</emph\> được thực hiện chỉ nếu không có điều kiện đã thử trước là Đúng. Một khi thử tất cả các điều kiện, và thực hiện những câu lệnh tương ứng, chương trình tiếp tục lại với câu lệnh nằm sau \<emph\>EndIf\</emph\>. 20130618 17:22:18 31000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 vi Bạn có thể lồng nhau nhiều câu lệnh kiểu \<emph\>If...Then\</emph\> (Nếu...Thì). 20130618 17:22:18 31001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 vi Các câu lệnh kiểu \<emph\>Else\</emph\> (Không thì) và \<emph\>ElseIf\</emph\> (Không nếu) vẫn còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 31002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 vi Bạn có thể sử dụng toán tử \<emph\>GoTo\</emph\> (đi tới) và \<emph\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) để nhảy ra một khối câu lệnh kiểu \<emph\>If...Then\</emph\> (Nếu...thì), nhưng không phải để nhảy vào một cấu trúc \<emph\>If...Then\</emph\>. 20130618 17:22:18 31003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 vi Mẫu ví dụ theo đây cho bạn nhập ngày hết hạn của một sản phẩm, và quyết định nếu sản phẩm đã hết hạn dùng chưa. 20130618 17:22:18 31004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 vi Sub ExampleIfThenDate 20130618 17:22:18 31006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 vi Dim sDate as String 20130618 17:22:18 31007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 vi Dim sToday as String 20130618 17:22:18 31008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 vi sDate = InputBox("Nhập ngày hết hạn dùng (Th.Ng.NNĂM)") 20130618 17:22:18 31009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 vi sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2) 20130618 17:22:18 31010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 vi sToday = Date$ 20130618 17:22:18 31011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 vi sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2) 20130618 17:22:18 31012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 vi If sDate < sToday Then 20130618 17:22:18 31013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 vi MsgBox "Đã hết hạn" 20130618 17:22:18 31014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 vi ElseIf sDate > sToday Then 20130618 17:22:18 31015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 vi MsgBox "Chưa hết hạn dùng" 20130618 17:22:18 31016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 vi Không thì 20130618 17:22:18 31017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 vi MsgBox "Ngày hết hạn là hôm nay" 20130618 17:22:18 31018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 vi End If 20130618 17:22:18 31019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Select...Case [Runtime] 20130618 17:22:18 31021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Select...Case\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Case\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Câu lệnh Select...Case [Runtime]\"\>Câu lệnh Select...Case [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 vi Xác định một hay nhiều khối câu lệnh phụ thuộc vào giá trị của một biểu thức. 20130618 17:22:18 31024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 vi Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select 20130618 17:22:18 31026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 vi \<emph\>Điều_kiện\</emph\> : bất cứ biểu thức nào mà điều khiển nếu nên thực hiện khối câu lệnh nằm sau mệnh đề Case tương ứng. 20130618 17:22:18 31028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức\</emph\> : bất cứ biểu thức nào tương thích với biểu thức kiểu Condition (điều kiện). Khối câu lệnh nằm sau mệnh đề Case (trường hợp) được thực hiện nếu \<emph\>Condition\</emph\> tương ứng với \<emph\>Biểu_thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 31029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 vi Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 31031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 vi iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 31033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 vi Select Case iVar 20130618 17:22:18 31034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 vi Case 1 To 5 20130618 17:22:18 31035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 vi Print "Đánh số từ 1 đến 5" 20130618 17:22:18 31036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 vi Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 31037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 vi Print "Đánh số từ 6 đến 8" 20130618 17:22:18 31038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 vi Case 8 To 10 20130618 17:22:18 31039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 vi Print "Lớn hơn 8" 20130618 17:22:18 31040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 vi Case Else 20130618 17:22:18 31041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 vi Print "Ở ngoại phạm vi 1 đến 10" 20130618 17:22:18 31042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 vi End Select 20130618 17:22:18 31043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh IIf [Runtime] 20130618 17:22:18 31045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh IIf\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Câu lệnh IIf [Runtime]\"\>Câu lệnh IIf [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 vi Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ thuộc vào giá trị lôgic của biểu thức đã tính. 20130618 17:22:18 31048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 vi IIf (Biểu_thức, Biểu_thức_Đúng, Biểu_thức_Sai) 20130618 17:22:18 31050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 vi \<emph\>Biểu_thức\</emph\> : bất cứ biểu thức nào bạn muốn ước tính. Nếu biểu thức tính là \<emph\>Đúng\</emph\> thì hàm trả về kết quả của Biểu_thức_Đúng; không thì nó trả về kết quả của Biểu_thức_Sai. 20130618 17:22:18 31052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức_Đúng, Biểu_thức_Sai\</emph\> : bất cặp cứ biểu thức nào, một của chúng sẽ được trả về làm kết quả của hàm, phụ thuộc vào sự ước tính lôgic. 20130618 17:22:18 31053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 vi Vòng lặp 20130618 17:22:18 31054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Vòng lặp\"\>Vòng lặp\</link\> 20130618 17:22:18 31055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi Theo đây có những câu lệnh thực hiện vòng lặp. 20130618 17:22:18 31056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Do...Loop [Runtime] 20130618 17:22:18 31057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Do...Loop (theo vòng lặp)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While (trong khi); Do loop (theo vòng lặp)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until (đến khi)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vòng lặp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Câu lệnh Do...Loop [Runtime]\"\>Câu lệnh Do...Loop [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 vi Lặp lại những câu lệnh nằm giữa câu lệnh Do (làm) và câu lệnh Loop (vòng lặp) trong khi điều kiện là Đúng, hoặc đên khi điều kiện trở thành Đúng. 20130618 17:22:18 31060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 vi Do [{While | Until} condition = True] 20130618 17:22:18 31062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 vi [Exit Do] 20130618 17:22:18 31064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 vi Vòng lặp 20130618 17:22:18 31066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 31067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 vi Do 20130618 17:22:18 31068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 vi [Exit Do] 20130618 17:22:18 31070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 vi Loop [{While | Until} condition = True] 20130618 17:22:18 31072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 vi Tham số/Phần tử 20130618 17:22:18 31073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 vi \<emph\>Điều_kiện\</emph\> : một biểu thức kiểu so sánh, thuộc số hay chuỗi mà ước tính là hoặc Đúng hoặc Sai. 20130618 17:22:18 31074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 vi \<emph\>Khối câu lệnh\</emph\> : những câu lệnh bạn muốn lặp lại trong khi hoặc đến khi điều kiện là Đúng. 20130618 17:22:18 31075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 vi Câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> (làm...vòng lặp) thực hiện một vòng lặp miến là, hoặc đến khi một điều kiện nào đó là Đúng. Điều kiện thoát phải được nhập vào phía sau câu lệnh kiểu \<emph\>Do\</emph\> hay \<emph\>Loop\</emph\>. Những mẫu thí dụ theo đây là tổ hợp đúng: 20130618 17:22:18 31076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 vi Do While condition = True 20130618 17:22:18 31078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 vi ...khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 vi Vòng lặp 20130618 17:22:18 31080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 vi Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do While\</emph\> (làm trong khi) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) được lặp lại miễn là điều kiện là Đúng. 20130618 17:22:18 31081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 vi Do Until condition = True 20130618 17:22:18 31082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 vi ...khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 vi Vòng lặp 20130618 17:22:18 31084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 vi Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do Until\</emph\> (làm đến khi) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) thì được lặp lại nếu/miễn là điều kiện là Sai. 20130618 17:22:18 31085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 vi Do 20130618 17:22:18 31086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 vi ...khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 vi Loop While condition = True 20130618 17:22:18 31088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 vi Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh Do (làm) và Loop (vòng lặp) thì lặp lại miễn là điều kiện là Đúng. 20130618 17:22:18 31089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 vi Do 20130618 17:22:18 31090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 vi ...khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 vi Loop Until condition = True 20130618 17:22:18 31092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 vi Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do\</emph\> (làm) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) lặp lại đến khi điều kiện là Đúng. 20130618 17:22:18 31093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 vi Hãy dùng câu lệnh \<emph\>Exit Do\</emph\> (thoát làm) để kết thúc tuyệt đối vòng lặp. Bạn có thể thêm câu lệnh này vào bất cứ nơi nào trong một câu lệnh kiểu \<emph\>Do\</emph\>...\<emph\>Loop\</emph\> (làm...vòng lặp). Cũng có thể xác định một điều kiện thoát dùng cấu trúc \<emph\>If...Then\</emph\> (nếu...thì) như theo đây: 20130618 17:22:18 31094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 vi Làm... 20130618 17:22:18 31095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 vi câu lệnh 20130618 17:22:18 31096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 vi If condition = True Then Exit Do 20130618 17:22:18 31097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 vi câu lệnh 20130618 17:22:18 31098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 vi Vòng lặp... 20130618 17:22:18 31099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 vi Sub ExampleDoLoop 20130618 17:22:18 31101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 vi Dim sFile As String 20130618 17:22:18 31102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 vi Dim sPath As String 20130618 17:22:18 31103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 vi sPath = "c:\\" 20130618 17:22:18 31104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 vi sFile = Dir$( sPath ,22) 20130618 17:22:18 31105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 vi If sFile <> "" Then 20130618 17:22:18 31106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 vi Do 20130618 17:22:18 31107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 vi MsgBox sFile 20130618 17:22:18 31108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 vi sFile = Dir$ 20130618 17:22:18 31109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 vi Loop Until sFile = "" 20130618 17:22:18 31110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 vi End If 20130618 17:22:18 31111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh For...Next [Runtime] 20130618 17:22:18 31113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh For\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh To\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Step\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Next\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Câu lệnh For...Next [Runtime]\"\>Câu lệnh For...Next [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 vi Lặp lại những câu lệnh nằm giữa khối \<emph\>For...Next\</emph\> (trong...kế tiếp) một số lần nào đó. 20130618 17:22:18 31116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 vi For counter=start To end [Step step] 20130618 17:22:18 31118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 vi [Exit For] 20130618 17:22:18 31120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 vi Next [counter] 20130618 17:22:18 31122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 vi Biến: 20130618 17:22:18 31123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 vi \<emph\>Counter\</emph\>: bộ đếm vòng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc số là hợp lệ. Bộ đếm vòng lặp thì tăng hay giảm tùy theo biến Bước đến khi đi qua Cuối. 20130618 17:22:18 31124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 vi \<emph\>Đầu\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị đầu tiên ở đầu của vòng lặp. 20130618 17:22:18 31125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 vi \<emph\>Cuối\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị cuối cùng ở cuối của vòng lặp. 20130618 17:22:18 31126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 vi \<emph\>Bước\</emph\> : đặt giá trị theo đó cần tăng/giảm bộ đếm vòng lặp. Không đưa ra Bước thì bộ đếm vòng lặp được tăng/giảm theo một. Trong trường hợp này, Cuối phải lớn hơn Đầu. Muốn giảm Bộ đếm thì Cuối phải nhỏ hơn Đầu, và Bước phải được gán một giá trị âm. 20130618 17:22:18 31127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 vi Vòng lặp \<emph\>For...Next\</emph\> lặp lại tất cả các câu lệnh trong vòng lặp số lần đã ghi rõ bằng tham số. 20130618 17:22:18 31128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 vi Trong khi giảm biến đếm, $[officename] Basic kiểm tra nếu giá trị cuối đã được tới chưa. Một khi bộ đếm đi qua giá trị cuối, vòng lặp tự động kết thúc. 20130618 17:22:18 31129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 vi Cũng có thể lồng nhau nhiều câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\>. Nếu bạn không ghi rõ một biến phía sau câu lệnh \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Next\</emph\> tự động tham chiếu đến câu lệnh \<emph\>For\</emph\> mới đây. 20130618 17:22:18 31130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 vi Nếu bạn ghi rõ một bước tăng/giảm 0, những câu lệnh nằm giữa \<emph\>For\</emph\> và \<emph\>Next\</emph\> được lặp lại liên tục. 20130618 17:22:18 31131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 vi Khi đếm xuống biến đếm, $[officename] Basic kiểm tra bị tràn hay bị tràn ngược. Vòng lặp kết thúc khi Bộ đếm lớn hơn Cuối (giá trị Bước dương) hoặc nhỏ hơn Cuối (giá trị Bước âm). 20130618 17:22:18 31132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 vi Hãy dùng câu lệnh \<emph\>Exit For\</emph\> (thoát trong) để thoát tuyệt đối vòng lặp. Câu lệnh này phải nằm bên trong một vòng lặp kiểu \<emph\>For...Next\</emph\> (trong...kế tiếp). Dùng câu lệnh \<emph\>If...Then\</emph\> (nếu...thì) để thử điều kiện thoát như theo đây: 20130618 17:22:18 31133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 vi For... 20130618 17:22:18 31134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 vi câu lệnh 20130618 17:22:18 31135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 vi If condition = True Then Exit For 20130618 17:22:18 31136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 vi câu lệnh 20130618 17:22:18 31137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 31138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 vi Ghi chú : trong vòng lặp lồng nhau kiểu \<emph\>For...Next\</emph\>, nếu bạn thoát khỏi một vòng lặp một cách không điều kiện dùng \<emph\>Exit For\</emph\>, chỉ thoát khỏi một vòng lặp. 20130618 17:22:18 31139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 vi Mẫu thí dụ theo đây dùng hai vòng lặp lồng nhau để sắp xếp một mảng chuỗi có 10 phần tử ( sEntry() ), đầu tiên được điền bằng các nội dung khác nhau : 20130618 17:22:18 31141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 vi Sub ExampleSort 20130618 17:22:18 31142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 vi Dim sEntry(9) As String 20130618 17:22:18 31143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 vi Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 31144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 vi Dim iCount2 As Integer 20130618 17:22:18 31145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 vi Dim sTemp As String 20130618 17:22:18 31146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 vi sEntry(0) = "Trường" 20130618 17:22:18 31147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 vi sEntry(1) = "Huyền" 20130618 17:22:18 31148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 vi sEntry(2) = "Minh" 20130618 17:22:18 31149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 vi sEntry(3) = "Sơn" 20130618 17:22:18 31150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 vi sEntry(4) = "Trung" 20130618 17:22:18 31151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 vi sEntry(5) = "Quý" 20130618 17:22:18 31152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 vi sEntry(6) = "Hương" 20130618 17:22:18 31153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 vi sEntry(7) = "Hoa" 20130618 17:22:18 31154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 vi sEntry(8) = "Tuấn" 20130618 17:22:18 31155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 vi sEntry(9) = "Nguyệt" 20130618 17:22:18 31156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 vi For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 31157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 vi For iCount2 = iCount + 1 To 9 20130618 17:22:18 31158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 vi If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then 20130618 17:22:18 31159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 vi sTemp = sEntry(iCount) 20130618 17:22:18 31160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 vi sEntry(iCount) = sEntry(iCount2) 20130618 17:22:18 31161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 vi sEntry(iCount2) = sTemp 20130618 17:22:18 31162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 vi End If 20130618 17:22:18 31163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 vi Next iCount2 20130618 17:22:18 31164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 31165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 vi For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 31166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 vi Print sEntry(iCount) 20130618 17:22:18 31167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 31168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh While...Wend [Runtime] 20130618 17:22:18 31170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 vi \<bookmark_value\>While;vòng lặp While...Wend\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Câu lệnh While...Wend [Runtime]\"\>Câu lệnh While...Wend [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 vi Khi một chương trình gặp một câu lệnh \<emph\>While\</emph\> (trong khi), nó thử điều kiện. Điều kiện là Sai thì chương trình cứ trực tiếp theo câu lệnh \<emph\>Wend\</emph\> (Cuối W?). Điều kiện Đúng thì thực hiện vòng lặp đến khi chương trình tìm \<emph\>Wend\</emph\> rồi nhảy về câu lệnh \<emph\>While\</emph\>. Nếu điều kiện vẫn còn đúng, thì vòng lặp được thực hiện lần nữa. 20130618 17:22:18 31173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 vi Khác với câu lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\> (làm...vòng lặp), bạn không thể hủy bỏ một vòng lặp \<emph\>While...Wend\</emph\> bằng \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\> (thoát). Không bao giờ nên thoát khỏi một vòng lặp \<emph\>While...Wend\</emph\> dùng \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\> (đi tới), vì nó có thể gây ra lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 31174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 vi Một câu lệnh kiểu \<emph\>Do...Loop\</emph\> ít chặt chẽ hơn câu lệnh \<emph\>While...Wend\</emph\>. 20130618 17:22:18 31175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 vi Điều kiện While [Statement] Wend 20130618 17:22:18 31177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 vi Sub ExampleWhileWend 20130618 17:22:18 31179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 vi Dim stext As String 20130618 17:22:18 31180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 vi Dim iRun As Integer 20130618 17:22:18 31181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 vi sText ="Đây là một chuỗi văn bản ngắn." 20130618 17:22:18 31182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 vi iRun = 1 20130618 17:22:18 31183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 vi while iRun < Len(sText) 20130618 17:22:18 31184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 vi if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) 20130618 17:22:18 31185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 vi iRun = iRun + 1 20130618 17:22:18 31186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 vi Wend 20130618 17:22:18 31187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 vi MsgBox sText,0,"Văn bản đã mã hoá" 20130618 17:22:18 31188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 vi Nhảy 20130618 17:22:18 31190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Nhảy\"\>Nhảy\</link\> 20130618 17:22:18 31191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi Theo đây có những câu lệnh thực hiện bước nhảy. 20130618 17:22:18 31192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh GoSub...Return [Runtime] 20130618 17:22:18 31193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh GoSub...Return\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Câu lệnh GoSub...Return [Runtime]\"\>Câu lệnh GoSub...Return [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 vi Gọi một chương trình con được ngụ ý bởi một nhãn từ một chương trình con hay hàm khác. Những câu lệnh theo sau nhãn đó được thực hiện đến khi tới câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> kế tiếp. Sau đó thì chương trình tiếp tục bằng cách chạy câu lệnh theo sau câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 vi xem Tham số 20130618 17:22:18 31198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 vi Con/Hàm 20130618 17:22:18 31200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 vi Nhã n 20130618 17:22:18 31202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 vi Nhãn GoSub 20130618 17:22:18 31204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 vi Exit Sub/Function 20130618 17:22:18 31205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 vi Nhãn: 20130618 17:22:18 31206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 vi Return 20130618 17:22:18 31208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 vi End Sub/Function 20130618 17:22:18 31209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 vi Câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> gọi một chương trình con cục bộ được ngụ ý bởi một nhãn từ bên trong một chương trình con hay hàm khác. Tên của nhãn phải kết thúc với một dấu hai chấm « : ». 20130618 17:22:18 31210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 vi Nếu chương trình gặp một câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> không có \<emph\>GoSub\</emph\> đi trước, $[officename] Basic sẽ trả về một thông điệp lỗi. Hãy dùng \<emph\>Exit Sub\</emph\> hay \<emph\>Exit Function\</emph\> để đảm bảo chương trình thoát khỏi một chương trình con hay hàm trước khi tới câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> kế tiếp. 20130618 17:22:18 31211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 vi Mẫu ví dụ theo đây minh hoạ sử dụng hai câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> và \<emph\>Return\</emph\>. Bằng cách thực hiện một phần chương trình hai lần, chương trình tính căn bậc hai của hai số được người dùng nhập. 20130618 17:22:18 31212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 vi Sub ExampleGoSub 20130618 17:22:18 31214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 vi dim iInputa as Single 20130618 17:22:18 31215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 vi dim iInputb as Single 20130618 17:22:18 31216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 vi dim iInputc as Single 20130618 17:22:18 31217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 vi iInputa = Int(InputBox$ "Gõ số thứ nhất: ","NumberInput")) 20130618 17:22:18 31218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 vi iInputb = Int(InputBox$ "Gõ số thứ hai: ","NumberInput")) 20130618 17:22:18 31219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 vi iInputc=iInputa 20130618 17:22:18 31220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 vi GoSub SquareRoot 20130618 17:22:18 31221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 vi Print "Căn bậc hai của";iInputa;" là";iInputc 20130618 17:22:18 31222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 vi iInputc=iInputb 20130618 17:22:18 31223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 vi GoSub SquareRoot 20130618 17:22:18 31224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 vi Print "Căn bậc hai của";iInputb;" là";iInputc 20130618 17:22:18 31225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 vi Exit Sub 20130618 17:22:18 31226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 vi SquareRoot: 20130618 17:22:18 31227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 vi iInputc=sqr(iInputc) 20130618 17:22:18 31228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 vi Return 20130618 17:22:18 31229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh GoTo [Runtime] 20130618 17:22:18 31231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh GoTo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Câu lệnh GoTo [Runtime]\"\>Câu lệnh GoTo [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 vi Tiếp tục thực hiện chương trình bên trong một chương trình con hay hàm, ở dòng thủ tục được nhãn ngụ ý. 20130618 17:22:18 31234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 vi xem Tham số 20130618 17:22:18 31236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 vi Sub/Function 20130618 17:22:18 31238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 vi Label1 20130618 17:22:18 31240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 vi \<emph\>Label2:\</emph\> 20130618 17:22:18 31241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 vi Exit Sub 20130618 17:22:18 31243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 vi \<emph\>Label1:\</emph\> 20130618 17:22:18 31244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 vi GoTo Label2 20130618 17:22:18 31246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 vi End Sub/Function 20130618 17:22:18 31247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 vi Hãy dùng câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để báo $[officename] Basic tiếp tục thực hiện chương trình ở nơi khác bên trong thủ tục đó. Vị trí phải được một nhãn ngụ ý. Để đặt một nhãn, gán một tên, sau đó kết thúc bằng một dấu hai chấm « : ». 20130618 17:22:18 31248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 vi Không thể sử dụng câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để nhảy ra một chương trình con hay hàm. 20130618 17:22:18 31249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 vi xem Tham số 20130618 17:22:18 31251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh On...GoSub; câu lệnh On...GoTo [Runtime] 20130618 17:22:18 31252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh On...GoSub\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh On...GoTo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Câu lệnh On...GoSub; câu lệnh On...GoTo [Runtime]\"\>Câu lệnh On...GoSub; câu lệnh On...GoTo [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 vi Tách nhánh đến một của vài dòng mã chương trình đã ghi rõ, phụ thuộc vào giá trị của một biểu thức thuộc số nào đó. 20130618 17:22:18 31255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 vi On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20130618 17:22:18 31257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 vi On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20130618 17:22:18 31258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 vi \<emph\>NumExpression:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào nằm giữa 0 và 255 mà xác định chương trình tách nhánh đến dòng mã nguồn nào. NumExpression là 0 thì không thực hiện câu lệnh. NumExpression lớn hơn 0 thì chương trình nhảy đến nhãn có vị trí tương ứng với biểu thức (1 = nhãn thứ nhất; 2 = nhãn thứ hai). 20130618 17:22:18 31260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 vi \<emph\>Nhãn:\</emph\> dòng đích tùy theo cấu trúc \<emph\> GoTo\</emph\> hay \<emph\>GoSub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 vi Quy ước \<emph\>GoTo\</emph\> hay \<emph\>GoSub\</emph\> là hợp lệ. 20130618 17:22:18 31262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 vi Sub ExampleOnGosub 20130618 17:22:18 31264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 vi iVar = 2 20130618 17:22:18 31267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 vi sVar ="" 20130618 17:22:18 31268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 vi On iVar GoSub Sub1, Sub2 20130618 17:22:18 31269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 vi On iVar GoTo Line1, Line2 20130618 17:22:18 31270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 vi Exit Sub 20130618 17:22:18 31271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 vi Sub1: 20130618 17:22:18 31272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 vi sVar =sVar & " Từ Con 1 đến : Return 20130618 17:22:18 31273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 vi Sub2: 20130618 17:22:18 31274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 vi sVar =sVar & " Từ Con 2 đến" : Return 20130618 17:22:18 31275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 vi Line1: 20130618 17:22:18 31276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 vi sVar =sVar & " Nhãn 1" : GoTo Ende 20130618 17:22:18 31277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 vi Line2: 20130618 17:22:18 31278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 vi sVar =sVar & " Nhãn 2" 20130618 17:22:18 31279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 vi Ende: 20130618 17:22:18 31280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 vi MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20130618 17:22:18 31281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh bổ sung 20130618 17:22:18 31283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Câu lệnh bổ sung\"\>Câu lệnh bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 31284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 vi Các câu lệnh không thuộc về bất cứ phân loại lúc chạy nào thì được diễn tả ở đây. 20130618 17:22:18 31285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Call [Runtime] 20130618 17:22:18 31286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Call\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Câu lệnh Call [Runtime]\"\>Câu lệnh Call [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Truyền điều khiển của chương trình sang một chương trình con, một hàm hay một thủ tục DLL. 20130618 17:22:18 31289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 vi [Call] Tên [Tham_số] 20130618 17:22:18 31291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 vi \<emph\>Tên:\</emph\> tên của chương trình con, hàm hay DLL bạn muốn gọi. 20130618 17:22:18 31293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 vi \<emph\>Tham số :\</emph\> các tham số cần gửi cho thủ tục. Kiểu và số các tham số thì phụ thuộc vào thủ tục đang thực hiện. 20130618 17:22:18 31294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 vi Một từ khoá vẫn tùy chọn khi bạn gọi một thủ tục. Nếu một hàm được thực hiện dưới dạng một biểu thức, thì các tham số phải nằm trong dấu ngoặc trong câu lệnh. Nếu một DLL được gọi, trước tiên nó phải được xác định trong \<emph\>Declare-Statement\</emph\> (câu lệnh khai báo). 20130618 17:22:18 31295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 vi Sub ExampleCall 20130618 17:22:18 31297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 vi sVar = "Office" 20130618 17:22:18 31299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 vi Call f_callFun sVar 20130618 17:22:18 31300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 31301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 vi Sub f_callFun (sText as String) 20130618 17:22:18 31302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 vi Msgbox sText 20130618 17:22:18 31303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Choose [Runtime] 20130618 17:22:18 31305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 vi \<bookmark_value\>hàm Choose\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Hàm Choose [Runtime]\"\>Hàm Choose [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 vi Trả về một giá trị đã chọn từ một danh sách các đối số. 20130618 17:22:18 31308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 vi Choose (Chỉ_số, Vùng_chọn1[, Vùng_chọn2, ... [, Vùng_chọn_n]]) 20130618 17:22:18 31310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 vi \<emph\>Chỉ_số:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà ghi rõ giá trị cần trả về. 20130618 17:22:18 31312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 vi \<emph\>Vùng_chọn1:\</emph\> bất cứ biểu thức nào chứa một của những sự chọn có thể. 20130618 17:22:18 31313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 vi Hàm \<emph\>Choose\</emph\> (chọn) trả về một giá trị từ danh sách các biểu thức, dựa vào giá trị chỉ số. Chỉ số = 1 thì hàm trả về biểu thức thứ nhất trong danh sách. Chỉ số = 2 thì hàm trả về biểu thức thứ hai, v.v. 20130618 17:22:18 31314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 vi Nếu giá trị chỉ số nhỏ hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức được liệt kê, thì hàm trả về một giá trị Rỗng. 20130618 17:22:18 31315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 vi Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>Choose\</emph\> để chọn một chuỗi từ vài chuỗi tạo thành một trình đơn: 20130618 17:22:18 31316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 vi Sub ExampleChoose 20130618 17:22:18 31318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 vi Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 vi sReturn = ChooseMenu(2) 20130618 17:22:18 31320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 vi Print sReturn 20130618 17:22:18 31321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 vi Function ChooseMenu(Index As Integer) 20130618 17:22:18 31323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 vi ChooseMenu = Choose(Chỉ số, "Định dạng nhanh", "Định dạng lưu", "Định dạng hệ thống") 20130618 17:22:18 31324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 vi End Function 20130618 17:22:18 31325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Declare [Runtime] 20130618 17:22:18 31326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Declare\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Câu lệnh Declare [Runtime]\"\>Câu lệnh Declare [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 vi \<bookmark_value\>DLL (Thư viện Liên kết Động)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 vi Khai báo và xác định một chương trình con trong một tập tin DLL mà bạn muốn thực hiện từ $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 31330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\> 20130618 17:22:18 31331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 vi Declare {Sub | Function} Name Lib "Tên_thư_viện" [Alias "Tên_biệt_hiệu"] [Parameter] [As Type] 20130618 17:22:18 31333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 vi \<emph\>Tên:\</emph\> một tên khác với tên được xác định trong DLL, để gọi chương trình con từ $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 31335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 vi \<emph\>Tên_biệt_hiệu\</emph\> : tên của chương trình con như được xác định trong DLL. 20130618 17:22:18 31336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 vi \<emph\>Tên_thư_viện:\</emph\> tên tập tin hay hệ thống của DLL. Thư viện này được tự động nạp lần đầu tiên dùng hàm này. 20130618 17:22:18 31337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 vi \<emph\>Danh_sách_đối_số:\</emph\> danh sách các tham số đại diện đối số được gửi cho thủ tục khi nó được gọi. Kiểu và số tham số phụ thuộc vào thủ tục được thực hiện. 20130618 17:22:18 31338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 vi \<emph\>Kiểu :\</emph\> xác định kiểu dữ liệu của giá trị được trả về bởi một thủ tục hàm. Bạn cũng có thể loại trừ hàm này nếu một ký tự khai báo kiểu được nhập phía sau tên. 20130618 17:22:18 31339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 vi Để gửi một tham số cho một chương trình con dưới dạng một giá trị thay cho một tham chiếu, tham số phải được ngụ ý bởi từ khoá \<emph\>ByVal\</emph\>. 20130618 17:22:18 31340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 vi Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20130618 17:22:18 31342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 vi Sub ExampleDeclare 20130618 17:22:18 31343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 vi Dim lValue As Long 20130618 17:22:18 31344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 vi lValue = 5000 20130618 17:22:18 31345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 vi MyMessageBeep( lValue ) 20130618 17:22:18 31346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 vi FreeLibrary("user32.dll" ) 20130618 17:22:18 31347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh End [Runtime] 20130618 17:22:18 31349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh End\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Câu lệnh End [Runtime]\"\>Câu lệnh End [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 vi Kết thúc một thủ tục hay khối. 20130618 17:22:18 31352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 vi End, End Function, End If, End Select, End Sub 20130618 17:22:18 31354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 vi Hãy sử dụng câu lệnh \<emph\>End\</emph\> như theo đây: 20130618 17:22:18 31356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 vi Câu lệnh 20130618 17:22:18 31357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 vi End: không cần thiết, nhưng vẫn còn có thể được nhập vào bất cứ nơi nào bên trong một thủ tục để kết thúc thực hiện chương trình. 20130618 17:22:18 31358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 vi End Function: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Function\</emph\>. 20130618 17:22:18 31359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 vi End If: Đánh dấu kết thúc của một khối \<emph\>If...Then...Else\</emph\>. 20130618 17:22:18 31360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 vi End Select: Đánh dấu kết thúc của một khối \<emph\>Select Case\</emph\>. 20130618 17:22:18 31361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 vi End Sub: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 31363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 vi Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 31364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 vi iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 31366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 vi Select Case iVar 20130618 17:22:18 31367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 vi Case 1 To 5 20130618 17:22:18 31368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 vi Print "Đánh số từ 1 đến 5" 20130618 17:22:18 31369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 vi Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 31370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 vi Print "Đánh số từ 6 đến 8" 20130618 17:22:18 31371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 vi Case Is > 8 And iVar < 11 20130618 17:22:18 31372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 vi Print "Lớn hơn 8" 20130618 17:22:18 31373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 vi Case Else 20130618 17:22:18 31374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 vi Print "Phạm vi bên ngoài 1 đến 10" 20130618 17:22:18 31375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 vi End Select 20130618 17:22:18 31376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FreeLibrary [Runtime] 20130618 17:22:18 31378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 vi \<bookmark_value\>hàm FreeLibrary\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Hàm FreeLibrary [Runtime]\"\>Hàm FreeLibrary [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 vi Ngắt các DLL đã được nạp bằng câu lệnh Declare. Một DLL đã nhả được tự động nạp lại nếu một của các hàm của nó được gọi. Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"\>Declare\</link\> 20130618 17:22:18 31381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 vi FreeLibrary (LibName As String) 20130618 17:22:18 31383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 vi \<emph\>Tên_thư_viện:\</emph\> biểu thức chuỗi mà ghi rõ tên của DLL. 20130618 17:22:18 31385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 vi FreeLibrary chỉ có thể nhả những DLL được nạp trong khi chạy Basic. 20130618 17:22:18 31386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 vi Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20130618 17:22:18 31388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 vi Sub ExampleDeclare 20130618 17:22:18 31389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 vi Dim lValue As Long 20130618 17:22:18 31390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 vi lValue = 5000 20130618 17:22:18 31391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 vi MyMessageBeep( lValue ) 20130618 17:22:18 31392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 vi FreeLibrary("user32.dll" ) 20130618 17:22:18 31393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Function [Runtime] 20130618 17:22:18 31395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Câu lệnh Function [Runtime]\"\>Câu lệnh Function [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 vi Xác định một chương trình con có thể được dùng làm biểu thức để quyết định một kiểu trả về. 20130618 17:22:18 31398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 vi xem Tham số 20130618 17:22:18 31400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 vi Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] 20130618 17:22:18 31403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 vi [Exit Function] 20130618 17:22:18 31405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 vi End Function 20130618 17:22:18 31407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 31408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 vi \<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình nên chứa giá trị được hàm trả về. 20130618 17:22:18 31409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 vi \<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trình con. 20130618 17:22:18 31410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 vi \<emph\>Type:\</emph\> từ khoá khai báo kiểu. 20130618 17:22:18 31411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 vi Sub ExampleExit 20130618 17:22:18 31413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 vi Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 vi Dim sListArray(10) as String 20130618 17:22:18 31415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 vi Dim siStep as Single 20130618 17:22:18 31416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 vi For siStep = 0 to 10 REM Điền mảng bằng dữ liệu thử 20130618 17:22:18 31417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 vi sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65) 20130618 17:22:18 31418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 vi msgbox sListArray(siStep) 20130618 17:22:18 31419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 vi next siStep 20130618 17:22:18 31420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 vi sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20130618 17:22:18 31421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 vi Print sReturn 20130618 17:22:18 31422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 vi Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20130618 17:22:18 31424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 vi dim iCount as Integer 20130618 17:22:18 31425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 vi REM Linsearch quét một TextArray:sList() tìm một TextEntry: 20130618 17:22:18 31426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 vi REM Giá trị trả về là chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng) 20130618 17:22:18 31427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 vi for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20130618 17:22:18 31428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 vi if sList( iCount ) = sItem then 20130618 17:22:18 31429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 vi exit for REM sItem tìm thấy 20130618 17:22:18 31430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 vi end if 20130618 17:22:18 31431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 vi next iCount 20130618 17:22:18 31432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 vi if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20130618 17:22:18 31433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 vi LinSearch = iCount 20130618 17:22:18 31434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 vi end function 20130618 17:22:18 31435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Rem [Runtime] 20130618 17:22:18 31436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Rem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú;câu lệnh Rem\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Câu Rem [Runtime]\"\>Câu lệnh Rem [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 vi Ghi rõ rằng một dòng chương trình là một ghi chú. 20130618 17:22:18 31439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 vi Rem Văn bản 20130618 17:22:18 31441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 vi \<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ chuỗi hay đoạn văn làm ghi chú. 20130618 17:22:18 31443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 vi Bạn có thể sử dụng dấu nháy đơn thay cho từ khoá Rem để ngụ ý rằng chuỗi trên một dòng làm ghi chú. Ký hiệu này có thể được chèn trực tiếp vào bên phải mã chương trình, sau đó ghi chú theo sau. 20130618 17:22:18 31444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 vi Bạn có thể sử dụng một dấu cách rồi một dấu gạch dưới « _ » làm hai ký tự cuối cùng của một dòng, để tiếp tục lại dòng lôgic trên dòng kế tiếp. Để tiếp tục lại dòng ghi chú, bạn cần phải nhập « Option Compatible » (Tùy chọn Tương thích) vào cùng một mô-đun Basic. 20130618 17:22:18 31445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 vi Sub ExampleMid 20130618 17:22:18 31447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 vi DIM sVar As String 20130618 17:22:18 31448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 vi sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 31449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 vi Print Mid(sVar,3,5) REM Trả về "s Veg" 20130618 17:22:18 31450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 vi REM Không có gì xảy ra ở đây 20130618 17:22:18 31451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Stop [Runtime] 20130618 17:22:18 31453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Stop\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Câu lệnh Stop [Runtime]\"\>Câu lệnh Stop [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 vi Dừng thực hiện chương trình Basic. 20130618 17:22:18 31456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 vi Stop 20130618 17:22:18 31458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 vi Sub ExampleStop 20130618 17:22:18 31460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 vi Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 31461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 vi iVar = 36 20130618 17:22:18 31462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 vi Stop 20130618 17:22:18 31463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 vi Msgbox Sqr(iVar) 20130618 17:22:18 31464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Sub [Runtime] 20130618 17:22:18 31466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Sub\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Câu lệnh Sub [Runtime]\"\>Câu lệnh Sub [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 vi Xác định một chương trình con. 20130618 17:22:18 31469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi Sub Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]])] 20130618 17:22:18 31471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 vi khối câu lệnh 20130618 17:22:18 31472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 vi \<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình con. 20130618 17:22:18 31475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 vi \<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trình con. 20130618 17:22:18 31476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 vi \<emph\>Type:\</emph\> từ khoá khai báo kiểu. 20130618 17:22:18 31477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 vi Sub Example 20130618 17:22:18 31479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 vi REM một số câu lệnh 20130618 17:22:18 31480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Switch [Runtime] 20130618 17:22:18 31482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 vi \<bookmark_value\>hàm Switch\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Hàm Switch [Runtime]\"\>Hàm Switch [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 vi Ước tính danh sách các đối số, mỗi đồ là một biểu thức với một giá trị theo sau. Hàm Switch trả về một giá trị liên quan đến biểu thức được hàm này gửi. 20130618 17:22:18 31485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 vi Switch (Biểu_thức1, Giá_trị1[, Biểu_thức2, Giá_trị2[..., Biểu_thức_n, Giá_trị_n]]) 20130618 17:22:18 31487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 vi Hàm \<emph\>Switch\</emph\> ước tính những biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá trị được gán cho biểu thức hàm. Không đưa ra biểu thức và giá trị làm cặp thì gặp một lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 31489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 vi \<emph\>Biểu thức:\</emph\> biểu thức cần ước tính. 20130618 17:22:18 31490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 vi \<emph\>Giá trị:\</emph\> giá trị nên trả về nếu biểu thức là Đúng. 20130618 17:22:18 31491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 vi Trong mẫu thí dụ theo đây, hàm \<emph\>Switch\</emph\> gán giới tính thích hợp cho tên được gửi cho hàm: 20130618 17:22:18 31492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 vi Sub ExampleSwitch 20130618 17:22:18 31494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 vi Dim sGender As String 20130618 17:22:18 31495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 vi sGender = GetGenderIndex( "Tuấn" ) 20130618 17:22:18 31496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 vi MsgBox sGender 20130618 17:22:18 31497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 vi Function GetGenderIndex (sName As String) As String 20130618 17:22:18 31499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 vi GetGenderIndex = Switch(sName = "Nguyệt", "nữ", sName = "Tuấn", "nam") 20130618 17:22:18 31500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 vi End Function 20130618 17:22:18 31501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh With [Runtime] 20130618 17:22:18 31502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh With\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Câu lệnh With [Runtime]\"\>Câu lệnh With [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 vi Đặt một đối tượng nào đó thành đối tượng mặc định. Nếu không khai báo một tên đối tượng khác, tất cả các thuộc tính và phương pháp đều tham chiếu đến đối tượng mặc định đến khi tới câu lệnh \<emph\>End With\</emph\>. 20130618 17:22:18 31505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 vi With Object Statement block End With 20130618 17:22:18 31507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi Dùng \<emph\>With\</emph\> và \<emph\>End With\</emph\> nếu bạn có vài thuộc tính hay phương pháp cho một đối tượng riêng lẻ. 20130618 17:22:18 31509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Exit [Runtime] 20130618 17:22:18 31510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Exit\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Câu lệnh Exit [Runtime]\"\>Câu lệnh Exit [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Thoát khỏi một câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> hay \<emph\>For...Next\</emph\>, một hàm hay một chương trình con. 20130618 17:22:18 31513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 vi xem Tham số 20130618 17:22:18 31515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 vi \<emph\>Exit Do\</emph\> 20130618 17:22:18 31517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 vi Chỉ hợp lệ bên trong một câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau câu lệnh vòng lặp. Nếu các câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> lồng nhau, điều khiển được truyền sang vòng lặp ở bậc trên theo một. 20130618 17:22:18 31518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 vi \<emph\>Exit For\</emph\> 20130618 17:22:18 31519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 vi Chỉ hợp lệ bên trong một câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau câu lệnh \<emph\>Next\</emph\>. Trong các câu lệnh lồng nhau, đối tượng được truyền sang vòng lặp ở bậc trên theo một. 20130618 17:22:18 31520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 vi \<emph\>Exit Function\</emph\> 20130618 17:22:18 31521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 vi Thoát khỏi thủ tục \<emph\>Function\</emph\> ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau cuộc gọi hàm \<emph\>Function\</emph\>. 20130618 17:22:18 31522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 vi \<emph\>Exit Sub\</emph\> 20130618 17:22:18 31523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 vi Thoát khỏi chương trình con ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau cuộc gọi \<emph\>Sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 vi Câu lệnh \<emph\>Exit\</emph\> không xác định kết thúc của một cấu trúc, và không nên bị nhầm lẫn sang câu lệnh \<emph\>End\</emph\>. 20130618 17:22:18 31525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 vi Sub ExampleExit 20130618 17:22:18 31527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 vi Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 vi Dim sListArray(10) as String 20130618 17:22:18 31529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 vi Dim siStep as Single 20130618 17:22:18 31530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 vi For siStep = 0 to 10 REM Điền mảng bằng dữ liệu thử 20130618 17:22:18 31531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 vi sListArray(siStep) = chr(siStep + 65) 20130618 17:22:18 31532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 vi msgbox sListArray(siStep) 20130618 17:22:18 31533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 vi next siStep 20130618 17:22:18 31534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 vi sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20130618 17:22:18 31535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 vi Print sReturn 20130618 17:22:18 31536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 vi Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20130618 17:22:18 31538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 vi dim iCount as Integer 20130618 17:22:18 31539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 vi REM LinSearch quét một danh sách TextArray:sList() tìm một mục nhập TextEntry: 20130618 17:22:18 31540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 vi REM Trả về chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng) 20130618 17:22:18 31541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 vi for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20130618 17:22:18 31542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 vi if sList( iCount ) = sItem then 20130618 17:22:18 31543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 vi Exit for REM sItem tìm thấy 20130618 17:22:18 31544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 vi end if 20130618 17:22:18 31545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 vi next iCount 20130618 17:22:18 31546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 vi if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20130618 17:22:18 31547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 vi LinSearch = iCount 20130618 17:22:18 31548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 vi end function 20130618 17:22:18 31549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 vi Biến 20130618 17:22:18 31550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Biến\"\>Biến\</link\> 20130618 17:22:18 31551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 vi Những câu lệnh và hàm theo đây thao tác biến. Bạn có thể sử dụng hàm như vậy để khai báo hay xác định biến, chuyển đổi biến từ kiểu này sang kiểu khác, hoặc quyết định kiểu biến. 20130618 17:22:18 31552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CCur [Runtime] 20130618 17:22:18 31553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 vi \<bookmark_value\>hàm CCur\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>Hàm CCur [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 vi Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu tiền tệ. Thiết lập miền địa phương được dùng để đặt dấu thập phân và ký hiệu tiền tệ. 20130618 17:22:18 31556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Ccur(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 31560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CDec [Runtime] 20130618 17:22:18 31563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 vi \<bookmark_value\>Hàm CDec\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"\>Hàm CDec [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu thập phân. 20130618 17:22:18 31566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi CDec(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi Số thập phân. 20130618 17:22:18 31570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 vi Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CVar [Runtime] 20130618 17:22:18 31573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 vi \<bookmark_value\>hàm CVar\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"\>Hàm CVar [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu hay biến đổi. 20130618 17:22:18 31576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 vi CVar(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Biến thế. 20130618 17:22:18 31580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 vi Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CVerr [Runtime] 20130618 17:22:18 31583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 vi \<bookmark_value\>hàm CVerr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>Hàm CVErr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu hay biến đổi có kiểu phụ « Lỗi ». 20130618 17:22:18 31586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 vi CVErr(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Biến thế. 20130618 17:22:18 31590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 vi Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CBool [Runtime] 20130618 17:22:18 31593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm CBool\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Hàm CBool [Runtime]\"\>Hàm CBool [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 vi Chuyển đổi một so sánh kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức lôgic, hoặc chuyển đổi một biểu thức thuộc số riêng lẻ sang một biểu thức lôgic. 20130618 17:22:18 31596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 vi CBool (Biểu_thức1 {= | <> | < | > | <= | >=} Biểu_thức2) or CBool (Số) 20130618 17:22:18 31598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 31600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 vi \<emph\> Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần so sánh. Nếu hai biểu thức tương ứng, hàm \<emph\>CBool\</emph\> trả về \<emph\>True\</emph\> (Đúng), không thì trả về \<emph\>False\</emph\> (Sai). 20130618 17:22:18 31602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 vi \<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số cần chuyển đổi. Nếu biểu thức bằng với 0 thì trả về \<emph\>False\</emph\> (Sai); không thì \<emph\>True\</emph\> (Đúng). 20130618 17:22:18 31603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 vi Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>CBool\</emph\> để ước tính giá trị được hàm \<emph\>Instr\</emph\> trả về. Hàm kiểm tra nếu từ « and » (và) được tìm trong câu được người dùng nhập vào, hay không. 20130618 17:22:18 31604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 vi Sub ExampleCBool 20130618 17:22:18 31606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 vi Dim sText As String 20130618 17:22:18 31607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 vi sText = InputBox("Hãy gõ một câu ngắn:") 20130618 17:22:18 31608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 vi REM Chứng minh là từ « and » xuất hiện tron câu đó. 20130618 17:22:18 31609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 vi REM Thay vào dòng lệnh 20130618 17:22:18 31610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 vi REM If Instr(Input, "and")<>0 Then... 20130618 17:22:18 31611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 vi REM hàm CBool được áp dụng như theo đây: 20130618 17:22:18 31612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 vi If CBool(Instr(sText, "and")) Then 20130618 17:22:18 31613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 vi MsgBox "Từ « and » xuất hiện trong câu bạn đã nhập." 20130618 17:22:18 31614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 vi EndIf 20130618 17:22:18 31615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 31616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CDate [Runtime] 20130618 17:22:18 31617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 vi \<bookmark_value\>hàm CDate\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Hàm CDate [Runtime]\"\>Hàm CDate [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một giá trị ngày tháng. 20130618 17:22:18 31620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 vi CDate (Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 31624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 vi Khi bạn chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, ngày tháng và giờ phải được nhập theo định dạng Th.Ng.NNăm Gi.Ph.gy (v.d. 05.13.2008 19.25.44), như được xác định bởi hai quy ước \<emph\>DateValue\</emph\> và \<emph\>TimeValue\</emph\>. Trong biểu thức thuộc số, các giá trị bên trái dấu thập phân đại diện ngày tháng, bắt đầu từ ngày 31, tháng 12/1899. Các giá trị bên phải đại diện thời gian. 20130618 17:22:18 31627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 vi sub ExampleCDate 20130618 17:22:18 31629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 vi MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00 20130618 17:22:18 31630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 vi MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20130618 17:22:18 31631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CDbl [Runtime] 20130618 17:22:18 31633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 vi \<bookmark_value\>hàm CDbl\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Hàm CDbl [Runtime]\"\>Hàm CDbl [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một kiểu đôi. 20130618 17:22:18 31636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 31637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 vi CDbl(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 vi Giá trị trả về 20130618 17:22:18 31639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 31640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức\</emph\>: bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5"), dùng định dạng số mặc định của hệ điều hành của bạn. 20130618 17:22:18 31642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 vi Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 vi Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 vi Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 vi Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CInt [Runtime] 20130618 17:22:18 31649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>hàm CInt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Hàm CInt [Runtime]\"\>Hàm CInt [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một số nguyên. 20130618 17:22:18 31652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 vi CInt(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 31656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi. Nếu \<emph\> Biểu_thức \</emph\> vượt quá phạm vi giá trị -32768 đến 32767, $[officename] Basic thông báo lỗi bị tràn. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạng số mặc định của hệ điều hành của bạn. 20130618 17:22:18 31658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 vi Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của một số thành số nguyên gần nhất. 20130618 17:22:18 31659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 vi Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 vi Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 vi Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 vi Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh CLng [Runtime] 20130618 17:22:18 31666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 vi \<bookmark_value\>hàm CLng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Hàm CLng [Runtime]\"\>Hàm CLng [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một số nguyên dài. 20130618 17:22:18 31669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi CLng(Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 31673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi. Nếu \<emph\>Biểu_thức\</emph\> nằm ở ngoại phạm vi số nguyên dài hợp lệ -2.147.483.648 đến 2.147.483.647, $[officename] Basic trả về một lỗi bị tràn. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạng số mặc định của hệ điều hành của bạn. 20130618 17:22:18 31675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 vi Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của một số thành số nguyên gần nhất. 20130618 17:22:18 31676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 vi Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 vi Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 vi Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 vi Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Const [Runtime] 20130618 17:22:18 31683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Const\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Câu lệnh Const [Runtime]\"\>Câu lệnh Const [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 vi Xác định một chuỗi dưới dạng một hằng số. 20130618 17:22:18 31686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 vi Const Văn_bản = Biểu_thức 20130618 17:22:18 31688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 vi \<emph\>Văn_bản:\</emph\> bất cứ tên hằng số nào mà tùy theo ước quy đặt tên tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 31690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 vi Một hằng số là một biến giúp cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác định dưới dạng một kiểu biến nào đó, nhưng được dùng làm vật thế chỗ trong mã nguồn. Bạn chỉ có thể xác định mỗi hằng số một lần, sau đó thì không thể sửa đổi. Hãy dùng câu lệnh này để xác định một hằng số : 20130618 17:22:18 31691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 vi CONST ConstName=Expression 20130618 17:22:18 31692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 vi Kiểu biểu thức không thích đáng. Nếu một chương trình được khởi chạy, $[officename] Basic chuyển đổi mã chương trình một cách nội bộ, để mỗi lần dùng hằng số, biểu thức đã xác định sẽ thay thế nó. 20130618 17:22:18 31693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 vi Sub ExampleConst 20130618 17:22:18 31695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 vi Const iVar = 1964 20130618 17:22:18 31696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 vi Msgbox iVar 20130618 17:22:18 31697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 vi Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00 20130618 17:22:18 31698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 vi Msgbox sVar & " " & dVar 20130618 17:22:18 31699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CSng [Runtime] 20130618 17:22:18 31701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 vi \<bookmark_value\>hàm CSng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Hàm CSng [Runtime]\"\>Hàm CSng [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang kiểu dữ liệu Đơn (Single). 20130618 17:22:18 31704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 vi CSng (Biểu_thức) 20130618 17:22:18 31706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 31708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạng số của hệ điều hành của bạn. 20130618 17:22:18 31710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 vi Sub ExampleCSNG 20130618 17:22:18 31712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 vi Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 vi Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 vi Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 vi Msgbox CSng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CStr [Runtime] 20130618 17:22:18 31718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 vi \<bookmark_value\>hàm CStr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Hàm CStr [Runtime]\"\>Hàm CStr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 vi Chuyển đổi bất cứ biểu thức thuộc số nào sang một biểu thức kiểu chuỗi. 20130618 17:22:18 31721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 vi CStr (Biểu thức) 20130618 17:22:18 31723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 31724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 31725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 vi \<emph\>Biểu thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. 20130618 17:22:18 31727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 vi Kiểu Biểu thức và Trả về khi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 31728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 vi Lôgic : 20130618 17:22:18 31729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 vi Chuỗi mà ước tính thành hoặc \<emph\>True\</emph\> (Đúng) hoặc \<emph\>False\</emph\> (Sai). 20130618 17:22:18 31730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 vi Ngày : 20130618 17:22:18 31731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 vi Chuỗi mà chứa ngày và giờ. 20130618 17:22:18 31732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 vi Rỗng : 20130618 17:22:18 31733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 vi Lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 31734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 vi Rỗng : 20130618 17:22:18 31735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 vi Chuỗi không có ký tự 20130618 17:22:18 31736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 vi Bất kỳ : 20130618 17:22:18 31737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 vi Số tương ứng dạng chuỗi. 20130618 17:22:18 31738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 vi Các số không ở kết thúc của một số với chấm động không phải được bao gồm trong chuỗi trả về. 20130618 17:22:18 31739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 vi Sub ExampleCSTR 20130618 17:22:18 31741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 vi Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 vi Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 vi Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 vi Msgbox CSng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 vi sVar = CStr(1234.5678) 20130618 17:22:18 31747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 vi MsgBox sVar 20130618 17:22:18 31748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefBool [Runtime] 20130618 17:22:18 31750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefBool\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Câu lệnh DefBool [Runtime]\"\>Câu lệnh DefBool [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 vi Không đưa ra ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefBool\</emph\> đặt kiểu dữ liệu mặc định cho các biến, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 vi \<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for. 20130618 17:22:18 31757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 vi \<emph\>Keyword: \</emph\>Default variable type 20130618 17:22:18 31759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 vi \<emph\>DefBool:\</emph\> giá trị lôgic (Đúng/Sai) 20130618 17:22:18 31760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 vi Sub ExampleDefBool 20130618 17:22:18 31770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 vi bOK=TRUE REM bOK là một biến lôgic ngầm 20130618 17:22:18 31771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefCur [Runtime] 20130618 17:22:18 31773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefCur\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>Câu lệnh DefCur [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefCur\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 vi \<emph\>DefCur:\</emph\> tiền tệ 20130618 17:22:18 31783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi REM Prefix definitions for variable types: 20130618 17:22:18 31785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi DefCur c 20130618 17:22:18 31793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi Sub ExampleDefCur 20130618 17:22:18 31794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi cCur=Currency REM cCur là một biến tiền tệ ngầm 20130618 17:22:18 31795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefErr [Runtime] 20130618 17:22:18 31797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefErr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>Câu lệnh DefErr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefErr\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 vi \<emph\>DefErr:\</emph\> lỗi 20130618 17:22:18 31807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi REM Xác định tiền tế cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi DefErr e 20130618 17:22:18 31817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi Sub ExampleDefErr 20130618 17:22:18 31818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi eErr=Error REM eErr là một biến lỗi ngầm 20130618 17:22:18 31819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefSng [Runtime] 20130618 17:22:18 31821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefSng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>Câu lệnh DefSng [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefSng\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<emph\>DefSng:\</emph\> đơn 20130618 17:22:18 31831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi DefSng s 20130618 17:22:18 31841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Sub ExampleDefSng 20130618 17:22:18 31842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi sSng=Single REM sSng là một biến đơn ngầm 20130618 17:22:18 31843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefStr [Runtime] 20130618 17:22:18 31845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefStr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>Câu lệnh DefStr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefStr\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<emph\>DefStr:\</emph\> chuỗi 20130618 17:22:18 31855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi DefStr s 20130618 17:22:18 31865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Sub ExampleDefStr 20130618 17:22:18 31866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi sStr=String REM sStr là một biến chuỗi ngầm 20130618 17:22:18 31867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefDate [Runtime] 20130618 17:22:18 31869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefDate\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Câu lệnh DefDate [Runtime]\"\>Câu lệnh DefDate [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefDate\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 vi \<emph\>DefDate:\</emph\> ngày 20130618 17:22:18 31879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 vi Sub ExampleDefDate 20130618 17:22:18 31889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 vi tDate=Date REM tDate là một biến ngày tháng ngầm 20130618 17:22:18 31890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefDbl [Runtime] 20130618 17:22:18 31892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefDbl\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Câu lệnh DefDbl [Runtime]\"\>Câu lệnh DefDbl [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 vi \<emph\>DefDbl:\</emph\> đôi 20130618 17:22:18 31902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 vi Sub ExampleDefDBL 20130618 17:22:18 31912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 vi dValue=1.23e43 REM dValue là một kiểu biến đôi ngầm 20130618 17:22:18 31913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefInt [Runtime] 20130618 17:22:18 31915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefInt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Câu lệnh DefInt [Runtime]\"\>Câu lệnh DefInt [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 vi \<emph\>DefInt:\</emph\> số nguyên 20130618 17:22:18 31925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 vi Sub ExampleDefInt 20130618 17:22:18 31935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 vi iCount=200 REM iCount là một biến số nguyên ngầm 20130618 17:22:18 31936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefLng [Runtime] 20130618 17:22:18 31938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefLng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Câu lệnh DefLng [Runtime]\"\>Câu lệnh DefLng [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 vi \<emph\>DefLng:\</emph\> dài 20130618 17:22:18 31948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 vi Sub ExampleDefLng 20130618 17:22:18 31958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 vi lCount=123456789 REM lCount là một biến số nguyên dài ngầm 20130618 17:22:18 31959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 31960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefObj [Runtime] 20130618 17:22:18 31961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefObj\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Câu lệnh DefObj [Runtime]\"\>Câu lệnh DefObj [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 vi \<emph\>DefObj:\</emph\> đối tượng 20130618 17:22:18 31971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 31980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh DefVar [Runtime] 20130618 17:22:18 31981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh DefVar\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Câu lệnh DefVar [Runtime]\"\>Câu lệnh DefVar [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 31983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 vi Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ. 20130618 17:22:18 31984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 31985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 vi Defxxx Phạm_vi_ký_tự1[, Phạm_vi_ký_tự2[,...]] 20130618 17:22:18 31986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 31987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiểu dữ liệu mặc định. 20130618 17:22:18 31988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 vi \<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định: 20130618 17:22:18 31989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 vi \<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định 20130618 17:22:18 31990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 vi \<emph\>DefVar:\</emph\> biến thế 20130618 17:22:18 31991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 31992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 vi REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến: 20130618 17:22:18 31993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 vi DefBool b 20130618 17:22:18 31994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 vi DefDate t 20130618 17:22:18 31995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 vi DefDbL d 20130618 17:22:18 31996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 vi DefInt i 20130618 17:22:18 31997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 vi DefLng l 20130618 17:22:18 31998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 vi DefObj o 20130618 17:22:18 31999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 vi DefVar v 20130618 17:22:18 32000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 vi Sub ExampleDefVar 20130618 17:22:18 32001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 vi vDiv=99 REM vDiv là một biến thế ngầm 20130618 17:22:18 32002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 vi vDiv="Chào thế giới" 20130618 17:22:18 32003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Dim [Runtime] 20130618 17:22:18 32005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Dim\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng; đặt các chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đột các chiều của mảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Câu lệnh Dim [Runtime]\"\>Câu lệnh Dim [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 vi Khai báo một biến hay mảng. 20130618 17:22:18 32008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 vi Nếu các biến phân cách bởi dấu phẩy (v.d. « DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING »), chỉ có thể xác định biến kiểu Biến thế. Hãy dùng một lời xác định riêng cho mỗi biến. 20130618 17:22:18 32009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 vi DIM sPar1 AS STRING 20130618 17:22:18 32010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 vi DIM sPar2 AS STRING 20130618 17:22:18 32011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 vi DIM sPar3 AS STRING 20130618 17:22:18 32012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 vi Câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\> khai báo biến cục bộ bên trong chương trình con. Biến toàn cục được khai báo dùng câu lệnh PUBLIC (công) hay PRIVATE (riêng). 20130618 17:22:18 32013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 vi [ReDim]Dim Tên_biến [(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][, Tên_biến2 [(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][,...]] 20130618 17:22:18 32015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 vi \<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay mảng. 20130618 17:22:18 32017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 vi \<emph\>đầu, cuối:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số phần tử (NumberElements=(cuối-đầu)+1) và phạm vi chỉ số. 20130618 17:22:18 32018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 vi \<emph\>đầu\</emph\> và \<emph\>cuối\</emph\> có thể là biểu thức thuộc số nếu câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> được áp dụng ở bậc thủ tục. 20130618 17:22:18 32019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 vi \<emph\>Kiểu_biến:\</emph\> từ khoá mà khai báo kiểu dữ liệu của một biến. 20130618 17:22:18 32020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 vi \<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến 20130618 17:22:18 32021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 vi \<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai) 20130618 17:22:18 32022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 vi \<emph\>Tiền_tệ:\</emph\> biến tiền tệ (tiền tệ có 4 chữ số thập phân) 20130618 17:22:18 32023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 vi \<emph\>Ngày:\</emph\> biến ngày 20130618 17:22:18 32024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 vi \<emph\>Đôi:\</emph\> biến chấm động chính xác đôi (1,79769313486232 × 10E308 - 4,94065645841247 × 10E-324) 20130618 17:22:18 32025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 vi \<emph\>Số nguyên:\</emph\> biến số nguyên (-32768 - 32767) 20130618 17:22:18 32026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 vi \<emph\>Dài:\</emph\> biến số nguyên dài (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) 20130618 17:22:18 32027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 vi \<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (ghi chú : biến này chỉ có thể được xác định về sau dùng « Set ») 20130618 17:22:18 32028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 vi \<emph\>Đơn:\</emph\> biến chấm động chính xác đơn (3,402823 × 10E38 - 1,401298 × 10E-45). 20130618 17:22:18 32029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 vi \<emph\>Chuỗi:\</emph\> biến chuỗi chứa nhiều nhất 64.000 ASCII ký tự. 20130618 17:22:18 32030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 vi \<emph\>[Variant]:\</emph\> kiểu biến Biến thế (chứa tất cả các kiểu, được ghi rõ bởi lời xác định). Không ghi rõ từ khoá, thì biến được tự động xác định là Kiểu Biến Thế, nếu không dùng một câu lệnh từ \<emph\>DefBool\</emph\> tới \<emph\>DefVar\</emph\>. 20130618 17:22:18 32031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 vi Bằng mã $[officename] Basic, bạn không cần tuyến biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần phải khai báo một mảng trước khi sử dụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>, dùng dấu phẩy để phân cách nhiều lời khai báo. Để khai báo một kiểu biến, nhập một ký tự khai báo kiểu phía sau tên biến, hoặc dùng một từ khoá tương ứng. 20130618 17:22:18 32032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 vi $[officename] Basic hỗ trợ mảng một/nhiều chiều được xác định bởi một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng thích hợp nếu chương trình chứa danh sách hay bảng bạn muốn chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ của mỗi phần tử riêng tùy theo chỉ số, mà có thể được cấu tạo dạng biểu thức thuộc số hay biến. 20130618 17:22:18 32033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 vi Mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có hai phương pháp xác định phạm vi chỉ số : 20130618 17:22:18 32034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 vi DIM text(20) as String REM 21 phần tử, đánh số từ 0 đến 20 20130618 17:22:18 32035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 vi DIM text(5 to 25) as String REM 21 phần tử, đánh số từ 5 đến 25 20130618 17:22:18 32036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 vi DIM text(-15 to 5) as String REM 21 phần tử (gồm có 0) 20130618 17:22:18 32037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 vi REM đánh số từ -15 đến 5 20130618 17:22:18 32038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 vi Trường dữ liệu chiều đôi 20130618 17:22:18 32039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 vi DIM text(20,2) as String REM 63 phần tử; từ 0 đến 20 ở bậc 1, từ 0 đến 20 ở bậc 2 và từ 0 đến 20 ở bậc 3. 20130618 17:22:18 32040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 vi Bạn có thể khai báo một kiểu mảng là động nếu một câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> xác định số chiều trong chương trình con hay hàm chứa mảng đó. Nói chung, bạn chỉ có thể xác định mỗi chiều mảng một lần, sau đó thì không thể sửa đổi. Bên trong một chương trình con, bạn có thể khai báo một mảng dùng \<emph\>ReDim\</emph\>. Chỉ có thể xác định chiều dùng biểu thức thuộc số. Trường hợp này đảm bảo các trường chỉ càng lớn càng cần thiết. 20130618 17:22:18 32041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 vi Sub ExampleDim1 20130618 17:22:18 32043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 32045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 vi sVar = "Office" 20130618 17:22:18 32046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 vi Sub ExampleDim2 20130618 17:22:18 32048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 vi REM Trường dữ liệu chiều đôi 20130618 17:22:18 32049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 vi Dim stext(20,2) as String 20130618 17:22:18 32050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 vi Const sDim as String = " Dimension:" 20130618 17:22:18 32051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 vi for i = 0 to 20 20130618 17:22:18 32052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 vi for ii = 0 to 2 20130618 17:22:18 32053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 vi stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20130618 17:22:18 32054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 vi next ii 20130618 17:22:18 32055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 vi next i 20130618 17:22:18 32056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 vi for i = 0 to 20 20130618 17:22:18 32057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 vi for ii = 0 to 2 20130618 17:22:18 32058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 vi msgbox stext(i,ii) 20130618 17:22:18 32059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 vi next ii 20130618 17:22:18 32060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 vi next i 20130618 17:22:18 32061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh ReDim [Runtime] 20130618 17:22:18 32063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh ReDim\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Câu lệnh ReDim [Runtime]\"\>Câu lệnh ReDim [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi Khai báo một biến hay một mảng. 20130618 17:22:18 32066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 vi [ReDim]Dim Tên_biến [(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][, Tên_biến2 [(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][,...]] 20130618 17:22:18 32068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 vi Tùy chọn, bạn cũng có thể thêm từ khoá \<emph\>Preserve\</emph\> (bảo tồn) làm tham số để bảo tồn nội dung của mảng có các chiều đang được thay đổi. 20130618 17:22:18 32069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 vi \<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay mảng. 20130618 17:22:18 32071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 vi \<emph\>đầu, cuối:\</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số phần tử (Số_phần_tử=(cuối-đầu)+1) và phạm vi chỉ số. 20130618 17:22:18 32072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 vi « đầu » và « cuối » có thể là biểu thức thuộc số nếu \<emph\>ReDim\</emph\> được sử dụng ở bậc thủ tục. 20130618 17:22:18 32073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 vi \<emph\>Kiểu_biến:\</emph\> từ khoá mà khai báo kiểu dữ liệu của một biến. 20130618 17:22:18 32074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 vi \<emph\>Từ khoá:\</emph\> kiểu biến 20130618 17:22:18 32075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 vi \<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai) 20130618 17:22:18 32076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 vi \<emph\>Ngày:\</emph\> biến ngày tháng 20130618 17:22:18 32077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 vi \<emph\>Đôi:\</emph\> biến chấm động đôi (1,79769313486232×10E308 - 4,94065645841247×10E-324) 20130618 17:22:18 32078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 vi \<emph\>Số nguyên:\</emph\> biến số nguyên (-32768 đến +32767) 20130618 17:22:18 32079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 vi \<emph\>Dài:\</emph\> biến số nguyên dài (-2.147.483.648 đến 2.147.483.647) 20130618 17:22:18 32080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 vi \<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (chỉ có thể được xác định về sau dùng « Set »). 20130618 17:22:18 32081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 vi \<emph\>[Single]:\</emph\> biến chấm động đơn (3,402823×10E38 đến 1,401298×10E-45). Không đưa ra từ khoá thì xác định một biến là Single, nếu không dùng một câu lệnh từ \<emph\>DefBool\</emph\> tới \<emph\>DefVar\</emph\>. 20130618 17:22:18 32082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 vi \<emph\>Chuỗi:\</emph\> biến chuỗi chứa nhiều nhất 64.000 ký tự ASCII. 20130618 17:22:18 32083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 vi \<emph\>Biến thế:\</emph\> biến kiểu biến thế (có thể chứa mọi kiểu và được đặt theo định nghĩa). 20130618 17:22:18 32084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 vi Trong $[officename] Basic, bạn không cần khai báo biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần khai báo một mảng trước khi sử dụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>, định giới nhiều lời khai báo bằng dấu phẩy. Để khai báo một kiểu biến, nhập một ký tự khai báo kiểu phía sau tên, hoặc sử dụng một từ khoá tương ứng. 20130618 17:22:18 32085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 vi $[officename] Basic hỗ trợ mảng có một hay nhiều chiều, mà được xác định theo một kiểu biến nào đó. Mảng thích hợp nếu chương trình chứa danh sách hay bảng cần chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ của mỗi phần tử riêng tùy theo chỉ số, mà có thể được cấu tạo dạng biểu thức thuộc số hay biến. 20130618 17:22:18 32086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 vi Có hai phương pháp đặt phạm vi các chỉ số cho mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>: 20130618 17:22:18 32087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 vi DIM text(20) As String REM 21 phần tử đánh số từ 0 đến 20 20130618 17:22:18 32088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 vi DIM text(5 to 25) As String REM 21 phần tử đánh số từ 5 đến 25 20130618 17:22:18 32089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 vi DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 phần tử (kể cả 0), 20130618 17:22:18 32090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 vi rem đánh số từ -15 đến 5 20130618 17:22:18 32091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 vi Trường biến, bất chấp kiểu, có thể được làm động nếu nó có các chiều được đặt bởi câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> ở bậc thủ tục trong chương trình con hay hàm. Bình thường, bạn chỉ có thể đặt phạm vi của mỗi mảng một lần, sau đó thì không sửa đổi được. Bên trong một thủ tục, bạn có thể khai báo một mảng dùng câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> với các biểu thức thuộc số để xác định phạm vi các kích cỡ trường. 20130618 17:22:18 32092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 vi Sub ExampleRedim 20130618 17:22:18 32094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 vi Dim iVar() As Integer, iCount As Integer 20130618 17:22:18 32095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 vi ReDim iVar(5) As integer 20130618 17:22:18 32096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 vi For iCount = 1 To 5 20130618 17:22:18 32097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 vi iVar(iCount) = iCount 20130618 17:22:18 32098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 32099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 vi ReDim iVar(10) As integer 20130618 17:22:18 32100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 vi For iCount = 1 To 10 20130618 17:22:18 32101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 vi iVar(iCount) = iCount 20130618 17:22:18 32102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 32103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsArray [Runtime] 20130618 17:22:18 32105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsArray\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Hàm IsArray [Runtime]\"\>Hàm IsArray [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 vi Xác định nếu một biến là một trường dữ liệu trong một mảng, hay không. 20130618 17:22:18 32108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 vi IsArray (Biến) 20130618 17:22:18 32110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử nếu nó được khai báo là một mảng hay không. Có thì hàm trả về \<emph\>Đúng\</emph\>, không thì \<emph\>Sai\</emph\>. 20130618 17:22:18 32114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 vi Sub ExampleIsArray 20130618 17:22:18 32116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 vi Dim sDatf(10) as String 20130618 17:22:18 32117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 vi print isarray(sdatf()) 20130618 17:22:18 32118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsDate [Runtime] 20130618 17:22:18 32120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsDate\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Hàm IsDate [Runtime]\"\>Hàm IsDate [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 vi Thử nếu một biểu thức kiểu số hay chuỗi có thể được chuyển đổi sang một biến \<emph\>Ngày\</emph\>. 20130618 17:22:18 32123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi IsDate (Biểu_thức) 20130618 17:22:18 32125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu số hay chuỗi mà bạn muốn thử. Nếu biểu thức chuyển đổi được sang một ngày tháng, hàm trả về \<emph\>Đúng\</emph\>; không thì \<emph\>Sai\</emph\>. 20130618 17:22:18 32129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 vi Sub ExampleIsDate 20130618 17:22:18 32131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 vi Dim sDateVar as String 20130618 17:22:18 32132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 vi sDateVar = "12.12.1997" 20130618 17:22:18 32133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 vi print IsDate(sDateVar) REM Trả về Đúng 20130618 17:22:18 32134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 vi sDateVar = "12121997" 20130618 17:22:18 32135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 vi print IsDate(sDateVar) REM Trả về Sai 20130618 17:22:18 32136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsEmpty [Runtime] 20130618 17:22:18 32138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsEmpty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Hàm IsEmpty [Runtime]\"\>Hàm IsEmpty [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 vi Thử nếu một biến kiểu BIến thế chứa giá trị Rỗng. Giá trị Rỗng ngụ ý rằng biến không phải được sơ khởi. 20130618 17:22:18 32141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 vi IsEmpty (Biến) 20130618 17:22:18 32143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, thì hàm còn lại Đúng; không thì Sai. 20130618 17:22:18 32147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 vi Sub ExampleIsEmpty 20130618 17:22:18 32149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 vi Dim sVar as Variant 20130618 17:22:18 32150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 vi sVar = Empty 20130618 17:22:18 32151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 vi Print IsEmpty(sVar) REM Trả về Đúng 20130618 17:22:18 32152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsError [Runtime] 20130618 17:22:18 32154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsError\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>Hàm IsError [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Thử nếu một biến chứa một giá trị lỗi, hay không. 20130618 17:22:18 32157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 vi IsError (Biến) 20130618 17:22:18 32159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến chứa một giá trị lỗi, hàm trả về Đúng, không thì Sai. 20130618 17:22:18 32163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsNull [Runtime] 20130618 17:22:18 32164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsNull\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị Null\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Hàm IsNull [Runtime]\"\>Hàm IsNull [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi Thử nếu một BIến thế chứa giá trị Null đặc biệt, hay không. Giá trị Null ngụ ý rằng biến đó không chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 32167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 vi IsNull (BIến) 20130618 17:22:18 32169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> bắt cứ biến nào cần thử. Hàm này trả về Đúng nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, không thì Sai. 20130618 17:22:18 32173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 vi \<emph\>Null\</emph\>: giá trị này được dùng cho một kiểu con dữ liệu biến thế không có nội dung hợp lệ. 20130618 17:22:18 32174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 vi Sub ExampleIsNull 20130618 17:22:18 32176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 vi Dim vVar As Variant 20130618 17:22:18 32177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 vi msgbox IsNull(vVar) 20130618 17:22:18 32178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsNumeric [Runtime] 20130618 17:22:18 32180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsNumeric\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Hàm IsNumeric [Runtime]\"\>Hàm IsNumeric [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 vi Thử nếu một biểu thức là một số không. Nếu biểu thức là một \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"số\"\>số\</link\>, hàm trả về \<emph\>Đúng\</emph\>, không thì \<emph\>Sai\</emph\>. 20130618 17:22:18 32183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 vi IsNumeric (Biến) 20130618 17:22:18 32185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn thử. 20130618 17:22:18 32189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 vi Sub ExampleIsNumeric 20130618 17:22:18 32191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 vi Dim vVar as variant 20130618 17:22:18 32192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 vi vVar = "ABC" 20130618 17:22:18 32193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 vi Print IsNumeric(vVar) REM Trả về Sai 20130618 17:22:18 32194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 vi vVar = "123" 20130618 17:22:18 32195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 vi Print IsNumeric(vVar) REM Trả về Đúng 20130618 17:22:18 32196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsObject [Runtime] 20130618 17:22:18 32198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>Hàm IsObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Hàm IsObject [Runtime]\"\>Hàm IsObject [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 vi Thử nếu một biến đối tượng là một đối tượng OLE không. Có thì hàm trả về Đúng, không thì Sai. 20130618 17:22:18 32201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 vi IsObject (Biến_đối_tượng) 20130618 17:22:18 32203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 vi \<emph\>Biến_đối_tượng:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến đối tượng chứa một đối tượng OLE, hàm này trả về Đúng. 20130618 17:22:18 32207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 vi Hàm LBound [Runtime] 20130618 17:22:18 32208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>hàm LBound\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Hàm LBound [Runtime]\"\>Hàm LBound [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi Trả về giới hạn dưới của một mảng. 20130618 17:22:18 32211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 vi LBound (Tên_mảng [, Chiều]) 20130618 17:22:18 32213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 32215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 vi \<emph\>Tên_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>) của chiều mảng. 20130618 17:22:18 32217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 vi \<emph\>[Chiều]:\</emph\> số nguyên mà ghi rõ chiều nào cho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>) của chiều mảng. Không ghi rõ giá trị thì giả sử chiều đầu tiên. 20130618 17:22:18 32218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 vi Sub ExampleUboundLbound 20130618 17:22:18 32220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 vi Dim sVar(10 to 20) As String 20130618 17:22:18 32221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 vi print LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 vi print UBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 vi Sub ExampleUboundLbound2 20130618 17:22:18 32225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 vi Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130618 17:22:18 32226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 vi Print LBound(sVar()) REM Trả về 10 20130618 17:22:18 32227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 vi Print UBound(sVar()) REM Trả về 20 20130618 17:22:18 32228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 vi Print LBound(sVar(),2) REM Trả về 5 20130618 17:22:18 32229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 vi Print UBound(sVar(),2) REM Trả về 70 20130618 17:22:18 32230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm UBound [Runtime] 20130618 17:22:18 32232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 vi \<bookmark_value\>hàm UBound\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Hàm UBound [Runtime]\"\>Hàm UBound [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 vi Trả về giới hạn trên của một mảng. 20130618 17:22:18 32235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 vi UBound (Tên_mảng [, Chiều]) 20130618 17:22:18 32237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 32239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 vi \<emph\>Tên_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn quyết định giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>). 20130618 17:22:18 32241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 vi \<emph\>[Dimension]:\</emph\> số nguyên mà ghi rõ chiều cho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>). Không ghi rõ giá trị thì trả về giới hạn của chiều đầu tiên. 20130618 17:22:18 32242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 vi Sub ExampleUboundLbound 20130618 17:22:18 32244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 vi Dim sVar(10 to 20) As String 20130618 17:22:18 32245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 vi print LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 vi print UBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 vi Sub ExampleUboundLbound2 20130618 17:22:18 32249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 vi Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130618 17:22:18 32250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 vi Print LBound(sVar()) REM Trả về 10 20130618 17:22:18 32251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 vi Print UBound(sVar()) REM Trả về 20 20130618 17:22:18 32252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 vi Print LBound(sVar(),2) REM Trả về 5 20130618 17:22:18 32253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 vi Print UBound(sVar(),2) REM Trả về 70 20130618 17:22:18 32254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Let [Runtime] 20130618 17:22:18 32256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Let\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Câu lệnh Let [Runtime]\"\>Câu lệnh Let [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 vi Gán một giá trị cho một biến. 20130618 17:22:18 32259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 vi [Let] Tên_biến=Biểu_thức 20130618 17:22:18 32261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<emph\>Tên_biến:\</emph\> biến cho đó bạn muốn gán một giá trị. Giá trị và kiểu biến phải tương thích với nhau. 20130618 17:22:18 32263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 vi Cũng với phần lớn phương ngôn BASIC, từ khoá \<emph\>Let\</emph\> vẫn còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 32264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 vi Sub ExampleLen 20130618 17:22:18 32266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 vi Dim sText as String 20130618 17:22:18 32267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 vi Let sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 vi msgbox Len(sText) REM trả về 9 20130618 17:22:18 32269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Option Base [Runtime] 20130618 17:22:18 32271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Option Base\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Câu lệnh Option Base [Runtime]\"\>Câu lệnh Option Base [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 vi Xác định giới hạn dưới mặc định cho mảng là 0 hay 1. 20130618 17:22:18 32274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi Option Base { 0 | 1} 20130618 17:22:18 32276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 vi Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã có thể thực hiện trong một mô-đun. 20130618 17:22:18 32278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 vi option Base 1 20130618 17:22:18 32280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 vi Sub ExampleOptionBase 20130618 17:22:18 32281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 vi Dim sVar(20) As String 20130618 17:22:18 32282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 vi msgbox LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Option Explicit [Runtime] 20130618 17:22:18 32285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Option Explicit\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Câu lệnh Option Explicit [Runtime]\"\>Câu lệnh Option Explicit [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 vi Ghi rõ rằng mọi biến trong mã chương trình đều phải được khai báo dứt khoát dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. 20130618 17:22:18 32288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 vi Option Explicit 20130618 17:22:18 32290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 vi Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã chương trình có thể thực hiện trong một mô-đun. 20130618 17:22:18 32292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 vi Option Explicit 20130618 17:22:18 32294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 vi Sub ExampleExplicit 20130618 17:22:18 32295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 vi sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 vi For i% = 1 to 10 REM Gây ra một lỗi lúc chạy 20130618 17:22:18 32298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 vi REM 20130618 17:22:18 32299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 vi Next i% 20130618 17:22:18 32300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Public [Runtime] 20130618 17:22:18 32302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Public\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Câu lệnh Public [Runtime]\"\>Câu lệnh Public [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 vi Đặt các chiều của một biến hay mảng ở bậc mô-đun (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến hay mảng đó còn hợp lệ trong tất cả các thư viện và mô-đun. 20130618 17:22:18 32305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 vi Public Tên_biến[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][, Tên_biến2[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][,...]] 20130618 17:22:18 32307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 vi Public iPublicVar As Integer 20130618 17:22:18 32309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 vi Sub ExamplePublic 20130618 17:22:18 32310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 vi iPublicVar = iPublicVar + 1 20130618 17:22:18 32311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 vi MsgBox iPublicVar 20130618 17:22:18 32312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 vi End sub 20130618 17:22:18 32313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Global [Runtime] 20130618 17:22:18 32314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>Câu lệnh Global\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Câu lệnh Global [Runtime]\"\>Câu lệnh Global [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 vi Đặt các chiều của một biến hay mảng ở bậc toàn cục (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến hay mảng còn hợp lệ trong tất cả các thư viện và mô-đun trong phiên chạy đang chạy. 20130618 17:22:18 32317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 vi Global Tên_biến[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][, Tên_biến2[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến][,...]] 20130618 17:22:18 32319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 vi Global iGlobalVar As Integer 20130618 17:22:18 32321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 vi Sub ExampleGlobal 20130618 17:22:18 32322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 vi iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20130618 17:22:18 32323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 vi MsgBox iGlobalVar 20130618 17:22:18 32324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 vi End sub 20130618 17:22:18 32325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Static [Runtime] 20130618 17:22:18 32326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Static\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Câu lệnh Static [Runtime]\"\>Câu lệnh Static [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 vi Khai báo một biến hay mảng ở bậc thủ tục bên trong một chương trình con hay hàm, để các giá trị của biến hay mảng đó được giữ lại sau khi thoát khỏi chương trình con hay hàm. Các quy ước của câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\> đều cũng hợp lệ. 20130618 17:22:18 32329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 vi Câu lệnh \<emph\>Static\</emph\> không thể dùng được để xác định mảng biến đổi. Mảng phải được ghi rõ tùy theo một kích cỡ cố định. 20130618 17:22:18 32330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 vi Static Tên_biến[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến], Tên_biến2[(đầu To cuối)] [As Kiểu_biến], ... 20130618 17:22:18 32332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 vi Sub ExampleStatic 20130618 17:22:18 32334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 vi Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20130618 17:22:18 32335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 vi For iCount = 0 to 2 20130618 17:22:18 32336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 vi iResult = InitVar() 20130618 17:22:18 32337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 vi Next iCount 20130618 17:22:18 32338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 vi MsgBox iResult,0,"Lời giải là" 20130618 17:22:18 32339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 vi REM Hàm để khởi tạo biến tĩnh 20130618 17:22:18 32341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 vi Function InitVar() As Integer 20130618 17:22:18 32342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 vi Static iInit As Integer 20130618 17:22:18 32343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 vi Const iMinimum as Integer = 40 REM giá trị trả về tối thiểu của hàm này 20130618 17:22:18 32344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 vi if iInit = 0 then REM kiểm tra đã khởi tạo chưa 20130618 17:22:18 32345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 vi iInit = iMinimum 20130618 17:22:18 32346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 vi else 20130618 17:22:18 32347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 vi iInit = iInit + 1 20130618 17:22:18 32348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 vi end if 20130618 17:22:18 32349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 vi InitVar = iInit 20130618 17:22:18 32350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 vi End Function 20130618 17:22:18 32351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 vi Hàm TypeName; Hàm VarType [Runtime] 20130618 17:22:18 32352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 vi \<bookmark_value\>hàm TypeName\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm VarType\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"Hàm TypeName; Hàm VarType [Runtime]\"\>Hàm TypeName; Hàm VarType [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 vi Trả về một chuỗi (TypeName) hay một giá trị thuộc số (VarType) mà chứa thông tin về một biến. 20130618 17:22:18 32355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 vi TypeName (Biến)VarType (Biến) 20130618 17:22:18 32357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 vi Chuỗi; Số nguyên 20130618 17:22:18 32359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 vi \<emph\>Biến:\</emph\> biến của đó bạn muốn quyết định kiểu. Có thể sử dụng những giá trị theo đây: 20130618 17:22:18 32361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 vi từ khoá 20130618 17:22:18 32362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 vi VarType 20130618 17:22:18 32363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 vi Kiểu biến 20130618 17:22:18 32364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 vi Boolean 20130618 17:22:18 32365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 vi 11 20130618 17:22:18 32366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 vi Biến lôgic 20130618 17:22:18 32367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 32368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 vi 7 20130618 17:22:18 32369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 vi Biến ngày 20130618 17:22:18 32370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 32371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 vi 5 20130618 17:22:18 32372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 vi Biến chấm động đôi 20130618 17:22:18 32373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 32374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 vi 2 20130618 17:22:18 32375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 vi Biến số nguyên 20130618 17:22:18 32376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 vi Dài 20130618 17:22:18 32377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 vi 3 20130618 17:22:18 32378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 vi Biến số nguyên dài 20130618 17:22:18 32379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 32380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 vi 9 20130618 17:22:18 32381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 vi Biến đối tượng 20130618 17:22:18 32382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 32383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 vi 4 20130618 17:22:18 32384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 vi Biến chấm động đơn 20130618 17:22:18 32385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 vi 8 20130618 17:22:18 32387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 vi Biến chuỗi 20130618 17:22:18 32388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 vi Biến thế 20130618 17:22:18 32389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 vi 12 20130618 17:22:18 32390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 vi Biến kiểu hay thay đổi (có thể chứa tất cả các kiểu được ghi rõ bởi lời xác định) 20130618 17:22:18 32391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 vi Rỗng 20130618 17:22:18 32392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 vi 0 20130618 17:22:18 32393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 vi Biến không được khởi tạo 20130618 17:22:18 32394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 vi Rỗng 20130618 17:22:18 32395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 vi 1 20130618 17:22:18 32396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 vi Không có dữ liệu hợp lệ 20130618 17:22:18 32397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 vi Sub ExampleType 20130618 17:22:18 32399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 vi Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 32400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 vi Dim siVar As Single 20130618 17:22:18 32402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 vi Dim dVar As Double 20130618 17:22:18 32403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 vi Dim bVar As Boolean 20130618 17:22:18 32404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 vi Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 32405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 vi Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 vi TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 vi TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 vi TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 vi TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 vi TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Một số kiểu trong $[officename] Basic" 20130618 17:22:18 32411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Set [Runtime] 20130618 17:22:18 32413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng Nothing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Câu lệnh Set [Runtime]\"\>Câu lệnh Set [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 vi Đặt một tham chiếu đối tượng vào một biến hay Thuộc tính. 20130618 17:22:18 32416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 vi Set ObjectVar = Object 20130618 17:22:18 32418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 vi \<emph\>ObjectVar:\</emph\> một biến hay thuộc tính mà cần thiết một tham chiếu đối tượng. 20130618 17:22:18 32420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 vi \<emph\>Object:\</emph\> đối tượng đến đó biến hay thuộc tính tham chiếu. 20130618 17:22:18 32421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 vi \<emph\>Nothing\</emph\> : gán đối tượng \<emph\>Nothing\</emph\> (không gì) cho một biến để gỡ bỏ một sự gán trước. 20130618 17:22:18 32422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 vi Sub ExampleSet 20130618 17:22:18 32424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 vi Dim oDoc As Object 20130618 17:22:18 32425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 vi Set oDoc = ActiveWindow 20130618 17:22:18 32426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 vi Print oDoc.Name 20130618 17:22:18 32427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FindObject [Runtime] 20130618 17:22:18 32429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 vi \<bookmark_value\>hàm FindObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Hàm FindObject [Runtime]\"\>Hàm FindObject [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 vi Cho phép đặt địa chỉ của một đối tượng vào lúc chạy dưới dạng một tham số chuỗi qua tên đối tượng. 20130618 17:22:18 32432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 vi Ví dụ, câu lệnh này: 20130618 17:22:18 32433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 vi MyObj.Prop1.Command = 5 20130618 17:22:18 32434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 vi tương ứng với khối câu lệnh: 20130618 17:22:18 32435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 vi Dim ObjVar as Object 20130618 17:22:18 32436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 vi Dim ObjProp as Object 20130618 17:22:18 32437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 vi ObjName As String = "Đối_tượng_tôi" 20130618 17:22:18 32438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 vi ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20130618 17:22:18 32439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 vi PropName As String = "Thuộc_tính1" 20130618 17:22:18 32440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 vi ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20130618 17:22:18 32441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 vi ObjProp.Command = 5 20130618 17:22:18 32442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 vi Đây cho phép tên được tạo động vào lúc chạy. Chẳng hạn: 20130618 17:22:18 32443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 vi "TextEdit1" to TextEdit5" theo vòng lặp để tạo năm tên điều khiển. 20130618 17:22:18 32444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"\>FindPropertyObject\</link\> 20130618 17:22:18 32445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 vi FindObject( ObjName As String ) 20130618 17:22:18 32447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 vi \<emph\>ObjName:\</emph\> một chuỗi mà ghi rõ tên của đối tượng có địa chỉ bạn muốn đặt vào lúc chạy. 20130618 17:22:18 32449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 vi Hàm FindPropertyObject [Runtime] 20130618 17:22:18 32450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 vi \<bookmark_value\>hàm FindPropertyObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Câu lệnh FindPropertyObject [Runtime]\"\>Câu lệnh FindPropertyObject [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 vi Cho phép đặt địa chỉ của đối tượng vào lúc chạy, dưới dạng một tham số chuỗi dùng tên đối tượng. 20130618 17:22:18 32453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 vi Chẳng hạn, câu lệnh: 20130618 17:22:18 32454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 vi MyObj.Prop1.Command = 5 20130618 17:22:18 32455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 vi tương ứng với khối câu lênh này: 20130618 17:22:18 32456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 vi Dim ObjVar as Object 20130618 17:22:18 32457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 vi Dim ObjProp as Object 20130618 17:22:18 32458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 vi ObjName As String = "Đối_tượng_tôi" 20130618 17:22:18 32459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 vi ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20130618 17:22:18 32460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 vi PropName As String = "Thuộc_tính1" 20130618 17:22:18 32461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 vi ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20130618 17:22:18 32462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 vi ObjProp.Command = 5 20130618 17:22:18 32463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 vi Để tạo động các Tên vào lúc chạy, hãy dùng: 20130618 17:22:18 32464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 vi "TextEdit1" to TextEdit5" theo một vòng lặp để tạo năm tên. 20130618 17:22:18 32465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"\>FindObject\</link\> 20130618 17:22:18 32466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 vi FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20130618 17:22:18 32468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 vi \<emph\>ObjVar:\</emph\> biến đối tượng bạn muốn xác định động vào lúc chạy. 20130618 17:22:18 32470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 vi \<emph\>PropName:\</emph\> chuỗi mà ghi rõ tên của thuộc tính có địa chỉ bạn muốn đặt vào lúc chạy. 20130618 17:22:18 32471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsMissing [Runtime] 20130618 17:22:18 32472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsMissing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Hàm IsMissing [Runtime]\"\>Hàm IsMissing [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 vi Thử nếu một hàm được gọi với tham số còn tùy chọn không. 20130618 17:22:18 32475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"\>Optional\</link\> 20130618 17:22:18 32476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 vi IsMissing( Tên_đối_số ) 20130618 17:22:18 32478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 vi \<emph\>Tên_đối_số :\</emph\> tên của đối số còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 32480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 vi Nếu hàm \<emph\>IsMissing\</emph\> được Tên_đối_số gọi, thì trả về Đúng. 20130618 17:22:18 32481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 vi Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Ví dụ\"\>Ví dụ\</link\>. 20130618 17:22:18 32482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 vi Optional (trong câu lệnh Function) [Runtime] 20130618 17:22:18 32483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 vi \<bookmark_value\>hàm Optional\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (trong câu lệnh Function) [Runtime]\"\>Optional (trong câu lệnh Function) [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 vi Cho phép bạn xác định các tham số được gửi cho một hàm dưới dạng còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 32486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"\>IsMissing\</link\> 20130618 17:22:18 32487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 vi Function Hàm_tôi(Chuỗi1 As String, Đối_số_tùy_chọn2, Đối_số_tùy_chọn3) 20130618 17:22:18 32489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 vi Kết quả = Hàm_tôi("Đây", 1, "Đó") ' mọi đối số đều được gửi 20130618 17:22:18 32491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 vi Kết quả = Hàm_tôi ("Thử", ,1) ' đối số thứ hai còn thiết 20130618 17:22:18 32492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 vi Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Ví dụ\"\>Ví dụ\</link\>. 20130618 17:22:18 32493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Array [Runtime] 20130618 17:22:18 32494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>hàm Array\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Hàm Array [Runtime]\"\>Hàm Array [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 vi Trả về kiểu Biến thế với một trường dữ liệu. 20130618 17:22:18 32497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 vi Array ( Danh_sách_đối_số) 20130618 17:22:18 32499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 vi Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\> 20130618 17:22:18 32500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 vi \<emph\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy. 20130618 17:22:18 32502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 vi Dim A As Variant 20130618 17:22:18 32504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 vi A = Array("Tuấn","Minh","Trường") 20130618 17:22:18 32505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 vi Msgbox A(2) 20130618 17:22:18 32506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm DimArray [Runtime] 20130618 17:22:18 32507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm DimArray\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Hàm DimArray [Runtime]\"\>Hàm DimArray [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 vi Trả về một mảng kiểu biến thế. 20130618 17:22:18 32510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 vi DimArray ( Danh_sách_đối_số) 20130618 17:22:18 32512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 vi Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Mảng\"\>Mảng\</link\> 20130618 17:22:18 32513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 vi Không đưa ra tham số, thì tạo một mảng rỗng (giống như Dim A() mà tương đương với một dãy có chiều dài 0 trong Uno). Có phải đưa ra tham số thì tạo một chiều cho mỗi tham số. 20130618 17:22:18 32514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 vi \<emph\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy. 20130618 17:22:18 32516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 vi « DimArray( 2, 2, 4 ) » tương đương với « DIM a( 2, 2, 4 ) » 20130618 17:22:18 32518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm HasUnoInterfaces [Runtime] 20130618 17:22:18 32519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 vi \<bookmark_value\>hàm HasUnoInterfaces\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Hàm HasUnoInterfaces [Runtime]\"\>Hàm HasUnoInterfaces [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 vi Thử nếu một đối tượng Uni Basic hỗ trợ một số giao diện Uno nào đó không. 20130618 17:22:18 32522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 vi Trả về Đúng nếu hỗ trợ \<emph\>tất cả\</emph\> các giao diện Uno đã ghi rõ, không thì Sai. 20130618 17:22:18 32523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 vi HasUnoInterfaces( oTest, Tên_giao_diện_Uno1 [, Tên_giao_diện_Uno2, ...]) 20130618 17:22:18 32525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 vi \<emph\>oTest:\</emph\> đối tượng Uno Basic cần thử. 20130618 17:22:18 32529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 vi \<emph\> Tên_giao_diện_Uno :\</emph\> danh sách các tên giao diện Uno. 20130618 17:22:18 32530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 vi bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20130618 17:22:18 32532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 vi Hàm IsUnoStruct [Runtime] 20130618 17:22:18 32533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 vi \<bookmark_value\>hàm IsUnoStruct\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Hàm IsUnoStruct [Runtime]\"\>Hàm IsUnoStruct [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi Trả về Đúng nếu đối tượng đã cho là một cấu trúc Uno. 20130618 17:22:18 32536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 vi IsUnoStruct( Kiểu Uno ) 20130618 17:22:18 32538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 vi Kiểu Uno : một UnoObject 20130618 17:22:18 32542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 vi Sub Main 20130618 17:22:18 32544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 vi Dim bIsStruct 20130618 17:22:18 32545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 vi ' Instantiate a service 20130618 17:22:18 32546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 vi Dim oSimpleFileAccess 20130618 17:22:18 32547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 vi oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20130618 17:22:18 32548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 vi bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20130618 17:22:18 32549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 vi MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct 20130618 17:22:18 32550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 vi ' Instantiate a Property struct 20130618 17:22:18 32551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 vi Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 32552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 vi bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20130618 17:22:18 32553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 vi MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct 20130618 17:22:18 32554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 vi bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20130618 17:22:18 32555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 vi MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct 20130618 17:22:18 32556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 vi Hàm EqualUnoObjects [Runtime] 20130618 17:22:18 32558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 vi \<bookmark_value\>hàm EqualUnoObjects\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Hàm EqualUnoObjects [Runtime]\"\>Hàm EqualUnoObjects [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 vi Trả về Đúng nếu hai đối tượng Uno Basic đã ghi rõ có đại diện cùng một thể hiện đối tượng Uno. 20130618 17:22:18 32561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 ) 20130618 17:22:18 32563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 vi Bool 20130618 17:22:18 32565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 vi // Copy of objects -> same instance 20130618 17:22:18 32567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 vi oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130618 17:22:18 32568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 vi oIntro2 = oIntrospection 20130618 17:22:18 32569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 vi print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20130618 17:22:18 32570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 vi // Copy of structs as value -> new instance 20130618 17:22:18 32571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 vi Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 32572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 vi Struct2 = Struct1 20130618 17:22:18 32573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 vi print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20130618 17:22:18 32574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Erase [Runtime] 20130618 17:22:18 32575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 vi \<bookmark_value\>hàm Erase\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"\>Hàm Erase [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Xoá nội dung của phần tử mảng của các mảng có kích cỡ cố định, và thả bộ nhớ được chiếm bởi các mảng có kích cỡ biến đổi. 20130618 17:22:18 32578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 vi Erase Danh_sách_mảng 20130618 17:22:18 32580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 vi \<emph\>Danh_sách_mảng\</emph\>: danh sách các mảng cần xoá. 20130618 17:22:18 32582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử So sánh 20130618 17:22:18 32583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Toán tử So sánh\"\>Toán tử So sánh\</link\> 20130618 17:22:18 32584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 vi Ở đây thì diễn tả những toán tử so sánh sẵn sàng. 20130618 17:22:18 32585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử So sánh [Runtime] 20130618 17:22:18 32586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 vi \<bookmark_value\>toán tử so sánh;%PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử;so sánh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Toán tử So sánh [Runtime]\"\>Toán tử So sánh [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 vi Toán tử so sánh thì so sánh một cặp biểu thức. Kết quả được trả về dạng một biểu thức lôgic mà quyết định nếu phép so sánh là Đúng (-1) hay Sai (0). 20130618 17:22:18 32589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 vi Kết quả = Biểu_thức1 { = | < | > | <= | >= } Biểu_thức2 20130618 17:22:18 32591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 vi \<emph\>Kết quả:\</emph\> biểu thức lôgic mà ghi rõ kết quả của phép so sánh (Đúng hay Sai). 20130618 17:22:18 32593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 vi \<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp giá trị thuốc số hay chuỗi nào bạn muốn so sánh. 20130618 17:22:18 32594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 vi Toán tử so sánh 20130618 17:22:18 32595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 vi = : Bằng 20130618 17:22:18 32596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 vi < : Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 32597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 vi > : Lớn hơn 20130618 17:22:18 32598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 vi <= : Nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 32599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 vi >= : Lớn hơn hay bằng 20130618 17:22:18 32600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 vi <> : Không bằng 20130618 17:22:18 32601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 vi Sub ExampleUnequal 20130618 17:22:18 32603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 vi DIM sFile As String 20130618 17:22:18 32604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 vi DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output 20130618 17:22:18 32605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 vi sRoot = "c:\\" 20130618 17:22:18 32606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 vi sFile = Dir$( sRoot ,22) 20130618 17:22:18 32607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 vi If sFile <> "" Then 20130618 17:22:18 32608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 vi Do 20130618 17:22:18 32609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 vi Msgbox sFile 20130618 17:22:18 32610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 vi sFile = Dir$ 20130618 17:22:18 32611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 vi Loop Until sFile = "" 20130618 17:22:18 32612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 vi End If 20130618 17:22:18 32613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 vi End sub 20130618 17:22:18 32614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Chuỗi\"\>Chuỗi\</link\> 20130618 17:22:18 32616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 vi Những hàm và câu lệnh theo đây đều thẩm tra và trả về chuỗi. 20130618 17:22:18 32617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 vi Bạn có thể sử dụng chuỗi để chỉnh sửa văn bản bên trong chương trình $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 32618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi ASCII/ANSI trong chuỗi 20130618 17:22:18 32619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"Chuyển đổi ASCII/ANSI trong chuỗi\"\>Chuyển đổi ASCII/ANSI trong chuỗi\</link\> 20130618 17:22:18 32620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi Những hàm theo đây có chuyển đổi chuỗi sang và từ mã ASCII hay ANSI. 20130618 17:22:18 32621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Asc [Runtime] 20130618 17:22:18 32622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>hàm Asc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Hàm Asc [Runtime]\"\>Hàm Asc [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi Trả về giá trị ASCII (mã tiêu chuẩn Mỹ để trao đổi thông tin) của ký tự thứ nhất theo một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 vi Asc (Text As String) 20130618 17:22:18 32627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 32629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 vi \<emph\>Chuỗi:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi hợp lệ nào. Chỉ ký tự đầu tiên trong chuỗi này là thích hợp. 20130618 17:22:18 32631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 vi Hãy dùng hàm Asc để thay thế phím bằng giá trị. Nếu hàm Asc gặp một chuỗi rỗng, thì $[officename] Basic thông báo một lỗi lúc chạy. Thêm vào các ký tự 7-bit ASCII (Mã 0-127), hàm Asc cũng có thể phát hiện mã phím không in được theo mã ASCII. Hàm này cũng có thể thao tác ký tự 16-bit Unicode. 20130618 17:22:18 32632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 vi Sub ExampleASC 20130618 17:22:18 32634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 vi Print ASC("A") REM trả về 65 20130618 17:22:18 32635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 vi Print ASC("Z") REM trả về 90 20130618 17:22:18 32636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 vi Print ASC("Las Vegas") REM trả về 76, vì chỉ ký tự đầu tiên được xử lý. 20130618 17:22:18 32637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"\>CHR\</link\> 20130618 17:22:18 32639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Chr [Runtime] 20130618 17:22:18 32640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 vi \<bookmark_value\>hàm Chr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Hàm Chr [Runtime]\"\>Hàm Chr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 vi Trả về ký tự tương ứng với mã ký tự đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 32643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi Chr(Expression As Integer) 20130618 17:22:18 32645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 vi \<emph\>Biểu thức:\</emph\> các biến thuộc số mà đại ciện một giá trị 8-bit ASCII hợp lệ (0-255) hay một giá trị 16-bit Unicode. 20130618 17:22:18 32649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 vi Hãy sử dụng hàm \<emph\>Chr$\</emph\> để gửi các dãy điều khiển đặc biệt cho một máy in hay nguồn xuất khác. Bạn cũng có thể sử dụng nó để chèn dấu nháy kép vào một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 vi sub ExampleChr 20130618 17:22:18 32652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 vi REM Mẫu thí dụ này chèn dấu nháy kép (giá trị ASCII 34) vào một chuỗi. 20130618 17:22:18 32653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 vi MsgBox "một "+ Chr$(34)+"chuyến dã ngoại" + Chr$(34)+" ngắn." 20130618 17:22:18 32654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 vi REM Chuỗi in xuất hiện trong hộp thoại như Một "chuyến dã ngoại" ngắn. 20130618 17:22:18 32655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\> 20130618 17:22:18 32657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Str [Runtime] 20130618 17:22:18 32658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 vi \<bookmark_value\>hàm Str\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Hàm Str [Runtime]\"\>Hàm Str [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 vi Chuyển đổi một biểu thức thuộc số sang một chuỗi. 20130618 17:22:18 32661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 vi Str (Biểu_thức) 20130618 17:22:18 32663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào. 20130618 17:22:18 32667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 vi Hàm \<emph\>Str\</emph\> chuyển đổi một biến thuộc số, hay kết quả của một phép tính, sang một chuỗi. Số âm có dấu trừ đi trước. Số dương có dấu cách đi trước (thay cho dấu cộng). 20130618 17:22:18 32668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 vi Sub ExampleStr 20130618 17:22:18 32670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 vi Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 32671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 vi iVar = 123.123 20130618 17:22:18 32673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 vi sVar = LTrim(Str(iVar)) 20130618 17:22:18 32674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 vi Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20130618 17:22:18 32675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Val [Runtime] 20130618 17:22:18 32677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 vi \<bookmark_value\>hàm Val\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Hàm Val [Runtime]\"\>Hàm Val [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 vi Chuyển đổi một chuỗi sang một biểu thức thuộc số. 20130618 17:22:18 32680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 vi Val (Text As String) 20130618 17:22:18 32682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 32684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 vi \<emph\>Chuỗi:\</emph\> chuỗi mà đại diện một số. 20130618 17:22:18 32686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 vi Dùng hàm \<emph\>Val\</emph\>, bạn có thể chuyển đổi một chuỗi mà đại diện các số sang các biểu thức thuộc số. Hàm này đảo ngược hàm \<emph\>Str\</emph\>. Nếu chỉ một phần của chuỗi chứa số, chỉ những ký tự thích hợp đầu tiên của chuỗi được chuyển đổi. Nếu chuỗi không chứa số, thì hàm \<emph\>Val\</emph\> trả về giá trị 0. 20130618 17:22:18 32687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 vi Sub ExampleVal 20130618 17:22:18 32689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 vi msgbox Val("123.123") 20130618 17:22:18 32690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 vi msgbox Val("A123.123") 20130618 17:22:18 32691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CByte [Runtime] 20130618 17:22:18 32693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>hàm CByte\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Hàm CByte [Runtime]\"\>Hàm CByte [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 vi Chuyển đổi một chuỗi hay biểu thức thuộc số sang kiểu Byte. 20130618 17:22:18 32696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi Cbyte( biểu_thức ) 20130618 17:22:18 32698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 vi Byte 20130618 17:22:18 32700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số. 20130618 17:22:18 32702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 vi Nội dung Lặp lại 20130618 17:22:18 32703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Nội dung Lặp lại\"\>Nội dung Lặp lại\</link\> 20130618 17:22:18 32704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 vi Những hàm theo đây lặp lại nội dung của chuỗi. 20130618 17:22:18 32705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Space [Runtime] 20130618 17:22:18 32706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>hàm Space\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Hàm Space [Runtime]\"\>Hàm Space [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 vi Trả về một chuỗi chứa một số dấu cách đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 32709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 vi Space (n As Long) 20130618 17:22:18 32711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 vi \<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định số dấu cách trong chuỗi đó. Giá trị tối đa cho phép cho n là 65535. 20130618 17:22:18 32715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 vi Sub ExampleSpace 20130618 17:22:18 32717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 vi Dim sText As String,sOut As String 20130618 17:22:18 32718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 vi DIm iLen As Integer 20130618 17:22:18 32719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 vi iLen = 10 20130618 17:22:18 32720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 vi sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 vi sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 vi sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 vi sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20130618 17:22:18 32724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 vi msgBox sOut,0,"Thông tin:" 20130618 17:22:18 32725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 vi Hàm String [Runtime] 20130618 17:22:18 32727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 vi \<bookmark_value\>hàm String\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Hàm String [Runtime]\"\>Hàm String [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 vi Tạo một chuỗi tùy theo ký tự đã ghi rõ, hay ký tự đầu tiên của một biểu thức chuỗi được gửi cho hàm. 20130618 17:22:18 32730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 vi String (n As Long, {expression As Integer | character As String}) 20130618 17:22:18 32732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 vi \<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý số các ký tự cần trả về trong chuỗi. Giá trị n tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 32736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 vi \<emph\>Biểu_thức:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định mã ASCII của ký tự. 20130618 17:22:18 32737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 vi \<emph\>Ký_tự:\</emph\> bất cứ ký tự đơn nào được dùng để xây dựng chuỗi trả về, hay bất cứ chuỗi nào của đó chỉ ký tự đầu tiên sẽ được dùng. 20130618 17:22:18 32738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 vi Sub ExampleString 20130618 17:22:18 32740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 vi Dim sText as String 20130618 17:22:18 32741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 vi sText = String(10,"A") 20130618 17:22:18 32742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 vi Msgbox sText 20130618 17:22:18 32743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 vi sText = String(10,65) 20130618 17:22:18 32744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 vi Msgbox sText 20130618 17:22:18 32745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh Sửa Nội Dung Chuỗi 20130618 17:22:18 32747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 vi \<bookmark_value\>dấu và trong StarBasic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Chỉnh Sửa Nội Dung Chuỗi\"\>Chỉnh Sửa Nội Dung Chuỗi\</link\> 20130618 17:22:18 32749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 vi Những hàm theo đây chỉnh sửa, định dạng và canh lề nội dung của chuỗi. Hãy dùng toán tử « & » để ghép nối các chuỗi. 20130618 17:22:18 32750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Format [Runtime] 20130618 17:22:18 32751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 vi \<bookmark_value\>hàm Format\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Hàm Format [Runtime]\"\>Hàm Format [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 vi Chuyển đổi một số sang một chuỗi, sau đó thì định dạng nó tùy theo định dạng bạn ghi rõ. 20130618 17:22:18 32754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 vi Format (Number [, Format As String]) 20130618 17:22:18 32756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 vi \<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số cần chuyển đổi sang một chuỗi được định dạng. 20130618 17:22:18 32760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 vi \<emph\>Định dạng:\</emph\> chuỗi mà ghi rõ mã định dạng cho số. Không đưa ra \<emph\>Định dạng\</emph\> thì hàm \<emph\>Format\</emph\> chạy giống như hàm \<emph\>Str\</emph\>. 20130618 17:22:18 32761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 32762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 vi Danh sách theo đây diễn tả những mã bạn có thể sử dụng để định dạng một số : 20130618 17:22:18 32763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 vi \<emph\>0:\</emph\> Nếu \<emph\>Số\</emph\> có một chữ số ở vị trí của 0 trong mã định dạng, thì hiển thị chữ số đó ; không thì hiển thị một số không. 20130618 17:22:18 32764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 vi Nếu \<emph\>Số\</emph\> có ít chữ số hơn số các số không trong mã định dạng (ở bên nào của dấu thập phân), thì hiển thị các số không đi trước hay đi sau. Nếu số có nhiều chữ số bên trái dấu thập phân hơn số các số không trong mã định dạng, thì hiển thị các chữ số thêm, không cần định dạng. 20130618 17:22:18 32765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 vi Số lần số trong số này được làm tròn tùy theo số các số không xuất hiện phía sau dấu thập phân trong mã \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 32766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 vi \<emph\>#:\</emph\> nếu \<emph\>Số\</emph\> chứa một chữ số ở vị trí của vật thế chỗ « # » trong mã \<emph\>Định dạng\</emph\>, thì hiển thị chữ số đó ; không thì không hiển thị gì ở vị trí này. 20130618 17:22:18 32767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 vi Ký hiệu này giống như số 0, nhưng không hiển thị các số không đi trước/sau nếu có nhiều ký tự # trong mã định dạng hơn số chữ số trong số đó. Chỉ hiển thị những chữ số liên quan của số đó. 20130618 17:22:18 32768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 vi \<emph\>.:\</emph\> vật thế chỗ thập phân quyết định số lần số bên trái và bên phải dấu cách thập phân. 20130618 17:22:18 32769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 vi Nếu mã định dạng chứa chỉ # vật thế chỗ bên trái ký hiệu này, thì các số nhỏ hơn 1 sẽ bắt đầu với một dấu cách thập phân. Để luôn luôn hiển thị một số không đi trước với các số phân số, hãy dùng 0 làm vật thế chỗ cho chữ số thứ nhất bên trái dấu cách thập phân. 20130618 17:22:18 32770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 vi \<emph\>%:\</emph\> nhân số với 100, và chèn dấu phân trăm (%) vào vị trí của số trong mã định dạng. 20130618 17:22:18 32771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 vi \<emph\>E- E+ e- e+ :\</emph\> nếu mã định dạng chứa ít nhất một chữ số giữ chỗ (0 hay #) bên phải ký hiệu E-, E+, e-, hay e+, thì số được định dạng theo định dạng hoa học hay số mũ. Chữ E hay e được chèn vào giữa số chính và số mũ. Số các ký hiệu giữ chỗ cho chữ số bên phải ký hiệu thì quyết định số các chữ số trong số mũ. 20130618 17:22:18 32772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 vi Nếu số mũ là âm, một dấu trừ được hiển thị trực tiếp phía trước một số mũ với E-, E+, e-, e+. Nếu số mũ là dương, một dấu cộng chỉ được hiển thị phía trước số mũ với E+ hay e+. 20130618 17:22:18 32773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 vi Dấu cách hàng nghìn được hiển thị nếu mã định dạng chứa dấu tách nằm giữa hai ký tự giữ chỗ (0 hay #). 20130618 17:22:18 32774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 vi Sử dụng một dấu chấm làm dấu cách hàng nghìn thì phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cách trực tiếp vào mã nguồn Basic, lúc nào cũng cần phải sử dụng một dấu chấm làm dấu cách hàng nghìn. Ký tự thật được hiển thị làm dấu cách hàng nghìn phụ thuộc vào định dạng số trong thiết lập hệ thống của bạn. 20130618 17:22:18 32775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 vi \<emph\>- + $ ( ) dấu_cách:\</emph\> Mỗi dấu cộng (+), dấu trừ (-), dấu đồng đô-la ($), dấu cách ( ) hay (dấu ngoặc) được nhập trực tiếp vào mã định dạng thì được hiển thị dưới dạng một ký tự nghĩa chữ. 20130618 17:22:18 32776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 vi Để hiển thị ký tự khác với những cái được liệt kê ở đây, bạn cần phải gõ gạch chéo ngược (\\) phía trước, hoặc "bao quanh nó trong dấu nháy kép". 20130618 17:22:18 32777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 vi \\ : Gạch chéo ngược sẽ hiển thị ký tự kế tiếp trong mã định dạng. 20130618 17:22:18 32778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 vi Trong mã định dạng ký tự có nghĩa đặc biêt chỉ có thể được hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ nếu nó có gạch chéo ngược đi trước. Gạch chéo ngược chính nó không phải được hiển thị, nếu bạn không gõ một gạch chéo ngược đôi (\\\\) để thoát nó trong mã định dạng. 20130618 17:22:18 32779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 vi Các ký tự phải có gạch chéo ngược đi trước trong mã định dạng để hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ là những ký tự định dạng ngày tháng và thời gian (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), những ký tự định dạng số (#, 0, %, E, e, dấu phẩy, dấu chấm), và những ký tự định dạng chuỗi (@, &, <, >, !). 20130618 17:22:18 32780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng những định dạng số đã xác định sẵn mà theo đây. Mọi mã được đã xác định sẵn (trừ « Số chung ») đều trả về số dạng số thập phân có hai lần số. 20130618 17:22:18 32781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 vi Nếu bạn sử dụng định dạng xác định sẵn, tên của định dạng phải nằm giữa dấu nháy kép. 20130618 17:22:18 32782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 vi Định dạng xác định sẵn 20130618 17:22:18 32783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 vi \<emph\>Số chung:\</emph\> mỗi số được hiển thị dưới dạng đã nhập vào. 20130618 17:22:18 32784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 vi \<emph\>Tiền tệ:\</emph\> chèn một ký hiệu đô-la vào phía trước số, và đặt số âm giữa dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 32785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 vi \<emph\>Cố định:\</emph\> hiển thị ít nhất một chữ số phía trước dấu cách thập phân. 20130618 17:22:18 32786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 vi \<emph\>Chuẩn:\</emph\> hiển thị số dùng dấu cách hàng nghìn. 20130618 17:22:18 32787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 vi \<emph\>Phần trăm:\</emph\> nhân số với 100, và phụ thêm một ký hiệu phần trăm vào số. 20130618 17:22:18 32788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 vi \<emph\>Khoa học:\</emph\> hiển thị các số theo định dạng khoa học, v.d. 1.00E+03 = 1000). 20130618 17:22:18 32789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 vi Một mã định dạng có thể được chia ra ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy. Phần thứ nhất xác định định dạng cho các giá trị dương, phần thứ hai cho các giá trị âm, và phần thứ ba cho số không. Nếu bạn chỉ ghi rõ một mã định dạng, nó sẽ áp dụng cho tất cả các số. 20130618 17:22:18 32790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 vi Sub ExampleFormat 20130618 17:22:18 32792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 vi MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20130618 17:22:18 32793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 vi REM Lúc nào cũng sử dụng một dấu cách thập phân khi bạn gõ số vào mã nguồn Basic. 20130618 17:22:18 32794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 vi REM Hiển thị (v.d.) 6,328.20 theo miền địa phương tiếng Anh, và 6.328,20 theo miền địa phương tiếng Việt. 20130618 17:22:18 32795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 vi Hàm LCase [Runtime] 20130618 17:22:18 32797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 vi \<bookmark_value\>hàm LCase\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Hàm LCase [Runtime]\"\>Hàm LCase [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 vi Chuyển đổi mọi chữ hoa trong một chuỗi sang chữ thường. 20130618 17:22:18 32800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 vi Xem thêm: hàm \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"\>UCase\</link\> 20130618 17:22:18 32801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 vi LCase (Text As String) 20130618 17:22:18 32803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 32807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 vi Sub ExampleLUCase 20130618 17:22:18 32809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 vi sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 vi Print LCase(sVar) REM trả về "las vegas" 20130618 17:22:18 32812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 vi Print UCase(sVar) REM trả về "LAS VEGAS" 20130618 17:22:18 32813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 32814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Left [Runtime] 20130618 17:22:18 32815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>hàm Left\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Hàm Left [Runtime]\"\>Hàm Left [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 vi Trả về số các ký tự bên trái cùng mà bạn ghi rõ của một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 vi Left (Text As String, n As Long) 20130618 17:22:18 32820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào từ đó bạn muốn trả về các ký tự bên trái cùng. 20130618 17:22:18 32824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 vi \<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ghi rõ số các ký tự cần trả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 32825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 vi Mẫu thí dụ theo đây chuyển đổi một ngày tháng theo định dạng NNăm.Th.Ng sang định dạng Th/Ng/NNăm. 20130618 17:22:18 32826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 vi Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 vi Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 vi Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 vi sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng ») 20130618 17:22:18 32831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 vi sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 vi sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 vi sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 vi MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh LSet [Runtime] 20130618 17:22:18 32839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh LSet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Hàm LSet [Runtime]\"\>Hàm LSet [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 vi Sắp hàng một chuỗi theo bên trái của một biến chuỗi, hoặc sao chép một biến có kiểu do người dùng xác định vào một biến có kiểu do người dùng xác định khác. 20130618 17:22:18 32842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 vi LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2 20130618 17:22:18 32844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 vi \<emph\>Var:\</emph\> bất cứ biến Chuỗi nào mà chứa chuỗi cần canh lề theo bên trái. 20130618 17:22:18 32846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> chuỗi cần canh lề theo bên trái của biến chuỗi. 20130618 17:22:18 32847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 vi \<emph\>Var1:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định vào đó cần sao chép. 20130618 17:22:18 32848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 vi \<emph\>Var2:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định từ đó cần sao chép. 20130618 17:22:18 32849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 vi Nếu chuỗi ngắn hơn biến chuỗi, thì câu lệnh \<emph\>LSet\</emph\> canh lề chuỗi theo bên trái bên trong biến chuỗi. Bất cứ vị trí nào còn lại trong biến chuỗi được dấu cách thay thế. Nếu chuỗi dài hơn biến chuỗi, thì chỉ sao chép những ký tự bên trái cùng đến chiều dài của biến chuỗi đó. Dùng câu lệnh \<emph\>LSet\</emph\>, bạn cũng có thể sao chép một biến có kiểu do người dùng xác định vào một biến khác cùng kiểu. 20130618 17:22:18 32850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 32851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 vi Sub ExampleRLSet 20130618 17:22:18 32852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 vi Dim sExpr As String 20130618 17:22:18 32854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 vi sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 vi sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 vi REM Sắp hàng « SBX » bên trong chuỗi tham chiếu có 40 ký tự. 20130618 17:22:18 32857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 vi REM Thay thế mỗi dấu sao bằng một dáu cách 20130618 17:22:18 32858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 vi RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 vi sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 vi sExpr = "123457896" 20130618 17:22:18 32862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 vi RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 vi sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 vi sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 vi REM Canh lề trái « SBX » bên trong chuỗi tham chiếu có 40 ký tự 20130618 17:22:18 32867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 vi LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 vi sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 vi sExpr = "123456789" 20130618 17:22:18 32871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 vi LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 vi Hàm LTrim [Runtime] 20130618 17:22:18 32875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 vi \<bookmark_value\>hàm LTrim\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Hàm LTrim [Runtime]\"\>Hàm LTrim [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 vi Gỡ bỏ mọi dấu cách khỏi đầu của một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 vi LTrim (Text As String) 20130618 17:22:18 32880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 32884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 vi Hãy sử dụng hàm này để gỡ bỏ các dấu cách khỏi đầu của một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 vi Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 32887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 vi Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String 20130618 17:22:18 32888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 vi sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 32889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 vi sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 32890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 vi sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 32891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 vi sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 32892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 vi sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 32893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 32894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 vi sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 32895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 32896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 vi MsgBox sOut 20130618 17:22:18 32897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 32898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Mid, Câu lệnh Mid [Runtime] 20130618 17:22:18 32899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 vi \<bookmark_value\>hàm Mid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Mid\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Hàm Mid, Câu lệnh Mid [Runtime]\"\>Hàm Mid, Câu lệnh Mid [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 vi Trả về phần đã ghi rõ của một biểu thức chuỗi (\<emph\>hàm Mid\</emph\>), hoặc thay thế phần của một biểu thức chuỗi bằng một chuỗi khác (\<emph\>câu lệnh Mid\</emph\>). 20130618 17:22:18 32902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 vi Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String) 20130618 17:22:18 32904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 vi Chuỗi (chỉ theo Hàm) 20130618 17:22:18 32906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần sửa đổi. 20130618 17:22:18 32908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 vi \<emph\>Start:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý vị trí ký tự bên trong chuỗi ở đó bắt đầu phần chuỗi bạn muốn thay thế hay trả về. Giá trị tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 32909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 vi \<emph\>Length:\</emph\> biểu thức thuộc số mà trả về số các ký tự cần thay thế hay trả về. Giá trị tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 32910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 vi Nếu tham số Length (chiều dài) trong \<emph\>hàm Mid\</emph\> bị bỏ sót, thì trả về tất cả các ký tự trong biểu thức chuỗi, từ vị trí bắt đầu đến kết thúc của chuỗi. 20130618 17:22:18 32911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 vi Nếu tham số Length (chiều dài) trong \<emph\>hàm Mid\</emph\> nhỏ hơn chiều dài của chuỗi văn bản cần thay thế, thì cắt ngắn chuỗi đó thành chiều dài đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 32912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> chuỗi sẽ thay thế biểu thức chuỗi (\<emph\>câu lệnh Mid\</emph\>). 20130618 17:22:18 32913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 vi Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 vi Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 vi Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 vi sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng ») 20130618 17:22:18 32918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 vi sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 vi sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 vi sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 vi MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Right [Runtime] 20130618 17:22:18 32926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 vi \<bookmark_value\>hàm Right\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Hàm Right [Runtime]\"\>Hàm Right [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 vi Trả về « n » ký tự bên phải cùng của một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Hàm Left\"\>Hàm Left\</link\>. 20130618 17:22:18 32930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 vi Right (Text As String, n As Long) 20130618 17:22:18 32932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào có các ký tự bên phải cùng mà bạn muốn trả về. 20130618 17:22:18 32936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 vi \<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định số các ký tự cần trả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 32937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 vi Mẫu thí dụ theo đây chuyển đổi một ngày tháng theo định dạng NNăm-Th-Ng sang định dạng ngày tháng Mỹ (Th/Ng/NNăm). 20130618 17:22:18 32938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 32939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 vi Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 vi Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 vi Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 vi sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng »") 20130618 17:22:18 32943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 vi sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 vi sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 vi sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 vi sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 vi MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh RSet [Runtime] 20130618 17:22:18 32951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh RSet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Câu lệnh RSet [Runtime]\"\>Câu lệnh RSet [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 vi Canh lề một chuỗi theo bên phải bên trong một biến kiểu chuỗi, hoặc sao chép một kiểu biến do người dùng xác định vào một kiểu khác. 20130618 17:22:18 32954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2 20130618 17:22:18 32956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biến chuỗi nào. 20130618 17:22:18 32958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 vi \<emph\>Text\</emph\>: chuỗi cần canh lề theo bên phải trong biến chuỗi. 20130618 17:22:18 32959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 vi \<emph\>Variable1:\</emph\> biến do người dùng xác định là đích cho biến được sao chép. 20130618 17:22:18 32960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 vi \<emph\>Variable2:\</emph\> biến do người dùng xác định cần sao chép vào biến khác. 20130618 17:22:18 32961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 vi Nếu chuỗi này nhỏ hơn biến chuỗi, hàm \<emph\>RSet\</emph\> sẽ canh lề chuỗi theo bên phải bên trong biến chuỗi. Bất cứ ký tự nào còn lại trong chuỗi được dấu cách thay thế. Còn nếu chuỗi này lớn hơn biến chuỗi, thì cắt ngắn các ký tự vượt quá chiều dài của biến, và chỉ những ký tự còn lại được sắp hàng theo bên phải bên trong biến chuỗi. 20130618 17:22:18 32962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> để gán các biến có một kiểu do người dùng xác định, cho một kiểu khác. 20130618 17:22:18 32963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 vi Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hai câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> và \<emph\>LSet\</emph\> để sửa đổi cách canh lề bên trái và bên phải của một chuỗi. 20130618 17:22:18 32964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 32965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 vi Sub ExampleRLSet 20130618 17:22:18 32966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 vi Dim sVar as string 20130618 17:22:18 32967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 vi Dim sExpr as string 20130618 17:22:18 32968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 vi sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 vi sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 vi REM Canh lề phải « SBX » trong một chuỗi có 40 ký tự 20130618 17:22:18 32971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 vi REM Thay thế mỗi dấu sao bằng dấu cách 20130618 17:22:18 32972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 vi RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 vi sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 vi sExpr = "123457896" 20130618 17:22:18 32976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 vi RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 vi sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 vi sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 vi REM Canh lề trái « SBX » trong một chuỗi có 40 ký tự 20130618 17:22:18 32981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 vi LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 vi sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 vi sExpr = "123456789" 20130618 17:22:18 32985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 vi LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 vi Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 32988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 vi Hàm RTrim [Runtime] 20130618 17:22:18 32989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 vi \<bookmark_value\>hàm RTrim\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Hàm RTrim [Runtime]\"\>Hàm RTrim [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 32991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 vi Xoá các dấu cách ở kết thúc của một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 32992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Hàm LTrim\"\>Hàm LTrim\</link\> 20130618 17:22:18 32993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 32994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 vi RTrim (Text As String) 20130618 17:22:18 32995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 32996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 32997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 32998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bắt cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 32999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 vi Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 33001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 vi Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20130618 17:22:18 33002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 vi sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 vi sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 33004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 vi sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 vi sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 vi sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 vi sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 33010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 vi MsgBox sOut 20130618 17:22:18 33011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 vi Hàm UCase [Runtime] 20130618 17:22:18 33013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 vi \<bookmark_value\>hàm UCase\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Hàm UCase [Runtime]\"\>Hàm UCase [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 vi Chuyển đổi các chữ thường trong một chuỗi sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 33016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Hàm LCase\"\>Hàm LCase\</link\> 20130618 17:22:18 33017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 vi \<emph\>Cú pháp\</emph\>: 20130618 17:22:18 33018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 vi UCase (Text As String) 20130618 17:22:18 33019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 vi \<emph\>Giá trị trả về\</emph\>: 20130618 17:22:18 33020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 33023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 vi Sub ExampleLUCase 20130618 17:22:18 33025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 33026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 vi sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 33027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 vi Print LCase(sVar) REM trả về "las vegas" 20130618 17:22:18 33028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 vi Print UCase(sVar) REM trả về "LAS VEGAS" 20130618 17:22:18 33029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 vi end Sub 20130618 17:22:18 33030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Trim [Runtime] 20130618 17:22:18 33031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>hàm Trim\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Hàm Trim [Runtime]\"\>Hàm Trim [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 vi Gỡ bỏ mọi dấu cách đi trước hay sau khỏi một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 33034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 vi Trim( Text As String ) 20130618 17:22:18 33036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 33040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 vi Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 33042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 vi Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20130618 17:22:18 33043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 vi sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 vi sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 33045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 vi sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 vi sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 vi sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 vi sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 vi sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 33051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 vi MsgBox sOut 20130618 17:22:18 33052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 vi Hàm ConvertToURL [Runtime] 20130618 17:22:18 33054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 vi \<bookmark_value\>hàm ConvertToURL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Hàm ConvertToURL [Runtime]\"\>Hàm ConvertToURL [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 vi Chuyển đổi một tên tập tin hệ thống sang một địa chỉ URL kiểu tập tin. 20130618 17:22:18 33057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 vi ConvertToURL(tên_tập_tin) 20130618 17:22:18 33059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 vi \<emph\>Tên_tập_tin:\</emph\> một tên tập tin dạng chuỗi. 20130618 17:22:18 33063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 vi systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20130618 17:22:18 33065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 vi url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20130618 17:22:18 33066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 vi print url$ 20130618 17:22:18 33067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 vi systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18 33068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 vi print systemFileAgain$ 20130618 17:22:18 33069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 vi Hàm ConvertFromURL [Runtime] 20130618 17:22:18 33070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 vi \<bookmark_value\>hàm ConvertFromURL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Hàm ConvertFromURL [Runtime]\"\>Hàm ConvertFromURL [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi Chuyển đổi một địa chỉ URL kiểu tập tin sang một tên tập tin hệ thống. 20130618 17:22:18 33073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 vi ConvertFromURL(tên_tập_tin) 20130618 17:22:18 33075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 vi \<emph\>Tên_tập_tin:\</emph\> một tên tập tin dạng chuỗi. 20130618 17:22:18 33079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 vi systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20130618 17:22:18 33081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 vi url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20130618 17:22:18 33082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 vi print url$ 20130618 17:22:18 33083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 vi systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18 33084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 vi print systemFileAgain$ 20130618 17:22:18 33085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Split [Runtime] 20130618 17:22:18 33086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>hàm Split\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Hàm Split [Runtime]\"\>Hàm Split [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 vi Trả về một mảng các chuỗi phụ từ một biểu thức chuỗi. 20130618 17:22:18 33089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 vi Split (Text As String, dấu_tách, số) 20130618 17:22:18 33091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 33095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 vi \<emph\>dấu_tách (tùy chọn):\</emph\> một chuỗi chứa một hay nhiều ký tự mà được dùng để định giới chuỗi văn bản (Text). Mặc định là ký tự dấu cách. 20130618 17:22:18 33096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 vi \<emph\>số (tùy chọn):\</emph\> số chuỗi phụ cần trả về. 20130618 17:22:18 33097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 vi Dim a(3) 20130618 17:22:18 33099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 vi Sub main() 20130618 17:22:18 33100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 vi a(0) = "ABCDE" 20130618 17:22:18 33101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 vi a(1) = 42 20130618 17:22:18 33102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 vi a(2) = "MN" 20130618 17:22:18 33103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 vi a(3) = "X Y Z" 20130618 17:22:18 33104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 vi JStr = Join1() 20130618 17:22:18 33105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 vi Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 vi JStr = Join2() 20130618 17:22:18 33107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 vi Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 vi JStr = Join3() 20130618 17:22:18 33109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 vi Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 vi Function Join1() 20130618 17:22:18 33112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 vi Join1 = Join(a(), "abc") 20130618 17:22:18 33113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 vi End Function 20130618 17:22:18 33114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 vi Function Join2() 20130618 17:22:18 33115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 vi Join2 = Join(a(), ",") 20130618 17:22:18 33116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 vi End Function 20130618 17:22:18 33117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 vi Function Join3() 20130618 17:22:18 33118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 vi Join3 = Join(a()) 20130618 17:22:18 33119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 vi End Function 20130618 17:22:18 33120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 vi Function Split1(aStr) 20130618 17:22:18 33121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 vi Split1 = Split(aStr, "D") 20130618 17:22:18 33122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 vi End Function 20130618 17:22:18 33123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 vi Sub Show(JoinStr, TheArray) 20130618 17:22:18 33124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 vi l = LBound(TheArray) 20130618 17:22:18 33125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 vi u = UBound(TheArray) 20130618 17:22:18 33126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 vi total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20130618 17:22:18 33127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 vi For i = l To u 20130618 17:22:18 33128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 vi total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13) 20130618 17:22:18 33129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 vi Next i 20130618 17:22:18 33130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 vi MsgBox total$ 20130618 17:22:18 33131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Join [Runtime] 20130618 17:22:18 33133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 vi \<bookmark_value\>hàm Join\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Hàm Join [Runtime]\"\>Hàm Join [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 vi Trả về một chuỗi từ một số các chuỗi phụ trong một mảng chuỗi. 20130618 17:22:18 33136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 vi Join (Text As String Array, dấu_tách) 20130618 17:22:18 33138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> một mảng văn bản. 20130618 17:22:18 33142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 vi \<emph\>dấu tách (tùy chọn):\</emph\> một ký tự chuỗi được dùng để phân cách các chuỗi phụ trong chuỗi kết quả. Dấu tách mặc định là ký tự khoảng trống. Nếu dấu tách là một chuỗi có chiều dài số không « », thì các chuỗi phụ được ghép nối, không định giới. 20130618 17:22:18 33143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 vi Chình sửa Chiều dài Chuỗi 20130618 17:22:18 33145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Chình sửa Chiều dài Chuỗi\"\>Chình sửa Chiều dài Chuỗi\</link\> 20130618 17:22:18 33146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi Các hàm sau quyết định chiều dài chuỗi, và so sánh các chuỗi khác nhau. 20130618 17:22:18 33147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 vi Hàm InStr [Runtime] 20130618 17:22:18 33148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 vi \<bookmark_value\>hàm InStr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Hàm InStr [Runtime]\"\>Hàm InStr [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 vi Trả về vị trí của một chuỗi bên trong chuỗi khác. 20130618 17:22:18 33151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 vi Hàm \<emph\>InStr\</emph\> trả về vị trí ở đó đã tìm mục tương ứng. Không tìm thấy thì hàm trả về 0. 20130618 17:22:18 33152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 vi InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20130618 17:22:18 33154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 33156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 vi \<emph\>Start:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà đánh dấu vị trí trong một chuỗi ở đó đã bắt đầu tìm kiếm chuỗi phụ đã ghi rõ. Bỏ sót tham số này thì bắt đầu tìm kiếm ở ký tự đầu tiên của chuỗi. Giá trị tối đa được phép là 65535. 20130618 17:22:18 33158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 vi \<emph\>Text1:\</emph\> biểu thức chuỗi trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 33159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 vi \<emph\>Text2:\</emph\> biểu thức chuỗi cần tìm. 20130618 17:22:18 33160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 vi \<emph\>Compare:\</emph\> biểu thức thuộc số còn tùy chọn mà xác định kiểu phép so sánh. Giá trị của tham số này có thể là 0 hay 1. Giá trị mặc định 1 ghi rõ một phép so sánh văn bản mà không phân biệt chữ hoa/thường. Giá trị 0 ghi rõ một phép so sánh nhị phân mà phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 33161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 vi Để tránh lỗi lúc chạy, không đặt tham số Compare nếu tham số trả về đầu tiên bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 33162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 vi Sub ExamplePosition 20130618 17:22:18 33164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 vi Dim sInput As String 20130618 17:22:18 33165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 vi Dim iPos as Integer 20130618 17:22:18 33166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 vi sInput = "Office" 20130618 17:22:18 33167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 vi iPos = Instr(sInput,"c") 20130618 17:22:18 33168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 vi print iPos 20130618 17:22:18 33169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Len [Runtime] 20130618 17:22:18 33171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 vi \<bookmark_value\>hàm Len\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Hàm Len [Runtime]\"\>Hàm Len [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 vi Trả về số các ký tự trong một chuỗi, hoặc số các byte cần thiết để cất giữ một biến. 20130618 17:22:18 33174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi Len (Text As String) 20130618 17:22:18 33176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 33178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 vi \<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào hoặc một biến kiểu khác. 20130618 17:22:18 33180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 vi Sub ExampleLen 20130618 17:22:18 33182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 vi Dim sText as String 20130618 17:22:18 33183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 vi sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 33184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 vi MsgBox Len(sText) REM trả về 9 20130618 17:22:18 33185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 vi Hàm StrComp [Runtime] 20130618 17:22:18 33187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>hàm StrComp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Hàm StrComp [Runtime]\"\>Hàm StrComp [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 vi So sánh hai chuỗi và trả về một giá trị số nguyên đại diện kết quả so sánh. 20130618 17:22:18 33190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 vi StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20130618 17:22:18 33192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 33194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 vi \<emph\>Text1:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 33196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 vi \<emph\>Text2:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào. 20130618 17:22:18 33197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 vi \<emph\>Compare:\</emph\> tham số tùy chọn này đặt phương pháp so sánh. Nếu Compare=1, thì phép so sánh chuỗi có phân biệt chữ hoa/thường. Compare=0 thì không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 33198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 vi Giá trị trả về 20130618 17:22:18 33199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 vi Nếu Text1 < Text2 thì hàm trả về -1 20130618 17:22:18 33200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 vi Nếu Text1 = Text2 thì hàm trả về 0 20130618 17:22:18 33201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 vi Nếu Text1 > Text2 thì hàm trả về 1 20130618 17:22:18 33202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 vi Sub ExampleStrComp 20130618 17:22:18 33204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 vi Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 33205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 vi Dim sVar As String 20130618 17:22:18 33206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 vi iVar = 123.123 20130618 17:22:18 33207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 vi sVar = Str$(iVar) 20130618 17:22:18 33208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 vi Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20130618 17:22:18 33209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 vi Các lệnh khác 20130618 17:22:18 33211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Các lệnh khác\"\>Các lệnh khác\</link\> 20130618 17:22:18 33212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 vi Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đều không nằm trong phân loại khác. 20130618 17:22:18 33213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Beep [Runtime] 20130618 17:22:18 33214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Beep\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Câu lệnh Beep [Runtime]\"\>Câu lệnh Beep [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi Kêu bíp qua loa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào hệ thống: bạn không thể sửa đổi âm lượng hay cao độ. 20130618 17:22:18 33217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 vi Beep 20130618 17:22:18 33219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 vi Sub ExampleBeep 20130618 17:22:18 33221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 vi beep 20130618 17:22:18 33222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 vi beep 20130618 17:22:18 33223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 vi beep 20130618 17:22:18 33224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Shell [Runtime] 20130618 17:22:18 33226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 vi \<bookmark_value\>hàm Shell\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Hàm Shell [Runtime]\"\>Hàm Shell [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Khởi chạy một ứng dụng khác và xác định kiểu dáng cửa sổ tương ứng, nếu cần thiết. 20130618 17:22:18 33229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 33230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 vi Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 20130618 17:22:18 33231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 33232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 vi Pathname 20130618 17:22:18 33233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 vi Toàn bộ đường dẫn và tên chương trình của trình cần khởi chạy. 20130618 17:22:18 33234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 vi Windowstyle 20130618 17:22:18 33235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 vi Biểu thức số nguyên còn tùy chọn mà ghi rõ kiểu dáng của cửa sổ trong đó chương trình được thực hiện. Những giá trị theo đây có thể tính: 20130618 17:22:18 33236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 vi 0 20130618 17:22:18 33237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 vi Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình bị ẩn. 20130618 17:22:18 33238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 vi 1 20130618 17:22:18 33239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 vi Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình theo kích cỡ tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 33240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 vi 2 20130618 17:22:18 33241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 vi Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình bị thu nhỏ. 20130618 17:22:18 33242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 vi 3 20130618 17:22:18 33243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 vi Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình đã phóng to. 20130618 17:22:18 33244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 vi 4 20130618 17:22:18 33245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 vi Cửa sổ chương trình có kích cỡ tiêu chuẩn, không có tiêu điểm. 20130618 17:22:18 33246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 vi 6 20130618 17:22:18 33247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 vi Cửa sổ chương trình bị thu nhỏ, tiêu điểm còn lại ở cửa sổ đang hoạt động. 20130618 17:22:18 33248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 vi 10 20130618 17:22:18 33249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 vi Hiển thị trên toàn màn hình. 20130618 17:22:18 33250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 vi Param 20130618 17:22:18 33251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 vi Bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ dòng lệnh cần gửi cho hàm. 20130618 17:22:18 33252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 vi bSync 20130618 17:22:18 33253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 vi Nếu giá trị này được đặt thành \<emph\>true\</emph\> (đúng), thì lệnh \<emph\>Shell\</emph\> và tất cả các công việc $[officename] sẽ đợi đến khi tiến trình trình bao chạy xong. Còn nếu giá trị này được đặt thành \<emph\>false\</emph\> (sai), thì trình bao trả về trực tiếp. Giá trị mặc định là \<emph\>false\</emph\>. 20130618 17:22:18 33254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 33255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 vi Sub ExampleShellForWin 20130618 17:22:18 33256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 vi Shell("c:\\windows\\calc.exe",2) 20130618 17:22:18 33257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 vi end sub 20130618 17:22:18 33258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh Wait [Runtime] 20130618 17:22:18 33259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Wait\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Câu lệnh Wait [Runtime]\"\>Câu lệnh Wait [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 vi Gián đoạn tiến trình thực hiện chương trình được khoảng thời gian bạn ghi rõ (theo mili-giây). 20130618 17:22:18 33262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 vi Wait mili-giây 20130618 17:22:18 33264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 vi \<emph\>mili-giây:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa khoảng thời gian (theo mili-giây) cần đợi trước khi thực hiện lại chương trình. 20130618 17:22:18 33266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 vi Sub ExampleWait 20130618 17:22:18 33268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 vi Dim lTick As Long 20130618 17:22:18 33269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 vi lTick = GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 vi wait 2000 20130618 17:22:18 33271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 vi lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130618 17:22:18 33272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 vi MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được" 20130618 17:22:18 33273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetSystemTicks [Runtime] 20130618 17:22:18 33275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetSystemTicks\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Hàm GetSystemTicks [Runtime]\"\>Hàm GetSystemTicks [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 vi Trả về số các nhịp đồng hồ hệ thống được hệ điều hành cung cấp. Bạn có thể sử dụng hàm này để tối ưu hoá một số tiến trình nào đó. 20130618 17:22:18 33278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 vi GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 vi Dài 20130618 17:22:18 33282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 vi Sub ExampleWait 20130618 17:22:18 33284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 vi Dim lTick As Long 20130618 17:22:18 33285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 vi lTick = GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 vi wait 2000 20130618 17:22:18 33287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 vi lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130618 17:22:18 33288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 vi MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được" 20130618 17:22:18 33289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Environ [Runtime] 20130618 17:22:18 33291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 vi \<bookmark_value\>hàm Environ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Hàm Environ [Runtime]\"\>Hàm Environ [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 vi Trả về giá trị của một biến môi trường dưới dạng một chuỗi. Biến môi trường phụ thuộc vào kiểu hệ điều hành đang chạy. 20130618 17:22:18 33294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 vi Environ (Environment As String) 20130618 17:22:18 33296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 vi Tham số : 20130618 17:22:18 33299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 vi Environment: biến môi trường cho đó cần trả về giá trị. 20130618 17:22:18 33300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 vi Sub ExampleEnviron 20130618 17:22:18 33302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 vi Dim sTemp As String 20130618 17:22:18 33303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 vi sTemp=Environ ("TEMP") 20130618 17:22:18 33304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 vi If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20130618 17:22:18 33305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 vi MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Thư mục tập tin tạm thời:" 20130618 17:22:18 33306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetSolarVersion [Runtime] 20130618 17:22:18 33308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetSolarVersion\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Hàm GetSolarVersion [Runtime]\"\>Hàm GetSolarVersion [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 vi Trả về số thứ tự nội bộ của phiên bản $[officename] hiện thời. 20130618 17:22:18 33311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 vi s = GetSolarVersion 20130618 17:22:18 33313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 33315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 vi Sub ExampleGetSolarVersion 20130618 17:22:18 33317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 vi Dim sSep As String 20130618 17:22:18 33318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 vi sSep = GetSolarVersion 20130618 17:22:18 33319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 vi MsgBox sSep,64,"Số thứ tự phiên bản của công nghệ mặt trời" 20130618 17:22:18 33320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm TwipsPerPixelX [Runtime] 20130618 17:22:18 33322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 vi \<bookmark_value\>hàm TwipsPerPixelX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Hàm TwipsPerPixelX [Runtime]\"\>Hàm TwipsPerPixelX [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi Trả về số các twip đại diện chiều dài của một điểm ảnh. 20130618 17:22:18 33325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 vi n = TwipsPerPixelX 20130618 17:22:18 33327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 33329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 vi Sub ExamplePixelTwips 20130618 17:22:18 33331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 vi MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Kích cỡ điểm ảnh" 20130618 17:22:18 33332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm TwipsPerPixelY [Runtime] 20130618 17:22:18 33334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 vi \<bookmark_value\>hàm TwipsPerPixelY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Hàm TwipsPerPixelY [Runtime]\"\>Hàm TwipsPerPixelY [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 vi Trả về số các twip đại diện chiều cao của một điểm ảnh. 20130618 17:22:18 33337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 vi n = TwipsPerPixelY 20130618 17:22:18 33339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 33341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 vi Sub ExamplePixelTwips 20130618 17:22:18 33343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 vi MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Kích cỡ điểm ảnh" 20130618 17:22:18 33344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateUnoStruct [Runtime] 20130618 17:22:18 33346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateUnoStruct\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"Hàm CreateUnoStruct [Runtime]\"\>Hàm CreateUnoStruct [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một thể hiện của một kiểu cấu trúc Uno.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 vi Hãy sử dụng cấu trúc theo đây cho câu lệnh của bạn: 20130618 17:22:18 33350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 vi Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 33351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 vi oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name ) 20130618 17:22:18 33353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 vi oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20130618 17:22:18 33355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateUnoService [Runtime] 20130618 17:22:18 33356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateUnoService\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"Hàm CreateUnoService [Runtime]\"\>Hàm CreateUnoService [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 vi Khởi tạo một dịch vụ Uno với bộ quản lý dịch vụ tiến trình (ProcessServiceManager). 20130618 17:22:18 33359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 vi oService = CreateUnoService( Uno service name ) 20130618 17:22:18 33361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 vi Để tìm thấy danh sách các dịch vụ sẵn sàng, hãy thâm địa chỉ: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20130618 17:22:18 33362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 vi oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130618 17:22:18 33364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 vi \<bookmark_value\>filepicker;dịch vụ API\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 vi Mã theo đây sử dụng một dịch vụ để mở một hộp thoại kiểu mở tập tin: 20130618 17:22:18 33366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 vi Sub Main 20130618 17:22:18 33367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 vi fName = FileOpenDialog ("Hãy chọn một tập tin") 20130618 17:22:18 33368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 vi print "tập tin đã chọn: "+fName 20130618 17:22:18 33369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 vi function FileOpenDialog(title as String) as String 20130618 17:22:18 33371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 vi filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20130618 17:22:18 33372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 vi filepicker.Title = title 20130618 17:22:18 33373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 vi filepicker.execute() 20130618 17:22:18 33374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi files = filepicker.getFiles() 20130618 17:22:18 33375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 vi FileOpenDialog=files(0) 20130618 17:22:18 33376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 vi End function 20130618 17:22:18 33377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetProcessServiceManager [Runtime] 20130618 17:22:18 33378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetProcessServiceManager\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ProcessServiceManager\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"Hàm GetProcessServiceManager [Runtime]\"\>Hàm GetProcessServiceManager [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 vi Trả về ProcessServiceManager (ServiceManager Uno trung tâm). 20130618 17:22:18 33381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 vi Hàm này cần thiết khi bạn muốn khởi tạo một dịch vụ dùng CreateInstanceWithArguments. 20130618 17:22:18 33382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 vi oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130618 17:22:18 33384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 vi oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130618 17:22:18 33386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 vi oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20130618 17:22:18 33387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 vi tương đương với câu lệnh theo đây: 20130618 17:22:18 33388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 vi oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20130618 17:22:18 33389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateUnoDialog [Runtime] 20130618 17:22:18 33390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateUnoDialog\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"Hàm CreateUnoDialog [Runtime]\"\>Hàm CreateUnoDialog [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 vi Tạo một đối tượng Uno Basic mà đại diện một điều khiển hộp thoại Uno trong khi chạy Basic. 20130618 17:22:18 33393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 vi Hộp thoại được định nghĩa trong thư viện hộp thoại. Để hiển thị một hộp thoại, một hộp thoại « động » phải được tạo từ thư viện. 20130618 17:22:18 33394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 vi See \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Ví dụ\"\>Ví dụ\</link\>. 20130618 17:22:18 33395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 vi CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130618 17:22:18 33397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 vi ' Lấy mô tả hộp thoại từ thư viện hộp thoại 20130618 17:22:18 33399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 vi oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130618 17:22:18 33400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 vi ' tạo hộp thoại « động » 20130618 17:22:18 33401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 vi oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130618 17:22:18 33402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 vi ' hiển thị hộp thoại « động » 20130618 17:22:18 33403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 vi oDlgControl.execute 20130618 17:22:18 33404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GlobalScope [Runtime] 20130618 17:22:18 33405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 vi \<bookmark_value\>hàm GlobalScope\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ thống thư viện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BasicLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DialogLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"Hàm GlobalScope [Runtime]\"\>Hàm GlobalScope [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 vi Cả mã nguồn và hộp thoại Basic đều được tổ chức theo một hệ thống thư viện. 20130618 17:22:18 33408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 vi LibraryContainer (thì) chứa thư viện. 20130618 17:22:18 33409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 vi Thư viện lần lượt có thể chứa mô-đun và hộp thoại. 20130618 17:22:18 33410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 vi Bằng mã Basic: 20130618 17:22:18 33411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 vi Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>BasicLibraries\</emph\>. 20130618 17:22:18 33412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 vi Trong hộp thoại: 20130618 17:22:18 33413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 vi Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>DialogLibraries\</emph\>. 20130618 17:22:18 33414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 vi Cả hai đối tượng thư viện LibraryContainer tồn tại ở mức ứng dụng và bên trong mọi tài liệu. Trong mã Basic của tài liệu, các đối tượng thư viện của tài liệu đó được tự động dùng. Muốn gọi các đối tượng thư viện toàn cục từ bên trong một tài liệu, thì bạn cần phải sử dụng từ khoá \<emph\>GlobalScope\</emph\> (phạm vi toàn cục). 20130618 17:22:18 33415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 vi GlobalScope 20130618 17:22:18 33417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 vi Ví dụ trong mã Basic của tài liệu 20130618 17:22:18 33419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 vi ' đang gọi hộp thoại Dialog1 trong thư viện tài liệu tiêu chuẩn Standard 20130618 17:22:18 33420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 vi oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130618 17:22:18 33421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 vi ' đang gọi hộp thoại Dialog2 trong thư viện ứng dụng Library1 20130618 17:22:18 33422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 vi oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20130618 17:22:18 33423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateUnoListener [Runtime] 20130618 17:22:18 33424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateUnoListener\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Hàm CreateUnoListener [Runtime]\"\>Hàm CreateUnoListener [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 vi Tạo một thể hiện Listener (đối tượng nghe). 20130618 17:22:18 33427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 vi Rất nhiều giao diện Uno cho phép bạn đăng ký đối tượng nghe trên một giao diện đối tượng nghe đặc biệt. Vì thế bạn có thể lắng nghe các sự kiện cụ thể, và gọi phương pháp lắng nghe thích hợp. Hàm CreateUnoListener đợi giao diện đối tượng nghe đã gọi, sau đó gửi cho giao diện một đối tượng được giao diện hỗ trợ. Đối tượng này thì được gửi cho phương pháp để đăng ký đối tượng nghe. 20130618 17:22:18 33428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 vi oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName ) 20130618 17:22:18 33430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 vi Thí dụ theo đây dựa vào một đối tượng thư viện Basic. 20130618 17:22:18 33432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 vi Dim oListener 20130618 17:22:18 33433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 vi oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20130618 17:22:18 33434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 vi Phương pháp CreatenoListenUer cần thiết hai tham số. Tham số thứ nhất là một tiền tố, được diễn tả chi tiết bên dưới. Tham số thứ hai là tên có khả năng đầy đủ của giao diện đối tượng nghe cần dùng. 20130618 17:22:18 33435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 vi Đối tượng nghe (Listener) phải được thêm vào đối tượng quảng bá Broadcaster Object. Làm như thế bằng cách gọi phương pháp thích hợp để thêm một đối tượng nghe. Các phương pháp này luôn luôn theo mẫu "addFooListener" mà "Foo" là kiểu giao diện đối tượng nghe (Listener Interface Type), không có "X". Trong thí dụ này, phương pháp addContainerListener được gọi để đăng ký XContainerListener: 20130618 17:22:18 33436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 vi Dim oLib 20130618 17:22:18 33437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 vi oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 phải tồn tại. 20130618 17:22:18 33438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 vi oLib.addContainerListener( oListener ) ' Đăng ký đối tượng nghe 20130618 17:22:18 33439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 vi Đối tượng nghe đã được đăng ký. Khi một sự kiện xảy ra, đối tượng nghe tương ứng sẽ gọi phương pháp thích hợp từ giao diện com.sun.star.container.XContainerListener. 20130618 17:22:18 33440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 vi Tiền tố gọi đối tượng nghe (Listener) từ chương trình con Basic. Hệ thống Basic lúc chạy thì tìm các chương trình con hay hàm Basic với tên PrefixListenerMethode, và gọi nó khi được tìm. Không thì gặp một lỗi lúc chạy. 20130618 17:22:18 33441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 vi Trong thí dụ này, giao diện đối tượng nghe (Listener-Interface) sử dụng những phương pháp theo đây: 20130618 17:22:18 33442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 vi disposing: 20130618 17:22:18 33443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 vi Giao diện cơ bản đối tượng nghe (com.sun.star.lang.XEventListener): giao diện cơ bản cho tất cả các giao diện đối tượng nghe. 20130618 17:22:18 33444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 vi elementInserted: 20130618 17:22:18 33445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 vi Phương pháp của giao diện com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 vi elementRemoved: 20130618 17:22:18 33447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 vi Phương pháp của giao diện com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 vi elementReplaced: 20130618 17:22:18 33449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 vi Phương pháp của giao diện com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 vi Trong thí dụ này, tiền tố là « ContListener_ ». Những chương trình con theo đây thì phải được thực hiện trong mã Basic: 20130618 17:22:18 33451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 vi ContListener_disposing 20130618 17:22:18 33452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 vi ContListener_elementInserted 20130618 17:22:18 33453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 vi ContListener_elementRemoved 20130618 17:22:18 33454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 vi ContListener_elementReplaced 20130618 17:22:18 33455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 vi Có một kiểu cấu trúc sự kiện mà chứa thông tin về sự kiện cho mọi kiểu đối tượng nghe (Listener). Khi gọi một đối tượng nghe, một thể hiện của sự kiện này được gửi cho phương pháp dưới dạng một tham số. Đối tượng nghe Basic cũng có thể gọi những đối tượng sự kiện này, miễn là tham số thích hợp được gửi trong lời khai báo Sub. Ví dụ : 20130618 17:22:18 33456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 vi Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20130618 17:22:18 33457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 vi MsgBox "disposing" 20130618 17:22:18 33458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 vi MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 vi Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20130618 17:22:18 33461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 vi MsgBox "elementInserted" 20130618 17:22:18 33462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 vi MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 vi Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20130618 17:22:18 33465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 vi MsgBox "elementRemoved" 20130618 17:22:18 33466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 vi MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 vi Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20130618 17:22:18 33469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 vi MsgBox "elementReplaced" 20130618 17:22:18 33470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 vi MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 vi Bạn không cần bao gồm tham số của một đối tượng sự kiện nếu đối tượng đó không phải được dùng: 20130618 17:22:18 33473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 vi ' Thực hiện tối thiểu khả năng bỏ chương trình con 20130618 17:22:18 33474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 vi Sub ContListener_disposing 20130618 17:22:18 33475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 vi Phương pháp lắng nghe \<emph\>luôn luôn\</emph\> phải được thực hiện để tránh lỗi lúc chạy Basic. 20130618 17:22:18 33477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetGuiType [Runtime] 20130618 17:22:18 33478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetGuiType\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Hàm GetGuiType [Runtime]\"\>Hàm GetGuiType [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 vi Trả về một giá trị thuộc số mà ghi rõ giao diện người dùng đồ họa. 20130618 17:22:18 33481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 vi Hàm thực thi này chỉ được cung cấp để tương thích ngược với các phiên bản cũ. Giá trị trả về không được định nghĩa trong môi trường khách-chủ. 20130618 17:22:18 33482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 vi GetGUIType() 20130618 17:22:18 33484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 33486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 vi Giá trị trả về: 20130618 17:22:18 33487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 vi 1: Windows 20130618 17:22:18 33488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 vi 4: UNIX 20130618 17:22:18 33489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 vi Sub ExampleEnvironment 20130618 17:22:18 33491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 vi MsgBox GetGUIType 20130618 17:22:18 33492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 vi Câu lệnh ThisComponent [Runtime] 20130618 17:22:18 33494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính ThisComponent\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thành phần;đặt địa chỉ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"Câu lệnh ThisComponent [Runtime]\"\>Câu lệnh ThisComponent [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 vi Đặt địa chỉ của thành phần hoạt động để đọc và đặt các thuộc tính về nó. Câu lệnh ThisComponent được dùng từ mã Basic của tài liệu, mà nó đại diện tài liệu chứa mã Basic đó. Kiểu đối tượng được ThisComponent truy cập thì phụ thuộc vào kiểu tài liệu. 20130618 17:22:18 33497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 vi ThisComponent 20130618 17:22:18 33499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 vi Sub Main 20130618 17:22:18 33501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 vi REM cập nhật Mục Lục trong một tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 33502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 vi Dim allindexes, index As Object 20130618 17:22:18 33503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 vi allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20130618 17:22:18 33504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 vi index = allindexes.getByName("Mục Lục 1") 20130618 17:22:18 33505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 vi REM dùng tên mặc định cho Mục Lục và phụ thêm số 1 20130618 17:22:18 33506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 vi index.update() 20130618 17:22:18 33507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateUnoValue [Runtime] 20130618 17:22:18 33509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateUnoValue\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"Hàm CreateUnoValue [Runtime]\"\>Hàm CreateUnoValue [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 vi Trả về một đối tượng mà đại diện một giá trị kiểu chặt chẽ tham chiếu đến hệ thống kiểu Uno. 20130618 17:22:18 33512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 vi Đối tượng này được tự động chuyển đổi sang bất cứ kiểu tương ứng nào khi được gửi cho Uno. Kiểu phải được ghi rõ theo tên kiểu Uno có khả năng đầy đủ. 20130618 17:22:18 33513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 vi Giao diện API của $[officename] thường dùng kiểu Any (bất kỳ). Nó là bộ phận tương ứng với kiểu Variant (biến thế) được biết từ các môi trường khác. Kiểu Any giữ một kiểu Uno tùy ý, và được dùng trong các giao diện Uno chung. 20130618 17:22:18 33514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 vi oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) để được một dãy byte 20130618 17:22:18 33516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 vi Nếu CreateUnoValue không thể được chuyển đổi sang kiểu Uno đã ghi rõ, thì gặp lỗi. Để chuyển đổi, dùng dịch vụ TypeConverter. 20130618 17:22:18 33517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 vi Hàm này dự định để sử dụng trong trường hợp mà cơ chế chuyển đổi kiểu Basic sang Uno mặc định không còn đủ. Đây có thể xảy ra khi bạn thử truy cập đến giao diện chung dựa vào kiểu Any (bất kỳ), v.d. « XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) » hay « X???Container::insertBy???( ???, Value ) », từ $[officename] Basic. Lúc chạy, Basic không nhận ra các kiểu này vì chúng chỉ được định nghĩa trong dịch vụ tương ứng. 20130618 17:22:18 33518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 vi Trong trường hợp kiểu này, $[officename] Basic chọn kiểu tương ứng tốt nhất với kiểu Basic cần chuyển đổi. Tuy nhiên, nếu kiểu không đúng được chọn, một lỗi sẽ xảy ra. Bạn nên sử dụng hàm CreateUnoValue() để tạo một giá trị cho kiểu Uno không rõ. 20130618 17:22:18 33519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng ứng xử này không phải khuyến khích. Nếu Basic đã biết kiểu đích, dùng hàm CreateUnoValue() sẽ chỉ dẫn tới thao tác chuyển đổi thêm nữa mà làm cho mã Basic thực hiện chậm. 20130618 17:22:18 33520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 vi Hàm CreateObject [Runtime] 20130618 17:22:18 33521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 vi \<bookmark_value\>hàm CreateObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>hàm CreateObject [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một đối tượng UNO. Dưới Windows, cũng có thể tạo đối tượng OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi Phương pháp này tạo thể hiện có kiểu được gửi dưới dạng tham số. 20130618 17:22:18 33525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi Cú pháp: 20130618 17:22:18 33526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi oObj = CreateObject( type ) 20130618 17:22:18 33527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 33528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi Type address 20130618 17:22:18 33529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 vi Name1 as String 20130618 17:22:18 33530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi City as String 20130618 17:22:18 33531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi End Type 20130618 17:22:18 33532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi Sub main 20130618 17:22:18 33533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi myaddress = CreateObject("address") 20130618 17:22:18 33534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi MsgBox IsObject(myaddress) 20130618 17:22:18 33535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi End Sub 20130618 17:22:18 33536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 vi Hàm GetDefaultContext [Runtime] 20130618 17:22:18 33537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 vi \<bookmark_value\>hàm GetDefaultContext\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"\>Hàm GetDefaultContext [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Trả về ngữ cảnh mặc định của bộ tạo dịch vụ tiến trình, nếu có ; không thì trả về tham chiếu rỗng. 20130618 17:22:18 33540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Hàm lúc chạy này trả về ngữ cảnh thành phần mặc định cần dùng, nếu có khởi tạo dịch vụ thông qua XmultiServiceFactory. Xem chương \<item type=\"literal\"\>Professional UNO\</item\> (UNO chuyên nghiệp) trong \<item type=\"literal\"\>Developer's Guide\</item\> (Sổ tay Nhà phát triển) ở địa chỉ \<link href=\"http://api.openoffice.org\"\>api.openoffice.org\</link\> để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 33541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 vi \<bookmark_value\>sự kiện;liên kết đến đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 33544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy chọn vĩ lệnh bạn muốn thực hiện một khi lựa chọn đồ họa, khung hay đối tượng OLE thích hợp.\</ahelp\> Phụ thuộc vào đối tượng được chọn, hàm này nằm hoặc trên thẻ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Đối tượng\</emph\>, hoặc trong hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 33545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 33546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Liệt kê các sự kiện thích hợp với những vĩ lệnh hiện thời được gán cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 vi Bảng theo đây diễn tả những vĩ lệnh và sự kiện có thể được liên kết đến đối tượng trong tài liệu của bạn: 20130618 17:22:18 33548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 33549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 vi Bộ kích hoạt sự kiện 20130618 17:22:18 33550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 33551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 33552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 vi Khung 20130618 17:22:18 33553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 vi Tốc ký 20130618 17:22:18 33554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 vi Vùng sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 33555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 33556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 vi Nhấn vào đối tượng 20130618 17:22:18 33557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 vi Đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 33558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 vi x 20130618 17:22:18 33559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 vi x 20130618 17:22:18 33560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 vi x 20130618 17:22:18 33561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 vi Chuột trên đối tượng 20130618 17:22:18 33562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 vi Chuột đi ở trên đối tượng. 20130618 17:22:18 33563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 vi x 20130618 17:22:18 33564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 vi x 20130618 17:22:18 33565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 vi x 20130618 17:22:18 33566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 vi x 20130618 17:22:18 33567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 vi x 20130618 17:22:18 33568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 vi Kích hoạt siêu liên kết 20130618 17:22:18 33569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 vi Siêu liên kết được gán cho đối tượng được nhấn vào. 20130618 17:22:18 33570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 vi x 20130618 17:22:18 33571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 vi x 20130618 17:22:18 33572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 vi x 20130618 17:22:18 33573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 vi x 20130618 17:22:18 33574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 vi Chuột rời đối tượng 20130618 17:22:18 33575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 vi Chuột đi ra đối tượng. 20130618 17:22:18 33576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 vi x 20130618 17:22:18 33577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 vi x 20130618 17:22:18 33578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 vi x 20130618 17:22:18 33579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 vi x 20130618 17:22:18 33580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 vi x 20130618 17:22:18 33581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 vi Đồ họa đã được nạp. 20130618 17:22:18 33582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 vi Đồ họa đã lãi được nạp thành công. 20130618 17:22:18 33583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 vi x 20130618 17:22:18 33584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 vi Việc nạp đồ họa bị kết thúc 20130618 17:22:18 33585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 vi Tiến trình nạp đồ họa bị người dùng dừng (v.d. trong khi tải xuống trang Web). 20130618 17:22:18 33586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 vi x 20130618 17:22:18 33587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 vi Việc nạp đồ họa bị lỗi 20130618 17:22:18 33588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 vi Đồ họa không nạp được, v.d. nếu không tìm thấy. 20130618 17:22:18 33589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 vi x 20130618 17:22:18 33590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 vi Nhập các ký tự alpha 20130618 17:22:18 33591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 vi Văn bản được gõ bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 33592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 vi x 20130618 17:22:18 33593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 vi Nhập các ký tự khác alpha 20130618 17:22:18 33594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 vi Các ký tự không thể in được gõ bằng bàn phím, v.d. dấu cách tab và ký tự ngắt dòng. 20130618 17:22:18 33595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 vi x 20130618 17:22:18 33596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 vi Đổi cỡ khung 20130618 17:22:18 33597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 vi Khung có kích cỡ được thay đổi bằng con chuột. 20130618 17:22:18 33598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 vi x 20130618 17:22:18 33599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 vi Di chuyển khung 20130618 17:22:18 33600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 vi Khung được di chuyển bằng con chuột. 20130618 17:22:18 33601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 vi x 20130618 17:22:18 33602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 vi Trước khi chèn tốc ký 20130618 17:22:18 33603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 vi Trước khi chèn một khối văn bản. 20130618 17:22:18 33604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 vi x 20130618 17:22:18 33605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 vi Sau khi chèn tốc ký 20130618 17:22:18 33606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 vi Sau khi chèn một khối văn bản. 20130618 17:22:18 33607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 vi x 20130618 17:22:18 33608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 vi Hãy chọn vĩ lệnh bạn muốn thực hiện khi sự kiện đã chọn có xảy ra. 20130618 17:22:18 33610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 vi Khung cho phép bạn liên kết sự kiện đến một hàm, để hàm đó quyết định nếu nó nên xử lý sự kiện, hay $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 33611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 vi Phân loại 20130618 17:22:18 33612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\>Liệt kê các tài liệu và ứng dụng kiểu $[officename] còn mở. Nhấn vào thư mục vào đó bạn muốn lưu các vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Liệt kê các vĩ lệnh sẵn sàng. Nhấn vào vĩ lệnh bạn muốn gán cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 vi Gán 20130618 17:22:18 33616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>Gán vĩ lệnh đã chọn cho sự kiện đã ghi rõ.\</ahelp\> Các mục nhập của vĩ lệnh đã gán sẽ được đặt sau sự kiện. 20130618 17:22:18 33617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 33618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 vi \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Gỡ bỏ vĩ lệnh được gán cho mục đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 vi Lựa chọn vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Lựa chọn vĩ lệnh bạn muốn gán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt trong IDE Basic 20130618 17:22:18 33622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 vi \<bookmark_value\>bàn phím;trong IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Phím tắt trong IDE Basic\"\>Phím tắt trong IDE Basic\</link\> 20130618 17:22:18 33624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 vi Trong giao diện IDE Basic, bạn có thể sử dụng những phím tắt theo đây: 20130618 17:22:18 33625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 vi Hành vi 20130618 17:22:18 33626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 33627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 vi Chạy lại mã kể từ dòng đầu, hay từ điểm ngắt hiện thời, nếu chương trình vừa dừng ở đó. 20130618 17:22:18 33628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 vi F5 20130618 17:22:18 33629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 33630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 vi Shift+F5 20130618 17:22:18 33631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 vi Bắt đầu \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"theo dõi\"\>theo dõi\</link\> biến dưới con trỏ. 20130618 17:22:18 33632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 vi F7 20130618 17:22:18 33633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 vi Bước đơn qua mỗi câu lệnh, bắt đầu ở dòng đầu hay ở câu lệnh vừa dừng chương trình chạy. 20130618 17:22:18 33634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 vi F8 20130618 17:22:18 33635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 vi Bước đơn giống như với F8, nhưng một cuộc gọi hàm được thấy chỉ là \<emph\>một\</emph\> câu lệnh. 20130618 17:22:18 33636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 vi Shift+F8 20130618 17:22:18 33637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 vi Đặt hay gỡ bỏ một \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"điểm ngắt\"\>điểm ngắt\</link\> ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong phần hiện tại. 20130618 17:22:18 33638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 vi F9 20130618 17:22:18 33639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 vi Bật/tắt điểm ngắt ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong phần hiện tại. 20130618 17:22:18 33640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 vi Shift+F9 20130618 17:22:18 33641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 vi Vĩ lệnh đang chạy có thể được dừng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q, hay từ bên ngoài của giao diện Basic. Nếu bạn đang ở trong giao diện của Basic và vĩ lệnh ngừng tại một điểm dừng, Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q sẽ ngừng việc thực thi của vĩ lệnh, nhưng điều này chỉ có thể nhận thấy rõ nếu bạn bấm tiếp F5, F8, hay Shift+F8. 20130618 17:22:18 33642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh công cụ Vĩ lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 33645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\> chứa các chức năng để tạo, chỉnh sửa và chạy vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 vi Trợ giúp $[officename] Basic 20130618 17:22:18 33647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Trợ giúp $[officename] Basic\"\>Trợ giúp %PRODUCTNAME Basic\</link\> 20130618 17:22:18 33648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cung cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API) mà cho phép điều khiển các thành phần $[officename] theo các ngôn ngữ lập trình khác nhau bằng cách sử dụng bộ công cụ phát triển phần mềm (SDK) của $[officename]. Để tìm thêm thông tin về API và SDK của $[officename], hãy thăm địa chỉ Web \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 33649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 vi Phần Trợ giúp này giải thích các hàm lúc chạy thường dùng nhất của %PRODUCTNAME Basic. Để tìm thông tin chi tiết hơn, hãy xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>Sổ tay Lập trình BASIC OpenOffice.org\</link\> ở Wiki OpenOffice.org. 20130618 17:22:18 33650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 vi Làm việc với %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 33651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 vi Trợ giúp về Trợ giúp 20130618 17:22:18 33652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 vi \<bookmark_value\>vĩ lệnh; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE Basic; vĩ lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 vi \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, tổ chức và chạy các vĩ lệnh Basic $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên của vĩ lệnh, gõ tên vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 vi Vĩ lệnh từ / Lưu vĩ lệnh vào 20130618 17:22:18 33659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào đó, mở tài liệu rồi mở hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 vi Chạy / Lưu 20130618 17:22:18 33661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Khởi chạy hay lưu lại vĩ lệnh hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 vi Gán 20130618 17:22:18 33663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tùy biến\</emph\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đơn, thanh công cụ hay dữ kiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 33665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy trình soạn thảo Basic của $[officename], và mở vĩ lệnh đã chọn để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 vi Mới/Xoá 20130618 17:22:18 33667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 vi Để tạo một vĩ lệnh mới, chọn mô-đun \<emph\>Chuẩn\</emph\> trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 33669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 vi Để xoá vĩ lệnh, chọn nó rồi nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 33670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 33671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa hay xoá các mô-đun vĩ lệnh, hộp thoại và thư viện đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 vi Mô-đun/Hộp thoại 20130618 17:22:18 33673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 vi Cũng có thể kéo thả mô-đun hay hộp thoại giữa hai thư viện khác nhau. 20130618 17:22:18 33675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 vi Để sao chép một hộp thoại hay mô-đun, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo thả. 20130618 17:22:18 33676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 33677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã chọn để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 vi Mới 20130618 17:22:18 33679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Tạo một mô-đun mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Tạo một hộp thoại mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 vi Trang thẻ Thư viện 20130618 17:22:18 33682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Cho phép bạn quản lý các thư viện vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 33684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn vị trí của thư mục chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ chức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 33686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh ở vị trí đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 33688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Mở trình soạn thảo Basic của $[officename], để bạn có thể chỉnh sửa thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 33690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Gán hay chỉnh sửa \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"mật khẩu\"\>mật khẩu\</link\> cho thư viện đã chọn. Thư viện kiểu \<emph\>Chuẩn\</emph\> không thể có mật khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 vi Mới 20130618 17:22:18 33692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Tạo một thư viện mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 vi Tên 20130618 17:22:18 33694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Gõ tên cho mô-đun, hộp thoại hay thư viện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 vi Phụ thêm 20130618 17:22:18 33696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Hãy tìm thư viện Basic $[officename] bạn muốn thêm vào danh sách hiện thời, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 33698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 33699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể gõ mật khẩu mới, hoặc thay đổi mật khẩu hiện thời. 20130618 17:22:18 33700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 vi Mật khẩu cũ 20130618 17:22:18 33701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 33702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Gõ mật khẩu hiện thời cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 vi Mật khẩu mới 20130618 17:22:18 33704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 33705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Gõ một mật khẩu mới cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 33707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Gõ lần nữa mật khẩu mới cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 vi Phụ thêm thư viện 20130618 17:22:18 33709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 vi \<bookmark_value\>thư viện; thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; thư viện Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 vi Phụ thêm thư viện 20130618 17:22:18 33711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tìm thư viện Basic \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> bạn muốn thêm vào danh sách hiện thời, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 vi Tên tập tin: 20130618 17:22:18 33713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Gõ tên hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm.\</ahelp\> Cũng có thể chọn thư viện trong danh sách. 20130618 17:22:18 33714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 33715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 vi Chèn dạng tham chiếu (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 33716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Thêm thư viện đã chọn theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này được nạp lại mỗi lần bạn khởi chạy chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 vi Thay thế thư viện đã có 20130618 17:22:18 33718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 33720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Thư viện\"\>Thư viện\</link\> 20130618 17:22:18 33721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Hãy chọn thư viện bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> Mô-đun thứ nhất của thư viện bạn chọn sẽ được hiển thị trong IDE Basic. 20130618 17:22:18 33722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 vi \<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Thư viện Hộp Liệt kê\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 vi Thư viện Hộp Liệt kê 20130618 17:22:18 33724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 vi Biên dịch 20130618 17:22:18 33725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Biên dịch\"\>Biên dịch\</link\> 20130618 17:22:18 33726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Biên dịch vĩ lệnh Basic.\</ahelp\> Bạn cần phải biên dịch vĩ lệnh sau khi thay đổi, hoặc nếu vĩ lệnh dùng bước kiểu đơn hay thủ tục. 20130618 17:22:18 33727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 vi Biên dịch 20130618 17:22:18 33729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 33730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Chạy\"\>Chạy\</link\> 20130618 17:22:18 33731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Chạy vĩ lệnh thứ nhất của mô-đun hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 vi \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 33734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 33735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 vi \<bookmark_value\>vĩ lệnh; dừng chạy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dừng chạy chương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dừng chạy vĩ lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Dừng\"\>Dừng\</link\> 20130618 17:22:18 33737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Không chạy vĩ lệnh hiện thời.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Cũng có thể bấm tổ hợp phím Shift+Ctrl+Q.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 33738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 vi \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 33740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 vi Bước đơn 20130618 17:22:18 33741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Bước đơn\"\>Bước đơn\</link\> 20130618 17:22:18 33742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau lệnh kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 vi Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Theo dõi\</link\> để gỡ lỗi. 20130618 17:22:18 33744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 vi \<image id=\"img_id3153345\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 vi Bước đơn 20130618 17:22:18 33746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Hàm bước thủ tục\"\>Hàm bước thủ tục\</link\> 20130618 17:22:18 33747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 vi Bước thủ tục 20130618 17:22:18 33748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Bước thủ tục\"\>Bước thủ tục\</link\> 20130618 17:22:18 33749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau thủ tục kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 vi Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Theo dõi\</link\> để gỡ lỗi. 20130618 17:22:18 33751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 vi \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 vi Bước thủ tục 20130618 17:22:18 33753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Hàm bước đơn\"\>Hàm bước đơn\</link\> 20130618 17:22:18 33754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 vi Điểm ngắt 20130618 17:22:18 33755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Điểm ngắt\"\>Điểm ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 33756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Chèn một điểm ngắt vào dòng chương trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 vi Điểm ngắt được chèn vào vị trí của con trỏ. Hãy dùng điểm ngắt để gián đoạn chương trình đúng trước khi lỗi xảy ra. Vậy bạn có thể gỡ lỗi chương trình bằng cách chạy nó trong chế độ \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Bước đơn\"\>Bước đơn\</link\> đến khi lỗi xảy ra. Cũng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Theo dõi\</link\> để kiểm tra nội dung của các biến liên quan. 20130618 17:22:18 33758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 vi \<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 vi Điểm ngắt 20130618 17:22:18 33760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 vi Bật theo dõi 20130618 17:22:18 33761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Bật theo dõi\"\>Bật theo dõi\</link\> 20130618 17:22:18 33762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>Nhấn vào biểu tượng này để xem các biến trong vĩ lệnh. Nội dung của biến được hiển thị trong cửa sổ riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 vi Nhấn vào tên biến để chọn nó, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật theo dõi\</emph\>. Giá trị được gán cho biến được hiển thị bên cạnh tên nó. Giá trị này được cập nhật liên tục. 20130618 17:22:18 33764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 vi \<image id=\"img_id3147209\" src=\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 vi Bật theo dõi 20130618 17:22:18 33766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 vi Để dòng theo dõi biến, chọn biến đó trong cửa sổ Theo dõi, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bỏ theo dõi\</emph\>. 20130618 17:22:18 33767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 vi Phân loại Đối tượng 20130618 17:22:18 33768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Phân loại Đối tượng\"\>Phân loại Đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 33769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đối tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể xem các đối tượng Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 vi Nhấn đôi vào tên của hàm hay lời thay thế (sub) để nạp mô-đun chứa nó, và để định vị con trỏ. Nhấn vào tên của mô-đun hay hộp thoại, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\> để nạp và hiển thị mô-đun/hộp thoại đó. 20130618 17:22:18 33771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 vi \<image id=\"img_id3163803\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 vi Phân loại Đối tượng 20130618 17:22:18 33773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 33774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Hiển thị văn bản nguồn hay hộp thoại của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 vi \<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 33777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 vi Vùng Cửa sổ 20130618 17:22:18 33778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Hiển thị ô xem phân cấp các thư viện vĩ lệnh, mô-đun và thư viện $[officename] hiện thời. Để hiển thị nội dung của mục trong cửa sổ, nhấn đôi vào tên nó hay chọn tên rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 33781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 33784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 33785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Mô-đun\"\>Mô-đun\</link\> 20130618 17:22:18 33786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Nhấn vào đây để mở hộp thoại \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 vi Mô-đun 20130618 17:22:18 33789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 vi Tìm dấu ngoặc 20130618 17:22:18 33790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Tìm dấu ngoặc\"\>Tìm dấu ngoặc\</link\> 20130618 17:22:18 33791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Tô sáng văn bản nằm trong một cặp dấu ngoặc. Để con trỏ văn bản vào trước dấu ngoặc mở hay đóng, sau đó nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 vi Tìm dấu ngoặc 20130618 17:22:18 33794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn văn bản nguồn 20130618 17:22:18 33795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Chèn văn bản nguồn\"\>Chèn văn bản nguồn\</link\> 20130618 17:22:18 33796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Mở văn bản nguồn Basic trong cửa sổ IDE Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 vi Để con trỏ vào mã ở vị trí vào đó bạn muốn chèn văn bản nguồn, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn văn bản nguồn\</emph\>. Tìm tập tin chứa văn bản nguồn Basic bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 33798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 vi \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 vi Chèn văn bản nguồn 20130618 17:22:18 33800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 vi Lưu nguồn dạng 20130618 17:22:18 33801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Lưu nguồn dạng\"\>Lưu nguồn dạng\</link\> 20130618 17:22:18 33802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Lưu mã nguồn của vĩ lệnh Basic đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 vi \<image id=\"img_id3149182\" src=\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 vi Lưu nguồn dạng 20130618 17:22:18 33805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 vi Bước ra 20130618 17:22:18 33806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Bước ra\"\>Bước ra\</link\> 20130618 17:22:18 33807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về hàm trước trong vĩ lệnh hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 vi Bước ra 20130618 17:22:18 33810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý Điểm ngắt 20130618 17:22:18 33811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 33812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để quản lý các điểm ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 vi \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 vi Quản lý Điểm ngắt 20130618 17:22:18 33815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Hộp thoại Quản lý Điểm ngắt\"\>Hộp thoại \<emph\>Quản lý Điểm ngắt\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 33816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 vi Import Dialog 20130618 17:22:18 33817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"\>Import Dialog\</link\> 20130618 17:22:18 33818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 vi If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported. 20130618 17:22:18 33820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 vi Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur. 20130618 17:22:18 33821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 vi If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale. 20130618 17:22:18 33822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 vi If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons. 20130618 17:22:18 33823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 vi Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually. 20130618 17:22:18 33824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 vi Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files. 20130618 17:22:18 33825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 vi \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 vi Import Dialog 20130618 17:22:18 33827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 vi Export Dialog 20130618 17:22:18 33828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"\>Export Dialog\</link\> 20130618 17:22:18 33829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 vi \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 vi Export Dialog 20130618 17:22:18 33832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Điều khiển 20130618 17:22:18 33833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển;trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bấm nút trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển biểu tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái nút; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển hộp chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển cái nút chọn một\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển cái nút tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển văn bản cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sửa;điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp văn bản; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp liệt kê; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển hộp tổ hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển thanh cuộn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển thanh cuộn ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển thanh cuộn nằm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển hộp nhóm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển thanh tiến hành\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển dòng cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển dòn ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển đường nằm dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường ngày tháng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường giờ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường thuộc số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường đã định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường có mặt nạ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển chọn tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn lựa chọn cho điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển chế độ thử\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 vi \<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Chèn điều khiển\"\>Chèn điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 33835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 vi \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 vi Chèn Điều khiển 20130618 17:22:18 33838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 vi Trong chế độ chỉnh sửa, nhấn đôi vào điều khiển để mở \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>hộp thoại thuộc tính\</link\>. 20130618 17:22:18 33839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 vi Trong chế độ chỉnh sửa, bạn cũng có thể nhấn-phải vào điều khiển rồi chọn lệnh Cắt, Chép hay Dán. 20130618 17:22:18 33840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 vi Nút 20130618 17:22:18 33841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 vi \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Thêm một nút lệnh.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng các nút lệnh để thực hiện lệnh cho sự kiện đã xác định, như cú nhấn con chuột. 20130618 17:22:18 33843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 vi Cũng có thể thêm văn bản hay đồ họa vào nút đó. 20130618 17:22:18 33844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 33845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 vi \<image id=\"img_id3144760\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Thêm một điều khiển hiển thị một đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 vi Hộp chọn 20130618 17:22:18 33848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 vi \<image id=\"img_id3150439\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Thêm một hộp chọn bạn có thể sử dụng để bật/tắt hàm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 33851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 vi \<image id=\"img_id3146921\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\>Thêm một nút cho phép người dùng chọn trong một số tùy chọn khác nhau.\</ahelp\> Các nút tùy chọn đã nhóm lại phải có các chỉ mục thẻ liên tiếp. Chúng thường nằm trong hộp nhóm. Nếu bạn có hai nhóm nút tùy chọn, bạn cần phải chèn một chỉ mục thẻ vào giữa chỉ mục thẻ của hai nhóm trên khung nhóm. 20130618 17:22:18 33853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 33854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 vi \<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Thêm một trường để hiển thị nhãn kiểu văn bản.\</ahelp\> Các nhãn này chỉ để hiển thị văn bản đã xác định sẵn, không phải để gõ văn bản. 20130618 17:22:18 33856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 33857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 vi \<image id=\"img_id3148996\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Thêm một hộp nhập trong đó bạn có thể gõ và sửa văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 33860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 vi \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Thêm một hộp trong đó bạn có thể chọn mục trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 33863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 vi \<image id=\"img_id3153200\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Thêm một hộp tổ hợp. Hộp tổ hợp là hộp dòng một trong đó người dùng có thể nhấn chuột, sau đó chọn mục trong danh sách thả xuống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể đặt các mục nhập trong hộp tổ hợp là « chỉ đọc ». 20130618 17:22:18 33865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 vi Thanh cuộn nằm ngang 20130618 17:22:18 33866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 vi \<image id=\"img_id3149530\" src=\"res/commandimagelist/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Thêm một thanh cuộn ngang vào hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 vi Thanh cuộn nằm dọc 20130618 17:22:18 33869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 vi \<image id=\"img_id3150203\" src=\"res/commandimagelist/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 vi \<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Thêm một thanh cuộn nằm dọc vào hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 33872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 vi \<image id=\"img_id3151335\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Thêm một khung bạn có thể dùng để nhóm lại theo mắt các điều khiển tương tự, như các nút tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 vi Đề xác định hai nhóm các nút tùy chọn khác nhau, kiểm tra lại chỉ mục thẻ của khung nhọm nằm giữa chỉ mục thẻ của hai nhóm. 20130618 17:22:18 33875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 vi Thanh tiến hành 20130618 17:22:18 33876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 vi \<image id=\"img_id3150318\" src=\"res/commandimagelist/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Thêm một thanh tiến hành vào hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 vi Đường nằm ngang 20130618 17:22:18 33879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 vi \<image id=\"img_id3152872\" src=\"res/commandimagelist/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Thêm một dòng nằm ngang vào hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 vi Đường nằm dọc 20130618 17:22:18 33882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 vi \<image id=\"img_id3153249\" src=\"res/commandimagelist/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 vi \<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Thêm vào hộp thoại một đường nằm dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 33885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 vi \<image id=\"img_id3151010\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Thêm một trường ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 vi Nếu bạn gán thuộc tính « thả xuống » (dropdown) cho trường ngày tháng, người dùng có thể thả xuống lịch để chọn ngày tháng. 20130618 17:22:18 33888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 33889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 vi \<image id=\"img_id3147077\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 vi \<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Thêm một trường giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 vi Trường thuộc số 20130618 17:22:18 33892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 vi \<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Thêm một trường thuộc số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 33895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 vi \<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Thêm một trường tiền tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 33898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 vi \<image id=\"img_id3152807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Thêm một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định định dạng cho văn bản được nhập vào hay xuất ra, cũng như giá trị hạn chế nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 33901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 vi \<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Thêm một trường có mặt nạ.\</ahelp\> Một trường có mặt nạ chứa một mặt nạ nhập vào và một mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ nhập vào xác định dữ liệu người dùng nào có thể được nhập vào. Mặt nạ nghĩa chữ xác định tình trạng của trường có mặt ná, khi biểu mẫu được nạp. 20130618 17:22:18 33903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 33904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 vi \<image id=\"img_id3149101\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Thêm một nút mở hộp thoại chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 33907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 vi \<image id=\"img_id3150653\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật hay tắt chế độ Lựa chọn. Trong chế độ này, bạn có thể chọn những điều khiển trong hộp thoại, để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 33910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 vi \<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa các \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\"\>thuộc tính\</link\> của điều khiển đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 vi Bật chế độ thử 20130618 17:22:18 33913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 vi \<image id=\"img_id3148883\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Khởi chạy chế độ thử. Bấm nút đóng hộp thoại để thoát khỏi chế độ thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 vi Quản lý Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 33916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 vi \<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Mở \<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>hộp thoại\</link\> để hiệu lực hoặc quản lý nhiều tập hợp các tài nguyên hộp thoại cho nhiều ngôn ngữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 vi Điều khiển cây 20130618 17:22:18 33919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 vi \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một điều khiển cây mà có thể hiển thị danh sách phân cấp. Bạn có thể điền vào danh sách qua chương trình, dùng cuộc gọi API (XtreeControl).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33921helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 33922helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help bm_id3150207 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng xoay ba chiều (3D); tạo ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng ba chiều (3D); tạo ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường cong, hình đa giác, ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng lồi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33923helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3150207 32 0 vi \<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D\"\>Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33924helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3153914 33 0 vi Bạn có khả năng chuyển đổi đối tượng hai chiều (2D) để tạo các hình khác nhau. $[officename] có thể chuyển đổi đối tượng hai chiều sang những kiểu đối tượng này: 20130618 17:22:18 33925helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 vi Đối tượng hình đường cong dựa vào đường cong Bézier 20130618 17:22:18 33926helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 vi Đối tượng hình đa giác chứa các đoạn đường thẳng 20130618 17:22:18 33927helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150051 51 0 vi Đối tượng ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh sáng 20130618 17:22:18 33928helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149873 52 0 vi Đối tượng xoay ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh sáng 20130618 17:22:18 33929helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id31490481 0 vi Two types of 3D objects 20130618 17:22:18 33930helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31472951 0 vi The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too. 20130618 17:22:18 33931helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31506541 0 vi The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats. 20130618 17:22:18 33932helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 vi Để chuyển đổi một đối tượng sang hình cong: 20130618 17:22:18 33933helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 vi Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh chiếu hay trang. 20130618 17:22:18 33934helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150654 54 0 vi Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang đường Cong\</emph\>. 20130618 17:22:18 33935helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145828 55 0 vi Để sửa đổi hình của đối tượng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo các móc của đối tượng. Cũng có thể kéo các điểm điều khiển của đối tượng, để sửa đổi hình của đường cong. 20130618 17:22:18 33936helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 vi Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang hình đa giác: 20130618 17:22:18 33937helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 vi Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh chiếu hay trang. 20130618 17:22:18 33938helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148774 59 0 vi Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa Giác\</emph\>. 20130618 17:22:18 33939helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 vi Để sửa đổi hình của đối tượng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo các móc của đối tượng. 20130618 17:22:18 33940helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 vi Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang đối tượng 3D: 20130618 17:22:18 33941helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 vi Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh chiếu hay trang. 20130618 17:22:18 33942helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt lồi\</emph\> \<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, hoặc nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33943helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 vi Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dòng và Tô đầy\</emph\> và \<emph\>Thiết lập 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33944helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 vi Để chuyển đổi một đối tượng văn bản sang hình khối, dùng biểu tượng \<emph\>Chữ nghệ thuật\</emph\> \<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 33945helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 vi Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang đối tượng xoay 3D: 20130618 17:22:18 33946helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154260 66 0 vi Một đối tượng xoay ba chiều được tạo bằng cách xoay đối tượng đã chọn chung quanh trục y (trục theo chiều dọc) của nó. 20130618 17:22:18 33947helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 vi Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh chiếu hay trang. 20130618 17:22:18 33948helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3151318 69 0 vi Nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang đối tượng xoay 3D\</emph\> 20130618 17:22:18 33949helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3146125 70 0 vi Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dòng và Tô đầy\</emph\> và \<emph\>Thiết lập 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33950helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149336 43 0 vi Cũng có thể xoay đối tượng hai chiều trước khi chuyển đổi nó, để tạo một hình phức tạp hơn. 20130618 17:22:18 33951helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help tit 0 vi Tạo ảnh GIF đã hoạt họa 20130618 17:22:18 33952helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help bm_id3153188 0 vi \<bookmark_value\>mờ đi chéo; tạo sự mờ đi chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh GIF; hoạt họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF hoạt họa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33953helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3153188 55 0 vi \<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Tạo ảnh GIF đã hoạt họa\"\>Tạo ảnh GIF đã hoạt họa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33954helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149377 3 0 vi Bạn có khả năng hoạt họa các đối tượng kiểu vẽ, văn bản và đồ họa (ảnh) trên ảnh chiếu, để tạo trình diễn đẹp hơn. $[officename] Impress cung cấp cho bạn một trình biên soạn hoạt họa đơn giản trong đó bạn có thể tạo các ảnh hoạt họa (khung), bằng cách thu thập các đối tượng từ ảnh chiếu. Hiệu ứng hoạt họa được làm bằng cách xoay qua các khung tĩnh bạn tạo. 20130618 17:22:18 33955helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154657 57 0 vi Tạo hoạt ảnh kiểu ảnh bitmap (GIF đã hoạt họa) thì bạn có thể gán một thời gian đợi cho mỗi khung, cũng xác định số lần chạy dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 33956helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 vi Để tạo một ảnh GIF đã hoạt họa: 20130618 17:22:18 33957helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148703 59 0 vi Chọn một đối tượng, hay một nhóm các đối tượng, mà bạn muốn chèn vào dãy hoạt họa, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Hoạt ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 33958helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149601 60 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 33959helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145086 97 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Áp dụng đối tượng\</emph\>\<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Biểu tượng ghi chú\</alt\>\</image\> để thêm một đối tượng hay một nhóm các đối tượng vào khung hoạt họa đang dùng. 20130618 17:22:18 33960helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150860 98 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Áp dụng từng đối tượng\</emph\> \<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Biểu tượng Gợi ý\</alt\>\</image\> để tạo một khung hoạt họa riêng cho mỗi đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 33961helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148391 61 0 vi Trong vùng \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>, chọn mục \<emph\>Đối tượng ảnh bitmap\</emph\>. 20130618 17:22:18 33962helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154871 99 0 vi Dùng đường thời gian của hoạt ảnh để xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi khung, và số lần cần lặp lại dãy hoạt họa (vòng lặp). 20130618 17:22:18 33963helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 vi Trong hộp \<emph\>Số hiệu ảnh\</emph\> (hộp bên trái), hãy nhập một số hiệu khung. 20130618 17:22:18 33964helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150756 63 0 vi Trong hộp \<emph\>Thời gian \</emph\>(hộp ở giữa), nhập tổng số giây bạn muốn hiển thị khung đó. 20130618 17:22:18 33965helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151182 64 0 vi Lặp lại hai bước này cho mỗi khung trong dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 33966helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151177 100 0 vi Bạn cũng có thể xem thử dãy hoạt họa, bằng cách dùng các điều khiển bên trái hộp \<emph\>Số hiệu ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 33967helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154939 65 0 vi Trong hộp \<emph\>Số lần lặp\</emph\> (hộp bên phãi), chọn tổng số lần bạn muốn dãy hoạt họa chạy. 20130618 17:22:18 33968helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145421 88 0 vi Trong hộp \<emph\>Canh lề\</emph\>, chọn một tùy chọn sắp đặt các đối tượng. 20130618 17:22:18 33969helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154285 101 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 33970helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help tit 0 vi Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng GIF 20130618 17:22:18 33971helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help bm_id3149666 0 vi \<bookmark_value\>hoạt ảnh; lưu dạng GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; hoạt ảnh theo định dạng GIF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33972helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help hd_id3149666 76 0 vi \<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng GIF\"\>Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng GIF\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33973helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 vi Trên ảnh chiếu, chọn một đối tượng đã hoạt ảnh. 20130618 17:22:18 33974helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3145802 78 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 33975helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3155064 79 0 vi Chọn mục \<emph\>GIF - Định dạng trao đổi đồ họa (.gif)\</emph\> trong danh sách các \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 33976helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3153963 80 0 vi Nhấn vào hộp chọn \<emph\>Vùng chọn\</emph\> để xuất khẩu chỉ đối tượng đã chọn, không phải toàn ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 33977helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150206 81 0 vi Tìm vị trí vào đó bạn muốn lưu ảnh GIF đã hoạt họa, nhập tên, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 33978helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa Đối tượng trên Ảnh chiếu Trình diễn 20130618 17:22:18 33979helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help bm_id3150251 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; chuyển dọc theo đường dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; đường dẫn và đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường dẫn; chuyển đối tượng dọc theo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường dẫn di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;hiệu ứng hoạt ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng;áp dụng cho/gỡ bỏ khỏi đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng hoạt ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt ảnh;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt ảnh riêng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33980helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3150251 31 0 vi \<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Hoạt họa Đối tượng trên Ảnh chiếu Trình diễn\"\>Hoạt họa Đối tượng trên Ảnh chiếu Trình diễn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33981helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3150214 32 0 vi Bạn có khả năng áp dụng các hiệu ứng hoạt họa đã đặt sẵn cho ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 33982helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 vi Để áp dụng một hiệu ứng hoạt họa vào một đối tượng: 20130618 17:22:18 33983helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3146964 33 0 vi Trên môt ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn đối tượng bạn muốn hoạt họa. 20130618 17:22:18 33984helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3149875 35 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>, sau đó chọn một hiệu ứng hoạt họa. 20130618 17:22:18 33985helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3166462 71 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Hoạt ảnh riêng\</emph\>, nhấn vào trang thẻ để chọn trong phân loại hiệu ứng. Nhấn vào hiệu ứng đã muốn, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 33986helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3156060 51 0 vi Để xem thử dãy hoạt họa, nhấn vào cái \<emph\>Phát\</emph\>. 20130618 17:22:18 33987helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 vi Để áp dụng và chỉnh sửa một hiệu ứng đường dẫn chuyển động: 20130618 17:22:18 33988helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 vi Có thể hoạt họa một đối tượng để di chuyển dọc theo đường dẫn chuyển động. Bạn có thể sử dụng đường dẫn chuyển động định sẵn, hoặc đường dẫn chuyển động riêng của bạn. 20130618 17:22:18 33989helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id2629474 0 vi Chọn mục « Cong », « Đa giác » hay « Đường dạng tự do » thì hộp thoại đóng rồi bạn có thể vẽ đường dẫn riêng. Nếu bản vẽ đã được tạo xong và chưa bị thôi, đường dẫn đã tạo sẽ bị gỡ bỏ khỏi tài liệu rồi được chèn dạng hiệu ứng đường dẫn chuyển động. 20130618 17:22:18 33990helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id8069704 0 vi \<emph\>Chỉnh sửa đường dẫn chuyển động\</emph\> 20130618 17:22:18 33991helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4524674 0 vi Bảng Hoạt Họa Riêng có hiện rõ thì các đường dẫn chuyển động của mọi ảnh chiếu được vẽ dạng vật phủ trong suốt nằm trên ảnh chiếu. Mọi đường dẫn đều hiện rõ luôn luôn thì dễ tạo các hoạt ảnh có đường dẫn liên tiếp. 20130618 17:22:18 33992helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4396801 0 vi Có thể lựa chọn đường dẫn chuyển động bằng cách nhấn chuột vào nó. Đường dẫn đã chọn sẽ hỗ trợ các móc kéo, cũng có thể di chuyển nó và thay đổi kích cỡ, đúng như hình bình thường. Cú nhấn đôi vào đường dẫn sẽ bắt đầu chế độ chỉnh sửa. Chế độ chỉnh sửa điểm cũng có thể được bắt đầu bằng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > ĐIểm\</item\>, hoặc bằng cách bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\>. 20130618 17:22:18 33993helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 vi Để gỡ bỏ một hiệu ứng hoạt họa khỏi một đối tượng: 20130618 17:22:18 33994helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3148774 77 0 vi Trên môt ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn đối tượng khỏi đó bạn muốn gỡ bỏ hiệu ứng. 20130618 17:22:18 33995helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3155372 78 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 33996helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3153718 80 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\>. 20130618 17:22:18 33997helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa sự Chuyển tiếp Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 33998helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help bm_id3153820 0 vi \<bookmark_value\>mờ đi chéo; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự chuyển tiếp ảnh chiếu; áp dụng hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự chuyển tiếp ảnh chiếu đã hoạt họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng chuyển tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng;sự chuyển tiếp ảnh chiếu đã hoạt họa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33999helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153820 46 0 vi \<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Hoạt họa sự Chuyển tiếp Ảnh chiếu\"\>Hoạt họa sự Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34000helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 vi Bạn có khả năng áp dụng một hiệu ứng mà chạy khi bạn hiển thị ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34001helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 vi Để áp dụng một hiệu ứng chuyển tiếp vào một ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34002helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3145086 50 0 vi Trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn ảnh chiếu vào đó bạn muốn thêm hiệu ứng chuyển tiếp. 20130618 17:22:18 34003helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150655 70 0 vi Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Chuyển tiếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34004helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154554 52 0 vi Trong danh sách, chọn một cách chuyển tiếp ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34005helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149022 74 0 vi Bạn cũng có thể xem thử hiệu ứng chuyển tiếp trong cửa sổ tài liệu. 20130618 17:22:18 34006helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3147562 75 0 vi Để áp dụng cùng một hiệu ứng chuyển tiếp vào nhiều ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34007helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150263 48 0 vi Trong ô xem \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, chọn những ảnh chiếu vào chúng bạn muốn áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp. 20130618 17:22:18 34008helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3148826 49 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng thanh công cụ \<emph\>Thu/Phóng\</emph\> \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để thay đổi độ phóng to / thu nhỏ ô xem các ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34009helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154269 78 0 vi Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Chuyển tiếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34010helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154102 79 0 vi Trong danh sách, chọn một cách chuyển tiếp ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34011helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3153785 53 0 vi Để xem thử hiệu ứng chuyển tiếp cho một ảnh chiếu, nhấn vào biểu tượng nhỏ bên dưới ảnh chiếu trong \<emph\>Ô ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34012helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 vi Để gỡ bỏ một hiệu ứng chuyển tiếp 20130618 17:22:18 34013helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3151287 84 0 vi Trong ô xem \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, chọn những ảnh chiếu khỏi chúng bạn muốn gỡ bỏ hiệu ứng chuyển tiếp. 20130618 17:22:18 34014helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3146930 85 0 vi Chọn mục \<emph\>Không chuyển tiếp\</emph\> trong hộp liệt kê nằm trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34015helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149300 60 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Chuyển tiếp ảnh chiếu\"\>Chuyển tiếp ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34016helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi Thứ tự Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34017helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help bm_id3149499 0 vi \<bookmark_value\>ảnh chiếu; sắp đặt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; sắp đặt các ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;thứ tự các ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt;ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34018helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help hd_id3149499 21 0 vi \<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Thay đổi Thứ tự Ảnh chiếu\"\>Thay đổi Thứ tự Ảnh chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34019helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3151242 44 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34020helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3143233 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, trong đó chọn một hay nhiều ảnh chiếu, sau đó kéo chúng vào vị trí khác. Để chọn đồng thời nhiều ảnh chiếu, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào mỗi ảnh chiếu. Để tạo một bản sao của một ảnh chiếu đã chọn, ấn giữ phím Ctrl trong khi kéo. (Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành dấu cộng.) Bạn cũng có thể kéo một bản sao của ảnh chiếu vào tài liệu $[officename] Impress khác. 20130618 17:22:18 34021helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153072 45 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Phác thảo\</emph\>, chọn một ảnh chiếu, sau đó kéo nó vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 34022helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3150391 46 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\> hay \<emph\>Ghi chú\</emph\>, chọn ô xem thử ảnh chiếu trong \<emph\>Ô ảnh chiếu\</emph\>, sau đó kéo ô xem thử ảnh chiếu vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 34023helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153079 23 0 vi Để gỡ bỏ tạm thời một ảnh chiếu khỏi trình diễn, đi tới \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, nhấn-phải vào ảnh chiếu đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Số hiệu của ảnh chiếu bị ẩn sẽ có một đường gạch ngang qua. Để hiển thị lại ảnh chiếu, nhấn-phải vào ảnh chiếu đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Vậy hành động này sẽ ẩn một ảnh chiếu đang hiển thị, hay hiển thị một ảnh chiếu đang ẩn. 20130618 17:22:18 34024helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi nền của ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34025helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 vi \<bookmark_value\>nền; thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu chủ; thay đổi nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;thay đổi nền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34026helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 vi \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Thay đổi nền của ảnh chiếu\"\>Thay đổi nền của ảnh chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34027helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 vi Bạn có khả năng thay đổi màu của nền, hay cách tô đầy nền của ảnh chiếu hiện thời, hoặc của mọi ảnh chiếu trong tài liệu. Để tô đầy nền, bạn có thể sử dụng lưới đan, dải màu hay ảnh bitmap. 20130618 17:22:18 34028helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 vi Nếu bạn muốn thay đổi cách tô đầy nền cho mọi ảnh chiếu, chọn lệnh\<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Để thay đổi cách tô đầy nền của một ảnh chiếu riêng, chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34029helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào « Đặt ảnh nền cho ảnh chiếu » trong trình đơn ngữ cảnh của một ảnh chiếu nào đó trong ô xem Chuẩn, để chọn một tập tin ảnh bitmap. Tập tin này được dùng làm ảnh nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34030helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 vi Để sử dụng một màu, dải màu hay mẫu lưới đan cho nền ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34031helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ\<emph\>Nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 34032helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 vi Trong vùng \<emph\>Tô đầy\</emph\>, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34033helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153040 52 0 vi Chọn \<emph\>Màu\</emph\>, sau đó nhấn vào một màu trong danh sách. 20130618 17:22:18 34034helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150866 53 0 vi Chọn \<emph\>Dải màu\</emph\>, sau đó nhấn vào một kiểu dáng dải màu trong danh sách. 20130618 17:22:18 34035helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150338 54 0 vi Chọn \<emph\>Lưới đan\</emph\>, sau đó nhấn vào một kiểu dáng lưới đan trong danh sách. 20130618 17:22:18 34036helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150021 55 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34037helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3145244 56 0 vi Để sử dụng một ảnh làm nền ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34038helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148394 57 0 vi Bạn có thể hiển thị một ảnh hoàn toàn làm nền ảnh chiếu, hoặc bạn có thể xếp lát ảnh để tạo một nền mẫu. 20130618 17:22:18 34039helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3156064 58 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ\<emph\>Nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 34040helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3145356 59 0 vi Trong vùng \<emph\>Tô đầy \</emph\>, chọn mục \<emph\>Ảnh bitmap\</emph\>, sau đó nhấn vào một ảnh trong danh sách. 20130618 17:22:18 34041helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150757 60 0 vi Nếu bạn muốn sử dụng một ảnh riêng làm nền ảnh chiếu, đóng hộp thoại\<emph\>Thiết lập trang \</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>. Nhấn vào thẻ \<emph\>Ảnh bitmap\</emph\>, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Nhập\</emph\>. Tìm ảnh cần nhập khẩu, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Mở\</emph\>. Khi bạn trở về thẻ \<emph\>Nền \</emph\>, ảnh bạn đã nhập khẩu sẽ được hiển thị trong danh sách \<emph\>Ảnh bitmap\</emph\>. 20130618 17:22:18 34042helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153151 61 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34043helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150263 62 0 vi Để hiển thị toàn ảnh làm nền, bỏ chọn hộp \<emph\>Xếp lát\</emph\> trong vùng \<emph\>Vị trí \</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Tự vừa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34044helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 vi Để xếp lát ảnh trên nền, chọn mục \<emph\>Xếp lát\</emph\>, sau đó đặt các tùy chọn \<emph\>Kích cỡ\</emph\>, \<emph\>Vị trí\</emph\>, và \<emph\>Hiệu\</emph\> cho ảnh đó. 20130618 17:22:18 34045helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3154934 64 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34046helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3158403 47 0 vi Sự sửa đổi này chỉ có tác động tài liệu trình diễn đang dùng. 20130618 17:22:18 34047helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10820 0 vi Để lưu một ảnh chiếu chủ mới dạng mẫu 20130618 17:22:18 34048helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10827 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\> để chuyển đổi sang ảnh chiếu chủ. 20130618 17:22:18 34049helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1082F 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\> để thay đổi nền của ảnh chiếu, hoặc chọn lệnh định dạng khác. Các đối tượng được thêm ở đây sẽ hiện rõ trên mọi ảnh chiếu dựa vào ảnh chiếu chủ này. 20130618 17:22:18 34050helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10837 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\> để đóng ô xem chủ. 20130618 17:22:18 34051helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1083F 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\> để lưu tài liệu như là mẫu. 20130618 17:22:18 34052helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 vi Nhập tên cho mẫu này. Còn lại trong phân loại « Mẫu của tôi ». Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34053helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1084A 0 vi Lúc bây giờ bạn có thể sử dụng Trợ lý Trình diễn để mở một trình diễn mới dựa vào mẫu mới. 20130618 17:22:18 34054helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help tit 0 vi Thu Phóng bằng Bàn Phím 20130618 17:22:18 34055helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help bm_id3149018 0 vi \<bookmark_value\>thu phóng;bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phím; thu phóng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34056helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help hd_id3149018 10 0 vi \<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Thu Phóng bằng Bàn Phím\"\>Thu Phóng bằng Bàn Phím\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34057helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148487 11 0 vi Bạn có thể sử dụng bàn phím để phóng to hay thu nhỏ ô xem ảnh chiếu một cách nhanh. 20130618 17:22:18 34058helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3149501 12 0 vi Để phóng to, bấm nút dấu Cộng. 20130618 17:22:18 34059helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148837 16 0 vi Để thu nhỏ, bấm nút dấu Trừ. 20130618 17:22:18 34060helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 vi Bạn sử dụng con chuột có bánh xe cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi quay bánh xe để điều chỉnh hệ số thu phóng trong mỗi mô-đun chính của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 34061helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3145116 14 0 vi \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho Trình diễn\"\>Phím tắt cho Trình diễn\</link\> 20130618 17:22:18 34062helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 vi Thêm Đầu/Chân Trang cho Mọi Ảnh Chiếu 20130618 17:22:18 34063helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help bm_id3153191 0 vi \<bookmark_value\>chân trang;ảnh chiếu chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu chủ; đầu/chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu/chân trang; ảnh chiếu chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thêm;vào mọi ảnh chiếu đầu/chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự ảnh chiếu trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự trang trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng và giờ trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34064helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 vi \<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Thêm Đầu/Chân Trang cho Mọi Ảnh Chiếu\"\>Thêm Đầu/Chân Trang cho Mọi Ảnh Chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34065helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1356547 0 vi Mỗi ảnh chiếu dựa vào một ảnh chiếu chủ nào đó. Các văn bản, bảng, trường và đối tượng khác đều bạn chèn vào ảnh chiếu chủ thì cũng hiện rõ làm nền của mỗi ảnh chiếu dựa vào ảnh chiếu chủ đó. 20130618 17:22:18 34066helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id704672 0 vi Có cái chủ cho ảnh chiếu, lời ghi chú và bản phát tay. 20130618 17:22:18 34067helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8403576 0 vi Để chỉnh sửa ảnh chiếu chủ, chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ô xem chủ\</emph\>, hoặc chọn lệnh trình đơn \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>, để rời ảnh chiếu chủ. 20130618 17:22:18 34068helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5641651 0 vi Để chỉnh sửa lời ghi chú chủ, chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ghi chú chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ô xem chủ\</emph\>, hoặc chọn lệnh trình đơn \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>, để rời lời ghi chú chủ. 20130618 17:22:18 34069helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 vi Để chỉnh sửa bản phát tay chủ, nhấn vào thẻ \<emph\>Phát tay\</emph\> bên trên ảnh chiếu. Nhấn vào thẻ \<emph\>Chuẩn\</emph\> để rời bản phát tay chủ. 20130618 17:22:18 34070helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id7251808 0 vi Thêm đối tượng đầu/chân trang đã xác định sẵn 20130618 17:22:18 34071helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5015411 0 vi Mọi kiểu cái chủ đều có một số vùng đã xác định sẵn để hiển thị ngày tháng, phần chân trang và số thứ tự ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34072helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8217413 0 vi Chuyển đổi sang ô xem chủ thì bạn có thể kéo vùng như vậy sang vị trí khác, hoặc để thay đổi kích cỡ của vùng. Cũng có thể nhấn vào vùng để gõ văn bản thêm, hoặc tô sáng nội dung của vùng rồi áp dụng định dạng văn bản riêng. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi kích cỡ hay màu của phông chữ. 20130618 17:22:18 34073helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id7549668 0 vi Vùng đầu trang đã được xác định sẵn chỉ cho lời ghi chú và bản phát tay. Nếu bạn muốn thấy phần đầu trang trên mọi ảnh chiếu, bạn có thể kéo vùng chân trang lên đầu của ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34074helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 vi Đối tượng bạn chèn vào ảnh chiếu chủ thì hiện rõ trên mỗi ảnh chiếu dựa vào ảnh chiếu chủ đó. 20130618 17:22:18 34075helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Đầu/Chân trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34076helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 vi Bạn thấy hộp thoại có hai trang: \<emph\>Ảnh chiếu\</emph\> và \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> trên đó bạn có thể gõ vào vùng đã xác định sẵn nội dung thích hợp. 20130618 17:22:18 34077helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 vi Mặc định là hộp chọn \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng định dạng của nó đã được đặt thành \<emph\>Cố định\</emph\> và hộp gõ văn bản vẫn còn rỗng, vì vậy không có ngày tháng và giờ hiện rõ trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34078helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 vi Mặc định là hộp chọn \<emph\>Chân trang\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng hộp gõ văn bản vẫn còn rỗng, vì vậy không có phần chân trang hiện rõ trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34079helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 vi Mặc định là hộp chọn \<emph\>Số thứ tự ảnh chiếu\</emph\> đã bị bỏ chọn, vì vậy không có số thứ tự ảnh chiếu hiện rõ trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34080helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 vi Gõ hay chọn nội dung nên hiện rõ trên mọi ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34081helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1956236 0 vi Muốn thay đổi vị trí và định dạng của đối tượng chủ thì chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34082helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5259559 0 vi Bạn thấy ảnh chiếu chủ có các vùng gần đáy. Bạn có thể kéo vùng sang vị trí khác, cũng có thể chọn trường rồi áp dụng định dạng riêng, hoặc gõ vào đây văn bản sẽ được hiển thị bên cạnh trường. 20130618 17:22:18 34083helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id2521439 0 vi Nhấn vào vùng \<emph\>Ngày\</emph\> rồi di chuyển trường ngày/giờ. Chọn trường <ngày/giờ> rồi áp dụng định dạng riêng để thay đổi định dạng của ngày tháng và giờ trên mọi ảnh chiếu. Cũng vậy với vùng \<emph\>Chân trang\</emph\> và vùng \<emph\>Số thứ tự ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34084helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id4712057 0 vi Thêm đối tượng văn bản dạng đối tượng đầu/chân trang 20130618 17:22:18 34085helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 vi Bạn có thể thêm một đối tượng văn bản vào bất cứ vị trí nào trên ảnh chiếu chủ. 20130618 17:22:18 34086helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3148866 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34087helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3147295 12 0 vi Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, chọn biểu tượng \<emph\>Văn bản\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34088helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3149947 10 0 vi Kéo trong ảnh chiếu chủ để vẽ đối tượng văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản vào nó. 20130618 17:22:18 34089helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155441 4 0 vi Làm xong thì chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34090helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3150476 17 0 vi Cũng có thể thêm các trường, như ngày tháng hay số thứ tự trang, vào phần đầu/chân trang, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 34091helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3156320 18 0 vi Bạn có thể ẩn phần đầu/chân trang trên ảnh chiếu riêng, bằng cách chọn lệnh\<emph\>Định dạng > Bố trí\</emph\> \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\"\>ảnh chiếu\<emph\>\</emph\>\</link\>, và bỏ chọn hộp \<emph\>Đối tượng trên nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 34092helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155848 21 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\> 20130618 17:22:18 34093helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng điểm nối 20130618 17:22:18 34094helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help bm_id0919200803534995 0 vi \<bookmark_value\>điểm nối;sử dụng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34095helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi \<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>Sử dụng điểm nối\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34096helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803040964 0 vi Trong Impress và Draw, bạn có thể kết nối hai hình với một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>kết nối\</link\>. Khi bạn vẽ một đường nối giữa hai hình, một kết nối sẽ được dính vào các điểm nối trên mỗi hình. Mỗi hình riêng biệt có những điểm nối mặc định khác nhau. Bạn có thể thêm vào những điểm nối riêng của mình vào hình vẽ và nối chúng với nhau. 20130618 17:22:18 34097helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041099 0 vi Để thêm hay sửa chữa các điểm nối 20130618 17:22:18 34098helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id091920080304108 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34099helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041082 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm nối\</emph\> trên thanh công cụ Vẽ. 20130618 17:22:18 34100helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041186 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chỉnh sửa - Điểm nối\</item\>. 20130618 17:22:18 34101helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041160 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm điểm nối\</emph\> trên thanh công cụ về Điểm nối. 20130618 17:22:18 34102helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041115 0 vi Nhấn vào trong hình mà bạn muốn thêm điểm nối. 20130618 17:22:18 34103helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041133 0 vi Nếu hình vẽ được điền đầy, bạn có thể nhấn vào bất cứ nơi nào trong hình vẽ. Còn nếu không, bạn sẽ cần nhấn vào viền của hình để thêm điểm. Sau khi điểm nối đã được thêm vào, bạn có thể kéo chúng đến một vị trí khác ở trong hình. 20130618 17:22:18 34104helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041250 0 vi Thông qua bốn biểu tượng bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điểm nối\</emph\>, bạn có thể chọn hướng cho phép kết nối vào điểm này. Một hoặc nhiều hướng có thể chọn đối với một điểm nối. 20130618 17:22:18 34105helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041298 0 vi Nếu biểu tượng \<emph\>Điểm nối tương đối\</emph\> đang được kích hoạt, điểm nối sẽ tự động di chuyển nếu như bạn thay đổi kích cỡ đối tượng để giữ vị trí tương đối của nó đối với biên của đối tượng. 20130618 17:22:18 34106helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041223 0 vi Nếu biểu tượng \<emph\>Điểm nối tương đối\</emph\> không được kích hoạt, những biểu tượng gần đó sẽ có thể được lựa chọn. Với những biểu tượng này bạn có thể quyết định xem điểm nối được đặt ở đâu nếu như kích cỡ của đối tượng thay đổi. 20130618 17:22:18 34107helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help tit 0 vi Lưu Trình diễn theo Định dạng HTML 20130618 17:22:18 34108helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help bm_id3155067 0 vi \<bookmark_value\>xuất khẩu;trình diễn dạng HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu;dạng HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; xuất khẩu dạng HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; xuất khẩu từ trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34109helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 vi \<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Lưu Trình diễn theo Định dạng HTML\"\>Lưu Trình diễn theo Định dạng HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34110helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153246 2 0 vi Mở trình diễn mà bạn muốn lưu theo định dạng HTML. 20130618 17:22:18 34111helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3149502 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 34112helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3148842 4 0 vi Đặt \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> thành \<emph\>Tài liệu HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\>. 20130618 17:22:18 34113helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 vi Nhập một \<emph\>Tên tập tin\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 34114helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153808 5 0 vi Hãy theo những hướng dẫn trong Trợ lý \<emph\>Xuất HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 34115helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3151391 6 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Trợ lý Xuất HTML\"\>Trợ lý Xuất HTML\</link\> 20130618 17:22:18 34116helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3150394 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Tập tin > Xuất\"\>Tập tin > Xuất\</link\> 20130618 17:22:18 34117helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help tit 0 vi Nhập khẩu Trang HTML vào Trình diễn 20130618 17:22:18 34118helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help bm_id3146121 0 vi \<bookmark_value\>nhập; trình diễn có mã HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; nhập mã HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; nhập vào trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; chèn vào ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; đoạn văn vào trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34119helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 vi \<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Nhập khẩu Trang HTML vào Trình diễn\"\>Nhập khẩu Trang HTML vào Trình diễn \</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34120helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150750 2 0 vi Bạn có khả năng nhập khẩu vào ảnh chiếu bất cứ tập tin văn bản nào, ngay cả văn bản trong tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 34121helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 vi Để chèn vào ảnh chiếu văn bản từ một tập tin: 20130618 17:22:18 34122helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3146313 4 0 vi Trong ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn văn bản, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 34123helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150207 5 0 vi Chọn \<emph\>Văn bản\</emph\> hay \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> làm \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 34124helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3148610 12 0 vi Tìm tập tin chứa văn bản bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34125helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153915 6 0 vi Nếu tập tin chứa đoạn văn bản quá lớn để hiển thị trong một ảnh chiếu, bạn có thể chia văn bản ra vài ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34126helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3149126 7 0 vi Nhấn đôi vào văn bản đã chèn, để vào chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 34127helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3143228 8 0 vi Chọn toàn bộ đoạn văn nằm bên dưới vùng ảnh chiếu hiện rõ, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X. 20130618 17:22:18 34128helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153811 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh chiếu\</emph\>, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. 20130618 17:22:18 34129helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3147297 10 0 vi Lặp lại bước 1 - 3 đến khi văn bản hoàn toàn nằm trên các ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34130helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Chiếu Ảnh Riêng 20130618 17:22:18 34131helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>chiếu ảnh; riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bắt đầu; luôn luôn dùng ảnh chiếu hiện thời\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bắt đầu; chiếu ảnh riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; ảnh chiếu bị ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang bị ẩn; hiển thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34132helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3146119 55 0 vi \<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Tạo Chiếu Ảnh Riêng\"\>Tạo Chiếu Ảnh Riêng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34133helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150344 71 0 vi Bạn có thể tạo chiếu ảnh riêng để thỏa nhu cầu của nhóm khán giả, dùng các ảnh chiếu bên trong trình diễn hiện thời. 20130618 17:22:18 34134helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150715 72 0 vi Để tạo một chiếu ảnh riêng: 20130618 17:22:18 34135helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153712 61 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34136helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153966 62 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\> rồi gõ vào hộp \<emph\>Tên \</emph\> một tên cho chiếu ảnh của bạn. 20130618 17:22:18 34137helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150249 73 0 vi Dưới thẻ \<emph\>Ảnh chiếu đã có\</emph\>, chọn những ảnh chiếu bạn muốn thêm vào chiếu ảnh riêng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\>. Trong khi chọn, ấn giữ phím Shift để chọn một phạm vi các ảnh chiếu, hoặc ấn giữ phím Ctrl để chọn các ảnh chiếu không phải kề nhau. 20130618 17:22:18 34138helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153916 64 0 vi Bạn có thể thay đổi thứ tự các ảnh chiếu trong chiếu ảnh riêng, bằng cách kéo thả ảnh dưới thẻ \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34139helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3151387 74 0 vi Để chạy một ảnh chiếu riêng: 20130618 17:22:18 34140helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3147403 75 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34141helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150538 76 0 vi Trong danh sách, chọn chiếu ảnh bạn muốn chạy. 20130618 17:22:18 34142helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3149943 77 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>. 20130618 17:22:18 34143helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145593 56 0 vi Nếu bạn muốn khởi chạy chiếu ảnh bằng cách nhấn vào biểu tượng\<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễn\</emph\>, hoặc bấm phím chức năng F5, chọn mục \<emph\>Dùng chiếu ảnh riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34144helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3145169 78 0 vi Tùy Chọn để Chạy Chiếu Ảnh 20130618 17:22:18 34145helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150335 65 0 vi Để luôn luôn khởi chạy chiếu ảnh từ ảnh chiếu hiện thời: 20130618 17:22:18 34146helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150014 66 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 34147helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155932 67 0 vi Trong vùng \<emph\>Chạy trình diễn\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Luôn luôn tại trang hiện tại\</emph\>. 20130618 17:22:18 34148helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155372 68 0 vi Không bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy chiếu ảnh riêng. 20130618 17:22:18 34149helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3153922 69 0 vi Để ẩn một ảnh chiếu : 20130618 17:22:18 34150helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id883150344 0 vi To hide the current slide, click the Hide Slide action button. 20130618 17:22:18 34151helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3156261 57 0 vi To hide several slides, choose \<emph\>View - Slide Sorter\</emph\>, and then select the slide(s) that you want to hide. 20130618 17:22:18 34152helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3083278 79 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34153helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 vi Ảnh chiếu này không phải bị gỡ bỏ khỏi tài liệu. 20130618 17:22:18 34154helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3147570 80 0 vi Để hiển thị một ảnh chiếu bị ẩn: 20130618 17:22:18 34155helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145210 81 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, sau đó chọn những ảnh chiếu bạn muốn hiển thị. 20130618 17:22:18 34156helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150260 59 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34157helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Dùng Phím Tắt trong $[officename] Impress 20130618 17:22:18 34158helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3154702 0 vi \<bookmark_value\>khả năng truy cập; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34159helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Dùng Phím Tắt trong $[officename] Impress\"\>Dùng Phím Tắt trong $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34160helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148610 11 0 vi Bạn có thể sử dụng bàn phím để truy cập các lệnh của chương trình $[officename] Impress, cũng như di chuyển trong vùng làm việc. $[officename] Impress dùng cùng những phím tắt với $[officename] Draw để tạo các \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\"\>đối tượng vẽ\</link\>. 20130618 17:22:18 34161helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149602 18 0 vi Chọn bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 34162helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150212 10 0 vi Các \<emph\>Tự bố trí\</emph\> của chương trình $[officename] Impress dùng bộ giữ chỗ cho các tên, đoạn văn bản và đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn một bộ giữ chỗ, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>. Để tiếp tới bộ giữ chỗ kế tiếp, bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> lần nữa. 20130618 17:22:18 34163helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166467 9 0 vi Nếu bạn bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> sau khi tới bộ giữ chỗ cuối cùng trên ảnh chiếu, một ảnh chiếu mới được chèn sau ảnh chiếu hiện thời. Ảnh chiếu mới dùng cùng một bố trí với ảnh chiếu hiện thời. 20130618 17:22:18 34164helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3157871 8 0 vi Trong khi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 34165helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150650 7 0 vi Để khởi chạy một chiếu ảnh, bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+F2\</item\>. 20130618 17:22:18 34166helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149354 5 0 vi Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp, hay tới hiệu ứng hoạt họa kế tiếp 20130618 17:22:18 34167helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148728 4 0 vi \<item type=\"keycode\"\>Phím dài\</item\> 20130618 17:22:18 34168helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153035 19 0 vi Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp mà không chạy các hiệu ứng hoạt họa của đối tượng 20130618 17:22:18 34169helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155263 20 0 vi \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageDown\</item\> 20130618 17:22:18 34170helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 vi Trở về ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 34171helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145590 2 0 vi \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageUp\</item\> 20130618 17:22:18 34172helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153003 12 0 vi Tới một ảnh chiếu cụ thể 20130618 17:22:18 34173helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154501 13 0 vi Gõ số thứ tự trang của ảnh chiếu, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 34174helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150337 14 0 vi Bộ sắp xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34175helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153732 21 0 vi Khi bạn chuyển đổi sang Bộ sắp xếp ảnh chiếu lần đầu tiên, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để thay đổi tiêu điểm của bàn phím sang vùng làm việc. Không thì bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> để chuyển tới vùng làm việc, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 34176helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149882 22 0 vi Chọn và bỏ chọn ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34177helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155930 15 0 vi Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn chọn, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>Phím dài\</item\>. Để thêm vào vùng chọn, dùng các phím mũi tên để duyệt tới ảnh chiếu bạn muốn thêm, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>Phím dài\</item\> lần nữa. Còn để bỏ chọn một ảnh chiếu, duyệt tới nó, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>Phím dài\</item\>. 20130618 17:22:18 34178helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145248 23 0 vi Sao chép một ảnh chiếu : 20130618 17:22:18 34179helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156060 16 0 vi Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn sao chép, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+C\</item\>. 20130618 17:22:18 34180helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148769 24 0 vi Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn dán ảnh chiếu đã sao chép, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>. 20130618 17:22:18 34181helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148388 25 0 vi Chọn dán vào \<emph\>Trước\</emph\> hay \<emph\>Sau\</emph\> ảnh chiếu hiện thời, rồi bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34182helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155367 26 0 vi Di chuyển một ảnh chiếu : 20130618 17:22:18 34183helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155987 27 0 vi Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn di chuyển, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+X\</item\>. 20130618 17:22:18 34184helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147171 28 0 vi Chuyển tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn di chuyển ảnh chiếu đã chọn, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>. 20130618 17:22:18 34185helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3083282 29 0 vi Chọn dán vào \<emph\>Trước\</emph\> hay \<emph\>Sau\</emph\> ảnh chiếu hiện thời, rồi bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34186helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help tit 0 vi Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác 20130618 17:22:18 34187helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help bm_id3150752 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; di chuyển giữa các lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớp; di chuyển đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển; giữa các lớp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34188helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help hd_id3150752 18 0 vi \<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác\"\>Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34189helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_idN10622 0 vi Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ. 20130618 17:22:18 34190helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148488 19 0 vi Ấn giữ vào đối tượng đến khi bạn thấy các cạnh nháy. 20130618 17:22:18 34191helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3145587 20 0 vi Kéo đối tượng vào thẻ tên của lớp vào đó bạn muốn di chuyển nó. 20130618 17:22:18 34192helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148868 21 0 vi Buông ra đối tượng. 20130618 17:22:18 34193helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Lớp 20130618 17:22:18 34194helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help bm_id3148797 0 vi \<bookmark_value\>lớp; chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; các thuộc tính lớp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34195helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 vi \<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Chèn Lớp\"\>Chèn Lớp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34196helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ. 20130618 17:22:18 34197helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10643 0 vi Nhấn-phải vào vùng thẻ lớp ở dưới. 20130618 17:22:18 34198helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153418 11 0 vi Chọn mục \<emph\>Chèn lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34199helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên \</emph\>, gõ tên cho lớp. 20130618 17:22:18 34200helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3156382 15 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đặt các tùy chọn cho lớp. 20130618 17:22:18 34201helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153964 13 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Lớp mới tự động trở thành lớp đang hoạt động. 20130618 17:22:18 34202helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3154658 16 0 vi Để thay đổi các thuộc tính của một lớp, nhấn vào thẻ tên của lớp đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34203helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153814 17 0 vi Bạn không thể thay đổi tên của một lớp đã xác định sẵn của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, cũng không thể xoá nó. 20130618 17:22:18 34204helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help tit 0 vi Thao Tác Lớp 20130618 17:22:18 34205helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help bm_id3154013 0 vi \<bookmark_value\>lớp;thao tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoá lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bỏ khoá lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;lớp bị ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;lớp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34206helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154013 14 0 vi \<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Thao Tác Lớp\"\>Thao Tác Lớp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34207helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10706 0 vi Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ. 20130618 17:22:18 34208helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154018 18 0 vi Chọn một lớp 20130618 17:22:18 34209helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154484 15 0 vi Để chọn một lớp, nhấn vào thẻ tên của nó ở dưới vùng làm việc. 20130618 17:22:18 34210helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10767 0 vi Để chỉnh sửa các thuộc tính của lớp, nhấn đôi vào thẻ lớp. 20130618 17:22:18 34211helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3155445 19 0 vi Ẩn lớp 20130618 17:22:18 34212helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154702 22 0 vi Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34213helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145587 23 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Hiện rõ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34214helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153912 24 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34215helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154762 25 0 vi Trên thẻ tên của lớp, màu văn bản của tên sẽ thay đổi thành màu xanh. 20130618 17:22:18 34216helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3156396 16 0 vi Bạn có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào thẻ của nó trong khi ấn giữ phím Shift. 20130618 17:22:18 34217helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3146322 26 0 vi HIển thị lớp bị ẩn 20130618 17:22:18 34218helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3157871 27 0 vi Chọn một lớp bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34219helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149352 28 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Hiện rõ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34220helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153036 29 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34221helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154554 20 0 vi Khoá lớp 20130618 17:22:18 34222helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150864 17 0 vi Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34223helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150336 30 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Bị khoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 34224helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153730 31 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34225helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149883 32 0 vi Khoá lớp thì ngăn cản chỉnh sửa thêm nữa. 20130618 17:22:18 34226helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3145244 33 0 vi Bỏ khoá lớp 20130618 17:22:18 34227helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145354 34 0 vi Chọn một lớp bị khoá, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34228helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3148393 35 0 vi Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Bị khoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 34229helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150467 36 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34230helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin về Lớp 20130618 17:22:18 34231helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help bm_id3149018 0 vi \<bookmark_value\>lớp; lời định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34232helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help hd_id3149018 9 0 vi \<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"Thông tin về Lớp\"\>Thông tin về Lớp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34233helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146313 3 0 vi Lớp là tính năng vẽ thì sẵn sàng cho chương trình $[officename] Draw, không phải trong $[officename] Impress. Tính năng lớp cho bạn có khả năng thu thập trên cùng một trang các phần tử liên quan với nhau. Lớp giống như các vùng làm việc riêng mà bạn có thể ẩn chống xem, ẩn chống in, hay khoá. 20130618 17:22:18 34234helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id7036957 0 vi Lớp không xác định thứ tự xếp đống các đối tượng trên trang, trừ lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> mà luôn luôn nằm phía trước các lớp khác. 20130618 17:22:18 34235helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id1614734 0 vi Thứ tự xếp đống các đối tượng trên trang được xác định bởi thứ tự theo đó bạn thêm các đối tượng. Bạn có thể sắp đặt lại thứ tự xếp đống, dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\>. 20130618 17:22:18 34236helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id398876 0 vi Trên một lớp không chứa đối tượng, các vùng còn trong suốt. 20130618 17:22:18 34237helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146962 12 0 vi $[officename] Draw cung cấp ba lớp mặc định: 20130618 17:22:18 34238helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153073 13 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 34239helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3149053 14 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 34240helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150391 15 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 34241helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3156397 16 0 vi Bạn không thể xoá hay thay đổi tên của lớp mặc định. Tuy nhiên, bạn có thể thêm lớp riêng, dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Lớp\</item\>. 20130618 17:22:18 34242helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150534 17 0 vi Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> là vùng làm việc mặc định. Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> xác định vị trí của các bộ giữ chỗ của tựa đề, văn bản và đối tượng trên trang. 20130618 17:22:18 34243helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150742 18 0 vi Lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> có thể được dùng cho các nút mà bạn đã gán hành động, nhưng các nút này không nên được in. Các đối tượng trên lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> luôn luôn nằm phía trước các đối tượng trên các lớp khác. 20130618 17:22:18 34244helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153085 19 0 vi Lớp \<emph\>Dòng chiều\</emph\> là nơi bạn vẽ, chẳng hạn, các dòng chiều. Bằng cách chuyển đổi lớp sang Hiển thị hay Ẩn, bạn có thể bật/tắt các dòng này một cách dễ dàng. 20130618 17:22:18 34245helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3154507 2 0 vi Bạn có thể khoá một lớp để bảo vệ nội dung của nó, hoặc ẩn một lớp và nội dung của nó chống xem hay chống in. Khi bạn thêm một lớp mới vào trang, lớp đó được thêm vào mọi trang trong tài liệu. Tuy nhiên, khi bạn thêm một đối tượng vào một lớp, nó chỉ được thêm vào trang hiện thời. Nếu bạn muốn đối tượng xuất hiện trên mọi trang, thêm nó vào trang chủ (\<item type=\"menuitem\"\>Xem > Chủ\</item\>). 20130618 17:22:18 34246helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help tit 0 vi Nạp Kiểu Dáng Dòng và Mũi Tên 20130618 17:22:18 34247helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help bm_id3145253 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng;nạp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng;về cuối đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũi tên;nạp kiểu dáng mũi tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;kiểu dáng của mũi tên và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp;kiểu dáng của mũi tên và đường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34248helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3145253 48 0 vi \<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Nạp Kiểu Dáng Dòng và Mũi Tên\"\>Nạp Kiểu Dáng Dòng và Mũi Tên\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34249helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154017 49 0 vi Bạn có thể sử dụng các kiểu dáng để tổ chức các kiểu dòng và mũi tên tương tự. $[officename] cung cấp vài tập tin kiểu dáng chuẩn mà bạn có thể nạp và dùng trong tài liệu. Cũng có thể thêm hay xoá các phần tử trong tập tin kiểu dáng, ngay cả tạo một tập tin kiểu dáng riêng. 20130618 17:22:18 34250helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 vi Để nạp một tập tin kiểu dáng dòng: 20130618 17:22:18 34251helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3156382 58 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dòng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34252helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154705 51 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Nạp kiểu dáng dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34253helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145588 52 0 vi Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Tập tin có định dạng « [filename].sod ». 20130618 17:22:18 34254helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3151240 53 0 vi Để lưu một tập tin kiểu dáng dòng, nhấn vào nút \<emph\>Lưu kiểu dáng dòng\</emph\>, nhập tên tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34255helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 vi Để nạp một tập tin kiểu dáng mũi tên: 20130618 17:22:18 34256helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3153070 59 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dòng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng mũi tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 34257helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3149054 55 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Nạp kiểu dáng mũi tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 34258helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3150391 56 0 vi Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Tập tin có định dạng « [filename].sod ». 20130618 17:22:18 34259helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3166465 57 0 vi Để lưu một tập tin kiểu dáng mũi tên, nhấn vào nút \<emph\>Lưu kiểu dáng mũi tên\</emph\>, nhập tên tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34260helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145822 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Định dạng > dòng\"\>Định dạng > dòng\</link\> 20130618 17:22:18 34261helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 vi Vẽ Đường Cong 20130618 17:22:18 34262helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 vi \<bookmark_value\>dòng; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định điểm điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm góc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vẽ;dòng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34263helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 vi \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Vẽ Đường Cong\"\>Vẽ Đường Cong\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34264helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 vi Biểu tượng đường \<emph\>Cong\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\> thì mở một thanh công cụ riêng để vẽ đường cong kiểu Bézier. (Đường cong Bézier được cấu tạo bằng nhiều đoạn, cũng có thể điều chỉnh vị trí của mỗi đoạn để chỉnh sửa đường cong hoàn toàn.) Đường cong Bézier được xác định bằng một điểm đầu và một điểm cuối, được gọi là \<emph\>neo\</emph\>. Độ cong của đường cong Bézier được xác định bằng các điểm điều khiển (\<emph\>móc\</emph\>). Di chuyển một điểm điều khiển để thay đổi hình của toàn đường cong Bézier. 20130618 17:22:18 34265helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 vi Các điểm điều khiển chỉ hiện rõ trong chế độ \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. Điểm kiểu điều khiển được đại diện bằng hình tròn, còn điểm thả neo được đại diện bằng hình vuông. Điểm đầu một ít lớn hơn các điểm neo khác. 20130618 17:22:18 34266helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 vi Các đoạn của đường cong Bézier và các đoạn của đường thẳng cũng có thể được nối lại để cấu tạo đường cong Bézier phức tạp hơn. Để nối lại các đoạn kề nhau, bạn có thể chọn trong ba cách chuyển tiếp: 20130618 17:22:18 34267helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 vi Một điểm thả neo \<emph\>đối xứng\</emph\> có độ cong đường trùng ở cả hai bên, và có hai đường điều khiển mà di chuyển với nhau làm một đường thẳng. 20130618 17:22:18 34268helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149874 26 0 vi Một điểm thả neo \<emph\>mịn\</emph\> có thể có độ cong đường khác nhau ở hai bên. 20130618 17:22:18 34269helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150435 27 0 vi Một điểm thả neo \<emph\>góc\</emph\> có một hay hai đường điều khiển không phụ thuộc vào nhau. Thay đổi một bên thì không có tác động bên khác. 20130618 17:22:18 34270helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id46388 0 vi Cách sử dụng công cụ Điều khiển 20130618 17:22:18 34271helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155262 5 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> riêng, sau đó chọn công cụ\<emph\>Cong\</emph\>\<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34272helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155928 6 0 vi Nhấn vào vị trí bắt đầu đường cong, sau đó kéo về hướng đường cong nên theo. Đường điều khiển sẽ ngụ ý hướng. 20130618 17:22:18 34273helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8174687 0 vi Ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo, để giới hạn hướng thành lưới 45 độ. 20130618 17:22:18 34274helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148390 41 0 vi Buông ra con chuột ở vị trí đã dự định cho điểm điều khiển thứ nhất. 20130618 17:22:18 34275helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154865 22 0 vi Di chuyển con trỏ tới vị trí kết thúc đường cong. Đường cong sẽ theo con trỏ. 20130618 17:22:18 34276helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1556443 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34277helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3151172 9 0 vi Nhấn đôi vào vị trí của điểm cuối để kết thúc vẽ đường. 20130618 17:22:18 34278helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5377056 0 vi Để tạo một hình đã đóng, nhấn đôi vào điểm đầu của đường. 20130618 17:22:18 34279helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3153919 23 0 vi Nhấn rồi buông nút chuột để thêm một điểm thả neo. Di chuyển chuột để vẽ đoạn kế tiếp. 20130618 17:22:18 34280helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149451 43 0 vi Nhấn và kéo về bất cứ hướng nào để thêm một điểm thả neo mịn. 20130618 17:22:18 34281helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id2071596 0 vi Cách sử dụng công cụ Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 34282helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id4907681 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> riêng \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>, sau đó chọn công cụ \<emph\>Đường dạng tự do\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34283helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 vi Ấn giữ nút chuột vào vị trí bắt đầu đường cong. 20130618 17:22:18 34284helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5792107 0 vi Vẽ đường dạng tự do đúng như vẽ bằng cái bút chì. 20130618 17:22:18 34285helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id7734916 0 vi Buông ra nút chuột để kết thúc vẽ dòng. 20130618 17:22:18 34286helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh Sửa Đường Cong 20130618 17:22:18 34287helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help bm_id3150441 0 vi \<bookmark_value\>đường cong; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ;đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đóng;hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm;thêm/chuyển đổi/xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34288helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150441 10 0 vi \<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Chỉnh Sửa Đường Cong\"\>Chỉnh Sửa Đường Cong\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34289helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 vi Một đoạn đường cong chứa hai điểm dữ liệu (điểm cuối) và hai điểm điều khiển (móc). Một đường điều khiển kết nối một điểm điều khiển với một điểm dữ liệu. Bạn có thể thay đổi hình của đường cong bằng cách chuyển đổi một điểm dữ liệu sang kiểu khác, hoặc bằng cách kéo điểm điều khiển sang vị trí khác. 20130618 17:22:18 34290helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145252 16 0 vi Cũng có thể sửa đổi các thuộc tính của dòng bằng vách chọn nó rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34291helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153711 0 vi \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34292helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155959 54 0 vi Để xem các điểm dữ liệu và điểm điều khiển của một đường cong, chọn đường rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\>ĐIểm\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. Mỗi điểm dữ liệu được đại diện bằng hình vuông, còn điểm điều khiển bằng hình tròn. Một điểm điều khiển có thể phủ một điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 34293helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 vi Để điều chỉnh một đoạn đường cong: 20130618 17:22:18 34294helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151241 51 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34295helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150213 56 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34296helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153810 12 0 vi Kéo một điểm dữ liệu để thay đổi kích cỡ của dòng. Điểm điều khiển có phủ điểm dữ liệu thì kéo điểm điều khiển đến khi bạn thấy được điểm dữ liệu, sau đó kéo điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 34297helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 vi Kéo một điểm điều khiển. Đường cong sẽ theo. 20130618 17:22:18 34298helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150431 57 0 vi Để xẻ một đường cong: 20130618 17:22:18 34299helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150395 58 0 vi Một đường cong chỉ xẻ được nếu nó có ít nhất ba điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 34300helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151392 59 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34301helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 vi Chọn một điểm dữ liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng\<emph\>Xẻ cong\</emph\> trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34302helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150655 61 0 vi Để tạo một hình đã đóng: 20130618 17:22:18 34303helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150743 62 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34304helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153080 63 0 vi Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng Bézier\</emph\>. 20130618 17:22:18 34305helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 vi Để chuyển đổi một điểm dữ liệu trên một đường cong: 20130618 17:22:18 34306helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150336 64 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34307helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155925 14 0 vi Nhấn vào điểm dữ liệu cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34308helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 vi Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm mịn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chuyển tiếp mịn\</emph\> trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34309helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 vi Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm đối xứng, nhấn vào biểu tượng\<emph\>Chuyển tiếp đối xứng\</emph\> trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34310helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 vi Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm góc, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm góc\</emph\> trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34311helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 vi Để thêm một điểm dữ liệu : 20130618 17:22:18 34312helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155373 69 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34313helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3156256 70 0 vi Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34314helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3083280 71 0 vi Trên dòng, nhấn vào vị trí nơi bạn muốn thêm điểm, sau đó kéo một ít. 20130618 17:22:18 34315helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 vi ĐIểm dữ liệu không có một điểm điều khiển thì chọn điểm dữ liệu rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chuyển đổi sang đường cong\</emph\> trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34316helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 vi Để xoá một điểm dữ liệu : 20130618 17:22:18 34317helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153624 74 0 vi Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34318helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150261 75 0 vi Nhấn vào điểm cần xoá. 20130618 17:22:18 34319helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3143230 76 0 vi Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoá điểm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34320helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151174 52 0 vi \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Thanh Sửa điểm\"\>Thanh Sửa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 34321helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi Hướng dẫn về sử dụng $[officename] Impress 20130618 17:22:18 34322helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help bm_id3156386 0 vi \<bookmark_value\>hướng dẫn $[officename] Impress\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34323helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn về sử dụng $[officename] Impress\"\>Hướng dẫn về sử dụng $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34324helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3150207 2 0 vi Xem và In Trình Diễn 20130618 17:22:18 34325helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3153812 3 0 vi Đối tượng Hoạt họa và Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 34326helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3149350 5 0 vi Nhập/Xuất khẩu 20130618 17:22:18 34327helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3154560 6 0 vi Lặt vặt 20130618 17:22:18 34328helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng một Thiết kế Ảnh chiếu vào Ảnh chiếu Chủ 20130618 17:22:18 34329helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help bm_id3152596 0 vi \<bookmark_value\>thiết kế ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu chủ; thiết kế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang chủ, xem ảnh chiếu chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; nền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34330helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 vi \<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Áp dụng một Thiết kế Ảnh chiếu vào Ảnh chiếu Chủ\"\>Áp dụng một Thiết kế Ảnh chiếu vào Ảnh chiếu Chủ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34331helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154017 14 0 vi Mỗi ảnh chiếu trong trình diễn có chính xác một ảnh chiếu chủ, cũng được gọi như là trang chủ. Một ảnh chiếu chủ xác định kiểu dáng định dạng văn bản của tựa đề và phác thảo, và thiết kế nền cho mọi ảnh chiếu dùng ảnh chiếu chủ đó. 20130618 17:22:18 34332helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3149018 25 0 vi Để áp dụng ảnh chiếu chủ mới 20130618 17:22:18 34333helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154702 19 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thiết kế ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34334helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3148485 20 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Nạp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34335helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145384 21 0 vi Dưới thẻ \<emph\>Loại\</emph\>, chọn một phân loại thiết kế ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34336helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3153915 26 0 vi Dưới thẻ \<emph\>Mẫu\</emph\>, chọn một mẫu có thiết kế bạn muốn áp dụng. Để xem thử mẫu, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>, sau đó đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Xem thử \</emph\>. 20130618 17:22:18 34337helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154652 27 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34338helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145115 28 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34339helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3150436 18 0 vi Để áp dụng thiết kế ảnh chiếu vào mọi ảnh chiếu trong trình diễn, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Trao đổi trang nền\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34340helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3151387 29 0 vi Để áp dụng thiết kế ảnh chiếu vào chỉ ảnh chiếu hiện thời, bỏ chọn hộp \<emph\>Trao đổi trang nền\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34341helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3149941 24 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 34342helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help tit 0 vi Di chuyển Đối tượng 20130618 17:22:18 34343helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help bm_id3146121 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng;di chuyển trên ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;đối tượng trên ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34344helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 vi \<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Di chuyển Đối tượng\"\>Di chuyển Đối tượng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34345helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3149667 6 0 vi Bạn có khả năng di chuyển một hai nhiều đối tượng đã chọn trên ảnh chiếu, bằng cách kéo chúng, hoặc bằng cách sao chép đối tượng rồi dán chúng vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 34346helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3145799 7 0 vi Dùng các phím mũi tên thì di chuyển đối tượng một cách chính xác hơn dùng con chuột. 20130618 17:22:18 34347helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 vi Tạo một lưu đồ 20130618 17:22:18 34348helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help bm_id3150439 0 vi \<bookmark_value\>đường nối; sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm nóng trên lưu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tương tác; điểm nóng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34349helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150439 3 0 vi \<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Tạo lưu đồ\"\>Tạo lưu đồ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34350helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 vi Để tạo một lưu đồ: 20130618 17:22:18 34351helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3152482 40 0 vi Chọn một công cụ trên thanh công cụ \<emph\>Lưu đồ\</emph\> trên thanh\<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34352helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150715 41 0 vi Kéo để vẽ một hình trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34353helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154486 42 0 vi Để thêm nhiều hình hơn, lặp lại hai bước trước. 20130618 17:22:18 34354helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146967 43 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Đường nối\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó chọn một dòng kết nối. 20130618 17:22:18 34355helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3149945 44 0 vi Di chuyển con trỏ qua cạnh của hình, để các chỗ kết nối xuất hiện. 20130618 17:22:18 34356helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 vi Nhấn vào một chỗ kết nối, kéo vào một chỗ kết nối trên hình khác, sau đó buông ra. 20130618 17:22:18 34357helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145824 46 0 vi Để thêm nhiều đường nối hơn, lặp lại ba bước trước. 20130618 17:22:18 34358helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153036 47 0 vi Bây giờ bạn có phác thảo cơ bản cho lưu đồ. 20130618 17:22:18 34359helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3155255 48 0 vi Để thêm văn bản vào hình trên lưu đồ 20130618 17:22:18 34360helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150865 49 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34361helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145592 50 0 vi Nhấn đôi vào hình, sau đó gõ hay dán văn bản vào nó. 20130618 17:22:18 34362helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154504 51 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Văn bản\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo một đối tượng văn bản ở trên hình. Gõ hay dán văn bản vào đối tượng. 20130618 17:22:18 34363helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 vi Để tô màu một hình: 20130618 17:22:18 34364helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3155930 53 0 vi Chọn hình, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34365helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145348 54 0 vi Chọn \<emph\>Màu\</emph\>, sau đó nhấn vào một màu trong danh sách. 20130618 17:22:18 34366helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150934 56 0 vi Để thêm một số « điểm nóng » mà gọi ảnh chiếu khác: 20130618 17:22:18 34367helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145300 57 0 vi Gán các \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>sự tương tác\</link\> cho một số đối tượng trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34368helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN10898 0 vi Chọn đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Tương tác\</emph\>. 20130618 17:22:18 34369helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN108A0 0 vi Chọn một sự tương tác trong hộp thoại. Chẳng hạn, chọn tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp khi người dùng nhấn vào đối tượng. 20130618 17:22:18 34370helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153922 32 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Đường nối\"\>Đường nối\</link\> 20130618 17:22:18 34371helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3156257 33 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Điểm đính\"\>Điểm đính\</link\> 20130618 17:22:18 34372helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help tit 0 vi Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác 20130618 17:22:18 34373helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help bm_id3146971 0 vi \<bookmark_value\>sao chép; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; sao chép giữa các tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ảnh chiếu từ tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;ảnh chiếu từ trình diễn khác\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34374helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3146971 1 0 vi \<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác\"\>Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34375helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149378 7 0 vi Bạn có khả năng chèn các ảnh chiếu từ trình diễn khác vào trình diễn hiện thời. Cũng có thể sao chép và dán các ảnh chiếu giữa các trình diễn khác nhau. 20130618 17:22:18 34376helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3153418 8 0 vi Để chèn một ảnh chiếu từ trình diễn khác: 20130618 17:22:18 34377helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149018 3 0 vi Mở một trình diễn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34378helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3154702 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 34379helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3159238 10 0 vi Tìm tập tin trình diễn chứa ảnh chiếu cần chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34380helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 vi Nhấn vào dấu cộng bên cạnh biểu tượng đại diện tập tin trình diễn, sau đó chọn những ảnh chiếu bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 34381helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148869 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34382helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3154651 12 0 vi Để sao chép và dán ảnh chiếu giữa các trình diễn khác nhau : 20130618 17:22:18 34383helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 vi Mở những trình diễn giữa chúng bạn muốn sao chép và dán ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34384helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153073 14 0 vi Trong trình diễn chứa những ảnh chiếu cần sao chép, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34385helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147401 5 0 vi Chọn những ảnh chiếu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chép\</emph\>. 20130618 17:22:18 34386helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147298 15 0 vi Chuyển đổi sang trình diễn vào đó bạn muốn dán những ảnh chiếu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34387helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3156401 16 0 vi Chọn ảnh chiếu sau đó bạn muốn dán ảnh chiếu đã sao chép, sau đó chọn lệnh\<emph\>Sửa > Dán\</emph\>. 20130618 17:22:18 34388helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3150655 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Chèn tập tin\"\>Chèn > Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 34389helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help tit 0 vi Nạp Danh sách Màu sắc, Dải màu và Lưới đan 20130618 17:22:18 34390helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3154510 0 vi \<bookmark_value\>màu sắc;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dải màu;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới đan;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp;màu sắc/dải màu/lưới đan\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34391helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3154510 48 0 vi \<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Nạp Danh sách Màu sắc, Dải màu và Lưới đan\"\>Nạp Danh sách Màu sắc, Dải màu và Lưới đan\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34392helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3156385 73 0 vi Bạn có thể sử dụng danh sách để tổ chức các màu sắc, dải màu hay mẫu lưới đan. $[officename] cung cấp vài danh sách cho bạn nạp và sử dụng trong tài liệu. Cũng có thể thêm hay xoá phần tử trong danh sách, ngay cả tạo danh sách riêng. 20130618 17:22:18 34393helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3155961 74 0 vi Để nạp một danh sách màu sắc: 20130618 17:22:18 34394helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154656 47 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>. 20130618 17:22:18 34395helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3152896 75 0 vi Nhấn vào cái nút \<emph\>Nạp danh sách màu sắc\</emph\>. 20130618 17:22:18 34396helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3151239 76 0 vi Tìm màu bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách màu sắc có định dạng « [filename].soc ». 20130618 17:22:18 34397helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154762 77 0 vi Để lưu một danh sách màu sắc, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu danh sách màu sắc\</emph\>, nhập tên tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34398helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3149871 0 vi \<bookmark_value\>màu sắc; màu sắc mặc định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34399helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149871 71 0 vi Danh sách CMYK là tốt nhất để in ra màu sắc, còn màu sắc trong danh sách Web và HTML là tốt nhất cho các màn hình có độ phân giải 256 màu sắc. 20130618 17:22:18 34400helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3150435 78 0 vi Để nạp một danh sách dải màu : 20130618 17:22:18 34401helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150393 79 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Dải màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34402helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3146322 80 0 vi Nhấn vào cái nút \<emph\>Nạp danh sách dải màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34403helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149946 81 0 vi Tìm danh sách dải màu bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách dải màu có định dạng « [filename].sog ». 20130618 17:22:18 34404helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150740 82 0 vi Để lưu một danh sách dải màu, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu danh sách dải màu\</emph\>, nhập tên tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34405helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3153036 83 0 vi Để nạp một danh sách lưới đan: 20130618 17:22:18 34406helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155255 84 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Lưới đan\</emph\>. 20130618 17:22:18 34407helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3153004 85 0 vi Nhấn vào cái nút \<emph\>Nạp danh sách lưới đan\</emph\>. 20130618 17:22:18 34408helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154505 86 0 vi Tìm danh sách lưới đan bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách lưới đan có định dạng « [filename].soh ». 20130618 17:22:18 34409helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149881 87 0 vi Để lưu một danh sách lưới đan, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu danh sách lưới đan\</emph\>, nhập tên tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34410helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155437 72 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>Định dạng > Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 34411helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help tit 0 vi In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy 20130618 17:22:18 34412helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help bm_id3155067 0 vi \<bookmark_value\>vừa với trang; ảnh chiếu riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; vừa khớp với trang in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; vừa khớp với giấy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34413helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 vi \<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy\"\>In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34414helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154704 3 0 vi Bạn có khả năng giảm kích cỡ của ảnh chiếu khi in để khớp với cỡ giấy. 20130618 17:22:18 34415helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154658 4 0 vi Mở tài liệu cần in. 20130618 17:22:18 34416helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3145384 5 0 vi Trong ô \<emph\>Xem chuẩn\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, rồi nhấn đôi vào thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34417helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3148871 6 0 vi Trong vùng \<emph\>Thiết lập bố trí\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Vừa đối tượng khít định dạng giấy\</emph\>. 20130618 17:22:18 34418helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3153811 7 0 vi Trong vùng \<emph\>Định dạng giấy\</emph\>, chọn một \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34419helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3150431 8 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Kích cỡ ảnh chiếu sẽ được thay đổi để vừa khít tờ giấy, cũng bảo tồn các vị trí tương đối của những đối tượng trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34420helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help tit 0 vi In ra Trình diễn 20130618 17:22:18 34421helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help bm_id3153726 0 vi \<bookmark_value\>in ấn; trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú; in trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ra các ảnh chiếu đã lát đều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;bố trí cho bản phát tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ra bản phát tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí;in ra bản phát tay\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34422helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"In ra Trình diễn\"\>In ra Trình diễn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34423helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3154486 2 0 vi Thiết lập Máy in Mặc định 20130618 17:22:18 34424helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 vi Để đặt các tùy chọn in ấn mặc định cho chương trình $[officename] Impress, chọn lệnh\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 34425helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 vi Đặt các tùy chọn máy in cho trình diễn hiện thời 20130618 17:22:18 34426helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 34427helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 vi Click the \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> or the \<emph\>Options\</emph\> tab page, and then select the printer options. 20130618 17:22:18 34428helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 vi Thiết lập này có quyền cao hơn các tùy chọn máy in mặc định trong phần \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > In\</emph\> chỉ cho công việc in ấn hiện thời. 20130618 17:22:18 34429helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 vi Chọn bố trí in cho bản phát tay 20130618 17:22:18 34430helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > In\</item\>. 20130618 17:22:18 34431helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1104159 0 vi On the \<emph\>General\</emph\> tab page of the \<emph\>Print\</emph\> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox. 20130618 17:22:18 34432helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id9354533 0 vi Chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấy. 20130618 17:22:18 34433helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id6556596 0 vi Xác định tùy chọn in cho bản phát tay 20130618 17:22:18 34434helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6744285 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Phát tay\</emph\>. 20130618 17:22:18 34435helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id996734 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Số hiệu trang\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Đầu va Chân trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34436helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6752220 0 vi Nhấn vào mục \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> để gõ văn bản của phần đầu/chân trang cho bản phát tay. 20130618 17:22:18 34437helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5703909 0 vi Trong hộp thoại này, bạn sẽ thấy bốn vùng có hộp chọn cho \<emph\>Đầu trang\</emph\>, \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\>, \<emph\>Chân trang\</emph\> và \<emph\>Số hiệu trang\</emph\>. Những bốn vùng này tương ứng với bốn vùng trong bốn góc của ô xem chủ của bản phát tay. 20130618 17:22:18 34438helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id4984282 0 vi Gõ văn bản cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và thời gian. Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Số hiệu trang\</emph\>, nếu bạn muốn đánh số các trang của bản phát tay. Kiểm tra xem hộp chọn \<emph\>Đầu trang\</emph\> được bật nếu bạn muốn in ra phần đầu trang. 20130618 17:22:18 34439helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id816064 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Áp dụng cho tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 34440helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 vi Trong ô xem chủ của bản phát tay, những trường được hiển thị trên màn hình sẽ không được cập nhật, nhưng văn bản bạn đã nhập vào sẽ được in ra. 20130618 17:22:18 34441helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id5036164 0 vi In ấn bản phát tay hay ghi chú 20130618 17:22:18 34442helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id2901394 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > In\</item\>. 20130618 17:22:18 34443helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5674611 0 vi Nhấn vào hộp liệt kê « Nội dung » và chọn kiểu nội dung cần in. 20130618 17:22:18 34444helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1308023 0 vi Chọn \<emph\>Phát tay\</emph\> hay \<emph\>Ghi chú\</emph\> và chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấy. 20130618 17:22:18 34445helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 vi Nếu bạn muốn thấy bố trí ảnh chiếu khác trên giấy đã in, dùng con chuột để sắp đặt các ảnh chiếu chung quanh trong ô xem bản \<emph\>Phát tay\</emph\> 20130618 17:22:18 34446helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 vi In ra phạm vi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34447helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3146318 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34448helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3166465 13 0 vi Ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào phạm vi các ảnh chiếu bạn muốn in ra. 20130618 17:22:18 34449helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3157875 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 34450helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 vi In the \<emph\>Range and copies\</emph\> area, click \<emph\>Slides\</emph\>. 20130618 17:22:18 34451helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154561 17 0 vi Gõ các số hiệu ảnh chiếu bạn muốn in ra, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34452helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help tit 0 vi Thử Thời gian Chuyển đổi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34453helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help bm_id3145253 0 vi \<bookmark_value\>trình diễn;thử thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thử thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian; thử thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động chuyển đổi ảnh chiếu;thử thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu;thời gian hiển thị ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34454helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3145253 17 0 vi \<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Thử Thời gian Chuyển đổi Ảnh chiếu\"\>Thử Thời gian Chuyển đổi Ảnh chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34455helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3155446 1 0 vi $[officename] giúp bạn xác định thời gian thử đúng để tự động chuyển đổi ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34456helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3153963 16 0 vi Chuẩn bị các ảnh chiếu, khởi chạy chiếu ảnh dùng một biểu tượng đặc biệt, diễn tả ảnh chiếu thứ nhất cho khán giả ảo, sau đó tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp, vân vân. $[officename] thu thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu, vậy lần kế tiếp bạn chạy chiếu ảnh này dùng khả năng tự động chuyển đổi ảnh chiếu, nó sẽ chuyển đổi mỗi ảnh chiếu sau thời gian đã ghi lưu. 20130618 17:22:18 34457helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3146317 2 0 vi Để thu chiếu ảnh với thời gian thử 20130618 17:22:18 34458helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3149874 4 0 vi Mở một trình diễn, sau đó chuyển đổi sang ô xem \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34459helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150651 6 0 vi Khởi chạy chiếu ảnh dùng biểu tượng \<emph\>Thử thời gian\</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh \<emph\>Xem ảnh chiếu\</emph\>. Bạn sẽ thấy ảnh chiếu thứ nhất, và bộ đếm thời gian trong góc bên dưới. 20130618 17:22:18 34460helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145590 8 0 vi Khi bạn sẵn sàng tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp, nhấn vào bộ đếm thời gian. Để giữ lại thiết lập mặc định cho ảnh chiếu này, nhấn vào ảnh chiếu, nhưng không phải vào ảnh chiếu. Tiếp tục qua tất cả các ảnh chiếu trong trình diễn. 20130618 17:22:18 34461helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150333 10 0 vi $[officename] đã ghi lưu thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu. Hãy lưu trình diễn. 20130618 17:22:18 34462helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145248 12 0 vi Nếu bạn muốn toàn trình diễn tự động lặp lại, mở mục trình đơn \<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập chiếu ảnh\</emph\>. Nhấn vào mục \<emph\>Tự động\</emph\> rồi vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34463helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150935 13 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 34464helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help tit 0 vi Chọn Đối Tượng Nằm Dưới 20130618 17:22:18 34465helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help bm_id3154492 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn; đối tượng bị ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng bị trải ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng nằm dưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34466helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help hd_id3154492 7 0 vi \<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Chọn Đối Tượng Nằm Dưới\"\>Chọn Đối Tượng Nằm Dưới\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34467helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 vi Để chọn một đối tượng bị đối tượng khác đè lên, ấn giữ tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột qua các đối tượng đến khi bạn tới đối tượng nằm dưới. Để quay lại qua các đối tượng theo thứ tự ngược lại, ấn giữ tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift trong khi nhấn chuột. 20130618 17:22:18 34468helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 vi Để chọn một đối tượng bị đối tượng khác trải ra, dùng bàn phím, bấm phím Tab để quay lại qua các đối tượng trên ảnh chiếu. Để quay lại qua các đối tượng theo thứ tự ngược lại, bấm Shift+Tab thay thế. 20130618 17:22:18 34469helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help tit 0 vi Hiển Thị Chiếu Ảnh 20130618 17:22:18 34470helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help bm_id5592516 0 vi \<bookmark_value\>chạy chiếu ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;chiếu ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh; khởi chạy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; khởi chạy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bắt đầu; chiếu ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu;tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động chuyển tiếp ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34471helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id4901272 0 vi \<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Hiển Thị Chiếu Ảnh\"\>Hiển Thị Chiếu Ảnh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34472helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9636829 0 vi Có một số cách khác nhau để khởi chạy chiếu ảnh. Một khi chiếu ảnh đang chạy, bạn có thể điều khiển nó bằng cách bấm phím hay nhấn chuột. 20130618 17:22:18 34473helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id7076937 0 vi Mặc định là chiếu ảnh bắt đầu với ảnh chiếu thứ nhất. Sau đó, bạn tự tiếp tục qua các ảnh chiếu đến ảnh chiếu cuối cùng. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi thiết lập này. 20130618 17:22:18 34474helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id9954527 0 vi Chạy Chiếu Ảnh 20130618 17:22:18 34475helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6860255 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh\</emph\> để chạy chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 34476helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 vi If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\> and click \<emph\>Always with current page\</emph\>. 20130618 17:22:18 34477helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3209936 0 vi Nhấn chuột để tiếp tới hiệu ứng kế tiếp hay ảnh chiếu kế tiếp. 20130618 17:22:18 34478helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8702658 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để hủy bỏ chiếu ảnh trước khi kết thúc. 20130618 17:22:18 34479helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3741264 0 vi Rất nhiều phím khác cũng sẵn sàng để \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>điều khiển chiếu ảnh\</link\>. Bạn cũng có thể nhấn-phải để mở một trình đơn ngữ cảnh chứa các lệnh có ích. 20130618 17:22:18 34480helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id5694143 0 vi Hiển thị chiếu ảnh tự động (chế độ truy cập hạn) 20130618 17:22:18 34481helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id5829645 0 vi Để tự động chuyển đổi sang ảnh chiếu kế tiếp, bạn cần phải gán một sự chuyển tiếp ảnh chiếu cho mỗi ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34482helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id2361522 0 vi Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Chuyển tiếp ảnh chiếu\</emph\> để mở trang thẻ đó. 20130618 17:22:18 34483helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9168980 0 vi Tron vùng \<emph\>Làm tiếp ảnh chiếu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tự động sau\</emph\>, sau đó chọn một thời gian. 20130618 17:22:18 34484helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9766533 0 vi Nhấn vào mục \<emph\>Áp dụng cho mọi ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34485helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 vi Bạn có khả năng gán một thời gian riêng cho mỗi ảnh chiếu tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp. Tính năng \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>thử thời gian\</link\> sẽ giúp bạn đặt thời gian thích hợp. 20130618 17:22:18 34486helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9219641 0 vi Để trở về ảnh chiếu thứ nhất, sau khi hiển thị tất cả các ảnh chiếu trong trình diễn, bạn cần phải đặt chiếu ảnh lặp lại tự động. 20130618 17:22:18 34487helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3174230 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập chiếu ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 34488helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1336405 0 vi Trong vùng \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tự động\</emph\>, sau đó chọn một thời gian cần tạm dừng giữa hai lần chạy chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 34489helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4959257 0 vi Khi bạn tạo một chiếu ảnh mới bằng \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>, bạn cung có thể chọn thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu, và thời gian tạm dừng, trên trang thứ ba của trợ lý. 20130618 17:22:18 34490helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id1906491 0 vi Chạy chiếu ảnh từ tập tin 20130618 17:22:18 34491helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4799340 0 vi Bạn có khả năng khởi chạy %PRODUCTNAME từ dấu nhắc dòng lệnh, với tham số \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> (hiển thị) và một tên tập tin Impress theo sau. Chẳng hạn, để khởi chạy tập tin \<item type=\"literal\"\>tập_tin.odp\</item\> trên dòng lệnh, gõ lệnh này: 20130618 17:22:18 34492helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1502121 0 vi \<item type=\"literal\"\>soffice -show tập_tin.odp\</item\> 20130618 17:22:18 34493helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 vi Lệnh này giả sử tập tin soffice nằm trên đường dẫn mặc định của hệ thống, và tập tin\<item type=\"literal\"\>tập_tin.odp\</item\> nằm trong thư mục hiện thời. (Không thì bạn thêm phần đường dẫn vào trước tên chương trình hay tên thư mục.) 20130618 17:22:18 34494helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Bảng Tính vào Ảnh Chiếu 20130618 17:22:18 34495helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3154022 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính;trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn;chèn bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gồm có bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34496helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3154022 1 0 vi \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Chèn Bảng Tính vào Ảnh Chiếu\"\>Chèn Bảng Tính vào Ảnh Chiếu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34497helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id4231086 0 vi Bạn có thể áp dụng các phương pháp khác nhau để chèn các ô bảng tính vào ảnh chiếu Impress hay trang vẽ Draw. 20130618 17:22:18 34498helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id9209875 0 vi Chèn một bảng sở hữu — bạn nhập dữ liệu vào các ô và áp dụng định dạng đẹp dùng phần Thiết kế bảng trong ô cửa sổ Tác vụ. 20130618 17:22:18 34499helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 vi Chèn một bảng mới dạng đối tượng OLE, hoặc chèn một tập tin đã tồn tại dạng đối tượng OLE: bạn có thể ghi rõ liên kết tới tập tin cũng là liên kết động đến dữ liệu mới nhất được lưu vào tập tin bảng tính. 20130618 17:22:18 34500helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id137333 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số cột cho bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34501helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8626667 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số hàng cho bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34502helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551581 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xác định căn chuẩn chiều dọc của nội dung của một hay nhiều ô. Chia hay trộn các ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34503helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551553 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả những ô được lựa chọn sẽ được trộn vào một ô duy nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34504helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551535 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các ô được lựa chọn sẽ được chia thành nhiều ô. Hộp thoại Chia ô sẽ xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34505helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551651 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần đầu ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34506helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551697 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại giữa ô theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34507helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551632 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần dưới ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34508helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_idN10626 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selects the current table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34509helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551734 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn các lệnh cho các hàng được lựa chọn hay tất cả cá hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34510helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080035 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh chiều cao của các ô được lựa chọn hay tất cả các ô cho bằng nhau. Chiều cao của bảng sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34511helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080063 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các hàng sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô đang được chọn thì các hàng chứa chúng sẽ được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34512helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080408008 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu hiện không có ô nào được lựa chọn, một hàng mới sẽ được chèn vào tại cuối bảng. Nếu có ô được chọn thì sẽ có số hàng bằng số hàng được chọn được chèn vào phía dưới đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34513helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080050 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả cá hàng của lựa chọn hiện tại sẽ bị xóa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34514helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163012 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lệnh cho những hàng được chọn hay tất cả các hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34515helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163092 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chia đều chiều rộng của các cột. Chiều rộng của cột là không đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34516helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163046 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô đang được chọn thì các cột chứa chúng sẽ được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34517helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163128 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột mới sẽ được thêm vào bên phải của bảng. Còn nếu như có các ô đang được chọn thì sẽ có số lượng các cột như các cột đang chọn được chèn vào bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34518helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163127 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả các cột chứa các lựa chọn sẽ bị xóa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34519helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163151 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Căn chuẩn vị trí của bảng ở trong trang hay trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34520helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 vi Chèn một bảng sở hữu 20130618 17:22:18 34521helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id7184972 0 vi Đi tới ảnh chiếu Impress hay trang vẽ Draw vào đó bạn mc chèn bảng. 20130618 17:22:18 34522helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id248115 0 vi Chọn lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\>, hoặc dùng thanh công cụ Chuẩn để chèn một bảng. 20130618 17:22:18 34523helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 vi Nhấn đôi vào bảng, sau đó nhập hoặc dán dữ liệu vào các ô. 20130618 17:22:18 34524helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8270210 0 vi Chọn một số ô và nhấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội dung của ô như kích cỡ phông hay khoảng các giữa các dòng. 20130618 17:22:18 34525helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id6820276 0 vi Nhấn chuột phải vào biên của bảng để mở trình đơn ngữ cảnh cho bảng. Sử dụng trình đơn này để điền vào tên và chú thích về bảng, hay chia đều các cột hoặc hàng, cùng những lệnh khác. 20130618 17:22:18 34526helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 vi Chọn một số ô và nhấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh, với trình đơn này bạn có thể chèn hay xóa các cột hoặc hàng cùng những lệnh khác. 20130618 17:22:18 34527helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080355171 0 vi Để chọn một khoảng các ô theo hình chữ nhật, trỏ vào một ô tại một góc hình chữ nhật đó, nhấn và giữ chuột, sau đó kéo chuột tới góc đối diện rồi thả chuột ra. 20130618 17:22:18 34528helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551880 0 vi Để chọn một ô, đặt con trở chuột vào ô đó, giữ nút chuột rồi kéo con trỏ chuột tới ô tiếp theo, quay lại rồi thả nút chuột. 20130618 17:22:18 34529helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 vi Chèn một bảng tính mới dạng đối tượng OLE 20130618 17:22:18 34530helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 vi Bạn có khả năng thêm một bảng tính $[officename] Calc rỗng vào ảnh chiếu như là một đối tượng OLE. 20130618 17:22:18 34531helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 vi Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn bảng tính. 20130618 17:22:18 34532helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 vi Chèn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > OLE > Đối tượng\</emph\>. Nhấn vào nút \<emph\>Tạo mới\</emph\> và chọn bảng tính %PRODUCTNAME. Nhấn vào bảng tính để nhập dữ liệu. 20130618 17:22:18 34533helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 vi Nhấn chuột bên ngoài bảng tính để xem ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34534helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148870 9 0 vi Để thay đổi kích cỡ của bảng tính, không cần thay đổi kích cỡ của ô, nhấn đôi vào bảng tính, sau đó kéo một móc góc. 20130618 17:22:18 34535helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 vi Chèn một bảng tính từ một tập tin 20130618 17:22:18 34536helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 vi Khi bạn chèn vào ảnh chiếu một bảng tính đã tồn tại, các thay đổi được làm trong tập tin bảng tính gốc không phải được cập nhật trên ảnh chiếu. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi bảng tính trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34537helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145112 12 0 vi Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn bảng tính. 20130618 17:22:18 34538helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153075 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\</emph\>. 20130618 17:22:18 34539helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 vi Chọn mục \<emph\>Tạo từ tập tin\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\>. 20130618 17:22:18 34540helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150537 20 0 vi Tìm tập tin cần chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\> OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34541helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 vi Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Liên kết đến tập tin\</emph\> để chèn tập tin dạng liên kết. 20130618 17:22:18 34542helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155256 21 0 vi Toàn bảng tính được chèn vào ảnh chiếu. Nếu bạn muốn chuyển đổi bảng được hiển thị, nhấn đôi vào bảng tính, sau đó chọn một bảng khác. 20130618 17:22:18 34543helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154505 15 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Định dạng > Bố trí ảnh chiếu\"\>Định dạng > Bố trí ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34544helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150335 16 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\"\>Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 34545helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 34546helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help bm_id3150717 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; chuyển đổi sang đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; chuyển đổi sang đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi ký hiệu sang đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; văn bản sang đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ;chuyển đổi văn bản sang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong;chuyển đổi văn bản sang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34547helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3150717 3 0 vi \<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượng Vẽ\"\>Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượng Vẽ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34548helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3155960 21 0 vi Bạn có khả năng chuyển đổi các ký tự văn bản sang đường cong mà bạn có thể chỉnh sửa và thay đổi kích cỡ đúng như bất cứ đối tượng vẽ nào. Tuy nhiên, một khi chuyển đổi văn bản sang một đối tượng vẽ, văn bản bị khoá: bạn không thể biên soạn nữa. 20130618 17:22:18 34549helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 vi Để chuyển đổi văn bản sang một đối tượng vẽ: 20130618 17:22:18 34550helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3146963 4 0 vi Chọn văn bản cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34551helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3149053 5 0 vi Trong chương trình $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi > Thành cong\</emph\>. 20130618 17:22:18 34552helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150395 23 0 vi Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào viền của đối tượng văn bản, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Thành cong\</emph\>. 20130618 17:22:18 34553helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 vi Chuỗi văn bản chứa nhiều ký tự thì văn bản đã chuyển đổi trở thành một đối tượng đã nhóm lại. Nhấn đôi vào nhóm để chỉnh sửa đối tượng riêng. Làm xong thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để rời nhóm. 20130618 17:22:18 34554helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 vi Sau đó, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>. Nhấn vào đối tượng. Bạn có thể thấy tất cả các điểm Bézier của đối tượng. Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> có nhiều biểu tượng khác nhau để chỉnh sửa, chèn và xoá các điểm. 20130618 17:22:18 34555helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ 20130618 17:22:18 34556helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help bm_id3153415 0 vi \<bookmark_value\>véc-tơ hoá ảnh bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; ảnh bitmap sang hình đa giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh bitmap; chuyển đổi sang đồ họa véc-tơ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ họa véc-tơ;chuyển đổi ảnh bitmap\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34557helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help hd_id3153415 26 0 vi \<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ\"\>Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34558helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3155633 27 0 vi Có thể thay đổi kích cỡ của một đồ hoạ kiểu véc-tơ, không giảm mức chất lượng của đồ họa. Trong chương trình $[officename] Draw và Impress, bạn có thể chuyển đổi một ảnh bitmap sang một đồ họa véc-tơ. 20130618 17:22:18 34559helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151241 28 0 vi Chọn ảnh bitmap cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 34560helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3153812 29 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 34561helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3145118 37 0 vi Trong chương trình $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>. 20130618 17:22:18 34562helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151387 38 0 vi Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh\<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>. 20130618 17:22:18 34563helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3149349 30 0 vi Đặt các tùy chọn chuyển đổi cho ảnh đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Xem \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>\<emph\>Chuyển đổi sang Hình đa giác\</emph\>\</link\> để tìm mô tả các tùy chọn chuyển đổi. 20130618 17:22:18 34564helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3147371 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Chuyển đổi sang Hình đa giác\"\>Chuyển đổi sang Hình đa giác\</link\> 20130618 17:22:18 34565helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập lệnh này 20130618 17:22:18 34566helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này \</variable\> 20130618 17:22:18 34567helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id8789025 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu ảnh bitmap đã chọn dạng tập tin. Định dạng tập tin mặc định là định dạng nội bộ của ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34568helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id5316324 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở cửa sổ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\> trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34569helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147435 0 vi \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34570helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3145801 2 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 34571helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150749 0 vi \<image id=\"img_id3155065\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34572helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147344 3 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 34573helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147004 0 vi \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34574helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150202 4 0 vi Cong 20130618 17:22:18 34575helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3156449 0 vi \<image id=\"img_id3149409\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34576helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3157979 5 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 34577helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3159208 0 vi \<image id=\"img_id3159231\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34578helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3153013 6 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 34579helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 34580helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 34581helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi \<variable id=\"dtvlc\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 34582helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 34583helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 34584helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi Choose \<emph\>Sửa - Nhân đôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 34585helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3156441 7 0 vi Shift+F3 20130618 17:22:18 34586helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149263 3 0 vi \<variable id=\"bearbueber\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mờ đi chéo\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw).\</variable\> 20130618 17:22:18 34587helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149666 4 0 vi \<variable id=\"basl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Xoá ảnh chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34588helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3147397 5 0 vi \<variable id=\"baebl\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của một lớp đã chèn, rồi chọn \<emph\>Xóa lớp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34589helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3155603 6 0 vi \<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Trường\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34590helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id8695944 0 vi \<variable id=\"gluebar\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm nối\</emph\> trên \<emph\>Thanh Vẽ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34591helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 34592helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 34593helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148798 2 0 vi \<variable id=\"aslal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thước\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34594helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153771 3 0 vi \<variable id=\"option\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Tùy chọn\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34595helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3152576 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Trình chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34596helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3146316 8 0 vi \<variable id=\"quali\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Màu/Mức xám\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34597helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi \<variable id=\"taskpane\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Ô tác vụ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34598helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3166426 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34599helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3157982 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Phác thảo\</emph\>. 20130618 17:22:18 34600helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149875 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34601helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149352 19 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Trang ghi chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 34602helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3155255 22 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Trang phát tay\</emph\>. 20130618 17:22:18 34603helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3154328 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chiếu ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 34604helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3150134 44 0 vi F5 20130618 17:22:18 34605helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3145244 26 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Trình chiếu\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 34606helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148768 0 vi \<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34607helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151016 27 0 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 34608helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153719 31 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Bình thường\</emph\>. 20130618 17:22:18 34609helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151264 34 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34610helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10AF7 0 vi \<variable id=\"masterlayouts\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ - Ảnh chiếu chủ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34611helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B19 0 vi \<variable id=\"notesmaster\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ - Ghi chú chủ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34612helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B07 0 vi \<variable id=\"master\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ - Phần tử chủ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34613helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B57 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem - Đầu/Chân trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34614helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B6E 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Số hiệu trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34615helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B74 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chền > Ngày và giờ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34616helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149286 37 0 vi \<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34617helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153480 56 0 vi \<variable id=\"master_drawing\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ - Ảnh chiếu chủ\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34618helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3147254 39 0 vi \<variable id=\"hinternotizen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Trang ghi chú\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34619helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 34620helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help hd_id3143219 1 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 34621helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh chiếu\</emph\> 20130618 17:22:18 34622helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3152597 3 0 vi Trên thanh \<emph\>Trình chiếu\</emph\>, nhắp vào 20130618 17:22:18 34623helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145251 0 vi \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34624helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154512 4 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34625helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155064 5 0 vi \<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Nhân đôi ảnh chiếu \</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34626helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153711 6 0 vi \<variable id=\"seitegliederung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Mở rộng ảnh chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34627helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154254 7 0 vi \<variable id=\"uebersicht\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Ảnh chiếu tóm tắt\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34628helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147002 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Lớp\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34629helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150363 27 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Lớp\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34630helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Chèn điểm/đường đính\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34631helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn điểm/đường đính\</emph\>. 20130618 17:22:18 34632helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145388 10 0 vi \<variable id=\"efglbe\"\>Chọn một điểm hay đường kiểu đính, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa điểm/đường đính\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34633helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Bảng tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 34634helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3144769 12 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 34635helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3163703 0 vi \<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34636helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 34637helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153075 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 34638helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153958 15 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 34639helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3156397 0 vi \<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34640helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3157900 16 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 34641helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3149351 17 0 vi \<variable id=\"feldbf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 34642helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150477 22 0 vi \<variable id=\"feldbf1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Ngày\</emph\> (cố định)\</variable\>. 20130618 17:22:18 34643helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146879 18 0 vi \<variable id=\"feldbf2\"\>Choose \<emph\>Insert - Fields - Date (variable)\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34644helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153036 19 0 vi \<variable id=\"feldbf3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Trường - Giờ\</emph\> (cố định)\</variable\>. 20130618 17:22:18 34645helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145590 20 0 vi \<variable id=\"feldbf4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Giờ\</emph\> (thay đổi)\</variable\>. 20130618 17:22:18 34646helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153935 21 0 vi \<variable id=\"feldbf5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn\</emph\> \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>> Trường \</caseinline\>\</switchinline\>> Số trang\</variable\>. 20130618 17:22:18 34647helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3148583 23 0 vi \<variable id=\"feldbf6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34648helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155951 24 0 vi \<variable id=\"feldbf7\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường >-Tên tập tin\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34649helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 34650helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help hd_id3147001 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 34651helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148489 2 0 vi Trong trình đơn ngữ cảnh của đường chiều, chọn lệnh \<emph\>Các chiều\</emph\>. 20130618 17:22:18 34652helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3150207 15 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Đường và Mũi tên \</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đường chiều\</emph\>. 20130618 17:22:18 34653helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155530 9 0 vi \<variable id=\"frtite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34654helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3145386 13 0 vi \<variable id=\"frtites\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Trang\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34655helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148866 14 0 vi \<variable id=\"frtiteh\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Nền\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34656helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155266 10 0 vi \<variable id=\"adnsei\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Bố trí Ảnh chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34657helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 vi Trong tài liệu vẽ Draw, nhấn-phải vào thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa lớp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34658helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3154765 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Lớp\</emph\> (chỉ $[officename] Draw). 20130618 17:22:18 34659helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3153012 12 0 vi \<variable id=\"seitenvorlage\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Thiết kế ảnh chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34660helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 34661helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 34662helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3153727 2 0 vi \<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Gạch nối từ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34663helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3163803 22 0 vi \<variable id=\"neuprae\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Chiếu ảnh riêng\</emph\>, và nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34664helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 34665helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi Trình đơn Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 34666helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3158394 2 0 vi \<variable id=\"etdaw\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Chuyển tiếp ảnh chiếu\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34667helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152576 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh hoạt họa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34668helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149262 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Hoạt họa riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34669helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146976 7 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 34670helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155603 0 vi \<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34671helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154754 8 0 vi Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 34672helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146316 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Tương tác\</emph\>. 20130618 17:22:18 34673helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149257 10 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 34674helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154649 0 vi \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34675helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155380 11 0 vi Tương tác 20130618 17:22:18 34676helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152987 12 0 vi \<variable id=\"praesent\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Thiết lập Chiếu ảnh\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34677helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155089 13 0 vi \<variable id=\"indipra\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Chiếu ảnh riêng\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34678helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Sửa đổi 20130618 17:22:18 34679helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 vi Trình đơn Sửa đổi 20130618 17:22:18 34680helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151075 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi \</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34681helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 34682helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149124 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đường cong\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34683helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang đường cong\</emph\>. 20130618 17:22:18 34684helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156384 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34685helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>. 20130618 17:22:18 34686helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147001 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang 3D\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34687helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 34688helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150205 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đối tượng xoay 3D\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34689helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang đối tượng xoay 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 34690helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152986 33 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang ảnh bitmap\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34691helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang ảnh bitmap\</emph\>. 20130618 17:22:18 34692helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148870 35 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi - Sang siêu tập tin\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34693helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang siêu tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 34694helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153246 41 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đường viền\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34695helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang đường viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 34696helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153008 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Sắp đặt - Đằng trước đối tượng\</emph\>(chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34697helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt - Đằng trước đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34698helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147249 8 0 vi Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đặt\</emph\>, và nhấn 20130618 17:22:18 34699helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150537 0 vi \<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34700helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 vi Đằng trước đối tượng 20130618 17:22:18 34701helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150654 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Đằng sau đối tượng\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34702helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng sau đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 34703helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149886 11 0 vi Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đặt\</emph\>, và nhấn 20130618 17:22:18 34704helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150865 0 vi \<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34705helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 vi Đằng sau đối tượng 20130618 17:22:18 34706helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150002 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Ngược lại\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34707helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Ngược lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 34708helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145164 14 0 vi On the Drawing bar, open the \<emph\>Arrange\</emph\> toolbar and click: 20130618 17:22:18 34709helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154327 0 vi \<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34710helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150272 15 0 vi Ngược lại 20130618 17:22:18 34711helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145298 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Kết hợp\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34712helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148386 47 0 vi Chọn hai hay nhiều đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Kết hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 34713helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150930 22 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Xẻ\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34714helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 vi Chọn một đối tượng đã kết hợp, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Xẻ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34715helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154872 23 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Kết nối\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34716helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150470 49 0 vi Chọn hai hai một vài những đường, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Kết nối\</emph\>. 20130618 17:22:18 34717helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153920 24 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Ngắt\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34718helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148430 50 0 vi Chọn một đường đã được tạo bằng cách kết nối hai hay nhiều đường, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Ngắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 34719helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155408 37 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34720helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145615 51 0 vi Chọn hai hayi một vài đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Hình\</emph\>. 20130618 17:22:18 34721helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3163822 38 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình > Trộn\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34722helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156309 43 0 vi Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Trộn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34723helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150874 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình > Trừ\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34724helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154643 44 0 vi Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Trừ\</emph\>. 20130618 17:22:18 34725helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145204 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Hình - Giao nhau\</emph\> (chỉ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw). 20130618 17:22:18 34726helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152931 45 0 vi Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Giao nhau\</emph\>. 20130618 17:22:18 34727helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help tit 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 34728helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help bm_id3153728 0 vi \<bookmark_value\>Xuất khẩu theo Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu;theo định dạng Macromedia Flash\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34729helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 34730helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3150715 2 0 vi \<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xuất khẩu trình chiếu hay bản vẽ của bạn, cũng đặt các tùy chọn xuất khẩu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34731helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3154254 4 0 vi Những định dạng dưới đây cung cấp các tùy chọn xuất khẩu bổ sung sau khi nhắp vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>: 20130618 17:22:18 34732helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3155961 5 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Tài liệu HTML\"\>Tài liệu HTML\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\"\>PBM, PPM, PGM\</link\>. 20130618 17:22:18 34733helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3145584 8 0 vi Chọn định dạng tập tin « Macromedia Flash (SWF) » thì tài liệu Impress hay Draw hiện thời sẽ được xuất khẩu theo định dạng Macromedia Flash. 20130618 17:22:18 34734helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3153817 7 0 vi Chọn định dạng tập tin « Tài liệu HTML » thì \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>Trợ lý\</link\> \<emph\>Xuất HTML\</emph\> xuất hiện. Trợ lý này hướng dẫn bạn qua tiến trình xuất khẩu, cũng có tùy chọn lưu các ảnh của trình diễn theo định dạng GIF hay JPEG. 20130618 17:22:18 34735helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3148604 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Hộp thoại Xuất\"\>Hộp thoại Xuất\</link\> 20130618 17:22:18 34736helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3159208 6 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\> 20130618 17:22:18 34737helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help tit 0 vi Trang 20130618 17:22:18 34738helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help hd_id3149379 1 0 vi Trang 20130618 17:22:18 34739helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3150717 2 0 vi \<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Đặt hướng, các lề và nền của trang, và một số tùy chọn bố trí khác.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34740helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3145587 5 0 vi Để thay đổi nền của mọi trang trong tập tin đang biên soạn, chọn một nền, nhấn vào nút \<emph\>OK \</emph\> rồi nhấn nút \<emph\>Có\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Thiết lập trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 34741helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help tit 0 vi Trang 20130618 17:22:18 34742helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help bm_id3154011 0 vi \<bookmark_value\>ảnh chiếu; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34743helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 34744helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153416 2 0 vi Đặt hướng, các lề và nền của trang, và một số tùy chọn bố trí khác. 20130618 17:22:18 34745helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155445 17 0 vi Định dạng giấy 20130618 17:22:18 34746helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154703 19 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 34747helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 vi Chọn một định dạng giấy được máy in hỗ trợ. Cũng có thể tạo một kích cỡ giấy riêng bằng cách chọn mục \<emph\>Người dùng\</emph\> rồi gõ các chiều của giấy vào hộp \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\>. 20130618 17:22:18 34748helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154659 21 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 34749helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3152992 22 0 vi Hiển thị bề rộng của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng của \<emph\>Người dùng\</emph\>, hãy gõ giá trị cho bề rộng của trang. 20130618 17:22:18 34750helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153816 23 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 34751helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149945 24 0 vi Hiển thị chiều cao của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng của \<emph\>Người dùng\</emph\>, hãy gõ giá trị cho chiều cao của trang. 20130618 17:22:18 34752helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3159207 25 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 34753helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153250 26 0 vi Hướng của trang là nằm dọc. 20130618 17:22:18 34754helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154766 27 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 34755helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153812 28 0 vi Hướng của trang là nằm ngang. 20130618 17:22:18 34756helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153075 29 0 vi Khay giấy 20130618 17:22:18 34757helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145115 30 0 vi Chọn nguồn giấy cho máy in. 20130618 17:22:18 34758helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 vi Nếu tài liệu dùng hơn một định dạng giấy, bạn có thể chọn một khay đựng giấy riêng cho mỗi định dạng. 20130618 17:22:18 34759helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150746 3 0 vi Lề 20130618 17:22:18 34760helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 vi Ghi rõ khoảng cách giữa cạnh của trang đã in và vùng trong đó có thể in văn bản và/hay ảnh. 20130618 17:22:18 34761helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3145591 5 0 vi Trái 20130618 17:22:18 34762helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 vi Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và dữ liệu. Cũng có thể thấy kết quả trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 34763helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 vi Phải 20130618 17:22:18 34764helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 vi Gõ khoảng cách giữa cạnh bên phải của trang và dữ liệu. Cũng có thể thấy kết quả trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 34765helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 vi Trên 20130618 17:22:18 34766helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 vi Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và dữ liệu. Cũng có thể thấy kết quả trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 34767helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150335 11 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 34768helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 vi Gõ khoảng cách giữa cạnh bên dưới của trang và dữ liệu. Cũng có thể thấy kết quả trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 34769helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150018 15 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 34770helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149877 16 0 vi Ghi rõ định dạng đánh số trên trang 20130618 17:22:18 34771helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155439 36 0 vi Vừa đối tượng khít định dạng giấy 20130618 17:22:18 34772helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153042 37 0 vi Giảm tỷ lệ của đối tượng và kích cỡ của phông chữ trên trang, để in chỉ theo định dạng giấy đã chọn. 20130618 17:22:18 34773helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help tit 0 vi Nền 20130618 17:22:18 34774helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Nền\"\>Nền\</link\> 20130618 17:22:18 34775helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 vi Xác định nền cho mỗi trang, hoặc cho mọi trang trong tập tin hiện thời. 20130618 17:22:18 34776helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3150297 3 0 vi Các tùy chọn về hộp thoại này được diễn tả ở \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"đây\"\>đây\</link\>. 20130618 17:22:18 34777helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 34778helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help bm_id3149664 0 vi \<bookmark_value\>Bộ điều hướng; trình chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình chiếu; điều hướng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34779helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> 20130618 17:22:18 34780helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149379 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, trong đó bạn có thể nhay nhanh tới ảnh chiếu khác hay di chuyển giữa các tập tin còn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34781helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154015 38 0 vi Cũng có thể \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"thả neo\"\>thả neo\</link\> Bộ điều hướng ở cạnh của vùng làm việc. 20130618 17:22:18 34782helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3156448 48 0 vi Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\> để mở Bộ điều hướng khi bạn chỉnh sửa trình diễn. 20130618 17:22:18 34783helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145235 8 0 vi Con trỏ 20130618 17:22:18 34784helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3157874 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Chuyển đổi con trỏ chuột sang cái bút mà bạn có thể sử dụng để viết trên ảnh chiếu trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\> Không thể thay đổi màu viết của cái bút. 20130618 17:22:18 34785helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148729 0 vi \<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34786helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150862 10 0 vi Con trỏ 20130618 17:22:18 34787helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 vi Ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 34788helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153564 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>Nhảy về ảnh chiếu thứ nhất của trình chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34789helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3155925 0 vi \<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34790helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145246 13 0 vi Trang đầu 20130618 17:22:18 34791helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3156061 14 0 vi Ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 34792helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148768 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Trở về ảnh chiếu trước đó trong trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34793helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153045 0 vi \<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34794helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150473 16 0 vi Ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 34795helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155369 17 0 vi Ảnh chiếu sau 20130618 17:22:18 34796helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153920 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>Tiến tới ảnh chiếu kế tiếp trong trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34797helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3083279 0 vi \<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34798helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149454 19 0 vi Ảnh chiếu sau 20130618 17:22:18 34799helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 vi Ảnh chiếu cuối 20130618 17:22:18 34800helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147564 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng của trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34801helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3151183 0 vi \<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34802helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 vi Ảnh chiếu cuối 20130618 17:22:18 34803helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149979 23 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 34804helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150264 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>Kéo thả ảnh chiếu và đối tượng có tên vào ảnh chiếu hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể chèn ảnh chiếu và/hay đối tượng có tên từ tập tin đã lưu. Cũng chỉ có thể chèn đối tượng có tên dạng bản sao chép. 20130618 17:22:18 34805helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149757 0 vi \<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34806helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154930 25 0 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 34807helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145411 0 vi \<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34808helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150508 26 0 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 34809helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147513 0 vi \<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34810helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 34811helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148930 28 0 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 34812helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150713 29 0 vi Chèn ảnh chiếu theo định dạng siêu liên kết (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) vào ảnh chiếu hoạt động. 20130618 17:22:18 34813helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152945 32 0 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 34814helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153747 33 0 vi Chèn ảnh chiếu theo định dạng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"liên kết\"\>liên kết\</link\> vào ảnh chiếu hoạt động. 20130618 17:22:18 34815helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 34816helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 vi Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một bản sao của ảnh chiếu hay đối tượng có tên. 20130618 17:22:18 34817helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 vi Hiện hình 20130618 17:22:18 34818helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id9635914 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong trình đơn phụ, bạn có thể chọn hiển thị danh sách mọi hình, hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong danh sách để sắp xếp lại các hình. Đặt tiêu điểm vào một ảnh chiếu rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> thì tô sáng hình kế tiếp trong thứ tự đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34819helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148624 36 0 vi Ảnh chiếu đã có 20130618 17:22:18 34820helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154599 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Liệt kê các ảnh chiếu sẵn sàng. Nhấn đôi vào ảnh chiếu để làm cho nó là ảnh chiếu hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34821helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150423 34 0 vi Tài liệu còn mở 20130618 17:22:18 34822helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150631 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>Liệt kê các tập tin $[officename] có sẵn.\</ahelp\> Chọn một tập tin để hiển thị nội dung bạn có thể chèn. 20130618 17:22:18 34823helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help tit 0 vi Nhân đôi 20130618 17:22:18 34824helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 vi Nhân đôi 20130618 17:22:18 34825helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3148604 2 0 vi \<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Tạo một hay nhiều bản sao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34826helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 vi Số bản sao 20130618 17:22:18 34827helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153075 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Gõ số bản sao bạn muốn tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34828helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150431 25 0 vi Giá trị từ vùng chọn 20130618 17:22:18 34829helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150534 0 vi \<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34830helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150744 27 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>giá trị của chiều rộng và chiều cao của đối tượng được chọn trong các mục \<emph\>trục X\</emph\> và \<emph\>trục Y\</emph\> tương ứng cũng nhu màu tô của đối tượng trong hộp \<emph\>Bắt đầu\</emph\>.\</ahelp\> Góc quay của đối tượng được chọn chưa được nhập. 20130618 17:22:18 34831helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153932 5 0 vi Định vị 20130618 17:22:18 34832helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 vi Đặt vị trí và độ xoay của một đối tượng được nhân đôi so với đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 34833helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 34834helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153564 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34835helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154507 9 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 34836helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3149882 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\" visibility=\"visible\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc giữa tâm trung của đối tượng đã chọn và đối tượng trùng. Giá trị dương sẽ dời đối tượng trùng xuống, còn giá trị âm sẽ dịch nó lên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34837helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150022 11 0 vi Góc 20130618 17:22:18 34838helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153738 12 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34839helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145296 13 0 vi Đổi kích cỡ 20130618 17:22:18 34840helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 vi Đặt kích cỡ của đối tượng được sao thêm. 20130618 17:22:18 34841helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148769 15 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 34842helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150267 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề rộng của đối tượng được sao thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34843helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150930 17 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 34844helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3157970 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề cao của đối tượng được sao thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34845helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154866 19 0 vi Màu 20130618 17:22:18 34846helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150474 20 0 vi Đặt màu cho đối tượng đã chọn và đối tượng được sao thêm. Nếu bạn tạo nhiều bản sao, màu này xác định điểm bắt đầu và điểm kết thúc của dải màu. 20130618 17:22:18 34847helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155819 21 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 34848helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3155987 22 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Chọn một màu cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34849helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156258 23 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 34850helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3147167 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>Chọn một màu cho đối tượng trùng. Nếu bạn tạo nhiều bản sao, màu này được áp dụng cho bản sao cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34851helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34852helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help bm_id3154253 0 vi \<bookmark_value\>xoá; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34853helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154253 7 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\"\>Xoá ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34854helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 vi \<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>Xoá ảnh chiếu hay trang hiện thời.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34855helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3150208 8 0 vi Trong bảng chọn theo tình huống của ảnh chiếu hay trang, bạn thấy một số lệnh, gồm có: 20130618 17:22:18 34856helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154485 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Đổi tên ảnh chiếu \</caseinline\>\<defaultinline\>Đổi tên trang\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 34857helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3148702 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Đổi tên của \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ảnh chiếu \</caseinline\>\<defaultinline\>trang\</defaultinline\>\</switchinline\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34858helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá lớp 20130618 17:22:18 34859helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help bm_id3153541 0 vi \<bookmark_value\>lớp; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; lớp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34860helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 vi Xoá lớp 20130618 17:22:18 34861helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 vi \<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Xoá lớp hoạt động.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34862helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help tit 0 vi Mờ đi chéo 20130618 17:22:18 34863helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148577 1 0 vi Mờ đi chéo 20130618 17:22:18 34864helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3155601 2 0 vi \<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối chúng theo khoảng tăng dần đều giữa hai đối tượng vẽ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34865helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3146971 11 0 vi $[officename] vẽ một dãy các hình trung cấp giữa hai đối tượng đã chọn, sau đó \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"nhóm lại\"\>nhóm lại\</link\> kết quả. 20130618 17:22:18 34866helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155334 3 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 34867helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3149126 4 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng mờ đi chéo. 20130618 17:22:18 34868helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149257 5 0 vi Bước 20130618 17:22:18 34869helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150297 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Gõ số hình bạn muốn nằm giữa hai đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34870helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149211 7 0 vi Thuộc tính mờ đi chéo 20130618 17:22:18 34871helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>Áp dụng chức năng mờ đi chéo vào các thuộc tính đường và tô đầy của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>Chẳng hạn, nếu hai đối tượng đã chọn được tô đầy bằng màu khác nhau, cũng chuyển tiếp màu ở giữa. 20130618 17:22:18 34872helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3152994 9 0 vi Cùng hướng 20130618 17:22:18 34873helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3153819 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Chuyển tiếp mịn giữa hai đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34874helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 34875helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help bm_id3145251 0 vi \<bookmark_value\>trường; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; trường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34876helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 34877helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3154754 2 0 vi \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>Chỉnh sửa các thuộc tính của một trường đã chèn.\</ahelp\>\</variable\> Để chỉnh sửa trường đã chèn, nhấn-đôi vào nó. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Rồi chọn mục trình đơn \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Rồi chọn mục trình đơn \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 34878helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 34879helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 vi Đặt kiểu trường. 20130618 17:22:18 34880helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3150208 5 0 vi Cố định 20130618 17:22:18 34881helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3156447 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Hiển thị nội dung của trường khi trường đã được chèn (nội dung không thay đổi).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34882helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153819 7 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 34883helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3153912 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Hiển thị giá trị hiện thời của trường (nội dung thay đổi).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34884helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3148608 11 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 34885helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3150210 12 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ cho trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34886helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154765 9 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 34887helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3145112 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Chọn định dạng hiển thị cho trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34888helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Tùy chọn 20130618 17:22:18 34889helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Thanh Tùy chọn\"\>Thanh Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 34890helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help tit 0 vi Thước 20130618 17:22:18 34891helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\> 20130618 17:22:18 34892helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Hiển thị hay ẩn thước đo ở cạnh bên trên và bên trái vùng làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34893helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 vi Bạn có thể sử dụng \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"thước\"\>thước\</link\>đo để định vị đối tượng trong vùng làm việc, để đặt khoảng thụt lề đoạn văn, hoặc để kéo \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"nét dẫn\"\>nét dẫn\</link\> vào trang. 20130618 17:22:18 34894helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help tit 0 vi Presentation 20130618 17:22:18 34895helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>Presentation\</link\> 20130618 17:22:18 34896helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help par_id3146975 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Các lệnh thường dùng đối với ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34897helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154018 4 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu\"\>Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34898helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154754 5 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Bố trí Ảnh chiếu\"\>Bố trí Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34899helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3155960 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Thiết kế Ảnh chiếu\"\>Thiết kế Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34900helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help tit 0 vi Xem chuẩn 20130618 17:22:18 34901helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help bm_id3148576 0 vi \<bookmark_value\>ô xem chuẩn;trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34902helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Xem chuẩn\"\>Chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 34903helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Chuyển đổi về ô xem chuẩn, trong đó bạn có thể tạo và chỉnh sửa ảnh chiếu.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 34904helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id1977294 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một trình đơn phụ chứa các câu lệnh thích hợp với ảnh chiếu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34905helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id9628894 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu hiện tại sẽ hiển thị ảnh nền của ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34906helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id7587206 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu hiện tại sẽ hiển thị các đối tượng nằm trên ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34907helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3257545 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một hộp thoại tập tin cho phép bạn chọn một hình ảnh. Hình ảnh này sẽ được co giãn và chèn vào trên nền của ảnh chiếu chủ hiện thời. Hãy dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh chiếu/Trang > Nền\</emph\> để gỡ bỏ hình ảnh đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34908helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help tit 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 34909helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help bm_id3149664 0 vi \<bookmark_value\>ô xem phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;tựa đề ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34910helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Phác thảo\"\>Phác thảo\</link\> 20130618 17:22:18 34911helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3152597 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Chuyển đổi sang ô xem phác thảo, trong đó bạn có thể sắp xếp lại các ảnh chiếu, và chỉnh sửa tựa đề và tiêu đề của ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34912helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3150715 3 0 vi Thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> chứa những biểu tượng theo đây đối với tựa đề của ảnh chiếu :\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Nâng cấp\"\>Nâng cấp\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Hạ thấp cấp\"\>Hạ thấp cấp\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Đem lên\"\>Đem lên\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Đem xuống\"\>Đem xuống\</link\>. Muốn sắp xếp lại các tựa đề ảnh chiếu bằng bàn phím thì đặt con trỏ vào đầu của tựa đề, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để hạ thấp tựa đề một cấp trong phân cấp. Để nâng tựa đề lên một cấp, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 34913helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3156382 4 0 vi Cấp phác thảo bên trên thì tương ứng với tựa đề của ảnh chiếu, còn các cấp bên dưới tương ứng với các tiêu đề trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34914helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp xếp Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34915helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Sắp xếp Ảnh chiếu\"\>Sắp xếp Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 34916helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>Hiển thị ảnh mẫu của ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34917helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help tit 0 vi Trang Ghi chú 20130618 17:22:18 34918helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help bm_id3153190 0 vi \<bookmark_value\>ghi chú; thêm vào ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;chèn ghi chú của diễn giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú của diễn giả;chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34919helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Trang Ghi chú\"\>Trang Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 34920helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>Chuyển đổi sang ô xem trang ghi chú, trong đó bạn có thể thêm ghi chú vào ảnh chiếu.\</ahelp\> Ghi chú không phải được hiển thị cho khán giả khi bạn chạy trình diễn. 20130618 17:22:18 34921helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help tit 0 vi Trang Phát tay 20130618 17:22:18 34922helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Trang Phát tay\"\>Trang Phát tay\</link\> 20130618 17:22:18 34923helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>Chuyển đổi sang trang phôi bản phát tay, trong đó bạn có thể điều chỉnh một số ảnh chiếu để vừa một tờ giấy in.\</ahelp\> Để sửa đổi số ảnh chiếu có thể in trên cùng một tờ giấy, mở ô cửa sổ tác vụ \<emph\>Dàn trang\</emph\> rồi nhắp đúp vào một kiểu dàn trang. 20130618 17:22:18 34924helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help tit 0 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 34925helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh\"\>Chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 34926helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3154016 2 0 vi \<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Khởi chạy chiếu ảnh.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34927helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155066 4 0 vi Bạn có thể ghi rõ thiết lập để chạy trình diễn trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh > Thiết lập Chiếu ảnh\"\>\<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập Chiếu ảnh\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 34928helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 vi Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 34929helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155960 3 0 vi Để khởi chạy trình diễn, hãy thực thi một trong các hành động sau: 20130618 17:22:18 34930helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155337 5 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễn\</emph\>. 20130618 17:22:18 34931helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3150343 7 0 vi Nhấn-phải vào một ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Chiếu ảnh.\</emph\> 20130618 17:22:18 34932helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3156445 8 0 vi Bấm phím chức năng F5. 20130618 17:22:18 34933helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3153912 9 0 vi Dưới Windows, nhấn-phải vào tập tin kiểu « *.sxi » hay « *.odp » trong Windows Explorer, sau đó chọn lệnh \<emph\>Show\</emph\> (Hiện). 20130618 17:22:18 34934helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help tit 0 vi Chủ 20130618 17:22:18 34935helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help bm_id3153142 0 vi \<bookmark_value\>ô xem chủ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34936helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Chủ\"\>Chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34937helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>Chuyển đổi sang một của vài ô xem chủ khác nhau, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn muốn thấy trên mọi ảnh chiếu của trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34938helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh chiếu chủ 20130618 17:22:18 34939helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help bm_id3154013 0 vi \<bookmark_value\>ô xem chuẩn; nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; ô xem chuẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem;ô xem ảnh chiếu chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem ảnh chiếu chủ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34940helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Ảnh chiếu chủ\"\>Ảnh chiếu chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34941helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id3151075 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>Chuyển đổi sang ô xem ảnh chiếu chù, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn muốn thấy trên mọi ảnh chiếu của trình diễn mà bắt nguồn từ cùng ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34942helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4941557 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào tài liệu một ảnh chiếu chủ mới. Nhấn đôi vào ảnh chiếu chủ mới trên ô cửa sổ Ảnh chiếu để áp dụng nó cho mọi ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34943helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id9961851 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một ảnh chiếu chủ nào đó, sau đó nhấn vào biểu tượng này để gỡ bỏ ảnh chiếu chủ khỏi tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34944helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4526200 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một ảnh chiếu chủ nào đó, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi tên của ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34945helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id8036133 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đóng ô xem ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34946helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help tit 0 vi Ghi chú chủ 20130618 17:22:18 34947helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help bm_id3153144 0 vi \<bookmark_value\>ghi chú;định dạng mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú của người diễn thuyết;mặc định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34948helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Ghi chú chủ\"\>Ghi chú chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34949helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help par_id3154491 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Hiển thị ghi chú chủ, trong đó bạn có thể đặt định dạng mặc định cho mọi ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34950helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help tit 0 vi Phần tử chủ 20130618 17:22:18 34951helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help bm_id4083986 0 vi \<bookmark_value\>đầu/chân trang;bố trí chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí chủ có đầu/chân trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34952helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>Phần tử chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34953helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34954helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí chủ 20130618 17:22:18 34955helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10537 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>Bố trí chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34956helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1053B 0 vi \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Thêm vào hay gỡ bỏ khỏi bố trí của ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34957helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1054A 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 34958helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 34959helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần đầu trang để ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34960helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 34961helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10575 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho ngày/giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34962helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 34963helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34964helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi Số hiệu ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34965helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho số thứ tự ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34966helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Ghi chú chủ 20130618 17:22:18 34967helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN10527 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>Bố trí Ghi chú chủ\</link\> 20130618 17:22:18 34968helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN1052B 0 vi \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Thêm vào ghi chú chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34969helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help tit 0 vi Đầu/Chân trang 20130618 17:22:18 34970helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help bm_id1374858 0 vi \<bookmark_value\>ảnh chiếu;số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;đầu trang và chân trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu/chân trang;ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34971helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Đầu/Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 34972helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi \<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Thêm hay thay đổi văn bản của bộ giữ chỗ bên trên/dưới của ảnh chiếu và ảnh chiếu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34973helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10697 0 vi Hộp thoại \<emph\>Đầu/Chân trang\</emph\> chứa những trang thẻ này: 20130618 17:22:18 34974helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1069D 0 vi \<emph\>Ảnh chiếu\</emph\> : trang thẻ trên đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn về ảnh chiếu hiện thời, hoặc về mọi ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34975helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106A5 0 vi Trang thẻ \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> trên đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn về trang ghi chú và trang phát tay. 20130618 17:22:18 34976helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_id3351542 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\> 20130618 17:22:18 34977helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106AF 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130618 17:22:18 34978helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi Hiển thị trên ảnh chiếu 20130618 17:22:18 34979helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BA 0 vi Ghi rõ các phần tử cần hiển thị trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 34980helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BD 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 34981helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106C8 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Thêm vào phần bên dưới ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ vào hộp \<emph\>Văn bản chân trang\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34982helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106D7 0 vi Văn bản Chân trang 20130618 17:22:18 34983helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106E2 0 vi \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Thêm vào phần bên dưới ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34984helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106F1 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 34985helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106FC 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Thêm vào phần bên trên ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ vào hộp \<emph\>Văn bản Đầu trang\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34986helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1070B 0 vi Văn bản Đầu trang 20130618 17:22:18 34987helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10716 0 vi \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Thêm vào phần bên trên ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34988helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1072D 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 34989helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10730 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Thêm vào ảnh chiếu ngày tháng và thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34990helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1074F 0 vi Cố định 20130618 17:22:18 34991helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10752 0 vi \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian bạn gõ vào hộp văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34992helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10771 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 34993helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10774 0 vi \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian khi tạo ảnh chiếu. Chọn định dạng ngày tháng trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34994helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078B 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 34995helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi \<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ của định dạng ngày tháng và thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34996helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A5 0 vi Số hiệu Ảnh chiếu/Trang 20130618 17:22:18 34997helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A8 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Thêm số thứ tự ảnh chiếu hay số thứ tự trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34998helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107BF 0 vi Không hiện ở ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 34999helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107C2 0 vi \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Không hiển thị trên ảnh chiếu thứ nhất của trình diễn thông tin bạn đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35000helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107D1 0 vi Áp dụng cho tất cả 20130618 17:22:18 35001helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107DC 0 vi \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Áp dụng thiết lập cho mọi ảnh chiếu trong trình diễn, gồm các ảnh chiếu chủ tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35002helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107FD 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 35003helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10800 0 vi \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời cho các ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35004helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help tit 0 vi Màu sắc/Mức xám 20130618 17:22:18 35005helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help bm_id3153142 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính hiển thị của trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; hiển thị trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị màu đen trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị mức xám\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35006helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Màu sắc/Mức xám\"\>Màu sắc/Mức xám\</link\> 20130618 17:22:18 35007helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 vi Hiển thị ảnh chiếu theo màu sắc, mức xám hay đen trắng. 20130618 17:22:18 35008helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3149123 3 0 vi Màu 20130618 17:22:18 35009helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3154757 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo màu sắc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35010helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3155333 5 0 vi Mức xám 20130618 17:22:18 35011helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150200 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo các sắc màu đen trắng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35012helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3150342 7 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 35013helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo màu đen hay màu trắng, không có sắc màu xám.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35014helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ảnh chiếu/trang 20130618 17:22:18 35015helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help bm_id3159155 0 vi \<bookmark_value\>chèn; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35016helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Chèn ảnh chiếu/trang\"\>Chèn ảnh chiếu/trang\</link\> 20130618 17:22:18 35017helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3146119 2 0 vi \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chèn một ảnh chiếu vào đằng sau ảnh chiếu được chọn hiện thời. \</caseinline\>\<defaultinline\>Chèn một trang vào đằng sau trang được chọn hiện thời.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35018helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3149207 12 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Áp dụng cho ảnh chiếu mới nền của ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<defaultinline\>Áp dụng cho trang mới nền của trang chủ.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35019helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3145584 14 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Cũng chèn vào ảnh chiếu mới các đối tượng nằm trên ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<defaultinline\>Cũng chèn vào trang mới các đối tượng nằm trên trang chủ.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35020helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn lớp 20130618 17:22:18 35021helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151074 1 0 vi Chèn lớp 20130618 17:22:18 35022helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3153415 2 0 vi \<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Chèn vào tài liệu một lớp mới. Lớp chỉ sẵn sàng trong chương trình Draw (bản vẽ), không phải trong Impress (trình diễn).\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35023helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3150205 13 0 vi Để chọn một lớp riêng, nhấn vào thẻ tương ứng ở dưới của vùng làm việc. 20130618 17:22:18 35024helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3145588 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 35025helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149404 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Gõ tên cho lớp mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35026helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153820 5 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 35027helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3151240 6 0 vi Đặt các thuộc tính về lớp mới. 20130618 17:22:18 35028helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3149945 7 0 vi Hiện rõ 20130618 17:22:18 35029helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3157980 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>Hiển thị hay ẩn lớp này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35030helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153246 9 0 vi In được 20130618 17:22:18 35031helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3154762 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Khi in ấn, in hay bỏ qua lớp riêng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35032helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146965 11 0 vi Bị khoá 20130618 17:22:18 35033helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149876 12 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Không thể thay đổi lớp này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35034helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Điểm/đường đính 20130618 17:22:18 35035helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help bm_id3145800 0 vi \<bookmark_value\>đường đính, xem cũng nét dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm đính;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nét dẫn; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường từ trên trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35036helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 vi Điểm/đường đính 20130618 17:22:18 35037helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 vi \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Chèn một điểm đính hay đường đính mà bạn có thể sử dụng để sắp hàng nhanh các đối tượng.\</ahelp\>\</variable\> Điểm đính hay đường đính không xuất hiện trên bản in. 20130618 17:22:18 35038helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 vi Bạn cũng có thể kéo đường đính từ thước đo, sau đó thả nó trên trang. Để xoá đường đính, kéo nó về thước đo. 20130618 17:22:18 35039helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 vi Vẽ hay di chuyển đối tượng ở gần điểm đính hay đường đính, để đính nó tại chỗ. 20130618 17:22:18 35040helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 vi Để đặt phạm vi đính, mở tùy thích \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Vẽ > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > tùy chọn > %PRODUCTNAME Draw > Lưới\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Trình diễn > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > Lưới\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 35041helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 35042helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 vi Đặt vị trí của một điểm đính hay đường đính đã chọn, tương ứng so với góc trên bên trái của trang. 20130618 17:22:18 35043helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 vi Cũng có thể kéo vào vị trí khác một điểm đính hay đường đính. 20130618 17:22:18 35044helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153078 7 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 35045helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3149951 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đường đính và cạnh bên trái trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35046helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153932 9 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 35047helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153113 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đường đính và cạnh bên trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35048helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145168 11 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 35049helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3154503 12 0 vi Ghi rõ kiểu đối tượng đính bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 35050helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147366 13 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 35051helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3155926 14 0 vi \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Chèn một điểm đính (chữ thập gạch gạch).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35052helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150014 15 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 35053helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145241 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Chèn một đường đính theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35054helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3148386 17 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 35055helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Chèn một đường đính theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35056helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help tit 0 vi Các dòng 20130618 17:22:18 35057helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help bm_id31505414711 0 vi \<bookmark_value\>các dòng; thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thêm; các dòng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35058helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\> 20130618 17:22:18 35059helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id3150767 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Thêm một dòng mới vào trên ô hiện tại. Số dòng được thêm vào bằng số dòng được chọn. Dòng đã có được chuyển xuống phía dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35060helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 vi Trong bảng chọn theo tình huống của ô, chọn \<emph\>Thêm - Dòng\</emph\> 20130618 17:22:18 35061helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đường/điểm đính 20130618 17:22:18 35062helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 vi \<bookmark_value\>nét dẫn; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; nét dẫn và điểm đính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm đính; chỉnh sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35063helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 vi Sửa đường/điểm đính 20130618 17:22:18 35064helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Đặt vị trí của điểm/đường đính đã chọn, tương ứng so với góc trên bên trái trang. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35065helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 vi Xoá đường/điểm đính 20130618 17:22:18 35066helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Xoá điểm đính hay đường đính đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35067helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help tit 0 vi Các cột 20130618 17:22:18 35068helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help bm_id31556284711 0 vi \<bookmark_value\>chèn; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35069helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 35070helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id3150791 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Thêm một (hoặc nhiều) cột mới vào bên trái của ô hiện tại. Số cột được thêm vào bằng số sột được chọn. Các cột đã có sẽ được dịch sang bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35071helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 vi Trong bảng chọn theo tình huống của ô, chọn \<emph\>Thêm - Cột\</emph\> 20130618 17:22:18 35072helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 vi Table 20130618 17:22:18 35073helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\>Table\</link\> 20130618 17:22:18 35074helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help par_id3146975 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một bảng mới vào ảnh chiếu hay trang hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35075helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn tập tin 20130618 17:22:18 35076helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help bm_id3153728 0 vi \<bookmark_value\>tập tin; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; chèn tập tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35077helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Chèn tập tin\"\>Chèn tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 35078helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 vi \<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Chèn một tập tin vào ảnh chiếu hoạt động. Có thể chèn tập tin kiểu $[officename] Draw hay Impress, hoặc chèn vùng văn bản từ tài liệu HTML hay tập tin văn bản.\</ahelp\>\</variable\> Có kết nối đến Internet thì bạn cũng có thể chèn vùng văn bản từ trang Web, bằng cách gõ địa chỉ URL của nó vào hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 35079helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3155446 4 0 vi Cũng có thể chèn một số \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"ảnh chiếu hay đối tượng\"\>ảnh chiếu hay đối tượng\</link\> riêng từ tập tin kiểu $[officename] Draw hay Impress. 20130618 17:22:18 35080helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ảnh chiếu/đối tượng 20130618 17:22:18 35081helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help bm_id3146976 0 vi \<bookmark_value\>chèn; đối tượng từ tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; chèn từ tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; chèn dạng liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ảnh chiếu dạng liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; xoá cái không dùng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35082helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 vi Chèn ảnh chiếu/đối tượng 20130618 17:22:18 35083helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 vi Cho bạn có khả năng chèn toàn tập tin, hay chỉ một số phần tử riêng của tập tin. 20130618 17:22:18 35084helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 vi Để chèn phần tử riêng từ tập tin: 20130618 17:22:18 35085helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 vi Nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh tên tập tin, sau đó chọn những phần tử bạn muốn chèn vào. Cũng ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> để thêm mỗi mục, hay phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> để thêm nhiều mục kề nhau. 20130618 17:22:18 35086helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3155962 5 0 vi Muốn chèn tập tin dạng liên kết thì bật tùy chọn \<emph\>Liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 35087helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3149255 6 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 35088helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3159236 7 0 vi Trong hộp thoại nhắc xác nhận, nhấn vào nút \<emph\>Có\</emph\> để co giãn các phần tử thành kích cỡ sẽ vừa trên ảnh chiếu, hay vào nút \<emph\>Không\</emph\> để bảo tồn kích cỡ gốc của các phần tử. 20130618 17:22:18 35089helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 35090helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3156448 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Chèn một tập tin hay một số phần tử của tập tin, dùng một liên kết được cập nhật tự động khi tập tin nguồn bị sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35091helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3152898 12 0 vi Xoá các nền không dùng 20130618 17:22:18 35092helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3148868 13 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Trang chủ không dùng thì không được chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35093helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 vi Chèn văn bản 20130618 17:22:18 35094helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 vi Chèn văn bản 20130618 17:22:18 35095helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 vi Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một đoạn văn bản từ tập tin kiểu ASCII, RTF, hay HTML. 20130618 17:22:18 35096helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3149018 3 0 vi Đoạn văn bản theo định dạng văn bản mặc định của ảnh chiếu hoạt động. Bạn cũng có thể kéo một khung văn bản vào ảnh chiếu, sau đó chèn đoạn văn bản vào nó. Khung văn bản sẽ tự động kéo dài ra để vừa đoạn văn bản dài hơn. 20130618 17:22:18 35097helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3156382 4 0 vi Hiển thị danh sách 20130618 17:22:18 35098helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3154702 5 0 vi Trong danh sách này, chọn đoạn văn bản cần chèn. 20130618 17:22:18 35099helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3150200 6 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 35100helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3155333 7 0 vi Chèn văn bản dạng liên kết. Liên kết được cập nhật tự động khi tập tin nguồn bị thay đổi. 20130618 17:22:18 35101helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help tit 0 vi Nhân đôi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35102helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Nhân đôi ảnh chiếu\"\>Nhân đôi ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35103helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Chèn một bản sao của ảnh chiếu hiện thời vào đằng sau ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35104helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help tit 0 vi Mở rộng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35105helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>mở rộng;ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;mở rộng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35106helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Mở rộng ảnh chiếu\"\>Mở rộng ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35107helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3154319 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>Tạo một ảnh chiếu mới từ mọi điểm phác thảo cấp đầu (đúng bên dưới cấp tựa đề) trên ảnh chiếu đã chọn. Chuỗi văn bản của phác thảo trở thành tựa đề của ảnh chiếu mới.\</ahelp\> Các điểm phác thảo nằm dưới cấp đầu trên ảnh chiếu gốc thì di chuyển lên một cấp trên ảnh chiếu mới. 20130618 17:22:18 35108helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 vi Chỉ có thể sử dụng chức năng \<emph\>Mở rộng ảnh chiếu\</emph\> nếu phác thảo ảnh chiếu chứa ít nhất một đối tượng tựa đề và một đối tượng phác thảo. 20130618 17:22:18 35109helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3149019 4 0 vi Để trở về ảnh chiếu gốc, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy bước\</emph\>. 20130618 17:22:18 35110helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh chiếu tóm tắt 20130618 17:22:18 35111helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help bm_id3154013 0 vi \<bookmark_value\>ảnh chiếu tóm tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35112helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu tóm tắt\"\>Ảnh chiếu tóm tắt\</link\> 20130618 17:22:18 35113helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help par_id3149664 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>Tạo một ảnh chiếu mới có danh sách chấm điểm chứa tựa đề của mỗi ảnh chiếu đi theo ảnh chiếu đã chọn. Ảnh chiếu tóm tắt thì được chèn vào đằng sau ảnh chiếu cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35114helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 35115helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help bm_id3154011 0 vi \<bookmark_value\>trường;trên ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35116helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 20130618 17:22:18 35117helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 vi Liệt kê các trường chung bạn có thể chèn vào ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 35118helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 vi Muốn chỉnh sửa một trường trên ảnh chiếu thì chọn nó rồi sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 35119helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help tit 0 vi Ngày (cố định) 20130618 17:22:18 35120helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help bm_id3153726 0 vi \<bookmark_value\>ngày tháng; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; ngày tháng (cố định)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35121helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Ngày (cố định)\"\>Ngày (cố định)\</link\> 20130618 17:22:18 35122helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Chèn vào ảnh chiếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường ngày tháng này không phải được cập nhật tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35123helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3146969 3 0 vi \<variable id=\"bearbeiten\"\>Để chỉnh sửa một trường đã chèn vào ảnh chiếu, nhấn-đôi vào trường, để con trỏ đằng trước ký tự đầu trong trường, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Sửa > Trường\"\>\<emph\>Sửa > Trường\</emph\>\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 35124helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help tit 0 vi Ngày (thay đổi) 20130618 17:22:18 35125helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help bm_id3154320 0 vi \<bookmark_value\>ngày tháng; có thể thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; ngày tháng (thay đổi)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35126helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help hd_id3154320 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Ngày (thay đổi)\"\>Ngày (thay đổi)\</link\> 20130618 17:22:18 35127helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help par_id3154011 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Chèn vào ảnh chiếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Ngày tháng này được cập nhật tự động khi nào bạn nạp lại tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35128helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help tit 0 vi Giờ (cố định) 20130618 17:22:18 35129helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help bm_id3146121 0 vi \<bookmark_value\>thời gian; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; thời gian (cố định)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35130helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Giờ (cố định)\"\>Giờ (cố định)\</link\> 20130618 17:22:18 35131helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help par_id3153726 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Chèn vào ảnh chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường thời gian này không phải được cập nhật tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35132helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help tit 0 vi Giờ (thay đổi) 20130618 17:22:18 35133helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>thời gian;có thể thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;thời gian (thay đổi)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35134helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Giờ (thay đổi)\"\>Giờ (thay đổi)\</link\> 20130618 17:22:18 35135helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help par_id3147434 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Chèn vào ảnh chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Thời gian này được cập nhật tự động khi nào bạn nạp lại tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35136helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 vi Số hiệu trang 20130618 17:22:18 35137helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help bm_id3154319 0 vi \<bookmark_value\>trường; số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; đanh số ảnh chiếu trong nó\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35138helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Số hiệu trang\"\>Số hiệu trang\</link\> 20130618 17:22:18 35139helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help par_id3145799 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn số thứ tự trang vào ảnh chiếu hay trang hiện thời.\</ahelp\>Muốn thêm số thứ tự trang vào mọi ảnh chiếu thì chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ\</emph\> \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> > Ảnh chiếu chủ\</caseinline\>\</switchinline\> rồi chèn trường số thứ tự trang. Để thay đổi định dạng số, dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó chọn định dạng trong danh sách trong vùng \<emph\>Thiết lập bố trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 35140helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help tit 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 35141helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help bm_id3146974 0 vi \<bookmark_value\>tác giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; tác giả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35142helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\> 20130618 17:22:18 35143helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3153876 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Chèn vào ảnh chiếu hoạt động tên và họ bạn đã nhập vào dữ liệu người dùng của $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35144helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3154512 3 0 vi To edit the name, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>\<emph\>$[officename] - User Data\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35145helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help tit 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 35146helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help bm_id3148575 0 vi \<bookmark_value\>trường; tên tập tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35147helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help hd_id3148575 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"Tên tập tin\"\>Tên tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 35148helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help par_id3153142 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Chèn tên của tập tin hoạt động. Tên này chỉ xuất hiện một khi bạn lưu tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35149helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng cho ô 20130618 17:22:18 35150helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 vi Định dạng cho ô 20130618 17:22:18 35151helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id3154643 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35152helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 vi Trên thanh bảng, nhắp vào \<emph\>Các thuộc tính của bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 35153helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Font\</link\> 20130618 17:22:18 35154helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 35155helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng; tài liệu đồ họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ định dạng tô đầy; kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35156helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 35157helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150398 2 0 vi Liệt kê các kiểu dáng sẵn sàng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ nổi\"\>cửa sổ nổi\</link\> (cửa sổ còn lại đằng trước các cửa sổ khác, v.d. bảng chọn). 20130618 17:22:18 35158helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150439 28 0 vi Cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> trong chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress có ứng cử khác so với các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> khác. Chẳng hạn, bạn có thể tạo, chỉnh sửa và áp dụng các \<emph\>Kiểu dáng Đồ họa\</emph\>, nhưng chỉ có thể chỉnh sửa \<emph\>Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>. 20130618 17:22:18 35159helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 vi Khi bạn chỉnh sửa kiểu dáng, các thay đổi được áp dụng tự động vào mọi phần tử cùng kiểu dáng trong tài liệu. Để ngăn cản cập nhật phần tử trong một ảnh chiếu riêng, tạo một \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"trang chủ\"\>trang chủ\</link\> mới cho ảnh chiếu đó. 20130618 17:22:18 35160helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 vi Kiểu dáng Trình diễn 20130618 17:22:18 35161helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153418 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng trong Bố trí Tự động của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress.\</ahelp\> Chỉ có thể sửa đổi Kiểu dáng Trình diễn. 20130618 17:22:18 35162helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154253 0 vi \<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35163helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 vi Kiểu dáng Trình diễn 20130618 17:22:18 35164helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 vi Kiểu dáng Đồ họa 20130618 17:22:18 35165helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3148488 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng để định dạng các phần tử đồ họa, gồm có đối tượng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35166helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145587 0 vi \<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35167helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 vi Kiểu dáng Đồ họa 20130618 17:22:18 35168helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149404 11 0 vi Chế độ định dạng tô đầy 20130618 17:22:18 35169helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149944 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Chức năng này áp dụng kiểu dáng đã chọn vào một đối tượng trên ảnh chiếu. Nhấn vào biểu tượng cái xô sơn, sau đó nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu vào đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng. Nhấn lại vào biểu tượng xô sơn để rời chế độ này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35170helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3156020 0 vi \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35171helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3159228 13 0 vi Chế độ định dạng tô đầy 20130618 17:22:18 35172helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145362 17 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 35173helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153009 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Tạo một kiểu dáng mới\"\>Tạo một kiểu dáng mới\</link\> dùng các thuộc tính định dạng của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35174helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3147297 0 vi \<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35175helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150534 19 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 35176helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153119 20 0 vi Cập nhật kiểu dáng 20130618 17:22:18 35177helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150653 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng định dạng hiện thời của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35178helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149888 0 vi \<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35179helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153085 22 0 vi Cập nhật kiểu dáng 20130618 17:22:18 35180helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153936 23 0 vi Danh sách Kiểu dáng/Nhóm Kiểu dáng/Trình đơn ngữ cảnh: Mới/Sửa/Xoá 20130618 17:22:18 35181helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145590 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Tạo, chỉnh sửa, áp dụng và quản lý các kiểu dáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35182helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help tit 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 35183helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Xóa\"\>Xóa\</link\> 20130618 17:22:18 35184helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149050 2 0 vi \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xóa những hàng được chọn khỏi bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35185helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 vi Trong thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 35186helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3147555 0 vi \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35187helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3156248 101 0 vi Xóa hàng 20130618 17:22:18 35188helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết kế Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35189helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Thiết kế Ảnh chiếu\"\>Thiết kế Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35190helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148485 2 0 vi \<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Thiết kế Ảnh chiếu\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một lược đồ bố trí cho ảnh chiếu hiện thời. Đối tượng nào trong bản thiết kế ảnh chiếu sẽ được chèn vào đằng sau đối tượng trên ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35191helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154652 3 0 vi Thiết kế Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35192helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3152993 4 0 vi Hiển thị các đề cương ảnh chiếu bạn có thể áp dụng cho ảnh chiếu. Chọn một đề cương, sau đó nhấn nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng nó cho ảnh chiếu hiện tại. 20130618 17:22:18 35193helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154372 7 0 vi Trao đổi trang nền 20130618 17:22:18 35194helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3149407 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Áp dụng cho mọi ảnh chiếu của tài liệu nền riêng của bản thiết kế ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35195helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153818 9 0 vi Xoá các nền không dùng 20130618 17:22:18 35196helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148871 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Xoá khỏi tài liệu các ảnh chiếu nền và bố trí trình diễn không dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35197helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 vi Nạp 20130618 17:22:18 35198helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3156020 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Chức năng này hiển thị hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Nạp đề cương ảnh chiếu\"\>\<emph\>Nạp đề cương ảnh chiếu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể chọn thêm đề cương ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35199helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 vi Nạp bản thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35200helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 vi Nạp bản thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35201helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150717 2 0 vi Nạp các bản thiết kế ảnh chiếu thêm cho trình diễn. 20130618 17:22:18 35202helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154016 4 0 vi Chọn một phân loại thiết kế, sau đó một mẫu bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 35203helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150327 27 0 vi Loại 20130618 17:22:18 35204helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3147338 28 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Hiển thị các phân loại ảnh chiếu sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35205helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3155962 5 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 35206helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155337 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Hiển thị các mẫu cho phân loại thiết kế đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35207helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3145791 7 0 vi Nhiều>> 20130618 17:22:18 35208helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150344 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử và các thuộc tính về mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35209helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154659 9 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 35210helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3166431 10 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Hiệu lực hiển thị ô xem thử mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35211helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150369 11 0 vi Trường xem thử 20130618 17:22:18 35212helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154485 12 0 vi Hiển thị ô xem thử mẫu. 20130618 17:22:18 35213helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3159206 13 0 vi Một số mẫu có lẽ không chứa đối tượng kiểu văn bản hay bản vẽ mà hiện rõ. 20130618 17:22:18 35214helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3149053 14 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 35215helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150051 15 0 vi Liệt kê các thuộc tính về mẫu đã chọn. 20130618 17:22:18 35216helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3145234 29 0 vi Các thuộc tính này chỉ tùy chọn, hộp có thể là rỗng. Không thể chỉnh sửa thuộc tính trong vùng này. 20130618 17:22:18 35217helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153124 16 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 35218helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150650 17 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Hiển thị tựa đề của mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35219helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3157900 18 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 35220helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3146874 19 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Hiển thị chủ đề của mẫu. Một số mẫu cũng được nhóm lại theo chủ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35221helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148728 20 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 35222helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3153036 21 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Hiển thị các từ khoá để tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35223helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148583 22 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 35224helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155260 23 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Bản tóm tắt ngắn về mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35225helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help tit 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 35226helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Xóa\"\>Xóa\</link\> 20130618 17:22:18 35227helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153418 2 0 vi \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xóa những cột được chọn khỏi bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35228helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3156385 3 0 vi Lệnh này chỉ có thể sử dụng nếu như con trỏ đang đặt trong một bảng. 20130618 17:22:18 35229helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 vi Trong thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 35230helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153600 0 vi \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35231helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3154423 116 0 vi Xóa cột 20130618 17:22:18 35232helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35233helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help bm_id3154754 0 vi \<bookmark_value\>thay đổi; bố trí ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35234helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help hd_id3154754 1 0 vi Bố trí Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35235helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id3149126 2 0 vi \<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Mở vùng \<emph\>Bố trí Ảnh chiếu\</emph\> trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35236helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id31469757 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 35237helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa lớp 20130618 17:22:18 35238helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help bm_id3156329 0 vi \<bookmark_value\>thay đổi tên của lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớp; thay đổi tên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35239helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 vi Sửa lớp 20130618 17:22:18 35240helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 vi \<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Thay đổi các thuộc tính của lớp đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35241helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155603 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 35242helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 vi Gõ tên cho lớp đã chọn. 20130618 17:22:18 35243helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3149126 18 0 vi Chỉ có thể thay đổi tên của một lớp bạn tự tạo. 20130618 17:22:18 35244helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147345 5 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 35245helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3148488 6 0 vi Đặt các thuộc tính của lớp đã chọn. 20130618 17:22:18 35246helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3166423 7 0 vi Hiện rõ 20130618 17:22:18 35247helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159239 8 0 vi Hiển thị hay ẩn nội dung của lớp đã chọn. 20130618 17:22:18 35248helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3150208 9 0 vi In được 20130618 17:22:18 35249helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3152993 10 0 vi In ra nội dung của lớp đã chọn. 20130618 17:22:18 35250helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3145585 11 0 vi Đã bảo vệ 20130618 17:22:18 35251helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159488 12 0 vi Khoá nội dung của lớp đã chọn, để ngăn cản thay đổi. 20130618 17:22:18 35252helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156448 14 0 vi Thay tên lớp 20130618 17:22:18 35253helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3163801 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Thay đổi tên của lớp hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể thay đổi tên của một lớp bạn tự tạo. 20130618 17:22:18 35254helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help tit 0 vi Đo chiều 20130618 17:22:18 35255helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 vi \<bookmark_value\>đường chiều; thuộc tính về\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35256helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Đo chiều\"\>Đo chiều\</link\> 20130618 17:22:18 35257helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159154 2 0 vi \<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Thay đổi các thuộc tính độ dài, đo và nét dẫn của \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"đường chiều\"\>đường chiều\</link\> đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35258helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156382 85 0 vi Muốn sửa đổi kiểu dáng đường hay kiểu dáng mũi tên của đường chiều thì chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Định dạng > Đường\"\>\<emph\>Định dạng > Đường\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35259helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154658 93 0 vi Một đường chiều luôn luôn được chèn vào \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"lớp\"\>lớp\</link\> tên \<emph\>Đường chiều\</emph\>. Đặt lớp này thành « Vô hình » thì bạn không thấy đường chiều trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 35260helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3166426 3 0 vi Đường 20130618 17:22:18 35261helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159344 4 0 vi Đặt các thuộc tính khoảng cách về đường chiều và các nét dẫn, tương ứng với nhau và với đường cơ bản. 20130618 17:22:18 35262helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150368 5 0 vi Khoảng cách đường 20130618 17:22:18 35263helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3145388 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa đường chiều và đường cơ bản (khoảng cách đường = 0).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35264helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3148700 7 0 vi Nét dẫn nhô ra 20130618 17:22:18 35265helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151243 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35266helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149945 9 0 vi Khoảng cách nét dẫn 20130618 17:22:18 35267helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159203 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên trái và bên phải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên trên đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35268helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150212 11 0 vi Nét dẫn bên trái 20130618 17:22:18 35269helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154762 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên trái, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét dẫn qua bên trên đường chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35270helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153809 13 0 vi Nét dẫn bên phải 20130618 17:22:18 35271helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149876 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên phải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét dẫn qua bên trên đường chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35272helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150436 15 0 vi Đường chiều bên dưới đối tượng 20130618 17:22:18 35273helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151388 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Đảo ngược các thuộc tính được đặt trong vùng \<emph\>Đường\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35274helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145236 91 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 35275helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3157876 92 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Ghi rõ số chữ số nằm sau dấu thập phân, khi hiển thị các thuộc tính đường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35276helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150653 19 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 35277helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3146874 20 0 vi Đặt các thuộc tính về chuỗi văn bản chiều. 20130618 17:22:18 35278helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149892 21 0 vi Vị trí văn bản 20130618 17:22:18 35279helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148730 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Xác định vị trí của chuỗi văn bản chiều tương ứng với đường chiều và các nét dẫn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35280helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148569 88 0 vi Hai hộp chọn \<emph\>Tự động nằm dọc\</emph\> và \<emph\>Tự động nằm ngang\</emph\> phải bị bỏ chọn trước khi bạn có thể gán \<emph\>Vị trí văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 35281helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145167 23 0 vi Tự động nằm dọc 20130618 17:22:18 35282helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3150019 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Xác định vị trí tối ưu theo chiều dọc cho chuỗi văn bản chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35283helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3155928 86 0 vi Tự động nằm ngang 20130618 17:22:18 35284helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149882 87 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Xác định vị trí tối ưu theo chiều ngang cho chuỗi văn bản chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35285helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145247 17 0 vi Hiện đơn vị đo 20130618 17:22:18 35286helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148386 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Hiển thị hay ẩn các đơn vị đo các chiều. Cũng có thể chọn đơn vị đo trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35287helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150930 83 0 vi Song song với đường 20130618 17:22:18 35288helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156060 84 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Hiển thị văn bản theo chiều song song hay ở góc vuông với đường chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35289helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ nối 20130618 17:22:18 35290helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help bm_id3150297 0 vi \<bookmark_value\>bộ nối; thuộc tính về\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35291helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Bộ kết nối\"\>Bộ nối\</link\> 20130618 17:22:18 35292helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3149209 2 0 vi \<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>Đặt các thuộc tính về bộ nối.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35293helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145384 21 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 35294helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3152899 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>Liệt kê các kiểu bộ nối sẵn sàng.\</ahelp\>Có bốn kiểu bộ nối: \<emph\>Chuẩn, Đường, Thẳng\</emph\> và \<emph\>Cong\</emph\>. 20130618 17:22:18 35295helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148866 3 0 vi Độ lệch đường 20130618 17:22:18 35296helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148605 4 0 vi Xác định độ lệch của đường nối. Cửa sổ xem thử cũng hiển thị kết quả. 20130618 17:22:18 35297helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 vi Đường 1 20130618 17:22:18 35298helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150215 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35299helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145360 7 0 vi Đường 2 20130618 17:22:18 35300helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3146962 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35301helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149873 9 0 vi Đường 3 20130618 17:22:18 35302helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3153957 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 3.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35303helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 vi Giãn cách đường 20130618 17:22:18 35304helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 vi Đặt khoảng cách giữa các đường nối. 20130618 17:22:18 35305helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147297 13 0 vi Đầu chiều ngang 20130618 17:22:18 35306helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3145238 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn thấy ở đầu của bộ nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35307helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153118 15 0 vi Đầu chiều dọc 20130618 17:22:18 35308helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150653 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn thấy ở đầu của bộ nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35309helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150746 17 0 vi Cuối chiều ngang 20130618 17:22:18 35310helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148726 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn thấy ở cuối của bộ nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35311helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153038 19 0 vi Cuối chiều dọc 20130618 17:22:18 35312helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3155260 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn thấy ở cuối của bộ nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35313helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147369 23 0 vi Đặt lại độ lệch đường 20130618 17:22:18 35314helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3159205 24 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Đặt lại các giá trị độ lệch đường về mặc định.\</ahelp\>.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\> 20130618 17:22:18 35315helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 35316helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help hd_id3155444 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Sắp đặt\"\>Sắp đặt\</link\> 20130618 17:22:18 35317helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 vi Thay đổi thứ tự xếp đống của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 35318helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 vi Đằng trước đối tượng 20130618 17:22:18 35319helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help bm_id3152576 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng trước đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh Đằng trước đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35320helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 35321helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3152596 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>Thay đổi thứ tự xếp đống bằng cách di chuyển đối tượng đã chọn lên đằng trước một đối tượng khác đã xác định. Vị trí trên màn hình của đối tượng đã chọn không thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35322helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3153418 4 0 vi Chọn những đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng trước đối tượng\</emph\>, sau đó nhấn vào đối tượng đích trên ảnh chiếu. Các đối tượng đã chọn sẽ được di chuyển lên đằng trước đối tượng đích. 20130618 17:22:18 35323helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help tit 0 vi Đằng sau đối tượng 20130618 17:22:18 35324helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help bm_id3149664 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng sau đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh Đằng sau đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35325helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 35326helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3145253 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>Thay đổi thứ tự xếp đống bằng cách gửi đối tượng đã chọn ra đằng sau một đối tượng khác đã xác định. Vị trí trên màn hình của đối tượng đã chọn không thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35327helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3149121 4 0 vi Chọn những đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng sau đối tượng\</emph\>, sau đó nhấn vào đối tượng đích trên ảnh chiếu. Các đối tượng đã chọn sẽ được di chuyển ra đằng sau đối tượng đích. 20130618 17:22:18 35328helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3150345 5 0 vi \<variable id=\"all\"\>Chức năng sắp đặt đối tượng thì ảnh hưởng đến thứ tự xếp đống của mọi đối tượng trong tài liệu. \</variable\> 20130618 17:22:18 35329helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help tit 0 vi Đảo ngược 20130618 17:22:18 35330helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help bm_id3154011 0 vi \<bookmark_value\>đảo ngược đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; đảo ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35331helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Đảo ngược\"\>Đảo ngược\</link\> 20130618 17:22:18 35332helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3145800 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Đảo ngược thứ tự xếp đống của những đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35333helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3150717 3 0 vi Cần phải chọn đồng thời ít nhất hai đối tượng vẽ để có khả năng sử dụng chức năng này. 20130618 17:22:18 35334helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help tit 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 35335helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Gạch nối từ\"\>Gạch nối từ\</link\> 20130618 17:22:18 35336helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help par_id3153728 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt chức năng gạch nối từ cho mọi đối tượng văn bản.\</ahelp\> Cũng có thể bật hay tắt chức năng gạch nối từ cho mỗi đoạn văn riêng. 20130618 17:22:18 35337helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển tiếp Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35338helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153142 0 vi \<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu; tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu; âm thanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>âm thanh; khi chuyển tiếp ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35339helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Chuyển tiếp Ảnh chiếu\"\>Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35340helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154011 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Xác định hiệu ứng sẽ chạy khi bạn chuyển đổi sang ảnh chiếu kế tiếp trong trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35341helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154704 54 0 vi Để áp dụng cùng một hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu cho hơn một ảnh chiếu, chuyển đổi sang bộ \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Ô xem Ảnh chiếu\"\>Sắp xếp Ảnh chiếu\</link\>, chọn những ảnh chiếu đã muốn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 35342helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149257 3 0 vi Áp dụng cho các ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 35343helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3145790 17 0 vi \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu bạn muốn sử dụng cho các ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35344helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106A5 0 vi Sửa chuyển tiếp 20130618 17:22:18 35345helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ các thuộc tính về hiệu ứng chuyển tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35346helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3159207 5 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 35347helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3149048 20 0 vi \<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Đặt tốc độ của hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu.\</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35348helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3156304 11 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 35349helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3153212 29 0 vi \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Liệt kê các âm thanh có thể chạy trong khi chuyển tiếp ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35350helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1071E 0 vi Lặp lại đến âm sau 20130618 17:22:18 35351helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10724 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên phát âm thanh lặp đi lặp lại đến khi âm thanh khác bắt đầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35352helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10729 0 vi Tiến tới ảnh chiếu kế 20130618 17:22:18 35353helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10737 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ phương pháp làm cho ảnh chiếu tiến bộ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35354helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1072F 0 vi Khi nhấn chuột 20130618 17:22:18 35355helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10744 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tiến tới ảnh chiếu kế tiếp đáp ứng cú nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35356helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10735 0 vi Tự động sau 20130618 17:22:18 35357helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10751 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tiến tới ảnh chiếu kế tiếp một cách tự động sau một thời gian riêng (đo theo giây). Gõ số giây vào trường thuộc số bên cạnh hộp cuộn, hoặc nhấn vào nút cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35358helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1073B 0 vi Áp dụng cho mọi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35359helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1075E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu đã chọn cho mọi ảnh chiếu của trình diễn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35360helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10741 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 35361helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1076B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xem thử hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35362helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10747 0 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 35363helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10778 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy chiếu ảnh từ ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35364helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1074D 0 vi Tự động xem thử 20130618 17:22:18 35365helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10785 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tự động hiển thị hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35366helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa 20130618 17:22:18 35367helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Hoạt họa\"\>Hoạt họa\</link\> 20130618 17:22:18 35368helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150012 2 0 vi \<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Tạo một dãy hoạt họa riêng trên ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> Chỉ có thể sử dụng đối tượng đã tồn tại để tạo ảnh hoạt họa. \</variable\> 20130618 17:22:18 35369helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155444 86 0 vi Cũng có thể sao chép và dán dãy hoạt họa vào tài liệu kiểu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 35370helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155959 3 0 vi Hoạt họa 20130618 17:22:18 35371helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146316 4 0 vi Hiển thị ô xem thử các đối tượng trong dãy hoạt họa. Bạn cũng có thể bấm nút \<emph\>Chạy\</emph\> để xem ảnh hoạt họa. 20130618 17:22:18 35372helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147344 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Nhảy tới ảnh đầu tiên của dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35373helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150363 0 vi \<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35374helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155530 5 0 vi Ảnh đầu 20130618 17:22:18 35375helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145386 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Plays the animation backwards.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35376helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153912 0 vi \<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35377helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152871 7 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 35378helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150210 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Dừng chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35379helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153011 0 vi \<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35380helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153961 9 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 35381helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147297 12 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35382helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153119 0 vi \<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35383helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150478 11 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 35384helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154675 14 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Nhảy tới ảnh cuối cùng trong dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35385helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153932 0 vi \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35386helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149504 13 0 vi Ảnh cuối 20130618 17:22:18 35387helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 vi Số hiệu ảnh 20130618 17:22:18 35388helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150008 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Ngụ ý vị trí trong dãy hoạt họa của ảnh hiện thời.\</ahelp\> Muốn xem ảnh khác thì gõ số hiệu nó, hoặc nhấn vào mũi tên bên trên hay bên dưới. 20130618 17:22:18 35389helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148569 17 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 35390helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150337 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Gõ số giây trong đó cần hiển thị ảnh hiện thời. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn cũng hiệu lực tùy chọn \<emph\>Đối tượng Ảnh bitmap\</emph\> trong trường \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35391helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147368 83 0 vi Số lần lặp 20130618 17:22:18 35392helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154326 84 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Đặt số lần cần chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\> Muốn chạy liên tiếp thì chọn mục \<emph\>Tối đa\</emph\>. 20130618 17:22:18 35393helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155928 19 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 35394helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155434 37 0 vi Thêm ảnh vào hay gỡ bỏ ảnh khỏi dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35395helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145353 38 0 vi Áp dụng đối tượng 20130618 17:22:18 35396helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3157974 39 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Thêm các đối tượng đã chọn theo định dạng một ảnh riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35397helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156068 0 vi \<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35398helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150268 79 0 vi Áp dụng đối tượng 20130618 17:22:18 35399helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 vi Áp dụng từng đối tượng 20130618 17:22:18 35400helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147533 41 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>Thêm một đối tượng đối với mỗi ảnh đã chọn.\</ahelp\>Chọn một đối tượng đã nhóm lại thì tạo một ảnh cho mỗi đối tượng trong nhóm. 20130618 17:22:18 35401helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150470 85 0 vi Cũng có thể chọn dãy hoạt họa, v.d. ảnh GIF hoạt họa, sau đó nhấn vào biểu tượng này để mở dãy và chỉnh sửa. Chỉnh sửa xong thì bấm nút \<emph\>Tạo\</emph\> để chèn vào ảnh chiếu dãy hoạt họa mới. 20130618 17:22:18 35402helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156257 0 vi \<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35403helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 vi Áp dụng từng đối tượng 20130618 17:22:18 35404helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 vi Xoá ảnh hiện tại 20130618 17:22:18 35405helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149710 43 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Xoá ảnh hiện thời khỏi dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35406helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152926 0 vi \<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35407helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 vi Xoá ảnh hiện tại 20130618 17:22:18 35408helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154641 44 0 vi Xoá mọi ảnh 20130618 17:22:18 35409helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150765 45 0 vi \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Xoá mọi ảnh khỏi dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35410helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147271 0 vi \<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35411helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153618 82 0 vi Xoá mọi ảnh 20130618 17:22:18 35412helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3143234 22 0 vi Số 20130618 17:22:18 35413helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149294 23 0 vi Tổng số ảnh trong dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35414helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3159177 24 0 vi Nhóm hoạt họa 20130618 17:22:18 35415helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146088 25 0 vi Đặt các thuộc tính đối tượng về dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35416helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147259 26 0 vi Nhóm lại đối tượng 20130618 17:22:18 35417helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151170 27 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Kết hợp các đối tượng để làm cùng một đối tượng thì có khả năng di chuyển theo nhóm. Cũng có thể chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng bằng cách nhấn-đôi vào nhóm trên ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35418helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154688 28 0 vi Đối tượng ảnh bitmap 20130618 17:22:18 35419helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155329 29 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Kết hợp các ảnh để làm cùng một ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35420helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148815 32 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 35421helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3148834 33 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Sắp hàng các ảnh trong dãy hoạt họa.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 35422helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148803 34 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 35423helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154294 35 0 vi \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Chèn vào ảnh chiếu hiện thời dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35424helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 vi Ô cửa sổ Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 35425helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help bm_id3148837 0 vi \<bookmark_value\>âm thanh; cho hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; âm thanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>âm thanh; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; thứ tự hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;hoạt họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt họa;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35426helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148837 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hiệu ứng\"\>Ô cửa sổ Hoạt họa riêng\</link\> 20130618 17:22:18 35427helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_id3144773 2 0 vi \<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Gán hiệu ứng cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35428helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Danh sách Hoạt họa 20130618 17:22:18 35429helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10792 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Danh sách Hoạt họa thì hiển thị các dãy hoạt họa cho ảnh chiếu hiện tại. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35430helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 vi Mỗi ảnh chiếu có một dãy hoạt họa chính mà chạy khi ảnh chiếu được hiển thị. 20130618 17:22:18 35431helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079C 0 vi Cũng có thể có dãy hoạt họa khác, mà chạy khi hình riêng được hiển thị. Dãy hoạt họa thêm này được liệt kê trong phần dưới của danh sách dãy hoạt họa. Các thẻ khác nhau hiển thị tên của mỗi hình chạy dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35432helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079F 0 vi Mỗi mục nhập danh sách có thể chứa những cột theo đây, từ bên trái qua bên phải: 20130618 17:22:18 35433helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A5 0 vi Dấu cộng (+) tùy chọn thì ngụ ý đoạn văn hoạt họa. 20130618 17:22:18 35434helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A9 0 vi Cột thứ hai chứa số thứ tự thực hiện của dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35435helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107AD 0 vi Cột thứ ba hiển thị biểu tượng con chuột nếu dãy hoạt họa được khởi chạy bằng cú nhấn chuột, hay biểu tượng đồng hồ nếu dãy hoạt họa bắt đầu sau khi dãy hoạt họa trước đã kết thúc. 20130618 17:22:18 35436helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B1 0 vi Trong cột thứ tư, biểu tượng đại diện hiệu ứng hoạt họa. 20130618 17:22:18 35437helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B5 0 vi Cột thứ năm chứa tên của hình cho hiệu ứng hoạt họa, và (tùy chọn) vài ký tự đầu tiên của văn bản đã hoạt họa. 20130618 17:22:18 35438helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B8 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 35439helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107BC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để thêm hiệu ứng hoạt họa khác cho đối tượng đã chọn trên ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35440helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107CD 0 vi Đổi 20130618 17:22:18 35441helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107D1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để sửa đổi hiệu ứng hoạt họa khác cho mục đã chọn trong danh sách dãy hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35442helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E2 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 35443helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách dãy hoạt họa các hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35444helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E9 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 35445helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107ED 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> Có sẵn những thuộc tính khởi chạy này: 20130618 17:22:18 35446helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107F3 0 vi \<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn chuột lần kế tiếp nó mới chạy. 20130618 17:22:18 35447helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107FA 0 vi \<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức. 20130618 17:22:18 35448helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10801 0 vi \<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dãy trước kết thúc. 20130618 17:22:18 35449helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10807 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 35450helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1080B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn các thuộc tính thêm về dãy hoạt họa. Nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>, trong đó bạn có thể lựa chọn và áp dụng các thuộc tính khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35451helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10820 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 35452helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10824 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35453helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10827 0 vi Đổi thứ tự 20130618 17:22:18 35454helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào một trong các nút để di chuyển hiệu ứng hoạt họa đã chọn lên hay xuống trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35455helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082E 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 35456helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10832 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn trong ô cửa sổ xem thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35457helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10835 0 vi Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 35458helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10839 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy chiếu ảnh từ ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35459helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1083C 0 vi Tự động xem thử 20130618 17:22:18 35460helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10840 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để xem thử hiệu ứng mới hay hiệu ứng đã chỉnh sửa một cách động trên ảnh chiếu trong khi gán nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35461helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help tit 0 vi Tương tác 20130618 17:22:18 35462helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help bm_id3153246 0 vi \<bookmark_value\>tương tác; đối tượng trong trình diễn tương tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chương trình được cú nhấn chuột chạy trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chạy vĩ lệnh/chương trình trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh; chạy trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn;thoát bằng cách tương tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thoát;bằng cách nhấn vào đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35463helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 vi Tương tác 20130618 17:22:18 35464helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154762 2 0 vi \<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Xác định ứng xử của đối tượng đã chọn khi bạn nhấn vào nó trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35465helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145116 3 0 vi Hành động khi nhấn chuột 20130618 17:22:18 35466helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153955 44 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>Xác định hành động sẽ chạy khi bạn nhấn vào đối tượng đã chọn trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gán hành động cho các đối tượng đã nhóm lại. 20130618 17:22:18 35467helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150397 4 0 vi Không làm gì 20130618 17:22:18 35468helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147405 45 0 vi Không có hành động xảy ra. 20130618 17:22:18 35469helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145237 5 0 vi Về ảnh chiếu trước 20130618 17:22:18 35470helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3157871 46 0 vi Di chuyển lùi lại một ảnh chiếu trong trình chiếu. 20130618 17:22:18 35471helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3157900 6 0 vi Tới ảnh chiếu sau 20130618 17:22:18 35472helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150655 47 0 vi Di chuyển tới một ảnh chiếu trong trình chiếu. 20130618 17:22:18 35473helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 vi Về ảnh chiếu đầu 20130618 17:22:18 35474helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150479 48 0 vi Nhảy về ảnh chiếu đầu tiên trong trình chiếu. 20130618 17:22:18 35475helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 vi Tới ảnh chiếu cuối 20130618 17:22:18 35476helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3149891 49 0 vi Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng trong trình chiếu. 20130618 17:22:18 35477helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155258 9 0 vi Tới trang hay đối tượng 20130618 17:22:18 35478helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 vi Nhảy tới một ảnh chiếu hay đối tượng có tên riêng trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 35479helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153082 10 0 vi Đích 20130618 17:22:18 35480helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153934 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Liệt kê các ảnh chiếu và đối tượng bạn có thể tới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35481helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154561 11 0 vi Ảnh chiếu/Đối tượng 20130618 17:22:18 35482helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153006 53 0 vi \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Gõ tên của ảnh chiếu hay đối tượng cần tìm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35483helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145162 12 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 35484helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154501 54 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Tìm kiếm ảnh chiếu hay đối tượng đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35485helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150128 13 0 vi Tới tài liệu 20130618 17:22:18 35486helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153730 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Mở và hiển thị một tập tin trong khi chiếu ảnh. Ghi rõ tập tin $[officename] như tài liệu đích thì cũng có thể chọn kiểu riêng sẽ mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35487helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150018 14 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 35488helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155931 56 0 vi Xác định vị trí của tài liệu đích. 20130618 17:22:18 35489helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155437 15 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 35490helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150566 57 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần mở, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\> để tự tìm tới tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35491helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150658 16 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 35492helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156061 58 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Tự tìm tập tin bạn muốn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35493helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148776 18 0 vi Phát âm thanh 20130618 17:22:18 35494helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155816 60 0 vi Phát tập tin âm thanh. 20130618 17:22:18 35495helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3147539 19 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 35496helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150467 61 0 vi Xác định vị trí của tập tin âm thanh. 20130618 17:22:18 35497helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154869 20 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 35498helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155986 62 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần mở, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\> để tự tìm tới tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35499helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155401 21 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 35500helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147171 63 0 vi Tự tìm tập tin âm thanh bạn muốn phát. 20130618 17:22:18 35501helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156318 64 0 vi Chưa cài đặt tập tin âm thanh bằng $[officename] thì bạn có thể chạy chương trình Thiết lập $[officename] lần nữa và chọn chức năng \<emph\>Sửa đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 35502helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154646 22 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 35503helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3145202 65 0 vi Phát tập tin âm thanh đã chọn. 20130618 17:22:18 35504helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154260 35 0 vi Chạy chương trình 20130618 17:22:18 35505helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 vi Khởi chạy một chương trình trong khi chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 35506helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149157 36 0 vi Chương trình 20130618 17:22:18 35507helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154277 37 0 vi Chương trình 20130618 17:22:18 35508helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148918 81 0 vi \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\> để tự tìm tới chương trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35509helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3159269 38 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 35510helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154097 82 0 vi Tự tìm chương trình cần khởi chạy. 20130618 17:22:18 35511helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3152940 39 0 vi Chạy vĩ lệnh 20130618 17:22:18 35512helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153681 83 0 vi Chạy một vĩ lệnh trong khi chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 35513helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149916 40 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 35514helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149804 41 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 35515helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148625 85 0 vi \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Gõ đường dẫn đến vĩ lệnh cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\> để tự tìm tới vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35516helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150628 42 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 35517helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148417 86 0 vi Tự tìm vĩ lệnh bạn muốn chạy. 20130618 17:22:18 35518helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150424 43 0 vi Thoát khỏi trình diễn 20130618 17:22:18 35519helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154799 87 0 vi Kết thúc trình diễn. 20130618 17:22:18 35520helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 vi Làm hành động đối tượng 20130618 17:22:18 35521helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE6 0 vi Có thể chọn chức năng « Làm hành động đối tượng » đối với đối tượng OLE đã chèn. 20130618 17:22:18 35522helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE9 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 35523helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AED 0 vi Mở đối tượng trong chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 35524helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 35525helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help bm_id3153818 0 vi \<bookmark_value\>trình diễn; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; cửa sổ/toàn màn hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhiều màn hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35526helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153818 1 0 vi Thiết lập Chiếu ảnh 20130618 17:22:18 35527helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148606 2 0 vi \<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>Xác định thiết lập cho trình diễn, gồm có ảnh chiếu nào cần hiển thị đầu tiên, phương pháp làm cho ảnh chiếu tiến bộ, kiểu trình diễn và các tùy chọn về con trỏ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35528helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150213 3 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 35529helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 vi Ghi rõ những ảnh chiếu cần hiển thị trong trình diễn này. 20130618 17:22:18 35530helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145363 5 0 vi Mọi ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35531helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Hiển thị mọi ảnh chiếu trong trình diễn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35532helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150431 7 0 vi Từ : 20130618 17:22:18 35533helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150391 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Gõ số thứ tự của ảnh chiếu sẽ bắt đầu trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35534helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3147404 86 0 vi Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35535helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150538 87 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Chạy một chiếu ảnh riêng theo thứ tự bạn đã xác định trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\"\>\<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35536helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150653 88 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 35537helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149354 93 0 vi Chọn kiểu chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 35538helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150482 89 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 35539helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148730 94 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Hiển thị ảnh chiếu trên toàn màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35540helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153034 90 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 35541helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3155257 82 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Chiếu ảnh chạy bên trong cửa sổ của chương trình $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35542helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145593 91 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 35543helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149509 95 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Khởi chạy lại chiếu ảnh sau khoảng thời gian tạm dừng bạn ghi rõ. Một ảnh chiếu tạm dừng riêng được hiển thị giữa ảnh chiếu cuối cùng và ảnh chiếu bắt đầu lại. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để dừng chạy chiếu ảnh.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 35544helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150862 96 0 vi Thời gian tạm dừng 20130618 17:22:18 35545helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3153112 97 0 vi \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Gõ khoảng thời gian cần tạm dừng trước khi khởi chạy lại chiếu ảnh. Gõ số không thì chiếu ảnh sẽ khởi chạy lại ngay lập tức, không hiển thị ảnh chiếu tạm dừng riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35546helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3166420 92 0 vi Hiện biểu hình 20130618 17:22:18 35547helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154501 98 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>Hiển thị biểu hình $[officename] trên ảnh chiếu tạm dừng.\</ahelp\> Không thể thay đổi hay thay thế biểu hình này. 20130618 17:22:18 35548helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150130 9 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 35549helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3149883 13 0 vi Tự lật ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35550helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3147373 14 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu không chuyển đổi tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35551helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3155439 15 0 vi Hiện con trỏ chuột 20130618 17:22:18 35552helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150272 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Hiển thị con trỏ của con chuột trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35553helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150570 17 0 vi Con trỏ chuột dạng bút 20130618 17:22:18 35554helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150665 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Thay đổi hình của con trỏ chuột sang cái bút bạn có thể sử dụng để vẽ hay viết trên ảnh chiếu trong trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35555helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150475 19 0 vi Cái gì bạn viết hay vẽ bằng cái bút chuột này sẽ không được lưu lại khi bạn thoát khỏi chiếu ảnh. Cũng không thể thay đổi màu vẽ/viết của cái bút chuột. 20130618 17:22:18 35556helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153927 20 0 vi Hiện Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 35557helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148430 21 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Hiển thị \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35558helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153718 84 0 vi Cho phép hoạt họa 20130618 17:22:18 35559helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3083445 85 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>Trong khi chiếu ảnh, cũng hiển thị các khung của ảnh GIF đã hoạt họa.\</ahelp\> Không chọn mục này thì chỉ hiển thị khung đầu tiên của ảnh GIF đã hoạt họa. 20130618 17:22:18 35560helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3152478 22 0 vi Nhấn vào nền để lật ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35561helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3156305 23 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Tiến tới ảnh chiếu kế tiếp khi bạn nhấn vào nền của ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35562helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150960 24 0 vi Trình diễn còn lại ở trên 20130618 17:22:18 35563helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150764 25 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>Trong trình diễn, cửa sổ $[officename] còn lại ở trên các cửa sổ khác. Không có chương trình khác có thể nhảy lên ở trên trình diễn của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35564helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id6086611 0 vi Nhiều màn hình 20130618 17:22:18 35565helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5446943 0 vi Mặc định là màn hình chính được dùng trong chế độ chiếu ảnh. Nếu môi trường làm việc hiệ thời được hiển thị trên hơn một màn hình, bạn cũng có thể chọn màn hình nào cần dùng trong chế độ toàn màn hình. Môi trường hiện thời chỉ được hiển thị trên một màn hình thì bạn không thể sử dụng tính năng nhiều màn hình, cũng không thể chọn màn hình khác. 20130618 17:22:18 35566helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id4962309 0 vi Màn hình Trình diễn 20130618 17:22:18 35567helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5168919 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn màn hình nào cần dùng trong chế độ toàn màn hình của chiếu ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35568helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id4846339 0 vi Nếu hệ điều hành cho phép hiển thị một cửa sổ qua mọi màn hình sẵn sàng, bạn cũng có thể chọn chức năng « Mọi màn hình ». Trong trường hợp này, trình diễn sẽ được hiển thị trên mọi màn hình sẵn sàng. (Tính năng này rất có ích khi dạy, hoặc khi có nhóm khán giả lớn hay khán giả ở vài địa điểm khác.) 20130618 17:22:18 35569helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id2321543 0 vi Thiết lập này được lưu lại trong cấu hình của người dùng, không phải bên trong tài liệu. 20130618 17:22:18 35570helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help tit 0 vi Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35571helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 vi Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35572helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149207 2 0 vi \<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Xác định một chiếu ảnh riêng, dùng các ảnh chiếu bên trong trình diễn hiện thời. Trong trường hợp riêng thì bạn có thể chọn những ảnh chiếu thích hợp với khán giả. Có thể tạo càng bất cứ số chiếu ảnh riêng nào.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35573helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3155530 3 0 vi Tên của trình diễn 20130618 17:22:18 35574helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3156449 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Liệt kê các chiếu ảnh riêng có sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35575helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149408 5 0 vi Để tạo một chiếu ảnh riêng, nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 35576helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3152899 9 0 vi Dùng Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35577helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149947 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>Chạy chiếu ảnh riêng đã chọn khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>. Không thì hiển thị toàn trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35578helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3148604 6 0 vi Để chạy chiếu ảnh riêng: 20130618 17:22:18 35579helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 vi Nhấn vào chiếu ảnh riêng trong danh sách, sau đó chọn lệnh \<emph\>Dùng Chiếu ảnh riêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 35580helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3159230 8 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>. 20130618 17:22:18 35581helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153808 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Mới\"\>Mới\</link\> 20130618 17:22:18 35582helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153073 12 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 35583helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3150431 13 0 vi \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\</link\> các ảnh chiếu, cũng như thay đổi tên của chiếu ảnh riêng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35584helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151393 14 0 vi Chép 20130618 17:22:18 35585helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3145236 15 0 vi \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Tạo một bản sao của chiếu ảnh riêng đã chọn. Bạn cũng có thể sửa đổi tên của chiếu ảnh bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35586helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153121 16 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 35587helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3157907 17 0 vi \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>Chạy chiếu ảnh. Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng Chiếu ảnh riêng\</emph\> đã được bật nếu bạn muốn chạy một trình diễn riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35588helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35589helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 vi Xác định Chiếu ảnh riêng 20130618 17:22:18 35590helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154659 2 0 vi \<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Tạo một chiếu ảnh riêng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35591helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3155379 3 0 vi Chọn một ảnh chiếu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\> hay \<emph\><<\</emph\> để thêm ảnh chiếu vào danh sách hay gỡ bỏ ảnh chiếu khỏi danh sách. 20130618 17:22:18 35592helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3156449 4 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>Phụ thêm một ảnh chiếu đã tồn tại vào danh sách \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chiếu riêng trong danh sách \<emph\>Ảnh chiếu đã có\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35593helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3151240 5 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Gỡ bỏ một ảnh chiếu khỏi danh sách \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chiếu riêng trong danh sách \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35594helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3156018 6 0 vi Tên 20130618 17:22:18 35595helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3152871 7 0 vi \<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên của chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể gõ tên khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35596helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3149050 8 0 vi Ảnh chiếu đã có 20130618 17:22:18 35597helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154767 9 0 vi \<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Liệt kê mọi ảnh chiếu, theo thứ tự xuất hiện trong tài liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35598helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3146965 10 0 vi Ảnh chiếu đã chọn 20130618 17:22:18 35599helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3149874 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>Liệt kê mọi ảnh chiếu trong chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể sắp xếp lại danh sách, bằng cách kéo ảnh chiếu lên hay xuống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35600helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 35601helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Chuyển đổi\"\>Chuyển đổi\</link\> 20130618 17:22:18 35602helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help par_id3151075 2 0 vi Các tùy chọn về tiến trình chuyển đổi đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 35603helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help tit 0 vi Sang đường cong 20130618 17:22:18 35604helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help hd_id3125864 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"Sang đường cong\"\>Sang đường cong\</link\> 20130618 17:22:18 35605helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help par_id3147436 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một đường cong kiểu Bézier (đường cong đa đoạn vẽ riêng).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35606helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help tit 0 vi Sang hình đa giác 20130618 17:22:18 35607helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sang hình đa giác\"\>Sang hình đa giác\</link\> 20130618 17:22:18 35608helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145252 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một hình đa giác.\</ahelp\> Các thuộc tính khác của đối tượng không thay đổi. Để xem thay đổi, bạn cũng có thể nhấn-phải rồi chọn lệnh \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Sửa điểm\"\>\<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35609helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3155066 4 0 vi Chuyển đổi sang hình đa giác 20130618 17:22:18 35610helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153713 5 0 vi Những tùy chọn theo đây cần thiết để chuyển đổi ảnh bitmap sang hình đa giác. Ảnh đã chuyển đổi thật là vài hình đa giác nhỏ đã tô màu. 20130618 17:22:18 35611helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154254 6 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 35612helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3149126 7 0 vi Đặt các tùy chọn chuyển đổi về ảnh. 20130618 17:22:18 35613helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 vi Số màu sắc: 20130618 17:22:18 35614helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145790 9 0 vi \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Gõ số màu sắc cần hiển thị trong ảnh đã chuyển đổi. $[officename] sẽ tạo ra một hình đa giác cho mỗi lần màu xảy ra trong ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35615helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150206 10 0 vi Giảm theo điểm 20130618 17:22:18 35616helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159236 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Gỡ bỏ các hình đa giác màu có kích cỡ nhỏ hơn số điểm ảnh bạn gõ vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35617helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150364 12 0 vi Tô đầy các lỗ 20130618 17:22:18 35618helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145584 13 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Tô màu các khoảng trống đã gây ra bằng chức năng giảm theo điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35619helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154371 14 0 vi Kích cỡ gạch lát 20130618 17:22:18 35620helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3156448 15 0 vi \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Gõ kích cỡ của hình chữ nhật để lặp lại (xếp lát) khi tô đầy nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35621helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3148840 16 0 vi Ảnh nguồn: 20130618 17:22:18 35622helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153917 17 0 vi Ô xem thử ảnh gốc. 20130618 17:22:18 35623helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149944 18 0 vi Ảnh đã véc-tơ hoá: 20130618 17:22:18 35624helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3148605 19 0 vi Ô xem thử ảnh đã chuyển đổi. Nhấn vào nút \<emph\>Xem thử\</emph\> để tạo ra ảnh đã véc-tơ hoá. 20130618 17:22:18 35625helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3156020 20 0 vi Tiến hành 20130618 17:22:18 35626helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159207 21 0 vi Hiển thị thanh tiến hành khi chuyển đổi. 20130618 17:22:18 35627helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149048 22 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 35628helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3150046 23 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Xem thử ảnh đã chuyển đổi, chưa áp dụng thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35629helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi thành khối 3 chiều 20130618 17:22:18 35630helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Chuyển đổi thành khối 3 chiều\"\>Chuyển đổi thành khối 3 chiều\</link\> 20130618 17:22:18 35631helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3155066 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một đối tượng ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35632helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3147339 8 0 vi \<variable id=\"anmerkung\"\>Đối tượng đã chọn được chuyển đổi trước tiên thành một đường viền, sau đó thành một đối tượng ba chiều.\</variable\> 20130618 17:22:18 35633helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149127 3 0 vi Chọn nhiều đối tượng rồi chuyển đổi thành khối ba chiều thì kết quả là một nhóm ba chiều hoạt động như một đối tượng riêng lẻ. Bạn cũng có thể chỉnh sửa đối tượng riêng bên trong nhóm, bằng cách chọn lệnh \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Sửa\</emph\> > \<emph\>Vào nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Định dạng > Nhóm > Vào nhóm\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. Sửa xong thì chọn lệnh \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Sửa > Ra nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Định dạng > Nhóm > Ra nhóm\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 35634helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 vi Tiến trình chuyển đổi một nhóm các đối tượng thành khối ba chiều không thay đổi thứ tự sắp xếp của từng đối tượng. 20130618 17:22:18 35635helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 vi Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\> để vào nhóm và \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+F3\</item\> để ra nhóm một cách nhanh. 20130618 17:22:18 35636helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3145114 4 0 vi Bạn cũng có khả năng chuyển đổi ảnh bitmap và ảnh véc-tơ, kể cả hình sưu tập, sang đối tượng ba chiều. $[officename] xử lý ảnh bitmap theo dạng hình chữ nhật, và đồ họa véc-tơ theo dạng một nhóm hình đa giác, khi chuyển đổi sang hình khối ba chiều. 20130618 17:22:18 35637helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149876 6 0 vi Có thể chuyển đổi cả đối tượng vẽ có chứa văn bản. 20130618 17:22:18 35638helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3153960 7 0 vi Bạn cũng có thể áp dụng \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\"\>Hiệu ứng 3 chiều\</link\> cho đối tượng đã chuyển đổi. 20130618 17:22:18 35639helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi thành đối tượng xoay 3 chiều 20130618 17:22:18 35640helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Chuyển đổi thành đối tượng xoay 3 chiều\"\>Chuyển đổi thành đối tượng xoay 3 chiều\</link\> 20130618 17:22:18 35641helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help par_id3150717 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Tạo một hình ba chiều bằng cách xoay đối tượng đã chọn quanh trục đứng của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35642helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help tit 0 vi Thành bitmap 20130618 17:22:18 35643helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help bm_id3153142 0 vi \<bookmark_value\>chuyển đổi; thành bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmap; chuyển đổi thành\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35644helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"Thành bitmap\"\>Thành bitmap\</link\> 20130618 17:22:18 35645helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3146975 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một bitmap (một lưới các điểm biểu diễn cho một hình ảnh).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35646helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3149377 4 0 vi Để tìm thêm thông tin, xem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ\"\>Từ điển thuật ngữ\</link\>. 20130618 17:22:18 35647helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3155333 3 0 vi Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>, sau đó chọn định dạng Ảnh bitmap trong danh sách.\<emph/\>. 20130618 17:22:18 35648helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help tit 0 vi Sang siêu tập tin 20130618 17:22:18 35649helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help bm_id3147434 0 vi \<bookmark_value\>chuyển đổi; sang định dạng siêu tập tin (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu tập tin; chuyển đổi sang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35650helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"Sang siêu tập tin\"\>Sang siêu tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 35651helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang định dạng siêu tập tin của Windows (Windows Metafile Format: WMF), mà chứa dữ liệu cả hai kiểu ảnh bitmap và đồ họa véc-tơ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35652helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3151075 4 0 vi Để tìm thêm thông tin về WMF, xem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ\"\>Từ điển thuật ngữ\</link\>. 20130618 17:22:18 35653helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3147344 3 0 vi Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>, sau đó chọn định dạng Siêu tập tin trong danh sách.\<emph/\>. 20130618 17:22:18 35654helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help tit 0 vi Sang đường viền 20130618 17:22:18 35655helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường viền; chuyển đổi sang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35656helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"Sang đường viền\"\>Sang đường viền\</link\> 20130618 17:22:18 35657helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một hình đa giác hay nhóm các hình đa giác.\</ahelp\> Nếu tiến trình chuyển đổi tạo một nhóm các hình đa giác (v.d. khi chuyển đổi đối tượng văn bản), bạn cũng có thể vào nhóm bằng cách bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>, sau đó chọn một hình đa giác riêng. 20130618 17:22:18 35658helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 vi Một khi chuyển đổi đường hay đối tượng văn bản sang đường viền, bạn không còn có khả năng chỉnh sửa lại như bình thường. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa đường viền đúng như hình đa giác khác, dùng lệnh \<emph\>Sửa > Điểm\</emph\> để điều chỉnh hình. 20130618 17:22:18 35659helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help tit 0 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 35660helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Tổ hợp\"\>Tổ hợp\</link\> 20130618 17:22:18 35661helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Combine\"\>Tổ hợp hai hay nhiều đối tượng đã chọn để làm một hình riêng lẻ.\</ahelp\>Không giống như chức năng \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"nhóm lại\"\>nhóm lại\</link\>, đối tượng đã tổ hợp kế thừa các thuộc tính của đối tượng dưới cùng trong thứ tự xếp đống. Bạn cũng có thể \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"xẻ\"\>xẻ\</link\> ra các đối tượng đã tổ hợp, nhưng mà các thuộc tính đối tượng gốc bị mất. 20130618 17:22:18 35662helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3153876 3 0 vi Khi bạn kết hợp các đối tượng, các phần tử vẽ được thay thế bởi đường cong Bézier, và các lỗ xuất hiện ở chỗ các đối tượng chồng lên nhau. 20130618 17:22:18 35663helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help tit 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 35664helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 vi \<bookmark_value\>combining; undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>splitting; combinations\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35665helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\"\>Split\</link\> 20130618 17:22:18 35666helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Xẻ một đối tượng \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\"\>kết hợp\</link\> thành những đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\> Những đối tượng nhận được sẽ mang thuộc tính đường và tô đầy giống nhưng đối tượng kết hợp. 20130618 17:22:18 35667helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help tit 0 vi Nối 20130618 17:22:18 35668helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Nối\"\>Nối\</link\> 20130618 17:22:18 35669helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help par_id3152598 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một đường hay đường cong Bézier bằng cách nối với nhau bằng đường hai hay nhiều đường, đường Bézier hay đối tượng khác.\</ahelp\> Đối tượng đã đóng và tô đầy được chuyển đổi sang đường và mất mẫu/màu tô. 20130618 17:22:18 35670helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt 20130618 17:22:18 35671helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help bm_id3150870 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; ngắt điểm nối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt điểm nối các đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35672helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Ngắt\"\>Ngắt\</link\> 20130618 17:22:18 35673helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3156441 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Ngắt ra các đường đã nối với nhau bằng lệnh \<emph\>Nối\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35674helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3153726 3 0 vi Bạn không thể tô đầy hình đã đóng mà bị ngắt ra bằng lệnh này. 20130618 17:22:18 35675helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help tit 0 vi Hình 20130618 17:22:18 35676helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Hình\"\>Hình\</link\> 20130618 17:22:18 35677helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 vi Tạo một hình từ hai hay nhiều đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 35678helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3156286 3 0 vi Hình thì kế thừa các thuộc tính của đối tượng dưới cùng trong thứ tự xếp đống. 20130618 17:22:18 35679helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help tit 0 vi Gộp 20130618 17:22:18 35680helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Gộp\"\>Gộp\</link\> 20130618 17:22:18 35681helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>Cộng diện tích của các đối tượng đã chọn với diện tích của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn. Dùng lệnh này rất tốt đối với các đối tượng chồng lên nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35682helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 vi Cũng bảo tồn khoảng cách hiện rõ giữa các đối tượng. 20130618 17:22:18 35683helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help tit 0 vi Trừ 20130618 17:22:18 35684helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Trừ\"\>Trừ\</link\> 20130618 17:22:18 35685helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3152596 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Trừ diện tích của các đối tượng đã chọn khỏi diện tích của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35686helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 vi Cũng bảo tồn khoảng cách giữa các đối tượng. 20130618 17:22:18 35687helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help tit 0 vi Giao nhau 20130618 17:22:18 35688helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Giao nhau\"\>Giao nhau\</link\> 20130618 17:22:18 35689helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help par_id3146975 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một hình riêng từ vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35690helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 35691helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Hoạt họa riêng 20130618 17:22:18 35692helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một hiệu ứng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để gán nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35693helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Thêm một hiệu ứng hoạt họa mới vào đối tượng được chọn trên ảnh chiếu, hoặc thay đổi cách hoạt họa phần tử đã chọn trong \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Ô cửa sổ Hoạt họa riêng\</link\>. 20130618 17:22:18 35694helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Hộp thoại chứa những trang thẻ này: 20130618 17:22:18 35695helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Lối vào 20130618 17:22:18 35696helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Chọn một hiệu ứng lối vào trong các phân loại hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35697helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10578 0 vi Nhấn mạnh 20130618 17:22:18 35698helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Chọn một hiệu ứng nhấn mạnh trong các phân loại hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35699helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Lối ra 20130618 17:22:18 35700helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10583 0 vi Chọn một hiệu ứng lối ra trong các phân loại hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35701helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10586 0 vi Đường dẫn di động 20130618 17:22:18 35702helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Chọn một đường dẫn di động trong các phân loại đường dẫn di động. 20130618 17:22:18 35703helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 35704helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\"878874627\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35705helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Tự động xem thử 20130618 17:22:18 35706helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10598 0 vi \<ahelp hid=\"878871556\"\>Chọn chức năng này để xem thử hiệu ứng mới hay hiệu ứng đã chỉnh sửa trên ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35707helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Hiệu ứng 20130618 17:22:18 35708helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Tùy chọn Hiệu ứng 20130618 17:22:18 35709helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính thêm cho phần tử đã ghi rõ trong ô cửa sổ \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35710helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi Gán hiệu ứng cho đối tượng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tùy chọn Hiệu ứng\</emph\>. 20130618 17:22:18 35711helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Hộp thoại chứa những trang thẻ này: 20130618 17:22:18 35712helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\> 20130618 17:22:18 35713helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\> 20130618 17:22:18 35714helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\> 20130618 17:22:18 35715helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help tit 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 35716helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10682 0 vi \<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>Hiệu ứng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35717helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi Ghi rõ thiết lập và sự tăng cường cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>. 20130618 17:22:18 35718helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B1 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 35719helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B5 0 vi Đối với một số hiệu ứng riêng, có thể ghi rõ thiết lập trên trang thẻ \<emph\>Hiệu ứng\</emph\>. 20130618 17:22:18 35720helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id950041 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 35721helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id2195196 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35722helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id8484756 0 vi Bắt đầu nhanh 20130618 17:22:18 35723helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id5049287 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ tăng dần dần cho đầu của hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35724helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id7056794 0 vi Kết thúc chậm 20130618 17:22:18 35725helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id1145359 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ giảm dần dần cho cuối của hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35726helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10707 0 vi Tăng cường 20130618 17:22:18 35727helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070B 0 vi Ghi rõ các sự tăng cường cho hiệu ứng hiện thời. 20130618 17:22:18 35728helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070E 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 35729helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10712 0 vi \<ahelp hid=\"878824971\"\>Chọn âm thanh trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> hoặc chọn một trong các mục nhập đặc biệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35730helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10718 0 vi \<emph\>Không có âm thanh\</emph\> — không phát âm thanh trong khi thể hiện hoạt hình cho hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35731helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1071F 0 vi \<emph\>Dừng âm thanh trước\</emph\> - âm thanh của hiệu ứng trước bị dừng khi hiệu ứng hiện tại khởi chạy. 20130618 17:22:18 35732helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10726 0 vi \<emph\>Âm khác\</emph\> — hiển thị hộp thoại mở tập tin để chọn tập tin âm thanh. 20130618 17:22:18 35733helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1072C 0 vi Nút âm 20130618 17:22:18 35734helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10730 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Phát tập tin âm thanh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35735helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10733 0 vi Sau khi hoạt họa 20130618 17:22:18 35736helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10737 0 vi \<ahelp hid=\"878824973\"\>Chọn màu cần hiển thị sau khi dãy hoạt họa kết thúc, hoặc chọn hậu quả khác trong danh sách.\</ahelp\>: 20130618 17:22:18 35737helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10752 0 vi \<emph\>Mờ đi bằng màu\</emph\> — sau khi hoạt họa, hình được tô màu mờ. 20130618 17:22:18 35738helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1073D 0 vi \<emph\>Không làm mờ\</emph\> - không chạy hậu hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35739helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10744 0 vi \<emph\>Ẩn sau khi hoạt họa\</emph\> — ẩn hình sau khi kết thúc chạy dãy hoạt họa. 20130618 17:22:18 35740helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1074B 0 vi \<emph\>Ẩn khi hoạt họa lần kế\</emph\> — ẩn hình lần kế tiếp hoạt họa. 20130618 17:22:18 35741helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10865 0 vi Màu mờ đi 20130618 17:22:18 35742helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1087B 0 vi \<ahelp hid=\"878824975\"\>Chọn màu mờ đi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35743helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10758 0 vi Hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 35744helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1075C 0 vi \<ahelp hid=\"878824977\"\>Chọn chế độ hoạt họa cho văn bản của hình hiện thời.\</ahelp\>: 20130618 17:22:18 35745helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10762 0 vi \<emph\>Cả cùng lúc\</emph\> — hoạt họa văn bản hoàn toàn đồng thời. 20130618 17:22:18 35746helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10769 0 vi \<emph\>Từng từ\</emph\> — hoạt họa văn bản theo mỗi từ. 20130618 17:22:18 35747helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10770 0 vi \<emph\>Từng chữ\</emph\> — hoạt họa văn bản theo mỗi chữ. 20130618 17:22:18 35748helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 vi Khoảng đợi giữa hai ký tự 20130618 17:22:18 35749helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1077A 0 vi \<ahelp hid=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi giữa hai từ hay chữ được hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35750helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa Văn bản 20130618 17:22:18 35751helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>Hoạt họa Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35752helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105CC 0 vi Ghi rõ thiết lập hoạt họa văn bản cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>. 20130618 17:22:18 35753helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi Nhóm lại văn bản 20130618 17:22:18 35754helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi \<ahelp hid=\"878857730\"\>Ghi rõ cách hoạt họa nhiều đoạn văn.\</ahelp\>: 20130618 17:22:18 35755helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi \<emph\>Cùng một đối tượng\</emph\> — các đối tượng được hoạt họa theo dạng cùng một đối tượng. 20130618 17:22:18 35756helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi \<emph\>Tất cả đoạn văn cùng lúc\</emph\> — mọi đoạn văn được hoạt họa đồng thời, nhưng cũng có thể chạy hiệu ứng khác nhau. 20130618 17:22:18 35757helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105F5 0 vi \<emph\>Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> — những đoạn văn cấp đầu, gồm các đoạn văn cấp dưới, được hoạt họa lần lượt. 20130618 17:22:18 35758helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi Tự động sau 20130618 17:22:18 35759helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FF 0 vi \<ahelp hid=\"878855171\"\>Chọn \<emph\>Nhóm lại văn bản > Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> thì các đoạn văn được hoạt họa lần lượt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35760helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1067F 0 vi \<ahelp hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây để hoạt họa các đoạn văn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35761helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10602 0 vi Hoạt họa hình kèm theo 20130618 17:22:18 35762helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10606 0 vi \<ahelp hid=\"878855173\"\>Bỏ chọn hộp này để hoạt họa chỉ văn bản, không phải hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35763helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10609 0 vi Theo thứ tự ngược lại 20130618 17:22:18 35764helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1060D 0 vi \<ahelp hid=\"878855174\"\>Hoạt họa các đoạn văn theo thứ tự ngược lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35765helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help tit 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 35766helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>Thời gian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35767helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Ghi rõ thời gian cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>. 20130618 17:22:18 35768helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 35769helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1066F 0 vi \<ahelp hid=\"878841346\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> Các thuộc tính khởi chạy khả dĩ là: 20130618 17:22:18 35770helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10675 0 vi \<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn chuột lần kế tiếp nó mới chạy. 20130618 17:22:18 35771helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1067C 0 vi \<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức. 20130618 17:22:18 35772helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10683 0 vi \<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dãy trước kết thúc. 20130618 17:22:18 35773helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10583 0 vi Khoảng đợi 20130618 17:22:18 35774helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10693 0 vi \<ahelp hid=\"878844420\"\>Ghi rõ khoảng đợi thêm (theo giây) trước khi khởi chạy hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35775helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 35776helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi \<ahelp hid=\"878841862\"\>Ghi rõ khoảng thời gian chạy hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35777helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 35778helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106AD 0 vi \<ahelp hid=\"878841864\"\>Ghi rõ có nên lặp lại hiệu ứng hiện thời hay không, và nếu có, như thế nào.\</ahelp\> Gõ số lần lặp lại, hoặc chọn trong danh sách: 20130618 17:22:18 35779helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106B3 0 vi \<emph\>(không có)\</emph\> — sẽ không lặp lại hiệu ứng. 20130618 17:22:18 35780helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106BA 0 vi \<emph\>Đến khi nhấn chuột lại\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại đến khi nhận cú nhấn chuột kế tiếp. 20130618 17:22:18 35781helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106C1 0 vi \<emph\>Đến khi ảnh chiếu kết thúc\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại trong khi ảnh chiếu hiển thị. 20130618 17:22:18 35782helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Tua lại khi kết thúc 20130618 17:22:18 35783helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106D1 0 vi \<ahelp hid=\"878838793\"\>Ghi rõ có nên cho phép hình đã hoạt họa trở về tình trạng gốc sau khi hoạt họa xong hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35784helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Hoạt họa đáp ứng dãy cú nhấn 20130618 17:22:18 35785helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106DE 0 vi \<ahelp hid=\"878838283\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa bắt đầu trong dãy cú nhấn bình thường hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35786helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10597 0 vi Chạy hiệu ứng khi nhấn vào 20130618 17:22:18 35787helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106EB 0 vi \<ahelp hid=\"878838284\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa khởi chạy khi một hình riêng nhận cú nhấn chuột hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35788helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN107C5 0 vi \<ahelp hid=\"878841357\"\>Chọn hình theo tên trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35789helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help tit 0 vi Ô trang/ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35790helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>Ô\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Trang \</caseinline\>\<defaultinline\>Ảnh chiếu\</defaultinline\>\</switchinline\>\</link\> 20130618 17:22:18 35791helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hay ẩn Ô cửa sổ dành cho \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Trang \</caseinline\>\<defaultinline\>Ảnh chiếu\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35792helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Bạn có thể sử dụng Ô \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Trang \</caseinline\>\<defaultinline\>Ảnh chiếu\</defaultinline\>\</switchinline\> để thêm, thay đổi tên, xoá hay sắp đặt các ảnh chiếu hay trang trong chương trình Impress hay Draw. 20130618 17:22:18 35793helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help tit 0 vi Ô Tác vụ 20130618 17:22:18 35794helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help bm_id3274636 0 vi \<bookmark_value\>ô cửa sổ tác vụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35795helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Ô Tác vụ\</link\> 20130618 17:22:18 35796helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hay ẩn Ô cửa sổ Tác vụ của %PRODUCTNAME Impress.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35797helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Ô cửa sổ Tác vụ chứa các trang đại diện trang chủ, bố trí, dãy hoạt họa riêng và sự chuyển tiếp ảnh chiếu. Nhấn vào tiêu đề khác để mở trang khác. 20130618 17:22:18 35798helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN105D4 0 vi \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130618 17:22:18 35799helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10652 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Trang chủ\</emph\>, trên đó bạn áp dụng trang chủ (nền) cho mọi ảnh chiếu (nhấn-trái) hay cho những ảnh chiếu đã chọn (nhấn-phải).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35800helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1067D 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ được dùng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35801helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ vừa dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35802helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106D3 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê mọi trang chủ sẵn sàng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35803helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106FA 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn-trái để áp dụng trang chủ cho mọi ảnh chiếu. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35804helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10747 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng trang chủ cho mọi ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35805helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10762 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng trang chủ hay bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35806helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10785 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thay đổi kích cỡ của ô xem thử trang chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35807helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107B4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Bố trí\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35808helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107CB 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn chuột để áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35809helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1080E 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng cho các đối tượng đã chọn trên ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35810helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10839 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp cho các ảnh chiếu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35811helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_id0916200812240344 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại Thiết kế Bảng. Nhấn đúp vào một hình thu nhỏ để chèn thêm một bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35812helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - Result 20130618 17:22:18 35813helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665511 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/infobox.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Result\"\>Presentation Minimizer - Result\</link\> 20130618 17:22:18 35814helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665512 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:InfoBox:Dialog\"\>Shows the result of the optimization process.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35815helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665503s 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Open the copy of this presentation where the changes where applied.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35816helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 35817helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35818helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help bm_id77665500 0 vi \<bookmark_value\>presentations; optimize file size\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Presentation Minimizer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35819helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665500 0 vi Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35820helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665500 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PresentationMinimizer\"\>Opens the Presentation Minimizer wizards, where you can optimize the size of %PRODUCTNAME Impress files, by compresing large images, reducing cropped areas, removing unused master pages, etc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35821helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502 0 vi The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. 20130618 17:22:18 35822helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665503 0 vi At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation. 20130618 17:22:18 35823helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id776655000 0 vi Help 20130618 17:22:18 35824helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id776655000 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBHelp\"\>Open the Online Help for this Wizard.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35825helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Back 20130618 17:22:18 35826helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665501 6 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBBack\"\>Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35827helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi Next 20130618 17:22:18 35828helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502b 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35829helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665503 0 vi Finish 20130618 17:22:18 35830helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id7766550b 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBFinish\"\>According to your selections, the Presentation Minimizer will optimize the size of the presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35831helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665504 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Cancels the wizard without performing any optimization in the presentation size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35832helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help tit 0 vi Shared content for the Presentation Minimizer Wizard 20130618 17:22:18 35833helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111110 0 vi \<variable id=\"main\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer...\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35834helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111111 0 vi \<variable id=\"step1\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Introduction\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35835helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111112 0 vi \<variable id=\"step2\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Slides\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35836helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111113 0 vi \<variable id=\"step3\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Graphics\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35837helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111114 0 vi \<variable id=\"step4\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - OLE Objects\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35838helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111115 0 vi \<variable id=\"step5\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Summary\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35839helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - Introduction 20130618 17:22:18 35840helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665500 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step1.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Presentation Minimizer - Introduction\</link\> 20130618 17:22:18 35841helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665500 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>In this step you can select the settings of the wizard that you have stored previously.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35842helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Choose settings for Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35843helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503a 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:LBSettings\"\>This list box contains a list of all available wizard settings. Choose one to apply the settings to the wizard options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35844helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi Delete 20130618 17:22:18 35845helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503b 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Delete the wizard settings currently selected on the list box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35846helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Slides\"\>Go to Presentation Minimizer - Slides\</link\> 20130618 17:22:18 35847helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - Slides 20130618 17:22:18 35848helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665504 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Slides\"\>Presentation Minimizer - Slides\</link\> 20130618 17:22:18 35849helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665505 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step2\"\>Choose which slides to delete.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35850helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Delete unused master pages 20130618 17:22:18 35851helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503c 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBMasterPages\"\>Delete unused master pages.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35852helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi Delete hidden slides 20130618 17:22:18 35853helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503d 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Delete hidden slides.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35854helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665503 0 vi Delete slides that are not used for the custom slide show 20130618 17:22:18 35855helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503e 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Delete slides that are not used for the custom slide show.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35856helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503f 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:LBCustomShow\"\>This list box displays all slides that are not used in the custom slide show.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35857helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665505 0 vi Clear notes 20130618 17:22:18 35858helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503g 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBNotes\"\>Clear the contents of all notes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35859helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Graphics\"\>Go to Presentation Minimizer - Graphics\</link\> 20130618 17:22:18 35860helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - Graphics 20130618 17:22:18 35861helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665505b 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Graphics\"\>Presentation Minimizer - Graphics\</link\> 20130618 17:22:18 35862helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665506 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Choose settings for optimizing pictures and graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35863helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Lossless compression 20130618 17:22:18 35864helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503h 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBLossless\"\>Lossless compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35865helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi JPEG compression 20130618 17:22:18 35866helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503i 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBJPEG\"\>Compress JPEG graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35867helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665503 0 vi Quality in percent 20130618 17:22:18 35868helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503j 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Specify the quality of the compression. A higher value means less compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35869helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665504 0 vi Reduce image resolution 20130618 17:22:18 35870helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503k 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Specify the image resolution in DPI (dots per inch).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35871helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665505 0 vi Delete cropped graphic areas 20130618 17:22:18 35872helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503l 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Delete cropped graphic areas from the graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35873helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665506 0 vi Break links to external graphics 20130618 17:22:18 35874helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503m 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBLinks\"\>Break all links to external graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35875helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\> 20130618 17:22:18 35876helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - OLE Objects 20130618 17:22:18 35877helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665507 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\> 20130618 17:22:18 35878helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665508 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step4\"\>Choose settings for replacing OLE objects.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35879helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Create static replacement graphics for OLE objects 20130618 17:22:18 35880helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503n 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:CBOLE\"\>Replace OLE object with a static graphic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35881helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi For all OLE objects 20130618 17:22:18 35882helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503o 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBAllOLE\"\>Replace all OLE objects with a static graphic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35883helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665503 0 vi For OLE objects not based on OpenDocument format 20130618 17:22:18 35884helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503p 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBNotODF\"\>Replace only OLE objects not based on the Open Document Format used by %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35885helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Summary\"\>Go to Presentation Minimizer - Summary\</link\> 20130618 17:22:18 35886helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help tit 0 vi Presentation Minimizer - Summary 20130618 17:22:18 35887helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665509 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Summary\"\>Presentation Minimizer - Summary\</link\> 20130618 17:22:18 35888helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665510 0 vi \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Choose where to apply the following changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35889helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665501 0 vi Apply changes to current presentation 20130618 17:22:18 35890helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665500 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBCurDoc\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35891helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665502 0 vi Duplicate presentation before applying changes 20130618 17:22:18 35892helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503r 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBNewDoc\"\>Create a copy of the current presentation, and apply the changes only to this copy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35893helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665503 0 vi Save settings as 20130618 17:22:18 35894helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665502 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:CBSaveSetts\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35895helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503 0 vi \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Enter the name of the settings to be stored.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35896helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id3153087 0 vi \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 35897helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Hiện/ẩn ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35898helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help hd_id3147368 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Hiện/ẩn ảnh chiếu\"\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35899helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3149883 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Ẩn ảnh chiếu đã chọn, để không hiển thị nó trong chiếu ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35900helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3155434 4 0 vi Số hiệu của ảnh chiếu đã ẩn có gạch đè. Để hiển thị lại một ảnh chiếu bị ẩn, chọn lệnh\<emph\>Chiếu ảnh > Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\> lần nữa. 20130618 17:22:18 35901helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3148772 0 vi \<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35902helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3156061 3 0 vi Hiện/ẩn ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35903helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh chiếu mỗi hàng 20130618 17:22:18 35904helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu mỗi hàng\"\>Ảnh chiếu mỗi hàng\</link\> 20130618 17:22:18 35905helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help par_id3154012 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Gõ số ảnh chiếu cần hiển thị trên mỗi hàng trong Bộ sắp xếp ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35906helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Hiệu ứng ảnh chiếu 20130618 17:22:18 35907helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Hiệu ứng ảnh chiếu\"\>Hiệu ứng ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 35908helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp mà xuất hiện giữa hai ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35909helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help tit 0 vi Tốc độ chuyển tiếp 20130618 17:22:18 35910helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Tốc độ chuyển tiếp\"\>Tốc độ chuyển tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 35911helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help tit 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 35912helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Thời gian\"\>Thời gian\</link\> 20130618 17:22:18 35913helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ thời gian trước khi chiếu ảnh tự động tiến đến ảnh chiếu kế tiếp.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hoạt động cho tính năng tự động chuyển tiếp. 20130618 17:22:18 35914helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help tit 0 vi Thử thời gian 20130618 17:22:18 35915helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Thử thời gian\"\>Thử thời gian\</link\> 20130618 17:22:18 35916helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Khởi chạy chiếu ảnh, với bộ đếm thời gian trong góc dưới, bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35917helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3156385 0 vi \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35918helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3150298 3 0 vi Thử thời gian 20130618 17:22:18 35919helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3152994 6 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 35920helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help tit 0 vi Kích cỡ hiện tại 20130618 17:22:18 35921helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Kích cỡ hiện tại\"\>Kích cỡ hiện tại\</link\> 20130618 17:22:18 35922helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154321 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Position\"\>Hiển thị toạ độ X/Y của con trỏ, và kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35923helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154510 3 0 vi This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35924helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh chiếu/Cấp hiện có 20130618 17:22:18 35925helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu/Cấp hiện có\"\>Ảnh chiếu/Cấp hiện có\</link\> 20130618 17:22:18 35926helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị số hiệu của ảnh chiếu đang xem, sau đó tổng số ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35927helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 vi Trong \<emph\>Chế độ Lớp\</emph\>, hiển thị tên của lớp chứa đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 35928helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help tit 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 35929helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help bm_id3159153 0 vi \<bookmark_value\>tăng kích cỡ của ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem; kích cỡ hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giảm kích cỡ của ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu phóng; trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem; chức năng dời\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu tượng tay để di chuyển ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35930helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 35931helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3147339 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Giảm hay tăng vùng hiển thị tài liệu đang xem. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở thanh công cụ \<emph\>Thu/Phóng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35932helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3148569 0 vi \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35933helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153246 3 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 35934helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145113 0 vi \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35935helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150397 4 0 vi Thu phóng ($[officename] Impress trong ô xem Phác thảo và Ảnh chiếu) 20130618 17:22:18 35936helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150537 7 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 35937helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3157906 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo kích cỡ nhân đôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35938helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145822 9 0 vi Bạn cũng có thể chọn công cụ \<emph\>Phóng to\</emph\> và kéo một hộp chung quanh vùng cần phóng to. 20130618 17:22:18 35939helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145590 0 vi \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35940helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154505 11 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 35941helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3145167 12 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 35942helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153734 13 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the slide at half its current size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35943helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145247 0 vi \<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35944helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150565 15 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 35945helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156060 16 0 vi Hiện 100% 20130618 17:22:18 35946helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149031 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35947helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3155410 0 vi \<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35948helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3083450 18 0 vi Hiện 100% 20130618 17:22:18 35949helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150964 19 0 vi Thu phóng lùi 20130618 17:22:18 35950helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3152926 20 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.\</ahelp\> You can also press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Comma(,). 20130618 17:22:18 35951helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154642 0 vi \<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35952helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150264 21 0 vi Thu phóng trước 20130618 17:22:18 35953helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3153151 22 0 vi Thu phóng sau 20130618 17:22:18 35954helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3143228 23 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>Undoes the action of the \<emph\>Previous Zoom \</emph\>command.\</ahelp\> You can also press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Period(.). 20130618 17:22:18 35955helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153908 0 vi \<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35956helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3158407 24 0 vi Thu phóng sau 20130618 17:22:18 35957helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154260 25 0 vi Hiện trang 20130618 17:22:18 35958helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153582 26 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Hiển thị toàn ảnh chiếu trên màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35959helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154102 0 vi \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35960helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149917 27 0 vi Hiện trang 20130618 17:22:18 35961helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154599 28 0 vi Thu phóng bề rộng trang 20130618 17:22:18 35962helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153530 29 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Hiển thị toàn bề rộng của ảnh chiếu. Tuy nhiên, cạnh bên trên và bên dưới có lẽ không hiện rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35963helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150982 0 vi \<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35964helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150991 30 0 vi Thu phóng bề rộng trang 20130618 17:22:18 35965helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3151108 31 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 35966helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3146135 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để hiện rõ mọi đối tượng trên ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35967helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154569 0 vi \<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35968helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150838 33 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 35969helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156202 34 0 vi Thu phóng đối tượng 20130618 17:22:18 35970helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151277 35 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để hiện rõ đối tượng bạn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35971helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154134 0 vi \<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35972helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149308 36 0 vi Thu phóng đối tượng 20130618 17:22:18 35973helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3155188 37 0 vi Dời 20130618 17:22:18 35974helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149488 38 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Di chuyển ảnh chiếu bên trong cửa sổ $[officename].\</ahelp\> Để con trỏ trên ảnh chiếu, sau đó kéo để di chuyển ảnh chiếu. Khi bạn buông ra con chuột, công cụ vừa dùng được chọn. 20130618 17:22:18 35975helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151253 0 vi \<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35976helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3156354 39 0 vi Dời 20130618 17:22:18 35977helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 35978helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help bm_id3150199 0 vi \<bookmark_value\>lật ở quanh đường lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phản chiếu đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng xoay ba chiều (3D); chuyển đổi sang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng xiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méo mó đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kéo cắt đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ trong suốt; của đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển màu; trong suốt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; xác định chuyển màu một cách tương tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển màu; xác định màu sắc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình tròn; của đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35979helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Chế độ\"\>Chế độ\</link\> 20130618 17:22:18 35980helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153965 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Sửa đổi hình, hướng hay cách tô đầy các đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35981helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149665 0 vi \<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35982helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154018 3 0 vi Hiệu ứng (chỉ %PRODUCTNAME Draw) 20130618 17:22:18 35983helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149018 4 0 vi Để mở thanh công cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> của chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>. Trong chương trình %PRODUCTNAME Impress, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chế độ\</emph\>. 20130618 17:22:18 35984helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3150199 6 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 35985helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148489 40 0 vi Xoay hay làm lệch các đối tượng hai chiều đã chọn chung quanh một điểm quay. Kéo một móc góc của đối tượng theo hướng xoay đã muốn. Để làm lệch đối tượng, kéo một móc tâm theo hướng lệch đã muốn. 20130618 17:22:18 35986helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154022 9 0 vi Mỗi ảnh chiếu chỉ có một điểm quay. Nhấn đôi vào một đối tượng để di chuyển điểm quay về trung tâm của đối tượng. Cũng có thể kéo điểm quay vào vị trí khác trên màn hình, sau đó xoay đối tượng. 20130618 17:22:18 35987helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153914 10 0 vi Nếu bạn chọn nhóm chứa một đối tượng ba chiều (3D), chỉ đối tượng ba chiều sẽ được xoay. Không thể làm lệch đối tượng ba chiều : thay vì đó, bạn có thể xoay nó ở quanh trục X và Y bằng cách kéo móc tâm. 20130618 17:22:18 35988helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3146962 0 vi \<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35989helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150435 7 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 35990helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151387 11 0 vi Lật 20130618 17:22:18 35991helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3157874 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>Lật (các) đối tượng đã chọn ở quanh một đường lật, mà bạn có thể kéo vào bất cứ vị trí nào trên ảnh chiếu. Kéo móc của đối tượng qua đường lật để lật đối tượng. Để thay đổi hướng của đường lật, kéo một điểm cuối của nó vào vị trí khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35992helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153035 0 vi \<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35993helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145590 12 0 vi Lật 20130618 17:22:18 35994helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3155263 33 0 vi Sang đối tượng xoay 3D 20130618 17:22:18 35995helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145169 35 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Chuyển đổi (các) đối tượng hai chiều đã chọn sang một đối tượng ba chiều, bằng cách xoay các đối tượng ở quanh một đường đối xứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35996helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150332 36 0 vi Kéo đường đối xứng vào vị trí khác để thay đổi hình của đối tượng đã chuyển đổi. Để thay đổi hướng của đường đối xứng, kéo một điểm cuối của nó. Nhấn vào đối tượng để chuyển đổi nó vào ba chiều. 20130618 17:22:18 35997helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150928 0 vi \<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35998helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149024 34 0 vi Sang đối tượng xoay 3D 20130618 17:22:18 35999helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 vi Đặt trong vòng tròn (phối cảnh) 20130618 17:22:18 36000helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150468 26 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>Méo mó đối tượng đã chọn bằng cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo, sau đó thêm phối cảnh. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Bézier, bạn được nhắc thay đổi đối tượng sang đường cong trước khi có thể méo mó nó. 20130618 17:22:18 36001helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147167 0 vi \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36002helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 vi Đặt trong vòng tròn (phối cảnh) 20130618 17:22:18 36003helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 vi Đặt tới vòng tròn (xiên) 20130618 17:22:18 36004helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150766 29 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>Méo mó đối tượng đã chọn bằng cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Bézier, bạn được nhắc thay đổi đối tượng sang đường cong trước khi có thể méo mó nó. 20130618 17:22:18 36005helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150875 0 vi \<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36006helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 vi Đặt tới vòng tròn (xiên) 20130618 17:22:18 36007helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154049 30 0 vi Méo mó 20130618 17:22:18 36008helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149756 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>Cho phép bạn kéo móc của đối tượng đã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Bézier, bạn được nhắc thay đổi đối tượng sang đường cong trước khi có thể méo mó nó. 20130618 17:22:18 36009helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154693 0 vi \<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36010helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154294 31 0 vi Méo mó 20130618 17:22:18 36011helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154203 42 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 36012helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154258 43 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>Áp dụng một chuyển màu trong suốt vào đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Đường trong suốt đại diện mức xám: móc màu đen tương ứng với trong suốt 0%, và móc màu trắng tương ứng với trong suốt 100%. 20130618 17:22:18 36013helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147516 44 0 vi Kéo móc màu trắng để thay đổi hướng của chuyển màu trong suốt. Kéo móc màu đen để thay đổi độ dài của chuyển màu. Bạn cũng có thể kéo thả màu sắc vào móc từ thanh \<emph\>Màu\</emph\>, để thay đổi giá trị mức xám của nó. 20130618 17:22:18 36014helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154104 60 0 vi Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 36015helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154602 0 vi \<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36016helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150623 45 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 36017helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149932 46 0 vi Chuyển màu 20130618 17:22:18 36018helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149594 47 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>Sửa đổi cách tô đầy chuyển màu của đối tượng đã chọn. Lệnh này chỉ hoạt động nếu bạn đã áp dụng chuyển màu cho đối tượng đã chọn trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>.\</ahelp\> Kéo móc của đường dải màu để thay đổi hướng hay độ dài của chuyển màu. Cũng có thể kéo thả màu vào móc từ thanh \<emph\>Màu\</emph\>, để thay đổi màu của điểm cuối của chuyển màu. 20130618 17:22:18 36019helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3151311 48 0 vi Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 36020helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150990 0 vi \<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36021helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148400 49 0 vi Chuyển màu 20130618 17:22:18 36022helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help tit 0 vi Thanh điểm nối 20130618 17:22:18 36023helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help bm_id3149948 0 vi \<bookmark_value\>thanh đối tượng; chỉnh sửa điểm nối\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36024helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149948 1 0 vi \<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>Thanh điểm nối\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36025helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3159206 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một điểm nối, hoặc sửa đổi các thuộc tính của điểm nối. Một điểm nối lả một điểm kết nối riêng vào đó bạn có thể gắn một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"kết nối\"\>kết nối\</link\>. \</ahelp\> Mặc định là \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tự động để một điểm kết nối ở tâm của mỗi bên của hộp giới hạn cho mỗi đối tượng bạn tạo. 20130618 17:22:18 36026helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 vi Chèn điểm nối 20130618 17:22:18 36027helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150393 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Chèn một điểm nối vào nơi bạn nhấn chuột trong đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36028helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3157876 0 vi \<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36029helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 36030helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153933 6 0 vi Hướng thoát bên trái 20130618 17:22:18 36031helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150864 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên trái điểm nối đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36032helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145165 0 vi \<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36033helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150019 7 0 vi Hướng thoát bên trái 20130618 17:22:18 36034helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 vi Hướng thoát bên trên 20130618 17:22:18 36035helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147370 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên trên điểm nối đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36036helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153042 0 vi \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36037helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 vi Hướng thoát bên trên 20130618 17:22:18 36038helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150265 12 0 vi Hướng thoát bên phải 20130618 17:22:18 36039helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149030 14 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên phải điểm nối đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36040helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3155401 0 vi \<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36041helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153716 13 0 vi Hướng thoát bên phải 20130618 17:22:18 36042helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147173 15 0 vi Hướng thoát bên dưới 20130618 17:22:18 36043helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149710 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên dưới điểm nối đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36044helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145204 0 vi \<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36045helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153218 16 0 vi Hướng thoát bên dưới 20130618 17:22:18 36046helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150875 18 0 vi ĐIểm nối tương đối 20130618 17:22:18 36047helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147571 20 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>Bảo tồn vị trí tương đối của điểm nối đã chọn khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36048helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153622 0 vi \<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36049helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149286 19 0 vi ĐIểm nối tương đối 20130618 17:22:18 36050helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149755 21 0 vi Điểm nối bên trái nằm ngang 20130618 17:22:18 36051helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147252 23 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên trái đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36052helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154934 0 vi \<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36053helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3158405 22 0 vi Điểm nối bên trái nằm ngang 20130618 17:22:18 36054helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3154214 24 0 vi Điểm nối ở giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 36055helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147510 26 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở trung tâm của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36056helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148910 0 vi \<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36057helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150706 25 0 vi Điểm nối ở giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 36058helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153748 27 0 vi Điểm nối bên phải nằm ngang 20130618 17:22:18 36059helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154096 29 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên phải đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36060helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148627 0 vi \<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36061helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154799 28 0 vi Điểm nối bên phải nằm ngang 20130618 17:22:18 36062helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 vi Điểm nối bên trên nằm dọc 20130618 17:22:18 36063helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149930 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên trên đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36064helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154481 0 vi \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36065helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 vi Điểm nối bên trên nằm dọc 20130618 17:22:18 36066helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153678 33 0 vi Điểm nối ở giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 36067helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3151310 35 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở trung tâm nằm dọc của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36068helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150996 0 vi \<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36069helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3146130 34 0 vi Điểm nối ở giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 36070helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147529 36 0 vi Điểm nối bên dưới nằm dọc 20130618 17:22:18 36071helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148397 38 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên dưới đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36072helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150644 0 vi \<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36073helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3156204 37 0 vi Điểm nối bên dưới nằm dọc 20130618 17:22:18 36074helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 36075helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help bm_id3152994 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; thanh công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản nổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung thoại; chèn vào trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; khung thoại vào trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36076helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3152994 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 36077helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3163709 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>Thanh công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> chứa một số biểu tượng để nhập các kiểu hộp văn bản khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36078helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3151243 3 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 36079helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Vẽ một hộp văn bản từ vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi nào trong tài liệu. rồi gõ hay dán văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36080helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3149875 0 vi \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36081helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150391 4 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 36082helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3166466 6 0 vi Vừa văn bản khít khung 20130618 17:22:18 36083helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150538 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Vẽ một hộp văn bản trong đó bạn nhấn chuột hay kéo, trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khít các chiều của hộp văn bản.\</ahelp\> Nhấn vào nơi nào trong tài liệu. rồi gõ hay dán văn bản. 20130618 17:22:18 36084helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3145826 0 vi \<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36085helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150860 7 0 vi Vừa văn bản khít khung 20130618 17:22:18 36086helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145596 10 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 36087helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3153006 12 0 vi Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Hướng văn bản theo chiều ngang. Kéo một móc của khung thoại để thay đổi kích cỡ của nó. Để chuyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ thay đổi thành hình bàn tay. Để thêm văn bản, nhấn vào cạnh của khung thoại, rồi gõ hay dán văn bản. 20130618 17:22:18 36088helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150019 0 vi \<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36089helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3157860 11 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 36090helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148390 14 0 vi Chỉnh văn bản vừa với chiều dọc khung 20130618 17:22:18 36091helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3148770 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Vẽ một khung văn bản có hướng văn bản theo chiều dọc, ở vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khít các chiều của khung. (Chỉ hoạt động nếu người dùng đã hiệu lực khả năng hỗ trợ văn bản của ngôn ngữ Châu Á.)\</ahelp\> Nhấn vào nơi nào trong tài liệu, sau đó gõ hay dán văn bản. Cũng có thể di chuyển con trỏ vào nơi cần thêm văn bản, kéo một khung văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. 20130618 17:22:18 36092helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3147537 0 vi \<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36093helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150472 16 0 vi Vừa văn bản nằm dọc khít khung 20130618 17:22:18 36094helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 vi Các hình chữ nhật 20130618 17:22:18 36095helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 vi \<bookmark_value\>hình chữ nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình kiểu hình học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;hình chữ nhật\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36096helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3159204 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Hình chữ nhật\"\>Hình chữ nhật\</link\> 20130618 17:22:18 36097helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145112 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Dùng lệnh \<emph\>Tùy biến thanh công cụ, bạn có thể thêm thanh công cụ \</emph\> \<emph\>Hình chữ nhật\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36098helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150396 4 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 36099helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3147405 28 0 vi Vẽ một hình chữ nhật đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36100helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145828 0 vi \<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36101helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154558 5 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 36102helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145591 7 0 vi Hình vuông 20130618 17:22:18 36103helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145164 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Vẽ một hình vuông đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36104helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149879 0 vi \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36105helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148770 8 0 vi Hình vuông 20130618 17:22:18 36106helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145295 10 0 vi Hình chữ nhật góc tròn 20130618 17:22:18 36107helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145355 12 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Vẽ một hình chữ nhật đặc có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36108helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154870 0 vi \<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36109helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3155987 11 0 vi Hình chữ nhật góc tròn 20130618 17:22:18 36110helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3083443 13 0 vi Hình vuông góc tròn 20130618 17:22:18 36111helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149715 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Vẽ một hình vuông đặc có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình vuông góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36112helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3156323 0 vi \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36113helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145207 14 0 vi Hình vuông góc tròn 20130618 17:22:18 36114helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153618 16 0 vi Hình chữ nhật rỗng 20130618 17:22:18 36115helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149981 18 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Vẽ một hình chữ nhật rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36116helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3159179 0 vi \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36117helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153907 17 0 vi Hình chữ nhật rỗng 20130618 17:22:18 36118helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154930 19 0 vi Hình vuông rỗng 20130618 17:22:18 36119helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148830 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Vẽ một hình vuông rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36120helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154268 0 vi \<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36121helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149161 20 0 vi Hình vuông rỗng 20130618 17:22:18 36122helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154098 22 0 vi Hình chữ nhật góc tròn, rỗng 20130618 17:22:18 36123helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153684 24 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Vẽ một hình chữ nhật rỗng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36124helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154603 0 vi \<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36125helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154802 23 0 vi Hình vuông góc tròn, rỗng 20130618 17:22:18 36126helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150350 25 0 vi Hình vuông góc tròn, rỗng 20130618 17:22:18 36127helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3150990 27 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Vẽ một hình vuông rỗng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình vuông góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36128helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154565 0 vi \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36129helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3152960 26 0 vi Hình vuông góc tròn, rỗng 20130618 17:22:18 36130helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help tit 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 36131helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3145586 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ;hình bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình bầu dục; thanh công cụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36132helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3148841 0 vi \<bookmark_value\>chèn; hình bầu dục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36133helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3148841 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Hình bầu dục\"\>Hình bầu dục\</link\> 20130618 17:22:18 36134helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153248 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>Dùng chức năng \<emph\>Tùy biến thanh công cụ\</emph\>, bạn có thể thêm biểu tượng \<emph\>Bầu dục\</emph\> mà mở thanh công cụ \<emph\>Tròn và Bầu dục\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36135helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154762 5 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 36136helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3146963 47 0 vi Vẽ một hình trái xoan đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu vẽ hình trái xoan, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36137helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147300 0 vi \<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36138helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150650 6 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 36139helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3145822 8 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 36140helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148725 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Vẽ một hình tròn đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu vẽ hình tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36141helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153930 0 vi \<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36142helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150339 9 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 36143helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153736 11 0 vi Bánh bầu dục 20130618 17:22:18 36144helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149879 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh bầu dục, kéo hình bầu dục vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định đường bán kính thứ nhất. Di chuyển con trỏ vào vị trí của đường bán kính thứ nhất dự định, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36145helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150932 0 vi \<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36146helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156065 12 0 vi Bánh bầu dục 20130618 17:22:18 36147helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 vi Bánh tròn 20130618 17:22:18 36148helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155369 16 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh tròn, kéo hình tròn vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định đường bán kính thứ nhất. Di chuyển con trỏ vào vị trí của đường bán kính thứ nhất dự định, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36149helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153716 0 vi \<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36150helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 vi Bánh tròn 20130618 17:22:18 36151helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150759 17 0 vi Đoạn bầu dục 20130618 17:22:18 36152helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156324 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ đoạn hình bầu dục, kéo hình bầu dục vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu đường kính. Di chuyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36153helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150254 0 vi \<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36154helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153151 18 0 vi Đoạn bầu dục 20130618 17:22:18 36155helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 36156helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3159180 22 0 vi Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình viên phân, kéo hình tròn vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu đường kính. Di chuyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36157helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153910 0 vi \<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36158helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 36159helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3158404 23 0 vi Bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36160helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153582 25 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Vẽ một hình trái xoan rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36161helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150702 0 vi \<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36162helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153688 24 0 vi Bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36163helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149926 26 0 vi Tròn rỗng 20130618 17:22:18 36164helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154601 28 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Vẽ một hình tròn rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36165helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150984 0 vi \<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36166helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151106 27 0 vi Tròn rỗng 20130618 17:22:18 36167helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 vi Bánh bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36168helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152964 31 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Vẽ một hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh bầu dục, kéo hình bầu dục đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định đường bán kính thứ nhất. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36169helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150359 0 vi \<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36170helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 vi Bánh bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36171helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 vi Bánh tròn rỗng 20130618 17:22:18 36172helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149334 34 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>Vẽ một hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh tròn, kéo hình tròn đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định đường bán kính thứ nhất. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36173helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154199 0 vi \<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36174helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 vi Bánh tròn rỗng 20130618 17:22:18 36175helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149300 35 0 vi Đoạn bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36176helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155179 37 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>Vẽ một hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ đoạn bầu dục, kéo hình bầu dục đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bắt đầu đường kính. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36177helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 0 vi \<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36178helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151253 36 0 vi Đoạn bầu dục rỗng 20130618 17:22:18 36179helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 vi Hình viên phân rỗng 20130618 17:22:18 36180helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154836 40 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>Vẽ một hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình viên phân, kéo hình tròn đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bắt đầu đường kính. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36181helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148972 0 vi \<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36182helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 vi Hình viên phân rỗng 20130618 17:22:18 36183helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149434 41 0 vi Hình cung 20130618 17:22:18 36184helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147577 43 0 vi Vẽ một hình cung trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình cung, kéo hình bầu dục đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu hình cung. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình cung dựa vào hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36185helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152771 0 vi \<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36186helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155139 42 0 vi Hình cung 20130618 17:22:18 36187helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 vi Cung tròn 20130618 17:22:18 36188helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147075 46 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>Vẽ một hình cung dựa vào hình tròn trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình cung, kéo hình tròn đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu hình cung. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36189helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154380 0 vi \<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36190helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 vi Cung tròn 20130618 17:22:18 36191helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help tit 0 vi Cong 20130618 17:22:18 36192helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help bm_id3149050 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ;đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; thanh công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; hình đa giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường dạng tự do; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vẽ; đường dạng tự do\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36193helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Cong\"\>Cong\</link\> 20130618 17:22:18 36194helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147301 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>Biểu tượng đường \<emph\>Cong\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> thì mở thanh công cụ \<emph\>Đường\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đường và hình vào ảnh chiếu đang xem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36195helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3157873 3 0 vi Ấn giữ phím Shift thì con chuột chỉ di chuyển với các góc là bội số của 45 độ. Ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> thì điểm mới sẽ không được kết nối từ điểm trước. Tính năng này cho phép bạn tạo đối tượng từ các đường cong không được kết nối với nhau. Ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi vẽ một đối tượng nhỏ hơn trong đối tượng chưa đóng, đối tượng nhỏ bị trừ ra đối tượng lớn, kết quả là một lỗ trong đối tượng lớn. 20130618 17:22:18 36196helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153083 8 0 vi Các hình đã đóng tự động được tô đầy bằng mẫu hay màu được hiển thị trong hộp \<emph\>Kiểu dáng/Tô đầy vùng\</emph\> trên thanh \<emph\>Dòng và Tô đầy\</emph\>. 20130618 17:22:18 36197helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3155926 4 0 vi Cong đặc 20130618 17:22:18 36198helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150016 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>Vẽ một hình đã đóng và đặc, dựa vào đường cong Bézier. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu đường cong, kéo, buông ra, di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho kết thúc của đường cong, sau đó nhấn chuột lại. Di chuyển con trỏ và nhấn chuột lần nữa để thêm một đoạn đường thẳng vào đường cong này. Nhấn đôi để đóng hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36199helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148773 0 vi \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36200helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150570 5 0 vi Cong đặc 20130618 17:22:18 36201helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149028 9 0 vi Hình đa giác đặc 20130618 17:22:18 36202helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3155374 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>Vẽ một hình đã đóng từ các đoạn đường thẳng. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn chuột để xác định các đoạn đường còn lại. Nhấn đôi để kết thúc vẽ hình đa giác này. Để hạn chế hình đa giác trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36203helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153720 0 vi \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36204helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3152926 10 0 vi Hình đa giác đặc 20130618 17:22:18 36205helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3156322 13 0 vi Hình đa giác (45º) đặc 20130618 17:22:18 36206helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151267 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>Vẽ một hình đã đóng từ các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn chuột để xác định các đoạn đường còn lại. Nhấn đôi để kết thúc vẽ hình đa giác này. Để vẽ hình đa giác không phải bị hạn chế trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36207helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153624 0 vi \<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36208helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153155 14 0 vi Hình đa giác (45º) đặc 20130618 17:22:18 36209helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149292 94 0 vi Đường dạng tự do đặc 20130618 17:22:18 36210helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147256 98 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Vẽ một đường dạng tự do theo đường dẫn bạn kéo bằng con chuột trên ảnh chiếu. Khi bạn buông nút chuột, $[officename] tạo một hình đã đóng bằng cách vẽ một đoạn đường thẳng từ điểm kết thúc về điểm bắt đầu của đường dạng tự do. Hình bên trong đường này sẽ được tô đầy bằng màu/mẫu vùng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36211helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148833 0 vi \<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36212helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154264 95 0 vi Đường dạng tự do đặc 20130618 17:22:18 36213helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3147506 17 0 vi Cong 20130618 17:22:18 36214helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154100 0 vi \<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36215helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3149801 18 0 vi Cong 20130618 17:22:18 36216helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3154610 22 0 vi Hình đa giác 20130618 17:22:18 36217helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153780 0 vi \<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36218helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3158435 23 0 vi Hình đa giác 20130618 17:22:18 36219helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3153668 26 0 vi Hình đa giác (45º) 20130618 17:22:18 36220helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150354 28 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>Vẽ một đường từ các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Kéo chuột để vẽ một đoạn đường, nhấn chuột để xác định điểm kết thúc đoạn, sau đó kéo lại để tạo đoạn đường kế tiếp. Nhấn đôi để kết thúc vẽ toàn đường. Để tạo hình đã đóng, ấn giữ phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Options\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn đôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36221helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151108 0 vi \<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36222helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150829 27 0 vi Hình đa giác (45º) 20130618 17:22:18 36223helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149340 96 0 vi Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 36224helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159188 0 vi \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36225helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159192 97 0 vi Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 36226helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help tit 0 vi Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 36227helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help bm_id3150208 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ;đối tượng ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng ba chiều; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;đối tượng 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình khối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình cầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình trụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình nón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình chóp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình xuyến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình vỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nửa cầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vẽ;đối tượng 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36228helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3159238 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Đối tượng ba chiều\"\>Đối tượng 3D\</link\> 20130618 17:22:18 36229helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152900 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>Opens the \<emph\>3D Objects\</emph\> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.\</ahelp\> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties. 20130618 17:22:18 36230helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154767 0 vi \<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36231helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3150397 3 0 vi Đối tượng 3D 20130618 17:22:18 36232helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 vi Để xoay một đối tượng ba chiều ở quanh một của ba trục, nhấn chuột để chọn đối tượng, sau đó nhấn lại để hiển thị các móc xoay. Kéo một móc về hướng xoay dự định. 20130618 17:22:18 36233helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3153936 5 0 vi Khối 20130618 17:22:18 36234helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145593 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Vẽ một hình khối đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chữ nhật ba chiều, ấn giữ \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36235helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149877 0 vi \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36236helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155440 6 0 vi Khối 20130618 17:22:18 36237helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3145354 8 0 vi Cầu 20130618 17:22:18 36238helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145303 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Vẽ một hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình phỏng cầu, ấn giữ \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36239helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155985 0 vi \<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36240helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153720 9 0 vi Cầu 20130618 17:22:18 36241helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149710 11 0 vi Trụ 20130618 17:22:18 36242helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152928 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Vẽ một hình trụ dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình trụ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36243helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147562 0 vi \<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36244helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153151 12 0 vi Trụ 20130618 17:22:18 36245helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3155843 14 0 vi Nón 20130618 17:22:18 36246helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3143236 16 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Vẽ một hình nón dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình nón dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36247helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151172 0 vi \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36248helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3148829 15 0 vi Nón 20130618 17:22:18 36249helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3158408 17 0 vi Chóp 20130618 17:22:18 36250helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147511 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>Vẽ một hình chóp có đáy hình vuông theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chóp có đáy hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. Để xác định hình đa giác khác cho đáy hình chóp, mở hộp thoại \<emph\>Hiệu ứng 3D\</emph\> rồi nhấn vào thẻ \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>\<emph\>Dạng hình\</emph\>\</link\>. Trong vùng \<emph\>Đoạn\</emph\>, gõ số giác cho hình đa giác vào hộp có nhãn \<emph\>Ngang\</emph\>, sau đó nhấn vào dấu kiểm màu lục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36251helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152941 0 vi \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36252helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149812 18 0 vi Chóp 20130618 17:22:18 36253helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149930 20 0 vi Xuyến 20130618 17:22:18 36254helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153533 22 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Vẽ một đối tượng hình vòng dựa vào hình tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình xuyến dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36255helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151312 0 vi \<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36256helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151108 21 0 vi Xuyến 20130618 17:22:18 36257helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152952 23 0 vi Vỏ 20130618 17:22:18 36258helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153774 25 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Vẽ một đối tượng hình cái bát dựa vào hình tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình vỏ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36259helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155904 0 vi \<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36260helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154193 24 0 vi Vỏ 20130618 17:22:18 36261helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3156209 26 0 vi Bán cầu 20130618 17:22:18 36262helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3146928 28 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Vẽ một hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình bán phỏng cầu, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36263helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149310 0 vi \<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36264helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149484 27 0 vi Bán cầu 20130618 17:22:18 36265helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help tit 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 36266helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Đường nối\"\>Đường nối\</link\> 20130618 17:22:18 36267helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155445 0 vi \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36268helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154702 3 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 36269helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148488 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Đường nối\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm đường nối vào đối tượng trên ảnh chiếu đang xem. Đường nối là một đường nối lại hai đối tượng khác nhau, cứ gắn khi đối tượng bị di chuyển. Sao chép đối tượng có đường nối thì cũng sao chép đường nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36270helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154658 122 0 vi Có bốn kiểu đường kết nối: 20130618 17:22:18 36271helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145584 123 0 vi Chuẩn (uốn góc 90º) 20130618 17:22:18 36272helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154485 124 0 vi Đường (uốn hai lần) 20130618 17:22:18 36273helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153817 125 0 vi Thẳng 20130618 17:22:18 36274helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149943 126 0 vi Cong 20130618 17:22:18 36275helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148604 4 0 vi Khi bạn nhấn vào đường nối và di chuyển con trỏ ở trên một đối tượng đặc, hay qua cạnh của đối tượng rỗng, các điểm kết nối sẽ xuất hiện. Điểm kết nối là một điểm cố định vào đó bạn có thể gắn một đường kết nối. Cũng có thể thêm vào đối tượng một điểm kết nối riêng, được gọi là \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"điểm nối\"\>điểm nối\</link\>. 20130618 17:22:18 36276helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154762 5 0 vi Để vẽ một đường kết nối, nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo sang điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Cũng có thể kéo vào phần rỗng của tài liệu rồi nhấn chuột. Cuối chưa gắn thì bị khoá ở chỗ đó, đến khi bạn kéo nó vào vị trí khác. Để gỡ ra đường nối, kéo cuối nào vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 36277helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147297 9 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 36278helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3166468 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36279helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150743 0 vi \<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36280helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153084 11 0 vi Đường nối 20130618 17:22:18 36281helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145597 12 0 vi Đường nối bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36282helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153114 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36283helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155930 0 vi \<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36284helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155434 14 0 vi Đường nối bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36285helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145248 15 0 vi Đường nối kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36286helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145353 16 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36287helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150930 0 vi \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36288helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3109843 17 0 vi Đường nối kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36289helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154865 18 0 vi Đường nối có mũi tên 20130618 17:22:18 36290helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155374 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36291helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155987 0 vi \<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36292helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149709 20 0 vi Đường nối có mũi tên 20130618 17:22:18 36293helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 vi Đường nối bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36294helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151183 22 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36295helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147565 0 vi \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36296helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 vi Đường nối bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36297helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 vi Đường nối kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36298helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154054 25 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36299helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3143234 0 vi \<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36300helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 vi Đường nối kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36301helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 vi Đường nối có ô tròn 20130618 17:22:18 36302helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154698 28 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36303helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158400 0 vi \<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36304helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 vi Đường nối có ô tròn 20130618 17:22:18 36305helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154265 30 0 vi Đường nối đường 20130618 17:22:18 36306helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148906 31 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Vẽ một đường nối mà uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36307helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150705 0 vi \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36308helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152940 32 0 vi Đường nối đường 20130618 17:22:18 36309helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159274 33 0 vi Đường nối đường bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36310helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153747 34 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>Vẽ một đường nối mà bắt đầu bằng đầu mũi tên và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36311helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154610 0 vi \<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36312helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154798 35 0 vi Đường nối đường bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36313helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153539 36 0 vi Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36314helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148686 37 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Vẽ một đường nối mà kết thúc bằng đầu mũi tên và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36315helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150347 0 vi \<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36316helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152962 38 0 vi Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36317helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153678 39 0 vi Đường nối đường có mũi tên 20130618 17:22:18 36318helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158436 40 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Vẽ một đường nối mà có mũi tên ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36319helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150972 0 vi \<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36320helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155892 41 0 vi Đường nối đường có mũi tên 20130618 17:22:18 36321helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 vi Đường nối đường bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36322helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149338 43 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>Vẽ một đường nối mà bắt đầu bằng ô tròn và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36323helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151274 0 vi \<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36324helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 vi Đường nối đường bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36325helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 vi Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36326helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155187 46 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Vẽ một đường nối mà kết thúc bằng ô tròn và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36327helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149578 0 vi \<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36328helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 vi Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36329helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 vi Đường nối đường có ô tròn 20130618 17:22:18 36330helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149486 49 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Vẽ một đường nối mà có ô tròn ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm kết nối, nhấn vào đường nối rồi kéo điểm uốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36331helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151262 0 vi \<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36332helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 vi Đường nối đường có ô tròn 20130618 17:22:18 36333helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153759 51 0 vi Đường nối thẳng 20130618 17:22:18 36334helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149793 52 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Vẽ một đường nối là đường thẳng. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36335helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148981 0 vi \<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36336helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154901 53 0 vi Đường nối thẳng 20130618 17:22:18 36337helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149037 54 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36338helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149435 55 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>Vẽ một đường nối thẳng mà bắt đầu bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36339helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152775 0 vi \<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36340helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148932 56 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36341helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147321 57 0 vi Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36342helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155135 58 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Vẽ một đường nối thẳng mà kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36343helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147072 0 vi \<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36344helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154520 59 0 vi Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36345helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154379 60 0 vi Đường nối thẳng có mũi tên 20130618 17:22:18 36346helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148650 61 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Vẽ một đường nối thẳng có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36347helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151027 0 vi \<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36348helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149172 62 0 vi Đường nối thẳng có mũi tên 20130618 17:22:18 36349helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36350helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151297 64 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Vẽ một đường nối thẳng mà bắt đầu bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36351helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156370 0 vi \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36352helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 vi Đường nối thẳng bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36353helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 vi Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36354helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155124 67 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Vẽ một đường nối thẳng mà kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36355helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155912 0 vi \<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36356helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 vi Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36357helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 vi Đường nối thẳng có ô tròn 20130618 17:22:18 36358helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149540 70 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Vẽ một đường nối thẳng có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36359helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150112 0 vi \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36360helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 vi Đường nối thẳng có ô tròn 20130618 17:22:18 36361helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147475 72 0 vi Đường nối cong 20130618 17:22:18 36362helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153698 73 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Vẽ một đường nối cong. Nhấn vào một điểm nối trên một đối tượng, kéo tới một điểm nối thuộc một đối tượng khác rồi thả chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36363helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146139 0 vi \<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36364helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145259 74 0 vi Đường nối cong 20130618 17:22:18 36365helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149551 75 0 vi Đường nối cong bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36366helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149568 76 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Vẽ một đường nối cong bắt đầu bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36367helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146914 0 vi \<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36368helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153265 77 0 vi Đường nối cong bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36369helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147552 78 0 vi Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36370helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145079 79 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Vẽ một đường nối cong kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36371helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145215 0 vi \<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36372helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153087 80 0 vi Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36373helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153103 81 0 vi Đường nối cong có mũi tên 20130618 17:22:18 36374helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154954 82 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Vẽ một đường nối cong có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36375helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148438 0 vi \<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36376helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145304 83 0 vi Đường nối cong có mũi tên 20130618 17:22:18 36377helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 vi Đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36378helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153800 85 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Vẽ một đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36379helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153291 0 vi \<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36380helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 vi Đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36381helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 vi Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36382helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153977 88 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Vẽ một đường nối cong kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36383helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154724 0 vi \<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36384helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 vi Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn 20130618 17:22:18 36385helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 vi Đường nối cong có ô tròn 20130618 17:22:18 36386helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156117 91 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Vẽ một đường nối cong có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36387helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155588 0 vi \<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36388helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 vi Đường nối cong có ô tròn 20130618 17:22:18 36389helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 36390helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149945 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 36391helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3154766 0 vi \<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36392helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3145582 4 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 36393helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đối tượng, gồm đồ thị, bảng tính và ảnh, vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36394helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149028 11 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu\"\>Ảnh chiếu\</link\> 20130618 17:22:18 36395helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154558 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 36396helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148386 9 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 36397helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150567 8 0 vi \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>Bảng tính\</link\> 20130618 17:22:18 36398helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155986 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 36399helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155408 17 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Âm thanh\"\>Âm thanh\</link\> 20130618 17:22:18 36400helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145063 18 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Ảnh động\"\>Ảnh động\</link\> 20130618 17:22:18 36401helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145826 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 36402helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3157904 6 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 36403helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153004 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 36404helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155930 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Phần bổ sung\"\>Phần bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 36405helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help tit 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 36406helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help bm_id3145799 0 vi \<bookmark_value\>đường;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũi tên; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; mũi tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường các chiều; vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36407helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Mũi tên\"\>Mũi tên\</link\> 20130618 17:22:18 36408helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đường thẳng, đường có đầu mũi tên và đường các chiều vào ảnh chiếu hay trang đang xem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36409helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_idN1071F 0 vi Cũng có thể thêm đầu mũi tên sau khi vẽ đường, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đường\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng đường trong hộp \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 36410helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153811 5 0 vi Đường 20130618 17:22:18 36411helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 vi Vẽ một đường thẳng theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36412helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147405 0 vi \<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36413helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3157906 7 0 vi Đường 20130618 17:22:18 36414helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 vi Đường kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36415helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153034 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Vẽ một đường thẳng kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36416helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145590 0 vi \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36417helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153733 10 0 vi Đường kết thúc bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36418helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 vi Đường có mũi tên/ô tròn 20130618 17:22:18 36419helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147370 12 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô tròn theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36420helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156060 0 vi \<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36421helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 vi Đường có mũi tên/ô tròn 20130618 17:22:18 36422helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149024 14 0 vi Đường có mũi tên/ô vuông 20130618 17:22:18 36423helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154873 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô vuông theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36424helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3155402 0 vi \<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36425helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149446 16 0 vi Đường có mũi tên/ô vuông 20130618 17:22:18 36426helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150967 17 0 vi Đường (45º) 20130618 17:22:18 36427helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3152929 18 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Vẽ một đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36428helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145202 0 vi \<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36429helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153151 19 0 vi Đường (45º) 20130618 17:22:18 36430helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150256 20 0 vi Đường bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36431helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3143236 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36432helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151172 0 vi \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36433helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148830 22 0 vi Đường bắt đầu bằng mũi tên 20130618 17:22:18 36434helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 vi Đường có ô tròn/mũi tên 20130618 17:22:18 36435helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3158403 24 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng ô tròn và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36436helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154276 0 vi \<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36437helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 vi Đường có ô tròn/mũi tên 20130618 17:22:18 36438helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153688 26 0 vi Đường có ô vuông/mũi tên 20130618 17:22:18 36439helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149800 27 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng ô vuông và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36440helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153538 0 vi \<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36441helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3150975 28 0 vi Đường có ô vuông/mũi tên 20130618 17:22:18 36442helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154477 35 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 36443helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3146124 36 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Vẽ một đường hiển thị chiều độ dài có nét dẫn chung quanh.\</ahelp\> Đường chiều tự động tính và hiển thị các chiều tuyến. Để vẽ đường chiều, mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đường chiều\</emph\>. Di chuyển con trỏ vào nơi bạn muốn bắt đầu đường, sau đó kéo để vẽ nó. Buông ra nút khi vẽ xong. 20130618 17:22:18 36444helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148407 37 0 vi Muốn đường chiều có cùng một độ dài với mặt của đối tượng ở gần thì ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo. Để hạn chế đường chiều trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 36445helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148986 53 0 vi Trong chương trình %PRODUCTNAME Draw, đường chiều luôn luôn được chèn vào \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>lớp\</link\> đặc biệt tên \<emph\>Đường chiều\</emph\>. Nếu bạn đặt lớp này thành \<emph\>Vô hình\</emph\>, các đường chiều sẽ không hiển thị. 20130618 17:22:18 36446helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154836 0 vi \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36447helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151259 31 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 36448helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149784 32 0 vi Đường có mũi tên 20130618 17:22:18 36449helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156350 33 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Vẽ một đường thẳng có mũi tên ở mỗi cuối theo đường dẫn bạn kéo chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường chiều trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36450helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147218 0 vi \<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36451helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149435 34 0 vi Đường có mũi tên 20130618 17:22:18 36452helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help tit 0 vi Hiệu ứng 3D 20130618 17:22:18 36453helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"Hiệu ứng 3D\"\>Hiệu ứng 3D\</link\> 20130618 17:22:18 36454helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3145117 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định các thuộc tính của một đối tượng ba chiều, hoặc chuyển đổi một đối tượng hai chiều sang ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36455helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3147372 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Định dạng > Hiệu ứng 3D\"\>\<emph\>Định dạng > Hiệu ứng 3D\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 36456helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help tit 0 vi Cấp đầu 20130618 17:22:18 36457helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help bm_id3153142 0 vi \<bookmark_value\>cấp; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; cấp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36458helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Cấp đầu\"\>Cấp đầu\</link\> 20130618 17:22:18 36459helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3151076 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>Ẩn tất cả các tiêu đề của ảnh chiếu trong chiếu ảnh đang biên soạn, trừ tên của mỗi ảnh chiếu. Tiêu đề bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tên ảnh chiếu. Để hiển thị lại các tiêu đề, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Mọi cấp\"\>\<emph\>Mọi cấp\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36460helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3154702 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36461helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 vi Cấp đầu 20130618 17:22:18 36462helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help tit 0 vi Mọi cấp 20130618 17:22:18 36463helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help bm_id3153728 0 vi \<bookmark_value\>cấp; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; cấp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36464helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Mọi cấp\"\>Mọi cấp\</link\> 20130618 17:22:18 36465helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>Hiển thị các tiêu đề bị ẩn của các ảnh chiếu trong chiếu ảnh đang biên soạn. Để ẩn các tiêu đề này (trừ tên của mỗi ảnh chiếu), nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Cấp đầu\"\>\<emph\>Cấp đầu\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36466helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3155333 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36467helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3166424 3 0 vi Mọi cấp 20130618 17:22:18 36468helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn điểm phụ 20130618 17:22:18 36469helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>điểm phụ; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; điểm phụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36470helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ẩn điểm phụ\"\>Ẩn điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 36471helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Ẩn các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn. Các tiêu đề phụ bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tiêu đề. Để hiển thị các tiêu đề phụ này, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Hiện điểm phụ\"\>\<emph\>Hiện điểm phụ\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36472helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3155961 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36473helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3148489 3 0 vi Ẩn điểm phụ 20130618 17:22:18 36474helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help tit 0 vi Hiện điểm phụ 20130618 17:22:18 36475helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help bm_id3153144 0 vi \<bookmark_value\>điểm phụ; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; điểm phụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36476helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Hiện điểm phụ\"\>Hiện điểm phụ\</link\> 20130618 17:22:18 36477helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3154510 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>Hiển thị các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn. Để ẩn các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ẩn điểm phụ\"\>\<emph\>Ẩn điểm phụ\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36478helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3155959 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36479helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3146314 3 0 vi Hiện điểm phụ 20130618 17:22:18 36480helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt định dạng 20130618 17:22:18 36481helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help bm_id3150012 0 vi \<bookmark_value\>định dạng;tiêu đề của ảnh chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36482helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Bật/tắt định dạng\"\>Bật/tắt định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 36483helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Hiển thị hay ẩn định dạng ký tự của các tiêu đề ảnh chiếu. Để thay đổi định dạng ký tự của một tiêu đề, mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào một kiểu dáng, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36484helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3156382 0 vi \<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36485helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3145789 3 0 vi Bật/tắt định dạng 20130618 17:22:18 36486helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help tit 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 36487helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help bm_id3154011 0 vi \<bookmark_value\>ô xem; đen trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem đen trắng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36488helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Đen trắng\"\>Đen trắng\</link\> 20130618 17:22:18 36489helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Hiển thị các ảnh chiếu chỉ bằng màu đen trắng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36490helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3155335 0 vi \<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36491helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3150345 3 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 36492helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help tit 0 vi ĐIểm nối 20130618 17:22:18 36493helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"ĐIểm nối\"\>ĐIểm nối\</link\> 20130618 17:22:18 36494helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Chèn hay sửa đổi các thuộc tính của một điểm nối. ĐIểm nối là một điểm kết nối riêng vào đó bạn có thể gắn một \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>đường nối\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36495helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3153713 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36496helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 vi ĐIểm nối 20130618 17:22:18 36497helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng 20130618 17:22:18 36498helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help bm_id2825428 0 vi \<bookmark_value\>chế độ xoay\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36499helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng\"\>Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 36500helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3154320 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>Thay đổi ứng xử khi nhấn chuột, để các móc xoay xuất hiện sau khi nhấn vào đối tượng, sau đó nhấn lại vào nó.\</ahelp\> Kéo móc để xoay đối tượng theo hướng đã muốn. 20130618 17:22:18 36501helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3155066 0 vi \<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36502helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 vi Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng 20130618 17:22:18 36503helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help tit 0 vi Cho phép hiệu ứng 20130618 17:22:18 36504helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help bm_id3149666 0 vi \<bookmark_value\>cho phép; hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; xem thử\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36505helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Cho phép hiệu ứng\"\>Cho phép hiệu ứng\</link\> 20130618 17:22:18 36506helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Xem thử một hiệu ứng hoạt họa được gán cho đối tượng, khi bạn nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36507helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3154704 0 vi \<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36508helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3159236 3 0 vi Cho phép hiệu ứng 20130618 17:22:18 36509helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help tit 0 vi Cho phép tương tác 20130618 17:22:18 36510helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help bm_id3148386 0 vi \<bookmark_value\>tương tác; xem thử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cho phép; tương tác\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36511helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help hd_id3148386 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Cho phép tương tác\"\>Cho phép tương tác\</link\> 20130618 17:22:18 36512helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3150266 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Xem thử sự tương tác được gán cho đối tượng, khi bạn nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36513helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3153925 0 vi \<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36514helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3156256 3 0 vi Cho phép tương tác 20130618 17:22:18 36515helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help tit 0 vi Hiện đường đính 20130618 17:22:18 36516helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help bm_id3152596 0 vi \<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị biểu tượng đường đính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; nét dẫn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36517helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Hiện đường đính\"\>Hiện đường đính\</link\> 20130618 17:22:18 36518helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>Hiển thị hay ẩn các đường đính để giúp bạn chỉnh cạnh các đối tượng trên ảnh chiếu. Để gỡ bỏ một đường đính, kéo nó ra ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36519helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3149019 0 vi \<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36520helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 vi Hiện đường đính 20130618 17:22:18 36521helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help tit 0 vi Nhấn đôi để thêm văn bản 20130618 17:22:18 36522helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help bm_id3150010 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; nhấn đôi để chỉnh sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36523helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Nhấn đôi để thêm văn bản\"\>Nhấn đôi để thêm văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 36524helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Thay đổi ứng xử khi nhấn chuột, để cho phép bạn nhấn đôi đối tượng để thêm hay chỉnh sửa văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36525helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3154756 0 vi \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36526helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3155445 3 0 vi Nhấn đôi để thêm văn bản 20130618 17:22:18 36527helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help tit 0 vi Móc đơn giản 20130618 17:22:18 36528helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help bm_id3146121 0 vi \<bookmark_value\>móc; đơn giản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36529helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Móc đơn giản\"\>Móc đơn giản\</link\> 20130618 17:22:18 36530helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng tô sáng ba chiều trên các móc lựa chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36531helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3153711 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36532helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3149255 4 0 vi Móc đơn giản 20130618 17:22:18 36533helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help tit 0 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 36534helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>móc; lớn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36535helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Móc lớn\"\>Móc lớn\</link\> 20130618 17:22:18 36536helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị các móc lựa chọn lớn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36537helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3155445 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36538helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3154755 4 0 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 36539helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 vi Tạo đối tượng với thuộc tính 20130618 17:22:18 36540helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help bm_id3152596 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính; đối tượng với\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>đối tượng; với thuộc tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36541helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Tạo đối tượng với thuộc tính\"\>Tạo đối tượng với thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 36542helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3151074 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>Bật biểu tượng này trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> thì mỗi đối tượng được hiển thị với các thuộc tính trong khi vẽ nó.\</ahelp\>Tắt thì chỉ đường viền được hiển thị trong khi vẽ, và đối tượng được hiển thị với các thuộc tính một khi bạn buông ra nút chuột. 20130618 17:22:18 36543helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154702 0 vi \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36544helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 vi Sửa đối tượng với thuộc tính 20130618 17:22:18 36545helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help tit 0 vi Thoát mọi nhóm 20130618 17:22:18 36546helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Thoát mọi nhóm\"\>Thoát mọi nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 36547helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>Thoát khỏi mọi nhóm rồi trở về ô xem chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36548helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3155443 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36549helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 vi Thoát mọi nhóm 20130618 17:22:18 36550helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help tit 0 vi Đính nét dẫn 20130618 17:22:18 36551helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Đính nét dẫn\"\>Đính nét dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 36552helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3150717 0 vi \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36553helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3154255 3 0 vi Đính nét dẫn 20130618 17:22:18 36554helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help tit 0 vi Đính lề trang 20130618 17:22:18 36555helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help hd_id3150441 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</link\> 20130618 17:22:18 36556helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3150717 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36557helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3156384 2 0 vi Đính lề trang 20130618 17:22:18 36558helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help tit 0 vi Đính viền đối tượng 20130618 17:22:18 36559helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help hd_id3125865 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 36560helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3150717 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36561helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3154018 2 0 vi Đính viền đối tượng 20130618 17:22:18 36562helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help tit 0 vi Đính điểm đối tượng 20130618 17:22:18 36563helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 36564helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3154016 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36565helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 vi Đính điểm đối tượng 20130618 17:22:18 36566helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help tit 0 vi Cho phép sửa nhanh 20130618 17:22:18 36567helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Cho phép sửa nhanh\"\>Cho phép sửa nhanh\</link\> 20130618 17:22:18 36568helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3149664 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36569helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 vi Cho phép sửa nhanh 20130618 17:22:18 36570helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ chọn vùng văn bản 20130618 17:22:18 36571helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 vi \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chỉ chọn vùng văn bản\"\>Chỉ chọn vùng văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 36572helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154510 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36573helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154254 2 0 vi Chỉ chọn vùng văn bản 20130618 17:22:18 36574helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt cho $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36575helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150342 0 vi \<bookmark_value\>phím tắt; trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36576helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 vi \<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho $[officename] Impress\"\>Phím tắt cho $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36577helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 vi Theo đây có danh sách các phím tắt cho $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 36578helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154658 128 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"\>phím tắt chung\</link\> của $[officename]. 20130618 17:22:18 36579helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 3 0 vi Phím chức năng cho $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36580helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 36581helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 6 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 36582helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150214 7 0 vi F2 20130618 17:22:18 36583helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154653 8 0 vi Sửa văn bản. 20130618 17:22:18 36584helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153811 11 0 vi F3 20130618 17:22:18 36585helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145116 12 0 vi Sửa nhóm. 20130618 17:22:18 36586helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149052 13 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 36587helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147298 14 0 vi Rời nhóm. 20130618 17:22:18 36588helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3166468 15 0 vi Shift+F3 20130618 17:22:18 36589helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157874 16 0 vi Nhân đôi 20130618 17:22:18 36590helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149349 17 0 vi F4 20130618 17:22:18 36591helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 18 0 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 36592helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153036 19 0 vi F5 20130618 17:22:18 36593helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153085 20 0 vi Xem chiếu ảnh 20130618 17:22:18 36594helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN10769 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F5 20130618 17:22:18 36595helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 36596helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150860 21 0 vi F7 20130618 17:22:18 36597helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154559 22 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 36598helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153004 23 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 36599helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 24 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 36600helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155925 25 0 vi F8 20130618 17:22:18 36601helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149882 26 0 vi Sửa điểm. 20130618 17:22:18 36602helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155439 27 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8 20130618 17:22:18 36603helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 28 0 vi Vừa văn bản khít khung. 20130618 17:22:18 36604helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155373 29 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 36605helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150470 30 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 36606helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 vi Phím tắt trong chiếu ảnh 20130618 17:22:18 36607helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 36608helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 37 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 36609helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154642 38 0 vi Esc 20130618 17:22:18 36610helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152934 39 0 vi Kết thúc trình diễn. 20130618 17:22:18 36611helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153625 40 0 vi Phím dài hay mũi tên bên Phải hay mũi tên bên Dưới hay Page Down (Xuống Trang) hay phím Enter hay phím Return hay phím N 20130618 17:22:18 36612helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150262 41 0 vi Play hiệu ứng kế tiếp nếu cố (nếu không, chuyển sang ảnh chiếu tiếp theo). 20130618 17:22:18 36613helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155848 42 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20130618 17:22:18 36614helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149984 43 0 vi Tiếp đến ảnh chiếu kế, không phát hiệu ứng. 20130618 17:22:18 36615helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149290 44 0 vi [number] + Enter 20130618 17:22:18 36616helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149757 45 0 vi Gõ số hiệu ảnh chiếu rồi bấm phím Enter để tới ảnh chiếu đó. 20130618 17:22:18 36617helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 vi Mũi tên Trái hay Lên hay Page Up (Lên Trang) hay phím xoá lùi hay phím P 20130618 17:22:18 36618helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id945158 0 vi Phát lại hiệu ứng trước. Không có trên ảnh chiếu này thì hiển thị ảnh chiếu trước. 20130618 17:22:18 36619helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151172 46 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up 20130618 17:22:18 36620helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153906 47 0 vi Về ảnh chiếu trước, không phát hiệu ứng. 20130618 17:22:18 36621helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 50 0 vi Home 20130618 17:22:18 36622helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145412 51 0 vi Nhảy về ảnh chiếu đầu trong chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 36623helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154294 52 0 vi End 20130618 17:22:18 36624helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154258 53 0 vi Nhảy tới ảnh chiếu cuối trong chiếu ảnh. 20130618 17:22:18 36625helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153580 54 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> +Page Up 20130618 17:22:18 36626helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150702 55 0 vi Về ảnh chiếu trước. 20130618 17:22:18 36627helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152944 56 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> +Page Down 20130618 17:22:18 36628helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153690 57 0 vi Tới ảnh chiếu kế tiếp. 20130618 17:22:18 36629helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 141 0 vi B hay . 20130618 17:22:18 36630helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154794 142 0 vi Hiển thị màn hình màu đen đến khi có cú bấm phím hay sự kiện bánh xe chuột kế tiếp. 20130618 17:22:18 36631helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153532 143 0 vi W hay , 20130618 17:22:18 36632helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150975 144 0 vi Hiển thị màn hình màu trắng đến khi có cú bấm phím hay sự kiện bánh xe chuột kế tiếp. 20130618 17:22:18 36633helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 vi Phím tắt trong ô xem chuẩn 20130618 17:22:18 36634helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 36635helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152960 62 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 36636helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154472 67 0 vi Phím cộng (+) 20130618 17:22:18 36637helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146125 68 0 vi Phóng to. 20130618 17:22:18 36638helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147526 69 0 vi Phím trừ (-) 20130618 17:22:18 36639helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154570 70 0 vi Thu nhỏ. 20130618 17:22:18 36640helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153670 124 0 vi Phím nhân (*) [vùng con số] 20130618 17:22:18 36641helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 127 0 vi Vừa trang khít cửa sổ. 20130618 17:22:18 36642helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148406 126 0 vi Phím chia (÷) [vùng con số] 20130618 17:22:18 36643helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155902 125 0 vi Phóng to vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 36644helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154195 71 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+G 20130618 17:22:18 36645helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151284 72 0 vi Nhóm lại các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 36646helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154127 73 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 36647helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151325 74 0 vi Rã nhóm các đối tượng trong nhóm đã chọn. 20130618 17:22:18 36648helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149309 120 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + nhấn 20130618 17:22:18 36649helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 vi Vào nhóm, để sửa đối tượng riêng của nó. Nhấn vào bên ngoài nhóm để trở về ô xem chuẩn. 20130618 17:22:18 36650helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149485 75 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20130618 17:22:18 36651helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151253 76 0 vi Kết hợp các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 36652helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149104 77 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20130618 17:22:18 36653helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154834 78 0 vi Xẻ đối tượng đã chọn. Tổ hợp phím này chỉ hoạt động với một đối tượng đã được tạo bằng cách kết hợp ít nhất hai đối tượng. 20130618 17:22:18 36654helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149784 79 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng 20130618 17:22:18 36655helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147088 80 0 vi Nâng lên trước. 20130618 17:22:18 36656helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148972 81 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng 20130618 17:22:18 36657helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154900 82 0 vi Nâng lên. 20130618 17:22:18 36658helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149040 83 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ 20130618 17:22:18 36659helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 vi Hạ xuống. 20130618 17:22:18 36660helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148742 85 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ 20130618 17:22:18 36661helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152775 86 0 vi Hạ xuống dưới. 20130618 17:22:18 36662helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 vi Phím tắt cho $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36663helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 36664helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155137 89 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 36665helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153520 90 0 vi Phím mũi tên 20130618 17:22:18 36666helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147077 91 0 vi Di chuyển đối tượng đã chọn hay ô xem trang về hướng của mũi tên. 20130618 17:22:18 36667helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154384 92 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím mũi tên 20130618 17:22:18 36668helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153279 93 0 vi Di chuyển xung quanh trong ô xem trang. 20130618 17:22:18 36669helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153354 94 0 vi Shift + kéo 20130618 17:22:18 36670helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148650 95 0 vi Hạn chế sự di chuyển của đối tượng đã chọn, theo chiều ngang hay nằm dọc. 20130618 17:22:18 36671helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154117 98 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + kéo (khi tùy chọn \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Chép khi di chuyển\"\>Chép khi di chuyển\</link\> đã bật) 20130618 17:22:18 36672helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150584 99 0 vi Ấn giữ tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> khi kéo đối tượng, để tạo bản sao của nó. 20130618 17:22:18 36673helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151304 100 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> Key 20130618 17:22:18 36674helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 vi Ấn giữ tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, bằng cách kéo từ tâm đối tượng ra ngoài. 20130618 17:22:18 36675helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147314 102 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+ nhấn chuột 20130618 17:22:18 36676helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 vi Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 36677helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149008 104 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+nhấn chuột 20130618 17:22:18 36678helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 vi Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 36679helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 106 0 vi Shift+nhấn 20130618 17:22:18 36680helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155908 107 0 vi Chọn các mục kế nhau, hay một đoạn văn bản. Nhấn vào đầu của vùng chọn, di chuyển tới cuối vùng chọn, sau đó ấn giữ phím Shift trong khi nhấn chuột. 20130618 17:22:18 36681helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149543 108 0 vi Shift+kéo (khi thay đổi kích cỡ) 20130618 17:22:18 36682helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150689 109 0 vi Ấn giữ phím Shift trong khi kéo, để thay đổi kích cỡ của đối tượng, để bảo tồn tỷ lệ. 20130618 17:22:18 36683helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150115 110 0 vi Phím Tab 20130618 17:22:18 36684helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155858 111 0 vi Chọn các đối tượng theo thứ tự tạo mỗi mục. 20130618 17:22:18 36685helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147475 112 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 36686helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153695 113 0 vi Chọn các đối tượng theo thứ tự ngược tạo mỗi mục. 20130618 17:22:18 36687helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 116 0 vi Esc 20130618 17:22:18 36688helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146141 117 0 vi Thoát khỏi chế độ hiện thời. 20130618 17:22:18 36689helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147615 132 0 vi Enter 20130618 17:22:18 36690helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 vi Kích hoạt một đối tượng giữ chỗ trong một trình diễn mới (chỉ nếu khung được chọn). 20130618 17:22:18 36691helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145258 131 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 36692helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149563 130 0 vi Di chuyển tới đối tượng văn bản kế tiếp trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 36693helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146910 129 0 vi Không có đối tượng văn bản trên ảnh chiếu, hoặc nếu bạn đã tới đối tượng văn bản cuối cùng, thì một ảnh chiếu mới được chèn sau ảnh chiếu hiện thời. Ảnh chiếu mới dùng cùng một bố trí với ảnh chiếu hiện thời. 20130618 17:22:18 36694helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4478286 0 vi PageUp 20130618 17:22:18 36695helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id2616351 0 vi Chuyển đổi về ảnh chiếu trước. (Không hoạt động trên ảnh chiếu đầu.) 20130618 17:22:18 36696helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id950956 0 vi PageDown 20130618 17:22:18 36697helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4433423 0 vi Chuyển đổi tới ảnh chiếu kế tiếp. (Không hoạt động trên ảnh chiếu cuối.) 20130618 17:22:18 36698helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149138 134 0 vi Di chuyển bằng bàn phím trong bộ sắp xếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 36699helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 36700helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110B0 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 36701helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153254 135 0 vi Esc 20130618 17:22:18 36702helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153268 136 0 vi Đặt tiêu điểm trên ảnh chiếu đầu. 20130618 17:22:18 36703helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154811 137 0 vi Phím mũi tên 20130618 17:22:18 36704helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145073 138 0 vi Đặt tiêu điểm trên ảnh chiếu kế tiếp. 20130618 17:22:18 36705helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145086 139 0 vi Phím dài 20130618 17:22:18 36706helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157548 140 0 vi Khiến ảnh chiếu có tiêu điểm là ảnh chiếu hiện thời. 20130618 17:22:18 36707helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help tit 0 vi Presenter Screen Keyboard Shortcuts 20130618 17:22:18 36708helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 vi \<bookmark_value\>Presenter Screen shortcuts\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36709helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 vi Presenter Screen Keyboard Shortcuts 20130618 17:22:18 36710helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 vi When running a slide show using the Presenter Screen, you can use the following keys: 20130618 17:22:18 36711helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 vi Action 20130618 17:22:18 36712helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 vi Key or Keys 20130618 17:22:18 36713helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 vi Next slide, or next effect 20130618 17:22:18 36714helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 vi Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N' 20130618 17:22:18 36715helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 vi Previous slide, or previous effect 20130618 17:22:18 36716helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 vi Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P' 20130618 17:22:18 36717helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 vi First slide 20130618 17:22:18 36718helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 vi Home 20130618 17:22:18 36719helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 vi Last slide 20130618 17:22:18 36720helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 vi End 20130618 17:22:18 36721helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 vi Previous slide without effects 20130618 17:22:18 36722helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 vi Alt+Page Up 20130618 17:22:18 36723helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 vi Next slide without effects 20130618 17:22:18 36724helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 vi Alt+Page Down 20130618 17:22:18 36725helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 vi Black/Unblack the screen 20130618 17:22:18 36726helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 vi 'B', '.' 20130618 17:22:18 36727helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 vi White/Unwhite the screen 20130618 17:22:18 36728helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 vi 'W', ',' 20130618 17:22:18 36729helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 vi End slide show 20130618 17:22:18 36730helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 vi Esc, '-' 20130618 17:22:18 36731helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 vi Go to slide number 20130618 17:22:18 36732helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 vi Number followed by Enter 20130618 17:22:18 36733helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 vi Grow/Shrink size of notes font 20130618 17:22:18 36734helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 vi 'G', 'S' 20130618 17:22:18 36735helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 vi Scroll notes up/down 20130618 17:22:18 36736helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 vi 'A', 'Z' 20130618 17:22:18 36737helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 vi Move caret in notes view backward/forward 20130618 17:22:18 36738helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 vi 'H', 'L' 20130618 17:22:18 36739helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 vi Show the Presenter Screen 20130618 17:22:18 36740helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 vi Ctrl-'1' 20130618 17:22:18 36741helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 vi Show the Presentation Notes 20130618 17:22:18 36742helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 vi Ctrl-'2' 20130618 17:22:18 36743helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 vi Show the Slides Overview 20130618 17:22:18 36744helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 vi Ctrl-'3' 20130618 17:22:18 36745helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Mã lỗi trong %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 36746helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 vi \<bookmark_value\>mã lỗi;danh sách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36747helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\>Mã lỗi trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20130618 17:22:18 36748helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 vi Bảng theo đây tóm tắt các thông điệp lỗi đối với chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Nếu lỗi xảy ra trong ô chứa con trỏ, thông điệp lỗi được hiển thị trên \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 36749helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 vi Mã lỗi 20130618 17:22:18 36750helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 vi Thông điệp 20130618 17:22:18 36751helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 36752helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 vi ### 20130618 17:22:18 36753helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 vi \<bookmark_value\>### error message\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36754helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 vi none 20130618 17:22:18 36755helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 vi The cell is not wide enough to display the contents. 20130618 17:22:18 36756helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 vi 501 20130618 17:22:18 36757helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 vi Ký tự không hợp lệ 20130618 17:22:18 36758helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 vi Kí tự trong một công thức không hợp lệ 20130618 17:22:18 36759helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 vi 502 20130618 17:22:18 36760helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 vi Đối số không hợp lệ 20130618 17:22:18 36761helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 vi Hàm chứa đối số không phải hợp lệ, v.d. hàm căn cấp hai nhận số âm. 20130618 17:22:18 36762helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 vi 503 20130618 17:22:18 36763helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 vi #NUM! 20130618 17:22:18 36764helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 vi Thao tác chấm động không hợp lệ 20130618 17:22:18 36765helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 vi Phép tính gây ra tràn phạm vi giá trị đã xác định. 20130618 17:22:18 36766helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 vi 504 20130618 17:22:18 36767helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 vi Lỗi danh sách tham số 20130618 17:22:18 36768helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 vi Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. chuỗi văn bản thay vì con số, hoặc tham chiếu miền thay vì tham chiếu ô. 20130618 17:22:18 36769helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 vi 508 20130618 17:22:18 36770helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 vi Lỗi: cặp bị thiếu 20130618 17:22:18 36771helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 vi Thiếu dấu ngoặc, v.d. có dấu ngoặc đóng còn không có dấu ngoặc mở. 20130618 17:22:18 36772helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 vi 509 20130618 17:22:18 36773helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 vi Thiếu toán tử 20130618 17:22:18 36774helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 vi Thiếu toán tử, v.d. biểu thức « =2(3+4) * » thiếu toán tử giữa số 2 và dấu ngoặc mở. 20130618 17:22:18 36775helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 vi 510 20130618 17:22:18 36776helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 vi Thiếu biến 20130618 17:22:18 36777helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 vi Thiếu biến, v.d. biểu thức « =1+*2 » có hai toán tử bên cạnh nhau (+ và *). 20130618 17:22:18 36778helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 vi 511 20130618 17:22:18 36779helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 vi Thiếu biến 20130618 17:22:18 36780helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 vi Hàm cần thiết nhiều biến hơn số được cung cấp, v.d. « AND() » và « OR() ». 20130618 17:22:18 36781helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 vi 512 20130618 17:22:18 36782helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 vi Tràn công thức 20130618 17:22:18 36783helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 vi \<emph\>Bộ dịch:\</emph\> tổng số dấu hiệu sử dụng (bao gồm toán tử, biến số, ngoặc) trong công thức vượt quá 512. 20130618 17:22:18 36784helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 vi 513 20130618 17:22:18 36785helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 vi Tràn chuỗi 20130618 17:22:18 36786helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 vi \<emph\>Trình biên dịch:\</emph\> công thức chứa bộ nhận diện có kích cỡ vượt quá 64 KB. \<emph\>Trình giải thích:\</emph\> thao tác chuỗi có kết quả vượt quá 64 KB. 20130618 17:22:18 36787helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 vi 514 20130618 17:22:18 36788helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 vi Tràn nội bộ 20130618 17:22:18 36789helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 vi Chạy thao tác sắp xếp với quá nhiều dữ liệu thuộc số (tối đa 100000), hoặc tràn đống tính. 20130618 17:22:18 36790helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 vi 516 20130618 17:22:18 36791helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36792helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 vi Chờ đời ma trận trên đống tính, nhưng nó không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 36793helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 vi 517 20130618 17:22:18 36794helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36795helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 vi Lỗi không rõ, v.d. một tài liệu có hàm mới hơn được nạp trong phiên bản cũ không chứa hàm mới. 20130618 17:22:18 36796helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 vi 518 20130618 17:22:18 36797helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36798helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 vi Biến không sẵn sàng 20130618 17:22:18 36799helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 vi 519 20130618 17:22:18 36800helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 vi #VALUE 20130618 17:22:18 36801helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 vi Không có kết quả (ô chứa « #VALUE » thay cho « Err:519! »). 20130618 17:22:18 36802helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 vi Công thức tạo một giá trị không tương ứng với lời xác định; hoặc công thức tham chiếu đến một ô chứa văn bản thay cho con số. 20130618 17:22:18 36803helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 vi 520 20130618 17:22:18 36804helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36805helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 vi Trình biên dịch tạo một mã biên dịch không rõ. 20130618 17:22:18 36806helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 vi 521 20130618 17:22:18 36807helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36808helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 vi Không có kết quả. 20130618 17:22:18 36809helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 vi 522 20130618 17:22:18 36810helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 vi Tham chiếu vòng tròn 20130618 17:22:18 36811helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 vi Formula refers directly or indirectly to itself and the \<emph\>Iterations\</emph\> option is not set under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate. 20130618 17:22:18 36812helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 vi 523 20130618 17:22:18 36813helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 vi Thủ tục tính không hội tụ 20130618 17:22:18 36814helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 vi Hàm đã không tới một giá trị đích, hoặc các \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>tham chiếu lặp lại\</link\> không tới mức thay đổi tối thiểu trong những bước tối đa đã đặt sẵn. 20130618 17:22:18 36815helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 vi 524 20130618 17:22:18 36816helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 vi #REF 20130618 17:22:18 36817helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 vi \<bookmark_value\>tham chiếu không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp lỗi;tham chiếu không hợp lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp lỗi #REF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36818helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 vi tham chiếu không hợp lệ (ô chứa « #REF » thay vì « Err:524 »). 20130618 17:22:18 36819helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 vi \<emph\>Trình biên dịch:\</emph\>không thể giải quyết một tên mô tả cột hay dòng. \<emph\>Trình thông dịch:\</emph\> trong một công thức, cột, dòng hoặc trang tính có chứa một ô tham chiếu còn thiếu. 20130618 17:22:18 36820helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 vi 525 20130618 17:22:18 36821helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 vi #NAME? 20130618 17:22:18 36822helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 vi \<bookmark_value\>tên không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp lỗi #NAME\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36823helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 vi tên không hợp lệ (ô chứa « #NAME? » thay vì « Err:525 »). 20130618 17:22:18 36824helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 vi Không thể ước lượng một bộ nhận diện do, v.d. không có tham chiếu hợp lệ, không có tên miền hợp lệ, không có nhãn cột/hàng, không có vĩ lệnh, có dấu tách thập phân không đúng, không tìm thấy phần bổ sung. 20130618 17:22:18 36825helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 vi 526 20130618 17:22:18 36826helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 vi Lỗi cú pháp nội bộ 20130618 17:22:18 36827helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 vi Quá thời, không còn dùng lại, nhưng vẫn còn có thể xảy ra trong tài liệu cũ nếu kết quả là công thức từ miền. 20130618 17:22:18 36828helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 vi 527 20130618 17:22:18 36829helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 vi Tràn nội bộ 20130618 17:22:18 36830helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 vi \<emph\>Trình giải thích:\</emph\> bao bọc quá nhiều các tham chiếu, v.d. ô tham chiếu ô khác. 20130618 17:22:18 36831helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 vi 532 20130618 17:22:18 36832helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 vi #DIV/0! 20130618 17:22:18 36833helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 vi Chia cho không 20130618 17:22:18 36834helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 vi Toán tử chia / nếu mẫu số là 0\<br/\>Một số hàm khác cũng trả lại lỗi này, chẳng hạn:\<br/\>VARP không có đối số\<br/\>STDEVP không có đối số\<br/\>VAR có ít hơn 2 đối số\<br/\>STDEV có ít hơn 2 đối số\<br/\>STANDARDIZE với stdev=0\<br/\>NORMDIST với stdev=0 20130618 17:22:18 36835helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý ô rỗng 20130618 17:22:18 36836helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 vi \<bookmark_value\>ô rỗng;cách quản lý\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36837helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 vi \<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Quản lý Ô Rỗng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36838helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 vi Trước đó, mỗi ô rỗng bị ép buộc thành số 0 thuộc số trong một số ngữ cảnh nào đó, hoặc thành chuỗi rỗng trong các ngữ cảnh khác, trừ trong phép so sánh trực tiếp trong đó cả hai biểu thức « =A1=0 » và « =A1="" » làm kết quả ĐÚNG nếu ô A1 còn rỗng. Tình trạng rỗng không giờ này kế thừa đến khi được dùng, do đó cả hai biểu thức « =VLOOKUP(...)=0 » và « =VLOOKUP(...)="" » đưa ra ĐÚNG nếu tiến trình tra cứu có kết quả là trả về một ô rỗng. 20130618 17:22:18 36839helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 vi Một tham chiếu đơn giản đến một ô rỗng vẫn còn được hiển thị dạng số 0 thuộc số. nhưng không phải nhất thiết còn có kiểu thuộc số lại. Vì thế phép so sánh với ô tham chiếu sẽ cũng hoạt động như mong đợi. 20130618 17:22:18 36840helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 vi Đối với những mẫu ví dụ theo đây, A1 chứa một số, B1 còn rỗng, và C1 chứa tham chiếu đến B1: 20130618 17:22:18 36841helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 vi A1: 1 B1: <rỗng> C1: =B1 (hiển thị 0) 20130618 17:22:18 36842helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 vi =B1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36843helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 vi =B1="" => TRUE 20130618 17:22:18 36844helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 vi =C1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36845helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 vi =C1="" => TRUE (trước là FALSE) 20130618 17:22:18 36846helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 vi =ISNUMBER(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36847helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 vi =ISNUMBER(C1) => FALSE (trước là TRUE) 20130618 17:22:18 36848helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 vi =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1) 20130618 17:22:18 36849helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 vi =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, trước là TRUE) 20130618 17:22:18 36850helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 vi =ISTEXT(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36851helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 vi =ISTEXT(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36852helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 vi =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, trước là TRUE) 20130618 17:22:18 36853helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 vi =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20130618 17:22:18 36854helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 vi =ISBLANK(B1) => TRUE 20130618 17:22:18 36855helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 vi =ISBLANK(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36856helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 vi =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, trước là FALSE) 20130618 17:22:18 36857helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 vi =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20130618 17:22:18 36858helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 vi Ghi chú rằng chương trình MS Excel ứng xử khác, lúc nào cũng trả về một số làm kết quả của một tham chiếu đến một ô rỗng hay một ô công thức chứa kết quả của một ô rỗng. Ví dụ : 20130618 17:22:18 36859helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 vi A1: <rỗng> 20130618 17:22:18 36860helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 vi B1: =A1 => hiển thị 0, nhưng chỉ là một tham chiếu đến một ô rỗng 20130618 17:22:18 36861helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 vi =ISNUMBER(A1) => FALSE 20130618 17:22:18 36862helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 vi =ISTEXT(A1) => FALSE 20130618 17:22:18 36863helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 vi =A1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36864helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 vi =A1="" => TRUE 20130618 17:22:18 36865helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 vi =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE) 20130618 17:22:18 36866helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 vi =ISTEXT(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36867helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 vi =B1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36868helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 vi =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE) 20130618 17:22:18 36869helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 vi C1: =VLOOKUP(...) có kết quả ô rỗng => hiển thị rỗng (MS-Excel: hiển thị 0) 20130618 17:22:18 36870helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 vi =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE 20130618 17:22:18 36871helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 vi =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE 20130618 17:22:18 36872helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 vi =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE) 20130618 17:22:18 36873helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 vi =ISTEXT(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36874helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 vi Nhận tên dưới dạng địa chỉ 20130618 17:22:18 36875helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 vi \<bookmark_value\>tự động đánh địa chỉ trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh địa chỉ với ngôn ngữ tự nhiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; dùng nhãn hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; làm địa chỉ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh địa chỉ; tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bật/tắt nhận dạng tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu hàng;sử dụng trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu cột;sử dụng trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; tự động tìm nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; tự động tìm nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng; nhãn cột và hàng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36876helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 vi \<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Nhận Tên dưới dạng địa chỉ\"\>Nhận Tên dưới dạng địa chỉ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36877helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 vi Bạn có thể dùng các ô văn bản để chỉ hàng hoặc cột chứa những ô đó. 20130618 17:22:18 36878helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 vi \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"4.1291in\" height=\"1.6709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Ví dụ về bảng tính\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36879helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 vi Trong bảng tính ví dụ này, bạn có thể dùng dãy \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> trong một công thức để chỉ các ô từ \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> đến \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, hoặc \<item type=\"literal\"\>'Column Two'\</item\> để chỉ các ô từ \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> đến \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. Bạn cũng có thể dùng \<item type=\"literal\"\>'Row One'\</item\> để chỉ các ô từ \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> đến \<item type=\"literal\"\>D3\</item\>, hoặc \<item type=\"literal\"\>'Row Two'\</item\> đối với các ô từ \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> đến \<item type=\"literal\"\>D4\</item\>. Kết quả mà công thức dựa theo tên ô trả về, ví dụ, công thức \<item type=\"literal\"\>SUM('Column One')\</item\>, sẽ cho 600. 20130618 17:22:18 36880helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 vi This function is active by default. To turn this function off, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\> and clear the \<emph\>Automatically find column and row labels\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 36881helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 vi Nếu bạn muốn Calc tự động nhận tên, tên đó phải được bắt đầu bằng chữ cái và chỉ gồm chữ và số. Nếu bạn tự mình nhập tên vào trong công thức, hãy đặt tên đó trong dấu nháy đơn ('). Nếu trong tên cũng có dấu nháy đơn, hãy dùng dấu chéo ngược, kiểu như \<item type=\"literal\"\>'Harry\\'s Bar'.\</item\> 20130618 17:22:18 36882helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 vi Tắt chế độ Tự động Thay đổi 20130618 17:22:18 36883helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 vi \<bookmark_value\>tắt chế độ; tự động thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; tắt chế độ tự động thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bật/tắt chức năng Tự động nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô;chức năng Tự động nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ô;chức năng Tự động nhập văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hỗ trợ nhập liệu trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; nhập các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Chức năng Tự động sửa lỗi;nội dung ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập ô;chức năng Tự động nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ thường;chức năng Tự động nhập (trong ô)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa;chức năng Tự động Nhập (trong ô)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ngày;tránh chuyển đổi sang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bật/tắt hoàn tất số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bật/tắt hoàn tất văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bật/tắt hoàn tất từ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36884helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 vi \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Tắt chế độ tự thay đổi\"\>Tắt chế độ tự thay đổi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36885helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 vi Mặc định, $[officename] tự động sửa những lỗi hay gặp và áp dụng định dạng khi bạn gõ. Bạn có thể lập tức huỷ bỏ những thay đổi tự động bằng cách nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. 20130618 17:22:18 36886helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 vi Dưới đây là cách bạn có thể tắt và bật lại chế độ tự động sửa lỗi trong $[officename] Calc: 20130618 17:22:18 36887helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 vi Tự điền nốt số hoặc văn bản 20130618 17:22:18 36888helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 vi Khi bạn nhập nội dung vào ô, $[officename] Calc tự động gợi ý các dữ liệu đã nhập trong cùng cột. Tính năng này gọi là \<emph\>Tự động Nhập\</emph\>. 20130618 17:22:18 36889helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 vi Để bật hoặc tắt chế độ Tự động Nhập, bạn đánh dấu hoặc bỏ dấu hộp kiểm \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\"\>\<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 36890helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 vi Tự động chuyển sang định dạng ngày 20130618 17:22:18 36891helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 vi $[officename] Calc tự động chuyển đổi một số nội dung phù hợp sang ngày tháng. Ví dụ, nếu bạn nhập \<emph\>1.1\</emph\>, Calc sẽ chuyển nó thành ngày 1 tháng 1 của năm hiện thời, tuỳ thuộc vào thiết lập miền địa phương của hệ thống, và rồi hiển thị nó ở định dạng ngày tháng trong ô. 20130618 17:22:18 36892helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 vi Để đảm bảo nội dung được định dạng thành văn bản, bạn phải thêm một dấu lược (') ở đầu nội dung. Dấu lược sẽ không hiển thị trong ô. 20130618 17:22:18 36893helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 vi Dấu trích dẫn sẽ được thay thế bởi dấu khác do bạn chọn 20130618 17:22:18 36894helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Chuyển tới thẻ \<emph\>Dấu trích dẫn riêng\</emph\> và bỏ chọn mục \<emph\>Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 36895helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 vi Nội dung của ô luôn bắt đầu bằng chữ hoa 20130618 17:22:18 36896helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</item\>. Rồi vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn\</item\>. Bỏ đánh dấu \<item type=\"menuitem\"\>Viết hoa kí tự đầu mỗi câu\</item\>. 20130618 17:22:18 36897helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 vi Thay thế từ này bằng từ khác 20130618 17:22:18 36898helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</item\>. Vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Thay thế\</item\>. Chọn một cặp từ nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Xóa\</item\>. 20130618 17:22:18 36899helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\"\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</link\> 20130618 17:22:18 36900helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 36901helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng Tự động Lọc 20130618 17:22:18 36902helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 vi \<bookmark_value\>bộ lọc, xem thêm chức năng Tự động Lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Lọc;áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; lọc giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; lọc bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chức năng Tự động Lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình đơn thả xuống trong cột của bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng cơ sở dữ liệu; chức năng Tự động Lọc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36903helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 vi \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Áp dụng Tự động Lọc\"\>Áp dụng Tự động Lọc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36904helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 vi Chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> chèn một hộp chọn trong một hoặc nhiều cột dữ liệu để bạn chọn ra những bản ghi (hàng) cần hiển thị. 20130618 17:22:18 36905helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 vi Chọn các cột bạn muốn Tự động Lọc. 20130618 17:22:18 36906helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. Mũi tên của hộp chọn hiện lên trên hàng đầu của vùng chọn. 20130618 17:22:18 36907helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 vi Bắt đầu lọc bằng cách bấm vào mũi tên thả xuống trong tiêu đề cột và chọn một mục. 20130618 17:22:18 36908helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 vi Chỉ những hàng thoả mãn điều kiện mới được hiển thị. Những hàng còn lại bị lọc bỏ. Bạn có thể biết các hàng nào bị lọc nhờ số thứ tự của hàng. Các cột có áp dụng bộ lọc được đánh dấu bằng nút có hình mũi tên khác màu. 20130618 17:22:18 36909helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 vi Khi bạn áp dụng thêm một bộ lọc tự động cho một cột khác trong một vùng dữ liệu đã được lọc rồi, các hộp chọn sau sẽ chỉ liệt kê dữ liệu đã lọc. 20130618 17:22:18 36910helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 vi Để hiển thị tất cả các bản ghi, chọn mục \<emph\>-tất cả-\</emph\> trong hộp chọn "Lọc tự động". Nếu bạn chọn \<emph\>-Chuẩn-\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Bộ lọc chuẩn\</emph\> sẽ xuất hiện để bạn thiết lập một bộ lọc chuẩn. Chọn \<emph\>-10 giá trị lớn nhất-\</emph\> để chỉ hiển thị 10 giá trị lớn nhất. 20130618 17:22:18 36911helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 vi Để thôi không dùng Tự động Lọc, hãy chọn lại tất cả các ô đã chọn ở bước 1 và chọn lại \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 36912helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 vi Để gán bộ lọc tự động mới cho các bảng khác, bạn phải đặt một vùng cơ sở dữ liệu cho mỗi bảng. 20130618 17:22:18 36913helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 vi Các chức năng số học cũng có thể lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều kiện của bộ lọc. Ví dụ, tổng của toàn bộ cột sẽ bao gồm cả các giá trị trong những ô đã bị lọc bỏ. Hãy sử dụng hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> nếu bạn chỉ cần lấy tổng của những ô xuất hiện do thoả mãn điều kiện của bộ lọc. 20130618 17:22:18 36914helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</link\> 20130618 17:22:18 36915helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> 20130618 17:22:18 36916helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 vi Dùng Tự động định dạng trong bảng 20130618 17:22:18 36917helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 vi \<bookmark_value\>bảng; chức năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định nghĩa; chức năng Tự động Định dạng cho bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Định dạng;định nghĩa và áp dụng định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; tự động định dạng bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động định dạng trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chức năng Tự động định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36918helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 vi \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Dùng Tự động Định dạng trong Bảng\"\>Áp dụng Tự động Định dạng cho một Phạm vi Ô đã Chọn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36919helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 vi Bạn có thể dùng chức năng Tự động Định dạng để áp dụng nhanh một định dạng lên một trang tính hoặc một phạm vi ô đã chọn. 20130618 17:22:18 36920helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 vi Để Tự động định dạng cho một bảng hoặc một vùng chọn 20130618 17:22:18 36921helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 vi Chọn các ô, bao gồm tiêu đề của cột và hàng, mà bạn cần định dạng. 20130618 17:22:18 36922helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Tự động Định dạng\</item\>. 20130618 17:22:18 36923helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 vi Để chọn thuộc tính bao gồm trong Tự động Định dạng, bấm \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 36924helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 36925helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 vi Định dạng đó sẽ được áp dụng lên vùng chọn. 20130618 17:22:18 36926helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 vi Nếu bạn không thấy nội dung của ô được đổi màu, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem > Tô sáng Giá trị\</item\>. 20130618 17:22:18 36927helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 vi Để định nghĩa một Định dạng Tự động cho bảng tính 20130618 17:22:18 36928helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 vi Bạn có thể định nghĩa một Định dạng Tự động cho mọi bảng tính. 20130618 17:22:18 36929helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 vi Định dạng một bảng. 20130618 17:22:18 36930helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Chọn Tất cả\</item\>. 20130618 17:22:18 36931helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Tự động Định dạng\</item\>. 20130618 17:22:18 36932helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 vi Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 36933helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 vi Trong ô \<emph\>Tên\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thêm Định dạng Tự động\</emph\>, nhập một tên mới cho định dạng. 20130618 17:22:18 36934helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 36935helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Định dạng > Tự động Định dạng\"\>Định dạng > Tự động Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 36936helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền 20130618 17:22:18 36937helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; hình nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình nền; khoảng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; hình nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; hình nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; xem thêm ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;xem thêm ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36938helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền\"\> Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 36939helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 vi Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một đồ họa làm nền, cho phạm vi ô trong $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 36940helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 vi Áp dụng Màu Nền cho một Bảng tính $[officename] Calc 20130618 17:22:18 36941helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 vi Lựa chọn các ô. 20130618 17:22:18 36942helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 vi Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\> (hay lệnh \<emph\>Định dạng các ô\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh). 20130618 17:22:18 36943helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, chọn màu nền. 20130618 17:22:18 36944helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 vi Đồ họa trong Nền của Ô 20130618 17:22:18 36945helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 36946helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 vi Lựa chọn đồ họa rồi nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 36947helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 vi Đồ họa được chèn và thả neo vào ô hiện tại. Bạn vẫn còn có thể di chuyển và co giãn đồ họa đó. Trong trình đơn ngữ cảnh, bạn cũng có thể sử dụng lệnh \<emph\>Sắp đặt > Xuống dưới\</emph\> để đặt ảnh đó về nền. Để lựa chọn một đồ họa đã được đặt về nền, hãy dùng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Bộ điều hướng\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 36948helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Hình mờ\</link\> 20130618 17:22:18 36949helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Trang thẻ Nền\"\>Trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 36950helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 vi \<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Định dạng Bảng tính\</link\> 20130618 17:22:18 36951helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 vi Viền do người dùng định nghĩa cho ô 20130618 17:22:18 36952helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 vi \<bookmark_value\>các ô;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt đường;các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền;các ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36953helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 vi \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Viền do người dùng định nghĩa cho các ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36954helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 vi Bạn có thể dùng nhiều đường khác nhau cho các ô được chọn. 20130618 17:22:18 36955helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 vi Chọn ô hoặc các ô. 20130618 17:22:18 36956helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\>. 20130618 17:22:18 36957helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 vi Trong hộp thoại, nhấn vào thẻ \<emph\>Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 36958helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 vi Chọn những tùy chọn viền bạn muốn áp dụng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 36959helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 vi Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền cùng lúc. 20130618 17:22:18 36960helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 vi Lựa chọn ô 20130618 17:22:18 36961helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 vi Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nhau. 20130618 17:22:18 36962helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 36963helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 vi Vùng sắp đặt đường 20130618 17:22:18 36964helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 vi Một ô 20130618 17:22:18 36965helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 vi \<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>các đường viền cho một ô\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36966helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 vi Các ô trong cột 20130618 17:22:18 36967helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 vi \<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2917inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>viền cho cột được chọn\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36968helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 vi Các ô trong hàng 20130618 17:22:18 36969helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 vi \<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>viền trong hàng được chọn\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36970helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 vi Các ô trong khối 2×2 hoặc hơn nữa 20130618 17:22:18 36971helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 vi \<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2917inch\" height=\"1.6252inch\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>viền trong một khối được chọn\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36972helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 vi Bạn không thể đặt viền cho nhiều vùng chọn. 20130618 17:22:18 36973helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 vi Thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 36974helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 vi Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhiều viền cùng lúc. 20130618 17:22:18 36975helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 vi Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ngụ ý viền sẽ bị đặt lại hay bị xoá. 20130618 17:22:18 36976helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 vi Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu dáng đường và màu đường đã chọn. 20130618 17:22:18 36977helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 vi Đường màu xám dày bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ không thay đổi. 20130618 17:22:18 36978helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 36979helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 vi Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 36980helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 vi \<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.1354inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>hàng biểu tượng mặc định cho thẻ Viền\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36981helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 vi Bấm vào biểu tượng bên trái để xoá tất cả các đường viền. Việc này sẽ xoá tất cả các đường viền bên ngoài, bên trong và các đường chéo. 20130618 17:22:18 36982helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 vi Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bên ngoài và gỡ bỏ các đường khác. 20130618 17:22:18 36983helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 vi Bấm vào biểu tượng ngoài cùng bên phải để đặt viền bên ngoài. Các đường bên trong không thay đổi, ngoại trừ các đường chéo sẽ bị xoá. 20130618 17:22:18 36984helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 vi Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để thấy những đường nào mỗi biểu tượng sẽ đặt hay gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 36985helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 vi Thiết lập tự xác định 20130618 17:22:18 36986helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 vi Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô xem thử hiển thị các đường theo ba tình trạng khác nhau. 20130618 17:22:18 36987helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 vi Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng khác nhau. 20130618 17:22:18 36988helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 36989helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 36990helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 36991helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 vi Đường màu đen 20130618 17:22:18 36992helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 vi \<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>đường liền nét cho viền do người dùng đặt\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36993helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 vi Đường màu đen thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm chấm khi bạn chọn kiểu dáng kích cỡ 0.05 điểm. Chọn kiểu dáng đường đôi thì hiển thị đường đôi. 20130618 17:22:18 36994helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 vi Đường màu xám 20130618 17:22:18 36995helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 vi \<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>đường xám cho viền do người dùng đặt\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36996helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 vi Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ không thay đổi. Không có đường sẽ bị đặt hay bị gỡ bỏ ở vị trí này. 20130618 17:22:18 36997helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 vi Đường màu trắng 20130618 17:22:18 36998helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 vi \<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>đường trắng cho viền do người dùng đặt\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36999helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 vi Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ bị gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 37000helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 37001helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 vi Chọn một ô, sau đó chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 37002helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 vi Bấm vào cạnh bên dưới để đặt một đường rất mảnh làm viền dưới. Tất cả các đường khác sẽ bị xoá khỏi ô. 20130618 17:22:18 37003helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 vi \<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>đặt một đường viền mảnh bên dưới\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37004helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 vi Chọn một kiểu đường đậm hơn và bấm vào cạnh bên dưới. Việc này sẽ đặt một nét đậm hơn làm viền dưới. 20130618 17:22:18 37005helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 vi \<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>đặt một nét đậm hơn làm đường viền\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37006helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 vi Bấm vào biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> thứ hai từ bên trái để đặt cả bốn đường viền. Sau đó lặp đi lặp lại thao tác bấm chuột vào cạnh bên dưới tới khi một đường màu trắng hiện ra. Việc này sẽ xoá viền bên dưới. 20130618 17:22:18 37007helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 vi \<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>xoá viền bên dưới\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37008helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 vi Bạn có thể kết hợp một số kiểu và loại đường khác nhau. Ảnh cuối cùng biểu diễn cách thức đặt đường viền đậm hơn bên ngoài (đường đậm màu đen) trong khi tất cả các đường chéo bên trong ô không bị ảnh hưởng (đường màu xám). 20130618 17:22:18 37009helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 vi \<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>ví dụ về đặt đường viền nâng cao\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37010helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 vi Tính toán với Ngày và Thời gian 20130618 17:22:18 37011helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 vi \<bookmark_value\>ngày; trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian; trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ô;định dạng ngày và thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị ngày và thời gian hiện tại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37012helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 vi \<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Tính toán với ngày và thời gian\"\>Tính toán với Ngày và Thời gian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37013helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 vi Trong $[officename] Calc, bạn có thể tính toán với giá trị ngày và thời gian hiện tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạn tới từng giây hoặc từng giờ, hãy làm theo các bước sau: 20130618 17:22:18 37014helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 vi Trong một bảng tính, nhập ngày sinh của bạn trong ô A1. 20130618 17:22:18 37015helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 vi Nhập công thức sau trong ô A3: \<item type=\"literal\"\>=NOW()-A1\</item\> 20130618 17:22:18 37016helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 vi Sau khi nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> bạn sẽ thấy kết quả ở dạng ngày. Vì kết quả phải là số ngày giữa 2 ngày tháng, bạn phải định dạng ô A3 dưới dạng số. 20130618 17:22:18 37017helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 vi Đặt con trỏ trong ô A3, bấm chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn \<emph\>Định dạng ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 37018helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 vi Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> xuất hiện. Trong thẻ \<emph\>Số\</emph\>, loại \<emph\>Số\</emph\> sẽ được chọn. Định dạng được đặt thành "General", làm cho kết quả của một phép tính chứa dữ liệu ngày tháng sẽ được hiển thị dưới dạng ngày tháng. Để hiển thị kết quả dưới dạng số, hãy đặt định dạng số thành "-1,234" và đóng hộp thoại lại bằng nút \<emph\>OK\</emph\> . 20130618 17:22:18 37019helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 vi Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm nay và ngày được cho. 20130618 17:22:18 37020helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 vi Thử với một số công thức khác: trong ô A4 ta nhập « =A3*24 » để tính số giờ, trong A5 ta nhập « =A4*60 » để tính số phút, và trong A6 ta nhập « =A5*60 » để tính số giây. Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> sau mỗi công thức. 20130618 17:22:18 37021helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 vi Thời gian từ khi bạn sinh ra đến giờ sẽ được tính toán và hiển thị dưới nhiều đơn vị tính khác nhau. Các giá trị được tính chính xác từ giá trị bạn nhập vào trong công thức cuối cùng và nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Giá trị này không được tự động cập nhật, mặc dù giá trị hàm "Now" (bây giờ) trả về là liên tục thay đổi. Trong trình đơn \<emph\>Công cụ\</emph\>, mục \<emph\>Nội dung ô > Tự động Tính\</emph\> thường được bật; tuy nhiên, việc tự động tính toán lại không áp dụng cho hàm NOW. Điều này nhằm đảm bảo máy tính của bạn không lãng phí tài nguyên vào việc cập nhật liên tục các bảng tính. 20130618 17:22:18 37022helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Tính Nối tiếp 20130618 17:22:18 37023helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 vi \<bookmark_value\>dãy; tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính; dãy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuỗi các ngày\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính toán mũ 2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tự động điền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động điền ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Điền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điền;ô, tự động\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37024helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 vi \<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Tự động tính chuỗi\"\>Tự động điền dữ liệu dựa vào các ô liền kề\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37025helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi Bạn có thể tự động điền dữ liệu vào các ô với lệnh Tự động Điền hoặc lệnh Chuỗi. 20130618 17:22:18 37026helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 vi Sử dụng Tự động Điền 20130618 17:22:18 37027helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 vi Chức năng Tự động Điền tự động tạo ra một chuỗi dữ liệu dựa trên một mẫu định sẵn. 20130618 17:22:18 37028helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 vi Trong một bảng tính, chọn một ô và gõ vào đó một con số. 20130618 17:22:18 37029helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 vi Chọn một ô khác và nhấn lại vào ô mà bạn vừa nhập số vào. 20130618 17:22:18 37030helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 vi Kéo chốt điền nằm ở góc dưới bên phải của ô qua các ô mà bạn muốn điền, sau đó thả chuột ra. 20130618 17:22:18 37031helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 vi Các ô khác sẽ được điền vào các giá trị liên tiếp từ ô đầu. 20130618 17:22:18 37032helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 vi Để tạo nhanh một danh sách các ngày liên tiếp nhau, nhập "Thứ Hai" trong một ô, sau đó kéo chốt điền. 20130618 17:22:18 37033helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 vi Giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các giá trị khác nhau vào các ô. 20130618 17:22:18 37034helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 vi If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</item\>. 20130618 17:22:18 37035helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 vi Bạn có thể bấm đúp chuột vào chốt điền để tự động điền tất cả các cột trống của khối dữ liệu hiện thời. Ví dụ, đầu tiên bạn nhập Th1 vào trong ô A1 và kéo chốt điền xuống tới A12 để điền tự động 12 tháng vào trong cột đầu tiên. Sau đó nhập một số giá trị vào ô B1 và C1. Chọn 2 ô này, sau đó bấm đúp vào chốt điền. Calc sẽ tự điền đầy khối dữ liệu B1:C12. 20130618 17:22:18 37036helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 vi Dùng một chuỗi giá trị đã định nghĩa 20130618 17:22:18 37037helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 vi Chọn phạm vi các ô trong bảng mà bạn muốn điền dữ liệu. 20130618 17:22:18 37038helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Điền > Chuỗi\</item\>. 20130618 17:22:18 37039helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 vi Chọn các tham số cho dãy. 20130618 17:22:18 37040helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 vi Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>số cộng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập vào sẽ được \<emph\>cộng\</emph\> vào giá trị hiện thời trong chuỗi để tạo thành giá trị tiếp theo. 20130618 17:22:18 37041helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 vi Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>nhân\</emph\>, giá trị Tăng/giảm dần mà bạn nhập sẽ được \<emph\>nhân\</emph\> lên với giá trị hiện tại để tạo thành giá trị tiếp theo. 20130618 17:22:18 37042helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 vi Nếu bạn chọn một chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập sẽ được cộng vào theo đơn vị thời gian được chọn. 20130618 17:22:18 37043helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Danh sách Sắp xếp\"\>Danh sách Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 37044helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 vi Tính hiệu thời gian 20130618 17:22:18 37045helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 vi \<bookmark_value\>tính;hiệu thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu thời gian\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37046helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 vi \<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Tính hiệu thời gian\"\>Tính hiệu thời gian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37047helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 vi Nếu bạn muốn tính hiệu số thời gian, ví dụ như giữa 23:30 và 01:10 trong cùng đêm, hãy dùng công thức sau: 20130618 17:22:18 37048helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 vi =(B2<A2)+B2-A2 20130618 17:22:18 37049helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3152598 56 0 vi Trong ô B2 là thời gian sau, trong ô A2 là thời gian trước. Kết quả của ví dụ sẽ là 01:40 hay 1 giờ 40 phút. 20130618 17:22:18 37050helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3145271 57 0 vi Trong công thức, một ngày 24 giờ có giá trị là 1 và một giờ có giá trị 1/24. Giá trị logic trong ngoặc là 0 hoặc 1, tương ứng với 0 hoặc 24 giờ. Kết quả được trả về bởi công thức được tự động giả sử trong định dạng thời gian theo thứ tự của các toán hàng. 20130618 17:22:18 37051helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 vi Tính toán trong bảng tính 20130618 17:22:18 37052helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>spreadsheets; calculating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; calculating\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37053helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 vi \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Tính toán trong Bảng tính\"\>Tính toán trong Bảng tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37054helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 vi Dưới đây là một ví dụ về tính toán trong $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37055helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 vi Chọn một ô và gõ vào một số 20130618 17:22:18 37056helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 vi Press Enter. 20130618 17:22:18 37057helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 vi Con trỏ di chuyển xuống ô tiếp theo. 20130618 17:22:18 37058helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 vi Nhập một số khác. 20130618 17:22:18 37059helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 vi Press the Tab key. 20130618 17:22:18 37060helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 vi Con trỏ di chuyển sang phải tới ô tiếp theo. 20130618 17:22:18 37061helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 vi Gõ vào một công thức, ví dụ như \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\> 20130618 17:22:18 37062helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 vi Press Enter. 20130618 17:22:18 37063helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 vi Kết quả của công thức sẽ xuất hiện trong ô. Nếu muốn, bạn có thể sửa lại công thức thông qua thanh \<emph\>Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37064helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 vi Khi bạn sửa một công thức, kết quả mới được tự động tính toán và cập nhật. 20130618 17:22:18 37065helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 vi Nhập giá trị 20130618 17:22:18 37066helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 vi \<bookmark_value\>giá trị; nhập vào nhiều ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập;giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi ô;chọn để nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng, xem thêm phạm vi ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37067helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 vi \<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Nhập giá trị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37068helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 vi Calc có thể đơn giản hoá việc nhập dữ liệu và giá trị vào nhiều ô. Bạn có thể thay đổi một số thiết lập theo ý mình. 20130618 17:22:18 37069helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 vi Để tự tay nhập các giá trị vào nhiều ô 20130618 17:22:18 37070helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 vi Có hai chức năng hỗ trợ việc nhập dữ liệu bằng tay cho một phạm vi được chọn. 20130618 17:22:18 37071helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 vi Phát hiện vùng chọn đối với các hàng mới 20130618 17:22:18 37072helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 vi Trong một hàng bên dưới hàng tiêu đề, bạn có thể chuyển sang ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Sau khi nhập giá trị vào ô cuối cùng của hàng, hãy nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Calc sẽ đặt vị trí con trỏ ở dưới ô đầu tiên của khối hiện tại. 20130618 17:22:18 37073helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 vi \<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"6.4437inch\" height=\"2.1252inch\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>phát hiện vùng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37074helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 vi Trong hàng 3, nhấn Tab để tiến từ ô B3 tới C3, D3, và E3. Rồi nhấn Enter để tiến tới ô B4. 20130618 17:22:18 37075helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 vi Chọn vùng 20130618 17:22:18 37076helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 vi Kéo và thả chuột để chọn vùng mà bạn muốn nhập các giá trị. Nhưng bạn phải bắt đầu kéo chuột từ ô cuối cùng của vùng và thả chuột khi đã chọn ô đầu tiên. Giờ bạn có thể bắt đầu nhập các giá trị vào vùng. Luôn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chuyển tới ô kế tiếp. Bạn sẽ không rời khỏi vùng đã chọn. 20130618 17:22:18 37077helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 vi \<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"6.4437inch\" height=\"2.1252inch\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>chọn vùng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37078helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 vi Chọn vùng từ E7 tới B3. Giờ ô B3 đang chờ bạn nhập liệu. Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chuyển tới ô tiếp theo ở trong vùng đã chọn. 20130618 17:22:18 37079helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 vi Để nhập các giá trị cho các ô một cách tự động 20130618 17:22:18 37080helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 vi Xem phần \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Tự động nhập các giá trị dựa vào các ô lân cận\</link\>. 20130618 17:22:18 37081helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 vi Giữ cho các ô không đổi 20130618 17:22:18 37082helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 vi \<bookmark_value\>bảo vệ;ô và bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ ô; bật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; ẩn không in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; bảo vệ bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;ẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37083helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 vi \<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Giữ ô không đổi\"\>Giữ ô không thay đổi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37084helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 vi Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, bạn có khả năng bảo vệ mỗi trang tính hay toàn bộ tài liệu bảng tính. Có thể chọn bảo vệ các ô khỏi thay đổi ngẫu nhiên, cho phép xem công thức bên ngoài Calc, hiển thị các ô hay không và có thể in các ô hay không. 20130618 17:22:18 37085helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 vi Có thể bảo vệ bằng mật khẩu, hoặc không có mật khẩu. Đặt mật khẩu để bảo vệ thì phải nhập mật khẩu đúng để hủy bảo vệ. 20130618 17:22:18 37086helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 vi Note that the cell protection for cells with the \<emph\>Protected\</emph\> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the \<emph\>Protected\</emph\> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document. 20130618 17:22:18 37087helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 vi Các tính năng bảo vệ chỉ là các khóa để ngăn cản hành động ngẫu nhiên. Các tính năng này không được thiết kế để bảo mật. Chẳng hạn, bằng cách xuất một trang tính theo một định dạng khác, người dùng có thể qua mặt các tính năng bảo vệ. Chỉ có một phương pháp bảo mật duy nhất: đặt mật khẩu khi lưu tài liệu ODF. Chỉ có thể mở một tập tin được lưu với mật khẩu bằng một mật khẩu y hệt. 20130618 17:22:18 37088helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 vi Chọn các ô mà bạn muốn bảo vệ. 20130618 17:22:18 37089helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\> và bấm vào phiếu \<emph\>Bảo vệ ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 37090helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 vi Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below. 20130618 17:22:18 37091helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 vi Uncheck \<emph\>Protected\</emph\> to allow the user to change the currently selected cells. 20130618 17:22:18 37092helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 vi Chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> để ngăn các thay đổi đối với nội dung và định dạng của một ô. 20130618 17:22:18 37093helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 vi Chọn \<emph\>Ẩn công thức\</emph\> để giấu và bảo vệ công thức, giữ chúng không bị thay đổi. 20130618 17:22:18 37094helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 vi Chọn \<emph\>Ẩn khi in\</emph\> để giấu các ô đã bảo vệ khi in tài liệu ra. Các ô đó sẽ vẫn được hiển thị trên màn hình. 20130618 17:22:18 37095helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37096helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 vi Áp dụng các tuỳ chọn bảo vệ. 20130618 17:22:18 37097helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 vi Để bảo vệ các ô khỏi bị thay đổi/ xem/ in ra, tương tự như trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bảo vệ Tài liệu > Bảng tính\</item\>. 20130618 17:22:18 37098helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 vi Để bảo vệ cấu trúc của tài liệu, ví dụ như việc đánh số thứ tự, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>tên\</link\>, và thứ tự sắp xếp bảng tính, khỏi bị thay đổi, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bảo vệ Tài liệu > Tài liệu\</item\>. 20130618 17:22:18 37099helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 vi (Optional) Enter a password. 20130618 17:22:18 37100helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 vi Nếu bạn quên mất mật khẩu, bạn sẽ không thể tắt chức năng bảo vệ được. Nếu bạn chỉ muốn bảo vệ các ô khỏi những thay đổi do sơ xuất, hãy đặt bảo vệ cho bảng tính, nhưng không dùng mật khẩu. 20130618 17:22:18 37101helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 vi Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37102helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 37103helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ bảo vệ cho các ô 20130618 17:22:18 37104helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 vi \<bookmark_value\>bảo vệ ô; bỏ bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ; bỏ bảo vệ các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bỏ bảo vệ các ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37105helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 vi \<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Bỏ bảo vệ cho các ô\"\>Bỏ bảo vệ cho các ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37106helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 vi Bấm vào bảng tính mà bạn muốn bỏ bảo vệ. 20130618 17:22:18 37107helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ Tài liệu\</emph\>, sau đó chọn \<emph\>Bảng tính\</emph\> hoặc \<emph\>Tài liệu\</emph\> để gỡ bỏ dấu kiểm chỉ thị trạng thái được bảo vệ. 20130618 17:22:18 37108helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 vi Nếu bạn đã gán một mật khẩu lúc chọn bảo vệ, hãy nhập lại mật khẩu đó vào trong hộp thoại và nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37109helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 vi Giờ bạn có thể sửa lại các ô, xem các công thức, và tất cả các ô sẽ được in ra nếu bạn chọn lệnh in, cho tới khi bạn bật lại chế độ bảo vệ cho tài liệu hay bảng tính. 20130618 17:22:18 37110helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ chép những ô được hiển thị 20130618 17:22:18 37111helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 vi \<bookmark_value\>ô; chép/xoá/định dạng/di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;ẩn và hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; chỉ các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;chỉ các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;chỉ các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỉ các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ô không xuất hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;chỉ chép các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ô ẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37112helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 vi \<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Chỉ sao chép các ô xuất hiện\"\>Chỉ sao chép các ô được hiển thị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37113helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 vi Giả sử rằng bạn đã ẩn đi vài hàng trong một phạm vi các ô. Giờ bạn muốn sao chép, xoá hay định dạng các ô còn lại, vẫn đang được hiển thị. 20130618 17:22:18 37114helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 vi Cách $[officename] thực hiện công việc này tuỳ thuộc vào cách bạn ẩn các ô bằng một bộ lọc hay bằng tay. 20130618 17:22:18 37115helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 vi Phương thức và Hành động 20130618 17:22:18 37116helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 37117helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 vi Các ô được lọc bởi chức năng Tự động Lọc, các bộ lọc chuẩn hoặc nâng cao. 20130618 17:22:18 37118helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 vi Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được hiển thị. 20130618 17:22:18 37119helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 vi Chỉ có những ô được hiển thị trong vùng chọn là được sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng. 20130618 17:22:18 37120helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 vi Các ô bị giấu đi bằng lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh trên tiêu đề hàng hoặc cột, hoặc thông qua một \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"phác thảo\"\>phác thảo\</link\>. 20130618 17:22:18 37121helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 vi Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được hiển thị. 20130618 17:22:18 37122helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 vi Tất cả các ô trong vùng chọn, bao gồm cả những ô đã được giấu đi, sẽ được sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng. 20130618 17:22:18 37123helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 vi Tham chiếu các ô bằng cách Kéo Thả 20130618 17:22:18 37124helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 vi \<bookmark_value\>kéo và thả; tham chiếu các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tham chiếu bằng thao tác kéo thả \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu;chèn bằng cách kéo thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;tham chiếu, bằng kéo thả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37125helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 vi \<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các ô bằng cách Kéo Thả\"\>Tham chiếu ô bằng cách Kéo Thả\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37126helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 vi Nhờ bộ điều hướng, bạn có thể tham chiếu các ô từ bảng này sang bảng khác trong cùng tài liệu hoặc trong tài liệu khác. Các ô sẽ được chèn vào dưới dạng bản sao, liên kết hoặc siêu liên kết. Phạm vi các ô chèn vào phải được xác định với một cái tên trong tập tin gốc để có thể chèn vào trong tập tin đích. 20130618 17:22:18 37127helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 vi Mở tài liệu chứa các ô nguồn. 20130618 17:22:18 37128helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 vi Để đặt phạm vi nguồn, chọn các ô và chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. Lưu lại tài liệu nguồn và không đóng nó. 20130618 17:22:18 37129helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 vi Mở bảng tính mà bạn muốn chèn nội dung vào. 20130618 17:22:18 37130helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 vi Mở \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. Trong hộp nằm dưới của Bộ điều hướng bạn chọn tập tin nguồn. 20130618 17:22:18 37131helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 vi Trong Bộ điều hướng, đối tượng tập tin nguồn xuất hiện trong phần « Tên phạm vi ». 20130618 17:22:18 37132helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 vi Bằng biểu tượng \<emph\>Chế độ kéo\</emph\> trong Bộ điều hướng, bạn có thể chọn tham chiếu là siêu liên kết, liên kết hoặc bản sao. 20130618 17:22:18 37133helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 vi Bấm vào tên trong phần « Tên phạm vi » ở trong Bộ điều hướng, và kéo nó vào bảng hiện thời, tới ô bạn muốn chèn tham chiếu vào. 20130618 17:22:18 37134helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 vi Bạn có thể dùng phương thức này để chèn vào một phạm vi từ bảng khác cũng trong tài liệu vào bảng hiện thời. Chọn tài liệu đang làm việc làm nguồn tham chiếu giống như bước 4 ở trên. 20130618 17:22:18 37135helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 vi Tham chiếu một ô trong tài liệu khác 20130618 17:22:18 37136helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 vi \<bookmark_value\>tham chiếu bảng\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tham chiếu; tới các ô trong bảng/tài liệu khác\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ô; tác động trong tài liệu khác\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tài liệu;tham chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37137helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 vi \<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các bảng khác\"\>Tham chiếu tới các bảng khác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37138helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 vi Trong một ô, bạn có thể đặt một tham chiếu tới một ô trong bảng khác. 20130618 17:22:18 37139helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 vi Làm tương tự, ta có thể tạo tham chiếu tới một ô trong một tài liệu khác, miễn là tài liệu đó đã được lưu thành 1 tập tin. 20130618 17:22:18 37140helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 vi Tham chiếu một ô trong cùng tài liệu 20130618 17:22:18 37141helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 vi Mở một bảng tính mới, chưa có gì. 20130618 17:22:18 37142helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 vi Để lấy ví dụ, hãy nhập công thức sau trong ô A1 của Bảng1: 20130618 17:22:18 37143helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 vi \<item type=\"literal\"\>=Sheet2.A1\</item\> 20130618 17:22:18 37144helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Bảng2\</emph\> ở dưới bảng tính. Đặt con trỏ trong ô A1 và nhập vào một văn bản hoặc một con số. 20130618 17:22:18 37145helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 vi Nếu bạn chuyển lại về Bảng1, bạn sẽ thấy nội dung của ô A1 tại đó. Nếu nội dung của Bảng2.A1 bị thay đổi, nội dung của Bảng1.A1 cũng thay đổi theo. 20130618 17:22:18 37146helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 vi Tham chiếu một ô trong tài liệu khác 20130618 17:22:18 37147helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> để mở một tài liệu bảng tính đã có. 20130618 17:22:18 37148helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\> để tạo một tài liệu bảng tính mới. Đặt con trỏ trong ô mà bạn muốn chèn dữ liệu bên ngoài vào, và nhập dấu bằng để bắt đầu viết công thức. 20130618 17:22:18 37149helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 vi Giờ chuyển về tài liệu đã mở trước đó. Chọn ô có chứa dữ liệu cần chèn vào tài liệu mới. 20130618 17:22:18 37150helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 vi Chuyển ngược về bảng tính mới. Trong dòng nhập công thức, bạn sẽ thấy $[officename] Calc đã tự động thêm vào công thức chuỗi tham chiếu tới ô vừa chọn. 20130618 17:22:18 37151helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 vi Tham chiếu tới một ô trong tài liệu khác sẽ bao gồm tên tài liệu đó trong dấu nháy đơn, theo sau là dấu thăng #, sau đó tên của bảng tính trong tài liệu đó cùng với tên ô, ngăn cách bởi dấu chấm. 20130618 17:22:18 37152helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 vi Xác nhận công thức bằng cách bấm vào dấu kiểm màu xanh lục. 20130618 17:22:18 37153helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 vi Nếu bạn kéo hộp trong góc dưới bên phải của ô hiện hành để chọn một phạm vi, $[officename] tự động chèn các tham chiếu tương ứng với các ô bên cạnh. Kết quả là tên bảng sẽ được bắt đầu bằng dấu đô-la « $ » để báo hiệu đây là một tham chiếu tuyệt đối. 20130618 17:22:18 37154helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 vi Nếu bạn xem xét tên của tài liệu khác trong công thức, bạn sẽ nhận ra rằng nó được viết dưới dạng địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Điều này có nghĩa là bạn cũng có thể nhập vào một địa chỉ URL từ Internet. 20130618 17:22:18 37155helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 vi Tham chiếu tới bảng khác và tham chiếu URL 20130618 17:22:18 37156helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 vi \<bookmark_value\>HTML; trong các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; địa chỉ URL trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tham chiếu từ Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; trong Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37157helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 vi \<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"Tham chiếu từ URL\"\>Tham chiếu từ URL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37158helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 vi Ví dụ, nếu bạn thấy một trang có chứa tỉ giá chứng khoán hiện thời ở dạng bảng tính trên Internet, bạn có thể nạp trang đó vào trong $[officename] Calc bằng các thao tác sau: 20130618 17:22:18 37159helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 vi Trong tài liệu $[officename] Calc, bạn đặt con trỏ tại ô cần chèn dữ liệu bên ngoài vào. 20130618 17:22:18 37160helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 vi Chọn \<emph\>Chèn > Liên kết tới dữ liệu bên ngoài\</emph\>. Hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Dữ liệu bên ngoài\"\>\<emph\>Dữ liệu bên ngoài\</emph\>\</link\> xuất hiện. 20130618 17:22:18 37161helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 vi Nhập địa chỉ URL của tài liệu trên mạng vào trong hộp thoại. Địa chỉ URL phải có dạng "http://www.miền.com/table.html". Địa chỉ URL tới các tập tin trong hệ thống hoặc trong mạng cục bộ là đường dẫn xuất hiện trong hộp thoại \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 37162helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 vi $[officename] mở trang Web hoặc tập tin dưới "nền", có nghĩa là, không hiển thị nó ra. Trong hộp danh sách lớn trong hộp thoại \<emph\>Dữ liệu bên ngoài\</emph\>, bạn sẽ thấy tên của tất cả các bảng hoặc phạm vi mà bạn có thể chọn. 20130618 17:22:18 37163helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 vi Chọn một hoặc nhiều bảng tính hoặc phạm vi. Bạn cũng có thể bật chức năng tự cập nhật sau mỗi "n" phút và nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37164helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 vi Nội dung sẽ được chèn vào dưới dạng liên kết bên trong tài liệu $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37165helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 vi Lưu lại bảng tính của bạn. Khi bạn mở nó ra sau đó, $[officename] Calc sẽ cập nhật các ô được liên kết thông qua truy vấn. 20130618 17:22:18 37166helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 vi Under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</item\>\</link\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Links\</item\>. 20130618 17:22:18 37167helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 vi Gán định dạng theo công thức 20130618 17:22:18 37168helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; gán theo công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ô; gán theo công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ về hàm STYLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng ô;gán theo công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;gán định dạng ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37169helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 vi \<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Gán định dạng theo công thức\"\>Gán định dạng theo công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37170helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 vi Hàm STYLE() có thể được đưa vào một công thức sẵn có trong ô. Ví dụ, kết hợp với hàm CURRENT, bạn có thể tô màu một ô theo giá trị của nó. Công thức « =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Đỏ"; "Lục")) » áp dụng cho kiểu dáng ô "Đỏ" đối với các ô có giá trị lớn hơn 3, còn không sẽ dùng kiểu dáng "Lục". 20130618 17:22:18 37171helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 vi Nếu bạn muốn áp dụng một công thức cho tất cả các ô trong vùng chọn, bạn có thể dùng chức năng \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37172helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 vi Chọn tất cả các ô cần xử lý. 20130618 17:22:18 37173helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37174helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 vi Với điều kiện \<item type=\"menuitem\"\>Tìm kiếm gì\</item\>, nhập: .\<item type=\"literal\"\>*\</item\> 20130618 17:22:18 37175helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 vi « .* » là một biểu thức chính quy tương đương với nội dung của ô hiện thời. 20130618 17:22:18 37176helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 vi Nhập công thức sau trong trường \<item type=\"menuitem\"\>Thay thế bằng\</item\>: \<item type=\"literal\"\>=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))\</item\> 20130618 17:22:18 37177helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 vi Ký tự « & » tương ứng với nội dung hiện thời của trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự đầu tiên phải là dấu bằng. Ở đây ta giả sử rằng 2 kiểu dáng « Đỏ » và « Lục » đã được ta định nghĩa trước đó. 20130618 17:22:18 37178helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 vi Đánh dấu trường \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Biểu thức chính quy\"\>\<emph\>Biểu thức chính quy\</emph\>\</link\> và \<emph\>Chỉ vùng chọn hiện có\</emph\>. Nhấn \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 37179helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 vi Ta sẽ thấy tất cả các ô có nội dung nằm trong vùng chọn sẽ được tô sáng. 20130618 17:22:18 37180helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 vi Nhấn\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Thay thế tất cả\</item\>. 20130618 17:22:18 37181helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng Định dạng có điều kiện 20130618 17:22:18 37182helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 vi \<bookmark_value\>định dạng có điều kiện; ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; định dạng có điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; định dạng có điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;kiểu dáng có điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ô; có điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng ô;sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; kiểu dáng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;sao chép kiểu dáng ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37183helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 vi \<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Áp dụng Định dạng có điều kiện\"\>Áp dụng Định dạng có điều kiện\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37184helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 vi Dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>, hộp thoại xuất hiện cho phép bạn định nghĩa tối đa ba điều kiện cho mỗi ô. Các ô được chọn nếu thoả mãn các điều kiện này thì sẽ có định dạng riêng. 20130618 17:22:18 37185helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 vi Để sử dụng tính năng định dạng có điều kiện, chức năng Tự động Tính phải được bật. Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Tính\</emph\> (bạn sẽ thấy một dấu kiểm bên cạnh lệnh này khi nó được bật). 20130618 17:22:18 37186helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 vi Bạn có thể dùng chức năng định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung bình của tất cả các tổng chả hạn. Nếu tổng số thay đổi, định dạng cũng sẽ thay đổi theo và bạn không cần phải áp dụng các kiểu dáng theo cách thủ công. 20130618 17:22:18 37187helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 vi Để chỉ định điều kiện 20130618 17:22:18 37188helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 vi Chọn các ô mà bạn muốn áp dụng định dạng có điều kiện. 20130618 17:22:18 37189helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 37190helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 vi Nhập các điều kiện vào trong hộp thoại. Hộp thoại này được mô tả chi tiết trong phần \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Trợ giúp $[officename]\"\>Trợ giúp $[officename]\</link\>, và một ví dụ cũng được cho dưới đây: 20130618 17:22:18 37191helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 vi Ví dụ về định dạng có điều kiện: tô sáng tổng ở trên/dưới giá trị trung bình 20130618 17:22:18 37192helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 vi Bước 1: Sinh giá trị số 20130618 17:22:18 37193helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 vi Giả sử bạn muốn làm nổi bật các giá trị nhất định trong các bảng mình có. Ví dụ, trong một bảng doanh thu, bạn có thể dùng màu lục để tô nền cho tất cả các giá trị lớn hơn trị trung bình, và tô màu đỏ cho những giá trị nhỏ hơn. Điều này hoàn toàn có thể được tự động thực hiện nếu bạn biết dùng chức năng định dạng có điều kiện. 20130618 17:22:18 37194helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 vi Trước tiên, bạn hãy soạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác nhau. Đối với ví dụ này, bạn hãy lấy các con số ngẫu nhiên: 20130618 17:22:18 37195helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 vi Trong một ô, hãy nhập công thức « =RAND() », và bạn sẽ thu được một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1. Nếu bạn muốn số nguyên giữa 0 và 50, hãy nhập công thức « =INT(RAND()*50) ». 20130618 17:22:18 37196helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 vi Sao chép công thức lại để tạo một hàng có toàn các số ngẫu nhiên. Bấm vào góc phải bên dưới của ô đã chọn, và kéo nó sang phải tới hết phạm vi cần chọn. 20130618 17:22:18 37197helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 vi Làm tương tự, hãy kéo xuống góc của ô cùng bên phải để tạo thêm nhiều hàng số ngẫu nhiên khác. 20130618 17:22:18 37198helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 vi Bước 2: Chỉ định kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 37199helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 vi Bước tiếp theo là áp dụng một kiểu dáng ô cho tất cả các giá trị biểu diễn doanh thu lớn hơn trung bình, và một kiểu dáng cho các giá trị nhỏ hơn. Hãy đảm bảo rằng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> được hiển thị trước khi tiếp tục. 20130618 17:22:18 37200helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 vi Bấm vào một ô trống và chọn lệnh \<emph\>Định dạng ô\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 37201helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> của thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, chọn một màu nền. Bấm \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37202helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bấm vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\>. Nhập tên của kiểu dáng mới. Trong ví dụ này, ta chọn tên « Trên ». 20130618 17:22:18 37203helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 vi Để đặt kiểu dáng thứ hai, ta bấm lại vào một ô trống và tiến hành các bước tương tự. Gán một màu nền khác cho ô và đặt tên kiểu dáng (v.d.) là « Dưới ». 20130618 17:22:18 37204helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 vi Bước 3: tính giá trị trung bình 20130618 17:22:18 37205helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 vi Trong ví dụ này, ta sẽ tính giá trị trung bình của các số ngẫu nhiên. Kết quả sẽ đặt trong một ô: 20130618 17:22:18 37206helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 vi Đặt con trỏ trong một ô trống, ví dụ như J14, và chọn \<emph\>Chèn > Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 37207helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 vi Chọn hàm AVERAGE. Dùng chuột chọn tất cả các số ngẫu nhiên. Nếu bạn không thấy hết toàn bộ các số cần chọn vì hộp thoại \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> đã che mất, bạn có thể tạm thời thu nhỏ hộp thoại này đi bằng biểu tượng \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Thu nhỏ hoặc Phóng to\"\>Thu nhỏ / Phóng to\</link\>. 20130618 17:22:18 37208helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 vi Đóng Trợ lí hàm với \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37209helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 vi Bước 4: Áp dụng kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 37210helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 vi Giờ bạn có thể áp dụng các định dạng có điều kiện cho bảng: 20130618 17:22:18 37211helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 vi Chọn tất cả các ô có số ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 37212helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 37213helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 vi Đặt các điều kiện như sau: nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới », và nếu giá trị ô lớn hơn hoặc bằng J14, dùng kiểu dáng « Trên ». 20130618 17:22:18 37214helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 vi Bước 5: Chép kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 37215helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 vi Để áp dụng kiểu dáng có điều kiện cho các ô khác sau đó: 20130618 17:22:18 37216helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 vi Bấm vào một ô đã được định dạng bằng lệnh Định dạng có điều kiện. 20130618 17:22:18 37217helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 vi Chép ô đó vào trong bảng nháp. 20130618 17:22:18 37218helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 vi Chọn các ô cần có định dạng này. 20130618 17:22:18 37219helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Dán đặc biệt\</emph\> xuất hiện. 20130618 17:22:18 37220helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 vi Trong phần \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chỉ đánh dấu hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Tất cả các hộp khác, ta bỏ không đánh dấu. Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37221helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng - Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</link\> 20130618 17:22:18 37222helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 vi Tô sáng các số âm 20130618 17:22:18 37223helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 vi \<bookmark_value\>số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; tô sáng các số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tô sáng;số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu;định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số;màu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37224helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 vi \<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Tô sáng các số âm\"\>Tô sáng các số âm\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37225helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 vi Bạn có thể định dạng các ô chứa số với một số định dạng số để tô đỏ các số âm. Hoặc, bạn có thể đặt định dạng số riêng của mình trong đó các số âm được tô sáng với một màu khác. 20130618 17:22:18 37226helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 vi Chọn các ô và chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 37227helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 vi Trong thẻ \<emph\>Số\</emph\>, chọn một định dạng số và đánh dấu hộp kiểm \<emph\>Số âm màu đỏ\</emph\>. Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37228helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 vi Định dạng số của ô được định trong hai thành phần. Định dạng cho các số dương (gồm có số không) được đặt trước dấu chấm phẩy; sau dấu chấm phẩy là phần công thức chỉ định cho các số âm. Bạn có thể thay đổi mã (RED) trong phần \<emph\>Mã định dạng\</emph\>. Ví dụ, thay vì "RED" (Đỏ), hãy nhập "YELLOW" (vàng). Nếu như mã mới xuất hiện trong danh sách sau khi nhấn biểu tượng \<emph\>Thêm\</emph\>, thì mã được nhập đã hợp lệ. 20130618 17:22:18 37229helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp dữ liệu 20130618 17:22:18 37230helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>kết hợp dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết hợp;phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; gộp lại các phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gộp lại;các phạm vi dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37231helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 vi \<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Kết hợp dữ liệu\"\>Kết hợp dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37232helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 vi Khi kết hợp, nội dung của các ô trong nhiều bảng sẽ được kết hợp lại một chỗ. 20130618 17:22:18 37233helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 vi Tổ hợp nội dung các ô 20130618 17:22:18 37234helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 vi Mở tài liệu chứa phạm vi các ô cần hợp nhất. 20130618 17:22:18 37235helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Kết hợp\</item\> để mở hộp thoại \<emph\>Kết hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 37236helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 vi Trong hộp \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> hãy chọn một phạm vi các ô cần kết hợp với các phạm vi khác. 20130618 17:22:18 37237helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 vi Nếu phạm vi đó chưa được đặt tên, hãy bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\>. Một dấu nhắc văn bản nhắp nháy sẽ xuất hiện. Gõ vào tham chiếu cho phạm vi nguồn thứ nhất, hoặc chọn phạm vi đó bằng chuột. 20130618 17:22:18 37238helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 vi Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\> để chèn phạm vi vừa chọn vào trong trường \<emph\>Phạm vi kết hợp\</emph\>. 20130618 17:22:18 37239helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 vi Chọn các phạm vi còn thiếu và bấm \<emph\>Thêm\</emph\> sau mỗi lần chọn. 20130618 17:22:18 37240helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 vi Chỉ định nơi bạn muốn đặt kết quả bằng cách chọn một phạm vi trong hộp \<emph\>Chép kết quả tới\</emph\>. 20130618 17:22:18 37241helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 vi Nếu phạm vi đích chưa được đặt tên, bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Chép kết quả tới\</emph\> và nhập tham chiếu của phạm vi đích. Hoặc, bạn có thể chọn phạm vi đích bằng con chuột hoặc đặt con trỏ trong ô trên cùng bên trái của phạm vi. 20130618 17:22:18 37242helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 vi Chọn một hàm từ trong hộp \<emph\>Hàm\</emph\>. Hàm sẽ chỉ định cách thức các giá trị trong phép hợp nhất được kết hợp. Hàm « Tổng » là thiết lập mặc định. 20130618 17:22:18 37243helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 vi Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại. 20130618 17:22:18 37244helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 vi Các thiết lập bổ sung 20130618 17:22:18 37245helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Kết hợp\</emph\> để hiển thị các thiết lập bổ sung: 20130618 17:22:18 37246helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 vi Chọn \<emph\>Liên kết tới dữ liệu nguồn\</emph\> để chèn các công thức cho kết quả nằm ngay trong phạm vi đích, thay vì kết quả riêng. Nếu bạn liên kết dữ liệu, mỗi khi phạm vi nguồn bị thay đổi, phạm vi đích sẽ tự động được cập nhật lại. 20130618 17:22:18 37247helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 vi Ô tham chiếu tương ứng nằm trong phạm vi đích được chèn vào hàng kế tiếp, được sắp xếp tự động và ẩn đi. Chỉ có kết quả cuối cùng dựa trên hàm được chọn là được hiển thị. 20130618 17:22:18 37248helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 vi Trong phần \<emph\>Kết hợp theo\</emph\>, hãy chọn giữa \<emph\>Nhãn hàng\</emph\> hoặc \<emph\>Nhãn cột\</emph\> nếu các ô trong phạm vi dữ liệu nguồn được tổng hợp dựa trên nhãn tương ứng của hàng hay cột, thay vì theo vị trí tương của ô trong phạm vi. 20130618 17:22:18 37249helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 vi Để tổng hợp theo nhãn hàng hoặc nhãn cột, nhãn phải nằm trong phạm vi nguồn được chọn. 20130618 17:22:18 37250helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 vi Văn bản bên trong nhãn phải tương đương nhau, để có thể so khớp chính xác hàng và cột cần tổng hợp. Nếu trong phạm vi đích không có thành phần tương đương với nhãn của cột hay hàng trong phạm vi nguồn, các ô này sẽ được chèn vào cột hoặc hàng mới. 20130618 17:22:18 37251helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 vi Dữ liệu từ phạm vi tổng hợp lại và phạm vi đích sẽ được lưu cùng tài liệu. Nếu bạn mở một tài liệu có các ô được tổng hợp từ các ô khác, dữ liệu của chúng vẫn được hiển thị, ngay cả khi không có dữ liệu nguồn. 20130618 17:22:18 37252helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Kết hợp\"\>Dữ liệu > Kết hợp\</link\> 20130618 17:22:18 37253helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 vi Nhập và xuất các tập tin CSV 20130618 17:22:18 37254helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 vi \<bookmark_value\>nhập chuỗi số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập chuỗi dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất; bảng dưới dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập; bảng dưới dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị và tập tin định giới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin và giá trị chia bằng dấu phẩy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất và nhập tập tin văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin csv; xuất và nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; nhập/xuất dưới dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; nhập vào một bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37255helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 vi \<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Mở và lưu các tập tin CSV\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37256helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 vi Tập tin CVS (Comma Separated Values, các giá trị định giới bằng dấu phẩy) là một định dạng văn bản mà bạn có thể dùng để chuyển dữ liệu từ một cơ sở dữ liệu hoặc bảng tính giữa các ứng dụng khác nhau. Mỗi một trường trong tập tin CSV tương ứng với một bản ghi trong CSDL, hoặc một hàng trong bảng tính. Mỗi một trường trong bản ghi trong CSDL hoặc hàng trong bảng tính được ngăn cách bởi dấu phẩy. Tuy nhiên, bạn cũng có thể dùng các ký tự khác để ngăn cách các trường với nhau, như phím tab chẳng hạn. 20130618 17:22:18 37257helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 vi Nếu nội dung của trường hay ô có chứa dấu phẩy, thì nội dung của trường hoặc ô \<emph\>phải được đóng\</emph\> trong dấu nháy đơn (') hoặc kép ("). 20130618 17:22:18 37258helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 vi Để mở một tập tin CSV trong Calc 20130618 17:22:18 37259helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Sắp xếp\</item\>. 20130618 17:22:18 37260helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 vi Chọn tập tin CSV mà bạn cần mở. 20130618 17:22:18 37261helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 vi Nếu tập tin có dạng « *.csv », hãy chọn nó. 20130618 17:22:18 37262helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 vi Nếu tập tin có đuôi khác, hãy chọn nó rồi chọn thêm phần « Văn bản CSV » trong ô \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> 20130618 17:22:18 37263helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Mở\</item\>. 20130618 17:22:18 37264helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 vi Hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Nhập khẩu văn bản\</item\> đã mở. 20130618 17:22:18 37265helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 vi Chỉ định các tuỳ chọn để phân chia văn bản trong tập tin thành các cột. 20130618 17:22:18 37266helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 vi Bạn có thể xem trước bố cục của dữ liệu được nhập vào trong phần dưới của hộp thoại \<emph\>Nhập văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 37267helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 vi Bấm chuột phải vào một cột trong ô xem trước để đặt định dạng hoặc ẩn cột đó đi. 20130618 17:22:18 37268helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 vi Kiểm tra hộp dấu phân tách văn bản cho khớp với kí tự dã dùng phân tách văn bản trong tập tin. Trong trường hợp dấu phân tách không có sẵn trong danh sách, thì đánh kí tự đó vào hộp nhập. 20130618 17:22:18 37269helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37270helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 vi Để lưu một Bảng thành tập tin CSV 20130618 17:22:18 37271helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 vi Khi bạn xuất bảng ra dạng CSV, chỉ có dữ liệu của bảng hiện thời là được lưu lại. Tất cả các thông tin khác, bao gồm thông tin về công thức và định dạng, sẽ bị mất. 20130618 17:22:18 37272helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 vi Mở bảng tính mà bạn cần lưu lại thành tập tin CSV. 20130618 17:22:18 37273helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 vi Chỉ có bảng hiện thời là sẽ được xuất thành tập tin CSV. 20130618 17:22:18 37274helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mới > Cơ sở dữ liệu\</item\>. 20130618 17:22:18 37275helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên tập tin\</item\>, đánh tên cho tập tin. 20130618 17:22:18 37276helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 vi Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu tập tin\</item\>, chọn "Văn bản CSV". 20130618 17:22:18 37277helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 vi (Tùy chọn) Đặt thêm các tuỳ chọn cho tập tin CSV. 20130618 17:22:18 37278helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa thiết đặt lọc\</item\>. 20130618 17:22:18 37279helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\>, chọn các thiết lập mà bạn muốn dùng. 20130618 17:22:18 37280helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37281helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 vi Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Lưu\</item\>. 20130618 17:22:18 37282helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\> 20130618 17:22:18 37283helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Xuất tập tin văn bản\"\>Xuất tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 37284helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Nhập tập tin văn bản\"\>Nhập tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 37285helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 vi Nhập và xuất các tập tin văn bản 20130618 17:22:18 37286helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 vi \<bookmark_value\>tập tin csv;công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; xuất nhập dưới dạng csv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất, công thức dưới dạng csv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập, tập tin csv chứa công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37287helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi \<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Nhập và xuất các tập tin văn bản\"\>Nhập và xuất các tập tin văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37288helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 vi Các tập tin CSV (Comma Separated Values) là những văn bản chứa nội dung các ô trong một bảng tính. Dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc một ký tự đặc biệt thường được dùng để ngăn cách các ô với nhau. Các chuỗi văn bản được đưa vào trong các dấu ngoặc, còn các giá trị số thì để nguyên. 20130618 17:22:18 37289helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 vi Nhập khẩu một tập tin CSV 20130618 17:22:18 37290helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 37291helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 vi Trong phần \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\>, hãy chọn định dạng « Văn bản CSV ». Chọn tập tin và nhấn \<emph\>Mở\</emph\>. Khi một tập tin có đuôi là « .csv », kiểu tập tin sẽ được tự động nhận ra. 20130618 17:22:18 37292helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 vi Bạn sẽ thấy hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Nhập khẩu văn bản\</item\>. Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37293helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 vi If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and clear the \<emph\>Formulas\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 37294helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 vi Xuất công thức và giá trị thành tập tin CSV 20130618 17:22:18 37295helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 vi Bấm vào bảng cần chuyển thành tập tin csv. 20130618 17:22:18 37296helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 vi Nếu bạn muốn xuất các công thức dưới dạng công thức, ví dụ như dạng « =SUM(A1:B5) », hãy làm theo các bước sau: 20130618 17:22:18 37297helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>. 20130618 17:22:18 37298helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 vi Trong phần \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37299helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 vi Nếu bạn cần xuất các kết quả tính toán thay vì công thức, hãy bỏ dấu kiểm trong hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37300helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> sẽ hiện ra. 20130618 17:22:18 37301helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 vi Trong trường\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu tập tin\</item\> chọn định dạng "Văn bản CSV". 20130618 17:22:18 37302helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 vi Nhập tên và nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37303helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\> hiện ra, hãy chọn bộ ký tự mã hoá và các ký tự ngăn cách trường và văn bản cho dữ liệu xuất ra, sau đó nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37304helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 vi Chú ý: nếu các giá trị số dùng dấu phẩy làm ký tự ngăn cách hàng đơn vị hoặc hàng nghìn, xin bạn chọn một ký tự khác để làm ký tự ngăn cách các trường. Nếu văn bản có chứa dấu ngoặc kép, bạn hãy chọn dấu nháy đơn làm ký tự ngăn cách. 20130618 17:22:18 37305helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 vi Nếu cần, sau khi lưu lại tập tin, hãy bỏ hộp kiểm \<emph\>Công thức\</emph\> để hiển thị lại các kết quả tính được trong bảng. 20130618 17:22:18 37306helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\> 20130618 17:22:18 37307helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Xuất tập tin văn bản\"\>Xuất tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 37308helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Nhập tập tin văn bản\"\>Nhập tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 37309helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 vi Các ô ở dạng tiền tệ 20130618 17:22:18 37310helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 vi \<bookmark_value\>dạng tiền tệ; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tiền tệ quốc tế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; định dạng tiền tệ trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền tệ; tiền tệ mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định;định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;định dạng tiền tệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37311helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 vi \<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Các ô có định dạng tiền tệ\"\>Các ô có định dạng tiền tệ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37312helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 vi In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can give numbers any currency format. When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Currency\</item\> icon \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>. 20130618 17:22:18 37313helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 vi Việc trao đổi các tài liệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc có thể gây hiểu lầm, nếu tài liệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc của bạn được mở trên một máy có sử dụng đinh dạng tiền tệ khác. 20130618 17:22:18 37314helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 vi Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc bạn có thể thiết lập sao cho một giá trị số ở dạng tiền tệ như « 1,234.50 € » (đồng Âu), sẽ được giữ nguyên ở dạng Euro mà không trở thành dollar trên một máy khác. 20130618 17:22:18 37315helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 vi Bạn có thể thay đổi định dạng tiền tệ trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng ô\</item\> (chọn tab \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Ô - Số\</item\>) theo hai thiết đặt quốc gia. Trong hộp tổ hợp \<item type=\"menuitem\"\>Ngôn ngữ\</item\> chọn thiết đặt cơ bản cho dấu phân cách phần thập phân và phần ngàn. Trong hộp danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\> kí hiệu tiền tệ và vị trí của nó. 20130618 17:22:18 37316helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 vi Ví dụ, nếu ngôn ngữ được đặt là "Mặc định" và bạn dùng thiết lập tiếng Đức trên hệ thống, thì định dạng tiền tệ sẽ là "1.234,00 €". Dấu chấm được dùng trước các con số hàng nghìn, và dấu phẩy ngăn cách hàng đơn vị. Nếu bạn chọn mục "$ Anh (Mỹ)" trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, bạn sẽ thu được định dạng sau: "$ 1.234,00". Như bạn thấy, dấu ngăn cách vẫn được giữ nguyên, chỉ có ký hiệu tiền tệ là được thay thế, nhưng định dạng chú thích vẫn là như cũ theo thiết lập bản địa hóa. 20130618 17:22:18 37317helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 vi Nếu trong phần \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>, bạn chuyển các ô thành thiết lập "Anh (Mỹ)", thì các thiết lập của vùng địa lý Anh-Mỹ sẽ được dùng và định dạng tiền tệ mặc định sẽ thành "$ 1,234.00". 20130618 17:22:18 37318helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\> 20130618 17:22:18 37319helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 vi Đặt phạm vi cho cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 37320helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 vi \<bookmark_value\>bảng; phạm vi CSDL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi CSDL; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; xác định phạm vi CSDL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;phạm vi CSDL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37321helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 vi \<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Xác định phạm vi CSDL\"\>Xác định phạm vi Cơ sở dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37322helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 vi Bạn có thể đặt một phạm vi các ô trong bảng thành một cơ sở dữ liệu. Mỗi một hàng trong phạm vi CSDL này tương ứng với một bản ghi và mỗi ô tương ứng với một trường. Bạn có thể sắp xếp, nhóm lại, tìm kiếm và thực hiện các phép tính toán trên phạm vi đã chọn đúng như trong CSDL. 20130618 17:22:18 37323helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 vi Bạn chỉ có thể sửa và truy cập vào phạm vi CSDL trong một bảng có chứa phạm vi. Bạn không thể truy cập vào phạm vi CSDL trong khi xem Nguồn Dữ liệu %PRODUCTNAME . 20130618 17:22:18 37324helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 vi Để đặt Phạm vi cho Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 37325helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 vi Chọn phạm vi các ô mà bạn muốn đặt làm phạm vi CSDL. 20130618 17:22:18 37326helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</item\>. 20130618 17:22:18 37327helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, nhập một tên cho phạm vi CSDL. 20130618 17:22:18 37328helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi Chọn \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 37329helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 vi Đặt các tuỳ chọn cho phạm vi CSDL. 20130618 17:22:18 37330helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37331helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 vi Lọc phạm vi các ô 20130618 17:22:18 37332helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi ô;áp dụng/gỡ bỏ bộ lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;phạm vi ô/phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu;áp dụng/gỡ bỏ bộ lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gỡ bỏ;bộ lọc phạm vi ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37333helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 vi \<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Lọc phạm vi ô\"\>Lọc phạm vi ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37334helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 vi Bạn có thể dùng nhiều bộ lọc để lọc các phạm vi ô trong bảng tính. Một bộ lọc chuẩn có các tuỳ chọn mà bạn chỉ định để lọc dữ liệu. Một bộ lọc Tự động lọc dữ liệu theo một giá trị hoặc chuỗi được chỉ định. Một bộ lọc nâng cao dùng các tiêu chuẩn hình thành từ nhiều ô khác nhau. 20130618 17:22:18 37335helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 vi Để áp dụng một bộ lọc chuẩn cho một phạm vi các ô 20130618 17:22:18 37336helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 vi Chọn phạm vi các ô cần áp dụng. 20130618 17:22:18 37337helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bộ lọc Chuẩn\</item\>. 20130618 17:22:18 37338helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Bộ lọc chuẩn\</emph\>, chọn các tuỳ chọn lọc mà bạn cần. 20130618 17:22:18 37339helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37340helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 vi Chỉ có các bản ghi thoả mãn điều kiện của bộ lọc mới được hiển thị. 20130618 17:22:18 37341helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 vi Để áp dụng chế độ Tự động Lọc cho một Phạm vi các ô 20130618 17:22:18 37342helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 vi Chọn phạm vi ô hoặc phạm vi cơ sở dữ liệu cần xử lý. 20130618 17:22:18 37343helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 vi Nếu bạn muốn áp dụng nhiều lần chức năng Tự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm vi cơ sở dữ liệu rồi mới áp dụng Tự động Lọc lên phạm vi đó. 20130618 17:22:18 37344helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</item\>. 20130618 17:22:18 37345helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 vi Một nút mũi tên sẽ xuất hiện trên đầu mỗi cột nằm trong phạm vi CSDL. 20130618 17:22:18 37346helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 vi Bấm vào nút mũi tên trên cột có chứa các giá trị hoặc chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn của bộ lọc. 20130618 17:22:18 37347helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 vi Chọn giá trị hay chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn để lọc. 20130618 17:22:18 37348helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 vi Các bản ghi phù hợp với tiêu chuẩn lọc mà bạn chọn sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 37349helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 vi Để xoá một bộ lọc khỏi phạm vi các ô 20130618 17:22:18 37350helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 vi Chọn phạm vi các ô được lọc. 20130618 17:22:18 37351helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</item\>. 20130618 17:22:18 37352helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 37353helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu sắp thứ tự 20130618 17:22:18 37354helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 vi \<bookmark_value\>vùng cơ sở dữ liệu; sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp; vùng cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu;sắp xếp trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37355helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 vi \<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sắp xếp vùng cơ sở dữ liệu\"\>Sắp xếp vùng cơ sở dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37356helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 vi Bấm vào một vùng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 37357helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 vi Nếu bạn chọn một vùng các ô, chỉ các ô này sẽ được sắp thứ tự. Nếu bạn nhắp vào một ô hiện không được chọn, thì toàn bộ vùng cơ sở dữ liệu sẽ được sắp thứ tự 20130618 17:22:18 37358helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Sắp xếp\</item\>. 20130618 17:22:18 37359helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 vi Vùng các ô sẽ được sắp thứ tự được hiển thị đảo màu 20130618 17:22:18 37360helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 vi Chọn tuỳ chọn sắp xếp mà bạn cần. 20130618 17:22:18 37361helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37362helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 37363helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 vi Pivot Table 20130618 17:22:18 37364helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function; introduction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DataPilot, see pivot table function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37365helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 vi \<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37366helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 vi The \<emph\>pivot table\</emph\> (formerly known as \<emph\>DataPilot\</emph\>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports. 20130618 17:22:18 37367helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 vi A table that has been created as a \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"pivot table\"\>pivot table\</link\> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view. 20130618 17:22:18 37368helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 vi Creating Pivot Tables 20130618 17:22:18 37369helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 vi \<bookmark_value\>pivot tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pivot table function; calling up and applying\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37370helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 vi \<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Creating Pivot Tables\"\>Creating Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37371helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 vi Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu hàng và cột. 20130618 17:22:18 37372helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 vi Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>. The \<emph\>Select Source\</emph\> dialog appears. Choose \<emph\>Current selection\</emph\> and confirm with \<emph\>OK\</emph\>. The table headings are shown as buttons in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields". 20130618 17:22:18 37373helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 vi Kéo các nút cần dùng vào một trong bốn vùng. 20130618 17:22:18 37374helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 vi Drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter. 20130618 17:22:18 37375helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 vi Nếu nút được thả vào trong \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, nó sẽ tạo ra một phụ chú hiển thị công thức dùng để tính toán dữ liệu. 20130618 17:22:18 37376helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 vi Bằng cách bấm đúp vào một trường trong vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, bạn có thể bật hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\> lên. 20130618 17:22:18 37377helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 vi Use the \<item type=\"menuitem\"\>Data Field\</item\> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key while clicking the desired calculation. 20130618 17:22:18 37378helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 vi Thứ tự nút có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào bằng cách dùng chuột di chuyển chúng sang vị trí khác trong vùng bằng. 20130618 17:22:18 37379helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 vi Bỏ một nút ra khỏi vùng bằng cách lấy chuột kéo nó từ trong vùng ra ngoài chỗ đặt các nút khác ở bên phải hộp thoại. 20130618 17:22:18 37380helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 vi Để mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\>, bấm đúp vào một trong các nút trong vùng \<emph\>Hàng\</emph\> hoặc \<emph\>Cột\</emph\>. Dùng hộp thoại để chọn phần \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> cần tính toán và hiển thị các tổng phụ. 20130618 17:22:18 37381helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 vi Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A \<emph\>Filter\</emph\> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the \<emph\>Page Fields\</emph\> area. The pivot table is inserted further down. 20130618 17:22:18 37382helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 vi Deleting Pivot Tables 20130618 17:22:18 37383helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function; deleting tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37384helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 vi \<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Deleting Pivot Tables\"\>Deleting Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37385helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 vi In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose \<emph\>Delete\</emph\> in the context menu. 20130618 17:22:18 37386helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 vi Editing Pivot Tables 20130618 17:22:18 37387helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function; editing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37388helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 vi \<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\"\>Editing Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37389helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 vi Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer. 20130618 17:22:18 37390helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 vi Bằng cách kéo rê nút tới vị trí khác trong cùng hàng, bạn có thể thay đổi thứ tự các cột trong bảng. Nếu bạn kéo nút sang lề trái của bảng vào trong phần tiêu đề hàng, bạn có thể chuyển cột thành ra một hàng. 20130618 17:22:18 37391helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 vi In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter. 20130618 17:22:18 37392helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 vi To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted. 20130618 17:22:18 37393helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 vi To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command \<emph\>Edit Layout\</emph\>, which displays the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog for the current pivot table. 20130618 17:22:18 37394helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 vi In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields. 20130618 17:22:18 37395helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 vi You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name. 20130618 17:22:18 37396helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 vi Filtering Pivot Tables 20130618 17:22:18 37397helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function; filtering tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtering;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37398helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 vi \<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\"\>Filtering Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37399helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 vi You can use filters to remove unwanted data from a pivot table. 20130618 17:22:18 37400helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 vi Click the \<emph\>Filter\</emph\> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the \<emph\>Filter\</emph\> command. The \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>Filter\</emph\>\</link\> dialog appears. Here you can filter the pivot table. 20130618 17:22:18 37401helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 vi You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field. 20130618 17:22:18 37402helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 vi The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list. 20130618 17:22:18 37403helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 vi Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table. 20130618 17:22:18 37404helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 vi Enable or disable the \<emph\>All\</emph\> checkbox to show all or none of the field members. 20130618 17:22:18 37405helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 vi Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Show only the current item\</item\> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table. 20130618 17:22:18 37406helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 vi Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Hide only the current item\</item\> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table. 20130618 17:22:18 37407helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 vi Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list. 20130618 17:22:18 37408helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 vi To edit the custom sort lists, open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists. 20130618 17:22:18 37409helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 vi The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner. 20130618 17:22:18 37410helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 vi You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20130618 17:22:18 37411helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 vi Grouping Pivot Tables 20130618 17:22:18 37412helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 vi \<bookmark_value\>grouping; pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;grouping table entries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ungrouping entries in pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37413helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 vi \<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Grouping Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37414helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 vi The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result. 20130618 17:22:18 37415helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 vi Select a cell or range of cells in the pivot table. 20130618 17:22:18 37416helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 37417helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 vi Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Grouping\</link\> dialogs, either for numeric values, or for date values. 20130618 17:22:18 37418helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 vi The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied. 20130618 17:22:18 37419helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 vi Để xoá một sự nhóm lại, nhấn vào trong nhóm đó rồi chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Rã nhóm\</emph\>. 20130618 17:22:18 37420helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 vi Selecting Pivot Table Output Ranges 20130618 17:22:18 37421helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function; preventing data overwriting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>output ranges of pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37422helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 vi \<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Selecting Pivot Table Output Ranges\"\>Selecting Pivot Table Output Ranges\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37423helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 vi Click the button \<emph\>More\</emph\> in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. The dialog will be extended. 20130618 17:22:18 37424helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 vi You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the \<emph\>Results to\</emph\> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the \<emph\>Results to\</emph\> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly. 20130618 17:22:18 37425helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 vi If you mark the \<emph\>Ignore empty rows\</emph\> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created. 20130618 17:22:18 37426helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 vi If the \<emph\>Identify categories\</emph\> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created. 20130618 17:22:18 37427helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 vi Updating Pivot Tables 20130618 17:22:18 37428helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 vi \<bookmark_value\>pivot table import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function; refreshing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recalculating;pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>updating;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37429helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 vi \<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Updating Pivot Tables\"\>Updating Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37430helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 vi If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37431helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 vi Nhập/Xuất các tập tin dBASE 20130618 17:22:18 37432helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 vi \<bookmark_value\>xuất; bảng tính tới dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập; tập tin dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập/xuất dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; nhập các bảng từ/xuất tới các tập tin dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; nhập tập tin dBASE \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37433helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 vi \<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Nhập và Xuất các tập tin dBASE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37434helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 vi Bạn có thể mở và lưu dữ liệu trong định dạng tập tin dBASE (đuôi mở rộng tập tin « *.dbf ») trong $[officename] Base hay trong một bảng tính. Trong %PRODUCTNAME Base, một cơ sở dữ liệu dBASE là một thư mục đựng các tập tin với đuôi mở rộng tập tin « *.dbf ». Mỗi tập tin tương ứng với một bảng trong cơ sở dữ liệu. Các công thức và định dạng sẽ mất đi khi bạn mở và lưu một tập tin dBASE trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 37435helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 vi Để nhập một tập tin dBASE vào trong bảng tính 20130618 17:22:18 37436helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 37437helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 vi Định vị tập tin dạng « *.dbf » mà bạn muốn nhập. 20130618 17:22:18 37438helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 vi Nhấn \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 37439helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 vi Hộp thoại \<emph\>Nhập tập tin dBASE\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 37440helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37441helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 vi Tập tin dBASE mở dưới dạng một bảng tính Calc mới. 20130618 17:22:18 37442helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 vi Nếu bạn muốn lưu một bảng tính dạng tập tin dBASE, bạn không nên thay đổi hay xóa hàng đầu tiên trong tập tin đã nhập vào. Hàng này chứa các thông tin cần cho một cơ sở dữ liệu dBASE. 20130618 17:22:18 37443helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 vi Nhập một tập tin dBASE vào một bảng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 37444helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 vi Một bảng cơ sở dữ liệu %PRODUCTNAME Base thực chất là một liên kết với một cơ sở dữ liệu đã tồn tại. 20130618 17:22:18 37445helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mới > Cơ sở dữ liệu\</item\>. 20130618 17:22:18 37446helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\> của hội thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\>, hãy nhập tên cho cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 37447helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 vi Nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37448helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 vi Trong hộp \<emph\>Kiểu cơ sở dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Cơ sở Dữ liệu\</emph\>, hãy chọn « dBASE ». 20130618 17:22:18 37449helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 vi Nhấn nút \<emph\>Kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37450helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 vi Nhấn nút \<emph\>Duyệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 37451helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 vi Định vị thư mục chứa tập tin dBASE, sau đó nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37452helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 37453helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 vi Xuất một bảng tính tới một tập tin dBASE 20130618 17:22:18 37454helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 37455helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 vi Trong hộp \<emph\>Định dạng Tập tin\</emph\>, chọn mục « Tập tin dBASE ». 20130618 17:22:18 37456helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>, gõ tên cho tập tin dBASE. 20130618 17:22:18 37457helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 vi Nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37458helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 vi Chỉ các dữ liệu trong bảng đang tính sẽ được xuất. 20130618 17:22:18 37459helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 vi Chọn sắc thái cho bảng tính 20130618 17:22:18 37460helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>chọn sắc thái cho trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí;bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng ô bảng; lựa chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lựa chọn;sắc thái định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính;định dạng sắc thái\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;sắc thái cho trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;sắc thái cho trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37461helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 vi \<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Chọn sắc thái cho bảng tính\"\>Chọn sắc thái cho bảng tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37462helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 vi Bảng tính Calc $[officename] thường đi kèm với một tập hợp các sắc thái định dạng mà bạn có thể ứng dụng vào bảng tính của mình. 20130618 17:22:18 37463helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 vi Các sắc thái không thể chèn vào bảng tính Calc và cũng không thể bị thay đổi. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi kiểu dáng của chúng sau khi ứng dụng chúng vào một bảng tính 20130618 17:22:18 37464helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 vi Trước khi đinh dạng sắc thái vào bảng tính, bạn phải ứng dụng ít nhất một kiểu dáng ô tùy chỉnh vào các ô trên bảng tính. Sau đó bạn có thể thay đổi định dạng ô bằng cách chọn và ứng dụng một sắc thái trong hộp thoại \<emph\>Chọn sắc thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 37465helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 vi Để ứng dụng một kiểu dáng ô tùy chỉnh vào một ô, bạn có thể mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, và trong hộp danh sách bên dưới, đặt ô xem \<emph\>Kiểu dáng Tự chọn\</emph\>. Một danh sách các kiểu dáng ô tùy chỉnh đã tồn tại sẽ được mở ra. Nhấp đôi chuột vào tên từ cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để ứng dụng kiểu dáng này cho các ô được chọn. 20130618 17:22:18 37466helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 vi Để ứng dụng sắc thái vào một bảng tính: 20130618 17:22:18 37467helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 vi Nhấp chuột vào biểu tượng \<emph\>Chọn sắc thái\</emph\> trong thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 37468helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 vi Hộp thoại \<emph\>Chọn sắc thái\</emph\> sẽ xuất hiện. Hộp thoại này liệt kê các sắc thái sẵn có dùng cho toàn bộ bảng tính còn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> liệt kê các kiểu dáng tùy chỉnh cho các ô cụ thể. 20130618 17:22:18 37469helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Lựa chọn Sắc thái\</emph\>, chọn sắc thái mà bạn muốn ứng dụng vào bảng tính. 20130618 17:22:18 37470helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 vi Nhấn vào nút OK 20130618 17:22:18 37471helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 vi Ngay sau khi bạn chọn một sắc thái khác trong hội thoại\<emph\>Lựa chọn Sắc thái\</emph\>, một vài trong số thuộc tính kiểu dáng tùy chỉnh sẽ được ứng dụng vào bảng tính hiện thời. Những thay đồi sẽ ngay lập tức hiện rõ trong bảng tính của bạn. 20130618 17:22:18 37472helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Lựa chọn Sắc thái\"\>Lựa chọn Sắc thái\</link\>. 20130618 17:22:18 37473helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 vi Chép tới nhiều bảng 20130618 17:22:18 37474helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 vi \<bookmark_value\>sao chép;giá trị vào nhiều trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;giá trị vào nhiều trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu;vào nhiều trang tính\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trang tính; đa điền đồng thời\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37475helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 vi \<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Chép tới nhiều trang tính\"\>Chép tới nhiều trang tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37476helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 vi Trong bảng tính $[officename] Calc, bạn có thể chèn các giá trị, văn bản hay công thức được sao đồng thời vào các bảng đã chọn trong cùng tài liệu. 20130618 17:22:18 37477helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 vi Chọn những trang tính mong muốn bằng việc giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn chuột vào những thẻ nhớ tương đương vẫn còn đang có màu xám ở thành dưới của khung làm việc. Tất cả những thẻ nhớ được lựa chọn sẽ chuyển qua màu trắng. 20130618 17:22:18 37478helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down để chọn nhiều trang tính một lúc bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 37479helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 vi Này khi bạn chèn giá trị, đoạn văn hay công thức vào trang tính đang chỉnh sửa, chúng cũng xuất hiện ở vị trí trùng trong các trang tính được chọn. Ví dụ, dữ liệu được nhập vào ô A1 của trang tính đang chỉnh sửa cũng được tự động nhập vào ô A1 của bất cứ trang tính khác nào được chọn. 20130618 17:22:18 37480helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 vi Ứng dụng bộ lọc 20130618 17:22:18 37481helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 vi \<bookmark_value\>bộ lọc; áp dụng/gỡ bỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;gỡ bỏ/hiển thị lại theo bộ lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gỡ bỏ;bộ lọc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37482helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 vi \<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Ứng dụng bộ lọc\"\>Ứng dụng bộ lọc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37483helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 vi Bộ lọc và bộ lọc cấp cao giúp bạn làm việc trên một số hàng (bản ghi) đã được lọc trong chuỗi dữ liệu. Trong các bảng tính $[officename], có rất nhiều khả năng để sử dụng bộ lọc. 20130618 17:22:18 37484helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 vi Một ứng dụng của chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> là nhanh chóng thu hẹp việc hiển thị cho các bản ghi có các đầu mục giống nhau trong một trường dữ liệu. 20130618 17:22:18 37485helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 vi Trong hội thoại \<emph\>Lọc\</emph\>, bạn cũng có thể xác định các vùng chứa các giá trị trong trường dữ liệu cụ thể. Bạn có thế dùng bộ lọc tiêu chuẩn để kết nối đến ba điều kiện với một trong hai toán tử logic AND hoặc OR. 20130618 17:22:18 37486helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 vi \<emph\>Lọc cao cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và cho phép lên tới tổng 8 điều kiện lọc. Với bộ lọc cao cấp bạn có thể nhập trực tiếp các điều kiện vào trong bảng tính. 20130618 17:22:18 37487helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 vi Để gỡ bỏ một bộ lọc để thấy các ô lần nữa, hãy nhấn vào bên trong vùng ở đó đã áp dụng bộ lọc, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ lọc\</item\>. 20130618 17:22:18 37488helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 vi Khi bạn lựa chọn nhiều hàng từ một vùng ở đó đã áp dụng một bộ lọc, vùng chọn này có thể bao gồm cả hai các hàng hiện rõ và các hàng bị bộ lọc ẩn. Sau đó, nếu bạn áp dụng định dạng, hoặc xoá những hàng được chọn, thì hành động này chỉ áp dụng cho những hàng hiện rõ. Không ảnh hưởng đến hàng ẩn. 20130618 17:22:18 37489helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 vi Đây là mặt đối lập với hàng bạn đã tự ẩn dùng câu lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn hàng\</emph\>. Hàng bị ẩn bằng tay thì cũng bị xoá khi bạn xoá một vùng chọn chứa nó. 20130618 17:22:18 37490helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 vi Tìm và thay thế trong bảng tính Calc 20130618 17:22:18 37491helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 vi \<bookmark_value\>tìm kiếm, xem cũng tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm;công thức/giá trị/văn bản/đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;nội dung ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> định dạng;văn bản trong nhiều ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37492helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 vi \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Tìm và thay thế trong bảng tính Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37493helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 vi Trong các tài liệu bảng tính, bạn có thể tìm từ, công thức và kiểu dáng. Bạn có thể điều hướng từ một kết quả tới kết quả tiếp theo, hoặc bạn có thể tô sáng đồng thời tất cả các ô tương ứng, sau đó ứng dụng một định dạng khác hoặc thay thế nội dung ô bằng một nội dung khác. 20130618 17:22:18 37494helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 vi Hộp thoại Tìm và Thay thế 20130618 17:22:18 37495helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 vi Các ô có thể chứa văn bản hoặc số đã trực tiếp được nhập vào như trong một tài liệu văn bản. Nhưng các ô cũng có thể chứa văn bản hay các số dưới dạng kết quả của một phép tính. Ví dụ như, nếu một ô chứa công thức « =1+2 » cho kết quả 3. Bạn phải quyết định nên tìm 1 và 2 riêng từng cái, hay tìm 3. 20130618 17:22:18 37496helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 vi Tìm công thức hay giá trị 20130618 17:22:18 37497helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 vi Bạn có thể xác định trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tìm các phần của công thức hay các kết quả của một phép tính. 20130618 17:22:18 37498helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37499helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại. 20130618 17:22:18 37500helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 vi Chọn mục « Công thức » hay « Giá trị » trong hộp danh sách \<emph\>Tìm trong\</emph\>. 20130618 17:22:18 37501helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 vi Nếu chọn « Công thức » bạn sẽ tìm được các phần của công thức. 20130618 17:22:18 37502helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 vi Nếu chọn « Giá trị », bạn sẽ tìm thấy các kết quả của phép tính. 20130618 17:22:18 37503helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 vi Nội dung ô có thể được định dạng bằng nhiều cách khác nhau. Ví dụ, một số có thể được định dạng là một tiền tệ và được thể hiện bằng một ký hiệu tiền tệ. Bạn có thể thấy ký hiệu tiền tệ trong ô nhưng không thể tìm được nó. 20130618 17:22:18 37504helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 vi Tìm văn bản 20130618 17:22:18 37505helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37506helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 vi Gõ vào văn bản để tìm trong hộp văn bản \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. 20130618 17:22:18 37507helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 vi Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Tìm\</emph\> hoặc nút \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 37508helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 vi Khi bạn nhấn \<emph\>Tìm\</emph\>, chương trình Calc sẽ chọn ô kế tiếp có chứa văn bản đã ghi rõ. Bạn có thể xem và chỉnh sửa văn bản, sau đó lại nhấn tiếp \<emph\>Tìm\</emph\> để chuyển tới ô tìm thấy tiếp theo. 20130618 17:22:18 37509helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 vi Nếu bạn đóng hộp thoại lại, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F để tìm ô tiếp theo mà không cần mở lại hộp thoại. 20130618 17:22:18 37510helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 vi Chương trình Calc sẽ mặc định tìm kiếm qua bảng tính hiện hành. Nhấn \<emph\>Chọn nhiều\</emph\>, sau đó mở \<emph\>Tìm trong mọi bảng\</emph\> để tìm trong tất cả các bảng tính của tài liệu. 20130618 17:22:18 37511helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 vi Khi bạn chọn \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>, chương trình Calc sẽ chọn tất cả các ô có chứa mục đã ghi rõ. Bây giờ, chẳng hạn, bạn có thể thực hiện một số thao tác như bôi đậm tất cả các ô tìm thấy, hoặc ứng dụng một kiểu dáng ô cho tất cả cùng một lúc. 20130618 17:22:18 37512helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 37513helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 37514helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 vi Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và chọn đối tượng. 20130618 17:22:18 37515helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 vi Sử dụng Bộ điều hướng để chèn đối tượng và liên kết trong cùng tài liệu hoặc từ các tài liệu mở khác. 20130618 17:22:18 37516helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Bảng tính 20130618 17:22:18 37517helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 vi \<bookmark_value\>văn bản trong ô bảng; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính;định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;ô bảng và trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền;ô bảng và trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; tùy chọn định dạng cho các ô đã chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền tệ;định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37518helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 vi \<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Thiết kế Bảng tính\"\>Định dạng Bảng tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37519helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 vi Định dạng Văn bản trong một Bảng tính 20130618 17:22:18 37520helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 vi Chọn văn bản mà bạn muốn định dạng. 20130618 17:22:18 37521helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 vi Chọn các thuộc tính văn bản được ưa thích từ thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> sẽ xuất hiện, từ đó bạn có thể chọn các thuộc tính văn bản đa dạng trên trang thẻ \<emph\>Phông\</emph\>. 20130618 17:22:18 37522helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 vi Định dạng Số trong một Bảng tính 20130618 17:22:18 37523helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 vi Chọn các ô chứa các số mà bạn muốn định dạng. 20130618 17:22:18 37524helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 vi Để định dạng các số trong định dạng tiền tệ mặc định hay dưới dạng phần trăm, hãy chọn các biểu tượng trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. Với các định dạng khác, chọn\<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Bạn có thể chọn từ các định dạng định sẵn hoặc tự mình xác định trên trang thẻ \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 37525helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 vi Định dạng Viền và Nền cho các Ô và Trang 20130618 17:22:18 37526helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 vi Bạn có thể chọn một định dạng cho một nhóm các ô bất kì bằng việc đầu tiên chọn các ô mong muốn (để chọn nhiề ô, giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> khi nhấn), và sau đó bật hộp thoại \<emph\>Định dạng Ô\</emph\> trong trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Ô\</item\>. Trong hộp thoại này, bạn có thể chỉ định các thuộc tính như là bóng hay hình nền. 20130618 17:22:18 37527helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 vi Để áp dụng các thuộc tính định dạng vào một bảng tổng thể, hãy chọn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. Ví dụ, bạn có thể xác định phần đầu trang hay chân trang sẽ xuất hiện trên mỗi trang được in. 20130618 17:22:18 37528helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 vi Một bức ảnh mà bạn đã nạp với \<item type=\"menuitem\"\> Định dạng > Trang > Nền\</item\> chỉ hiện thị khi in hoặc khi xem thử trang. Để cũng mở một ảnh nền trên màn hình, chèn ảnh đồ họa bằng cách chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</item\> và đặt ảnh đằng sau các ô bằng cách chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Sắp đặt > Xuống dưới\</item\>. Sử dụng \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. 20130618 17:22:18 37529helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Tùy chọn Định dạng Số\</link\> 20130618 17:22:18 37530helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 vi \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Nền cho ô bảng\</link\> 20130618 17:22:18 37531helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Số thập phân 20130618 17:22:18 37532helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 vi \<bookmark_value\>số; định dạng trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định; định dạng số trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số;định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;số thập phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;thêm/bớt chữ số thập phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số; thêm/bớt chữ số thập phân trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xóa; lần số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số; thêm/xóa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37533helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 vi \<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Định dạng số thập phân\"\>Định dạng số thập phân\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37534helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 vi Nhập một số vào trong bảng, ví dụ số « 1234,5678 ». Số này sẽ được mở ra trong định dạng số mặc định, với 2 lần số. Bạn sẽ thấy số « 1234,56 » khi xác nhận mục này. Chỉ có số hiển thị trong tài liệu mới được làm tròn; bên trong, số này giữ lại tất cả 4 kí tự thập phân đằng sau dấu thập phân. 20130618 17:22:18 37535helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 vi Định dạng số thập phân: 20130618 17:22:18 37536helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 vi Đặt con trỏ vào số đó và chọn \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 37537helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 vi Trên thẻ \<emph\>Số\</emph\> bạn sẽ thấy một vùng chọn các định dạng số ban đầu. Ở cuối trang bên phải trong hộp thoại bạn sẽ thấy một ô xem thử của số mà bạn đang chọn sẽ trông thế nào sau khi bạn đã định dạng nó cụ thể. 20130618 17:22:18 37538helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 vi \<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37539helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 vi Nếu bạn chỉ muốn sửa đổi số chữ số thập phân, cách dễ nhất là sử dụng các biểu tượng \<emph\>Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\</emph\> hoặc \<emph\>Định dạng số: Xóa bớt chữ số thập phân\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 37540helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 vi Đinh dạng số do người sử dụng quy định 20130618 17:22:18 37541helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 vi \<bookmark_value\>số; định dạng do người dùng xác định trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số do người dùng xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số; tỷ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã định dạng; định dạng số do người dùng xác định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37542helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 vi \<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Định dạng số do người sử dụng quy đinh\"\>Định dạng số do người sử dụng quy đinh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37543helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 vi Bạn có thể xác định kiểu định dạng số cho riêng mình để hiển thị các số trong phép tính \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130618 17:22:18 37544helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 vi Ví dụ như: để hiển thị số « 10 200 000 » có dạng 10,2 triệu : 20130618 17:22:18 37545helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 vi Chọn các ô mà bạn muốn ứng dụng một định dạng mới do người sử dụng quy định. 20130618 17:22:18 37546helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Ô > Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 37547helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 vi Trong hộp danh sách \<emph\>Loại\</emph\>, chọn « Tự xác định ». 20130618 17:22:18 37548helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 vi Trong hộp văn bản \<emph\>Mã định dạng\</emph\>, nhập vào mã sau: 20130618 17:22:18 37549helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 vi 0.0,, "Million" 20130618 17:22:18 37550helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> 20130618 17:22:18 37551helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 vi Bảng sau cho thấy các hiệu ứng của việc làm tròn, dấu tách hàng nghìn (,), dấu tách thập phân (.) và ký tự giữ chỗ « # » và « 0 ». 20130618 17:22:18 37552helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 vi Số 20130618 17:22:18 37553helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 vi .#,, "Million" 20130618 17:22:18 37554helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 vi 0.0,, "Million" 20130618 17:22:18 37555helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 vi #,, "Million" 20130618 17:22:18 37556helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 vi 10200000 20130618 17:22:18 37557helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 vi 10.2 triệu 20130618 17:22:18 37558helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 vi 10.2 triệu 20130618 17:22:18 37559helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 vi 10 triệu 20130618 17:22:18 37560helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 vi 500000 20130618 17:22:18 37561helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 vi .5 triệu 20130618 17:22:18 37562helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 vi 0.5 triệu 20130618 17:22:18 37563helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 vi 1 triệu 20130618 17:22:18 37564helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 vi 100000000 20130618 17:22:18 37565helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 vi 100. triệu 20130618 17:22:18 37566helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 vi 100.0 triệu 20130618 17:22:18 37567helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 vi 100 triệu 20130618 17:22:18 37568helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 vi Chép công thức 20130618 17:22:18 37569helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 vi \<bookmark_value\>công thức; chép và dán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chép; công thức \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán; công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37570helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 vi \<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Chép công thức\"\>Chép công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37571helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 vi Có nhiều cách khác nhau để chép công thức. Một cách gợi ý là: 20130618 17:22:18 37572helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 vi Chọn ô chứa công thức. 20130618 17:22:18 37573helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Chép\</emph\>, hoặc nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ C để chép. 20130618 17:22:18 37574helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 vi Chọn ô mà bạn muốn chép công thức vào đó 20130618 17:22:18 37575helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Chép\</emph\>, hoặc nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. Công thức sẽ được đặt vàp ô mới. 20130618 17:22:18 37576helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 vi Nếu bạn muốn chép một công thức vào nhiều ô, có một cách dễ dàng và nhanh chóng để chép vào các vùng ô bên cạnh. 20130618 17:22:18 37577helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 vi Chọn ô chứa công thức. 20130618 17:22:18 37578helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 vi Đặt chuột lên phía dưới bên phải viền được tô sáng của ô, và tiếp tục giữ chuột kéo xuống cho đến khi con trỏ chuyển tới một ký hiệu chữ thập. 20130618 17:22:18 37579helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 vi Tiếp tục nhấn chuột trong khi kéo xuống hoặc tới phía bên phải trên tất cả các ô để chép công thức vào ô mà bạn muốn. 20130618 17:22:18 37580helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 vi Khi bạn thả chuột ra, công thức sẽ được sao vào trong các ô và tự động điều chỉnh. 20130618 17:22:18 37581helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 vi Nếu bạn không muốn các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo. Tuy nhiên, các công thức do đó luôn luôn được điều chỉnh. 20130618 17:22:18 37582helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 vi Nhập công thức 20130618 17:22:18 37583helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; dòng nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng nhập trong thanh công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37584helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 vi \<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37585helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 vi Bạn có thể nhập công thức bằng một số cách sau: sử dụng các biểu tượng, hay gõ trên bàn phím, hoặc kết hợp cả 2 cách trên. 20130618 17:22:18 37586helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 vi Chọn ô mà bạn muốn điền công thức vào. 20130618 17:22:18 37587helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 vi Chọn biểu tượng \<emph\>Hàm\</emph\> trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37588helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 vi Bạn sẽ thấy một dấu bằng trong dòng nhập và có thể bắt đầu nhập công thức. 20130618 17:22:18 37589helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 vi Sau khi nhập các giá trị yêu cầu, nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hoặc nút \<emph\>Chấp nhận\</emph\> để chèn kết quả vào trong ô kích hoạt. Nếu bạn muốn xóa mục trong dòng nhập, hãy ấn phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> hoặc nút \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 37590helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 vi Bạn cũng có thể nhập trực tiếp các giá trị và công thức vào ô, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy con trỏ nhập. Các công thức phải luôn được bắt đầu với dấu bằng. 20130618 17:22:18 37591helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 vi Bạn cũng có thể nhấn phím + hoặc - trên vùng số của bàn phím để bắt đầu nhập một công thức. Nhớ là phải luôn bật phím khoá con số NumLock. Ví dụ như, hãy nhấn các phím trong chuỗi sau: 20130618 17:22:18 37592helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 vi + 5 0 - 8 Enter 20130618 17:22:18 37593helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 vi Bạn sẽ thấy kết quả \<item type=\"literal\"\>42\</item\> trong ô. Ô này chứa công thức \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\>. 20130618 17:22:18 37594helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 vi If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. \<emph\>Show references in color\</emph\> can be deactivated under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>. 20130618 17:22:18 37595helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 vi \<variable id=\"tip\"\>Nếu bạn muốn xem phép tính các phần tử riêng lẻ của một công thức, hãy chọn các phần tử tương ứng và nhấn phím F9. Ví dụ như, trong công thức « =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) » chọn phần « SUM(C1:D12) » và nhấn F9 để xem tổng số phụ cho phần này. \</variable\> 20130618 17:22:18 37596helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 vi Nếu có một lỗi xuất hiện trong khi lập công thức, thì một \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"thông điệp báo lỗi\"\>thông điệp báo lỗi\</link\> sẽ xuất hiện trong ô hiện thời. 20130618 17:22:18 37597helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\> 20130618 17:22:18 37598helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị Công thức hay Giá trị 20130618 17:22:18 37599helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 vi \<bookmark_value\>công thức; hiển thị trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; hiển thị trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; hiển thị công thức/giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> hiển thị kết quả hay hiển thị công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; công thức thay cho kết quả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37600helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 vi \<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Hiển thị Công thức hay Giá trị\"\>Hiển thị Công thức hay Giá trị\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37601helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 vi Nếu bạn muốn hiển thị các công thức trong ô, ví dụ như trong dạng « =SUM(A1:B5) », theo các quá trình sau: 20130618 17:22:18 37602helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>. 20130618 17:22:18 37603helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 vi Trong vùng \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37604helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 vi Nếu bạn muốn xem kết quả phép tính thay vì xem công thức, bạn không được đánh dấu vào hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37605helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\> 20130618 17:22:18 37606helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 vi Tính dùng Công thức 20130618 17:22:18 37607helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 vi \<bookmark_value\>công thức;tính với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> tính; dùng công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ;tính công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37608helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 vi \<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Tính dùng Công thức\"\>Tính dùng Công thức\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37609helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 vi Mọi công thức đều bắt đầu với dấu bằng « = ». Các công thức có thể chứa các số, văn bản, toán tử số học, toán tử logic, hay hàm. 20130618 17:22:18 37610helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 vi Nên nhớ là các toán tử số học cơ bản (+, -, *, /) có thể được dùng trong các công thức theo quy luật « Nhân chia trước cộng trừ sau ». Thay vì viết « =SUM(A1:B1) » bạn có thể viết « =A1+B1 ». 20130618 17:22:18 37611helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 vi Dấu ngoặc đơn cũng có thể được sử dụng. Kết quả của công thức « =(1+2)*3 » khác so với kết quả của « =1+2*3 ». 20130618 17:22:18 37612helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 vi Đây là một số ví dụ về công thức phép tính $[officename] Calc 20130618 17:22:18 37613helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 vi =A1+10 20130618 17:22:18 37614helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 vi Hiển thị nội dung của ô A1 cộng với 10. 20130618 17:22:18 37615helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 vi =A1*16% 20130618 17:22:18 37616helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 vi Hiển thị 16% nội dung của A1. 20130618 17:22:18 37617helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 vi =A1 * A2 20130618 17:22:18 37618helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 vi Hiển thị kết quả của phép nhân A1 với A2. 20130618 17:22:18 37619helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 vi =ROUND(A1;1) 20130618 17:22:18 37620helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 vi Hiển thị nội dung của ô A1 được làm tròn thành chỉ một lần số. 20130618 17:22:18 37621helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 vi =EFFECTIVE(5%; 12) 20130618 17:22:18 37622helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 vi Tính mức lãi hiệu ứng của 5% lãi danh nghĩa hàng năm với 12 lần trả một năm. 20130618 17:22:18 37623helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 vi =B8-SUM(B10:B14) 20130618 17:22:18 37624helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 vi Tính hiệu B8 trừ đi tổng số ô từ B10 tới B14. 20130618 17:22:18 37625helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 vi =SUM(B8;SUM(B10:B14)) 20130618 17:22:18 37626helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 vi Tính tổng các ô B10 tới B14 và cộng thêm giá trị vào B8. 20130618 17:22:18 37627helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 vi Cũng có thể lồng thêm các hàm vào công thức, như trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm vào trong hàm. Trợ lý Hàm trợ giúp bạn với các hàm lồng ghép. 20130618 17:22:18 37628helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm\"\>Danh sách hàm\</link\> 20130618 17:22:18 37629helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 37630helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 vi Nhập phân số 20130618 17:22:18 37631helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 vi \<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;phân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37632helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 vi \<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Nhập phân số \"\>Nhập phân số \</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37633helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 vi Bạn có thể nhập một số dưới dạng phân số vào một ô và dùng nó để tính toán: 20130618 17:22:18 37634helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 vi Nhập « 0 1/5 » vào một ô, và nhấn phím nhập. Trong dòng nhập phía trên bảng tính, bạn sẽ thấy giá trị « 0.2 », được sử dụng cho phép tính. 20130618 17:22:18 37635helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 vi Nếu bạn nhập « 0 1/2 », chức năng Tự động Sửa lỗi sẽ thay thế 3 kí tự 1, / và 2 bằng một kí tự đơn. Ứng dụng tương tự cho 1/4 và 3/4. Sự thay thế này được quy định trong \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi > (thẻ) Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 37636helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 vi Nếu bạn muốn thấy các phân số đa kí số ví dụ như « 1/10 », bạn phải thay đổi định dạng ô thành ô xem phân số đa kí số. Mở trình đơn ngữ cảnh của ô đó và chọn \<emph\>Định dạng ô\</emph\>. Chọn « Phân số » từ trường \<emph\>Loại\</emph\>, và sau đó chọn « -1234 10/81 ». Sau đó bạn có thể nhập các phân số như 12/23 hay 12/32 — tuy nhiên các phân số này sẽ bị tự động giảm để cuối cùng bạn có ví dụ là 3/8. 20130618 17:22:18 37637helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 vi Ứng dụng Tìm Mục Tiêu 20130618 17:22:18 37638helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 vi \<bookmark_value\>tìm mục tiêu;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương trình khi tìm mục tiêu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;biến trong phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ;tìm mục tiêu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37639helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 vi \<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Ứng dụng Tìm mục tiêu\"\>Ứng dụng Tìm mục tiêu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37640helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi Với sự trợ giúp của chức năng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công thức, dẫn đến kết quả mà bạn chỉ định cho công thức. Vì vậy bạn xác định công thức với một vài giá trị cố định và một giá trị biến và kết quả cho công thức. 20130618 17:22:18 37641helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 vi Ví dụ về Tìm Mục Tiêu 20130618 17:22:18 37642helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 vi Để tính lãi hàng năm (I), hãy tạo một bảng với các giá trị về tư bản (C), số năm (n) và tỉ lệ lãi xuất (i). Công thức sẽ là: 20130618 17:22:18 37643helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 vi I = C * n* i 20130618 17:22:18 37644helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 vi Giả sử tỉ lệ lãi xuất \<item type=\"literal\"\>i\</item\> là 7.5% và số năm \<item type=\"literal\"\>n\</item\> là 1 năm không đổi. Tuy nhiên, bạn muốn biết lượng tư bản đầu tư \<item type=\"literal\"\>C\</item\> đã được thay đổi ở mức nào để có thể đạt được mức lợi nhuận thu lại cụ thể \<item type=\"literal\"\>I\</item\>. Với ví dụ này, hãy tính toán lượng tư bản \<item type=\"literal\"\>C\</item\> được yêu cầu nếu bạn muốn thu được một lợi nhuận hàng năm $15 000. 20130618 17:22:18 37645helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 vi Nhập mỗi giá trị cho Tư bản \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (một giá trị tùy ý dạng \<item type=\"literal\"\>$100 000\</item\>), số năm \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>), và tỉ lệ lãi xuất \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) trong mỗi ô. Nhập công thức để tính lãi xuất \<item type=\"literal\"\>I\</item\> trong một ô khác. Thay cho \<item type=\"literal\"\>C\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\>, và \<item type=\"literal\"\>i\</item\>, hãy sử dụng tham chiếu \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\> tới ô\</link\> với giá trị tương ứng. 20130618 17:22:18 37646helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 vi Đặt con trỏ vào ô chứa lãi xuất \<item type=\"literal\"\>I\</item\>, và chọn \<emph\>Công cụ > Tìm Mục Tiêu\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Tìm mục tiêu\</emph\> sẽ mở ra. 20130618 17:22:18 37647helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 vi Ô đúng đã được nhập trong trường \<emph\>Ô công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37648helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 vi Đặt con trỏ vào trong trường \<emph\>Ô biến đổi\</emph\>. Trong trang tính, nhấn vào ô chứa giá trị cần thay đổi, trong ví dụ này, đó chính là ô chứa giá trị tư bản \<item type=\"literal\"\>C\</item\>. 20130618 17:22:18 37649helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 vi Nhập kết quả dự kiến của công thức vào hộp văn bản \<emph\>Giá trị đích\</emph\>. Trong ví dụ này, giá trị là 15 000. Nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37650helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 vi Một hộp thoại xuất hiện sẽ cho bạn biết Tìm mục tiêu đã thành công. Nhấn \<emph\>Có\</emph\> để nhập kết quả vào ô với giá trị biến đổi. 20130618 17:22:18 37651helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục tiêu\"\>Tìm mục tiêu\</link\> 20130618 17:22:18 37652helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 vi Lưu và Mở bảng tính theo HTML 20130618 17:22:18 37653helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 vi \<bookmark_value\>HTML; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu;bảng tính theo HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; bảng tính theo HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37654helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 vi \<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Lưu và Mở bảng tính theo HTML\"\>Lưu và Mở bảng tính theo HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37655helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 vi Lưu bảng tính theo HTML 20130618 17:22:18 37656helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc lưu tất cả các trang tính của một tài liệu Calc với nhau dưới dạng tài liệu HTML. Ở phần đầu của tài liệu HTML, một tiêu đề và một danh sách các siêu liên kết tự động được thêm vào mà dẫn đến các trang tính riêng lẻ trong tài liệu. 20130618 17:22:18 37657helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 vi Các số được thể hiện dưới dạng viết. Hơn nữa, trong thẻ HTML <SDVAL>, giá trị số nội bộ chính xác được viết ra do đó sau khi mở tài liệu HTML bằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, bạn sẽ biết là mình đã có các giá trị chính xác. 20130618 17:22:18 37658helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 vi Để lưu tài liệu Calc hiện thời dưới dạng HTML, chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 37659helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 vi Trong hộp danh sách \<emph\>Lưu dạng Kiểu\</emph\>, trong vùng với các bộ lọc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc khác, chọn tập tin dạng « Tài liệu HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) ». 20130618 17:22:18 37660helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 vi Nhập \<emph\>Tên tập tin\</emph\> và nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37661helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 vi Mở Bảng tính theo HTML 20130618 17:22:18 37662helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đưa ra các bộ lọc khác nhau để mở các tập tin HTML có thể được chọn dưới \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> trong hộp danh sách \<emph\>Tập tin kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37663helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 vi Chọn loại tập tin « Tài liệu HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) » để mở trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130618 17:22:18 37664helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 vi Bạn có thể sử dụng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tùy chọn của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc dùng cho việc soạn thảo đều được lưu với định dạng HTML. 20130618 17:22:18 37665helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Tập tin > Mở\"\>Tập tin > Mở\</link\> 20130618 17:22:18 37666helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 37667helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 vi Nhập một số bắt đầu bằng số 0 20130618 17:22:18 37668helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 vi \<bookmark_value\>giá trị số không; nhập số không đứng đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; với số không đứng đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số không đứng đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số nguyên với số không đứng đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; thay đổi định dạng văn bản/số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; thay đổi định dạng văn bản/số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; thay đổi cho văn bản/số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; đổi thành các số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; văn bản sang số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37669helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 vi \<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Nhập số bắt đầu bằng số 0\"\>Nhập số bắt đầu bằng số 0\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37670helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 vi Có nhiều cách để nhập các số nguyên bắt đầu bằng số 0: 20130618 17:22:18 37671helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 vi Nhập số dưới dạng văn bản. Cách dễ nhất là nhập số bắt đầu với một dấu lược (ví dụ, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). Dấu lược này sẽ không xuất hiện trong ô, và số này sẽ được định dạng như văn bản. Tuy nhiên, vì số ở trong định dạng văn bản nên bạn không thể tính được. 20130618 17:22:18 37672helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 vi Định dạng một ô với một định dạng số ví dụ như \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Định dạng này có thể được gán trong trường \<emph\>Mã định dạng\</emph\> dưới \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Số\</emph\>, và quy định hiển thị ô dạng « luôn đặt một số 0 lên đầu và sau đó đến số nguyên, có ít nhất 3 lần số, không thì điền bằng số không bên trái ». 20130618 17:22:18 37673helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 vi Nếu bạn muốn ứng dụng một định dạng số vào một cột các số trong định dạng văn bản (ví dụ, văn bản « 000123 » trở thành số « 123 »), hãy làm như sau: 20130618 17:22:18 37674helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 vi Chọn cột có các ký số được tìm thấy trong định dạng văn bản. Đặt định dạng ô trong cột đó thành « Số ». 20130618 17:22:18 37675helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 vi Choose \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\> 20130618 17:22:18 37676helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 vi Trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, nhập \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20130618 17:22:18 37677helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 vi Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, nhập \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20130618 17:22:18 37678helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 vi Check \<emph\>Regular expressions\</emph\> 20130618 17:22:18 37679helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 vi Check \<emph\>Current selection only\</emph\> 20130618 17:22:18 37680helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 vi Click \<emph\>Replace All\</emph\> 20130618 17:22:18 37681helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt (Khả năng truy cập bảng %PRODUCTNAME Calc) 20130618 17:22:18 37682helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 vi \<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; khả năng truy cập đến %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37683helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt (Khả năng truy cập đến %PRODUCTNAME Calc)\"\>Phím tắt (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Khả năng truy cập đến Calc)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37684helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 vi Cũng đề cập đến danh sách các phím tắt dùng cho phép Calc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> và \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nói chung. 20130618 17:22:18 37685helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 vi Chế độ chọn ô 20130618 17:22:18 37686helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 vi \<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37687helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 vi Trong hộp văn bản có một nút để thu nhỏ hộp thoại, nhấn \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ lựa chọn ô. Chọn bất cứ số nào của ô, sau đó nhấn tiếp \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để hiển thị hộp thoại. 20130618 17:22:18 37688helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 vi Trong chế độ chọn ô, bạn có thể sử dụng phím điều hướng chung để chọn các ô. 20130618 17:22:18 37689helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 vi Điều khiển Phác thảo 20130618 17:22:18 37690helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 vi Bạn có thể sử dụng bàn phím trong \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Phác thảo\"\>Phác thảo\</link\>: 20130618 17:22:18 37691helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 vi Nhấn \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> or \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> cho đến khi cửa sổ phác thảo nằm ngang hoặc thẳng đứng trở nên rõ nét. 20130618 17:22:18 37692helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 vi \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> — xoay vòng thông qua tất cả các nút hiển thị từ đỉnh tới đáy hoặc từ trái sang phải. 20130618 17:22:18 37693helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 vi \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> — xoay vòng qua tất cả các nút hiển thị theo hướng ngược lại. 20130618 17:22:18 37694helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+1 đến Command+8\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+1 đến Ctrl+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - hiển thị đến các mức cho trước, ẩn những mức cao hơn. 20130618 17:22:18 37695helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 vi Sử dụng \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> để hiển thị hay ẩn nhóm phác thảo trông rõ. 20130618 17:22:18 37696helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 vi Bấm \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để kích hoạt nút được chọn. 20130618 17:22:18 37697helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 vi Dùng mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Lên\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Xuống\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Trái\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>Phải\</item\> để xoay vòng qua tất cả các nút trong cấp hiện thời. 20130618 17:22:18 37698helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 vi Chọn một Đối tượng Vẽ hay một Đồ họa 20130618 17:22:18 37699helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 vi Chọn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Vẽ\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 37700helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 vi Nhấn \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> cho đến khi thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\> được chọn. 20130618 17:22:18 37701helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 vi Nếu công cụ lựa chọn đang được kích hoạt, nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Đối tượng hình vẽ đầu tiên trong bản sẽ được chọn. 20130618 17:22:18 37702helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 37703helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 vi Bây giờ bạn có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chọn đối tượng vẽ hay đồ họa tiếp theo và dùng \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để chọn đối tượng hoặc đồ họa đã hiển thị trước đó. 20130618 17:22:18 37704helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 vi Hàng hay cột đông cứng dạng đầu trang 20130618 17:22:18 37705helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 vi \<bookmark_value\>bảng; làm đông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; làm đông trong khi chia bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; làm đông \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; làm đông \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm động hàng hay cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu trang; làm động trong khi chia bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tránh cuộn trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ; chia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chia cửa sổ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37706helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 vi \<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Hàng hay cột đông cứng dạng đầu trang\"\>Hàng hay cột đông cứng dạng đầu trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37707helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 vi Nếu bạn có các hàng hay cột dữ liệu dài mở rộng vượt quá vùng hiển thị của bảng tính, bạn có thể làm đông chúng lại, điều này giúp bạn có thể nhìn được các hàng và cột trong khi cuộn qua phần còn lại của dữ liệu. 20130618 17:22:18 37708helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 vi Chọn hàng bên dưới, hoặc cột bên phải của hàng hoặc cột đó mà bạn muốn để chúng trong vùng bị làm đông. Tất cả các hàng bên trên hay các cột ở bên trái vùng chọn đều bị làm đông. 20130618 17:22:18 37709helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 vi Để đông cứng cả hàng và cột, chọn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dưới hàng đó và ở bên phải của cột mà bạn muốn làm đông. 20130618 17:22:18 37710helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 vi Chọn \<emph\>Cửa sổ > Làm đông\</emph\>. 20130618 17:22:18 37711helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 vi Để khử hoạt tính, tiếp tục chọn \<emph\>Cửa sổ > Làm đông\</emph\> (mục bật/tắt). 20130618 17:22:18 37712helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 vi Nếu vùng xác định có thể cuộn được, áp dụng lệnh \<emph\>Cửa sổ > Xẻ\</emph\>. 20130618 17:22:18 37713helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 vi Nếu bạn muốn in một hàng nào đó trên tất cả các trang của tài liệu, hãy chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 37714helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Cửa sổ > Đông\"\>Cửa sổ > Đông\</link\> 20130618 17:22:18 37715helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Cửa sổ > Xẻ\"\>Cửa sổ > Xẻ\</link\> 20130618 17:22:18 37716helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng in > Sửa\"\>Định dạng > Vùng in > Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 37717helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi Hướng dẫn sử dụng $[officename] Calc 20130618 17:22:18 37718helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 vi \<bookmark_value\>Tài liệu Sử dụng như Thế nào về Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37719helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Calc\"\>Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37720helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 vi Định dạng Bảng và Ô 20130618 17:22:18 37721helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 vi Nhập các Giá trị và Công thức 20130618 17:22:18 37722helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 vi Nhập Tham chiếu 20130618 17:22:18 37723helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 vi Phạm vi Cơ sở Dữ liệu trong Bảng 20130618 17:22:18 37724helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 vi Phép tính Cấp cao 20130618 17:22:18 37725helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 vi In và Xem thử trang 20130618 17:22:18 37726helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 vi Nhập và Xuất Tài liệu 20130618 17:22:18 37727helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 vi Linh tinh 20130618 17:22:18 37728helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 vi Chọn nhiều ô 20130618 17:22:18 37729helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 vi \<bookmark_value\>ô; chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh dấu ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng chọn nhều ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> chế độ chọn trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chọn phạm vi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37730helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 vi \<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Chọn nhiều ô\"\>Chọn nhiều ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37731helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 vi Chọn một vùng vuông góc 20130618 17:22:18 37732helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 vi Ấn giứ nút chuột, kéo từ một góc tới góc đối diện chéo của vùng. 20130618 17:22:18 37733helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 vi Đánh dấu một ô đơn 20130618 17:22:18 37734helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 vi Thực hiện một trong số thao tác sau: 20130618 17:22:18 37735helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 vi Nhấn chuột, sau đó ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào ô. 20130618 17:22:18 37736helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 vi Ấn giữ nút chuột, kéo một vùng qua hai ô, không được nhả chuột và sau đó kéo trở lại ô đầu tiên. Giờ bạn có thể di chuyển ô riêng lẻ bằng kéo và nhả chuột (kéo và thả). 20130618 17:22:18 37737helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 vi Chọn các ô phân tán khác nhau 20130618 17:22:18 37738helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 vi Thực hiện một trong số thao tác sau: 20130618 17:22:18 37739helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 vi Đánh dấu ít nhất một ô. Sau đó, trong khi nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, nhắp chuột vào mỗi ô cần bổ sung. 20130618 17:22:18 37740helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 vi Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select. 20130618 17:22:18 37741helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 vi Chuyển chế độ đánh dấu 20130618 17:22:18 37742helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 vi Trên thanh trạng thái, nhắp chuột vào hộp ghi chú CHUẨN / MỞ RỘNG / THÊM để chuyển chế độ đánh dấu 20130618 17:22:18 37743helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 vi Nội dung trường 20130618 17:22:18 37744helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 vi Hiệu ứng của việc nhắp chuột 20130618 17:22:18 37745helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 vi CHUẨN 20130618 17:22:18 37746helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 vi Thao tác nhắp chuột sẽ chọn ô mà bạn đã đặt chuột vào đó. Xóa dấu tất cả các ô đã được đánh dấu. 20130618 17:22:18 37747helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 vi MỞ RỘNG 20130618 17:22:18 37748helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 vi A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell. 20130618 17:22:18 37749helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 vi THÊM 20130618 17:22:18 37750helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 vi Nhấn chuột trong một ô sẽ thêm vào những ô đã được đánh dấu sẵn. Nhấn chuột tiếp vào một ô được đánh dấu sẽ bỏ dấu đi. Một cách khác là nhấn chuột trong khi giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 37751helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 37752helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 vi Nhập Công thức Ma trận 20130618 17:22:18 37753helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 vi \<bookmark_value\>ma trận; nhập công thức ma trận\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; công thức ma trận\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;công thức ma trận\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37754helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 vi \<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Nhập Công thức Ma trận\"\>Nhập Công thức Ma trận\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37755helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 vi Sau đây là một ví dụ về cách bạn có thể nhập một công thức ma trận, không đi vào chi tiết của các hàm ma trận. 20130618 17:22:18 37756helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 vi Giả sử bạn đã nhập 10 số trong cột A và B (A1:A10 và B1:B10), và bạn muốn tính tổng của mỗi hàng trong cột C. 20130618 17:22:18 37757helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 vi Dùng chuột, chọn vùng C1:C10 trong đó các kết quả sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 37758helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 vi Nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc nhắp chuột vào dòng nhập của thanh \<emph\>Công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 37759helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 vi Nhập dấu bằng (=). 20130618 17:22:18 37760helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 vi Chọn vùng A1:A10, nơi sẽ chứa các giá trị đầu tiên của công thức tổng. 20130618 17:22:18 37761helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 vi Nhấn phím (+) từ vùng số trên bàn phím. 20130618 17:22:18 37762helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 vi Chọn các số trong cột thứ hai trong các ô B1:B10. 20130618 17:22:18 37763helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 vi Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 37764helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 vi Vùng ma trận tự động được bảo vệ tránh khỏi những thay đổi, chẳng hạn như xóa hàng hay cột. Tuy nhiên, cũng có thể sửa bất kì một định dạng nào, ví dụ như nền trong ô. 20130618 17:22:18 37765helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 vi Di chuyển ô bằng Kéo và Thả 20130618 17:22:18 37766helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 vi \<bookmark_value\>kéo và thả; di chuyển ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; di chuyển bằng kéo và thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; di chuyển bằng kéo và thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;các ô bằng kéo và thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;các ô, bằng kéo và thả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37767helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 vi \<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Di chuyển ô bằng Kéo và Thả\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37768helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 vi Khi bạn kéo và thả một vùng chọn các ô trên một trang tính Calc, các ô này thông thường sẽ ghi đè lên các ô đang dùng trong vùng mà bạn nhả chuột. Đây là \<emph\>chế độ ghi đè\</emph\> bình thường. 20130618 17:22:18 37769helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 vi Nếu bạn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi thả chuột, \<emph\>chế độ chèn\</emph\> sẽ được kích hoạt. 20130618 17:22:18 37770helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 vi Trong chế độ chèn, các ô hiện hữu mà bạn nhả chuột vào đó sẽ được chuyển sang bên phải hay xuống dưới, và các ô được nhả sẽ được chèn vào các vị trí trống mà không bị ghi đè lên. 20130618 17:22:18 37771helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 vi Hộp các ô được di chuyển bao quanh sẽ trông khác đi trong chế độ chèn. 20130618 17:22:18 37772helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 vi Trong chế độ ghi đè, bạn có thể thấy tất cả bốn đường viền xung quanh vùng được chọn. Trong chế độ chèn, bạn chỉ thấy viền bên trái khi các ô đích sẽ được dời sang bên phải. Bạn chỉ thấy viền bên trên khi các ô đích được dời xuống dưới. 20130618 17:22:18 37773helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 vi Việc vùng đích được chuyển sang phải hay xuống đáy phụ thuộc vào khoảng cách giữa các ô nguồn và ô đích, nếu bạn di chuyển trong cùng một trang tính. Và sẽ phụ thuộc vào số các ô ngang và ô dọc trong vùng được di chuyển, nếu bạn chuyển sang một trang tính khác. 20130618 17:22:18 37774helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 vi Nếu bạn di chuyển các ô trong chế độ chèn trong cùng hàng (chỉ hàng ngang) thì sau khi chèn, tất cả các ô này sẽ được chuyển sang bên trái để lấp đầy vùng nguồn. 20130618 17:22:18 37775helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 vi Trong cả hai chế độ, bạn có thể giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>hay tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift trong khi thả chuột để chèn một bản sao hay một liên kết. 20130618 17:22:18 37776helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 vi Phím được bấm trong khi nhả chuột 20130618 17:22:18 37777helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 37778helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 vi Không có phím 20130618 17:22:18 37779helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 vi Các ô được di chuyển và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô nguồn đã được làm trống. 20130618 17:22:18 37780helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 vi Phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37781helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 vi Các ô được chép và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô nguồn giữ nguyên. 20130618 17:22:18 37782helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 vi Tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 20130618 17:22:18 37783helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 vi Liên kết tới các ô nguồn được chèn và ghi đè lên những ô trong vùng đích. Các ô nguồn được giữ nguyên. 20130618 17:22:18 37784helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 vi Phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37785helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 vi Các ô được dời và làm dịch chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. Các ô nguồn được làm trống, ngoại trừ khi bạn dời chúng trong cùng hàng trên cùng trang tính. 20130618 17:22:18 37786helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 vi Nếu bạn dời trong cùng hàng trên cùng trang tính, các ô tại vùng nguồn sẽ di chuyển sang bên phải, và sau đó cả hàng sẽ di chuyển để phủ đầy vùng nguồn. 20130618 17:22:18 37787helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 vi Tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37788helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 vi Các ô được chép và di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hay xuống đáy. Các ô nguồn được giữ nguyên. 20130618 17:22:18 37789helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 vi Tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 20130618 17:22:18 37790helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 vi Liên kết với các ô nguồn được chèn và làm di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. Các ô nguồn được giữ nguyên. 20130618 17:22:18 37791helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 vi Điều hướng qua các thẻ trang tính 20130618 17:22:18 37792helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ bảng;sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem;nhiều bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37793helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 vi \<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Điều hướng qua các thẻ trang tính\"\>Điều hướng qua các thẻ trang tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37794helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 vi Mặc định là $[officename] hiển thị 3 trang tính « Trang1 » đến « Trang3 » trong mỗi bảng tính mới. Bạn có thể chuyển đổi giữa các trang tính trong một bảng tính sử dụng các tab trang ở phía dưới màn hình. 20130618 17:22:18 37795helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 vi \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Thẻ trang tính\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37796helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 vi \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37797helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 vi Sử dụng các nút điều hướng để hiển thị tất cả các trang tính trong tài liệu của bạn. Nhấn nút ở cực trái hoặc cực phải sẽ tự hiển thị thẻ trang đầu hoặc cuối theo thứ tự. Các nút giữa cho phép người dùng cuộn tiến hoặc lùi giữa các thẻ trang. Để hiển thị một trang tính hãy nhấn chuột lên thẻ của trang đó. 20130618 17:22:18 37798helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 vi Nếu không có đủ khoảng trống để hiển thị tất cả các thẻ trang, bạn có thể mở rộng nó bằng cách chỉ tới đường ngăn cách giữa thanh cuộn và thẻ trang, nhấn chuột và giữ nguyên, kéo sang bên phải. Bằng cách này, bạn sẽ chia khoảng cách giữa các tab trang và thanh cuộn ngang 20130618 17:22:18 37799helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 vi Ứng dụng nhiều thao tác 20130618 17:22:18 37800helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 vi \<bookmark_value\>nhiều thao tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác nếu-thì; hai biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; nhiều thao tác trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng dữ liệu; nhiều thao tác trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng phân loại chéo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37801helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 vi \<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Ứng dụng nhiều thao tác\"\>Ứng dụng nhiều thao tác\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37802helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 vi Nhiều thao tác trong Cột hay Hàng 20130618 17:22:18 37803helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 vi Lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</item\> tạo một công cụ dự định cho các câu hỏi dạng "what if". Trong bảng tính của bạn, hãy nhập một công thức để tính kết quả từ các giá trị đã có trong những ô khác. Sau đó, bạn hãy lập một vùng ô để nhập vào một vài giá trị cố định, lệnh \<emph\>Nhiều thao tác\</emph\> sẽ tính kết quả dựa theo công thức đó. 20130618 17:22:18 37804helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 vi In the \<emph\>Formulas\</emph\> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the \<emph\>Column input cell/Row input cell\</emph\> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples: 20130618 17:22:18 37805helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 37806helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 vi Bạn sản xuất đồ chơi và bán với giá $10 mỗi chiếc. Mối đồ chơi chỉ mất $2 chi phí sản xuất, hơn nữa bạn đã cố định chi phí vào khoảng $10 000 mỗi năm. Hỏi bạn sẽ kiếm được lợi nhuận mỗi năm là bao nhiêu nếu bạn bán ra một số đồ chơi nhất định? 20130618 17:22:18 37807helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 vi \<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>vùng trang tính Nếu-Thì\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37808helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 vi Tính toán với một công thức và một biến 20130618 17:22:18 37809helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 vi Để tính lợi nhuận, trước tiên hãy nhập bất kì một con số nào để chỉ số lượng (hàng bán ra), trong ví dụ này ta lấy 2000. Lợi nhuận được tính theo công thức « Lợi nhuận=Số lượng*(Giá bán-Chi phí trực tiếp) - Chi phí cố định ». Nhập công thức này vào ô B5. 20130618 17:22:18 37810helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 vi Trong cột D, nhập lượng bán hàng năm, theo trình tự từ trên xuống dưới, ví dụ 500 tới 5000, từng bước 500. 20130618 17:22:18 37811helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 vi Chọn vùng D2:E11, các giá trị trong cột D và các ô trống dọc theo cột E. 20130618 17:22:18 37812helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>. 20130618 17:22:18 37813helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 vi With the cursor in the \<emph\>Formulas \</emph\>field, click cell B5. 20130618 17:22:18 37814helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 vi Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào ô B4. Điều này có nghĩa là số lượng của B4 chính là biến trong công thức này, và được thay thế bằng các giá trị trong cột được chọn. 20130618 17:22:18 37815helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 vi Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn có thể thấy lợi nhuận với các đại lượng khác nhau trong cột E. 20130618 17:22:18 37816helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 vi Tính toán đồng thời với một vài Công thức 20130618 17:22:18 37817helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 vi Xóa cột E. 20130618 17:22:18 37818helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 vi Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi nhuận hàng năm của mỗi sản phẩm. 20130618 17:22:18 37819helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 vi Chọn vùng D2:F11, tương ứng 3 cột. 20130618 17:22:18 37820helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>. 20130618 17:22:18 37821helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 vi Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Công thức\</emph\>, chọn ô B5 qua C5. 20130618 17:22:18 37822helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 vi Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào ô B4. 20130618 17:22:18 37823helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 vi Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận trong cột E và lợi nhuận hàng năm cho mỗi sản phẩm tron cột F. 20130618 17:22:18 37824helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 vi Nhiều thao tác giao với hàng và cột 20130618 17:22:18 37825helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the \<emph\>Formulas\</emph\> field. The \<emph\>Row input cell\</emph\> and the \<emph\>Column input cell\</emph\> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula. 20130618 17:22:18 37826helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 vi Tính toán khi có hai biến 20130618 17:22:18 37827helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 vi Coi cột A và B thuộc cùng một bảng xét bên trên. Bây giờ bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng sản phẩm sản xuất ra hàng năm mà cả giá bán, và bạn rất quan tâm đến lợi nhuận thu được trong mỗi trường hợp. 20130618 17:22:18 37828helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 vi Mở rộng bảng trên. Từ D2 đến D11 chứa các số 500, 1000 và vân vân, cho đến 5000. Từ E1 đến H1 nhập vào các số 8, 10, 15 và 20. 20130618 17:22:18 37829helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 vi Chọn vùng D1:H11 20130618 17:22:18 37830helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>. 20130618 17:22:18 37831helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 vi With the cursor in the \<emph\>Formulas\</emph\> field, click cell B5. 20130618 17:22:18 37832helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 vi Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập hàng\</emph\> và nhắp chuột vào ô B1. Điều này có nghĩa là B1, biểu thị giá bán, là một biến được nhập theo chiều ngang (với các giá trị 8, 10. 15 và 20). 20130618 17:22:18 37833helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 vi Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào B4. Điều này cho biết B4, biểu thị số lượng, là một biến được nhập theo chiều dọc. 20130618 17:22:18 37834helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 vi Đóng hộp thoại bằng cách nhấn nút OK. Bạn có thể thấy kết quả lợi nhuận tương ứng với các giá bán khác nhau trong vùng E2:H11. 20130618 17:22:18 37835helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Nhiều thao tác\"\>Nhiều tham tác\</link\> 20130618 17:22:18 37836helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 vi Ứng dụng nhiều trang tính 20130618 17:22:18 37837helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; lựa chọn nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ thêm trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lựa chọn;nhiều trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhiều trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;nhiều trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37838helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 vi \<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Ứng dụng nhiều trang tính\"\>Ứng dụng nhiều trang tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37839helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 vi Chèn một trang tính 20130618 17:22:18 37840helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\> để chèn một trang mới hoặc trang có sẵn từ tập tin khác. 20130618 17:22:18 37841helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37842helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37843helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để chọn tất cả các bảng trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37844helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để bỏ chọn tất cả các bảng trong tài liệu, ngoại trừ bảng hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37845helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 vi Chọn nhiều trang 20130618 17:22:18 37846helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 vi The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>you can select multiple sheets. 20130618 17:22:18 37847helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down để chọn nhiều trang tính một lúc bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 37848helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 vi Hủy bước một lựa chọn 20130618 17:22:18 37849helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 vi To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection. 20130618 17:22:18 37850helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 vi Tính toán qua nhiểu trang tính 20130618 17:22:18 37851helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 vi Bạn có thể đề cập tới một vùng các trang tính trong công thức bằng cách chỉ định trang đầu và cuối của vùng, ví dụ \<item type=\"literal\"\>=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\> tổng hợp tất cả các ô A1 trên Bảng1 đến Bảng3. 20130618 17:22:18 37852helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn và Sửa Ghi Chú 20130618 17:22:18 37853helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 vi \<bookmark_value\>ghi chú; trên các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận xét; trên ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận xét trên ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;ghi chú trên ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem;ghi chú trên ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37854helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 vi \<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Chèn và Sửa Ghi Chú\"\>Chèn và Sửa Ghi Chú\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37855helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 vi Bạn có thể gán một ghi chú vào mỗi ô bằng cách chọn \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Note\"\>\<emph\>Chèn > Ghi chú\</emph\>\</link\>. Ghi chú này sẽ được chỉ thị bằng một hình vuông nhỏ màu đỏ, gọi là vật chỉ thị ghi chú, trong ô đó. 20130618 17:22:18 37856helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 vi Ghi chú này sẽ hiển thị khi bạn đặt con trỏ chuột bên trên ô đó, với điều kiện là bạn đã kích hoạt mục \<emph\>Trợ giúp > Gợi ý\</emph\> hay \<emph\>Trợ giúp > Gợi ý Mở rộng\</emph\>. 20130618 17:22:18 37857helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 vi Khi chọn một ô, bạn có thể chọn \<emph\>Hiển thị ghi chú\</emph\> từ trình đơn ngữ cảnh của ô đó. Làm như vậy sẽ giúp cho ghi chú của bạn hiển thị cho đến khi bạn khử hoạt tính lệnh \<emph\>Hiển thị ghi chú\</emph\> trong cùng một trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 37858helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 vi Để sửa một ghi chú hiển thị cố định, chỉ cần nhắp chuột lên nó. Nếu bạn xóa toàn bộ văn bản của ghi chú thì ghi chú này cũng sẽ tự mất đi. 20130618 17:22:18 37859helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 vi Di chuyển và chỉnh lại kích cỡ ghi chú theo ý bạn. 20130618 17:22:18 37860helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 vi Định dạng mỗi ghi chú bằng cách chỉ định màu nền, tính trong suốt, kiểu dáng đường viền và cách canh lề văn bản. Chọn các lệnh từ trình đơn ngữ cảnh của ghi chú. 20130618 17:22:18 37861helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 vi To show or hide the comment indicator, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and mark or unmark the \<emph\>Comment indicator\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 37862helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 vi Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<emph\>Dữ liệu > Hợp lệ > Trợ giúp nhập liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37863helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Chèn > Ghi chú\"\>Chèn > Ghi chú\</link\> 20130618 17:22:18 37864helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi văn bản thành số 20130618 17:22:18 37865helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 vi \<bookmark_value\>formats; text as numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>time format conversion\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>date formats;conversion\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;text, into numbers\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37866helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 vi \<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\"\>Đổi văn bản thành số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37867helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 vi Calc đổi văn bản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nếu một phép chuyển đổi minh xác là có thể. Nếu không thể chuyển đổi, Calc trả về sai số #VALUE!. 20130618 17:22:18 37868helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 vi Chỉ các số nguyên bao gồm số mũ được chuyển đổi, và ngày giờ ISO 8601 trong định dạng mở rộng của chúng có dấu phân cách. Mọi trường hợp khác, như các phân số với thập phân với dấu phân tách thập phân, hoặc ngày tháng khác với ISO 8601, sẽ không được chuyển đổi, như thế chuỗi văn bản sẽ bị phụ thuộc việc bản địa hóa. Khoảng trắng dẫn đầu và nối sau bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 37869helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 vi Các định dạng ISO 8601 sau đây được chuyển đổi: 20130618 17:22:18 37870helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 vi CCYY-MM-DD 20130618 17:22:18 37871helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 vi CCYY-MM-DDThh:mm 20130618 17:22:18 37872helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 vi CCYY-MM-DDThh:mm:ss 20130618 17:22:18 37873helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 vi CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s 20130618 17:22:18 37874helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 vi CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s 20130618 17:22:18 37875helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 vi hh:mm 20130618 17:22:18 37876helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 vi hh:mm:ss 20130618 17:22:18 37877helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 vi hh:mm:ss,s 20130618 17:22:18 37878helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 vi hh:mm:ss.s 20130618 17:22:18 37879helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 vi Mã thế kỉ CC có thể được bỏ trống. Thay cho dấu phân cách ngày và giờ, phải dùng chính xác chỉ một kí tự dấu cách. 20130618 17:22:18 37880helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 vi Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một ngày lịch Gregorian hợp lệ. Trong trường hợp này thời gian phải nằm trong khoảng 00:00 tới 23:59:59.99999... 20130618 17:22:18 37881helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 vi Nếu cho chỉ một chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút và giây có giá trị cực đại là 59. 20130618 17:22:18 37882helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 vi Chuyển đổi được thực hiện chỉ cho một tham số duy nhất, như trong =A1+A2, hay ="1E2"+1. Tham số vùng ô sẽ không ảnh hưởng, vì thế SUM(A1:A2) khác với A1+A2 nếu một trong hai iô có chứa một chuỗi khả chuyển. 20130618 17:22:18 37883helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 vi Các chuối trong côg thức cũng sẽ được chuyển đổi, chẳng hạn ="1999-11-22"+42, sẽ trả về ngày tháng là 42 ngày sau ngày 22 tháng 11 năm 1999. Việc tính toán các ngày tháng liên quan tới bản địa hóa có dạng các chuỗi trong công thức sẽ trả về sai số. Ví dụ, các chuỗi ngày tháng bản địa hóa "11/22/1999" hay "22.11.1999" không thể dùng cho chuyển đổi tự động. 20130618 17:22:18 37884helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 37885helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 vi In A1 enter the text \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (which is converted to the number 100 internally). 20130618 17:22:18 37886helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 vi In A2 enter \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (which correctly results in 101). 20130618 17:22:18 37887helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\> 20130618 17:22:18 37888helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 vi In chi tiết trang tính 20130618 17:22:18 37889helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>in; chi tiết trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; in các chi tiết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; in lưới trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; in, thay cho kết quả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới trang; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; in lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; in ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị 0; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị vô giá trị; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ ;in\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37890helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 vi \<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"In chi tiết trang\"\>In chi tiết trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37891helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 vi khi in môt trang tính, bạn có thể chọn các chi tiết để in: 20130618 17:22:18 37892helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 vi Đầu Hàng và Cột 20130618 17:22:18 37893helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 vi Lưới trang 20130618 17:22:18 37894helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 37895helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 vi Đối tượng và đồ họa 20130618 17:22:18 37896helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 37897helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 37898helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 37899helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 vi Để chọn các chi tiết, làm như sau: 20130618 17:22:18 37900helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 vi Chọn trang mà bạn muốn in. 20130618 17:22:18 37901helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 37902helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 vi Lệnh này không hiển thị nếu trang đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợp này, hãy nhắp chuột vào biểu tượng \<emph\>Sửa tập tin\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 37903helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Trong vùng \<emph\>In\</emph\> hãy đánh dấu các chi tiết mà bạn muốn in và nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37904helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 vi In tài liệu. 20130618 17:22:18 37905helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</link\> 20130618 17:22:18 37906helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 vi Xác định số trang để in 20130618 17:22:18 37907helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 vi \<bookmark_value\>in; đếm trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; in ra số đếm trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt trang; xem thử bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sửa; vùng in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem; vùng in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xem thử; ngắt trang để in\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37908helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 vi \<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Xác định số trang để in\"\>Xác định số trang để in\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37909helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 vi Nếu một trang quá lớn so với một tờ giấy in đơn, thì $[officename] Calc sẽ in trang đó chia đều thành một vài trang. Vì việc ngắt trang tự động không thường xuyên được tiến hành tại các vị trí tối ưu nên bạn có thể tự mình xác định việc phân trang. 20130618 17:22:18 37910helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 vi Đi đến trang để in. 20130618 17:22:18 37911helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 vi Chọn \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 37912helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 vi Bạn sẽ thấy việc phân tự động các trang tính được thể hiện qua các trang in. Vùng in được tự động tạo ra được chỉ thị bằng các đường màu xanh đậm, và vùng in do người sử dụng quy định được chỉ thị bằng các đường màu xanh nhạt. Chỗ ngắt trang (ngắt hàng và cột) được đánh dấu bằng đường màu đen. 20130618 17:22:18 37913helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 vi Bạn có thể dùng chuột để chuyển các đường màu xanh. Tiếp đó bạn sẽ tìm thấy nhiều tùy chọn trong trình đơn ngữ cảnh, bao gồm thêm một vùng in bổ sung, dời thang tỉ lệ và chèn các chỗ ngắt cột và dòng hướng dẫn bổ sung. 20130618 17:22:18 37914helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</link\> 20130618 17:22:18 37915helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 vi In trang theo định dạng nằm ngang 20130618 17:22:18 37916helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 vi \<bookmark_value\>in; chọn trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; in trên từ giấy nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in nằm ngang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37917helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 vi \<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"In trang tính theo định dạng nằm ngang\"\>In trang theo tính định dạng nằm ngang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37918helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 vi Để in một trang mà bạn đã đánh số các lựa chọn tương tác sẵn có dưới \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. Hãy kéo các đường dấu phân cách để xác định vùng của các ô được in trên mỗi trang. 20130618 17:22:18 37919helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 vi Để in theo định dạng nằm ngang, theo các bước sau: 20130618 17:22:18 37920helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 vi Đi đến trang để in. 20130618 17:22:18 37921helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 37922helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 vi Lệnh này sẽ không hiển thị nếu trang đó đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợp này, hãy nhắp chuột vào biểu tượng \<emph\>Sửa tập tin\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn \</emph\>. 20130618 17:22:18 37923helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Chọn định dạng tờ giấy \<emph\>Nằm ngang\</emph\> rồi nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37924helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 37925helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 vi Tùy thuộc vào trình điều khiển máy in và hệ điều hành, có thể sẽ cần thiết phải nhấn nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để thay đổi chế độ máy in sang định dạng nằm ngang. 20130618 17:22:18 37926helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>In\</emph\> dưới tiêu đề \<emph\>In\</emph\>, hãy chọn các trang tính để in: 20130618 17:22:18 37927helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 vi \<emph\>Mọi trang tính\</emph\> — in tất cả các trang tính. 20130618 17:22:18 37928helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 vi \<emph\>Các trang tính đã chọn\</emph\> — chỉ những trang tính được chọn sẽ được in ra. Tất cả các trang tính có tên (nằm trên thẻ trang tính) được chọn thì sẽ được in ra. Bằng cách ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn vào một tên trang tính, bạn cũng có thể sửa đổi vùng chọn. 20130618 17:22:18 37929helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 vi \<emph\>Các ô đã chọn\</emph\> — in những ô được chọn. 20130618 17:22:18 37930helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 vi From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed: 20130618 17:22:18 37931helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 vi \<emph\>Mọi trang\</emph\> — in tất cả các trang kết quả. 20130618 17:22:18 37932helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 vi \<emph\>Trang \</emph\> - nhập các trang cần in. Các trang này sẽ cũng được đánh số kể từ trang đầu tiên lên trên. Nếu bạn thấy trong ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\> là Trang1 sẽ được in thành 4 trang và bạn cũng muốn in 2 màn hình đầu của Trang2, hãy nhập 5-6 vào đây. 20130618 17:22:18 37933helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 vi Nếu bên dưới \<emph\>Đinh dạng > Phạm vi in\</emph\>, bạn đã chọn một hay nhiều vùng in, thì chỉ có nội dung của những vùng in này mới được in. 20130618 17:22:18 37934helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</link\> 20130618 17:22:18 37935helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 vi \<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Xác định Phạm vi In trên một Trang tính\</link\> 20130618 17:22:18 37936helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 vi In hàng hoặc cột trên mọi trang 20130618 17:22:18 37937helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 vi \<bookmark_value\>in; các trang tính trên nhiều tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; in trên nhiều tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lặp lại; cột/hàng trên trang in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; in trên tất cả các tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu trang; in trên tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang; in trên tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; hàng/cột dạng tiêu đề bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề;lặp lại hàng/cột dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37938helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 vi \<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"In hàng hoặc cột trên mọi trang\"\>In hàng hoặc cột trên mọi trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37939helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 vi Nếu trang tính của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết lập các hàng hay cột để lặp lại trên mỗi trang được in. 20130618 17:22:18 37940helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 vi Ví dụ như, nếu bạn muốn in hai hàng trên của trang tính và cột đầu tiên (A) trên tất cả các trang, hãy thực hiện như sau: 20130618 17:22:18 37941helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Sửa\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Sửa > Phạm vi in\</emph\> sẽ mở ra. 20130618 17:22:18 37942helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 vi Nhắp chuột vào biểu tượng ở xa bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 37943helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 vi Hộp thoại sẽ thu nhỏ do đó bạn có thể thấy được nhiều phần hơn trong trang tính. 20130618 17:22:18 37944helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 vi Chọn hai hàng đầu tiên và, ví dụ, nhắp chuột vào ô A1 và kéo tới A2. 20130618 17:22:18 37945helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 vi Trong hộp thoại đã thu nhỏ, bạn sẽ thấy « $1:$2 ». Các hàng 1 và 2 chính là các hàng sẽ được lặp lại. 20130618 17:22:18 37946helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 vi Nhấn vào biểu tượng phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. Hộp thoại sẽ được phục hồi lại. 20130618 17:22:18 37947helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 vi Nếu bạn cũng muốn cột A được lặp lại, nhấn vào biểu tượng ở phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Cột cần lặp lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 37948helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 vi Nhắp chuột vào cột A (không phải vào phần đầu cột). 20130618 17:22:18 37949helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 vi Nhắp chuột vào biểu tượng một lần nữa ở phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Cột cần lặp lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 37950helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 vi Các hàng cần lặp lại là các hàng trong trang tính. Bạn có thể xác định đầu trang và chân trang để in trên mỗi trang in độc lập với trang này dưới mục trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 37951helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</link\> 20130618 17:22:18 37952helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng in > Sửa\"\>Định dạng > Vùng in > Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 37953helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > (Đầu/Chân trang)\"\>Định dạng > Trang > (Đầu/Chân trang)\</link\> 20130618 17:22:18 37954helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 vi Sử dụng Phạm vi In trên Bảng tính 20130618 17:22:18 37955helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 vi \<bookmark_value\>xuất; ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất PDF của phạm vi in \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi ô bảng; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dọn, xem thêm xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở rộng phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; phạm vi in\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37956helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 vi \<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Xác định phạm vi in trên một trang tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37957helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 vi Bạn có thể xác định vùng của các ô trên một bảng tính để in. 20130618 17:22:18 37958helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 vi Các ô trên trang tính không thuộc vùng in đã được xác định sẽ không được in hoặc xuất. Các trang tính không có vùng in xác định trước cũng không được in hay xuất đến một tập tin PDF, trừ phi tài liệu này sử dụng định dạng tập tin Excel. 20130618 17:22:18 37959helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 vi Với các tập tin được mở trong định dạng Excel, tất cả các trang tính không chứa một vùng in được xác định trước đều vẫn còn được in. Điều này tương tự xảy ra khi bạn xuất bảng tính được định dạng Excel tới một tập tin PDF. 20130618 17:22:18 37960helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 vi Xác định một vùng in 20130618 17:22:18 37961helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 vi Chọn các ô bạn muốn in. 20130618 17:22:18 37962helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác định\</emph\>. 20130618 17:22:18 37963helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 vi Thêm ô vào một vùng in 20130618 17:22:18 37964helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 vi Chọn các ô bạn muốn thêm vào một vùng in hiện thời. 20130618 17:22:18 37965helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 37966helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 vi Gột một vùng in 20130618 17:22:18 37967helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Bỏ\</emph\>. 20130618 17:22:18 37968helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 vi Dùng công cụ \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\> để sửa phạm vi in 20130618 17:22:18 37969helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 vi Trong ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, phạm vi in và vùng ngắt trang được tô viền màu xanh và được đánh số trang màu xám ở giữa. Vùng không được in có nền xám. 20130618 17:22:18 37970helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 vi Để xác định một vùng ngắt trang mới, hãy kéo đường viền tới một vị trí mới. Khi bạn xác định một vùng ngắt trang mới, một chỗ ngắt trang tự động sẽ được thay thế bằng chỗ ngắt tạo bằng tay. 20130618 17:22:18 37971helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 vi Để xem và sửa phạm vi in 20130618 17:22:18 37972helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 vi Chọn \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 37973helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 vi Để thay đổi hệ số thu/phóng của ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, hãy kích đúp vào giá trị phần trăm trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>, và chọn một hệ số thu/phóng mới. 20130618 17:22:18 37974helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 vi Sửa phạm vi in. 20130618 17:22:18 37975helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 vi Để thay đổi kích cỡ của một phạm vi in, kéo viền của vùng đó vào một vị trí mới. 20130618 17:22:18 37976helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 vi Để xóa một chỗ ngắt trang thực hiện bằng tay được chứa trong vùng in, hãy kéo viền của chỗ ngắt trang đó ra bên ngoài vùng in. 20130618 17:22:18 37977helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 vi Để làm sạch vùng in, kéo viền của vùng đó lên trên viền đối diện của vùng. 20130618 17:22:18 37978helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 vi Để rời khỏi ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, chọn \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 37979helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Sửa phạm vi in\</link\> 20130618 17:22:18 37980helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 vi Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và Tương đối 20130618 17:22:18 37981helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 vi \<bookmark_value\>đặt địa chỉ; tương đối và tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; tuyệt đối/tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa chỉ tuyệt đối trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa chỉ tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu tuyệt đối trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; tới ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tham chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37982helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 vi \<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và Tương đối\"\>Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và Tương đối\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37983helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 vi Đặt địa chỉ tương đối 20130618 17:22:18 37984helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 vi Ô trong Cột A, Hàng 1 được đặt là « A1 ». Bạn có thể đặt một vùng các ô kề sát nhau bằng cách trước tiên nhập toạ độ của ô ở phía trên bên trái của vùng, sau đó dấu hai chấm, sau đó toạ độ của ô ở phía dưới. Ví dụ, hình vuông tạo ra bởi bốn ô đầu tiên trông góc trái phía trên được đặt là « A1:B2 ». 20130618 17:22:18 37985helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 vi Bạn có thể tạo ra một tham chiếu tương đối cho « A1:B2 » bằng cách ghi địa chỉ theo cách này. Tương đối ở đây có nghĩa là tham chiếu cho vùng sẽ tự động được điều chỉnh khi bạn sao các công thức đó. 20130618 17:22:18 37986helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 vi Địa chỉ tuyệt đối 20130618 17:22:18 37987helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 vi Tham chiếu tuyệt đối là mặt đối lập của địa chỉ tuyệt đối. Trong tham số tuyệt đối, một kí hiệu đô la được đặt ở đằng trước mỗi kí tự và chữ số, ví dụ « $A$1:$B$2 ». 20130618 17:22:18 37988helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 vi $[officename] có thể chuyển đổi tham chiếu hiện thời, trong đó con trỏ được đặt trong dòng nhập, từ tương đối sang tuyệt đối và ngược lại, bằng cách nhấn tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F4\</item\>. Nếu bạn bắt đầu với một địa chỉ tương đối dạng « A1 », lần thứ nhất khi bạn hãy nhấn tổ hợp phím này, cả hàng và cột sẽ được đặt thành tham chiếu tuyệt đối ($A$1). Lần thứ hai, chỉ có hàng (A$1) và lần thứ ba, chỉ có cột ($A1) được chuyển. Nếu bạn nhấn tổ hợp phím này thêm lần nữa, thì tham chiếu của cả hàng và cột sẽ chuyển về trạng thái tương đối ban đầu (A1). 20130618 17:22:18 37989helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 vi $[officename] Calc hiển thị tham chiếu cho một công thức. Ví dụ như, nếu bạn nhắp chuột vào công thức « =SUM(A1:C5;D15:D24) » trong một ô, thì hai vùng tham chiếu trong trang tính sẽ được tô sáng bằng màu. Ví dụ, phần tử của công thức « A1:C5 » có thể được tô sáng màu xanh và vùng ô cần tìm được viền quanh cũng cùng sắc màu xanh đó. Thành phần công thức tiếp theo « D15:D24 » có thể được đánh dấu bằng màu đỏ bằng cách tương tự. 20130618 17:22:18 37990helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 vi Khi nào nên dùng Tham chiếu Tuyệt đối và Tương đối 20130618 17:22:18 37991helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 vi Dựa vào đâu để phân biệt một tham chiếu tương đối? Giả sử bạn muốn tính trong ô E1 tổng các ô trong vùng « A1:B2 ». Công thức nên nhập vào E1 sẽ là: … =SUM(A1:B2) ». Nếu sau đó bạn quyết định chèn một cột mới đằng trước cột A, thì các thành tố mà bạn muốn thêm vào sẽ ở « B1:C2 » và công thức sẽ ở trong F1, chứ không phải E1 nữa. Sau khi chèn xong cột mới, bạn sẽ phải kiểm tra và chỉnh lại tất cả các công thức trong trang đó và có thể ở cả những trang khác. 20130618 17:22:18 37992helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 vi Rất may mắn, vì $[officename] có thể thực hiện thao tác này giúp bạn. Sau khi đã chèn một cột mới A, công thức « =SUM(A1:B2) » sẽ tự động cập nhật thành « =SUM(B1:C2) ». Số hàng cũng sẽ tự động được điều chỉnh khi một hàng mới 1 được chèn vào. Tham chiếu tương đối và tuyệt đối luôn được điều chỉnh trong $[officename] Calc mỗi khi vùng tham chiếu được dời đi. Tuy nhiên cần chú ý nếu như bạn đang sao một công thức vì trong trường hợp đó, chỉ có các tham chiếu tương đối mới được điều chỉnh, không phải tham chiếu tuyệt đối. 20130618 17:22:18 37993helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 vi Tham chiếu tuyệt đối được sử dụng khi một phép tính đề cập tới một ô cụ thể trong trang tính của bạn. Nếu một công thức đề cập chính xác tới ô này mà được chép tương đối tới một ô bên dưới ô ban đầu, thì tham chiếu này cũng sẽ được dời xuống dưới nếu như bạn không xác định các ô đó là tuyệt đối. 20130618 17:22:18 37994helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 vi Ngoài việc chèn các ô hay cột mới thì tham chiếu cũng sẽ thay đổi khi một công thức đang tính đề cập tới các ô cụ thể được chép tới một vùng khác của trang tính. Giả sử bạn nhập công thức « =SUM(A1:A9) » trong hàng 10. Nếu bạn muốn tính tổng cho cột kế tiếp ở bên phải, chỉ cần chép công thức này tới ô bên phải. Bản sao công thức này trong cột B sẽ tự động điều chỉnh thành « =SUM(B1:B9) ». 20130618 17:22:18 37995helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 vi Đặt lại tên trang tính 20130618 17:22:18 37996helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 vi \<bookmark_value\>đặt lại tên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37997helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 vi \<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Đặt lại tên trang tính\"\>Đặt lại tên trang tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37998helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 vi Nhấn vào tên của trang tính mà bạn muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 37999helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 vi Open the context menu and choose the \<emph\>Rename Sheet\</emph\> command. A dialog box appears where you can enter a new name. 20130618 17:22:18 38000helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 vi Nhập tên mới cho trang tính và nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38001helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 vi Tương tự, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn chuột lên bất kì tên một trang nào và nhập trực tiếp tên mới vào. 20130618 17:22:18 38002helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 vi Tên trang có thể chứa hầu hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Microsoft Excel thì một số giới hạn sẽ được áp dụng. 20130618 17:22:18 38003helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 vi Khi lưu lại dưới định dạng của Microsoft Excel, những kí tự sau không được có mặt trên tên trang: 20130618 17:22:18 38004helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 vi dấu hai chấm : 20130618 17:22:18 38005helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 vi Dấu gạch chéo ngược \\ 20130618 17:22:18 38006helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 vi dấu chéo thuận / 20130618 17:22:18 38007helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 vi dấu hỏi ? 20130618 17:22:18 38008helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 vi dấu sao * 20130618 17:22:18 38009helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 vi dấu mở ngoặc vuông trái [ 20130618 17:22:18 38010helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 vi dấu mở ngoặc vuông phải ] 20130618 17:22:18 38011helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 vi dấu nháy đơn ' như là kí tự đầu hay của tên 20130618 17:22:18 38012helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 vi Trong tham chiếu tới ô, tên của trang phải được đặt trong dấu nháy đơn ' nếu như tên chứa các kí tự khác ngoài số hay abc hay gạch dưới. Nếu bạn muốn sử dụng dấu nháy đơn trong tên thì bạn phải điền 2 dấu nháy. Ví dụ bạn muốn tham chiếu tới ô A1 trong một trang với tên sau: 20130618 17:22:18 38013helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 vi This year's sheet 20130618 17:22:18 38014helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 vi Tham chiếu phải được đặt trong ngoặc đơn, và nếu có ngoặc đơn ở trong tên thì bạn phải sử dụng hai dấu: 20130618 17:22:18 38015helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 vi 'This year''s sheet'.A1 20130618 17:22:18 38016helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 vi Tên của một trang tính độc lập với tên của bảng tính. Bạn có thể nhập tên bảng tính khi lần đầu tiên bạn lưu nó dưới dạng một tập tin. Tài liệu này có thể chứa đến 256 trang tính riêng rẻ với những tên khác nhau. 20130618 17:22:18 38017helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 vi Dùng các số được làm tròn 20130618 17:22:18 38018helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 vi \<bookmark_value\>số; làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các số đúng trong $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; số lần số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; làm tròn trong phép tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;giá trị làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; lần số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ chính xác được hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ chính xác làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; giá trị được hiển thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38019helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 vi \<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Dùng số làm tròn\"\>Dùng số làm tròn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38020helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 vi Trong $[officename] Calc, tất cả các số thập phân hiển thị đều được làm tròn tới hai lần số. 20130618 17:22:18 38021helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 vi Thay đổi việc làm tròn cho các ô được chọn 20130618 17:22:18 38022helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 vi Đánh dấu tất cả các ô mà bạn muốn thay đổi. 20130618 17:22:18 38023helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\> và chuyển sang thẻ trang \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 38024helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 vi Trong trường \<emph\>Loại\</emph\>, chọn \<emph\>Số\</emph\>. Dưới \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, thay đổi số \<emph\>lần số\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 38025helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 vi To change this everywhere 20130618 17:22:18 38026helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 38027helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 vi Chuyển đến trang \<emph\>Tính\</emph\>. Thay đổ số \<emph\>Lần số\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 38028helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 vi Tính toán với các số làm tròn thay cho các giá trị chính xác nội bộ 20130618 17:22:18 38029helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 38030helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 vi Chuyển tới trang \<emph\>Tính\</emph\>. Đánh dấu trường \<emph\>Độ chính xác như đã hiển thị\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 38031helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Số\"\>Số\</link\> 20130618 17:22:18 38032helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Tính\"\>Tính\</link\> 20130618 17:22:18 38033helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột 20130618 17:22:18 38034helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 vi \<bookmark_value\>chiều cao của ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều cao ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều rộng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; chiều cao và chiều rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều rộng của ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều rộng cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chiều cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chiều rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;chiều cao/rộng của hàng/cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38035helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 vi \<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột\"\>Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38036helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 vi Bạn có thể thay đổi chiều cao của hàng bằng chuột hoặc thông qua hộp thoại. 20130618 17:22:18 38037helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 vi Những nhân tố mô tả tại đây được ứng dụng cho hàng và chiềy cao hàng, và do đó cũng được ứng dụng cho cột và chiều rộng cột. 20130618 17:22:18 38038helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 vi Dùng chuột để thay đổi chiều cao hàng vàhay chiều rộng cột 20130618 17:22:18 38039helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 vi Nhắp chuột trong vùng đầu trang, vào đường ngăn cách bên dưới hàng hiện tại, duy trì nhấn chuột và kéo lên hoặc xuống để thay đổi chiều cao hàng. 20130618 17:22:18 38040helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 vi Chọn chiều cao hàng lý tưởng bằng cách kích đúp vào đường ngăn cách bên dưới hàng. 20130618 17:22:18 38041helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 vi Dùng hộp thoại để thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột 20130618 17:22:18 38042helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 vi Nhắp chuột vào hàng để làm nổi nó. 20130618 17:22:18 38043helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh trên đầu trang ở phía tay trái. 20130618 17:22:18 38044helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 vi You will see the commands \<emph\>Row Height\</emph\> and \<emph\>Optimal row height\</emph\>. Choosing either opens a dialog. 20130618 17:22:18 38045helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Chiều cao hàng\"\>Chiều cao hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38046helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\" Chiều cao tối ưu của hàng\"\>Chiều cao tối ưu của hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38047helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Chiều rộng cột\"\>Chiều rộng cột\</link\> 20130618 17:22:18 38048helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Chiều rộng tối ưu của cột\"\>Chiều rộng tối ưu của cột\</link\> 20130618 17:22:18 38049helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 vi Dùng kịch bản 20130618 17:22:18 38050helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 vi \<bookmark_value\>kịch bản; tạo/sửa/xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở;kịch bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;kịch bản trong Bộ điều hướng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38051helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 vi \<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Dùng kịch bản\"\>Dùng kịch bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38052helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 vi Một kịch bản $[officename] Calc là một tập hợp các giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên cho mọi kịch bản trên trang tính. Xác định một vài kịch bản trên cùng một trang tính, mỗi kịch bản với một vài giá trị khác nhau trong các ô đó. Sau đó bạn có thể dễ dàng chuyển đổi các tập hợp các giá trị ô này theo tên của chúng và có thể ngay lập tức quan sát các kết quả. Các kịch bản này là một công cụ để thử nghiệm câu hỏi dạng "what-if" (cái gì sẽ xảy ra nếu...?). 20130618 17:22:18 38053helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 vi Tự tạo kịch bản cho bạn 20130618 17:22:18 38054helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 vi Để tạo một kịch bản, chọn tất cả các ô cung cấp dữ liệu cho kịch bản. 20130618 17:22:18 38055helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 vi Chọn những ô bạn muốn chứa các giá trị mà sẽ thay đổi trong các kịch bản khá nhau. Để chọn nhiều ô, giữ \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>trong lúc nhấn vào từng ô. 20130618 17:22:18 38056helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Tạo kịch bản\</emph\> sẽ mở ra. 20130618 17:22:18 38057helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 vi Nhập tên cho kịch bản mới và giữ nguyên các trường khác với các giá trị mặc định của chúng. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. Kịch bản mới của bạn sẽ tự động được kích hoạt. 20130618 17:22:18 38058helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 vi Dùng kịch bản 20130618 17:22:18 38059helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 vi Các kịch bản có thể được chọn trong Bộ điều hướng: 20130618 17:22:18 38060helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 vi Mở Bộ điều hướng với biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Biểu tượng Bộ điều hướng\</alt\>\</image\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 38061helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 vi Nhấn chuột vào biểu tượng \<emph\>Kịch bản\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Biểu tượng kịch bản\</alt\>\</image\> trong Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 38062helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 vi Trong Bộ điều hướng, bạn có thể thấy các kịch bản được định nghĩa kèm theo lời bình đã được nhập vào khi tạo kịch bản. 20130618 17:22:18 38063helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 vi Nhấn đúp vào tên một kịch bản trong Bộ vđể ứng dụng kịch bản đó vào trang tính hiện thời. 20130618 17:22:18 38064helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 vi Để xóa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên kịch bản trong Bộ điều hướng và chọn \<emph\>Xóa\</emph\>. 20130618 17:22:18 38065helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 vi Để sửa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên của nó trong Bộ điều hướng và chọn \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 38066helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 vi Để ẩn đường viền của một tập hợp các ô là bộ phận của một kịch bản, hãy mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> cho mỗi kịch bản tác động đến các ô và gột hộp kiểm tra \<emph\>Hiển thị viền\</emph\>. Việc ẩn đường viền này đồng thời cũng gỡ bỏ hộp danh sách trên trang tính nơi mà bạn có thể chọn các kịch bản. 20130618 17:22:18 38067helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 vi Nếu bạn muốn biết giá trị nào trong kịch bản tác động đến các giá trị khác, hãy chọn \<emph\>Công cụ > Dò tìm > Theo vết phụ thuộc\</emph\>. Bạn có thể thấy các mũi tên chỉ tới các ô phụ thuộc trực tiếp vào ô đang xét. 20130618 17:22:18 38068helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tạo kịch bản\"\>Tạo kịch bản\</link\> 20130618 17:22:18 38069helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 vi Ứng dụng Danh sách Sắp xếp 20130618 17:22:18 38070helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 vi \<bookmark_value\>điền;danh sách tùy biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách sắp xếp;áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;danh sách sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuỗi;danh sách sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách; do người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách tùy biến\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38071helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 vi \<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Áp dụng Danh sách Sắp xếp\"\>Áp dụng Danh sách Sắp xếp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38072helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 vi Danh sách sắp xếp cho phép bạn nhập một mẩu thông tin vào trong ô, sau đó kéo nó để lấp vào trong một danh sách liên tiếp các mục. 20130618 17:22:18 38073helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 vi Ví dụ, nhập văn bản « Th1 « hay « Tháng Một » vào trong một ô trống. Chọn ô này và nhắp chuột vào góc phải phía dưới của viền ô. Sau đó kéo các ô được chọn này sang bên phải hay xuống dưới. Khi bạn nhả chuột, các ô được tô sáng sẽ được lấp bằng tên của các tháng. 20130618 17:22:18 38074helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 vi Giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các ô với các giá trị khác nhau. 20130618 17:22:18 38075helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 vi The predefined series can be found under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse. 20130618 17:22:18 38076helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Danh sách Sắp xếp\"\>Danh sách Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 38077helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 vi Lọc : Ứng dụng bộ lọc cấp cao 20130618 17:22:18 38078helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 vi \<bookmark_value\>lọc;xác định các bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu;bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38079helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 vi \<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Lọc: áp dụng bộ lọc cấp cao\"\>Lọc: áp dụng bộ lọc cấp cao\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38080helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 vi chép phần đầu cột của vùng trang sẽ được lọc sang một vùng trống của trang, sau đó nhập tiêu chuẩn cho lọc trong một hàng bên dưới phần đầu trang. Dữ liệu được sắp xếp theo chiều ngang trong một hàng sẽ luôn được nối với AND còn dữ liệu được sắp xếp theo chiều dọc trong một cột thường được nối với OR 20130618 17:22:18 38081helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 vi Khi bạn đã tạo ra một ma trận lọc, hãy chọn vùng trang để lọc. Mở hộp thoại \<emph\>Lọc cấp cao\</emph\> bằng cách chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao\</emph\>, và xác định các điều kiện lọc. 20130618 17:22:18 38082helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 vi Sau đó nhấn \<emph\>OK\</emph\>, và bạn sẽ nhận thấy rằng chỉ có những hàng từ trang gốc đáp ứng các tiêu chuẩn tìm kiếm là vẫn hiển thị. Tất cả các hàng khác tạm thời bị ẩn đi và có thể được xuất hiện bằng lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Hiển thị\</emph\>. 20130618 17:22:18 38083helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 vi \<emph\>Ví dụ\</emph\> 20130618 17:22:18 38084helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 vi Nạp một bảng tính với một lượng lớn các bản ghi. Ta sẽ dùng tài liệu giả thuyết \<emph\>Doanh thu\</emph\>, tuy nhiên bạn có thể dùng bất kì một tài liệu nào. Tài liệu này có cách sắp đặt như sau: 20130618 17:22:18 38085helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 vi \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 38086helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 vi \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 38087helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 vi \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 38088helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 vi \<emph\>D\</emph\> 20130618 17:22:18 38089helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 vi \<emph\>E\</emph\> 20130618 17:22:18 38090helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 vi \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 38091helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 38092helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 38093helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 38094helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 vi Hàng xa xỉ 20130618 17:22:18 38095helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 vi Bộ 20130618 17:22:18 38096helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 vi \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 38097helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 vi Tháng Giêng 20130618 17:22:18 38098helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 vi 125600 20130618 17:22:18 38099helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 vi 200500 20130618 17:22:18 38100helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 vi 240000 20130618 17:22:18 38101helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 vi 170000 20130618 17:22:18 38102helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 vi \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 38103helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 vi Tháng Hai 20130618 17:22:18 38104helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 vi 160000 20130618 17:22:18 38105helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 vi 180300 20130618 17:22:18 38106helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 vi 362000 20130618 17:22:18 38107helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 vi 220000 20130618 17:22:18 38108helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 vi \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 38109helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 vi Tháng Ba 20130618 17:22:18 38110helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 vi 170000 20130618 17:22:18 38111helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 vi và vân vân. 20130618 17:22:18 38112helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 vi Ví dụ: Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) tới hàng 20. Nhập các điều kiện lọc liên kết với OR (hoặc) trong hàng 21, 22, vân vân. 20130618 17:22:18 38113helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 vi \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 38114helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 vi \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 38115helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 vi \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 38116helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 vi \<emph\>D\</emph\> 20130618 17:22:18 38117helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 vi \<emph\>E\</emph\> 20130618 17:22:18 38118helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 vi \<emph\>20\</emph\> 20130618 17:22:18 38119helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 38120helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 38121helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 38122helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 vi Hàng xa xỉ 20130618 17:22:18 38123helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 vi Bộ 20130618 17:22:18 38124helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 vi \<emph\>21\</emph\> 20130618 17:22:18 38125helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 vi Tháng Giêng 20130618 17:22:18 38126helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 vi \<emph\>22\</emph\> 20130618 17:22:18 38127helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 vi <160000 20130618 17:22:18 38128helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 vi Chỉ rõ rằng chỉ có các hàng có giá trị \<item type=\"literal\"\>Tháng Giêng\</item\> trong các ô \<emph\>Tháng\</emph\> OR (hoặc) một giá trị thấp hơn 160000 trong các ô \<emph\>Chuẩn\</emph\> sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 38129helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao\</emph\>, sau đó chọn vùng «A20:E22 ». Sau khi nhấn \<emph\>OK\</emph\>, chỉ có các hàng được lọc mới được hiển thị. Các hàng khác sẽ bị ẩn đi. 20130618 17:22:18 38130helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ số trên/dưới trong văn bản 20130618 17:22:18 38131helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 vi \<bookmark_value\>chỉ số trên trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ số dưới trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; chỉ số trên/dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự;chỉ số trên/dưới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38132helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 vi \<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Chỉ số trên/dưới văn bản\"\>Chỉ số trên/dưới trong văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38133helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 vi Hãy chọn ký tự trong ô mà bạn muốn chuyển thành chỉ số trên hay chỉ số dưới. 20130618 17:22:18 38134helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 vi Ví dụ, nếu bạn muốn viết H20 với chỉ số trên là 2, hãy chọn 2 trong ô (không phải trong dòng nhập). 20130618 17:22:18 38135helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho kí tự đã chọn và chọn mục \<emph\>Ký tự\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Ký tự\</emph\>. 20130618 17:22:18 38136helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 vi Nhắp chuột vào thẻ \<emph\>Vị trí phông\</emph\>. 20130618 17:22:18 38137helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Chỉ số dưới\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38138helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí phông\"\>Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí phông\</link\> 20130618 17:22:18 38139helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp và Xẻ Ô 20130618 17:22:18 38140helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 vi \<bookmark_value\>ô; kết hợp/hủy kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; kết hợp ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết hợp ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hủy kết hợp ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết hợp;ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38141helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 vi \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Kết hợp và bỏ kết hợp ô\"\>Kết hợp và bỏ kết hợp ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38142helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 vi Bạn có thể chọn các ô gần kề nhau, sau đó kết hợp chúng thành một ô đơn. Ngược lại, bạn có thể lấy một ô lớn được tạo ra nhờ kết hợp các ô đơn với nhau, và chia nó trở lại thành các ô riêng lẻ ban đầu. 20130618 17:22:18 38143helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 vi Khi bạn chép các ô vào một vùng đích có chứa các ô được trộn, đầu tiên vùng đích sẽ được bỏ trộn ô, rồi các ô đã chép sẽ được dán vào. Nếu các ô đã chép là ô được trộn, chúng vẫn giữ nguyên trạng thái trộn. 20130618 17:22:18 38144helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 vi Gộp các ô 20130618 17:22:18 38145helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 vi Tô sáng các ô kề nhau 20130618 17:22:18 38146helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 38147helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 vi Thôi không gộp các ô 20130618 17:22:18 38148helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 vi Để con trỏ vào ô cần xẻ. 20130618 17:22:18 38149helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 38150helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 vi Xoay bảng (Chuyển vị) 20130618 17:22:18 38151helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>bảng; hoán vị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoán vị bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đảo bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoán đổi bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; hoán đổi với các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; hoán đổi với cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoay; bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38152helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 vi \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Xoay bảng (Chuyển vị)\"\>Xoay bảng (Chuyển vị)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38153helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 vi Trong $[officename] Calc, có một cách để « xoay » một bảng tính để biến các hàng thành cột và cột thành hàng. 20130618 17:22:18 38154helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 vi Chọn vùng ô mà bạn muốn chuyển vị. 20130618 17:22:18 38155helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 38156helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 vi Nhấn vào ô sẽ là ô bên trái phía trên cùng của kết quả. 20130618 17:22:18 38157helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 38158helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 vi Trong hộp thoại, đánh dấu \<emph\>Dán tất cả\</emph\> và \<emph\>Chuyển vị\</emph\>. 20130618 17:22:18 38159helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 vi Và bây giờ khi bạn nhấn \<emph\>OK\</emph\>, các hàng và cột sẽ được chuyển vị cho nhau. 20130618 17:22:18 38160helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 38161helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi ô Xem bảng 20130618 17:22:18 38162helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 vi \<bookmark_value\>đầu hàng; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu cột; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem; bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; ẩn đường trong trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; đầu trang/đường lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; ô xem bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38163helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 vi \<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Thay đổi ô Xem bảng\"\>Thay đổi ô Xem bảng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38164helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 vi Để ẩn một cách cố định cột và đầu dòng trong một bảng: 20130618 17:22:18 38165helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 vi Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark\<emph\> Column/row headers\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38166helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 vi Để ẩn đường lưới: 20130618 17:22:18 38167helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 vi Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark \<emph\>Grid lines\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38168helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Số dưới dạng Văn bản 20130618 17:22:18 38169helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 vi \<bookmark_value\>số; dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng văn bản; dùng cho số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; nhập vào không có định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ô; văn bản/số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số dạng văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38170helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 vi \<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Định dạng Số dưới dạng Văn bản\"\>Định dạng Số dưới dạng Văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38171helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 vi Bạn có thể định dạng các số dưới dạng văn bản trong $[officename] Calc. Mở trình đơn ngữ cảnh của một ô hoặc một vùng các ô và chọn \<emph\>Định dạng ô > Số\</emph\>, sau đó chọn mục « Văn bản » từ danh sách \<emph\>Loại\</emph\>. Bất kì số nào được nhập sau vào vùng được định dạng đều được chuyển sang dạng văn bản. Hiển thị các « số » này được canh đều phía bên trái, như với văn bản khác. 20130618 17:22:18 38172helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 vi Nếu bạn đã nhập các số thông thường vào các ô và sau đó thay đổi định dạng của các ô này thành dạng « văn bản », những số này sẽ vẫn là những số thông thường. Chúng sẽ không bị chuyển đổi. Chỉ có những số được nhập vào sau đó, hoặc các số sau đó được sửa thì mới trở thành các số dạng văn bản. 20130618 17:22:18 38173helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 vi Nếu bạn quyết định nhập trực tiếp một số dạng văn bản, trước tiên hãy nhập dấu nháy ('). Ví dụ, với các năm trong tiêu đề cột, bạn có thể nhập « '1999 », « 2000 » và « '2001 ». Dấu nháy này không hiển thị trong ô, nó chỉ cho biết là mục này đã được nhận dạng như một văn bản. Dấu này rất hữu ích nếu như, giả dụ, bạn nhập một số điện thoại hay một mã bưu điện bắt đầu với số 0, vì một số 0 đứng đầu một dãy các ký số sẽ bị bỏ đi trong định dạng số. 20130618 17:22:18 38174helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\> 20130618 17:22:18 38175helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 vi Xoay văn bản 20130618 17:22:18 38176helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 vi \<bookmark_value\>ô; xoay văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoay; văn bản trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; viết theo chiều dọc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38177helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 vi \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Xoay văn bản\"\>Xoay văn bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38178helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 vi Chọn các ô chứa văn bản mà bạn muốn xoay. 20130618 17:22:18 38179helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 38180helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 vi Nhấn vào thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\>. 20130618 17:22:18 38181helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 vi In the \<emph\>Text orientation\</emph\> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38182helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Định dạng > Ô\"\>Định dạng > Ô\</link\> 20130618 17:22:18 38183helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Sắp hàng\"\>Định dạng > Ô > Sắp hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38184helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 vi Viết văn bản nhiều dòng 20130618 17:22:18 38185helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>văn bản trong ô; nhiều dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; ngắt văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản đa dòng trong ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38186helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 vi \<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Viết văn bản nhiều dòng\"\>Viết văn bản nhiều dòng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38187helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 vi Nhấn tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter để chèn một chỗ ngắt giữa dòng bằng tay. Phím tắt này chỉ trực tiếp hoạt động trong ô, không trong dòng nhập vào. 20130618 17:22:18 38188helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 vi Nếu bạn muốn văn bản tự động ngắt tại viền bên phải của ô, hãy thực hiện như sau: 20130618 17:22:18 38189helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 vi Chọn tất cả các ô mà bạn muốn văn bản được ngắt ở viền bên phải. 20130618 17:22:18 38190helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Ô > Chỉnh canh\</emph\>, hãy đánh dấu tùy chọn \<emph\>Tự động ngắt dòng\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38191helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Định dạng > Ô\"\>Định dạng > Ô\</link\> 20130618 17:22:18 38192helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 vi Các hàm do người sử dụng quy định 20130618 17:22:18 38193helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 vi \<bookmark_value\>hàm; do người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm do người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> IDE Basic dùng cho các hàm do người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lập trình;hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38194helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 vi \<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Tự xác định hàm\"\>Hàm do người sử dụng quy định\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38195helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 vi Bạn có thể ứng dụng các hàm do người sử dụng quy định trong $[officename] Calc theo các cách sau: 20130618 17:22:18 38196helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 vi Bạn có thể tự xác định các hàm cho mình bằng cách sử dụng IDE Basic. Phương pháp này yêu cầu một số kiến thức cơ bản về lập trình. 20130618 17:22:18 38197helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 vi Bạn có thể lập trình các hàm dạng \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"phần bổ trợ\"\>phần bổ trợ\</link\>. Phương pháp này yêu cầu kiến thức nâng cao về lập trình. 20130618 17:22:18 38198helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 vi Xác định một hàm bằng cách sử dụng %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 38199helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 20130618 17:22:18 38200helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 vi Nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bạn sẽ thấy môi trường phát triển hợp nhất (IDE) Basic. 20130618 17:22:18 38201helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 vi Nhập mã hàm. Trong ví dụ này, ta xác định một hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> để tính thể tích của một vật rắn hình chữ nhật với mặt có chiều dài \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> và \<item type=\"literal\"\>c\</item\>: 20130618 17:22:18 38202helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 vi Đóng cửa sổ IDE Basic. 20130618 17:22:18 38203helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 vi Hàm của bạn sẽ tự động được lưu trong mô-đun mặc định và sẵn sàng để dùng. Nếu bạn ứng dụng hàm này trong một tài liệu Calc để sử dụng trên một máy tính khác, bạn có thể chép hàm đó sang tài liệu Calc như được miêu tả trong phần tiếp theo. 20130618 17:22:18 38204helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 vi Chép một hàm sang một tài liệu 20130618 17:22:18 38205helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 vi Trong giai đoạn 2 của « Xác định một hàm bằng cách sử dụng %PRODUCTNAME Basic », trong hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn đã nhắp chuột lên \<emph\>Sửa\</emph\>. Theo chế độ mặc định, trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, mô-đun \<emph\>Vĩ lệnh của tôi > Chuẩn > Mô-đun1\</emph\> được chọn. Thư viện \<emph\>Chuẩn\</emph\> nằm cục bộ trong thư mục người dùng của bạn. 20130618 17:22:18 38206helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 vi Nếu bạn muốn chép hàm do người sử dụng quy định sang một tài liệu Calc: 20130618 17:22:18 38207helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</item\> . 20130618 17:22:18 38208helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 vi Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, hãy chọn \<emph\>Vĩ lệnh của tôi > Chuẩn > Mô-đun1\</emph\> và nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 38209helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 vi Trong IDE Basic, chọn nguồn của hàm do người sử dụng quy định của bạn và chép nó tới bảng nháp. 20130618 17:22:18 38210helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 vi Đóng IDE Basic. 20130618 17:22:18 38211helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</item\> . 20130618 17:22:18 38212helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 vi Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, chọn \<emph\>(Tên của tài liệu Calc) > Chuẩn > Mô-đun1\</emph\>. Nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 38213helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 vi Dán nội dung trên bảng nháp vào IDE Basic của tài liệu. 20130618 17:22:18 38214helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 vi Ứng dụng hàm do người sử dụng quy định trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 38215helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 vi Khi đã xác đinh hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> trong IDE Basic, bạn có thể ứng dụng nó giống như các hàm có sẵn của chương trình $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 38216helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 vi Mở tài liệu Calc và nhập các số cho các tham số hàm \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\>, và \<item type=\"literal\"\>c\</item\> trong các ô A1, B1, và C1. 20130618 17:22:18 38217helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 vi Đặt con trỏ vào một ô khác và nhập: 20130618 17:22:18 38218helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 vi =VOL(A1;B1;C1) 20130618 17:22:18 38219helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 vi Hàm này sẽ được đánh giá và bạn sẽ thấy kết quả hiển thị trong ô đã chọn. 20130618 17:22:18 38220helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 vi Tính hợp lệ của nội dung ô 20130618 17:22:18 38221helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 vi \<bookmark_value\>giá trị; giới hạn khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn; xác định giới hạn giá trị khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô được phép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính hợp lệ dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính hợp lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tính hợp lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp báo lỗi; xác định dữ liệu sai nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các thao tác trong trường hợp sai nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lời gợi ý trợ giúp; xác định văn bản để nhập vào ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú;văn bản trợ giúp dành cho ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; xác định trợ giúp về cách nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh; chạy khi sai nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; kiểm tra tính hợp lệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38222helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 vi \<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Tính hợp lệ của nội dung ô\"\>Tính hợp lệ của nội dung ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38223helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 vi Với mỗi ô, bạn có thể xác định mục là hợp lệ không. Những mục không hợp lệ trong ô thì sẽ được loại ra. 20130618 17:22:18 38224helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 vi Quy tắc tính hợp lệ được kích hoạt khi một giá trị mới được nhập vào. Nếu một giá trị không hợp lệ đã được chèn vào ô, hoặc nếu bạn chèn một giá trị vào ô bằng một trong hai cách kéo và thả chuột hoặc chép và dán, thì quy tắc tính hợp lệ này không có hiệu lực. 20130618 17:22:18 38225helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 vi Bạn có thể chọn \<emph\>Công cụ > Dò tìm\</emph\> bất cứ khi nào và chọn lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Nhãn dữ liệu sai\"\>\<emph\>Nhãn dữ liệu sai\</emph\>\</link\> để hiển thị các ô chứa các giá trị không hợp lệ. 20130618 17:22:18 38226helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 vi Dùng tính hợp lệ của nội dung ô 20130618 17:22:18 38227helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 vi Chọn các ô mà bạn muốn xác định một quy tắc tính hợp lệ mới. 20130618 17:22:18 38228helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</item\>. 20130618 17:22:18 38229helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 vi Trên trang tthẻab \<emph\>Tiêu chuẩn\</emph\>, nhập các điều kiện cho giá trị mới nhập vào trong các ô. 20130618 17:22:18 38230helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 vi Trong trường \<emph\>Cho phép\</emph\>, nhấn vào một tùy chọn. 20130618 17:22:18 38231helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 vi Nếu bạn chọn « Số nguyên » thì các giá trị như « 12.5 » sẽ không được phép. Chọn « Ngày » sẽ cho phép thông tin cả trong định dạng ngày tháng địa phương và định dạng của một \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"ngày chuỗi\"\>ngày chuỗi\</link\>. Tương tự, điều kiện « Giờ » cho phép cá giá trị thời gian chẳng hạn « 12:00 » hoặc các số biểu thị chuỗi thời gian. « Độ dài văn bản » quy định các ô chỉ được chứa văn bản. 20130618 17:22:18 38232helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 vi Chọn « Danh sách » để nhập một danh sách các mục hợp lệ. 20130618 17:22:18 38233helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 vi Chọn điều kiện tiếp theo dưới \<emph\>Dữ liệu\</emph\>. Với những gì bạn chọn, các tùy chọn bổ sung sẽ có thể được chọn. 20130618 17:22:18 38234helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 vi Sau khi đã quyết định các điều kiện cho tính hợp lệ của ô, bạn có thể sử dụng hai trang thẻ khác để tạo hộp thông điệp: 20130618 17:22:18 38235helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Trợ giúp Nhập liệu\</emph\>, nhập tiêu đề và văn bản của lời khuyên, lời khuyên này sau đó sẽ được hiển thị nếu bạn chọn ô đó. 20130618 17:22:18 38236helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\>, chọn các thao tác để tiến hành khi gặp một lỗi. 20130618 17:22:18 38237helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 vi Nếu bạn chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không được chấp nhận, và giữ nguyên nội dung của ô trước đó. 20130618 17:22:18 38238helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 vi Chọn mục « Cảnh báo » hoặc « thông tin » để hiển thị một hộp thoại trong đó mục này có thể bị hủy bỏ hoặc được chấp nhận. 20130618 17:22:18 38239helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 vi Nếu bạn chọn mục « Vĩ lệnh », sau đó dùng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bạn có thể chỉ định một vĩ lệnh hoạt động khi có một lỗi xảy ra. 20130618 17:22:18 38240helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 vi Để hiển thị một thông điệp báo lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi khi giá trị không hợp lệ được nhập vào\</emph\>. 20130618 17:22:18 38241helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 vi Sau khi thay đổi thao tác cho một ô trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại, trước hết bạn phải chọn một ô khác trước khsự thay đổi này xảy ra. 20130618 17:22:18 38242helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</link\> 20130618 17:22:18 38243helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 vi Đặt tên ô 20130618 17:22:18 38244helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 vi \<bookmark_value\>ô; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; xác định cho các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định hằng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi ô; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; tên cho vùng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định địa chỉ; bằng các tên đã xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên ô; xác định/định địa chỉ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; bằng tên đã xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên ô được phép\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38245helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 vi \<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Đặt tên ô\"\>Đặt tên ô\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38246helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 vi Tên hợp lệ 20130618 17:22:18 38247helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 vi Các tên trong Calc có thể chứa các chữ cái, chữ số, và một số kí tự đặc biệt. Các tên phải bắt đầu với một chữ cái hoặc một kí tự gạch dưới. 20130618 17:22:18 38248helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 vi Ký tự đặc biệt được phép: 20130618 17:22:18 38249helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 vi gạch chân (_) 20130618 17:22:18 38250helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 vi dấu chấm (.) được dùng trong một tên, nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối 20130618 17:22:18 38251helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 vi trống ( ) được dùng trong một tên nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối, và cũng không được dùng cho vùng ô 20130618 17:22:18 38252helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 vi Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã là tham chiếu ô cho ô bên trái phía trên cùng. 20130618 17:22:18 38253helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 vi Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information. 20130618 17:22:18 38254helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 vi Tên cho vùng ô không được phép có kí tự trống. Kí tự trống chỉ được dùng để đặt tên cho những ô, trang và tài liệu đơn lẻ. 20130618 17:22:18 38255helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 vi Đặt tên ô và công thức 20130618 17:22:18 38256helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 vi Cách thuận tiện để tạo tham chiếu dễ đọc cho ô và vùng ô trong công thức là đặt tên cho vùng đó. Ví dụ, bạn có thể đặt tên cho vùng « A1:B2 » \<emph\>Bắt đầu\</emph\>. Sau đó bạn có thể viết một công thức chẩng hạn như « =SUM(Start) ». Thậm chí sau khi đã chèn hoặc xóa các hàng hay cột, $[officename] vẫn gán cho các vùng này một tên xác định. Tên của vùng không được chứa bất kì một dấu cách nào. 20130618 17:22:18 38257helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 vi Ví dụ, đọc một công thức về thuế hàng hóa sẽ dễ hơn nhiều nếu bạn viết nó dạng « = Số lượng * Thuế_tỉ lệ » thay vì viết « = A5 * B12 ». Trong trường hợp này, bạn sẽ đặt tên ô A5 là « Số lượng », và ô B12 là « Thuế_tỉ lệ ». 20130618 17:22:18 38258helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 vi Dùng hộp thoại \<emph\>Xác định tên\</emph\> để xác định tên cho công thức hay các phần của công thức mà bạn thường dùng. Để chỉ định các tên cho vùng, hãy 20130618 17:22:18 38259helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 vi Chọn một ô hay vùng ô, sau đó chọn \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Xác định tên\</emph\> sẽ mở ra. 20130618 17:22:18 38260helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 vi Đánh tên của vùng được chọn trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Nhấn nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Tên mới đã xác định sẽ hiển thị trong danh sách bên dưới. Nhấn nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 38261helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 vi Bạn cũng có thể đặt tên cho các vùng ô khác trong hộp thoại này bằng cách nhập tên trong trường và sau đó chọn các ô tương ứng. 20130618 17:22:18 38262helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 vi Nếu bạn nhập tên trong một công thức, sau khi một số kí tự đầu tiên được nhập vào, bạn sẽ thấy tên đầy đủ dưới dạng gợi ý. 20130618 17:22:18 38263helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 vi Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để dùng tên đã gợi ý. 20130618 17:22:18 38264helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 vi Nếu một số tên bắt đầu với các ký tự giống nhau, bạn có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để cuộn qua tất cả các tên. 20130618 17:22:18 38265helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Chèn > Tên > Xác định\"\>Chèn > Tên > Xác định\</link\> 20130618 17:22:18 38266helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 vi Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bảng (WebQuery) 20130618 17:22:18 38267helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 vi \<bookmark_value\>truy vấn HTML WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dãy; chèn vào bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu ngoài; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chèn thông tin ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang Web; nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc truy vấn WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; dữ liệu ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; dữ liệu ngoài\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38268helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 vi \<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bảng (WebQuery)\"\>Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bảng (WebQuery)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38269helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 vi Với sự trợ giúp của bộ lọc nhập \<emph\>Truy vấn Trang Web ($[officename] Calc)\</emph\>, bạn có thể chèn các bảng từ tài liệu HTML vào trong một bảng tính Calc. 20130618 17:22:18 38270helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 vi Bạn có thể dùng phương pháp tương tự để chèn các dãy được xác định bằng tên từ Calc hoặc một bảng tính MS Excel. 20130618 17:22:18 38271helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 vi Phương pháp chèn sau đây có thể được áp dụng: 20130618 17:22:18 38272helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 vi Chèn bằng Hộp thoại 20130618 17:22:18 38273helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 vi Đặt con trỏ vào ô sẽ được nhập dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 38274helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết tới dữ liệu bên ngoài\</emph\>. Lệnh này sẽ mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>Dữ liệu bên ngoài\</link\>. 20130618 17:22:18 38275helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 vi Nhập địa chỉ URL của tài liệu HTML hoặc tên của bảng tính. Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> khi bạn đã hoàn thành. Nhắp chuột vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở một hộp thoại chọn tập tin. 20130618 17:22:18 38276helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 vi Trong hộp danh sách lớn của hộp thoại, chọn vùng được đặt tên hoặc các bảng mà bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 38277helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 vi Bạn cũng có thể xác định rằng các vùng hay các bảng này được cập nhật sau mỗi n giây (mà n là một con số). 20130618 17:22:18 38278helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 vi Bộ lọc nhập có thể tạo các tên cho vùng ô trên bánh đà. Trong khi định dạng được giữ nguyên đến mức có thể thì bộ lọc này lại không định nạp được bất kỳ bức ảnh nào. 20130618 17:22:18 38279helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 vi Chèn bằng Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 38280helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 vi Mở hai tài liệu: bảng tính $[officename] Calc nơi dữ liệu ngoài sẽ được chèn vào (tài liệu đích) và tài liệu mà từ đó tài liệu ngoài được xuất (tài liệu nguồn). 20130618 17:22:18 38281helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 vi Trong tài liệu nguồn, hãy mở Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 38282helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 vi Trong hộp tổ hợp phía dưới của Bộ điều hướng, hãy chọn tài liệu nguồn. Lúc này, Bộ điều hướng sẽ hiển thị tên của các vùng và các vùng cơ sở dữ liệu hay các bảng có trong tài liệu nguồn. 20130618 17:22:18 38283helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 vi Trong Bộ điều hướng, hãy chọn chế độ kéo \<emph\>Chèn dạng liên kết\</emph\>\<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 38284helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 vi Kéo dữ liệu ngoài mà bạn muốn từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu đích. 20130618 17:22:18 38285helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 vi Nếu bạn đã tải một tài liệu HTML với bộ lọc \<emph\>Truy vấn trang Web\</emph\> dưới dạng tài liệu nguồn, bạn sẽ thấy các bảng trong Bộ điều hướng, được đặt tên liên tiếp từ « HTML_bảng1 » trở đi, và có hai tên vùng đã được tạo ra: 20130618 17:22:18 38286helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 vi \<item type=\"literal\"\>HTML_tất cả\</item\> — chỉ rõ toàn bộ tài liệu 20130618 17:22:18 38287helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 vi \<item type=\"literal\"\>HTML_bảng\</item\> — chỉ rõ tất cả các bảng HTML trong tài liệu 20130618 17:22:18 38288helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 vi Sửa dữ liệu ngoài 20130618 17:22:18 38289helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết\</emph\>. Tại đây bạn có thể sửa liên kết tới dữ liệu ngoài. 20130618 17:22:18 38290helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Hộp thoại dữ liệu ngoài\"\>Hộp thoại dữ liệu ngoài\</link\> 20130618 17:22:18 38291helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 vi Năm 19xx/20xx 20130618 17:22:18 38292helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 vi \<bookmark_value\>năm; 2 chữ số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày; 19xx/20xx\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38293helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 vi \<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"Năm 19xx/20xx\"\>Năm 19xx/20xx\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38294helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 vi Năm trong một mục ngày tháng thường được nhập vào bằng hai chữ số. Trong đó, năm này được quản lý bằng $[officename] dưới dạng bốn chữ số, nhờ đó ta có thể tính chính xác kết quả về sự chênh lệch từ 1/1/99 tới 1/1/01 là 2 năm. 20130618 17:22:18 38295helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 vi Under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029. 20130618 17:22:18 38296helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 vi Điều này có nghĩa là nếu bạn nhập một ngày trong 1/1/30 hoặc cao hơn, ngày này sẽ được xử lý nội bộ dạng 1/1/1930 hoặc cao hơn. Tất cả các năm hai chữ số thấp hơn đều ứng dụng cho thế kỉ 20xx. Vì vậy, ví dụ như, 1/1/20 sẽ được chuyển thành 1/1/2020. 20130618 17:22:18 38297helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập hàm này... 20130618 17:22:18 38298helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</variable\> 20130618 17:22:18 38299helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi \<variable id=\"moreontop\"\>Diễn giải thêm ở phía trên cùng của trang.\</variable\> 20130618 17:22:18 38300helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<variable id=\"optional\"\>Trong các hàm của Calc %PRODUCTNAME , các thông số được đánh dấu như là « tùy chọn » có thể bỏ qua chỉ khi nào đằng sau nó không còn tham số nào nữa. Ví dụ, một hàm có 4 tham số, trong đó 2 tham số cuối được đánh dấu « tùy chọn », bạn có thể bỏ qua tham số thứ 4 hoặc cả hai tham số 3 và 4, nhưng bạn không thể bỏ chỉ mỗi tham số thứ 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 38301helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 vi \<variable id=\"codes\"\>Mã sau 127 có thể phụ thuộc vào sự ánh xạ ký tự của hệ điều hành riêng (v.d. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), thì có lẽ không phải di động.\</variable\> 20130618 17:22:18 38302helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 38303helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 38304helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 vi \<variable id=\"kopffuss\"\>Chọn\<emph\>Sửa > Đầu/Chân trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38305helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 vi \<variable id=\"bkopfzeile\"\>Chọn thẻ \<emph\>Sửa > Đầu/Chân trang > Đầu/Chân trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38306helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 vi \<variable id=\"bausfullen\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38307helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 vi \<variable id=\"bausunten\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Xuống\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38308helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 vi \<variable id=\"bausrechts\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Sang phải\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38309helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 vi \<variable id=\"bausoben\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Lên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38310helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 vi \<variable id=\"bauslinks\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Sang trái\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38311helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 vi \<variable id=\"baustab\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Trang tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38312helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 vi \<variable id=\"bausreihe\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Chuỗi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38313helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Xoá nội dung\</emph\> 20130618 17:22:18 38314helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 vi Phím Delete (DEL) 20130618 17:22:18 38315helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 vi \<variable id=\"bzelo\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá các ô\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38316helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Trang tính > Xoá\</emph\> 20130618 17:22:18 38317helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho một thẻ trang tính 20130618 17:22:18 38318helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Bảng > Chuyển/Chép\</emph\> 20130618 17:22:18 38319helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho một thẻ trang tính 20130618 17:22:18 38320helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 vi \<variable id=\"bmaumloe\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38321helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 vi \<variable id=\"bzeilum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38322helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 vi \<variable id=\"bspaum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38323helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 38324helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 38325helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 vi \<variable id=\"aspze\"\>Chọn \<emph\>Xem > Đầu Cột/Hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38326helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 vi \<variable id=\"awehe\"\>Chọn \<emph\>Xem > Tô sáng GIá trị\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38327helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 vi \<variable id=\"rechenleiste\"\>Chọn \<emph\>Xem ? Thanh công cụ > Thanh Công thức\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38328helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 vi \<variable id=\"seumvo\"\>Chọn \<emph\>Xem > Xem thử ngắt trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38329helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 38330helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 38331helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 vi \<variable id=\"eimaum\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38332helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 vi \<variable id=\"eimaumze\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38333helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 vi \<variable id=\"eimaumsp\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38334helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 vi Chọn \<emph\>Chèn > Các ô\</emph\> 20130618 17:22:18 38335helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\> từ danh sách các thanh công cụ: 20130618 17:22:18 38336helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 vi \<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38337helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 vi Chèn các ô 20130618 17:22:18 38338helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 vi \<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38339helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 vi Dời ô xuống 20130618 17:22:18 38340helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 vi \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38341helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 vi Dời ô sang phải 20130618 17:22:18 38342helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 vi \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38343helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 38344helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 vi \<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38345helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 38346helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 vi \<variable id=\"eizei\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38347helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 vi \<variable id=\"eispa\"\>Chọn\<emph\>Chèn > Cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38348helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 vi \<variable id=\"eitab\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38349helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 vi \<variable id=\"eitabfile\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Bảng từ tập tin\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38350helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 vi Chọn \<emph\>Chèn > Chức năng\</emph\> 20130618 17:22:18 38351helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 38352helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 vi Trên \<emph\>Thanh Công thức\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 38353helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 vi \<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38354helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 vi Trợ lý Hàm 20130618 17:22:18 38355helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 vi \<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Cơ sở dữ liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38356helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 vi \<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Chèn > Chức năng > (Loại) Ngày/Giờ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38357helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 vi \<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Tài chính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38358helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 vi \<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Thông tin\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38359helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 vi \<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Lôgic\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38360helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 vi \<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Toàn học\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38361helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 vi \<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Mảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38362helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 vi \<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Thống kê\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38363helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 vi \<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Văn bản\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38364helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 vi \<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Bảng tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38365helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 vi \<variable id=\"addin\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Phần bổ trợ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38366helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 vi \<variable id=\"addinana\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Phần bổ trợ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38367helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 vi \<variable id=\"funktionsliste\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Danh sách hàm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38368helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 vi \<variable id=\"einamen\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38369helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 vi \<variable id=\"eiextdata\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Liên kết tới dữ liệu ngoài\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38370helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 vi Chọn \<emph\>Chèn > Tên - Xác định\</emph\> 20130618 17:22:18 38371helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 38372helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 vi \<variable id=\"einaei\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tên > Chèn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38373helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 vi \<variable id=\"einaueb\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tên > Tạo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38374helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 vi \<variable id=\"einabesch\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tên > Nhãn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38375helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 38376helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 38377helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi \<variable id=\"fozelle\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38378helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 vi \<variable id=\"fozelstz\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 38379helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 vi \<variable id=\"fozei\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38380helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 vi \<variable id=\"fozeiophoe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Bề cao tối ưu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38381helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn\</emph\> 20130618 17:22:18 38382helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Cột > Ẩn\</emph\> 20130618 17:22:18 38383helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Ẩn\</emph\> 20130618 17:22:18 38384helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Hiện\</emph\> 20130618 17:22:18 38385helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Cột > Hiện\</emph\> 20130618 17:22:18 38386helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 vi \<variable id=\"fospa\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38387helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Cột > Bề rộng tối ưu\</emph\> 20130618 17:22:18 38388helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 vi Nhắp kép cạnh ngăn cột bên phải trong dòng tựa cột 20130618 17:22:18 38389helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 vi \<variable id=\"fot\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38390helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 vi \<variable id=\"fotu\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Thay tên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38391helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 vi \<variable id=\"fotenb\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Hiện\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38392helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 vi \<variable id=\"fozelzus\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38393helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 vi \<variable id=\"foste\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38394helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 vi \<variable id=\"fostel\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Trang tính\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 38395helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 vi \<variable id=\"fodrbe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38396helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 vi \<variable id=\"fodrfe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác định\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38397helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 vi \<variable id=\"fodrhin\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Thêm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38398helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 vi \<variable id=\"fodbah\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Gỡ bỏ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38399helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 vi \<variable id=\"fodbbe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38400helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng\</emph\> 20130618 17:22:18 38401helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 vi Trên thanh Công cụ, nhấn vào 20130618 17:22:18 38402helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 vi \<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38403helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 38404helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 vi \<variable id=\"bedingte\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38405helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 38406helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 38407helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 vi \<variable id=\"exdektv\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38408helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết tiền lệ\</emph\> 20130618 17:22:18 38409helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 vi Shift+F7 20130618 17:22:18 38410helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 vi \<variable id=\"silbentrennungc\"\>Trình đơn \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối từ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38411helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 vi \<variable id=\"exdvore\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện - Bỏ tiền lệ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38412helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết phụ thuộc\</emph\> 20130618 17:22:18 38413helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 vi Shift+F5 20130618 17:22:18 38414helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 vi \<variable id=\"exdszne\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ phụ thuộc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38415helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 vi \<variable id=\"exdase\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ mọi vết\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38416helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 vi \<variable id=\"exdszfe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết lỗi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38417helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 vi \<variable id=\"fuellmodus\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Chế độ điền\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38418helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 vi \<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhãn dữ liệu sai\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38419helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 vi \<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Cập nhật vết\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38420helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 vi \<variable id=\"automatisch\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động cập nhật\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38421helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 vi \<variable id=\"exzws\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Tìm mục đích\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38422helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 vi \<variable id=\"solver\"\>Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38423helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 vi \<variable id=\"solver_options\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình > (nút) Tùy chọn\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38424helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 vi \<variable id=\"exsze\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38425helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 vi \<variable id=\"exdos\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38426helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 vi \<variable id=\"exdst\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38427helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 vi \<variable id=\"exdsd\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38428helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 vi \<variable id=\"zellinhalte\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38429helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tính lại\</emph\> 20130618 17:22:18 38430helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 vi F9 20130618 17:22:18 38431helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 vi \<variable id=\"exatmb\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38432helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 vi \<variable id=\"autoeingabe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38433helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Cửa sổ 20130618 17:22:18 38434helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi Trình đơn Cửa sổ 20130618 17:22:18 38435helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 vi \<variable id=\"fete\"\>Chọn \<emph\>Cửa sổ > Xẻ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38436helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 vi \<variable id=\"fefix\"\>Chọn \<emph\>Cửa sổ > Đông\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38437helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Dữ liệu 20130618 17:22:18 38438helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi Trình đơn Dữ liệu 20130618 17:22:18 38439helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 vi \<variable id=\"text2columns\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Văn bản sang Cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38440helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 vi \<variable id=\"dbrbf\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38441helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi \<variable id=\"dbrba\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Chọn phạm vi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38442helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 vi \<variable id=\"dnsrt\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38443helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp > (thẻ) Tiêu chí sắp xếp\</emph\> 20130618 17:22:18 38444helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 vi Trên thanh Tiêu chuẩn, nhấn vào 20130618 17:22:18 38445helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 vi \<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38446helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 vi Sắp tăng dần 20130618 17:22:18 38447helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 vi \<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38448helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 vi Sắp giảm dần 20130618 17:22:18 38449helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 vi \<variable id=\"dnstot\"\>Choose \<emph\>Data - Sort - Options\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38450helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 vi \<variable id=\"dnftr\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38451helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\> 20130618 17:22:18 38452helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 vi Trên thanh Công cụ hoặc thanh Dữ liệu Bảng, nhấn vào 20130618 17:22:18 38453helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 vi \<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38454helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 38455helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 vi \<variable id=\"dnfspz\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38456helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc chuẩn > (nút) Nhiều>>\</emph\> 20130618 17:22:18 38457helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao > (nút) Nhiều>>\</emph\> 20130618 17:22:18 38458helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</emph\> 20130618 17:22:18 38459helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 vi Trên thanh Dữ liệu Bảng, nhắp \<emph\>Bỏ Bộ lọc/Sắp xếp\</emph\> 20130618 17:22:18 38460helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 vi \<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38461helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 vi Bỏ bộ lọc/Sắp xếp 20130618 17:22:18 38462helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 vi \<variable id=\"dnaftas\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Ẩn tự động lọc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38463helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 vi \<variable id=\"dntegs\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tổng phụ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38464helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 vi \<variable id=\"dntezd\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group\</emph\> tabs\</variable\> 20130618 17:22:18 38465helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 vi \<variable id=\"dntopi\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - Options\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38466helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 vi \<variable id=\"datengueltig\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38467helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 vi \<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Data - Validity - Criteria\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38468helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 vi \<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Input Help\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38469helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 vi \<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Error Alert\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38470helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 vi \<variable id=\"dnmfo\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38471helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 vi \<variable id=\"dnksd\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Kết hợp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38472helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 vi \<variable id=\"dngld\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38473helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 vi \<variable id=\"dngda\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Ẩn chi tiết\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38474helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 vi \<variable id=\"dngde\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Hiện chi tiết\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38475helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph\> 20130618 17:22:18 38476helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 vi F12 20130618 17:22:18 38477helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 38478helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 vi \<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38479helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 38480helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 vi Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Rã nhóm\</emph\> 20130618 17:22:18 38481helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130618 17:22:18 38482helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 vi Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 38483helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 vi \<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38484helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 vi Rã nhóm 20130618 17:22:18 38485helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 vi \<variable id=\"dnglagl\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Tự động Phác thảo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38486helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 vi \<variable id=\"dnglef\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Bỏ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38487helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 vi \<variable id=\"dngdrill\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Show Details\</emph\> (for some pivot tables)\</variable\> 20130618 17:22:18 38488helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 vi \<variable id=\"dndtpt\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38489helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 vi \<variable id=\"dndpa\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38490helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 vi \<variable id=\"dndq\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38491helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 vi Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Current selection\</emph\>. 20130618 17:22:18 38492helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 vi Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>, click \<emph\>OK\</emph\> to see \<emph\>Select Data Source\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 38493helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 vi \<variable id=\"dndpak\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38494helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 vi \<variable id=\"dndploe\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Delete\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38495helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 vi \<variable id=\"dndakt\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Cập nhật phạm vi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38496helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 vi \<variable id=\"grouping\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38497helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 38498helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 38499helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô để xem thử trang được in ra, hoặc đóng ô xem trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38500helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 vi Dùng các biểu tượng trên \<emph\>Thanh Xem thử Trang\</emph\> để xem các trang khác hoặc in tài liệu ra. 20130618 17:22:18 38501helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up và Ctrl+Page Down để cuộn qua các trang. 20130618 17:22:18 38502helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 vi Bạn không thể sửa tài liệu khi đang ở chế độ xem thử. 20130618 17:22:18 38503helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Để thoát khỏi chế độ xem thử, hãy nhấn nút \<emph\>Đóng ô xem thử\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38504helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Thanh đối tượng xem thử trang\"\>Thanh đối tượng xem thử trang\</link\> 20130618 17:22:18 38505helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 38506helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>Bộ điều hướng;cho trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duyệt;trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; tên kịch bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kịch bản;hiển thị tên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38507helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> 20130618 17:22:18 38508helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Bật và tắt Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bộ điều hướng là một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>cửa sổ neo được\</link\>. 20130618 17:22:18 38509helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Hiển thị > Bộ điều hướng\</emph\> để mở Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 38510helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 vi Cột 20130618 17:22:18 38511helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Nhập chữ cái đánh dấu cột. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô về cột được nhập trong cùng một hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38512helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 38513helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Nhập vào một số hàng. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô tới hàng đã nhập trong cột đang làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38514helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 vi Phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 38515helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Xác định phạm vi dữ liệu hiện thời được đánh dấu bằng vị trí của con trỏ ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38516helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 vi \<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38517helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 vi Phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 38518helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 vi Bắt đầu 20130618 17:22:18 38519helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Chuyển tới ô ở đầu phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng cách bấm nút \<emph\>Phạm vi dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38520helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 vi \<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38521helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 vi Bắt đầu 20130618 17:22:18 38522helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 38523helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Chuyển tới ô nằm cuối phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng nút \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38524helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 vi \<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38525helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 38526helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 38527helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Bật/tắt phần hiển thị nội dung. Chỉ có các thành phần được chọn trong Bộ điều hướng và các thành phần bên dưới nó là sẽ được hiển thị.\</ahelp\> Bấm vào biểu tượng thêm lần nữa để hiển thị lại tất cả các thành phần. 20130618 17:22:18 38528helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 vi \<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38529helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 38530helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 38531helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Cho phép bạn ẩn/hiện nội dung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38532helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 vi \<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38533helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 38534helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 vi Kịch bản 20130618 17:22:18 38535helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Hiển thị tất cả các kịch bản đã có. Bấm đúp vào một tên kịch bản để áp dụng.\</ahelp\> Kết quả sẽ hiển thị trong bảng. Để biết thêm, hãy chọn \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Công cụ > Kịch bản\"\>\<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 38536helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 vi \<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38537helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 vi Kịch bản 20130618 17:22:18 38538helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 vi Nếu Bộ điều hướng hiển thị các kịch bản thì bạn có thể dùng các lệnh dưới đây khi bấm chuột phải vào tên kịch bản: 20130618 17:22:18 38539helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 38540helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Xoá các kịch bản đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38541helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 38542helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Sửa kịch bản\</link\> để sửa các thuộc tính của kịch bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38543helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 38544helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Mở một trình đơn con để chọn chế độ kéo. Bạn đặt hành động nào sẽ được thực thi khi kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu. Tuỳ theo chế độ bạn dùng, một biểu tượng loại siêu liên kết, liên kết hoặc bản sao sẽ xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38545helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 vi \<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38546helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 38547helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 38548helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Chèn một siêu liên kết khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu.\</ahelp\> Sau này bạn vẫn có thể bấm vào siêu liên kết vừa tạo để đặt con trỏ và xem các đối tượng mà nó trỏ tới. 20130618 17:22:18 38549helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 vi Nếu bạn chèn một siêu liên kết vào trong tài liệu đang mở, bạn cần phải lưu tài liệu lại trước khi dùng siêu liên kết đó. 20130618 17:22:18 38550helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 38551helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Tạo liên kết khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướngvào trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38552helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 38553helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Tạo một bản sao khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38554helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 38555helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Hiển thị mọi đối tượng trong tài liệu của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38556helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 38557helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>Hiển thị tên của mọi tài liệu đang mở.\</ahelp\> Để chuyển tới một cửa sổ đang mở khác từ trong Bộ điều hướng, hãy ấn vào tên tài liệu. Trạng thái (hoạt động, không hoạt động) của tài liệu sẽ được đặt trong ngoặc sau phần tên. Bạn có thể chuyển tới tài liệu hoạt động từ trình đơn \<emph\>Cửa sổ\</emph\>. 20130618 17:22:18 38558helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 vi Phần đầu và phần chân 20130618 17:22:18 38559helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 vi Phần đầu và phần chân 20130618 17:22:18 38560helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 vi \<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Cho phép bạn đặt và định dạng phần đầu và phần chân của trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38561helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 vi Hộp thoại\<emph\> Đầu/Chân trang \</emph\>chứa các thẻ để bạn đặt phần đầu và phần chân trang. Ngoài ra còn chia ra các thẻ để bạn chỉnh phần đầu và chân của trang phải và trang trái một cách riêng rẽ, nếu tuỳ chọn \<emph\>Cùng nội dung bên trái/phải\</emph\> không được chọn trong hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Kiểu dáng trang\</link\>. 20130618 17:22:18 38562helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 vi Phần Đầu/Chân 20130618 17:22:18 38563helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang;phần đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;phần chân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu;xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần chân;xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên tập tin trong phần đầu/chân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;ngày tháng tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;tự động cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động cập nhật ngày tháng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38564helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Phần đầu/chân\"\>Phần đầu/chân\</link\> 20130618 17:22:18 38565helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Đặt hoặc định dạng một phần đầu hay phần chân cho một Kiểu dáng Trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38566helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 vi Vùng trái 20130618 17:22:18 38567helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Nhập văn bản sẽ xuất hiện bên trái phần đầu hoặc phần chân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38568helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 vi Vùng giữa 20130618 17:22:18 38569helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38570helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 vi Vùng phải 20130618 17:22:18 38571helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Nhập văn bản xuất hiện ở bên phải phần đầu và phần chân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38572helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 vi Phần Đầu/Chân 20130618 17:22:18 38573helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần đầu hoặc phần chân định sẵn từ danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38574helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 vi Thuộc tính Văn bản 20130618 17:22:18 38575helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Mở một hộp thoại để gán các định dạng cho văn bản mới hoặc đã chọn.\</ahelp\> Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính văn bản \</emph\>có các thẻ là \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Hiệu ứng phông\"\>Hiệu ứng phông\</link\> và \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Vị trí phông\"\>Vị trí phông\</link\>. 20130618 17:22:18 38576helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 vi \<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38577helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 vi Thuộc tính Văn bản 20130618 17:22:18 38578helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 38579helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Chèn một ô trống cho tên tập tin trong vùng được chọn.\</ahelp\> Bấm vào để chèn tiêu đề. Bấm và giữ chuột để chọn cả tiêu đề, tên tập tin hoặc đường dẫn/tên tập tin từ trình đơn con. Nếu bạn chưa gán tiêu đề (xem \<emph\>Tập tin - Thuộc tính\</emph\>) thì tên tập tin sẽ được chèn vào. 20130618 17:22:18 38580helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 vi \<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38581helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 38582helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 38583helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân để ta thay tên bảng hiện thời vào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38584helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 vi \<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38585helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 38586helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 vi Trang 20130618 17:22:18 38587helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để đánh số trang. Nhờ vậy tài liệu sẽ được đánh số trang liền mạch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38588helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 vi \<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38589helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 vi Trang 20130618 17:22:18 38590helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 vi Trang 20130618 17:22:18 38591helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để chứa tổng số trang của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38592helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 vi \<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38593helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 vi Trang 20130618 17:22:18 38594helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 38595helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để chứa ngày hiện tại, xuất hiện trong tất cả các trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38596helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 vi \<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38597helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 38598helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 38599helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân trang để chứa thời điểm hiện tại, xuất hiện trong tất cả các trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38600helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 vi \<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38601helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 38602helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Điền 20130618 17:22:18 38603helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 vi \<bookmark_value\>điền;danh sách chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chọn;điền ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38604helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Điền\"\>Điền\</link\> 20130618 17:22:18 38605helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tự động điền nội dung cho các ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38606helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 vi Trong các trình đơn ngữ cảnh của $[officename] Calc có lệnh \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"các tuỳ chọn khác\"\>tuỳ chọn bổ sung\</link\> để điền các ô. 20130618 17:22:18 38607helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 38608helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Hàng\"\>Dãy\</link\> 20130618 17:22:18 38609helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 vi \<emph\>Điền các ô thông qua trình đơn ngữ cảnh:\</emph\> 20130618 17:22:18 38610helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 vi Mở \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</link\> khi đặt vị trí trong một ô và chọn \<emph\>Danh sách chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 38611helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Một hộp danh sách chứa tất cả các văn bản tìm được trong cột hiện thời sẽ được hiển thị.\</ahelp\> Văn bản trong danh sách sẽ được xếp theo thứ tự abc. Các mục xuất hiện nhiều lần sẽ được gộp thành 1. 20130618 17:22:18 38612helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 vi Bấm vào một trong các mục để chép nó vào ô. 20130618 17:22:18 38613helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 38614helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Xuống\"\>Xuống\</link\> 20130618 17:22:18 38615helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung của ô đầu tiên trong một phạm vi có ít nhất 2 hàng được chọn vào tất cả các ô trong phạm vi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38616helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 vi Nếu phạm vi đã chọn chỉ có 1 cột, nội dung của ô đầu tiên sẽ được chép cho tất cả các ô còn lại. Nếu có vài cột được chọn, nội dung của ô đầu tiên tương ứng sẽ được sao chép xuống. 20130618 17:22:18 38617helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 vi Bên Phải 20130618 17:22:18 38618helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Bên phải\"\>Bên phải\</link\> 20130618 17:22:18 38619helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung của ô ngoài cùng bên trái trong phạm vi vào các ô còn lại trong phạm vi đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38620helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 vi Nếu một phạm vi chỉ có một hàng được chọn, nội dung của ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô còn lại. Nếu bạn đã chọn một vài hàng, mỗi ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô còn lại bên phải nó. 20130618 17:22:18 38621helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 vi Lên 20130618 17:22:18 38622helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Lên\"\>Lên\</link\> 20130618 17:22:18 38623helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung ô dưới cùng trong phạm vi được chọn vào các ô khác cùng phạm vi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38624helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 vi Nếu phạm vi đã chọn chỉ có 1 cột, nội dung của ô dưới cùng sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiều cột được chọn, nội dung của các ô dưới cùng sẽ được chép sang các ô được chọn ở trên nó. 20130618 17:22:18 38625helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 vi Trái 20130618 17:22:18 38626helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Trái\"\>Trái\</link\> 20130618 17:22:18 38627helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung các ô ngoài cùng bên phải vào các ô khác trong cùng phạm vi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38628helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 vi Nếu phạm vi được chọn chỉ có 1 hàng, nội dung của ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiều hàng, các ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô bên trái chúng. 20130618 17:22:18 38629helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 vi Điền bảng 20130618 17:22:18 38630helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 vi Điền bảng 20130618 17:22:18 38631helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 vi \<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Đặt các tuỳ chọn để chuyển dữ liệu trên bảng tính hoặc phạm vi trong một bảng tính.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38632helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 vi Khác với việc chép một vùng vào trong bảng nháp, bạn có thể lọc một số thông tin và tính các giá trị. Lệnh này chỉ thực hiện được khi bạn chọn 2 bảng trong tài liệu. Để chọn nhiều bảng, hãy bấm vào thẻ tên bảng khi giữ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> hoặc Shift. 20130618 17:22:18 38633helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 vi Filling a Sheet 20130618 17:22:18 38634helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 vi Để chọn toàn bộ các bảng, hãy bấm vào hộp màu xám nằm ở góc trên bên trái của bảng. Bạn cũng có thể chọn một vùng trong bảng để chép riêng vùng đó. 20130618 17:22:18 38635helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 vi Nhấn \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> và bấm vào thẻ của bảng công tác vào đó bạn muốn chèn nội dung. 20130618 17:22:18 38636helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Điền > Bảng\</emph\>. Trong hộp thoại hiện lên, hãy đánh dấu kiểm trong mục \<emph\>Số\</emph\> (hoặc \<emph\>Dán tất cả\</emph\>) nếu bạn muốn kết hợp các phép toán với giá trị. Bạn cũng có thể chọn các phép toán mình muốn trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 38637helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38638helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 vi Hộp thoại này cũng có những mẹo trợ giúp bổ sung, tương tự như hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán nội dung\"\>Dán nội dung\</link\>. 20130618 17:22:18 38639helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 vi Điền chuỗi 20130618 17:22:18 38640helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 vi Điền chuỗi 20130618 17:22:18 38641helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 vi \<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Tự động tạo các chuỗi giá trị với các tuỳ chọn trong hộp thoại này. Hãy đặt các tuỳ chọn như hướng, độ tăng/giảm, đơn vị thời gian và kiểu chuỗi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38642helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 vi Hãy chọn phạm vi ô trước khi điền một chuỗi số. 20130618 17:22:18 38643helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 vi Để tự động tiếp tục một chuỗi dùng luật giả định, hãy chọn mục \<emph\>Tự động điền\</emph\> sau khi mở hộp thoại \<emph\>Điền chuỗi\</emph\>. 20130618 17:22:18 38644helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 38645helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 vi Xác định hướng tạo ra chuỗi số. 20130618 17:22:18 38646helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 38647helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Tạo một chuỗi hướng xuống trong phạm vi ô đã chọn đối với cột dùng độ tăng giảm đã định cho tới khi đến giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38648helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 vi Phải 20130618 17:22:18 38649helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ trái sang phải trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm đã định, cho tới khi đạt giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38650helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 vi Lên 20130618 17:22:18 38651helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Tạo một chuỗi hướng lên trên trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm đã cho, tới khi đạt đến giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38652helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 vi Trái 20130618 17:22:18 38653helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ phải sang trái trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm được cho, tới khi đạt đến giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38654helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 vi Kiểu chuỗi 20130618 17:22:18 38655helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 vi Đặt kiểu chuỗi. Chọn giữa \<emph\>Cấp số cộng, Cấp số nhân, Ngày tháng\</emph\> và \<emph\>Tự động điền\</emph\>. 20130618 17:22:18 38656helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 vi Tuyến 20130618 17:22:18 38657helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Tạo một cấp số cộng với công sai được cho và một giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38658helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 vi Cấp số nhân 20130618 17:22:18 38659helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Tạo một cấp số nhân với công bội được cho và một giá trị cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38660helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 38661helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Tạo một chuỗi ngày tháng dùng độ tăng giảm được cho và một ngày cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38662helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 vi Tự động điền vào 20130618 17:22:18 38663helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Forms a series directly in the sheet.\</ahelp\> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering \<emph\>January\</emph\> in the first cell, the series is completed using the list defined under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>. 20130618 17:22:18 38664helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 vi Chức năng Tự động điền sẽ điền nốt chuỗi giá trị bằng mẫu được cho. Chuỗi 1,3,5 sẽ được điền tiếp với các giá trị 7,9,11,13, v.v... Cách các chuỗi ngày tháng và thời gian sẽ được viết tiếp sẽ phụ thuộc từng trường hợp; ví dụ, sau 01.01.99 và 15.01.99, các giá trị được điền tiếp theo sẽ cách nhau 14 ngày. 20130618 17:22:18 38665helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 vi Đơn vị thời gian 20130618 17:22:18 38666helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 vi Trong phần này bạn có thể đặt đơn vị thời gian mình muốn dùng. Phần này chỉ hoạt động nếu tuỳ chọn \<emph\>Ngày tháng\</emph\> đã được chọn trong phần \<emph\>Kiểu chuỗi\</emph\>. 20130618 17:22:18 38667helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 38668helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra một chuỗi gồm đủ 7 ngày trong tuần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38669helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 vi Ngày làm 20130618 17:22:18 38670helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra chuỗi chỉ có 5 ngày, bỏ qua Thứ bảy và Chủ nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38671helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 38672helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra một chuỗi ngày có các tháng liên tiếp nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38673helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 vi Năm 20130618 17:22:18 38674helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo chuỗi các ngày có các năm liên tiếp nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38675helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 vi Giá trị đầu 20130618 17:22:18 38676helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Đặt giá trị bắt đầu cho chuỗi.\</ahelp\> Dùng giá trị số, ngày tháng hoặc thời gian. 20130618 17:22:18 38677helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 vi Giá trị cuối 20130618 17:22:18 38678helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Đặt giá trị cuối cho chuỗi số..\</ahelp\> Dùng số, ngày tháng hoặc thời gian. 20130618 17:22:18 38679helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 vi Tăng/Giảm dần 20130618 17:22:18 38680helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 vi Ô "Tăng/giảm dần" chỉ định giá trị cần cộng thêm vào mỗi phần tử trong chuỗi số.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Đặt giá trị bước để tăng các phần tử trong chuỗi lên.\</ahelp\> Các mục này chỉ được tạo ra nếu kiểu chuỗi cấp số cộng, cấp số nhân hoặc ngày tháng được chọn. 20130618 17:22:18 38681helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 38682helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>xoá; nội dung ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; xoá nội dung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; xoá nội dung ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô; xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38683helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi Xoá nội dung 20130618 17:22:18 38684helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi \<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Đặt nội dung cần xoá khỏi ô đang làm việc hoặc phạm vi các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Áp dụng lên tất cả các bảng nếu nhiều bảng được chọn. 20130618 17:22:18 38685helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 vi Hộp thoại này cũng xuất hiện khi bạn nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>Del\</item\> sau khi con trỏ ô đã hoạt động trong bảng. 20130618 17:22:18 38686helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 vi Nhấn phím xoá lùi sẽ xoá nội dung của ô nhưng không mở hộp thoại hoặc thay đổi các định dạng của ô. 20130618 17:22:18 38687helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 vi Dùng nút \<emph\>Cắt\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để xoá nội dung mà không làm hộp thoại xuất hiện. 20130618 17:22:18 38688helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 38689helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 vi Phần này liệt kê các tuỳ chọn để xoá nội dung. 20130618 17:22:18 38690helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 vi Xóa tất cả 20130618 17:22:18 38691helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Xoá tất cả nội dung có trong phạm vi các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38692helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 38693helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Chỉ xoá văn bản. Định dạng, công thức, số và ngày tháng sẽ không bị ảnh hưởng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38694helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 vi Số 20130618 17:22:18 38695helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Chỉ xoá các giá trị số. Các định dạng và công thức sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38696helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 38697helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Xoá ngày tháng và giá trị thời gian. Định dạng, văn bản và công thức sẽ vẫn được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38698helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 38699helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Xoá các công thức. Văn bản, số, định dạng, ngày tháng và thời gian sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38700helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 38701helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Xoá ghi chú đã thêm vào ô. Tất cả các thành phần khác đều giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38702helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 38703helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Xoá các thuộc tính định dạng được áp dụng vào các ô. Nội dung của các ô sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38704helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 38705helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Xoá các đối tượng. Tất cả nội dung của ô sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38706helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá ô 20130618 17:22:18 38707helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; xoá ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; xoá ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ô bảng/hàng/cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38708helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 vi Xoá ô 20130618 17:22:18 38709helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 vi \<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.\</ahelp\>\</variable\> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called. 20130618 17:22:18 38710helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 38711helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 vi Phần này chứa các tuỳ chọn để chỉ định cách các bảng được hiển thị như thế nào sau khi xoá các ô. 20130618 17:22:18 38712helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 vi Dời ô lên trên 20130618 17:22:18 38713helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Dịch các ô nằm bên dưới vào chỗ các ô vừa bị xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38714helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 vi Dời ô sang trái 20130618 17:22:18 38715helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Dịch các ô bên phải vào thế chỗ cho các ô vừa bị xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38716helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 vi Xoá toàn bộ hàng 20130618 17:22:18 38717helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ hàng tương ứng khỏi bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38718helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 vi Xoá toàn bộ cột 20130618 17:22:18 38719helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ cột tương ứng ra khỏi bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38720helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\"\>Deleting Contents\</link\> 20130618 17:22:18 38721helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá trang tính 20130618 17:22:18 38722helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38723helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 vi Xoá trang tính 20130618 17:22:18 38724helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 vi \<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Xoá bảng hiện thời sau khi đã xác nhận truy vấn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38725helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 vi You cannot delete a sheet while \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\> is activated. 20130618 17:22:18 38726helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 vi Có 20130618 17:22:18 38727helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 vi Deletes the current sheet. 20130618 17:22:18 38728helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 vi Không 20130618 17:22:18 38729helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 vi Huỷ bỏ hộp thoại. Không thực hiện xoá. 20130618 17:22:18 38730helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 vi Di chuyển hay sao chép một bảng 20130618 17:22:18 38731helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38732helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 vi Di chuyển hay sao chép một bảng 20130618 17:22:18 38733helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 vi \<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Di chuyển hoặc chép một bảng tới vị trí khác trong tài liệu hoặc sang một tài liệu khác.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38734helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 vi Khi bạn chép và dán các ô có \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>giá trị ngày tháng\</link\> giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 ngày tháng gốc. Nếu ngày tháng gốc khác đi, ngày tháng hiển thị trên 2 bảng tính sẽ khác nhau! 20130618 17:22:18 38735helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 vi Vào tài liệu 20130618 17:22:18 38736helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Hiện nơi cần chuyển hoặc chép bảng hiện thời sang.\</ahelp\> Chọn \<emph\>Tài liệu mới\</emph\> nếu bạn muốn tạo một tài liệu mới để chuyển hoặc chép bảng tính sang đó. 20130618 17:22:18 38737helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 vi Chèn phía trước 20130618 17:22:18 38738helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>Bảng hiện thời được di chuyển hoặc sao chép tới trước bảng đã chọn.\</ahelp\> Tuỳ chọn \<emph\>di chuyển đến vị trí cuối\</emph\> sẽ đặt bảng hiện tại ở cuối. 20130618 17:22:18 38739helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 vi Chép 20130618 17:22:18 38740helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Chỉ định bảng cần được chép. Nếu bỏ dấu kiểm của tuỳ chọn này, bảng sẽ được di chuyển thay vì sao chép lại.\</ahelp\> Đây là tuỳ chọn mặc định. 20130618 17:22:18 38741helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá chỗ ngắt tự làm 20130618 17:22:18 38742helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Xoá chỗ ngắt tự làm\</link\> 20130618 17:22:18 38743helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu chỗ ngắt tự làm mà bạn muốn xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38744helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt cột 20130618 17:22:18 38745helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; xoá ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ngắt hàng tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng; xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38746helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Ngắt hàng\"\>Ngắt hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38747helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Xoá ngắt hàng bên trên ô đang làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38748helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 vi Đặt con trỏ vào một ô ngay bên dưới ngắt hàng (một đường nằm ngang) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph\>. Đường ngắt hàng đã có sẽ bị xoá đi. 20130618 17:22:18 38749helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt cột 20130618 17:22:18 38750helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; xoá chỗ ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỗ ngắt hàng thủ công\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỗ ngắt hàng; xoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38751helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Ngắt cột\"\>Ngắt cột\</link\> 20130618 17:22:18 38752helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Xoá một ngắt cột tự làm nằm bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38753helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 vi Đặt con trỏ trong ô nằm bên phải ngắt cột (một đường nằm dọc) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\</emph\>. Đường ngắt cột sẽ bị xoá đi. 20130618 17:22:18 38754helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 vi Sheet 20130618 17:22:18 38755helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 38756helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh sửa toàn bộ bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38757helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Di chuyển/Sao chép\"\>Chuyển/Chép\</link\> 20130618 17:22:18 38758helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Chọn\"\>Chọn\</link\> 20130618 17:22:18 38759helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Xoá\"\>Xoá\</link\> 20130618 17:22:18 38760helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Events\</link\> 20130618 17:22:18 38761helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 38762helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 38763helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 vi \<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Chọn nhiều bảng.\</ahelp\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38764helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 vi Bảng đã chọn 20130618 17:22:18 38765helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Liệt kê các bảng đang có trong tài liệu hiện thời. Để chọn một bảng, nhấn mũi tên lên xuống để di chuyển tới 1 bảng trong danh sách. Để chọn thêm 1 bảng nữa, giữ phím Ctrl trong khi nhấn phím mũi tên rồi nhấn phím cách. Để chọn nhiều bảng liên tiếp nhau, giữ Shift và dùng các phím mũi tên. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 38766helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 vi Phần đầu Cột và Hàng 20130618 17:22:18 38767helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38768helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Phần đầu của cột và hàng\"\>Phần đầu cột/hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38769helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Hiển thị phần đầu của cột và của hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38770helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 vi Để ẩn đi phần đầu cột và hàng, hãy bỏ dấu kiểm của mục này. 20130618 17:22:18 38771helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 vi You can also set the view of the column and row headers in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 38772helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 vi Tô sáng giá trị 20130618 17:22:18 38773helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 vi \<bookmark_value\>spreadsheets; value highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values;highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>highlighting; values in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;values\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38774helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Tô sáng giá trị\"\>Tô sáng giá trị\</link\> 20130618 17:22:18 38775helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Displays cell contents in different colors, depending on type.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38776helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 vi Để xoá bỏ phần tô sáng, hãy bỏ dấu kiểm của mục này. 20130618 17:22:18 38777helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 vi Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted. 20130618 17:22:18 38778helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 vi Nếu bật chức năng này, các màu mà bạn đặt trong tài liệu sẽ không được hiển thị. Khi bạn tắt chức năng này, các màu do bạn chọn sẽ lại hiện lên. 20130618 17:22:18 38779helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Công thức 20130618 17:22:18 38780helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; thanh công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38781helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Thanh Công thức\"\>Thanh Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 38782helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Hiển thị hoặc ẩn đi thanh Công thức, dùng để nhập và sửa các công thức.\</ahelp\> Thanh Công thức là công cụ cực kỳ quan trọng khi làm việc với các bảng tính. 20130618 17:22:18 38783helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 vi Để ẩn đi thanh Công thức, hãy bỏ chọn mục này. 20130618 17:22:18 38784helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 vi Nếu thanh công thức bị ẩn đi, bạn vẫn có thể sửa các ô bằng cách bật chế độ sửa với phím F2. Sau khi sửa các ô, hãy chấp nhận các thay đổi bằng cách nhấn Enter, hoặc xoá công thức bằng cách nhấn Esc. Nhấn Esc để thoát khỏi chế độ sửa. 20130618 17:22:18 38785helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử ngắt trang 20130618 17:22:18 38786helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem thử ngắt trang\"\>Xem thử ngắt trang\</link\> 20130618 17:22:18 38787helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Hiển thị các chỗ ngắt trang và vùng in ra trong bảng. Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\> để tắt chế độ này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38788helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử chỗ ngắt trang chứa các chức năng để chỉnh sửa các ngắt trang, gồm có các tùy chọn sau: 20130618 17:22:18 38789helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 vi Xoá mọi chỗ ngắt tự làm 20130618 17:22:18 38790helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Xoá tất cả các ngắt trang đã tạo trong bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38791helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 vi Thêm phạm vi in 20130618 17:22:18 38792helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 vi Thêm các ô được chọn vào vùng in. 20130618 17:22:18 38793helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 vi Chỗ ngắt tự làm 20130618 17:22:18 38794helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; chèn chỗ ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt trang; chèn vào bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38795helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Chỗ ngắt tự làm\"\>Chỗ ngắt tự làm\</link\> 20130618 17:22:18 38796helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này chèn các ngắt hàng hoặc cột tự làm vào bảng để đảm bảo rằng dữ liệu được in ra như ý bạn muốn. Bạn có thể chèn vào một ngắt trang nằm ngang phía trên, hoặc một ngắt trang nằm dọc ở bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38797helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 vi Chọn \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</link\> để xoá các chỗ ngắt bạn đã tạo ra. 20130618 17:22:18 38798helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt cột 20130618 17:22:18 38799helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 vi \<bookmark_value\>bảng; chèn ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt hàng tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng tự làm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38800helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Ngắt hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38801helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Chèn vào một ngắt hàng (ngắt trang theo chiều ngang) ở phía trên ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38802helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 vi Ngắt hàng tự tạo được biểu diễn bằng một đường xanh đậm nằm ngang. 20130618 17:22:18 38803helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 vi Ngắt cột 20130618 17:22:18 38804helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; chèn ngắt cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt cột; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt cột tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt cột tự làm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38805helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Ngắt cột\</link\> 20130618 17:22:18 38806helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Chèn một ngắt cột (ngắt trang theo chiều dọc) sang bên trái ô đang làm việc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38807helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 vi Ngắt cột tự làm được biểu diễn bằng 1 đường nằm dọc màu xanh đậm. 20130618 17:22:18 38808helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn các ô 20130618 17:22:18 38809helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; chèn ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38810helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi Chèn các ô 20130618 17:22:18 38811helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 vi \<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Mở hộp thoại \<emph\> Chèn ô \</emph\> để chèn các ô mới theo một số cách được chọn.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể xoá các ô bằng cách chọn \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Sửa > Xoá ô\"\>\<emph\>Sửa > Xoá ô\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 38812helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 38813helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 vi Phần này chứa các tuỳ chọn cho phép bạn chèn các ô vào trong bảng. Số lượng và vị trí của ô chèn vào được đặt bằng cách chọn trước một phạm vi các ô trong bảng. 20130618 17:22:18 38814helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 vi Dời ô xuống 20130618 17:22:18 38815helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 vi \<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Di chuyển nội dung của phạm vi đã chọn xuống dưới để nhường chỗ cho các ô mới chèn vào.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38816helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 vi Dời ô sang phải 20130618 17:22:18 38817helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 vi \<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Di chuyển nội dung phạm vi được chọn sang phải để nhường chỗ cho các ô mới chèn vào.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38818helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 vi Toàn bộ hàng 20130618 17:22:18 38819helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 vi \<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\"\>Chèn thêm một hàng. Vị trí của hàng được quyết định bởi vùng bạn chọn trên bảng.\</ahelp\>\</variable\> Số hàng được chèn tuỳ thuộc vào số hàng đang được chọn. Nội dung hiện có trên các hàng được chọn sẽ được dịch xuống dưới, nhường chỗ cho các hàng thêm vào. 20130618 17:22:18 38820helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 vi Toàn bộ cột 20130618 17:22:18 38821helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 vi \<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Chèn thêm cột. Số cột được chèn vào được quyết định bởi số cột đang được chọn. \</ahelp\>\</variable\> Nội dung ban đầu của các cột sẽ được dịch sang phải, nhường chỗ cho các cột mới thêm vào. 20130618 17:22:18 38822helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 38823helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; hàng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38824helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\> 20130618 17:22:18 38825helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Chèn một hàng mới nằm trên ô đang làm việc.\</ahelp\> Số hàng được chèn tương ứng với số hàng đang được chọn. Các hàng đã có sẽ được dịch xuống dưới. 20130618 17:22:18 38826helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 vi Cột 20130618 17:22:18 38827helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; chèn cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38828helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 38829helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Chèn một cột mới sang bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\>Số cột chèn thêm vào tương ứng với số cột đang được chọn. Các cột đang có sẽ được dịch sang phải. 20130618 17:22:18 38830helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 38831helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 vi \<bookmark_value\>bảng;tạo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38832helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 38833helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi \<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>Defines the options to be used to insert a new sheet.\</ahelp\> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.\</variable\> 20130618 17:22:18 38834helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 38835helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 vi Chèn thêm một bảng mới vào trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 38836helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 vi Trước bảng hiện thời 20130618 17:22:18 38837helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Chèn một bảng mới ở trước bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38838helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 vi Sau bảng hiện thời 20130618 17:22:18 38839helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Chèn một bảng mới ở sau bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38840helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 vi Sheet 20130618 17:22:18 38841helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 vi Chèn thêm một bảng mới hoặc một bảng đang có vào trong tài liệu. 20130618 17:22:18 38842helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 vi New sheet 20130618 17:22:18 38843helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Tạo một bảng mới. Nhập tên bảng vào trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Bạn có thể dùng các chữ cái, số, khoảng trống và dấu gạch chân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38844helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 vi No. of sheets 20130618 17:22:18 38845helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Đặt số bảng cần tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38846helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 vi Tên 20130618 17:22:18 38847helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Xin nhập tên của bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38848helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 vi Từ tập tin 20130618 17:22:18 38849helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Chèn một bảng từ một tập tin sẵn có vào trong tài liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38850helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 38851helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Mở hộp thoại chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38852helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 vi Bảng có sẵn 20130618 17:22:18 38853helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Nếu bạn chọn một tập tin bằng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bảng chứa trong đó sẽ được hiển thị trong hộp danh sách. Đường dẫn của tập tin sẽ được hiển thị bên dưới hộp này. Chọn trong hộp danh sách bảng mà bạn muốn chèn thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38854helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 38855helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Chọn mục này để chèn bảng theo kiểu liên kết, thay vì chép nội dung bảng vào trong tài liệu. Khi nội dung bảng gốc thay đổi, các liên kết tới nó sẽ được cập nhật lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38856helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 vi Bảng từ tập tin 20130618 17:22:18 38857helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Bảng từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 38858helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi \<ahelp hid=\"26275\"\>Chèn một bảng từ một tập tin bảng tính khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38859helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi Dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Tập tin > Mở\</link\> để chọn bảng tính. 20130618 17:22:18 38860helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 vi Trong hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Chèn bảng\</link\>, chọn bảng mà bạn cần chèn thêm. 20130618 17:22:18 38861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hàm 20130618 17:22:18 38862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 vi \<bookmark_value\>chèn hàm; Trợ lý Hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;Trợ lý Hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý; hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 38864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 vi \<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>Mở \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> để tạo các công thức bằng các chức năng tương tác.\</ahelp\>\</variable\> Trước khi mở phần Trợ lý, bạn phải chọn một ô hoặc một phạm vi các ô cần thêm công thức. 20130618 17:22:18 38865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 vi Bạn có thể tải toàn bộ đặc tả ODFF (Công thức Định dạng Tài liệu Mở) xuống địa chỉ Web của \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\>. 20130618 17:22:18 38866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 vi Hộp thoại \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> có 2 thẻ: \<emph\>Hàm\</emph\> được dùng để tạo công thức, và \<emph\>Cấu trúc\</emph\> để kiểm tra cách xây dựng công thức. 20130618 17:22:18 38867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 vi Thẻ Hàm 20130618 17:22:18 38868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm theo phân loại\</link\> 20130618 17:22:18 38869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 vi Loại 20130618 17:22:18 38870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 vi \<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>Liệt kê tất cả các loại chứa các hàm khác nhau. Chọn một loại để xem các hàm chứa trong đó, được liệt kê trong danh sách bên dưới.\</ahelp\> Chọn « Tất cả » để xem tất cả các hàm có trong các loại, được liệt kê theo vần abc. Chọn « Dùng cuối » để liệt kê các hàm bạn vừa mới sử dụng trước đó. \</variable\> 20130618 17:22:18 38871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 38872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Hiển thị các hàm nằm trong loại được chọn. Bấm đúp vào một hàm để chọn nó.\</ahelp\> Bấm chuột 1 lần để hiển thị mô tả chức năng cho hàm. 20130618 17:22:18 38873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 vi Mảng 20130618 17:22:18 38874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Chèn hàm được chọn vào trong phạm vi các ô dưới dạng một công thức mảng.\</ahelp\> Các công thức mảng hoạt động trên nhiều ô. Mỗi một ô trong mảng chứa công thức, không giống như chép lại công thức mà giống như một công thức chung được chia sẻ bởi tất cả các ô trong ma trận. 20130618 17:22:18 38875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 vi Tuỳ chọn \<emph\>Mảng\</emph\> tương đương với khi bạn dùng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter để nhập và xác nhận lại công thức trong bảng. Công thức chèn vào có dạng một công thức ma trận, biểu diễn bởi cặp ngoặc nhọn { }. 20130618 17:22:18 38876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 vi Kích thước tối đa của một phạm vi mảng là 128 × 128 ô. 20130618 17:22:18 38877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 vi Các trường tham số 20130618 17:22:18 38878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 vi Khi bạn bấm đúp chuột vào một hàm, bên phải hộp thoại sẽ có thêm các trường tham số cho hàm đó. Để chọn một ô để dùng làm tham số cho hàm, hãy bấm trực tiếp lên ô hoặc kéo phạm vi cần dùng trong bảng khi giữ chuột. Bạn cũng có thể nhập trực tiếp các giá trị số hay tham chiếu tới ô hay phạm vi vào các trường tương ứng trong hộp thoại. Khi nhập \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"nội dung ngày tháng\"\>nội dung ngày tháng\</link\>, hãy chú ý là bạn phải chọn đúng định dạng ngày tháng mà mình cần. Nhấn OK để chèn kết quả vào trong bảng tính. 20130618 17:22:18 38879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 vi Kết quả hàm 20130618 17:22:18 38880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 vi Ngay sau khi bạn nhập các tham số cho hàm, kết quả của công thức sẽ được tính. Ô xem trước này báo cho bạn biết kết quả có được khi thực hiện công thức với các tham số đã cho. Nếu các tham số bị lỗi, ô này sẽ hiển thị \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"mã lỗi\"\>mã lỗi\</link\> tương ứng. 20130618 17:22:18 38881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 vi Tên của các tham số cần phải có sẽ được in đậm. 20130618 17:22:18 38882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 vi f(x) (tuỳ thuộc vào hàm được chọn) 20130618 17:22:18 38883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> cấp thấp hơn để lồng một hàm khác vào hàm đang tạo, thay vì một giá trị hay một tham chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 vi Tham số/Đối số/Tham chiếu ô (tuỳ thuộc vào hàm được chọn) 20130618 17:22:18 38885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>Số trường văn bản được hiển thị sẽ tùy thuộc vào hàm đang chọn. Nhập các tham số theo cách trực tiếp vào trường tham số, hoặc bấm chuột vào một ô trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 38887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 vi Hiển thị kết quả tính toán được, hoặc một thông báo lỗi. 20130618 17:22:18 38888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 38889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Hiển thị công thức đã tạo ra. Bạn có thể gõ trực tiếp hoặc dùng Trợ lý Hàm để tạo công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 38891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Chọn lùi dần các thành phần đang có trong công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 vi Để chọn một hàm đơn thay vì một hàm phức bao gồm nhiều hàm bên trong, bấm đúp chuột lên hàm xuất hiện trong cửa sổ công thức. 20130618 17:22:18 38893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 38894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Di chuyển tới thành phần kế tiếp bên trong công thức.\</ahelp\> Nút này cho phép bạn gán các hàm vào trong công thức. Nếu bạn chọn một hàm và bấm nút \<emph\>Kế \</emph\>, hàm được chọn sẽ được thêm vào trong cửa sổ công thức. 20130618 17:22:18 38895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 vi Bấm đúp chuột lên một hàm trong cửa sổ chọn để chuyển hàm đó vào trong cửa sổ công thức. 20130618 17:22:18 38896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 38897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 vi Đóng hộp thoại mà không triển khai công thức. 20130618 17:22:18 38898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 vi OK 20130618 17:22:18 38899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 vi Kết thúc \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, và chuyển công thức đã tạo vào các ô được chọn. 20130618 17:22:18 38900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm theo phân loại\</link\> 20130618 17:22:18 38901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 vi Thẻ Cấu trúc 20130618 17:22:18 38902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 vi Trong thẻ này, bạn có thể xem cấu trúc của hàm. 20130618 17:22:18 38903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 vi Nếu bạn khởi động \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> trong khi con trỏ ô được đặt trong một ô đã có một hàm từ trước, thì thẻ \<emph\>Cấu trúc\</emph\> sẽ được mở và biểu diễn các thành phần của công thức đang có. 20130618 17:22:18 38904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 vi Cấu trúc 20130618 17:22:18 38905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Biểu diễn cấu trúc cây của hàm hiện có.\</ahelp\> Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tham số của hàm bằng cách bấm lên dấu công hoặc dấu trừ nằm trước tham số đó. 20130618 17:22:18 38906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 vi Các dấu chấm màu xanh tương ứng với các tham số hợp lệ. Các chấm đỏ tương ứng với kiểu dữ liệu nhập vào không hợp lệ. Ví dụ, nếu bạn dùng hàm SUM nhưng lại cho tham số dạng văn bản thì tham số này sẽ được tô sáng bằng màu đỏ, vì hàm SUM chỉ cho phép ta nhập giá trị số. 20130618 17:22:18 38907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 vi Hàm được phân loại 20130618 17:22:18 38908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 vi \<bookmark_value\>hàm;liệt kê theo loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các loại hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 vi Hàm được phân loại 20130618 17:22:18 38910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 vi Phần này mô tả các hàm của $[officename] Calc. Các hàm trong Calc được tổ chức thành nhiều loại bên trong Trợ lý Hàm. 20130618 17:22:18 38911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 vi Bạn có thể tìm giải thích, minh họa và các ví dụ chi tiết của các hàm Calc trên \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>OpenOffice.org Wiki\</link\>. 20130618 17:22:18 38912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Cơ sở dữ liệu\"\>Cơ sở dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 38913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Ngày và Giờ\"\>Ngày và Giờ\</link\> 20130618 17:22:18 38914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Tài chính\"\>Tài chính\</link\> 20130618 17:22:18 38915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Thông tin\"\>Thông tin\</link\> 20130618 17:22:18 38916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Lôgic\"\>Lôgic\</link\> 20130618 17:22:18 38917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Toán học\"\>Toán học\</link\> 20130618 17:22:18 38918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Ma trận\"\>Mảng\</link\> 20130618 17:22:18 38919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Thống kê\"\>Thống kê\</link\> 20130618 17:22:18 38920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>Bảng tính\</link\> 20130618 17:22:18 38921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 38922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Bổ sung\"\>Bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 38923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Toán từ\"\>Toán tử\</link\> cũng có. 20130618 17:22:18 38924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 vi \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Các hàm của Calc trong trang Wiki của OpenOffice.org\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 vi Các hàm cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 38926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 vi \<bookmark_value\>Trợ lý hàm;cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;hàm cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;hàm trong $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi Các hàm cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 38928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 vi \<variable id=\"datenbanktext\"\>Phần này nói về các hàm dùng với dữ liệu được tổ chức thành các hàng tương ứng với các bản ghi. \</variable\> 20130618 17:22:18 38929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 vi Phân loại \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> có thể bị nhầm lẫn với một cơ sở dữ liệu được tích hợp trong $[officename]. Tuy nhiên, không có sự liên hệ nào giữa một cơ sở dữ liệu trong $[officename] và phân loại \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> của $[officename] Calc cả. 20130618 17:22:18 38930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 vi Dữ liệu ví dụ: 20130618 17:22:18 38931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 vi Các dữ liệu sau sẽ được dùng làm ví dụ để mô tả các chức năng của hàm: 20130618 17:22:18 38932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 vi Trong phạm vi A1:E10 ta sẽ liệt kê các em nhỏ được mời đi dự tiệc sinh nhật của Joe. Các thông tin sẽ được sắp xếp như sau: cột A là tên của em nhỏ, B là lớp, sau đó là tuổi, khoảng cách tới trường (tính bằng mét) và cân nặng (tính bằng kg). 20130618 17:22:18 38933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 vi A 20130618 17:22:18 38934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 vi B 20130618 17:22:18 38935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 vi C 20130618 17:22:18 38936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 vi D 20130618 17:22:18 38937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 vi E 20130618 17:22:18 38938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 vi 1 20130618 17:22:18 38939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 vi \<item type=\"input\"\>Name\</item\> 20130618 17:22:18 38940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 vi \<item type=\"input\"\>Grade\</item\> 20130618 17:22:18 38941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 vi \<item type=\"input\"\>Age\</item\> 20130618 17:22:18 38942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 vi \<item type=\"input\"\>Distance to School\</item\> 20130618 17:22:18 38943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 vi \<item type=\"input\"\>Weight\</item\> 20130618 17:22:18 38944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 vi 2 20130618 17:22:18 38945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 vi \<item type=\"input\"\>Andy\</item\> 20130618 17:22:18 38946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 38947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 vi \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 38948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 vi \<item type=\"input\"\>150\</item\> 20130618 17:22:18 38949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 vi \<item type=\"input\"\>40\</item\> 20130618 17:22:18 38950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 vi 3 20130618 17:22:18 38951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 vi \<item type=\"input\"\>Betty\</item\> 20130618 17:22:18 38952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 38953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 vi \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 38954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 vi \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20130618 17:22:18 38955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 vi \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20130618 17:22:18 38956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 vi 4 20130618 17:22:18 38957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 vi \<item type=\"input\"\>Charles\</item\> 20130618 17:22:18 38958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 38959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 vi \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 38960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 vi \<item type=\"input\"\>300\</item\> 20130618 17:22:18 38961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 vi \<item type=\"input\"\>51\</item\> 20130618 17:22:18 38962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 vi 5 20130618 17:22:18 38963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 vi \<item type=\"input\"\>Daniel\</item\> 20130618 17:22:18 38964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 vi \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 38965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 vi \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 38966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 vi \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20130618 17:22:18 38967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 vi \<item type=\"input\"\>48\</item\> 20130618 17:22:18 38968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 vi 6 20130618 17:22:18 38969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 vi \<item type=\"input\"\>Eva\</item\> 20130618 17:22:18 38970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 38971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 vi \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 38972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 vi \<item type=\"input\"\>650\</item\> 20130618 17:22:18 38973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 vi \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20130618 17:22:18 38974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 vi 7 20130618 17:22:18 38975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 vi \<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>thứ bậc\</item\> 20130618 17:22:18 38976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 38977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 38978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\> 20130618 17:22:18 38979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 38980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 vi 8 20130618 17:22:18 38981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 vi \<item type=\"input\"\>Greta\</item\> 20130618 17:22:18 38982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 vi \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130618 17:22:18 38983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 38984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 vi \<item type=\"input\"\>200\</item\> 20130618 17:22:18 38985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 vi \<item type=\"input\"\>36\</item\> 20130618 17:22:18 38986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 vi 9 20130618 17:22:18 38987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 vi \<item type=\"input\"\>Harry\</item\> 20130618 17:22:18 38988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 38989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 vi \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 38990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 vi \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20130618 17:22:18 38991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 vi \<item type=\"input\"\>44\</item\> 20130618 17:22:18 38992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 vi 10 20130618 17:22:18 38993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 vi \<item type=\"input\"\>Irene\</item\> 20130618 17:22:18 38994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 38995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 vi \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 38996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 vi \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20130618 17:22:18 38997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 vi \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20130618 17:22:18 38998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 vi 11 20130618 17:22:18 38999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 vi 12 20130618 17:22:18 39000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 vi 13 20130618 17:22:18 39001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 vi \<item type=\"input\"\>Name\</item\> 20130618 17:22:18 39002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 vi \<item type=\"input\"\>Grade\</item\> 20130618 17:22:18 39003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 vi \<item type=\"input\"\>Age\</item\> 20130618 17:22:18 39004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 vi \<item type=\"input\"\>Distance to School\</item\> 20130618 17:22:18 39005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 vi \<item type=\"input\"\>Cân nặng\</item\> 20130618 17:22:18 39006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 vi 14 20130618 17:22:18 39007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 vi \<item type=\"input\"\>>600\</item\> 20130618 17:22:18 39008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 vi 15 20130618 17:22:18 39009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 vi 16 20130618 17:22:18 39010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 vi \<item type=\"input\"\>DCOUNT\</item\> 20130618 17:22:18 39011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 vi \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 39012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 vi Công thức ở ô B16 là « =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) » 20130618 17:22:18 39013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 vi Các tham số cho hàm của CSDL: 20130618 17:22:18 39014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 vi Các mục sau sẽ được dùng làm tham số cho tất cả các hàm CSDL: 20130618 17:22:18 39015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 vi \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> là phạm vi ô được đặt làm cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 39016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 vi \<emph\>DatabaseField\</emph\> đặt cột trong đó hàm hoạt động sau khi tiêu chí tìm kiếm của tham số đầu tiên được áp dụng và đã chọn các hàng dữ liệu. Việc này không liên quan đến tiêu chí tìm kiếm. Dùng số 0 để chỉ toàn bộ phạm vi dữ liệu. \<variable id=\"quotes\"\>Để tham chiếu một cột thông qua tên của phần đầu cột, hãy đặt dấu ngoặc kép xung quanh tên của phần đầu cột. \</variable\> 20130618 17:22:18 39017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 vi \<emph\> SearchCriteria \</emph\> là phạm vi các ô chứa tiêu chí tìm kiếm. Nếu bạn viết một vài tiêu chí tìm kiếm trong 1 hàng, chúng sẽ được hợp lại bằng toán tử AND (và). Nếu bạn viết các tiêu chí trong các hàng khác nhau, chúng sẽ được hợp lại bằng toán tử OR (hoặc). Các ô không có gì sẽ bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 39018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries. 20130618 17:22:18 39019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 vi Xem thêm trang Wiki về \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Đếm và Cộng có điều kiện\</link\>. 20130618 17:22:18 39020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 vi \<bookmark_value\>hàm DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;với giá trị số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 vi DCOUNT 20130618 17:22:18 39022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT đếm số dòng (hay số bản ghi) trong CSDL thoả mãn điều kiện tìm kiếm và chứa các giá trị số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 vi DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 vi Đối với tham số « DatabaseField », bạn có thể nhập một ô đã ghi rõ cột, hoặc nhập số 0 để đại diện toàn bộ cơ sở dữ liệu. Tham số không thể là rỗng. \<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\> 20130618 17:22:18 39026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 vi Trong thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), muốn biết mấy đứa trẻ cần phải đi trường học xa hơn 600 mét. Kết quả sẽ được cất giữ trong ô B16. Đặt con trỏ vào ô B16. Nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> vào ô B16. \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> có thể giúp bạn nhập phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 39028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 vi \<emph\>Database\</emph\> là phạm vi dữ liệu cần ước lượng, bao gồm các phần đầu: trong trường hợp này « A1:E10 ». \<emph\>DatabaseField\</emph\> ghi rõ cột cho các tiêu chuẩn tìm kiếm: trong trường hợp này, toàn bộ cơ sở dữ liệu. \<emph\>SearchCriteria\</emph\> là phạm vi vào đó bạn có thể nhập các tham số tìm kiếm: trong trường hợp này « A13:E14 ». 20130618 17:22:18 39029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 vi Để tìm xem bao nhiêu đứa trẻ trong lớp 2 lớn hơn 7 tuổi, xoá mục nhập « >600 » trong ô D14 và nhập \<item type=\"input\"\>2\</item\> vào ô B14 dưới Grade (Lớp), và nhập \<item type=\"input\"\>>7\</item\> vào ô C14 ở bên phải. Kết quả là 2. Có hai đứa trẻ trong lớp 2 lớn hơn 7 tuổi. Vì cả hai tiêu chuẩn đều nằm trong cùng một hàng, chúng được kết nối với nhau bằng toán tử AND (và). 20130618 17:22:18 39030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 vi \<bookmark_value\>hàm DCOUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi;đếm trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;dùng giá trị kiểu số hoặc chữ và số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 vi DCOUNTA 20130618 17:22:18 39032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>Hàm DCOUNTA đếm số hàng (bản ghi) trong một cơ sở dữ liệu thỏa các điều kiện tìm kiếm đã xác định và chứa giá trị kiểu số hoặc chữ và số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 vi DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 vi Trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), bạn có thể tìm kiếm số đứa trẻ có tên bắt đầu với chữ E hoặc xếp sau E trong bảng chữ cái. Chỉnh sửa công thức trong ô B16 để hiển thị \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Tuổi";A13:E14)\</item\>. Xoá các tiêu chuẩn tìm kiếm cũ, và nhập \<item type=\"input\"\>>=E\</item\> dưới "Tên" trong trường A14. Kết quả là 5. Bây giờ nếu bạn xoá tất cả các giá trị số cho Greta trong hàng 8, kết quả thay đổi thành 4. Hàng 8 không còn được đếm lại vì nó không chứa giá trị. Tên "Greta" là chữ, không phải một giá trị số. Lưu ý: tham số "DatabaseField" (trường cơ sở dữ liệu) cần phải trỏ tới một cột chứa giá trị. 20130618 17:22:18 39037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 vi \<bookmark_value\>Hàm DGET \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;nội dung ô trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 vi DGET 20130618 17:22:18 39039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>Hàm DGET trả về nội dung của ô đã tham chiếu trong một cơ sở dữ liệu mà tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm đã ghi rõ.\</ahelp\> Trong trường hợp gặp lỗi, hàm trả về hoặc « #VALUE! » (không tìm thấy hàng), hoặc « Err502 » (tìm thấy nhiều hơn một ô). 20130618 17:22:18 39040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 vi DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 vi Trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), muốn xác định lớp học của đứa trẻ có tên trong ô A14. Công thức được nhập vào ô B16 và khác một ít với các mẫu thí dụ trước vì chỉ một cột (một trường cơ sở dữ liệu) có thể được nhập cho tham số \<emph\>DatabaseField\</emph\>. Nhập công thức này: 20130618 17:22:18 39044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 vi \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 vi Nhập tên \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> vào ô A14 thì bạn thấy kết quả 2, vì Frank học lớp 2. Nhâp « \<item type=\"input\"\>Age\</item\> » (Tuổi) thay cho « Grade » (Lớp) thì bạn thấy Frank có mấy tuổi. 20130618 17:22:18 39046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 vi Hoặc nhập giá trị \<item type=\"input\"\>11\</item\> chỉ vào ô C14, và xoá các mục nhập khác trong hàng này. Chỉnh sửa công thức trong ô B16 như sau : 20130618 17:22:18 39047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 vi \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 vi Thay cho lớp, tên được truy vận. Phép giải xuất hiện ngay: Daniel là đứa trẻ duy nhất có 11 tuổi. 20130618 17:22:18 39049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 vi \<bookmark_value\>Hàm DMAX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị lớn nhất trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;giá trị lớn nhất trong cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 vi DMAX 20130618 17:22:18 39051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Hàm DMAX trả về giá trị lớn nhất của một ô (trường) trong một cơ sở dữ liệu (mọi bản ghi) thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 vi DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 vi Đối với mẫu thí dụ trên, để tìm biết cân nặng của đứa trẻ nặng nhất trong mỗi lớp (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 vi \<item type=\"input\"\>=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 vi Dưới Grade (Lớp), nhập \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Một khi nhập một số lớp thì chương trình hiển thị cân nặng của đứa trẻ nặng nhất. 20130618 17:22:18 39058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 vi \<bookmark_value\>hàm DMIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tối thiểu trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;giá trị tối thiểu trong cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 vi DMIN 20130618 17:22:18 39060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>Hàm DMIN trả về nội dung tối thiểu của một ô (trường) trong một cơ sở dữ liệu mà tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 vi DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 vi Để tìm khoảng cách trường hợp mà ngắn nhất cho các đứa trẻ trong mỗi lớp trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 vi \<item type=\"input\"\>=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 vi Trong hàng 14, dưới « Grade » (Lớp), nhập \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là khoảng cách trường học mà ngắn nhất cho mỗi lớp. 20130618 17:22:18 39067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAVERAGE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số trung bình;trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;số trung bình trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 vi DAVERAGE 20130618 17:22:18 39069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>Hàm DAVERAGE trả về trị trung bình của giá trị của tất cả các ô (trường) nằm trong tất cả các hàng (bản ghi cơ sở dữ liệu) thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 vi DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 vi Để tìm cân nặng trung bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên) thì nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 vi \<item type=\"input\"\>=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 vi Trong hàng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là cân nặng trung bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi. 20130618 17:22:18 39076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 vi \<bookmark_value\>hàm DPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép nhân;các nội dung ô trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 vi DPRODUCT 20130618 17:22:18 39078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>Hàm DPRODUCT thì nhân tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu trong đó nội dung ô tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 vi DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 vi Đối với mẫu thí dụ tiệc sinh nhật trên (xin hãy cuộn lên), không thể áp dụng hàm này một cách có ích. 20130618 17:22:18 39083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 vi \<bookmark_value\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một mẫu phân bố\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 vi DSTDEV 20130618 17:22:18 39085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>Hàm DSTDEV tính độ lệch chuẩn của một dân số dựa vào một mẫu, dùng những số trong một cột cơ sở dữ liệu tương ứng với các điều kiện đã cho.\</ahelp\> Các bản ghi được xem như là một mẫu dữ liệu. Nghĩa là những đứa trẻ trong ví dụ đại diện cho một mặt cắt của tất cả các đứa trẻ. Lưu ý rằng không thể thu được một kết quả đại diện từ một mẫu nhỏ hơn một nghìn. 20130618 17:22:18 39086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 vi DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 vi Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 vi \<item type=\"input\"\>=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 vi Trong hàng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi này. 20130618 17:22:18 39092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 vi \<bookmark_value\>Hàm DSTDEVP \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong cơ sở dữ liệu;trên cơ sở dân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 vi DSTDEVP 20130618 17:22:18 39094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>Hàm DSTDEVP tính độ lệch chuẩn của một dân số dựa vào tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> Các bản ghi trong ví dụ được xử lý như là toàn bộ dân số. 20130618 17:22:18 39095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 vi DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 vi Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 vi \<item type=\"input\"\>=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 vi Trong hàng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các trẻ con cùng tuổi cho ta đã kiểm tra cân nặng. 20130618 17:22:18 39101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 vi \<bookmark_value\>hàm DSUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;tổng trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các ô trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 vi DSUM 20130618 17:22:18 39103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>Hàm DSUM trả về tổng của tất cả các ô trong một trường cơ sở dữ liệu nào đó trong tất cả các hàng (bản ghi) thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 vi DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 vi Để tìm biết chiều dài của tổ hợp các khoảng cách đi trường hợp của tất các đứa trẻ ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên) thì nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 vi \<item type=\"input\"\>=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 vi Nhập \<item type=\"input\"\>2\</item\> vào hàng 14 dưới « Grade ». Vậy chương trình hiển thị tổng (1950) các khoảng cách đi trường học của tất cả các đứa trẻ học lớp 2. 20130618 17:22:18 39110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 vi \<bookmark_value\>hàm DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai;trên cơ sở mẫu đã lấy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 vi DVAR 20130618 17:22:18 39112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>Hàm DVAR trả về phương sai của tất cả các ô của một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> Những bản ghi trong ví dụ được xử lý như là một mẫu dữ liệu. Không thể thu được một kết quả đại diện từ một dân số nhỏ hơn một nghìn. 20130618 17:22:18 39113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 vi DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 vi Để tìm biết độ lệch của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 vi \<item type=\"input\"\>=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 vi Trong hàng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Bạn sẽ thấy kết quả là độ lệch của các giá trị cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi này. 20130618 17:22:18 39119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 vi \<bookmark_value\>hàm DVARP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độphương sai;dựa vào dân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 vi DVARP 20130618 17:22:18 39121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Hàm DVARP tính phương sai của tất cả các giá trị ô trong một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> Những bản ghi trong ví dụ được xử lý như là toàn bộ dân số. 20130618 17:22:18 39122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 vi DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria) 20130618 17:22:18 39124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 vi Để tìm phương sai của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên), nhập công thức này vào ô B16: 20130618 17:22:18 39126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 vi \<item type=\"input\"\>=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20130618 17:22:18 39127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 vi Trong hàng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là phương sai của các giá trị cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi này mà đến tiệc sinh nhật của Joe. 20130618 17:22:18 39128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 39129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 vi \<bookmark_value\>hàm ngày tháng và thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; ngày/giờ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; ngày/giờ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 vi Hàm Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 39131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 vi \<variable id=\"datumzeittext\"\>Các hàm bảng tính này được dùng để chèn và chỉnh sửa ngày tháng và thời gian.\</variable\> 20130618 17:22:18 39132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 vi Các hàm có tên kết thúc bằng « _ADD » trả về cùng những kết quả với các hàm MS Excel tương ứng. Hãy dùng các hàm không có « _ADD » để nhận kết quả dựa vào tiêu chuẩn quốc tế. Chẳng hạn, hàm WEEKNUM tính số thứ tự tuần của một ngày tháng đã cho, dựa vào tiêu chuẩn quốc tế ISO-6801, còn hàm WEEKNUM_ADD trả về số thứ tự tuần đó dạng MS Excel. 20130618 17:22:18 39133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 vi $[officename] quản lý nội bộ một giá trị ngày/giờ dưới dạng một giá trị thuộc số. Nếu bạn gán định dạng số "Số" (Number) cho một giá trị kiểu ngày tháng hoặc thời gian, nó được chuyển đổi sang một con số. Chẳng hạn, "01/01/2000 12:00 PM" chuyển đổi sang "36526.5". Giá trị nằm trước dấu thập phân thì tương ứng với ngày tháng; giá trị nằm sau thì tương ứng với thời gian. Nếu bạn không muốn thấy sự đại diện ngày/giờ thuộc số kiểu này, hãy thay đổi định dạng số (ngày tháng hoặc thời gian) một cách tương ứng. Để làm đó, lựa chọn ô chứa giá trị ngày hoặc giờ, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng các ô\</item\>. Trang thẻ \<emph\>Số\</emph\> chứa các chức năng để xác định định dạng số. 20130618 17:22:18 39134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 vi Cơ bản ngày tháng cho ngày số không 20130618 17:22:18 39135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 vi Ngày tháng được tính theo khoảng bù từ một ngày bắt đầu số không. Bạn có thể đặt ngày số không thành một của những cái sau : 20130618 17:22:18 39136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 vi Cơ bản ngày tháng 20130618 17:22:18 39137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 vi Dùng 20130618 17:22:18 39138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 vi '12/30/1899' 20130618 17:22:18 39139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 vi (mặc định) 20130618 17:22:18 39140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 vi '01/01/1900' 20130618 17:22:18 39141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 vi (dùng trong StarCalc 1.0 trước) 20130618 17:22:18 39142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 vi '01/01/1904' 20130618 17:22:18 39143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 vi (dùng trong phần mềm Apple) 20130618 17:22:18 39144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\> to select the date base. 20130618 17:22:18 39145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 vi Khi bạn chép và dán các ô có giá trị ngày tháng giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 cơ bản ngày tháng. Nếu cơ bản ngày tháng khác đi, ngày tháng hiển thị trên 2 bảng tính sẽ khác nhau ! 20130618 17:22:18 39146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 vi Năm hai chữ số 20130618 17:22:18 39147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 vi In \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> you find the area \<emph\>Year (two digits)\</emph\>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions. 20130618 17:22:18 39148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 vi Khi nhập dữ liệu, các dấu xuyệc hoặc dấu gạch được dùng để phân cách ngày tháng có thể bị giải thích dưới dạng toán tử số học. Vì vậy, ngày tháng được nhập theo định dạng này không phải luôn luôn được nhận dạng là ngày tháng thì phép tính bị lỗi. Để tránh ngày tháng bị giải thích dưới dạng phần của công thức, bao gồm nó trong dấu nháy kép, ví dụ "08/02/08". 20130618 17:22:18 39149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 39150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\> 20130618 17:22:18 39151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\> 20130618 17:22:18 39152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\> 20130618 17:22:18 39153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\> 20130618 17:22:18 39154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\> 20130618 17:22:18 39155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\> 20130618 17:22:18 39156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\> 20130618 17:22:18 39157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\> 20130618 17:22:18 39158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\> 20130618 17:22:18 39159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\> 20130618 17:22:18 39160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\> 20130618 17:22:18 39161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\> 20130618 17:22:18 39162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\> 20130618 17:22:18 39163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\> 20130618 17:22:18 39164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\> 20130618 17:22:18 39165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\> 20130618 17:22:18 39166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\> 20130618 17:22:18 39167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\> 20130618 17:22:18 39168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\> 20130618 17:22:18 39169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\> 20130618 17:22:18 39170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\> 20130618 17:22:18 39171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\> 20130618 17:22:18 39172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\> 20130618 17:22:18 39173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Tài Chính (Phần 1) 20130618 17:22:18 39174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>hàm tài chính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;hàm tài chính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý hàm;tài chính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự thanh toán, tham khảo: khấu hao\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi Hàm Tài Chính (Phần 1) 20130618 17:22:18 39176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 vi \<variable id=\"finanztext\"\>Phân loại này chứa các hàm tài chính toán học của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. \</variable\> 20130618 17:22:18 39177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 vi \<bookmark_value\>hàm AMORDEGRC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;sự thanh toán hạ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 vi AMORDEGRC 20130618 17:22:18 39179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Tính số tiền khấu hao cho một thời kỳ trả hết theo sự thanh toán hạ.\</ahelp\> Không giống như hàm AMORLINC, ở đây thì dùng một hệ số khấu hao mà không phụ thuộc vào kỳ hạn có thể khấu hao. 20130618 17:22:18 39180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 vi AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis) 20130618 17:22:18 39182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 vi \<emph\>Cost\</emph\> (Giá) là giá sở hữu. 20130618 17:22:18 39183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 vi \<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua. 20130618 17:22:18 39184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 vi \<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ thanh toán đầu tiên. 20130618 17:22:18 39185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 vi \<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có thể khấu hao. 20130618 17:22:18 39186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 vi \<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán cần tính. 20130618 17:22:18 39187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 vi \<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là tỷ lệ khấu hao. 20130618 17:22:18 39188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 vi \<bookmark_value\>hàm AMORLINC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;sự thanh toán thẳng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 vi AMORLINC 20130618 17:22:18 39190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Tính khấu hao trong một thời kỳ thanh toán dưới dạng thanh toán tuyến tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 vi AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis) 20130618 17:22:18 39193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 vi \<emph\>Cost\</emph\> (Giá) có nghĩa là giá sở hữu. 20130618 17:22:18 39194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 vi \<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua. 20130618 17:22:18 39195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 vi \<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ thanh toán đầu tiên. 20130618 17:22:18 39196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 vi \<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có thể khấu hao. 20130618 17:22:18 39197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 vi \<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán cần tính. 20130618 17:22:18 39198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 vi \<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là tỷ lệ khấu hao. 20130618 17:22:18 39199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACCRINT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 vi ACCRINT 20130618 17:22:18 39201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 vi \<bookmark_value\>tiền lãi để dồn lại;tiền trả định kỳ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Tính tiền lãi để dồn lại trong trường hợp trả tiền định kỳ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 vi ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis) 20130618 17:22:18 39205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 vi \<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán. 20130618 17:22:18 39206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 vi \<emph\>FirstInterest\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán. 20130618 17:22:18 39207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 vi \<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiền lãi để dồn lại đến điểm thời đó. 20130618 17:22:18 39208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái phiếu). 20130618 17:22:18 39209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 vi \<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán. 20130618 17:22:18 39210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 39211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 vi Một chứng khoán được cấp vào ngày 2001-02-28. Ngày trả tiền lãi thứ nhất đã được đặt thành 2001-05-01. Lãi suất là 0.1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi được trả mỗi sáu tháng (tần số là 2). Cơ bản là phương pháp Mỹ (0). Bao nhiêu tiền lãi đã tích lũy? 20130618 17:22:18 39213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\</item\> trả về 16.94444. 20130618 17:22:18 39214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACCRINTM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền lãi tích lũy;tiền trả chỉ một lần\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 vi ACCRINTM 20130618 17:22:18 39216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Tính tiền lãi để dồn lại của một chứng khoán trong trường hợp trả chỉ một lần vào ngày thanh toán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 vi ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis) 20130618 17:22:18 39219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 vi \<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán. 20130618 17:22:18 39220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 vi \<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiền lãi để dồn lại đến điểm thời đó. 20130618 17:22:18 39221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 vi \<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái phiếu). 20130618 17:22:18 39222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 vi \<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán. 20130618 17:22:18 39223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 vi Một chứng khoán được cấp vào ngày 2001-04-01. Ngày đến hạn thanh toán được đặt thành 2001-06-15. Lãi suất là 0,1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000 đơn vị tiền tệ. Cơ bản của phép tính hàng ngày/năm là kết toán hàng ngày (3). Bao nhiêu tiền lãi đã dồn lại? 20130618 17:22:18 39225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\</item\> trả về 20.54795. 20130618 17:22:18 39226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 vi \<bookmark_value\>hàm RECEIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tiền được nhận cho chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 vi RECEIVED 20130618 17:22:18 39228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Tính số tiền đã nhận mà được trả đối với một chứng khoán lãi suất cố định vào một điểm thời nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 vi RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis) 20130618 17:22:18 39231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 39232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 39233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 vi \<emph\>Investment\</emph\> (Đầu tư) là giá mua. 20130618 17:22:18 39234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 vi \<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 39235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 vi Ngày tháng thanh toán: 1999-02-15, ngày tháng đến hạn thanh toán: 1999-05-15, tiền đầu tư : 1000 đơn vị tiền tệ, bớt giá: 5,75%, cơ bản: kết toán hàng ngày/360 = 2. 20130618 17:22:18 39237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 vi Số tiền được nhận vào ngày đến hạn thanh toán được tính như sau : 20130618 17:22:18 39238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 vi \<item type=\"input\"\>=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\</item\> trả về 1014.420266. 20130618 17:22:18 39239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 vi \<bookmark_value\>hàm PV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị hiện tại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;giá trị hiện tại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 vi PV 20130618 17:22:18 39241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Trả về giá trị hiện tại của một đầu tư kết quả do một dãy các sự trả tiền định kỳ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 vi Hãy dùng hàm này để tính số tiền cần đầu tư theo một tỷ lệ cố định hôm nay, để nhận được một số tiền cố định (một niên khoán) trong một số thời kỳ đã ghi rõ. Bạn cũng có thể xác định bao nhiêu tiền sẽ còn lại ở kết thúc của thời ký đó. Cũng nên ghi rõ nếu tiền sẽ được trả ở đầu hoặc cuối của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 39243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 vi Hãy nhập các giá trị này dưới dạng số, biểu thức hoặc tham chiếu. Nếu, chẳng hạn, tiền lãi được trả hàng năm tại 8%, còn bạn muốn đặt một thág là kỳ, nhập « 8%/12 » vào dưới \<emph\>Tần số\</emph\> và %PRODUCTNAME Calc sẽ tự động tính hệ số đúng. 20130618 17:22:18 39244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 vi PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type) 20130618 17:22:18 39246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 vi \<emph\>Rate\</emph\> (tỷ lệ) xác định lãi suất trong mỗi kỳ. 20130618 17:22:18 39247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). 20130618 17:22:18 39248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 vi \<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền được trả định kỳ, trong mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 39249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 vi \<emph\>FV\</emph\>, tùy chọn, xác định giá trị tương lai còn lại sau lần cuối cùng trả tiền. 20130618 17:22:18 39250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 vi \<emph\>Type\</emph\> (Kiểu) là tùy chọn, và biểu hiện ngày đến hạn trả tiền. « Type=1 » có nghĩa là đến hạn ở đầu của thời kỳ, còn « Type=0 » (mặc định) nghĩa là đến hạn ở kết thúc của thời kỳ. 20130618 17:22:18 39251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 39252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 vi Hãy tính giá trị hiện tại của một đầu tư, nếu 500 đơn vị tiền tệ được trả hàng tháng và lãi suất hàng năm là 8%. Thời kỳ trả là 48 tháng, và 20.000 đơn vị tiền tệ nên còn lại ở kết thúc thời kỳ trả. 20130618 17:22:18 39254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 vi \<item type=\"input\"\>=PV(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35.019,37 đơn vị tiền tệ. Dưới các điều kiện đặt tên, bạn phải gửi 35.019,37 đơn vị tiền tệ vào hôm nay, nếu bạn muốn nhận được 500 đơn vị tiền tệ hàng tháng trong khoảng 48 tháng và có 20.000 đơn vị tiền tệ còn lại ở kết thúc. Kiểm tra chéo thì (48×500)+20.000=44.000 đơn vị tiền tệ. Hiệu giữa số tiền này và 35.000 đơn vị tiền tệ được gửi thì đại diện tiền lãi đã trả. 20130618 17:22:18 39255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 vi Nếu bạn nhập tham chiếu vào công thức, thay cho các giá trị này, bạn có thể tính bất cứ số nào kịch bản « Nếu-thì ». Ghi chú : tham chiếu đến hằng phải được xác định dưới dạng tham chiếu tuyệt đối. Các mẫu thí dụ về kiểu công việc này nằm dưới các hàm khấu hao. 20130618 17:22:18 39256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 vi \<bookmark_value\>tính;khấu hao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SYD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 vi SYD 20130618 17:22:18 39258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Trả bề tỷ lệ khấu hao hạ cấp số cộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 vi Hãy dùng hàm này để tính số tiền khấu hao trong một thời kỳ của tổng kỳ hạn khấu hao của một đối tượng. Phương pháp khấu hao giảm cấp số cộng thì giảm số tiền khấu hao từ kỳ này đến kỳ kia theo một số tiền cố định. 20130618 17:22:18 39260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 vi SYD(Cost; Salvage; Life; Period) 20130618 17:22:18 39262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản. 20130618 17:22:18 39263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 vi \<emph\>Salvage\</emph\> (giá trị thanh lý) là giá trị của một tài sản sau khi khấu hao. 20130618 17:22:18 39264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 vi \<emph\>Life\</emph\> (Kỳ hạn) là thời kỳ trong đó một tài sản bị khấu hao. 20130618 17:22:18 39265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 vi \<emph\>Period\</emph\> (Thời kỳ) xác định thời kỳ trong đó cần tính khấu hao. 20130618 17:22:18 39266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 vi Một hệ thống ảnh động định giá đầu tiên 50.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao hàng năm trong 5 năm sau. Giá trị thanh lý sẽ là 10.000 đơn vị tiền tệ. Tính khấu hao trong năm thứ nhất. 20130618 17:22:18 39268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 vi \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13,333.33 đơn vị tiền tệ. Số tiền khấu hao trong năm thứ nhất là 13,333.33 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 39269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 vi Để xem toàn cảnh các tỷ lệ khấu hao trong mỗi thời kỳ, tốt nhất khi xác định một bảng khấu hao. Bằng cách nhập vào các công thức khấu hao khác nhau có sẵn cạnh nhau trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, bạn có thể thấy dạng khấu hao nào là thích hợp nhất. Hãy nhập bảng như sau : 20130618 17:22:18 39270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 39271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 39272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 39273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 39274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 39275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 vi 1 20130618 17:22:18 39276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 vi 2 20130618 17:22:18 39282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 vi 3 20130618 17:22:18 39288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 vi 4 20130618 17:22:18 39291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 vi \<item type=\"input\"\>183\</item\> 20130618 17:22:18 39292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 vi 5 20130618 17:22:18 39294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 vi \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20130618 17:22:18 39295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 vi 6 20130618 17:22:18 39297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 vi 7 20130618 17:22:18 39300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 vi 8 20130618 17:22:18 39303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 39304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 vi 9 20130618 17:22:18 39305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 vi \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20130618 17:22:18 39306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 vi 10 20130618 17:22:18 39307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 vi 11 20130618 17:22:18 39309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 39310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 vi 12 20130618 17:22:18 39311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 vi 13 20130618 17:22:18 39312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 39313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 39314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 vi \<item type=\"input\"\>10,666.67 đơn vị tiền tệ\</item\> 20130618 17:22:18 39315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 vi Ô E2 chứa công thức này: 20130618 17:22:18 39316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 vi \<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\> 20130618 17:22:18 39317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 vi Công thức này được nhân đôi trong cột E, đến ô E11 (chọn ô E2, sau đó kéo chuột xuống tới góc dưới bên phải). 20130618 17:22:18 39318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 vi Ô E13 chứa công thức được dùng để kiểm tra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá trị âm trong phạm vi ô E8:E11 không nên được tính. Điều kiện >0 nằm trong ô A13. Công thưc trong ô E13 là: 20130618 17:22:18 39319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 vi \<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\> 20130618 17:22:18 39320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 vi Sau đó thì xem khấu hao trong khoảng 10 năm, hoặc theo giá trị thanh lý 1 đơn vị tiền tệ, hoặc nhập một giá mua đầu tiên khác, v.v. 20130618 17:22:18 39321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 vi \<bookmark_value\>hàm DISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự cho phép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền bớt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 vi DISC 20130618 17:22:18 39323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Tính tiền bớt theo phần trăm của một chứng khoán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 vi DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis) 20130618 17:22:18 39326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 39327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 39328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 vi \<emph\>Price\</emph\> là giá của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa. 20130618 17:22:18 39329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 vi \<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 39330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị đáo hạn là 100. Dùng phép tính kết toán hàng ngày (cơ bản 3), bao cao là sự thanh toán (tiền bớt)? 20130618 17:22:18 39332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 vi \<item type=\"input\"\>=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> trả về khoảng 0.0372 hay 3.72 phần trăm. 20130618 17:22:18 39333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 vi \<bookmark_value\>hàm DURATION_ADD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các hàm Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời lượng;chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 vi DURATION_ADD 20130618 17:22:18 39335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Tính thời lượng của một chứng khoán lãi suất cố định, theo năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 vi DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis) 20130618 17:22:18 39338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 39339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 39340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 vi \<emph\>Coupon\</emph\> (Phiếu lãi) là lãi suất trái phiếu hàng năm (lãi suất danh nghĩa). 20130618 17:22:18 39341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 39342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 39343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Dùng phép tính tiền lãi kết toán hàng ngày (cơ bản 3), thời lượng đã sửa đổi là bao lâu? 20130618 17:22:18 39345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 vi \<item type=\"input\"\>=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)\</item\> 20130618 17:22:18 39346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 vi \<bookmark_value\>lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm EFFECTIVE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 vi EFFECTIVE 20130618 17:22:18 39348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Trả về lãi xuất ròng hàng năm đối với một lãi suất danh nghĩa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 vi Tiền lãi danh nghĩa thì đại diện tiền lãi phải trả ở kết thúc của một thời kỳ tính. Tiền lãi hiệu dụng sẽ tăng tùy theo số lần trả tiên. Tức là tiền lãi thường được trả một phần mỗi lần (v.d. hàng tháng hoặc hàng quý) trước khi kết thúc của thời kỳ tính. 20130618 17:22:18 39350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 vi EFFECTIVE(Nom; P) 20130618 17:22:18 39352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 vi \<emph\>Nom\</emph\> là tiền lãi danh nghĩa. 20130618 17:22:18 39353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 vi \<emph\>P\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 39354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 vi Nếu lãi suất danh nghĩa hàng năm là 9,75%, và xác định bốn thời kỳ tính tiền lãi, lãi suất thật (tỷ lệ hiệu dụng) là gì? 20130618 17:22:18 39356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 vi \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% Lãi suất hàng năm hiệu dụng thì là 10.11%. 20130618 17:22:18 39357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 vi \<bookmark_value\>lãi suất hiệu dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm EFFECT_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 vi EFFECT_ADD 20130618 17:22:18 39359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Tính lãi suất hàng năm hiệu dụng dựa vào lãi suất danh nghĩa và số lần trả tiền lãi trong mỗi năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 vi EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY) 20130618 17:22:18 39362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 vi \<emph\>NominalRate\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm. 20130618 17:22:18 39363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 vi \<emph\>NPerY\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 39364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 vi Tính lãi suất hàng năm khi có lãi suất danh nghĩa 5,25% và trả hàng quý. 20130618 17:22:18 39366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 vi \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0.0525;4)\</item\> trả về 0.053543 hoặc 5.3534%. 20130618 17:22:18 39367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 vi \<bookmark_value\>calculating;khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DDB\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 vi DDB 20130618 17:22:18 39369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp giảm cấp số cộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 vi Hãy dùng dạng khấu hao này nếu bạn cần thiết một giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với phương pháp khấu hao tuyến tính. Giá trị khấu hao cứ giảm sau mỗi kỳ, và thường được dùng đối với các tài sản mất giá trong một thời gian ngắn sau khi mua (v.d. chiếc xe, máy tính). Lưu ý: giá trị sổ sách không bao giờ bằng không theo cách tính này. 20130618 17:22:18 39371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 vi DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor) 20130618 17:22:18 39373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 vi \<emph\>Cost\</emph\> (Chi phí) xác định giá mua đầu tiên của một tài sản. 20130618 17:22:18 39374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 vi \<emph\>Salvage\</emph\> (Giá trị thanh lý) xác định giá trị của một tài sản ở kết thúc của kỳ hạn. 20130618 17:22:18 39375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 vi \<emph\>Life\</emph\> là số kỳ thời gian (ví dụ, năm hay quý) xác định tài sản dùng được bao lâu. 20130618 17:22:18 39376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 vi \<emph\>Period\</emph\> trạng thái từng kì của giá trị sẽ được tính. 20130618 17:22:18 39377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 vi \<emph\>Factor\</emph\> (hệ số), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhập giá trị thì hệ số mặc định là 2. 20130618 17:22:18 39378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 vi Một hệ thống máy tính được mua với giá trị đầu tiên 75.000 đơn vị tiền tệ. Nó sẽ bị khấu hao hàng tháng trong kỳ hạn 5 năm. Giá trị cuối cùng sẽ là 1 đơn vị tiền tệ. Hệ số là 2. 20130618 17:22:18 39380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 vi \<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1.721,81 đơn vị tiền tệ. Vì vậy, khấu hao giảm đôi trong tháng thứ nhất sau khi mua là 1.721,81 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 39381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 vi \<bookmark_value\>tính;khấu hao hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DB\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 vi DB 20130618 17:22:18 39383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp kết toán giảm đôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 vi Dạng khấu hao này được dùng nếu bạn muốn có một giá trị khấu hao cao hơn ở đầu của khoảng khấu hao (như trái ngược với khấu hao tuyến tính). Giá trị khấu hao bị giảm trong từng kỳ khấu hao theo khấu hao đã bị trừ khỏi giá đầu tiên. 20130618 17:22:18 39385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 vi DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month) 20130618 17:22:18 39387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản. 20130618 17:22:18 39388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 vi \<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ khấu hao. 20130618 17:22:18 39389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 vi \<emph\>Life\</emph\> (đời sống) xác định thời kỳ trong đó một tài sản bị khấu hao. 20130618 17:22:18 39390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 vi \<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là chiều dài của mỗi thời kỳ. Chiều dài phải được nhập theo cùng một đơn vị ngày tháng với thời kỳ khấu hao. 20130618 17:22:18 39391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 vi \<emph\>Month\</emph\> (Tháng), tùy chọn, biểu hiện số tháng trong năm khấu hao thứ nhất. Không xác định riêng thì giá trị mặc định là 12. 20130618 17:22:18 39392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 vi Một hệ thống máy tính có giá đầu tiên 25.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao trong một khoảng ba năm. Giá trị thanh lý sẽ là 1.000 đơn vị tiền tệ. Mỗi kỳ là 30 ngày. 20130618 17:22:18 39394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 vi \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1.075,00 đơn vị tiền tệ 20130618 17:22:18 39395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 vi Khấu hao giảm cố định của hệ thống máy tính đã mua là 1.075,00 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 39396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 vi \<bookmark_value\>hàm IRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức nội bộ, tiền trả định kỳ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức nội bộ;tiền trả định kỳ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 vi IRR 20130618 17:22:18 39398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>Tính tỷ suất lợi tức nội bộ của một đầu tư nào đó.\</ahelp\> Các giá trị đại diện giá trị luồng tiền mặt sau mỗi khoảng thời gian: ít nhất một giá trị phải là số âm (tiền trả), và ít nhất một giá trị phải là số dương (lợi tức). 20130618 17:22:18 39399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 vi IRR(Values; Guess) 20130618 17:22:18 39401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 vi \<emph\>Values\</emph\> (các giá trị) đại diện một mảng chứa các giá trị. 20130618 17:22:18 39402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 vi \<emph\>Guess\</emph\> (đoán), tùy chọn, là giá trị ước lượng. Một phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi tức nội bộ. Nếu có thể cung cấp vài giá trị thì nên cung cấp một ước lượng ban đầu để cho phép lặp lại. 20130618 17:22:18 39403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 vi Giả sử nội dung ô là A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> và A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, công thức \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> trả về kết quả 80,24%. 20130618 17:22:18 39405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 vi \<bookmark_value\>tính; lãi suất cho phần trả mỗi lần thanh toán chưa thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất cho phần trả mỗi lần thanh toán chưa thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm ISPMT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 vi ISPMT 20130618 17:22:18 39407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Tính cấp tiền lãi cho các phần trả thanh toán mỗi lần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 vi ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest) 20130618 17:22:18 39410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 vi \<emph\>Rate\</emph\> (tỷ lệ) đặt lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 39411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 vi \<emph\>Period\</emph\> (kỳ) là số phần trả mỗi lần để tính tiền lãi. 20130618 17:22:18 39412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 vi \<emph\>TotalPeriods\</emph\> là tổng số kỳ cần trả tiền mỗi lần. 20130618 17:22:18 39413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 vi \<emph\>Invest\</emph\> là số tiền đã đầu tư. 20130618 17:22:18 39414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 vi Đối với một số tiền tin dụng 120.000 đơn vị tiền tệ trong thời kỳ 2 năm và phần trả mỗi tháng, tại lãi suất hàng năm 12%, tính số tiền lãi sau 1,5 năm. 20130618 17:22:18 39416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi hàng tháng sau 1,5 năm là 300 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 39417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Tiếp tới Hàn Tài Chính Phần 2\"\>Hàm Tài Chính (Phần 2)\</link\> 20130618 17:22:18 39418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Tiếp tới Hàm Tài Chính Phần 3\"\>Hàm Tài Chính (Phần 3)\</link\> 20130618 17:22:18 39419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thông Tin 20130618 17:22:18 39420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 vi \<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm thông tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 vi Hàm Thông Tin 20130618 17:22:18 39422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 vi \<variable id=\"informationtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thông tin\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 39423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 vi Dữ liệu trong bảng sau làm cơ bản cho một số mẫu thí dụ trong các mô tả hàm: 20130618 17:22:18 39424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 vi C 20130618 17:22:18 39425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 vi D 20130618 17:22:18 39426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 vi \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 39427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 vi x \<item type=\"input\"\>giá trị\</item\> 20130618 17:22:18 39428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 vi y \<item type=\"input\"\>giá trị\</item\> 20130618 17:22:18 39429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 vi \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 39430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 vi \<item type=\"input\"\>-5\</item\> 20130618 17:22:18 39431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 vi \<item type=\"input\"\>-3\</item\> 20130618 17:22:18 39432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 vi \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 39433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 vi \<item type=\"input\"\>-2\</item\> 20130618 17:22:18 39434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 vi \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20130618 17:22:18 39435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 vi \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 39436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 vi \<item type=\"input\"\>-1\</item\> 20130618 17:22:18 39437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 vi \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130618 17:22:18 39438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 vi \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 39439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 vi \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20130618 17:22:18 39440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 39441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 vi \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 39442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 39443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 39444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 vi \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 39445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 39446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 vi \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 39447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 vi \<emph\>9\</emph\> 20130618 17:22:18 39448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 vi \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 39449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 vi \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 39450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 vi \<bookmark_value\>hàm INFO\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 vi INFO 20130618 17:22:18 39452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 vi Trả về thông tin dứt khoát về môi trường làm việc hiện thời. Hàm nhận một đối số văn bản riêng lẻ, và trả về dữ liệu phụ thuộc vào tham số đó. 20130618 17:22:18 39453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 vi INFO("Type") 20130618 17:22:18 39455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 vi Bảng theo đây liệt kê các giá trị cho tham số văn bản \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> (Kiểu) và các giá trị trả về của hàm INFO. 20130618 17:22:18 39456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 vi Giá trị cho « Type » 20130618 17:22:18 39457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 vi Giá trị trả về 20130618 17:22:18 39458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 vi "osversion" 20130618 17:22:18 39459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 vi Luôn luôn là "Windows (32-bit) NT 5.01", vì lý do tương thích 20130618 17:22:18 39460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 vi "system" 20130618 17:22:18 39461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 vi Kiểu hệ điều hành. \<br/\>WNT — Microsoft Windows \<br/\>LINUX — Linux \<br/\>SOLARIS — Solaris 20130618 17:22:18 39462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 vi "release" 20130618 17:22:18 39463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 vi Mã nhận diện bản phát hành sản phẩm, v.d. "680m5(Build:9011)" 20130618 17:22:18 39464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 vi "numfile" 20130618 17:22:18 39465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 vi Luôn luôn là 1, vì lý do tương thích 20130618 17:22:18 39466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 vi "recalc" 20130618 17:22:18 39467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 vi Chế độ tính lại công thức hiện thời, hoặc « Tự động » hoặc « Bằng tay » (dịch sang ngôn ngữ %PRODUCTNAME) 20130618 17:22:18 39468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 vi Ứng dụng bảng tính khác có lẽ sẽ chấp nhận giá trị đã dịch cho tham số \<item type=\"literal\"\>Type\</item\>, nhưng %PRODUCTNAME Calc sẽ chỉ chấp nhận giá trị tiếng Anh. 20130618 17:22:18 39469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 vi \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> trả về số thứ tự bản phát hành sản phẩm của %PRODUCTNAME đang chạy. 20130618 17:22:18 39471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 vi \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> khi ô D5 chứa chuỗi văn bản \<item type=\"input\"\>system\</item\> thì trả về kiểu thao tác hệ thống. 20130618 17:22:18 39472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 vi \<bookmark_value\>hàm CURRENT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 vi CURRENT 20130618 17:22:18 39474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>Hàm này trả về kết quả đến điểm thời này của việc tính công thức chứa nó. Nó thường dùng cùng với hàm STYLE() để áp dụng các kiểu dáng đã chọn cho một ô phụ thuộc vào nội dung của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 vi CURRENT() 20130618 17:22:18 39477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 vi \<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\> 20130618 17:22:18 39479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 vi Mẫu ví dụ trả về 6. Công thức được tính từ trái sang phải như : 1 + 2 bằng 3, đưa ra kết quả đến bây giờ khi gặp CURRENT(); CURRENT() thì trả về 3, mà được cộng với 3 gốc để làm 6. 20130618 17:22:18 39480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 vi \<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Đỏ”;”Mặc định”))\</item\> 20130618 17:22:18 39481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 vi Mẫu thí dụ trả về A2 + B2 (STYLE trả về 0 ở đây). Nếu tổng này vượt quá 10 thì kiểu dáng Đỏ được áp dụng cho ô. Xem hàm \<emph\>STYLE\</emph\> (kiểu dáng) để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 39482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 vi \<item type=\"input\"\>="choo"&CURRENT()\</item\> 20130618 17:22:18 39483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 vi Mẫu ví dụ trả về « choochoo ». 20130618 17:22:18 39484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 vi \<bookmark_value\>hàm FORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức;hiển thị công thức trong ô khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;công thức ở bất cứ vị trí nào\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 vi FORMULA 20130618 17:22:18 39486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Hiển thị công thức của một ô công thức dưới dạng một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 vi FORMULA(Tham chiếu) 20130618 17:22:18 39489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 vi \<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một tham chiếu đến một ô chứa một công thức. 20130618 17:22:18 39490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 vi Một tham chiếu không không hay một tham chiếu đến một ô không chứa công thức thì trả về giá trị lỗi #N/A. 20130618 17:22:18 39491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 vi Nếu ô A8 chứa công thức \<item type=\"input\"\>=SUM(1;2;3)\</item\> thì 20130618 17:22:18 39493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 vi \<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> trả về chuỗi « =SUM(1;2;3) ». 20130618 17:22:18 39494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISREF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu;thử nội dung ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;thử tìm tham chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 vi ISREF 20130618 17:22:18 39496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>Thử nếu đối số là một tham chiếu không.\</ahelp\> Trả về ĐÚNG nếu đối số là một tham chiếu, không thì trả về SAI. Khi đưa ra một tham chiếu, hàm này không xem xét giá trị là đích của tham chiếu đó. 20130618 17:22:18 39497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 vi ISREF(Giá trị) 20130618 17:22:18 39499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần thử, để xác định nếu nó là một tham chiếu không. 20130618 17:22:18 39500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(C5)\</item\> trả về kết quả ĐÚNG vì ô C5 chứa một tham chiếu hợp lệ. 20130618 17:22:18 39502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF("abcdef")\</item\> luôn luôn trả về SAI vì một chuỗi văn bản không bao giờ là một tham chiếu. 20130618 17:22:18 39503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 39504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\> trả về ĐÚNG, vì INDIRECT là một hàm trả về một tham chiếu. 20130618 17:22:18 39505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> trả về SAI, vì ADDRESS là một hàm trả về văn bản, dù no hình như một tham chiếu. 20130618 17:22:18 39506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISERR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã lỗi;điều khiển\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 vi ISERR 20130618 17:22:18 39508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Kiểm tra có điều kiện lỗi, trừ giá trị lỗi « #N/A », và trả về ĐÚNG hoặc SAI (TRUE hoặc FALSE).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 vi ISERR(Giá trị) 20130618 17:22:18 39511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào mà chứa lỗi khác với #N/A hay không (tùy theo hàm thử). 20130618 17:22:18 39512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> mà ô C8 chứa \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> thì trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không). 20130618 17:22:18 39514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> mà ô C9 chứa \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> thì trả về SAI, vì ISERR() bỏ qua lỗi #N/A. 20130618 17:22:18 39515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng;lỗi chung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 vi ISERROR 20130618 17:22:18 39517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Thử có điều kiện lỗi, bao gồm giá trị lỗi « #N/A », và trả về hoặc ĐÚNG hoặc SAI.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 vi ISERROR(Giá trị) 20130618 17:22:18 39520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là, hoặc tham chiếu đến giá trị cần thử. ISERROR() trả về ĐÚNG nếu gặp lỗi, SAI nếu không. 20130618 17:22:18 39521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C8)\</item\> mà ô C8 chứa \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không). 20130618 17:22:18 39523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C9)\</item\> mà ô C9 chứa \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> thì trả về TRUE (ĐÚNG). 20130618 17:22:18 39524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISFORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng ô công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức;nhận dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 vi ISFORMULA 20130618 17:22:18 39526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Trả về ĐÚNG nếu ô là một ô công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 vi ISFORMULA(Tham chiếu) 20130618 17:22:18 39529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 vi \<emph\>Tham chiếu\</emph\> ngụ ý tham chiếu đến một ô trong đó hàm thử sẽ được thực hiện để quyết định nếu nó chứa công thức hay không. 20130618 17:22:18 39530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> trả về SAI nếu ô C4 chứa số \<item type=\"input\"\>5\</item\>. 20130618 17:22:18 39532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISEVEN_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 vi ISEVEN_ADD 20130618 17:22:18 39534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Thử có số chẵn không. Trả về 1 nếu số nhập được chia cho 2 sẽ trả về một số nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 vi ISEVEN_ADD(Số) 20130618 17:22:18 39537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần thử. 20130618 17:22:18 39538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> trả về 1 nếu ô A1 chứa con số \<item type=\"input\"\>2\</item\>. 20130618 17:22:18 39541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISNONTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;không có văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 vi ISNONTEXT 20130618 17:22:18 39543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Thử nếu nội dung của ô là chữ cái hoặc chữ số, nội dung là chữ cái thì và trả về SAI.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 vi Gặp lỗi thì hàm trả về ĐÚNG. 20130618 17:22:18 39545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 vi ISNONTEXT(Giá trị) 20130618 17:22:18 39547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào là một chuỗi văn bản, một chuỗi thuộc số hoặc một giá trị lôgic (tùy theo hàm thử). 20130618 17:22:18 39548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D2)\</item\> trả về SAI nếu ô D2 chứa chuỗi \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130618 17:22:18 39550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> trả về ĐÚNG nếu ô D9 chứa số \<item type=\"input\"\>8\</item\>. 20130618 17:22:18 39551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô rỗng; nhận dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 vi ISBLANK 20130618 17:22:18 39553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Trả về ĐÚNG nếu tham chiếu đến một ô là trống.\</ahelp\> Hàm này được dùng để xác định nếu ô chứa nội dung rỗng không. Một ô chứa công thức không phải là rỗng. 20130618 17:22:18 39554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 vi ISBLANK(Giá trị) 20130618 17:22:18 39556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là nội dung cần thử. 20130618 17:22:18 39557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> trả về FALSE (SAI) như là kết quả. 20130618 17:22:18 39559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISLOGICAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số;lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số lôgic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 vi ISLOGICAL 20130618 17:22:18 39561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Kiểm tra có giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI) hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 vi Gặp lỗi thì hàm trả về SAI. 20130618 17:22:18 39563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 vi ISLOGICAL(Giá trị) 20130618 17:22:18 39565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 vi Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI), không thì trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 39566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> trả về SAI vì 99 là một con số, không phải một giá trị luận lý. 20130618 17:22:18 39568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> trả về ĐÚNG bất chấp nội dung của ô D4, vì ISNA() trả về một giá trị luận lý. 20130618 17:22:18 39569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISNA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi #N/A;nhận dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 vi ISNA 20130618 17:22:18 39571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Trả về ĐÚNG nếu một ô chứa giá trị lỗi « #N/A » (giá trị không sẵn sàng).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 vi Gặp lỗi thì hàm trả về SAI. 20130618 17:22:18 39573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 vi ISNA(Giá trị) 20130618 17:22:18 39575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị của biểu thức cần thử. 20130618 17:22:18 39576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> trả về SAI là kết quả. 20130618 17:22:18 39578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 vi ISTEXT 20130618 17:22:18 39580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu nội dung của ô có phải tham chiếu đến văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 vi Gặp lỗi thì hàm trả về SAI. 20130618 17:22:18 39582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 vi ISTEXT(Giá trị) 20130618 17:22:18 39584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị, con số, giá trị lôgic hoặc một giá trị lỗi cần thử. 20130618 17:22:18 39585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(D9)\</item\> trả về TRUE (ĐÚNG) nếu ô D9 chứa chuỗi \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130618 17:22:18 39587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(C3)\</item\> trả về FALSE (SAI) nếu ô C3 chứa số \<item type=\"input\"\>3\</item\>. 20130618 17:22:18 39588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISODD_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 vi ISODD_ADD 20130618 17:22:18 39590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Trả về ĐÚNG (1) nếu con số này không trả về số nguyên khi chia cho 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 vi ISODD_ADD(Số) 20130618 17:22:18 39593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần thử. 20130618 17:22:18 39594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 39596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISNUMBER\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 vi ISNUMBER 20130618 17:22:18 39598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Trả về ĐÚNG nếu giá trị tham chiếu đến một con số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 vi ISNUMBER(Giá trị) 20130618 17:22:18 39601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ biểu thức nào cần kiểm tra để xác định nếu nó là một con số hoặc một chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 39602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C3)\</item\> trả về ĐÚNG nếu ô C3 chứa số \<item type=\"input\"\>4\</item\>. 20130618 17:22:18 39604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C2)\</item\> trả về SAI nếu ô C2 chứa chuỗi \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130618 17:22:18 39605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 vi \<bookmark_value\>hàm N\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 vi N 20130618 17:22:18 39607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Trả về giá trị thuộc số của tham số đã cho. Trả về 0 nếu tham số là văn bản, SAI hoặc #N/A.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 vi Gặp lỗi khác với #N/A thì hàm trả về giá trị lỗi. 20130618 17:22:18 39609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 vi N(giá trị) 20130618 17:22:18 39611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là tham số cần chuyển đổi sang con số. N() sẽ trả về giá trị thuộc số nếu có thể. Nó trả về giá trị lôgic ĐÚNG và SAI dưới dạng 1 và 0 riêng từng cái. Nó trả về văn bản hoặc lỗi dưới dạng 0. 20130618 17:22:18 39612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> trả về 123 20130618 17:22:18 39614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> trả về 1 20130618 17:22:18 39615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\> trả về 0 20130618 17:22:18 39616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 vi \<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\> trả về 0 20130618 17:22:18 39617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 vi =N(1/0) trả về #DIV/0! 20130618 17:22:18 39618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 vi \<bookmark_value\>hàm NA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi #N/A;gán cho một ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 vi NA 20130618 17:22:18 39620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Trả về giá trị lỗi « #N/A ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 vi NA() 20130618 17:22:18 39623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 vi \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> chuyển đổi nội dung của ô sang « #N/A ». 20130618 17:22:18 39625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 vi \<bookmark_value\>hàm TYPE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 vi TYPE 20130618 17:22:18 39627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Trả về kiểu của giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 vi TYPE(Giá trị) 20130618 17:22:18 39630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị cụ thể cho đó kiểu dữ liệu được quyét định. Giá trị 1 = con số, giá trị 2 = văn bản, giá trị 4 = giá trị lôgic, giá trị 8 = công thức, giá trị 16 = giá trị lỗi. 20130618 17:22:18 39631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 vi Ví dụ (xem bảng ví dụ trên) 20130618 17:22:18 39632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 vi \<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> trả về 2 là kết quả. 20130618 17:22:18 39633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 vi \<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> trả về 1 là kết quả. 20130618 17:22:18 39634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 vi \<bookmark_value\>hàm CELL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông tin ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông tin về ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 vi CELL 20130618 17:22:18 39636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Trả về thông tin về địa chỉ, định dạng của nội dung của một ô nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 vi CELL("InfoType"; Reference) 20130618 17:22:18 39639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 vi \<emph\>InfoType\</emph\> là chuỗi ký tự mà ghi rõ kiểu thông tin. Chuỗi ký tự luôn bằng tiếng Anh, và không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 39640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 vi InfoType 20130618 17:22:18 39641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 39642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 vi COL 20130618 17:22:18 39643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 vi Trả về số thứ tự của hàng đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("COL";D2)\</item\> trả về 4. 20130618 17:22:18 39645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 vi ROW 20130618 17:22:18 39646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 vi Trả về số hiệu của hàng đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("ROW";D2)\</item\> trả về 2. 20130618 17:22:18 39648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 vi SHEET 20130618 17:22:18 39649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 vi Trả về số thứ tự của trang tính đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("Sheet";Sheet3.D2)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 39651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 vi ADDRESS 20130618 17:22:18 39652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 vi Trả về địa chỉ tuyệt đối của ô đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";D2)\</item\> trả về $D$2. 20130618 17:22:18 39654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";Trang3.D2)\</item\> trả về $Trang3.$D$2. 20130618 17:22:18 39655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> trả về 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2. 20130618 17:22:18 39656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 vi TÊN TẬP TIN 20130618 17:22:18 39657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 vi Trả về tên tập tin và số thứ tự trang tính của ô đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("TÊN_TẬP_TIN";D2)\</item\> trả về « file:///X:/dr/own.sxc'#$Trang1 » nếu công thức trong tài liệu hiện thời « X:\\dr\\own.sxc » nằm trên Trang1. 20130618 17:22:18 39659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("FILENAME";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> trả về 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1. 20130618 17:22:18 39660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 vi COORD 20130618 17:22:18 39661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 vi Trả về địa chỉ ô hoàn toàn theo kiểu ghi Lotus™. 20130618 17:22:18 39662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; D2)\</item\> trả về $A:$D$2. 20130618 17:22:18 39663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 vi \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; Sheet3.D2)\</item\> trả về $C:$D$2. 20130618 17:22:18 39664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 vi CONTENTS 20130618 17:22:18 39665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 vi Trả về nội dung của ô đã tham chiếu mà không có định dạng. 20130618 17:22:18 39666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 vi TYPE 20130618 17:22:18 39667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 vi Trả về kiểu của nội dung ô. 20130618 17:22:18 39668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 vi b = trắng. Ô rỗng. 20130618 17:22:18 39669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 vi l = nhãn. Văn bản, kết quả của công thức dưới dạng văn bản 20130618 17:22:18 39670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 vi v = giá trị. Giá trị, kết quả thuộc số của một công thức. 20130618 17:22:18 39671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 vi WIDTH 20130618 17:22:18 39672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 vi Trả về chiều rộng của cột đã tham chiếu. Đơn vị là tổng số 0 vừa trong cột theo kích cỡ chữ mặc định. 20130618 17:22:18 39673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 vi PREFIX 20130618 17:22:18 39674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 vi Trả về cách canh lề của ô đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 39675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 vi ' = canh lề trái 20130618 17:22:18 39676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 vi " = canh lề phải 20130618 17:22:18 39677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 vi ^ = ở giữa 20130618 17:22:18 39678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 vi \\ = lặp lại (hiện thời không hoạt động) 20130618 17:22:18 39679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 vi PROTECT 20130618 17:22:18 39680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 vi Trả về trạng thái về chức năng bảo vệ ô đối với ô đó. 20130618 17:22:18 39681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 vi 1 = ô được bảo vệ 20130618 17:22:18 39682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 vi 0 = ô không phải được bảo vệ 20130618 17:22:18 39683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 vi FORMAT 20130618 17:22:18 39684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 vi Trả về một chuỗi ký tự mà ngụ ý định dạng số. 20130618 17:22:18 39685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 vi , = số có dấu tách hàng nghìn 20130618 17:22:18 39686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 vi F = số không có dấu tách hàng nghìn 20130618 17:22:18 39687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 vi C = định dạng tiền tệ 20130618 17:22:18 39688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 vi S = đại diện số mũ, v.d. « 1,234+E56 » 20130618 17:22:18 39689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 vi P = phần trăm 20130618 17:22:18 39690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 vi Theo các định dạng trên, số lần số nằm phía sau dấu tách thập phân được đưa ra dưới dạng con số. Ví dụ : định dạng số của « #,##0.0 » trả về « ,1 », và định dạng số « 00.000% » trả về « P3 ». 20130618 17:22:18 39691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 vi D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY và các định dạng tương tự 20130618 17:22:18 39692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 vi D2 = DD-MM 20130618 17:22:18 39693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 vi D3 = MM-YY 20130618 17:22:18 39694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 vi D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20130618 17:22:18 39695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 vi D5 = MM-DD 20130618 17:22:18 39696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 vi D6 = HH:MM:SS AM/PM 20130618 17:22:18 39697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 vi D7 = HH:MM AM/PM 20130618 17:22:18 39698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 vi D8 = HH:MM:SS 20130618 17:22:18 39699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 vi D9 = HH:MM 20130618 17:22:18 39700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 vi G = Các định dạng khác 20130618 17:22:18 39701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 vi - (dấu trừ) ở kết thúc thì các số âm được định dạng bằng màu 20130618 17:22:18 39702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 vi () (ngoặc) ở kết thúc thì ngụ ý mã định dạng chứa một dấu ngoặc mở. 20130618 17:22:18 39703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 vi COLOR 20130618 17:22:18 39704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 vi Trả về 1 nếu các giá trị âm được định dạng bằng màu, không thì trả về 0. 20130618 17:22:18 39705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 vi NGOẶC 20130618 17:22:18 39706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 vi Trả về 1 nếu mã định dạng chứa một dấu ngoặc mở « ( », không thì trả về 0. 20130618 17:22:18 39707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 vi \<emph\>Tham chiếu\</emph\> (danh sách các tùy chọn) là vị trí của ô cần xem xét. Nếu \<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một phạm vi, ô sẽ di chuyển lên góc trên bên trái của phạm vi các ô. Nếu \<emph\>Tham chiếu\</emph\> bị thiếu, $[officename] Calc dùng vị trí của ô chứa công thức này. MS Excel dùng tham chiếu của ô chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 39708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Lôgic 20130618 17:22:18 39709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 vi \<bookmark_value\>hàm lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm lôgic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 vi Hàm Lôgic 20130618 17:22:18 39711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 vi \<variable id=\"logischtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Lôgic\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 39712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 vi \<bookmark_value\>hàm AND\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 vi AND 20130618 17:22:18 39714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu tất cả các đối số là TRUE.\</ahelp\> Nếu một đối số là FALSE (SAI), hàm này trả về giá trị FALSE. 20130618 17:22:18 39715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 vi Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc là mảng (A1:C3) chứa các giá trị lôgic. 20130618 17:22:18 39716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 vi Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm trong cột hay hàng cũng chứa công thức. 20130618 17:22:18 39717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 vi Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE! 20130618 17:22:18 39718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 vi AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30) 20130618 17:22:18 39720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 vi \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> là các điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột hay hàng hiện thời. Kết quả là TRUE nếu giá trị lôgic trong tất cả các ô bên trong phạm vi ô đó là TRUE. 20130618 17:22:18 39721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 vi Những giá trị lôgic của mục nhập 12<13; 14>12, và 7<6 cần được kiểm tra: 20130618 17:22:18 39723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 vi \<item type=\"input\"\>=AND(12<13;14>12;7<6)\</item\> returns SAI. 20130618 17:22:18 39724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 vi \<item type=\"input\"\>=AND (FALSE;TRUE)\</item\> trả về FALSE. 20130618 17:22:18 39725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 vi \<bookmark_value\>hàm FALSE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 vi FALSE 20130618 17:22:18 39727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Trả về giá trị lôgic FALSE (SAI).\</ahelp\> Hàm FALSE() không yêu cầu đối số, và luôn luôn trả về giá trị lôgic FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 39728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 vi FALSE() 20130618 17:22:18 39730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 vi \<item type=\"input\"\>=FALSE()\</item\> trả về FALSE (SAI) 20130618 17:22:18 39732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOT(FALSE())\</item\> trả về ĐÚNG 20130618 17:22:18 39733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 vi \<bookmark_value\>hàm IF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 vi IF 20130618 17:22:18 39735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Ghi rõ một hàm thử lôgic cần thực hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 vi IF(Test; ThenValue; "Giá_trị_cách_khác") 20130618 17:22:18 39738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 vi \<emph\>Thử\</emph\> là bất cứ giá trị hay biểu thức nào có thể là ĐÚNG hay SAI. 20130618 17:22:18 39739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 vi \<emph\>ThenValue\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là TRUE (ĐÚNG). 20130618 17:22:18 39740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 vi \<emph\>Giá_trị_cách_khác\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 39741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 39742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 vi \<item type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> Nếu ô A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị 100 được nhập vào ô hiện tại; không thì chuỗi văn bản « quá nhỏ » được nhập vào. 20130618 17:22:18 39744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 vi \<bookmark_value\>hàm NOT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 vi NOT 20130618 17:22:18 39746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Bổ sung (phản chuyển) một giá trị logic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 vi NOT(Giá_trị_lôgic) 20130618 17:22:18 39749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 vi \<emph\>LogicalValue\</emph\> là giá trị nào đó được bổ sung. 20130618 17:22:18 39750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. Nếu A=TRUE thì NOT(A) có giá trị FALSE. 20130618 17:22:18 39752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 vi \<bookmark_value\>hàm OR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 vi OR 20130618 17:22:18 39754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu ít nhất một đối số là TRUE.\</ahelp\> Hàm này trả về giá trị FALSE (SAI), nếu tất cả các đối số có giá trị lôgic FALSE. 20130618 17:22:18 39755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 vi Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc là mảng (A1:C3) chứa các giá trị lôgic. 20130618 17:22:18 39756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 vi Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm trong cột hay hàng cũng chứa công thức. 20130618 17:22:18 39757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 vi Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE! 20130618 17:22:18 39758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 vi OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30) 20130618 17:22:18 39760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 vi \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> là những điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột hay hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 39761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 vi Các giá trị lôgic của mục nhập 12<11; 13>22 và 45=45 cần được kiểm tra. 20130618 17:22:18 39763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 vi \<item type=\"input\"\>=OR(12<11;13>22;45=45)\</item\> trả về TRUE (ĐÚNG). 20130618 17:22:18 39764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 vi \<item type=\"input\"\>=OR(FALSE;TRUE)\</item\> trả về TRUE. 20130618 17:22:18 39765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 vi \<bookmark_value\>hàm TRUE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 vi TRUE 20130618 17:22:18 39767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>Giá trị lôgic được đặt thành TRUE (ĐÚNG).\</ahelp\> Hàm TRUE() không yêu cầu đối số, và luôn luôn trả về giá trị lôgic TRUE (ĐÚNG). 20130618 17:22:18 39768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 vi TRUE() 20130618 17:22:18 39770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 vi Nếu A=TRUE và B=FALSE thì những mẫu ví dụ theo đây sẽ xuất hiện: 20130618 17:22:18 39772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 vi \<item type=\"input\"\>=AND(A;B)\</item\> trả về SAI 20130618 17:22:18 39773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 vi \<item type=\"input\"\>=OR(A;B)\</item\> returns ĐÚNG 20130618 17:22:18 39774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOT(AND(A;B))\</item\> trả về TRUE 20130618 17:22:18 39775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 vi Hàm toán học 20130618 17:22:18 39776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 vi \<bookmark_value\>hàm toán họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 vi Hàm toán học 20130618 17:22:18 39778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 vi \<variable id=\"mathematiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Toán học\</emph\> của Calc.\</variable\> Để mở \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, chọn lệnh trình đơn \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Chèn > Hàm\"\>\<emph\>Chèn > Hàm\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 39779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 vi \<bookmark_value\>hàm ABS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị;tuyệt đối\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 vi ABS 20130618 17:22:18 39781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Trả về giá trị tuyệt đối của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 vi ABS(Số) 20130618 17:22:18 39784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số có giá trị tuyệt đối cần tính. Giá trị tuyệt đối của một số là giá trị của nó, không có dấu +/-. 20130618 17:22:18 39785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> trả về 123 20130618 17:22:18 39787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> trả về 123 20130618 17:22:18 39788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\> trả về 0 20130618 17:22:18 39789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUNTBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm;ô rỗng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô rỗng;đếm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 vi COUNTBLANK 20130618 17:22:18 39791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Trả về tổng số các ô còn rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 vi COUNTBLANK(Phạm_vi) 20130618 17:22:18 39794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 vi Trả về số ô còn rỗng trong phạm vi ô \<emph\>Phạm_vi\</emph\>. 20130618 17:22:18 39795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> trả về 4 nếu cả ô A1, A2, B1, B2 đều còn rỗng. 20130618 17:22:18 39797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACOS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 vi ACOS 20130618 17:22:18 39799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Trả về giá trị lượng giác cosin ngược của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 vi ACOS(Số) 20130618 17:22:18 39802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 vi Hàm này trả về cosin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có cosin Số. Góc được trả về thì nằm giữa 0 và π. 20130618 17:22:18 39803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 vi Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES. 20130618 17:22:18 39804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> trả về 3.14159265358979 (π radian) 20130618 17:22:18 39806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> trả về 60. Cosin của 60 độ là 0,5. 20130618 17:22:18 39807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACOSH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 vi ACOSH 20130618 17:22:18 39809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Trả về cosin hyperbol ngược của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 vi ACOSH(Số) 20130618 17:22:18 39812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 vi Hàm này trả về cosin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có cosin hyperbol Số. 20130618 17:22:18 39813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 vi Số phải lớn hơn hay bằng với 1. 20130618 17:22:18 39814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> trả về 4. 20130618 17:22:18 39817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACOT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 vi ACOT 20130618 17:22:18 39819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Trả về cotang ngước (arccotang) của số đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 vi ACOT(Số) 20130618 17:22:18 39822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 vi Hàm này trả về cotang lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có cotang Số. Góc trả về nằm giữa 0 và π. 20130618 17:22:18 39823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 vi Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES. 20130618 17:22:18 39824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> trả về 0,785398163397448 (π/4 radian). 20130618 17:22:18 39826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1. 20130618 17:22:18 39827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 vi \<bookmark_value\>hàm ACOTH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 vi ACOTH 20130618 17:22:18 39829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Trả về cotang hyperbol ngược của số đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 vi ACOTH(Số) 20130618 17:22:18 39832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 vi Hàm này trả về cotang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có cotang hyperbol Số. 20130618 17:22:18 39833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 vi Gặp lỗi nếu Số nằm giữa -1 và +1 (kể cả hai số đó). 20130618 17:22:18 39834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 vi \<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> trả về cotang hyperbol ngước của 1.1, xấp xỉ 1.52226. 20130618 17:22:18 39836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 vi \<bookmark_value\>hàm ASIN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 vi ASIN 20130618 17:22:18 39838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Trả về sin lượng giác ngược của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 vi ASIN(Số) 20130618 17:22:18 39841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 vi Hàm này trả về sin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có sin là Số. Góc được trả về nằm giữa -π/2 và +π/2. 20130618 17:22:18 39842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 vi To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20130618 17:22:18 39843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 vi \<item type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\> trả về 1,5707963267949 (π/2 radian). 20130618 17:22:18 39846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> trả về 30. Sin của 30 độ là 0,5. 20130618 17:22:18 39847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 vi \<bookmark_value\>hàm ASINH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 vi ASINH 20130618 17:22:18 39849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Trả về sin hyperbol ngược của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 vi ASINH(Số) 20130618 17:22:18 39852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 vi Hàm này trả về sin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có sin hyperbol Số. 20130618 17:22:18 39853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 vi \<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> trả về xấp xỉ -5,1929877. 20130618 17:22:18 39855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 vi \<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> trả về 4. 20130618 17:22:18 39856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 vi \<bookmark_value\>hàm ATAN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 vi ATAN 20130618 17:22:18 39858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Trả về tang lượng giác ngược của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 vi ATAN(Số) 20130618 17:22:18 39861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 vi Hàm này trả về giá trị lượng giác là tang ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có tang là Số. Góc được trả về nằm giữa -π/2 và +π/2. 20130618 17:22:18 39862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 vi Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES. 20130618 17:22:18 39863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 vi \<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> trả về 0.785398163397448 (π/4 radian). 20130618 17:22:18 39865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1. 20130618 17:22:18 39866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 vi \<bookmark_value\>hàm ATAN2\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 vi ATAN2 20130618 17:22:18 39868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Trả về tang lượng giác ngược của những toạ độ x và y đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 vi ATAN2(SốX; SốY) 20130618 17:22:18 39871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 vi \<emph\>SốX\</emph\> là giá trị của toạ độ x. 20130618 17:22:18 39872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 vi \<emph\>SốY\</emph\> là giá trị của toạ độ y. 20130618 17:22:18 39873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 vi ATAN2 trả về tang lượng giác ngược, tức là góc (theo radian) nằm giữa trục X và một đường thẳng chạy từ điểm SốX, SốY đến gốc. Góc được trả về nằm giữa -π và +π. 20130618 17:22:18 39874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 vi Để trả về góc theo độ, hãy dùng hàm DEGREES. 20130618 17:22:18 39875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 vi \<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> trả về 0,785398163397448 (π/4 radian). 20130618 17:22:18 39877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1. 20130618 17:22:18 39878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 vi \<bookmark_value\>hàm ATANH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 vi ATANH 20130618 17:22:18 39880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Trả về tang hyperbol ngược cua một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 vi ATANH(Số) 20130618 17:22:18 39883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 vi Hàm này trả về tang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có tang hyperbol Số. 20130618 17:22:18 39884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 vi Số phải thoả điều kiện « -1 < số < 1 ». 20130618 17:22:18 39885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 vi \<bookmark_value\>hàm COS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 vi COS 20130618 17:22:18 39889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Trả về cosin của góc đã cho (theo radian).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 vi COS(Số) 20130618 17:22:18 39892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 vi Trả về cosin (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo radian. 20130618 17:22:18 39893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 vi Để trả về cosin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS. 20130618 17:22:18 39894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 vi \<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> trả về 0, cosin của π/2 radian. 20130618 17:22:18 39896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 vi \<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\> trả về 0,5, cosin của 60 độ. 20130618 17:22:18 39897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 vi \<bookmark_value\>hàm COSH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 vi COSH 20130618 17:22:18 39899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Trả về cosin hyperbol của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 vi COSH(Số) 20130618 17:22:18 39902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 vi Trả về cosin hyperbol của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 39903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 vi \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> trả về 1, cosin hyperbol của 0. 20130618 17:22:18 39905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 vi \<bookmark_value\>hàm COT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 vi COT 20130618 17:22:18 39907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Trò chuyện cotang của góc đã cho (theo radian).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 vi COT(Số) 20130618 17:22:18 39910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 vi Trả về cotang (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo radian. 20130618 17:22:18 39911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 vi Để trả về cotang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS. 20130618 17:22:18 39912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 vi Cotang của một góc tương đương với 1 chia cho tang của góc đó. 20130618 17:22:18 39913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 39914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 vi \<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> trả về 1, cotang của π/4 radian. 20130618 17:22:18 39915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 vi \<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\> trả về 1, cotang của 45 độ. 20130618 17:22:18 39916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 vi \<bookmark_value\>hàm COTH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 vi COTH 20130618 17:22:18 39918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Trả về cotang hyperbol của một số (góc) đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 vi COTH(Số) 20130618 17:22:18 39921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 vi Trả về cotang hyperbol của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 39922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 vi \<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> trả về cotang hyperbol của 1, xấp xỉ 1.3130. 20130618 17:22:18 39924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 vi \<bookmark_value\>hàm DEGREES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;radian sang độ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 vi DEGREES 20130618 17:22:18 39926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Chuyển đổi radian sang độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 vi DEGREES(Số) 20130618 17:22:18 39929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là góc theo radian cần chuyển đổi sang độ. 20130618 17:22:18 39930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEGREES(PI())\</item\> trả về 180 độ. 20130618 17:22:18 39932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 vi \<bookmark_value\>hàm EXP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 vi EXP 20130618 17:22:18 39934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Trả về e lũy thừa một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2.71828182845904. 20130618 17:22:18 39935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 vi EXP(Số) 20130618 17:22:18 39937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là lũy thừa cần tăng e. 20130618 17:22:18 39938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 vi \<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> trả về 2,71828182845904, hằng số toán học e theo độ chính xác của trình Calc. 20130618 17:22:18 39940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 vi \<bookmark_value\>hàm FACT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thừa số;số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 vi FACT 20130618 17:22:18 39942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Trả về giai thừa của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 vi FACT(Số) 20130618 17:22:18 39945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 vi Trả về Số!, giai thừa của \<emph\>Số\</emph\>, được tính theo dạng « 1*2*3*4* ... * Số ». 20130618 17:22:18 39946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 vi =FACT(0) trả về 1 theo định nghĩa. 20130618 17:22:18 39947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 vi Giai thừa của một số âm thì trả về lỗi « đối số sai ». 20130618 17:22:18 39948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> trả về 1 20130618 17:22:18 39951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 vi \<bookmark_value\>hàm INT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;làm tròn xuống số nguyên gần nhất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;xuống số nguyên gần nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 vi INT 20130618 17:22:18 39953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Làm tròn một số xuống số nguyên gần nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 vi INT(Số) 20130618 17:22:18 39956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống số nguyên gần nhất. 20130618 17:22:18 39957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 vi Mỗi số âm thì bị làm tròn xuống số nguyên gần nhất. 20130618 17:22:18 39958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> trả về 58 20130618 17:22:18 39960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> trả về 123 20130618 17:22:18 39961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 vi \<bookmark_value\>hàm EVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;làm tròn lên/xuống số nguyên chẵn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên/xuống số nguyên chẵn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 vi EVEN 20130618 17:22:18 39963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên chẵn gần nhất; làm tròn một số âm xuống số nguyên chẵn gần nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 vi EVEN(Số) 20130618 17:22:18 39966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên chẵn, về hướng khác với số 0. 20130618 17:22:18 39967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 vi \<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 39969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 39972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 vi \<bookmark_value\>hàm GCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ước số chung lớn nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 vi GCD 20130618 17:22:18 39974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Trả về ước số chung nhỏ nhất của hai hay nhiều số nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 vi Ước số chung lớn nhất là số nguyên dương lớn nhất có thể chia vào mỗi số nguyên đã cho, không có phần dư. 20130618 17:22:18 39976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 vi GCD(Số_nguyên1; Số_nguyên2; ...; Số_nguyên30) 20130618 17:22:18 39978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 vi \<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có ước số chung nhỏ nhất cần tính. 20130618 17:22:18 39979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 vi \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24)\</item\> trả về kết quả 8, vì 8 là số lớn nhất có thể chia 16, 24 và 32 mà không có phần dư. 20130618 17:22:18 39981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 vi \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> mà các ô B1, B2, B3 chứa \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> thì trả về 3. 20130618 17:22:18 39982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 vi \<bookmark_value\>hàm GCD_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 vi GCD_ADD 20130618 17:22:18 39984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\>Kết quả là ước số chung lớn nhất của một chuỗi số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 vi GCD_ADD(Các_số) 20130618 17:22:18 39987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số. 20130618 17:22:18 39988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 vi \<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> trả về 5. 20130618 17:22:18 39990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISEVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số nguyên chẵn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 vi ISEVEN 20130618 17:22:18 39992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Trả về Đúng nếu giá trị là một số nguyên chẵn, hoặc SAI nếu có giá trị lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 39994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 vi ISEVEN(Giá_trị) 20130618 17:22:18 39995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra. 20130618 17:22:18 39996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 vi Nếu Giá_trị không phải là một số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số phía sau dấu thập phân. Dấu (+/-) của giá trị này cũng bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 39997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 39998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 39999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 40000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 40001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(-2.1)\</item\> trả về TRUE 20130618 17:22:18 40002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 40003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số nguyên lẻ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 vi ISODD 20130618 17:22:18 40005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Có giá trị lẻ thì trả về Đúng; có giá trị chẵn thì trả về Sai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 vi ISODD(giá_trị) 20130618 17:22:18 40008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra. 20130618 17:22:18 40009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 vi Giá_trị không phải số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số nào phía sau dấu thập phân. Dấu (+/-) của Giá_trị cũng bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 40010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD(33)\</item\> trả về TRUE 20130618 17:22:18 40012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> trả về FALSE (SAI). 20130618 17:22:18 40013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD(3.999)\</item\> trả về ĐÚNG 20130618 17:22:18 40014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD(-3.1)\</item\> trả về TRUE 20130618 17:22:18 40015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 vi \<bookmark_value\>hàm LCM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bội số chung nhỏ nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 vi LCM 20130618 17:22:18 40017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Trả về bội số chung nhỏ nhất của một hay nhiều số nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 vi LCM(Số_nguyên1; Số_nguyên2; ...; Số_nguyên30) 20130618 17:22:18 40020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 vi \<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có bội số chung nhỏ nhất cần tính. 20130618 17:22:18 40021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 vi Nếu bạn nhập ba số \<item type=\"input\"\>512\</item\>;\<item type=\"input\"\>1024\</item\> và \<item type=\"input\"\>2000\</item\> vào ba hộp văn bản cho Số_nguyên1, 2 và 3, thì trả về 128000. 20130618 17:22:18 40023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 vi \<bookmark_value\>hàm LCM_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 vi LCM_ADD 20130618 17:22:18 40025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\>Kết quả là bội số chung nhỏ nhất của một chuỗi số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 vi LCM_ADD(Các_số) 20130618 17:22:18 40028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số. 20130618 17:22:18 40029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 vi \<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> trả về 75. 20130618 17:22:18 40031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 vi \<bookmark_value\>hàm COMBIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số sự tổ hợp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 vi COMBIN 20130618 17:22:18 40033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thành phần không lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 vi COMBIN(Đếm1; Đếm2) 20130618 17:22:18 40036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 vi \<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp. 20130618 17:22:18 40037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 vi \<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợp. 20130618 17:22:18 40038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 vi Hàm COMBIN trả về số thứ tự có thể sắp đặt những mục này. Ví dụ, nếu một tập hợp chứa 3 mục (A, B, C), thì bạn có thể đặt ba thứ tự khác nhau : AB, AC, BC. 20130618 17:22:18 40039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 vi Hàm COMBIN thực hiện công thức: Đếm1!/(Đếm2!*(Đếm1-Đếm2)!) 20130618 17:22:18 40040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 40042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 vi \<bookmark_value\>hàm COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tổ hợp có lặp lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 vi COMBINA 20130618 17:22:18 40044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm với những mục trong một tập hợp con, cũng lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 vi COMBINA(Đếm1; Đếm2) 20130618 17:22:18 40047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 vi \<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp. 20130618 17:22:18 40048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 vi \<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợp. 20130618 17:22:18 40049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 vi Hàm COMBINA trả về số các phương pháp duy nhất có thể chọn những mục này, khi không phân biệt thứ tự chọn và cho phép lặp lại mục. Ví dụ, một tập hợp chứa ba mục A, B, C, thì bạn co thể chọn hai mục bằng 6 cách khác nhau : AB, BA, AC, CA, BC, CB. 20130618 17:22:18 40050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 vi Hàm COMBINA thực hiện công thức: (Đếm1+Đếm2-1)! / (Đếm2!(Đếm1-1)!) 20130618 17:22:18 40051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 40053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 vi \<bookmark_value\>hàm TRUNC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số;cắt ra\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 vi TRUNC 20130618 17:22:18 40055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Cắt ngắn một số bằng cách gỡ bỏ các lần số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 vi TRUNC(Số; Đếm) 20130618 17:22:18 40058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> có nhiều nhất \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Các lần số thừa đơn giản bị gỡ bỏ, bất chấp dấu -/+. 20130618 17:22:18 40059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 vi \<item type=\"literal\"\>TRUNC(Number; 0)\</item\> ứng xử giống như \<item type=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> đối với các số dương, nhưng có kết quả là làm tròn về số không đối với các số âm. 20130618 17:22:18 40060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 vi The \<emph\>visible\</emph\> decimal places of the result are specified in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\>. 20130618 17:22:18 40061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 vi \<item type=\"input\"\>=TRUNC(1.239;2)\</item\> trả về 1.23. Chữ số 9 bị mất. 20130618 17:22:18 40063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 vi \<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1.234999;3)\</item\> trả về -1,234. Tất cả các chữ số 9 đều bị mất. 20130618 17:22:18 40064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 vi \<bookmark_value\>hàm LN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự nhiên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 vi LN 20130618 17:22:18 40066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Trả về lôga tự nhiên dựa vào hằng số e của một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2,71828182845904. 20130618 17:22:18 40067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 vi LN(Số) 20130618 17:22:18 40069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga tự nhiên cần tính. 20130618 17:22:18 40070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 vi \<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> trả về lôga tự nhiên của 3 (xấp xỉ 1,0986). 20130618 17:22:18 40072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 vi \<item type=\"input\"\>=VALUE("4321")\</item\> trả về 4321. 20130618 17:22:18 40073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 vi LOG 20130618 17:22:18 40075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Trả về lôga của một số tới cơ sở đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 vi LOG(Số; Cơ_số) 20130618 17:22:18 40078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga cần tính. 20130618 17:22:18 40079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 vi \<emph\>Base\</emph\> (tùy chọn) là cơ số của phép toán lôgarit. Nếu bỏ qua, sẽ coi là cơ số 10. 20130618 17:22:18 40080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> trả về lôga với cơ số 3 của 10 (xấp xỉ 2.0959). 20130618 17:22:18 40082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 vi \<item type=\"input\"\>=LEN(12345.67)\</item\> trả về 8. 20130618 17:22:18 40083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga cơ sở 10\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 vi LOG10 20130618 17:22:18 40085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Trả về lôga cơ số 10 của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 vi LOG10(Số) 20130618 17:22:18 40088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 vi Trả về lôga cơ số 10 của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> trả về lôga cơ số 10 của 5 (xấp xỉ 0,69897). 20130618 17:22:18 40091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 vi \<bookmark_value\>hàm CEILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên bội số có mức độ thống kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 vi CEILING 20130618 17:22:18 40093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Làm tròn một số lên bội số gần nhất có mức độ thống kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 vi CEILING(Số; Mức_thống_kê; Chế_độ) 20130618 17:22:18 40096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn lên. 20130618 17:22:18 40097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 vi \<emph\>Mức_thống kê\</emph\> là số có bội số lên đó nên làm tròn giá trị. 20130618 17:22:18 40098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> là một giá trị còn tùy chọn. Đưa ra giá trị Chế_độ khác với số không, và Số là Mức_thống_kê là âm, thì làm tròn dựa vào giá trị tuyệt đối của Số. Tham số này bị bỏ qua khi xuất dạng MS Excel, vì Excel không nhận ra tham số thứ ba. 20130618 17:22:18 40099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 vi Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số không hay không đưa a, thì có kết quả khác nhau trong hai chương trình $[officename] và Excel sau khi nhập vào. Vì vậy, nếu bạn xuất bảng tính sang Excel, hãy dùng Chế_độ=1 để thấy cùng một kết quả trong cả hai Excel và Calc. 20130618 17:22:18 40100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 vi \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2)\</item\> trả về -10 20130618 17:22:18 40102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 vi \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;0)\</item\> trả về -10 20130618 17:22:18 40103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 vi \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;1)\</item\> trả về -12 20130618 17:22:18 40104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 vi \<bookmark_value\>hàm Pi (π)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 vi PI 20130618 17:22:18 40106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toán học π đến 14 lần số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 vi PI() 20130618 17:22:18 40109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 vi \<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> trả về 3,14159265358979. 20130618 17:22:18 40111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 vi \<bookmark_value\>hàm MULTINOMIAL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 vi MULTINOMIAL 20130618 17:22:18 40113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\>Trả về giai thừa của tổng các đối số chia cho tích các giai thừa của các đối số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 vi MULTINOMIAL(Các_số) 20130618 17:22:18 40116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số. 20130618 17:22:18 40117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 vi \<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> trả về 1260, nếu các ô F11 đến H11 đều chứa những giá trị \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<item type=\"input\"\>4\</item\>. Đây tương ứng với công thức « =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) ». 20130618 17:22:18 40119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 vi \<bookmark_value\>hàm POWER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 vi POWER 20130618 17:22:18 40121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Trả về một số tăng lũy thừa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 vi POWER(Base; Exponent) 20130618 17:22:18 40124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 vi Trả về \<emph\>Cơ_số\</emph\> tăng lũy thừa \<emph\>Lũy_thừa\</emph\>. 20130618 17:22:18 40125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 vi Có thể làm cùng một kết quả bằng cách ùng toán tử mũ hoá « ^ »: 20130618 17:22:18 40126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 vi \<item type=\"literal\"\>Cơ_số^Lũy_thừa\</item\> 20130618 17:22:18 40127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 vi \<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\> trả về 64 (4 lũy thừa 3). 20130618 17:22:18 40129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 vi =4^3 cũng trả về 4 lũy thừa 3 (4³). 20130618 17:22:18 40130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 vi \<bookmark_value\>hàm SERIESSUM\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 vi SERIESSUM 20130618 17:22:18 40132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cộng lại những số hạng đầu tiên của một chuỗi lũy thừa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 vi SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m) 20130618 17:22:18 40134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 vi SERIESSUM(X; N; M; Hệ_số) 20130618 17:22:18 40136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 vi \<emph\>X\</emph\> là giá trị nhập cho chuỗi lũy thừa. 20130618 17:22:18 40137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 vi \<emph\>N\</emph\> là lũy thừa đầu tiên 20130618 17:22:18 40138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 vi \<emph\>M\</emph\> Ià lượng gia theo đó cần tăng N 20130618 17:22:18 40139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 vi \<emph\>Hệ số\</emph\> là một chuỗi các hệ số. Đối với mỗi hệ số, tổng chuỗi được kéo dài theo một phần. 20130618 17:22:18 40140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 vi \<bookmark_value\>hàm PRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân;số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 vi PRODUCT 20130618 17:22:18 40142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Nhận với nhau tất cả các số đưa ra dạng đối số, sau đó trả về tích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 vi PRODUCT(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 40145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 vi \<emph\>Số1 … Số30\</emph\> là đến 30 đối số làm tích cần tính. 20130618 17:22:18 40146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 vi PRODUCT trả về số1 * số2 * số3 * ... 20130618 17:22:18 40147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 vi \<item type=\"input\"\>=PRODUCT(2;3;4)\</item\> trả về 24. 20130618 17:22:18 40149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép cộng số bình phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các số bình phương\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 vi SUMSQ 20130618 17:22:18 40151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Muốn tính tổng các bình phương của số (cộng lại các bình phương của các đối số) thì nhập chúng vào những trường văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 vi SUMSQ(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 40154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 vi \<emph\>Số1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số có bình phương cần cộng lại. 20130618 17:22:18 40155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 vi Nếu bạn nhập những số \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<item type=\"input\"\>4\</item\> vào những hộp văn bản Số1, 2, 3 thì trả về 29. 20130618 17:22:18 40157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 vi \<bookmark_value\>hàm MOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần dư của phép chia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 vi MOD 20130618 17:22:18 40159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Trả về phần dư khi số nguyên này chia cho số nguyên khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 vi MOD(Số_bị_chia; Ước_số) 20130618 17:22:18 40162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 vi Đối với đối số số nguyên, hàm này trả về « Số bị chia mod Ước số », tức là phần dư khi \<emph\>Số bị chia\</emph\> bị chia cho \<emph\>Ước số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 vi Hàm này được thực hiện dưới dạng \<item type=\"literal\"\>Số_bị_chia - Ước_số * INT(Số_bị_chia/Ước_số)\</item\> ; và công thức này cung cấp kết quả nếu các đối số khác số nguyên. 20130618 17:22:18 40164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 vi \<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> trả về 1, phân dư khi 22 bị chia cho 3. 20130618 17:22:18 40166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 vi \<item type=\"input\"\>=MOD(11.25;2.5)\</item\> trả về 1.25. 20130618 17:22:18 40167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 vi \<bookmark_value\>hàm QUOTIENT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép chia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 vi QUOTIENT 20130618 17:22:18 40169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Trả về phần số nguyên của một phép chia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 vi QUOTIENT(Tử_số; Mẫu_số) 20130618 17:22:18 40172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 vi Trả về phần số nguyên của \<emph\>Tử_số\</emph\> chia cho \<emph\>Mẫu_số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 vi Hàm QUOTIENT tương đương với \<item type=\"literal\"\>INT(tử_số/mẫu_số)\</item\>, trừ nó có thể thông báo lỗi có mã lỗi khác. 20130618 17:22:18 40174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 vi \<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> trả về 3. Phần dư 2 bị mất. 20130618 17:22:18 40176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 vi \<bookmark_value\>hàm RADIANS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;độ sang radian\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 vi RADIANS 20130618 17:22:18 40178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Chuyển đổi độ sang radian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 vi RADIANS(Số) 20130618 17:22:18 40181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là góc theo độ cần chuyển đổi sang radian. 20130618 17:22:18 40182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 vi \<item type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> trả về 1,5707963267949, π/2 theo mức độ chính xác của Calc. 20130618 17:22:18 40184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROUND\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 vi ROUND 20130618 17:22:18 40186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Làm tròn một số thành một số lần số nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 vi ROUND(Số; Đếm) 20130618 17:22:18 40189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn thành \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì hàm làm tròn thành số nguyên gần nhất. Đếm âm thì hàm làm tròn thành 10, 100, 1000 v.v. gần nhất. 20130618 17:22:18 40190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 vi Hàm này làm tròn thành số gần nhất. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm tròn xuống) và ROUNDUP (làm tròn lên). 20130618 17:22:18 40191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;2)\</item\> trả về 2.35 20130618 17:22:18 40193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUND(-32.4834;3)\</item\> trả về -32.483. Thay đổi định dạng ô để thấy tất cả số thập phân. 20130618 17:22:18 40194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;0)\</item\> trả về 2. 20130618 17:22:18 40195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.5)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 40196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUND(987.65;-2)\</item\> trả về 1000. 20130618 17:22:18 40197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROUNDDOWN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 vi ROUNDDOWN 20130618 17:22:18 40199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Làm tròn một số xuống, về số 0, theo một độ chính xác nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 vi ROUNDDOWN(Số; Đếm) 20130618 17:22:18 40202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống (về số 0) theo \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. « Đếm » bị bỏ sót hay là số 0 thì hàm làm tròn xuống một số nguyên. « Đếm » là số âm thì hàm làm tròn xuống 10, 100, 1000 v.v. gần nhất. 20130618 17:22:18 40203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 vi Hàm này làm tròn thành số 0. Xem thêm hàm ROUNDUP và ROUND. 20130618 17:22:18 40204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(1.234;2)\</item\> trả về 1.23. 20130618 17:22:18 40206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(45.67;0)\</item\> trả về 45. 20130618 17:22:18 40207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(-45.67)\</item\> trả về -45. 20130618 17:22:18 40208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(987.65;-2)\</item\> trả về 900. 20130618 17:22:18 40209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROUNDUP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 vi ROUNDUP 20130618 17:22:18 40211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Làm tròn một số lên, về hướng khác với số 0, đến một mức độ chính xác nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 vi ROUNDUP(Số; Đếm) 20130618 17:22:18 40214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên (về hướng khác với số 0) đến \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì hàm làm tròn lên một số nguyên. Đếm âm thì hàm làm tròn lên 10, 100, 1000 v.v. kế tiếp. 20130618 17:22:18 40215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 vi Hàm này làm tròn về hướng khác với số không. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm tròn xuống) và ROUNDUP (làm tròn lên). 20130618 17:22:18 40216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.1111;2)\</item\> trả về 1.12. 20130618 17:22:18 40218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.2345;1)\</item\> trả về 1.3. 20130618 17:22:18 40219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(45.67;0)\</item\> trả về 46. 20130618 17:22:18 40220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(-45.67)\</item\> trả về -46. 20130618 17:22:18 40221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(987.65;-2)\</item\> trả về 1000. 20130618 17:22:18 40222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 vi \<bookmark_value\>hàm SIN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 vi SIN 20130618 17:22:18 40224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Trả về sin của góc đã cho (theo radian).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 vi SIN(Số) 20130618 17:22:18 40227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 vi Trả về sin (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo radian. 20130618 17:22:18 40228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 vi Để trả về sin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS. 20130618 17:22:18 40229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 vi \<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> trả về 1, sin của π/2 radian. 20130618 17:22:18 40231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 vi \<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> trả về 0,5, sin của 30 độ. 20130618 17:22:18 40232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 vi \<bookmark_value\>hàm SINH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 vi SINH 20130618 17:22:18 40234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Trả về sin hyperbol của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 vi SINH(Số) 20130618 17:22:18 40237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 vi Trả về sin hyperbol của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 vi \<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> trả về 0, sin hyperbol của 0. 20130618 17:22:18 40240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;các số trong một số phạm vi ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 vi SUM 20130618 17:22:18 40242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Cộng lại tất cả các số trong một phạm vi ô nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 vi SUM(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 40245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 vi \<emph\>Số 1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số cần cộng lại. 20130618 17:22:18 40246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 vi Nếu bạn nhập những số \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<item type=\"input\"\>4\</item\> trong những hộp văn bản 1, 2, 3 thì trả về 9. 20130618 17:22:18 40248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> tính tổng của ba ô. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> tính tổng mọi ô trong phạm vi ô A1 đến E10. 20130618 17:22:18 40249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 vi Các điều kiện được liên kết bằng toán tử AND (và) có thể được dùng với hàm SUM() (tổng) bằng cách này: 20130618 17:22:18 40250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 vi Giả sử (ví dụ): bạn đã nhập vào một bảng các danh đơn hàng gửi. Cột A chứa giá trị ngày tháng của đơn hàng gửi, còn cột B chứa các số tiền. Bạn muốn tìm một công thức có thể sử dụng đổ trả về tổng số tất cả các số tiền chỉ cho một tháng nào đó, v.d. chỉ tổng số tiền cho thời kỳ ≥2008-01-01 đến <2008-02-01. Phạm vi các giá trị ngày tháng thì trải ra A1:140, phạm vi các số tiền cần cộng là B1:B40. C1 chứa ngày bắt đầu, 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\>, của các đơn hàng gửi cần bao gồm, và C2 chứa ngày, 2008\<item type=\"input\"\>-02-01\</item\>, mà không còn được bao gồm lại. 20130618 17:22:18 40251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 vi Nhập công thức sau dưới dạng một công thức mảng: 20130618 17:22:18 40252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\> 20130618 17:22:18 40253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 vi Để nhập chuỗi này dưới dạng một công thức mảng, bạn cần phải bấm tổ hợp phím Shift \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>+ Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter thay vì bấm phím Enter để đóng công thức. Công thức đã nhập thì sẽ hiển thị trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\>, nằm trong dấu ngoặc móc. 20130618 17:22:18 40254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 vi {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)} 20130618 17:22:18 40255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151884 625 0 vi Công thức này dựa vào sự thật là kết quả của một phép so sánh là 1 nếu tiêu chuẩn thoả, không thì 0. Các kết quả so sánh riêng sẽ được xử lý dạng mảng và được dùng để nhân ma trận; cuối cùng, các giá trị riêng sẽ được cộng lại để tạo ma trận kết quả. 20130618 17:22:18 40256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151957 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;những số đã ghi rõ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 vi SUMIF 20130618 17:22:18 40258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Thêm những ô được ghi rõ bởi một tiêu chuẩn đã cho.\</ahelp\> Hàm này được dùng để duyệt qua một phạm vi khi bạn tìm một giá trị nào đó. 20130618 17:22:18 40259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 vi SUMIF(Phạm_vi; Tiêu_chuẩn; Phạm_vi_tổng) 20130618 17:22:18 40261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 vi \<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng. 20130618 17:22:18 40262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 vi \<emph\>Tiêu_chuẩn\</emph\> là ô hiển thị các tiêu chuẩn tìm kiếm, hoặc tiêu chuẩn tìm kiếm chính nó. Để ghi tiêu chuẩn bên trong công thức, bao quanh nó trong nháy kép. 20130618 17:22:18 40263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 vi \<emph\>Phạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại các giá trị. Không đưa ra tham số này thì cộng lại các giá trị nằm trong Phạm_vi. 20130618 17:22:18 40264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 vi Hàm SUMIF hỗ trợ toán tử ghép dãy tham chiếu (~) chỉ trong tham số Criteria (tiêu chuẩn), và chỉ nếu không đưa ra tham số SumRange (phạm vi tổng). 20130618 17:22:18 40265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 vi Để cộng lại chỉ những số âm: \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;"<0")\</item\> 20130618 17:22:18 40267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị từ phạm vi B1:B10 chỉ nếu những giá trị tương ứng trong phạm vi A1:A10 >0. 20130618 17:22:18 40268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 vi Xem hàm COUNTIF() để tìm thêm mẫu ví dụ cú pháp có thể dùng với hàm SUMIF(). 20130618 17:22:18 40269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 vi \<bookmark_value\>hàm TAN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 vi TAN 20130618 17:22:18 40271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Trả về tang của góc đã cho (theo radian).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 vi TAN(Số) 20130618 17:22:18 40274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 vi Trả về tang (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo radian. 20130618 17:22:18 40275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 vi Để trả về tang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS. 20130618 17:22:18 40276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 vi \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\> trả về 1, tang của π/4 radian. 20130618 17:22:18 40278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 vi \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> trả về 1, tang của 45 độ. 20130618 17:22:18 40279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 vi \<bookmark_value\>hàm TANH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 vi TANH 20130618 17:22:18 40281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Trả về tang hyperbol của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 vi TANH(Số) 20130618 17:22:18 40284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 vi Trả về tang hyperbol của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 vi \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> trả về 0, tang hyperbol của 0. 20130618 17:22:18 40287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 vi \<bookmark_value\>chức năng tự động lọc; subtotals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các dữ liệu đã lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu đã lọc; tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SUBTOTAL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 vi SUBTOTAL 20130618 17:22:18 40289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Tính tổng phụ.\</ahelp\> Nếu một phạm vi nào đó đã chứa tổng phụ, chúng không được dùng để tính nữa. Hãy dùng hàm này với các bộ lọc tự động để xử lý những bản ghi đã được lọc mà thôi. 20130618 17:22:18 40290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 vi SUBTOTAL(Hàm; Phạm_vi) 20130618 17:22:18 40292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 vi \<emph\>Hàm\</emph\> là một số đại diện một của những hàm theo đây: 20130618 17:22:18 40293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 vi Chỉ mục hàm 20130618 17:22:18 40294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 40295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 vi 1 20130618 17:22:18 40296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 vi AVERAGE 20130618 17:22:18 40297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 vi 2 20130618 17:22:18 40298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 vi COUNT 20130618 17:22:18 40299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 vi 3 20130618 17:22:18 40300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 vi COUNTA 20130618 17:22:18 40301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 vi 4 20130618 17:22:18 40302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 vi MAX 20130618 17:22:18 40303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 vi 5 20130618 17:22:18 40304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 vi MIN 20130618 17:22:18 40305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 vi 6 20130618 17:22:18 40306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 vi PRODUCT 20130618 17:22:18 40307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 vi 7 20130618 17:22:18 40308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 40309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 vi 8 20130618 17:22:18 40310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 vi STDEVP 20130618 17:22:18 40311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 vi 9 20130618 17:22:18 40312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 vi SUM 20130618 17:22:18 40313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 vi 10 20130618 17:22:18 40314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 vi VAR 20130618 17:22:18 40315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 vi 11 20130618 17:22:18 40316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 vi VARP 20130618 17:22:18 40317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 vi \<emph\>Phạm vi\</emph\> là phạm vi các ô được bao gồm. 20130618 17:22:18 40318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 vi Bạn có một bảng trong phạm vi ô « A1:B5 » chứa các thành phố trong cột A, và các số tương ứng trong cột B. Bạn đã sử dụng một bộ lọc tự động để hiển thị chỉ những hàm chứa thành phố Hamburg. Bạn muốn thấy tổng số các hình được hiển thị; tức là, chỉ tổng phụ cho những hàng đã lọc. Trong trường hợp này, công thức đúng là: 20130618 17:22:18 40320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUBTOTAL(9;B2:B5)\</item\> 20130618 17:22:18 40321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 vi \<bookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi theo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CONVERT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Euro; chuyển đổi theo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 vi EUROCONVERT 20130618 17:22:18 40323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Chuyển đổi tiền tệ Châu Âu cũ sang và từ đồng Âu (Euro €).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 vi \<emph\>Cú pháp\</emph\> 20130618 17:22:18 40325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 vi EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision) 20130618 17:22:18 40326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> là số tiền cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 40327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 vi \<emph\>Tiền_tệ1\</emph\> và \<emph\>Tiền_tệ2\</emph\> là đơn vị tiền tệ cần chuyển đổi từ và sang, riêng từng số. Đơn vị này phải được ghi rõ theo văn bản, từ viết tắt chính thức cho tiền tệ đó (.v.d. « EUR »). Các tỷ lê (được hiển thị cho mỗi đồng Âu) đa được Hội Đồng Âu đặt. 20130618 17:22:18 40328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 vi \<emph\>Full_precision\</emph\> là tùy chọn. Nếu bỏ qua hoặc trị là False, kết quả được làm tròn theo dạng thập phân của tiền tệ đổi tới. Nếu Full_precision có trị là True, kết quả không được làm tròn. 20130618 17:22:18 40329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 vi \<emph\>Triangulation_precision\</emph\> là tùy chọn. Nếu Triangulation_precision được cho và trị >=3, kết quả trung gian của phép chuyển đổi ba bên (currency1,EUR,currency2) được làm tròn với độ chính xác đó. Nếu Triangulation_precision bị bỏ qua, kết quả trung gian không được làm tròn. Cũng vậy nếu Tiền tệ đổi tới là "EUR", Triangulation_precision được dùng mỗi khi cần có ba bên, và chuyển đổi từ EUR tới EUR được dùng. 20130618 17:22:18 40330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 vi \<emph\>Vi dụ\</emph\> 20130618 17:22:18 40331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> thì chuyển đổi 100 đồng silinh Ảo sang đồng Âu. 20130618 17:22:18 40332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> thì chuyển đổi 100 đồng Âu sang đồng Mác Đức. 20130618 17:22:18 40333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 vi \<bookmark_value\>hàm COVAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 vi CONVERT 20130618 17:22:18 40335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi một giá trị từ đơn vị đo này tới đơn vị đo khác. Các thừa số chuyển đổi được cho trong một danh sách trong phần cấu hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 vi Một khi trong danh sách các thừa số chuyển đổi có gồm các tiền tệ cổ truyền châu Âu và đồng Ơ-rô (xem ví dụ dưới đây). Chúng tôi khuyến nghị dùng hàm mới EUROCONVERT để chuyển đổi loại tiền tệ đó. 20130618 17:22:18 40337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 vi CONVERT(value;"text";"text") 20130618 17:22:18 40339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> trả về giá trị theo đồng Ơ-rô của 100 Si-linh Áo. 20130618 17:22:18 40341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 vi =CONVERT(100;"EUR";"DEM") chuyển đổi 100 Ơ-rô thành đồng Mác Đức. 20130618 17:22:18 40342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 vi \<bookmark_value\>hàm ODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên/xuống số nguyên lẻ gần nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 vi ODD 20130618 17:22:18 40344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên lẻ gần nhất, và làm tròn một số âm xuống số nguyên lẻ gần nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 vi ODD(Số) 20130618 17:22:18 40347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên lẻ gần nhất, về hướng khác với số 0. 20130618 17:22:18 40348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 40350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 40351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 40352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 vi \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 40353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 vi \<bookmark_value\>hàm FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 vi FLOOR 20130618 17:22:18 40355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Làm tròn một số xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 vi FLOOR(Số; Mức_thống_kê; Chế_độ) 20130618 17:22:18 40358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn. 20130618 17:22:18 40359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 vi \<emph\>Mức_thống_kê\</emph\> là số chữ số có nghĩa khi làm tròn số. 20130618 17:22:18 40360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> là một giá trị tùy chọn. Nếu đưa ra giá trị Chế_độ khác 0, và nếu Số & Mức_thống_kê là âm, thì làm tròn dựa vào giá trị tuyệt đối của số. Tham số này bị bỏ qua khi xuất dạng MS Excel, vì Excel không nhận ra tham số thứ ba. 20130618 17:22:18 40361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 vi Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số không hay không đưa a, thì có kết quả khác nhau trong hai chương trình $[officename] và Excel sau khi xuất ra. Vì vậy, nếu bạn xuất bảng tính sang Excel, hãy dùng Chế_độ=1 để thấy cùng một kết quả trong cả hai Excel và Calc. 20130618 17:22:18 40362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 vi \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2)\</item\> trả về -12 20130618 17:22:18 40364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 vi \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;0)\</item\> trả về -12 20130618 17:22:18 40365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 vi \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;1)\</item\> trả về -10 20130618 17:22:18 40366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 vi \<bookmark_value\>hàm SIGN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu đại số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 vi SIGN 20130618 17:22:18 40368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Trả về dấu (+/-) của một số. Trả về 1 nếu số là dương, -1 nếu là âm, và 0 nếu là số 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 vi SIGN(Số) 20130618 17:22:18 40371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số có dấu (+/-) cần quyết định. 20130618 17:22:18 40372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 vi \<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 40374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 vi \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> trả về 1 20130618 17:22:18 40375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 vi \<bookmark_value\>hàm MROUND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bôi số gần nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 vi MROUND 20130618 17:22:18 40377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Trả về một số được làm tròn thành bội số gần nhất của một số khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 vi MROUND(Số; Bội) 20130618 17:22:18 40380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn thành bội số cho \<emph\>Bội\</emph\>. 20130618 17:22:18 40381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 vi Một sự thực hiện xen kẽ là \<item type=\"literal\"\>Multiple * ROUND(Number/Multiple)\</item\>. 20130618 17:22:18 40382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 vi \<item type=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> trả về 15, vì 15,5 gần với 15 (= 3*5) hơn với 18 (= 3*6). 20130618 17:22:18 40384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 vi \<item type=\"input\"\>=MROUND(1.4;0.5)\</item\> trả về 1,5 (= 0.5*3). 20130618 17:22:18 40385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 vi \<bookmark_value\>hàm SQRT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn bậc hai;số dương\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 vi SQRT 20130618 17:22:18 40387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Trả về căn bậc hai dương của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 vi SQRT(Số) 20130618 17:22:18 40390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 vi Trả về căn bậc hai dương của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 40391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 vi Số phải là dương. 20130618 17:22:18 40392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 40394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 vi \<item type=\"input\"\>=SQRT(-16)\</item\> trả về một lỗi kiểu \<item type=\"literal\"\>đối số sai\</item\>. 20130618 17:22:18 40395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 vi \<bookmark_value\>hàm SQRTPI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn bậc hai;tích Pi (π)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 vi SQRTPI 20130618 17:22:18 40397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Trả về căn bậc hai của (π nhân với một số).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 vi SQRTPI(Số) 20130618 17:22:18 40400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 vi Trả về căn bậc hai dương của (π nhân với \<emph\>Số\</emph\>). 20130618 17:22:18 40401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 vi Đây tương đương với \<item type=\"literal\"\>SQRT(PI()*Number)\</item\>. 20130618 17:22:18 40402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 vi \<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> trả về căn bậc hai của (2π), xấp xỉ 2,506628. 20130618 17:22:18 40404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 vi \<bookmark_value\>số ngẫu nhiên; nằm giữa các giới hạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm RANDBETWEEN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 vi RANDBETWEEN 20130618 17:22:18 40406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Trả về một số nguyên ngẫu nhiên nằm trong một phạm vi đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 vi RANDBETWEEN(Dưới; Trên) 20130618 17:22:18 40409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 vi Trả về một số nguyên ngẫu nhiên nằm giữa hai số nguyên \<emph\>Dưới\</emph\> và \<emph\>Trên\</emph\> (kể cả hai số đó). 20130618 17:22:18 40410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 vi Hàm này tạo một số ngẫu nhiên mỗi khi Calc tính toán lại. Để bắt Calc tính lại nhấn Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9. 20130618 17:22:18 40411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 vi Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép những ô chứa hàm này, sau đó dùng câu lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Dán đặc biệt\</item\> (với tùy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dán tất cả\</item\> và \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\> không bật, và \<item type=\"menuitem\"\>Numbers\</item\> bật). 20130618 17:22:18 40412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 vi \<item type=\"input\"\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\> trả về một số nguyên nằm giữa 20 và 30. 20130618 17:22:18 40414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 vi \<bookmark_value\>hàm RAND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên;nằm giữa 0 và 1\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 vi RAND 20130618 17:22:18 40416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 vi RAND() 20130618 17:22:18 40419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 vi Hàm này tạo một số ngẫu nhiên mỗi khi Calc tính toán lại. Để bắt Calc tính lại nhấn Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9. 20130618 17:22:18 40420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 vi Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép mỗi ô chứa « =RAND() », và dùng lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Dán đặc biệt\</item\> (với hay tùy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dán tất cả\</item\> và \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\> không bật và tùy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Số\</item\> bật). 20130618 17:22:18 40421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 vi \<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1. 20130618 17:22:18 40423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUNTIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm;những ô đã ghi rõ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 vi COUNTIF 20130618 17:22:18 40425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Trả về số ô mà thoả môt số tiêu chuẩn nào đó trong một phạm vi ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 vi COUNTIF(Phạm_vi; Tiêu_chuẩn) 20130618 17:22:18 40428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 vi \<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng. 20130618 17:22:18 40429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 vi \<emph\>Tiêu_chuẩn\</emph\> ngụ ý tiêu chuẩn có dạng số, biểu thức hay chuỗi ký tự. Các tiêu chuẩn này quyết định những ô nào được đếm. Bạn cũng có thể nhập một chuỗi tìm kiếm có dạng biểu thức chính quy, v.d. « b.* » để tìm mọi từ bắt đầu với b. Cũng có thể ngụ ý một phạm vi ô chứa tiêu chuẩn tìm kiếm. Khi tìm kiếm một chuỗi văn bản nghĩa chữ, có nên bao quanh nó bằng nháy kép. 20130618 17:22:18 40430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 vi A1:A10 là một phạm vi ô chứa những số từ \<item type=\"input\"\>2000\</item\> đến \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Ô B1 chứa số \<item type=\"input\"\>2006\</item\>. Vào ô B2, bạn nhập công thức: 20130618 17:22:18 40432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;2006)\</item\> trả về 1 20130618 17:22:18 40433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;B1)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 40434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 40435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)\</item\> — khi ô B1 chứa \<item type=\"input\"\>2006\</item\> thì hàm này trả về 6. 20130618 17:22:18 40436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;C2)\</item\> mà ô C2 chứa chuỗi \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> thì đếm số ô trong phạm vi « A1:A10 » mà lớn hơn (nằm sau) 2006. 20130618 17:22:18 40437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 vi Để đếm chỉ những số âm: \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<0")\</item\> 20130618 17:22:18 40438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Mảng 20130618 17:22:18 40439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 vi \<bookmark_value\>ma trận; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hằng số mảng trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều chỉnh phạm vi mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;phép tính có điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ma trận; phép tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép tính có điều kiện với mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xử lý ngầm mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xử lý mảng bị ép buộc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 vi Hàm Mảng 20130618 17:22:18 40441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 vi \<variable id=\"matrixtext\"\>Phân loại này chứa những hàm mảng.\</variable\> 20130618 17:22:18 40442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 vi Mảng là gì vậy? 20130618 17:22:18 40443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 vi \<variable id=\"wasmatrix\"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> Một phạm vi hình vuông có 3 hàng và 3 cột là một mảng 3×3: 20130618 17:22:18 40444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 vi A 20130618 17:22:18 40445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 vi B 20130618 17:22:18 40446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 vi C 20130618 17:22:18 40447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 vi 1 20130618 17:22:18 40448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 vi \<item type=\"input\"\>31\</item\> 20130618 17:22:18 40450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 vi \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20130618 17:22:18 40451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 vi 2 20130618 17:22:18 40452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 vi \<item type=\"input\"\>95\</item\> 20130618 17:22:18 40453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 vi \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130618 17:22:18 40454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 40455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 vi 3 20130618 17:22:18 40456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 vi \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 vi \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 vi \<item type=\"input\"\>50\</item\> 20130618 17:22:18 40459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 vi Mảng nhỏ nhất có thể là một mảng 1×2 hay 2×1 có hai ô kề nhau. 20130618 17:22:18 40460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 vi Công thức mảng là gì vậy? 20130618 17:22:18 40461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 vi Một công thức trong đó tính riêng mỗi giá trị trong một phạm vi các ô thì được gọi như là một công thức mảng. Sự khác nhau giữa công thức kiểu mảng và công thức kiểu khác là công thức mảng xử lý đồng thời vài giá trị, thay vào chỉ xử lý một giá trị mỗi lần. 20130618 17:22:18 40462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 vi Một tiến trình công thức mảng không chỉ có thể xử lý đồng thời vài giá trị, nó cũng có thể trả về đồng thời vài giá trị. Kết quả của một công thức mảng cũng là một mảng. 20130618 17:22:18 40463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 vi Để nhân với 10 các giá trị trong những ô riêng trong mảng trên, bạn không cần áp dụng một công thức cho mỗi ô hay giá trị riêng. Thay vào đó, bạn chỉ cần dùng một công thức mảng riêng lẻ. Hãy chọn một phạm vi ô 3×3 trên một phần khác của bảng tính, gõ công thức \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> rồi xác nhận mục nhập dùng tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Kết quả là một mảng 3×3 trong đó mỗi giá trị trong phạm vi các ô (A1:C3) được nhân với 10. 20130618 17:22:18 40464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 vi Thêm vào dấu nhân, bạn cũng có thể sử dụng các toán tử khác với phạm vi tham chiếu (một mảng). Dùng $[officename] Calc, bạn có thể cộng (+), trừ (-), nhân (*), chia (/), lũy thừa (^), ghép nối (&) và so sánh (=, <>, <, >, <=, >=). Toán tử như vậy có thể được dùng với mỗi giá trị trong phạm vi ô, và trả về kết quả dạng mảng nếu công thức mảng được nhập vào. 20130618 17:22:18 40465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 vi Toán tử so sánh trong một công thức mảng thì xử lý ô rỗng bằng cùng một cách với công thức bình thường: hoặc là số không hoặc là một chuỗi rỗng. Ví dụ, nếu hai ô A1 và A2 còn rỗng, hai công thức mảng \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> và \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> đều sẽ trả về một mảng các ô (1 cột và 2 hàng) chứa TRUE (đúng). 20130618 17:22:18 40466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 vi Khi nào nên dùng công thức mảng? 20130618 17:22:18 40467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 vi Hãy sử dụng công thức mảng nếu bạn cần phải lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu bạn quyết định nên thay đổi phương pháp tính về sau, chỉ cần cập nhật công thức mảng. Để thêm một công thức mảng, lựa chọn toàn bộ phạm vi mảng, sau đó \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"sửa đổi công thức mảng như thích hợp\"\>sửa đổi công thức mảng như thích hợp\</link\>. 20130618 17:22:18 40468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 vi Công thức mảng chỉ tiết kiệm sức chứa khi cần phải tính vài giá trị, vì nó không sử dụng rất nhiều bộ nhớ. Hơn nữa, mảng là một công cụ chủ yếu để thực hiện phép tính phức tạp, vì bạn có thể bao gồm vài phạm vi ô khác nhau trong phép tính. $[officename] có một số hàm toán học khác nhau cho mảng, ví dụ hàm MMULT để nhân với nhau hai mảng, hay hàm SUMPRODUCT để tính tổng vô hướng của hai mảng. 20130618 17:22:18 40469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 vi Sử dụng Công thức Mảng trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 40470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 vi Bạn cũng có thể tạo một công thức « bình thường » trong đó phạm vi tham chiếu, v.d. tham số, ngụ ý một công thức mảng. Kết quả được lấy từ giao của phạm vi tham chiếu và các hàng/cột chứa công thức. Không có giao, hoặc nếu phạm vi ở giao chứa vài hàng/cột, thì một thông điệp lỗi #VALUE! xuất hiện. Mẫu ví dụ theo đây minh hoạ khái nhiệm này: 20130618 17:22:18 40471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 vi Tạo công thức mảng 20130618 17:22:18 40472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 vi Nếu bạn tạo một công thức mảng dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\> mỗi lần để trả về kết quả dạng mảng. Không thì chỉ trả về giá trị trong ô trên bên trái của mảng đang tính. 20130618 17:22:18 40473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 vi Nếu bạn nhập công thức mảng một cách trực tiếp vào ô, bạn cần phải sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter thay cho chỉ phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Chỉ khi đó công thức mới là công thức trên mảng. 20130618 17:22:18 40474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 vi Trong chương trình $[officename] Calc, công thức mảng nằm trong dấu ngoặc móc. Tuy nhiên, bạn không thể tạo công thức mảng bằng cách tự gõ dấu ngoặc móc. 20130618 17:22:18 40475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 vi Những ô trong một phạm vi kết quả được tự động bảo vệ khỏi thay đổi. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể chỉnh sửa công thức mảng bằng cách lựa chọn toàn bộ phạm vi ô mảng. 20130618 17:22:18 40476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 vi Sử dụng Hằng số Mảng Trực tiếp trong Công thức 20130618 17:22:18 40477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 vi Trình Calc hỗ trợ hằng số kiểu ma trận/mảng trực tiếp trong công thức. Một mảng trực tiếp {được bao quanh bởi dấu ngoặc móc}. Mỗi phần tử có thể là một con số (gồm có số âm), một hằng số lôgic (TRUE (đúng), FALSE (sai)), hoặc một chuỗi nghĩa chữ. Không cho phép dùng biểu thức không phải hằng số. Có thể nhập mảng có một hay nhiều hàng/cột. Mọi hàng đều phải có cùng một số phần tử ; mọi cột đều phải chứa cùng một số phần tử. 20130618 17:22:18 40478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 vi Dấu tách cột (phân cách các phần tử theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàng là ký hiệu ống dẫn « | ». Hai dấu tách không phụ thuộc vào ngôn ngữ hay miền địa phương. 20130618 17:22:18 40479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 vi Không thể lồng nhau các mảng. 20130618 17:22:18 40480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 vi \<emph\>Ví dụ :\</emph\> 20130618 17:22:18 40481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 vi ={1;2;3} 20130618 17:22:18 40482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 vi Một mảng có một hàng chứa ba số 1, 2, 3. 20130618 17:22:18 40483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 vi Để điền vào hằng số cho mảng, bạn cần chọn 3 ô trong một hàng, sau đó điền vào công thức \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> sử dụng ngoặc nhọn cùng dấu chấm phẩy, sau đó nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. 20130618 17:22:18 40484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 vi ={1;2;3|4;5;6} 20130618 17:22:18 40485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 vi Một mảng có hai hàng, mỗi hàng chứa ba giá trị. 20130618 17:22:18 40486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 vi ={0;1;2|FALSE;TRUE;"hai"} 20130618 17:22:18 40487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 vi Một mảng dữ liệu hỗn hợp. 20130618 17:22:18 40488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 vi =SIN({1;2;3}) 20130618 17:22:18 40489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 vi Khi nhập dưới dạng một công thức mảng, nó trả về kết quả của ba phép tính SIN với đối số 1, 2, 3. 20130618 17:22:18 40490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 vi Chỉnh sửa Công thức Mảng 20130618 17:22:18 40491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 vi Chọn khoảng ô hoặc mảng chứa công thức cho mạng. Để chọn toàn bộ mảng, đưa con trỏ vào trong khoảng của mảng và nhấn nút \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, trong đó / là nút Chia trên bàn phím số. 20130618 17:22:18 40492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 vi Hoặc bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. Mỗi hành động cho phép bạn chỉnh sửa công thức. 20130618 17:22:18 40493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 vi Một khi bạn tạo thêm thay đổi, hãy bấm phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. 20130618 17:22:18 40494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 vi Bạn có khả năng định dạng các phần khác nhau của một mảng. Ví dụ, bạn có thể thay đổi màu phông chữ. Lựa chọn một phạm vi các ô, sau đó sửa đổi các thuộc tính đã muốn. 20130618 17:22:18 40495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 vi Sao chép Công thức Mảng 20130618 17:22:18 40496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 vi Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng. 20130618 17:22:18 40497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 vi Hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. 20130618 17:22:18 40498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 vi Sao chép công thức vào dòng nhập bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C. 20130618 17:22:18 40499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 vi Lựa chọn một phạm vi ô vào đó bạn muốn chèn công thức mảng, sau đó hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. 20130618 17:22:18 40500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 vi Dán công thức bằng cách bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V trong vùng đã chọn, sau đó xác nhận bằng việc bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Phạm vi đã chọn giờ này chứa công thức mảng. 20130618 17:22:18 40501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 vi Điều chỉnh một phạm vi mảng 20130618 17:22:18 40502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 vi Muốn chỉnh sửa mảng kết xuất thì làm hành động theo đây: 20130618 17:22:18 40503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 vi Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng. 20130618 17:22:18 40504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 vi Bên dưới vùng chọn, bên phải, bạn thấy một biểu tượng nhỏ cho phép bạn phóng to hay thu nhỏ phạm vi dùng con chuột. 20130618 17:22:18 40505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 vi Khi bạn điều chỉnh phạm vi mảng, công thức mảng sẽ không phải được tự động điều chỉnh. Bạn chỉ đang thay đổi phạm vi trong đó kết quả sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 40506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 vi Nếu giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> bạn có thể sao chép công thức mảng trong vùng đó. 20130618 17:22:18 40507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 vi Phép tính Mảng Điều kiện 20130618 17:22:18 40508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 vi Một phép tính mảng điều kiện là một mảng hay công thức ma trận mà bao gồm một hàm kiểu IF() hay CHOOSE(). Đối số điều kiện trong công thức là một tham chiếu diện tích hay một kết quả ma trận. 20130618 17:22:18 40509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 vi Trong mẫu thí dụ theo đây, phần thử >0 cua công thức {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} được áp dụng cho mỗi ô trong phạm vi A1:A3, sau đó kết quả được sao chép vào ô tương ứng. 20130618 17:22:18 40510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 vi A 20130618 17:22:18 40511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 vi B (công thức) 20130618 17:22:18 40512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 vi B (kết quả) 20130618 17:22:18 40513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 vi 1 20130618 17:22:18 40514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 vi 1 20130618 17:22:18 40515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 vi {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} 20130618 17:22:18 40516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 vi có 20130618 17:22:18 40517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 vi 2 20130618 17:22:18 40518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 vi 0 20130618 17:22:18 40519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 vi {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} 20130618 17:22:18 40520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 vi không 20130618 17:22:18 40521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 vi 3 20130618 17:22:18 40522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 vi 1 20130618 17:22:18 40523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 vi {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} 20130618 17:22:18 40524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 vi có 20130618 17:22:18 40525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 vi Theo đây có những hàm cung cấp chức năng quản lý mảng bị ép buộc CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Nếu bạn sử dụng tham chiếu diện tích làm đối số khi gọi một của những hàm này, thì hàm ứng xử như hàm mảng. Bảng sau cung cấp mẫu thí dụ về quản lý mảng bị ép buộc: 20130618 17:22:18 40526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 vi A 20130618 17:22:18 40527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 vi B (công thức) 20130618 17:22:18 40528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 vi B (kết quả) 20130618 17:22:18 40529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 vi C (công thức mảng bị ép buộc) 20130618 17:22:18 40530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 vi C (kết quả) 20130618 17:22:18 40531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 vi 1 20130618 17:22:18 40532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 vi 1 20130618 17:22:18 40533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 vi =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 vi 2 20130618 17:22:18 40535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 vi =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 vi 5 20130618 17:22:18 40537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 vi 2 20130618 17:22:18 40538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 vi 2 20130618 17:22:18 40539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 vi =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 vi 3 20130618 17:22:18 40541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 vi =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 vi 5 20130618 17:22:18 40543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 vi 3 20130618 17:22:18 40544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 vi =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 vi #VALUE! 20130618 17:22:18 40546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 vi =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 vi 5 20130618 17:22:18 40548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 vi \<bookmark_value\>hàm MUNIT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 vi MUNIT 20130618 17:22:18 40550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Trả về mảng vuông thuộc về đơn vị theo một kích cỡ nào đó.\</ahelp\> Mảng unita là một mảng vuông trong đó những phần tử chéo chính bằng với 1, và các phần tử mảng khác bằng với 0. 20130618 17:22:18 40551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 vi MUNIT(Các_chiều) 20130618 17:22:18 40553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 vi \<emph\>Các_chiều\</emph\> tham chiếu đến kích cỡ của đơn vị mảng. 20130618 17:22:18 40554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 vi Bạn có thể tìm một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của trang này. 20130618 17:22:18 40555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 vi Chọn một phạm vi hình vuông trên bảng tính, v.d. từ ô A1 đến ô E5. 20130618 17:22:18 40557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 vi Không bỏ chọn phạm vi, cũng lựa chọn hàm MUNIT. Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\>. Nhập các chiều đã muốn cho mảng, trong trường hợp này \<item type=\"input\"\>5\</item\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 vi Bạn cũng có thể nhập công thức \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> vào ô cuối cùng của phạm vi đã chọn (E5), sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Enter \</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 40559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 vi Vậy bạn thấy một mảng đơn vị có phạm vi A1:E5. 20130618 17:22:18 40560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 vi \<bookmark_value\>hàm FREQUENCY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 vi FREQUENCY 20130618 17:22:18 40563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Ngụ ý phân bố theo tần suất trong một mảng cột đơn.\</ahelp\> Hàm đếm số giá trị trong mảng Dữ liệu mà nằm bên trong những giá trị đưa ra trong mảng Hạng. 20130618 17:22:18 40564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 vi FREQUENCY(Dữ liệu; Hạng) 20130618 17:22:18 40566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 vi \<emph\>Dữ liệu\</emph\> đại diện tham chiếu đến những giá trị cần đếm. 20130618 17:22:18 40567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 vi \<emph\>Hạng\</emph\> đại diện mảng của các giá trị hạn chế. 20130618 17:22:18 40568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 vi Bạn tìm thấy một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của trang này. 20130618 17:22:18 40569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 vi Trong bảng theo đây, cột A liệt kê các giá trị đo chưa sắp xếp. Cột B chứa giới hạn trên bạn đã nhập cho các hàng, cho đó bạn muốn chia dữ liệu trong cột A. Tùy theo giới hạn được nhập vào ô B1, hàm FREQUENCY trả về số giá trị đã đo mà nhỏ hơn hay bằng với 5. Vì giới hạn trong B1 là 10, hàm FREQUENCY trả về kết quả thứ hai như số giá trị đã đo mà lớn hơn 5 và nhỏ hơn hay bằng với 10. Chuỗi bạn đã nhập vào B6 (« >25 ») chỉ cho mục đích tham chiếu. 20130618 17:22:18 40571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 vi \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 40572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 vi \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 40573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 vi \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 40574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 vi \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 40575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 vi 12 20130618 17:22:18 40576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 vi 5 20130618 17:22:18 40577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 vi 1 20130618 17:22:18 40578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 vi \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 40579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 vi 8 20130618 17:22:18 40580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 vi 10 20130618 17:22:18 40581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 vi 3 20130618 17:22:18 40582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 vi \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 40583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 vi 24 20130618 17:22:18 40584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 vi 15 20130618 17:22:18 40585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 vi 2 20130618 17:22:18 40586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 vi \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 40587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 vi 11 20130618 17:22:18 40588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 vi 20 20130618 17:22:18 40589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 vi 3 20130618 17:22:18 40590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 vi \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 40591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 vi 5 20130618 17:22:18 40592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 vi 25 20130618 17:22:18 40593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 vi 1 20130618 17:22:18 40594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 vi \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 40595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 vi 20 20130618 17:22:18 40596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 vi >25 20130618 17:22:18 40597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 vi 1 20130618 17:22:18 40598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 vi \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 40599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 vi 16 20130618 17:22:18 40600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 vi \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 40601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 vi 9 20130618 17:22:18 40602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 vi \<emph\>9\</emph\> 20130618 17:22:18 40603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 vi 7 20130618 17:22:18 40604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 vi \<emph\>10\</emph\> 20130618 17:22:18 40605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 vi 16 20130618 17:22:18 40606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 vi \<emph\>11\</emph\> 20130618 17:22:18 40607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 vi 33 20130618 17:22:18 40608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 vi Chọn một phạm vi cột riêng lẻ vào đó cần nhập tần sô theo các giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn ngạch hạng đó. Trong mẫu thí dụ này, hãy chọn phạm vi C1:C6. Gọi hàm FREQUENCY trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Chọn phạm vi \<emph\>Dữ liệu\</emph\> (A1:A11), sau đó phạm vi \<emph\>Hạng\</emph\> vào đó bạn đá nhập các giới hạn hạng (B1:B6). Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy số đếm tần số trong phạm vi C1:C6. 20130618 17:22:18 40609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 vi \<bookmark_value\>hàm MDETERM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 vi MDETERM 20130618 17:22:18 40612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Trả về định thức của một mảng.\</ahelp\> Hàm này trả về một giá trị trong ô hiện tại; không cần xác định một phạm vi cho kết quả. 20130618 17:22:18 40613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 vi MDETERM(Mảng) 20130618 17:22:18 40615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông trong đó xác định những định thức. 20130618 17:22:18 40616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 vi Ở đầu của trang này, bạn có thể tìm thấy một giới thiệu chung về sử dụng các hàm Mảng như thế nào. 20130618 17:22:18 40617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 vi \<bookmark_value\>hàm MINVERSE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 vi MINVERSE 20130618 17:22:18 40620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Trả về mảng ngược.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 vi MINVERSE(Mảng) 20130618 17:22:18 40623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông cần đảo ngược. 20130618 17:22:18 40624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 vi Lựa chọn một phạm vi vuông, sau đó chọn hàm MINVERSE. Chọn phạm vi kết xuất, chọn trường \<emph\>Mảng\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 vi \<bookmark_value\>hàm MMULT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 vi MMULT 20130618 17:22:18 40629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Tính tích mảng của hai mảng.\</ahelp\> Số cột của mảng 1 phải tương ứng với số hàng của mảng 2. Mảng vuông thì có cùng một số cột và hàng. 20130618 17:22:18 40630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 vi MMULT(Mảng; Mảng) 20130618 17:22:18 40632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> trước đại diện mảng thứ nhất dùng trong tích mảng. 20130618 17:22:18 40633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> sau đại diện mảng thứ hai có cùng một số hàng. 20130618 17:22:18 40634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 vi Lựa chọn một phạm vi vuông. Chọn hàm MMULT. Chọn \<emph\>Mảng\</emph\> thứ nhất, sau đó chọn \<emph\>Mảng\</emph\> thứ hai. Dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, đánh dấu hộp chọn \<emph\>Mảng\</emph\>. Bám nút \<emph\>OK\</emph\>. Mảng kết xuất sẽ xuất hiện trong phạm vi đã chọn đầu tiên. 20130618 17:22:18 40637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 vi \<bookmark_value\>hàm TRANSPOSE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 vi TRANSPOSE 20130618 17:22:18 40639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Chuyển vị các hàng và cột của một mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 vi TRANSPOSE(Mảng) 20130618 17:22:18 40642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> đại diện mảng trên bảng tính mà cần phải được chuyển vị. 20130618 17:22:18 40643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 vi Trong bảng tính, lựa chọn phạm vi trong đó mảng đã chuyển vị có thể xuất hiện. Nếu mảng gốc có n hàng và m cột, phạm vi đã chọn phải có ít nhất m hàng và n cột. Sau đó thì nhập trực tiếp công thức, lựa chọn mảng gốc, và bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Cmd+Enter \</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. Hoặc, nếu bạn đang sử dụng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Mảng\</emph\>. Mảng đã chuyển vị sẽ xuất hiện trong phạm vi đích đã chọn, và được tự động bảo vệ chống thay đổi. 20130618 17:22:18 40646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 vi \<bookmark_value\>hàm LINEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 vi LINEST 20130618 17:22:18 40648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê cho một đường thẳng phù hợp nhất với tập dữ liệu đã nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 vi LINEST(Dữ_liệu_Y; Dữ_liệu_X; Kiểu_tuyến_tính; Thống_kê) 20130618 17:22:18 40651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 vi \<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> Là một hàng riêng lẻ hoặc một khoảng theo cột chứa tọa độ y trong tập hợp các dữ liệu về điểm. 20130618 17:22:18 40652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 vi \<emph\>Dữ_liệu_X\</emph\> là một hàng lẻ hoặc một khoảng cột chứa tọa độ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặc định trục x sẽ nhận giá trị từ \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\>. Nếu có nhiều hơn một tập các biến, \<emph\>dữ_liệu_X\</emph\> có thể là một khoảng chứa các hàng và cột chỉ định. 20130618 17:22:18 40653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 vi LINEST tìm đường thẳng có dạng \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> phù hợp nhất với dữ liệu đã cho, sử dụng hồi quy tuyến tính (phương pháp "ít ô vuông nhất"). Với nhiều hơn một tập các biến, đường thẳng có dạng \<item type=\"literal\"\>y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\</item\>. 20130618 17:22:18 40654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 vi Nếu \<emph\>Loại_tuyến_tính\</emph\> là FALSE đường thẳng sẽ bắt buộc phải đi qua gốc (hằng số a bằng 0, đường thẳng có dạng y = bx). Nếu bỏ qua thì \<emph\>Loại_tuyến_tính\</emph\> sẽ mặc định có giá trị TRUE (đường thẳng không bắt buộc phải đi qua gốc) 20130618 17:22:18 40655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 vi nếu bỏ qua \<emph\>thống kê\</emph\> hoặc được điền giá trị FALSE chỉ có giá trị của hàng trên cùng của bảng thống kê sẽ được trả về. Nếu đặt là TRUE cả bảng sẽ được trả về. 20130618 17:22:18 40656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 vi LINEST trả về một bảng (mảng) chứa các giá trị thống kê như ở bên dưới và bắt buộc phải được nhập dưới dạng một biểu thức mảng (như khi sử dụng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Return thay vì chỉ nhấn Enter). 20130618 17:22:18 40657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 vi Hàm này trả về một mảng, và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi cho kết xuất, và chọn hàm. Chọn \<emph\> dữ liệu trục Y \</emph\>. Bạn cũng có thể nhập tham số khác. Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 vi Kết quả được hệ thống trả về (nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> = 0), sẽ có ít nhất sự hiển thị dốc của đường hồi quy và điểm giao của nó và trục Y. Nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> không phải là 0 thì hiển thị kết quả khác. 20130618 17:22:18 40662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 vi Kết quả LINEST khác: 20130618 17:22:18 40663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 vi Xem những mẫu thí dụ theo đây: 20130618 17:22:18 40664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 vi A 20130618 17:22:18 40665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 vi B 20130618 17:22:18 40666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 vi C 20130618 17:22:18 40667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 vi D 20130618 17:22:18 40668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 vi E 20130618 17:22:18 40669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 vi F 20130618 17:22:18 40670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 vi G 20130618 17:22:18 40671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 vi \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 40672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 vi \<item type=\"input\"\>x1\</item\> 20130618 17:22:18 40673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 vi \<item type=\"input\"\>x2\</item\> 20130618 17:22:18 40674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 vi \<item type=\"input\"\>y\</item\> 20130618 17:22:18 40675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 vi \<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>EST giá trị\</item\> 20130618 17:22:18 40676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 vi \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 40677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 vi \<item type=\"input\"\>100\</item\> 20130618 17:22:18 40680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 vi \<item type=\"input\"\>4,17\</item\> 20130618 17:22:18 40681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 vi -\<item type=\"input\"\>3,48\</item\> 20130618 17:22:18 40682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 vi \<item type=\"input\"\>82,33\</item\> 20130618 17:22:18 40683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 vi \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 40684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 vi \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 vi \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 vi \<item type=\"input\"\>105\</item\> 20130618 17:22:18 40687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 vi \<item type=\"input\"\>5,46\</item\> 20130618 17:22:18 40688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 vi \<item type=\"input\"\>10,96\</item\> 20130618 17:22:18 40689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 vi \<item type=\"input\"\>9,35\</item\> 20130618 17:22:18 40690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 vi \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 40691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 vi \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 40692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 vi \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 40693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 vi \<item type=\"input\"\>104\</item\> 20130618 17:22:18 40694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 vi \<item type=\"input\"\>0,87\</item\> 20130618 17:22:18 40695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 vi \<item type=\"input\"\>5,06\</item\> 20130618 17:22:18 40696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 vi \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130618 17:22:18 40697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 vi \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 40698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 vi \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130618 17:22:18 40700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 vi \<item type=\"input\"\>108\</item\> 20130618 17:22:18 40701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 vi \<item type=\"input\"\>13,21\</item\> 20130618 17:22:18 40702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 vi \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130618 17:22:18 40704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 vi \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 40705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 vi \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 40706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 vi \<item type=\"input\"\>15\</item\> 20130618 17:22:18 40707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 vi \<item type=\"input\"\>111\</item\> 20130618 17:22:18 40708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 vi \<item type=\"input\"\>675,45\</item\> 20130618 17:22:18 40709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 vi \<item type=\"input\"\>102,26\</item\> 20130618 17:22:18 40710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 vi \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130618 17:22:18 40711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 vi \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 40712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 vi \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 vi \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130618 17:22:18 40714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 vi \<item type=\"input\"\>120\</item\> 20130618 17:22:18 40715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 vi \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 40716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 vi \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 vi \<item type=\"input\"\>19\</item\> 20130618 17:22:18 40718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 vi \<item type=\"input\"\>133\</item\> 20130618 17:22:18 40719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 vi Cột A chứa vài giá trị X1, cột B chứa vài giá trị X2, và cột C chứa những giá trị Y. Bạn đã nhập các giá trị này vào bảng tính. Bạn đã thiết lập E2:G6 trên bảng tính và kích hoạt \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Để sử dụng hàm LINEST, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\> trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Sau đó thì chọn những giá trị theo đây trong bảng tính (hoặc nhập chúng dùng bàn phím): 20130618 17:22:18 40720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 vi \<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> là C2:C8 20130618 17:22:18 40721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 vi \<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> là A2:B8 20130618 17:22:18 40722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 vi Cả hai biến \<emph\>Kiểu_tuyến_tính\</emph\> và \<emph\>Thống_kê\</emph\> đều được đặt thành 1. 20130618 17:22:18 40723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 vi Một khi bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\>, $[officename] Calc sẽ điền mẫu thí dụ trên bằng những giá trị LINEST, như được hiển thị trong ví dụ. 20130618 17:22:18 40724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 vi Công thức trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\> thì tương ứng với mỗi ô của mảng LINEST array \<item type=\"input\"\>{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\> 20130618 17:22:18 40725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 vi \<emph\>Đây đại diện những giá trị LINEST đã tính:\</emph\> 20130618 17:22:18 40726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 vi \<bookmark_value\>dốc, xem thêm đường hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường hồi quy;hàm LINEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 vi E2 và F2: Dốc m của đường hồi quy « y=b+m*x » cho các giá trị x1 và x2. Các giá trị đưa ra theo thứ tự ngược, tức là dốc cho x2 trong E2, và dốc cho x1 trong F2. 20130618 17:22:18 40728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 vi G2: điểm giao b với trục y. 20130618 17:22:18 40729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 vi \<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm mảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 vi E3 và F3: Lỗi tiêu chuẩn của giá trị dốc. 20130618 17:22:18 40731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 vi G3: lỗi tiêu chuẩn của phần bị chắn 20130618 17:22:18 40732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 vi \<bookmark_value\>phép tính RSQ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 vi E4: RSQ 20130618 17:22:18 40734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 vi F4: lỗi tiêu chuẩn của hồi quy được tính cho giá trị Y. 20130618 17:22:18 40735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 vi E5: giá trị F từ sự phân tích phương sai. 20130618 17:22:18 40736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 vi F5: bậc tự do từ sự phân tích phương sai. 20130618 17:22:18 40737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 vi E6: tổng sự lệch bình phương của những giá trị Y đã ước lượng từ số trung bình tuyến tính của chúng. 20130618 17:22:18 40738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 vi F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã ước lượng từ những giá trị Y đã cho. 20130618 17:22:18 40739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOGEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 vi LOGEST 20130618 17:22:18 40742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Hàm này tính sự điều chỉnh dữ liệu đã nhập dưới dạng một đường cong hồi quy theo luật số mũ (y=b*m^x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 vi LOGEST(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX; Kiểu_hàm; Thống_kê) 20130618 17:22:18 40745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mảng Dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 40746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X. 20130618 17:22:18 40747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 vi \<emph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0 thì tính hàm theo dạng « y = m^x »; không thì tính hàm dạng « y = b*m^x ». 20130618 17:22:18 40748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 vi \<emph\>Thống_kê\</emph\> (tùy chọn): nếu thống kê là 0, thì chỉ tính hệ số hồi quy. 20130618 17:22:18 40749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 vi Xem LINEST. Tuy nhiên, không có tổng số bình phương sẽ được trả về. 20130618 17:22:18 40753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích vô hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích trong\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 vi SUMPRODUCT 20130618 17:22:18 40755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Nhân với nhau các phần tử tương ứng trong những mảng đã cho, sau đó trả về tổng số các tích đó..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 vi SUMPRODUCT(Mảng1; Mảng2...Mảng30) 20130618 17:22:18 40758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 vi \<emph\>Mảng1; Mảng2...Mảng30\</emph\> đại diện những mảng chứa các phần tử tương ứng cần nhân với nhau. 20130618 17:22:18 40759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 vi Ít nhất một mảng phải thuộc về danh sách các đối số. Đưa ra chỉ một mảng thì cộng lại tất cả các phần tử mảng. 20130618 17:22:18 40760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 vi A 20130618 17:22:18 40762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 vi B 20130618 17:22:18 40763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 vi C 20130618 17:22:18 40764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 vi D 20130618 17:22:18 40765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 vi 1 20130618 17:22:18 40766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 vi \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 40767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 vi \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 40768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 vi \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 vi \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 vi 2 20130618 17:22:18 40771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 vi \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 40772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 vi \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 vi \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 40774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 vi \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 vi 3 20130618 17:22:18 40776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 vi \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 vi \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 40778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 vi \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130618 17:22:18 40779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 vi \<item type=\"input\"\>13\</item\> 20130618 17:22:18 40780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\</item\> trả về 397. 20130618 17:22:18 40781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 vi Phép tính: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20130618 17:22:18 40782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 vi Bạn có thể sử dụng hàm SUMPRODUCT để tính tích vô hướng hai véc-tơ. 20130618 17:22:18 40783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 vi Hàm SUMPRODUCT trả về một số riêng lẻ; không cần nhập hàm dưới dạng một hàm mảng. 20130618 17:22:18 40784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMX2MY2\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 vi SUMX2MY2 20130618 17:22:18 40787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Trả về tổng hiệu của các bình phương của những giá trị tương ứng trong hai mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 vi SUMX2MY2(MảngX; MảngY) 20130618 17:22:18 40790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 vi \<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và cộng lại. 20130618 17:22:18 40791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 vi \<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại. 20130618 17:22:18 40792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMX2PY2\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 vi SUMX2PY2 20130618 17:22:18 40795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Trả về tổng tổng bình phương các giá trị tương ứng trong hai mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 vi SUMX2PY2(MảngX; MảngY) 20130618 17:22:18 40798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 vi \<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các đối số cần bình phương và cộng lại. 20130618 17:22:18 40799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 vi \<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại. 20130618 17:22:18 40800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUMXMY2\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 vi SUMXMY2 20130618 17:22:18 40803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của phương sai giữa các giá trị tương ứng trong hai mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 vi SUMXMY2(MảngX; MảngY) 20130618 17:22:18 40806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 vi \<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và trừ lại. 20130618 17:22:18 40807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 vi \<emph\>MảngY\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại. 20130618 17:22:18 40808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 vi \<bookmark_value\>hàm TREND\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 vi TREND 20130618 17:22:18 40811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Trả về các giá trị dọc theo một xu hướng tuyến tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 vi TREND(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX; Dữ_liệuX_Mới; Kiểu_tuyến_tính) 20130618 17:22:18 40814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mảng Dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 40815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X. 20130618 17:22:18 40816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX_Mới\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng của các dữ liệu X, mà được dùng để tính lại các giá trị. 20130618 17:22:18 40817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 vi \<emph\>Kiểu_tuyến_tính\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu tuyến tính là 0, thì các đường sẽ được tính qua gốc (0,0). Không thì cũng tính các đường theo khoảng bù. Mặc định là kiểu tuyến tính <> 0. 20130618 17:22:18 40818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 vi Lựa chọn một phạm vi bảng tính trong đó dữ liệu xu hướng sẽ xuất hiện. Chọn hàm. Nhập dữ liệu kết xuất, hoặc lựa chọn nó bằng con chuột. Đánh dấu trường \<emph\>Mảng\</emph\>. Bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. Hàm hiển thị dữ liệu xu hướng được tính từ dữ liệu kết xuất. 20130618 17:22:18 40822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 vi \<bookmark_value\>hàm GROWTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xu hướng theo luật số mũ trong mảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 vi GROWTH 20130618 17:22:18 40824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Tính các điểm của một xu hướng theo luật số mũ trong một mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 vi GROWTH(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX; Dữ_liệuX_mới; Kiểu_hàm) 20130618 17:22:18 40827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mạng Dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 40828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X. 20130618 17:22:18 40829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX_mới;\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng dữ liệu X, trong đó các giá trị được tính lại. 20130618 17:22:18 40830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 vi \<emph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0, thì tính các hàm dạng « y = m^x ». Không thì tính các hàm dạng « y = b*m^x ». 20130618 17:22:18 40831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 40834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 vi Hàm này trả về một mảng và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi trong đó bạn muốn kết quả xuất hiện, sau đó chọn hàm. Chọn Dữ_liệuY. Nhập tham số khác nào, đánh dấu \<emph\>Mảng\</emph\> rồi bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê 20130618 17:22:18 40836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 vi \<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm thông tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 vi Hàm Thống Kê 20130618 17:22:18 40838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 vi \<variable id=\"statistiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thống kê\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 40839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 vi Một số mẫu ví dụ sử dụng bảng dữ liệu này: 20130618 17:22:18 40840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 vi C 20130618 17:22:18 40841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 vi D 20130618 17:22:18 40842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 vi 2 20130618 17:22:18 40843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 vi giá trị x 20130618 17:22:18 40844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 vi giá trị y 20130618 17:22:18 40845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 vi 3 20130618 17:22:18 40846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 vi -5 20130618 17:22:18 40847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 vi -3 20130618 17:22:18 40848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 vi 4 20130618 17:22:18 40849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 vi -2 20130618 17:22:18 40850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 vi 0 20130618 17:22:18 40851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 vi 5 20130618 17:22:18 40852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 vi -1 20130618 17:22:18 40853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 vi 1 20130618 17:22:18 40854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 vi 6 20130618 17:22:18 40855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 vi 0 20130618 17:22:18 40856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 vi 3 20130618 17:22:18 40857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 vi 7 20130618 17:22:18 40858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 vi 2 20130618 17:22:18 40859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 vi 4 20130618 17:22:18 40860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 vi 8 20130618 17:22:18 40861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 vi 4 20130618 17:22:18 40862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 vi 6 20130618 17:22:18 40863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 vi 9 20130618 17:22:18 40864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 vi 6 20130618 17:22:18 40865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 vi 8 20130618 17:22:18 40866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 vi Các hàm thống kê được diễn tả trong những phần con theo đây. 20130618 17:22:18 40867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Hàm Thống kê trong Phần bổ trợ Phân tích\"\>Hàm Thống kê trong Phần bổ trợ Phân tích\</link\> 20130618 17:22:18 40868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Bảng Tính 20130618 17:22:18 40869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 vi Hàm Bảng Tính 20130618 17:22:18 40871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>Phần này chứa mô tả về các hàm \<emph\>Bảng tính\</emph\>, cùng với mẫu thí dụ. \</variable\> 20130618 17:22:18 40872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 vi \<bookmark_value\>hàm ADDRESS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 vi ADDRESS 20130618 17:22:18 40874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Trả về một địa chỉ ô (tham chiếu) dạng văn bản, tùy theo các số thứ tự hàng/cột đã ghi rõ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể quyết định có nên đọc địa chỉ dưới dạng một địa chỉ tuyệt đối (v.d. $A$1), hoặc dưới dạng một địa chỉ tương đối (A1), hoặc dưới dạng hỗn hợp (A$1 hay $A1). Cũng có thể ghi rõ tên của trang tính. 20130618 17:22:18 40875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 vi Để hỗ trợ cho việc dùng chung, cả hai hàm ADDRESS và INDIRECT đều hỗ trợ một tham số tùy chọn cho phép xác lập xem địa chỉ sẽ được điền dưới dạng hay R1C1 hay là kiểu A1 thường dùng. 20130618 17:22:18 40876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 vi Trong hàm ADDRESS, tham số này được đưa vào tại vị trí thứ tư, chuyển tham số tùy chọn tên của bảng sang vị trí thứ năm. 20130618 17:22:18 40877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 vi Trong hàm INDIRECT, tham số trên được thêm vào tại vị trí số hai. 20130618 17:22:18 40878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 vi Trong cả hai hàm, nếu như tham số có giá trị 0 thì kiểu kí hiệu địa chỉ R1C1 sẽ được sử dụng, còn nếu như tham số không xuất hiện hay có giá trị khác 0 thì kiểu kí hiệu A1 sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 40879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 vi Trong trường hợp kí hiệu R1C1, hàm ADDRESS trả về chuỗi địa chỉ sử dụng dấu chấm than '!' làm kí hiệu phân cách tên bảng, còn hàm INDIRECT coi dấu chấm than có tác dụng như trên. Cả hai hàm vẫn sử dụng dấu chấm '.' để phân cách tên bảng với kiểu kí hiệu A1. 20130618 17:22:18 40880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 vi Khi mở các tài liệu trong định dạng ODF 1.0/1.1, hàm ADDRESS thường sử dụng vị trí thứ tư cho tên bảng sẽ chuyển sang vị trí thứ năm. Một tham số với với giá trị 1 sẽ được thêm vào vị trí thứ tư thay thế. 20130618 17:22:18 40881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 vi Khi lưu một tài liệu theo định dạng ODF 1.0/1.1, nếu hàm ADDRESS có tham số thứ 4, tham số đó sẽ bị gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 40882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 vi Không nên lưu bảng tính theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1 nếu như tham số thứ tư của hàm ADDRESS có giá trị là 0. 20130618 17:22:18 40883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 vi Hàm INDIRECT sẽ được lưu mà không chuyển sang dạng của ODF 1.0/1.1. Nếu tham số thứ hai có mặt, các phiên bản của của Calc sẽ báo lỗi cho hàm đó. 20130618 17:22:18 40884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 vi ADDRESS(Hàng; Cột; Kiểu; A1; "Trang") 20130618 17:22:18 40886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 vi \<emph\>Hàng\</emph\> đại diện số thứ tự hàng cho tham chiếu ô 20130618 17:22:18 40887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 vi \<emph\>Cột\</emph\> đại diện số thứ tự cột cho tham chiếu ô (số, không phải chữ) 20130618 17:22:18 40888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định kiểu tham chiếu : 20130618 17:22:18 40889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 vi 1: tuyệt đối ($A$1) 20130618 17:22:18 40890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 vi 2: kiểu tham chiếu hàng là tuyệt đối; tham chiếu cột là tương đối (A$1) 20130618 17:22:18 40891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 vi 3: hàng (tương đối); cột (tuyệt đối) ($A1) 20130618 17:22:18 40892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 vi 4: tương đối (A1) 20130618 17:22:18 40893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 vi \<emph\>A1\</emph\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặt hoặc có giá trị khác 0 thì kiểu kí hiệu A1 sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 40894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 vi \<emph\>Trang\</emph\> đại diện tên của trang tính. Nó phải nằm giữa dấu nháy kép. 20130618 17:22:18 40895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 40896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 vi \<item type=\"input\"\>=ADDRESS(1;1;2;"Trang2")\</item\> trả về « Trang2.A$1 ». 20130618 17:22:18 40897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 vi Nếu ô A1 trong trang tính 2 chứa giá trị \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, bạn có thể tham chiếu gián tiếp đến ô đã tham chiếu dùng một hàm trong B2, bằng cách nhập công thức \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. Kết quả là giá trị tuyệt đối của tham chiếu ô được ghi rõ trong B2, mà trong trường hợp này là 6. 20130618 17:22:18 40898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 vi \<bookmark_value\>hàm AREAS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 vi AREAS 20130618 17:22:18 40900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Trả về số phạm vi riêng thuộc về một phạm vi đa mục.\</ahelp\> Một phạm vi có thể chứa nhiều ô kề nhau, hay một ô riêng lẻ. 20130618 17:22:18 40901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 vi Hàm này nhận một đối số duy nhất. Nếu có nhiều vùng, bạn phải bao chúng trong ngoặc đơn bổ sung. Nhiều vùng có thể được nhập bằng cách sử dụng dấu chấm phẩy (;) để chia tách, nhưng sẽ được chuyển đổi tự động sang toán tử dấu ngã (~). Dấu ngã được sử dụng để nối các vùng. 20130618 17:22:18 40902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 vi AREAS(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 40904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> đại diện tham chiếu đến một ô hay phạm vi các ô. 20130618 17:22:18 40905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 vi \<item type=\"input\"\>=AREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\> trả về 3, vì nó là một tham chiếu tới 3 ô hoặc vùng. Sau khi nhập nó được chuyển thành =AREAS((A1:B3~F2~G1)). 20130618 17:22:18 40907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 vi \<item type=\"input\"\>=AREAS(All)\</item\> trả về 1 nếu bạn đã xác định một vùng tên « Tất cả » dưới \<emph\>Dữ liệu > Xác định Phạm vi\</emph\>. 20130618 17:22:18 40908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 vi \<bookmark_value\>hàm DDE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 vi DDE 20130618 17:22:18 40910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Trả về kết quả của một liên kết dựa vào DDE.\</ahelp\> Nếu nội dung của phạm vi hay phần đã liên kết còn thay đổi, thì giá trị đã trả về sẽ cũng thay đổi. Bạn cần phải nạp lại bảng tính hoặc chọn lệnh trình đơn \<emph\>Sửa - Liên kết\</emph\> để thấy các liên kết đã cập nhật. Không cho phép liên kết đa nền tảng, v.d. liên kết từ một bản cài đặt \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> chạy từ một máy Windows đến một tài liệu được tạo trên một máy Linux. 20130618 17:22:18 40911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 vi DDE("Phục_vụ"; "Tập_tin"; "Phạm_vi"; Chế_độ) 20130618 17:22:18 40913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 vi \<emph\>Máy chủ\</emph\> là tên của máy chủ ứng dụng. Các ứng dụng trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> có tên máy chủ là "Soffice". 20130618 17:22:18 40914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 vi \<emph\>Tập_tin\</emph\> là tên tập tin hoàn toàn, gồm có đặc tả đường dẫn. 20130618 17:22:18 40915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 vi \<emph\>Phạm_vi\</emph\> là vùng chứa dữ liệu cần ước tính. 20130618 17:22:18 40916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> là một tham số còn tùy chọn mà điều khiển phương pháp theo đó máy chủ DDE chuyển đổi dữ liệu sang số. 20130618 17:22:18 40917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 vi \<emph\>Mode\</emph\> 20130618 17:22:18 40918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 40919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 vi 0 hay thiếu 20130618 17:22:18 40920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 vi Định dạng số từ kiểu dáng ô « Mặc định » 20130618 17:22:18 40921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 vi 1 20130618 17:22:18 40922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 vi Dữ liệu lúc nào cũng được đọc theo định dạng tiêu chuẩn cho tiếng Anh Mỹ 20130618 17:22:18 40923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 vi 2 20130618 17:22:18 40924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 vi Dữ liệu được lấy dạng văn bản; không chuyển đổi sang số 20130618 17:22:18 40925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 vi \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"trang1.A1")\</item\> thì đọc nội dung của ô A1 trên Trang 1 của bảng tính \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc « data1.sxc ». 20130618 17:22:18 40927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 vi \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Tôn chỉ của hôm nay")\</item\> thì trả về một tôn chỉ trong ô chứa công thức này. Trước tiên, bạn cần phải nhập một dòng vào tài liệu « motto.sxw » chứa câu nói đã muốn, sau đó xác định nó làm dòng đầu của một phần tên \<item type=\"literal\"\>Tôn chỉ của Hôm nay\</item\> (trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer dưới \<emph\>Chèn > Phần\</emph\>). Nếu tôn chỉ được sửa đổi (và lưu lại) trong tài liệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, tôn chỉ được cập nhật trong tất cả các ô \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc trong đó liên kết DDE này được xác định. 20130618 17:22:18 40928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 vi \<bookmark_value\>hàm ERRORTYPE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 vi ERRORTYPE 20130618 17:22:18 40930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Trả về số tương ứng với một \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"giá trị lỗi\"\>giá trị lỗi\</link\> xảy ra trong một ô khác.\</ahelp\> Với sự giúp của số này, bạn có thể tạo một thông điệp lỗi. 20130618 17:22:18 40931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 vi \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> hiển thị mã lỗi đã xác định sẵn từ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nếu bạn nhấn vào ô chứa lỗi. 20130618 17:22:18 40932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 vi ERRORTYPE(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 40934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> chứa địa chỉ cua ô trong đó lỗi xảy ra. 20130618 17:22:18 40935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 vi Nếu ô A1 hiển thị « Err:518 », hàm \<item type=\"input\"\>=ERRORTYPE(A1)\</item\> trả về số 518. 20130618 17:22:18 40937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 vi \<bookmark_value\>hàm INDEX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 vi INDEX 20130618 17:22:18 40939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>Hàm INDEX trả về một phạm vi phụ, được xác định theo số thứ tự hàng/cột, hay một chỉ số phạm vi còn tùy chọn. Phụ thuộc vào ngữ cảnh, hàm INDEX trả về một tham chiếu hay nội dung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 vi INDEX(Tham_chiếu; Hàng; Cột; Phạm_vi) 20130618 17:22:18 40942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một tham chiếu, được nhập hoặc một cách trực tiếp hoặc bằng cách ghi rõ một tên phạm vi. Nếu tham chiếu chứa nhiều phạm vi, bạn cần phải đặt tên của tham chiếu hay phạm vi giữa dấu ngoặc đơn. 20130618 17:22:18 40943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 vi \<emph\>Hàng\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (không có hàng cụ thể), trả về tất cả các hàng đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 40944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 vi \<emph\>Cột\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số cột của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (không có cột cụ thể), trả về tất cả các cột đã tham chiếu. 20130618 17:22:18 40945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 vi \<emph\>Phạm_vi\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số của phạm vi phụ, nế tham chiếu đện một phạm vi đa mục. 20130618 17:22:18 40946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột 1 của phạm vi cơ sở dữ liệu được xác định dưới \<emph\>Dữ liệu > Xác định\</emph\> như là \<emph\>Giá\</emph\> (Prices). 20130618 17:22:18 40948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> trả về giá trị từ phạm vi \<emph\>SumX\</emph\> trong hàng 4, cột 1 như được xác định dưới \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. 20130618 17:22:18 40949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến hàng đầu tiên của khối A1:B6. 20130618 17:22:18 40950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến cột đầu tiên của khối A1:B6. 20130618 17:22:18 40951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> ngụ ý giá trị được chứa trong hàng 4, cột 1 của phạm vi (đa mục), tên của đó bạn đã đặt dưới \<emph\>Chèn > Tên > Đặt\</emph\> như là \<emph\>đa\</emph\> (multi). Phạm vi đa mục có thể chứa vài phạm vi hình chữ nhật khác nhau, mỗi phạm vi có một hàng 4, cột 1. Sau đó, nếu bạn muốn gọi khối thứ hai của phạm vi đa mục này, gõ số \<item type=\"input\"\>2\</item\> làm tham số \<emph\>phạm vi\</emph\>. 20130618 17:22:18 40952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> ngụ ý giá trị ở góc trên, bên trái của phạm vi A1:B6. 20130618 17:22:18 40953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> trả về một tham chiếu đến phạm vi thứ hai của phạm vi đa mục. 20130618 17:22:18 40954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 vi \<bookmark_value\>hàm INDIRECT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 vi INDIRECT 20130618 17:22:18 40956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Trả về \<emph\>tham chiếu\</emph\> được một chuỗi văn bản ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này cũng có thể được dùng để trả về vùng của một chuỗi tương ứng. 20130618 17:22:18 40957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 vi INDIRECT(Tham_chiếu; A1) 20130618 17:22:18 40959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> đại diện một tham chiếu đến một ô hay vùng (theo dạng văn bản) cho đó cần trả về nội dung. 20130618 17:22:18 40960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 vi \<emph\>A1\</emph\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặt hoặc có giá trị khác 0 thì kiểu kí hiệu A1 sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 40961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 vi Nếu bạn mở một bảng tính Excel mà dùng địa chỉ gián tiếp được tính từ hàm chuỗi, các địa chỉ bảng đó sẽ không được tự động đọc. Ví dụ, địa chỉ Excel trong INDIRECT("filename!sheetname"&B1) không được chuyển đổi sang địa chỉ Calc trong INDIRECT("filename.sheetname"&B1). 20130618 17:22:18 40962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 40963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 vi \<item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> bằng với 100 nếu ô A1 chứa C108 làm tham chiếu và C108 chứa giá trị \<item type=\"input\"\>100\</item\>. 20130618 17:22:18 40964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\</item\> cộng lại tất cả các ô trong vùng từ A1 đến ô có địa chỉ được xác định bởi hàng 1, cột 3. Vì thế cộng lại vùng A1:C3. 20130618 17:22:18 40965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 vi \<bookmark_value\>hàm COLUMN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 vi COLUMN 20130618 17:22:18 40967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>Trả về số thứ tự cột của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu là một ô, thì trả về số thứ tự cột của ô đó ; nếu tham số là một vùng ô, thì số cột tương ứng sẽ được trả về theo một \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"mảng\"\>mảng\</link\> nếu công thức được nhập vào \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"như một công thức mảng\"\>như một công thức mảng\</link\>. Nếu hàm COLUMN với một tham số tham chiếu vùng không phải được dùng cho một công thức mảng, thì quyết định chỉ số thứ tự cột của ô thứ nhất bên trong vùng đó. 20130618 17:22:18 40968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 vi COLUMN(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 40970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một ô hay vùng ô có số thứ tự cột đầu tiên cần tìm. 20130618 17:22:18 40971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 vi Không nhập tham chiếu thì tìm số thứ tự cột của ô chứa công thức. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc tự động đặt tham chiếu thành ô hiện tại. 20130618 17:22:18 40972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 40973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> bằng với 1. Cột A là cột đầu tiên của bảng. 20130618 17:22:18 40974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> bằng với 3. Cột C là cột thứ ba của bảng. 20130618 17:22:18 40975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> trả về 4 vì cột D là cột thứ tư của bảng, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong trường hợp này, giá trị thứ nhất của mảng lúc nào cũng được dùng làm kết quả.) 20130618 17:22:18 40976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 vi Hai công thức \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\</item\> đều trả về 2 vì tham chiếu chỉ chứa cột B làm cột thứ hai của bảng. Vì vùng cột đơn chỉ có một số thứ tự cột, không phân biệt giữa công thức bình thường và công thức dạng công thức mảng. 20130618 17:22:18 40977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> trả về 3 nếu công thức được nhập vào cột C. 20130618 17:22:18 40978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 vi \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Chó)}\</item\> trả về mảng hàng đơn (3, 4) nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3). 20130618 17:22:18 40979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 vi \<bookmark_value\>hàm COLUMNS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 vi COLUMNS 20130618 17:22:18 40981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Trả về số các cột có trong tham chiếu đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 vi COLUMNS(Mảng) 20130618 17:22:18 40984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu đến một phạm vi các ô có tổng số cột cần tìm. Đối số cũng có thể là một ô riêng lẻ. 20130618 17:22:18 40985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 40986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> trả về 1 vì một ô chỉ chứa một cột. 20130618 17:22:18 40987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> bằng với 3. Tham chiếu chứa ba cột. 20130618 17:22:18 40988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 vi \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(Chó)\</item\> trả về 2 nếu con \<item type=\"literal\"\>Chó\</item\> là phạm vi đặt tên (C1:D3). 20130618 17:22:18 40989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 vi \<bookmark_value\>chức năng tìm kiếm theo chiều dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm VLOOKUP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 vi VLOOKUP 20130618 17:22:18 40991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Tìm kiếm theo chiều dọc với tham chiếu đến các ô kề nhau bên phải.\</ahelp\> Hàm này kiểm tra nếu một giá trị nào đó được chứa trong cột đầu của một mảng. Hàm thì trả về giá trị trên cùng hàng của cột có tên đặt bởi \<item type=\"literal\"\>Index\</item\> (chỉ số). Nếu tham số \<item type=\"literal\"\>SortOrder\</item\> (thứ tự sắp xếp) bị bỏ sót hay đặt thành TRUE (Đúng) hay số một, thì giả sử dữ liệu được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. Trong trường hợp này, nếu không tìm thấy \<item type=\"literal\"\>SearchCriterion\</item\> (tiêu chuẩn tìm kiếm) chính xác, trả về giá trị cuối cùng mà nhỏ hơn tiêu chuẩn đó. Nếu \<item type=\"literal\"\>SortOrder\</item\> được đặt thành FALSE (Sai) hay số không, thì phải tìm mục tương ứng chính xác, không thì kết quả là thông điệp lỗi \<emph\>Lỗi: Giá trị không tồn tại\</emph\>. Do đó khi có giá trị số không, dữ liệu không cần được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. 20130618 17:22:18 40992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 40993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 vi =VLOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Mảng; Chỉ_số; Thứ_tự_sắp_xếp) 20130618 17:22:18 40994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 vi \<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị được tìm trong cột đầu của mảng. 20130618 17:22:18 40995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu, mà phải trải ra ít nhất hai cột. 20130618 17:22:18 40996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 vi \<emph\>Chỉ_số\</emph\> là số thứ tự của cột trong mảng mà chứa giá trị cần trả về. Cột đầu có số thứ tự 1. 20130618 17:22:18 40997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 vi \<emph\>Thứ_tự_sắp_xếp\</emph\> là một tham số tùy chọn chỉ ra liệu cột đầu trong mảng có được sắp xếp theo thứ tự tăng dần hay không. Nhập hoặc giá trị lôgic FALSE (Sai) hoặc số không nếu cột đầu không phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. Các cột đã sắp xếp thì được tìm kiếm rất nhanh hơn, và hàm luôn luôn trả về giá trị, thậm chí nếu giá trị tìm không có giá trị tương ứng chính xác nếu nó nằm giữa giá trị đầu và giá trị cuối của danh sách được sắp xếp. Trong danh sách không sắp xếp, giá trị tìm kiếm phải phù hợp chính xác. Nếu không hàm sẽ trả về thông điệp này: \<emph\>Lỗi: Giá trị không tồn tại\</emph\>. 20130618 17:22:18 40998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 40999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 vi Bạn muốn nhập vào ô A1 số thứ tự của một món ăn nào đó trong thực đơn (trong tiệm ăn), và tên của món ăn đó sẽ xuất hiện ngay lập tức dạng chuỗi văn bản trong ô bên cạnh (B1). Sự gán Số sang Tên được chứa trong mảng D1:E100. D1 chứa \<item type=\"input\"\>100\</item\>, E1 chứa tên \<item type=\"input\"\>Xúp Rau\</item\>, vân vân, đối với 100 mục trong thực đơn. Các số trong cột D được sắp xếp theo thứ tự tăng dần; do đó không cần dùng tham số \<item type=\"literal\"\>Thứ_tự_sắp_xếp\</item\> còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 41000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 vi Hãy nhập vào ô B1 công thức này: 20130618 17:22:18 41001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 vi \<item type=\"input\"\>=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\</item\> 20130618 17:22:18 41002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 vi Một khi bạn nhập một số vào ô A1, ô B1 sẽ hiển thị chuỗi văn bản tương ứng được chứa trong cột thứ hai của tham chiếu D1:E100. Nhập một số không tồn tại thì hiển thị chuỗi văn bản có số kế tiếp, về hướng xuống. Để ngăn cản trường hợp này, nhập FALSE (Sai) làm tham số cuối cùng trong công thức, để tạo một thông điệp lỗi khi một số không tồn tại được nhập vào. 20130618 17:22:18 41003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 vi \<bookmark_value\>số thứ tự trang tính; tra cứu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SHEET\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 vi SHEET 20130618 17:22:18 41005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Trả về số thứ tự trang tính của một tham chiếu hay chuỗi đại diện một tên trang tính.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số thì kết quả là số thứ tự trang tính của bảng tính chứa công thức đó. 20130618 17:22:18 41006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 vi SHEET(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 41008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> còn tùy chọn: nó là tham chiếu đến một ô, vùng hay chuỗi tên trang tính. 20130618 17:22:18 41009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 vi \<item type=\"input\"\>=SHEET(Trang2.A1)\</item\> thì trả về 2 nếu Trang2 là trang tính thứ hai của tài liệu bảng tính. 20130618 17:22:18 41011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 vi \<bookmark_value\>số trang tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SHEETS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 vi SHEETS 20130618 17:22:18 41013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Xác định số trang tính trong một tham chiếu.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số thì nó trả về số trang tính trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 41014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 vi SHEETS(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 41016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một trang tính hay vùng. Tham số này còn tùy chọn. 20130618 17:22:18 41017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 vi \<item type=\"input\"\>=SHEETS(Trang1.A1:Trang3.G12)\</item\> trả về 3 nếu Trang tính số 1-3 nằm theo thứ tự được ngụ ý. 20130618 17:22:18 41019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 vi \<bookmark_value\>hàm MATCH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 vi MATCH 20130618 17:22:18 41021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Trả về vị trí tương đối của một mục trong một mảng tương ứng với một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này trả về vị trí của biến được tìm trong lookup_array (mảng tra cứu) dạng số. 20130618 17:22:18 41022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 vi MATCH(Tiêu_chuẩn_tìm; Mảng_tra_cứu; Kiểu) 20130618 17:22:18 41024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 vi \<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm trong mảng cột/hàng đơn. 20130618 17:22:18 41025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 vi \<emph\>Mảng_tra_cứu\</emph\> là tham chiếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu có thể là một hàng/cột đơn, hay phần của một hàng/cột đơn. 20130618 17:22:18 41026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> có thể đại diện một của những giá trị (1, 0, -1). Nếu kiểu là 1 hay không đưa ra tham số tùy chọn này, giả sử rằng cột đầu của mảng tìm được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. Nếu kiểu là -1, giả sử rằng cột được sắp xếp theo thứ tự giảm dần. Đây tương ứng với cùng một hàm trong MS Excel. 20130618 17:22:18 41027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 vi Nếu kiểu là 0, chỉ tìm mục tương ứng chính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về chỉ số của giá trị tương ứng đầu tiên. Chỉ khi kiểu là 0, bạn có thể tìm kiếm dùng biểu thức chính quy. 20130618 17:22:18 41028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 vi Nếu kiểu là 1, hay không đưa ra tham số thứ ba, thì trả về chỉ số của giá trị cuối cùng nhỏ hơn hay bằng với tiêu chuẩn tìm kiếm. Trường hợp này có tác động ngay cả khi mảng tìm không phải được sắp xếp. Đối với kiểu -1, trả về giá trị đầu lớn hơn hay bằng. 20130618 17:22:18 41029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 vi \<item type=\"input\"\>=MATCH(200;D1:D100)\</item\> tìm kiếm qua vùng D1:D100, mà được sắp xếp theo cột D, so với giá trị 200. Một khi tới giá trị này, trả về số thứ tự cua hàng chứa nó. Nếu tìm một giá trị lớn hơn trong khi tìm kiếm, thì trả về số thứ tự của hàng trước đó. 20130618 17:22:18 41031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 vi \<bookmark_value\>hàm OFFSET\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 vi OFFSET 20130618 17:22:18 41033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù lại theo một số hàng/cột nào đó từ một điểm tham chiếu đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 vi OFFSET(Tham_chiếu; Hàng; Cột; Cao; Rộng) 20130618 17:22:18 41036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu từ đó hàm tìm tham chiếu mới. 20130618 17:22:18 41037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 vi \<emph\>Hàng\</emph\> là số hàng theo đó tham chiếu bị sửa chữa lên (giá trị âm) hay xuống. 20130618 17:22:18 41038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 vi \<emph\>Cột\</emph\> (optional) là số cột theo đó thêm chiếu bị sửa chữa sang trái (giá trị âm) hay sang phải. 20130618 17:22:18 41039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 vi \<emph\>Cao\</emph\> (tùy chọn) là bề cao theo chiều dọc của một vùng bắt đầu ở vị trí tham chiếu mới. 20130618 17:22:18 41040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 vi \<emph\>Rộng\</emph\> (optional) là bề rộng theo chiều ngang của một vùng bắt đầu ở vị trí tham chiếu mới. 20130618 17:22:18 41041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 vi Không cho phép đối số \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> đưa tới số không hay hàng/cột đầu âm. 20130618 17:22:18 41042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 vi Không cho phép đối số \<emph\>Cao\</emph\> hay \<emph\>Rộng\</emph\> đưa tới số không hay số đếm hàng/cột âm. 20130618 17:22:18 41043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 41044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 vi \<item type=\"input\"\>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> trả về giá trị trong ô C3 (A1 được dời xuống theo hai hàng và hai cột). Nếu ô C3 chứa giá trị \<item type=\"input\"\>100\</item\>, hàm này trả về giá trị 100. 20130618 17:22:18 41046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 vi \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng và sang phải theo một cột (C3:D4). 20130618 17:22:18 41047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 vi \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời lên theo một hàng và sang trái theo một cột (A1:B2). 20130618 17:22:18 41048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 vi \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàng và 4 cột (B2:E4). 20130618 17:22:18 41049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 vi \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng, có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàng và 4 cột (B2:E4). 20130618 17:22:18 41050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\> quyết định tổng số diện tích bắt đầu từ ô C3 và có chiều cao 5 hàng và chiều rộng 6 cột (diện tích = C3:H7). 20130618 17:22:18 41051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOOKUP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 vi LOOKUP 20130618 17:22:18 41053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Trả về nội dung của một ô từ một phạm vi hàng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cùng một chỉ số) được trả về trong một cột và hàng khác. Khác với hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> và \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>HLOOKUP\</link\>, véc-tơ kiểu tìm và kết quả có thể nằm ở hai vị trí khác nhau ; không cần nằm cạnh nhau. Hơn nữa, véc-tơ tìm cho hàm LOOKUP phải được sắp xếp tăng dần, không thì tiến trình tìm không trả về kết quả có ích. 20130618 17:22:18 41054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 vi Nếu hàm LOOKUP không tìm được tiêu chuẩn tìm kiếm, nó tìm mục tương ứng với véc-tơ tìm nhỏ hơn hay bằng với tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 41055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 vi LOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Véc-tơ_tìm; Véc-tơ_kết_quả) 20130618 17:22:18 41057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 vi \<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm; được nhập hoặc một cách trực tiếp hoặc làm một tham chiếu. 20130618 17:22:18 41058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 vi \<emph\>Véc-tơ_tìm\</emph\> là vùng hàng đơn hay cột đơn trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 41059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 vi \<emph\>Véc-tơ_kết_quả\</emph\> là một phạm vi hàng đơn hay cột đơn khác từ đó lấy kết quả của hàm. Kết quả là ô của véc-tơ kết quả có cùng một chỉ số với mục tương ứng được tìm bởi véc-tơ tìm. 20130618 17:22:18 41060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> tìm kiếm trong ô tương ứng trong phạm vi D1:D100 tìm số bạn đã nhập vào ô A1. Đối với mục tương ứng đã tìm, chỉ số được quyết định, v.d. ô thứ 12 trong phạm vi này. Sau đó thì nội dung của ô thứ 12 được trả về làm giá trị của hàm (trong véc-tơ kết quả). 20130618 17:22:18 41062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 vi \<bookmark_value\>hàm STYLE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 vi STYLE 20130618 17:22:18 41064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>Áp dụng một kiểu dáng cho ô chứa công thức.\</ahelp\> Sau một khoảng thời gian đã đặt, một kiểu dáng khác có thể được áp dụng. Hàm này lúc nào cũng trả về giá trị 0, cho phép bạn thêm nó vào hàm khác, mà không thay đổi giá trị. Dùng nó cùng với hàm CURRENT, bạn có thể áp dụng một màu riêng cho một ô, bất chấp giá trị. Ví dụ, công thức « =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"đỏ";"lục")) » áp dụng kiểu dáng (màu) « đỏ » cho ô nếu giá trị lớn hơn 3, không thì áp dụng (màu) « lục ». Cả hai định dạng ô này phải được xác định sẵn. 20130618 17:22:18 41065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 vi STYLE("Kiểu_dáng"; Thời_gian; "Kiểu_dáng2") 20130618 17:22:18 41067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 vi \<emph\>Kiểu_dáng\</emph\> là tên của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó. Tên kiểu dáng phải được nhập vào giữa dấu nhấy kép. 20130618 17:22:18 41068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 vi \<emph\>Thời_gian\</emph\> là một khoảng thời gian tùy chọn, tính theo giây. Không đưa ra tham số này thì kiểu dáng sẽ không thay đổi sai khi một khoảng thời gian nào đó. 20130618 17:22:18 41069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 vi \<emph\>Kiểu_dáng2\</emph\> là tên tùy chọn của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó sau một khoảng thời gian nào đó. Không đưa ra tham số này thì giả sử « Mặc định ». 20130618 17:22:18 41070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 41071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=STYLE("Invisible";60;"Default")\</item\> định dạng ô theo định dạng trong suốt trong 60 giây sau khi tài liệu được tính lại hay nạp, sau đó thì gán định dạng « Mặc định ». Cả hai định dạng ô này phải được xác định sẵn. 20130618 17:22:18 41073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 vi Vì STYLE() có một giá trị trả về thuộc số là 0, giá trị trả về này được phụ thêm vào một chuỗi. Có thể tránh trường hợp này dùng T(), như trong mẫu ví dụ theo đây 20130618 17:22:18 41074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 vi \<item type=\"input\"\>="Text"&T(STYLE("myStyle"))\</item\> 20130618 17:22:18 41075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 vi Xem thêm CURRENT() tìm ví dụ mẫu khác. 20130618 17:22:18 41076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHOOSE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 vi CHOOSE 20130618 17:22:18 41078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Sử dụng một chỉ số để trả về một giá trị từ danh sách chứa đến 30 giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 vi CHOOSE(Chỉ_số; Giá_trị1; ...; Giá_trị30) 20130618 17:22:18 41081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 vi \<emph\>Chỉ_số\</emph\> là một tham chiếu hay số nằm giữa 1 và 30 mà ngụ ý giá trị nào cần lấy từ danh sách. 20130618 17:22:18 41082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 vi \<emph\>Giá_trị1...Giá_trị30\</emph\> là danh sách các giá trị được nhập vào dạng một tham chiếu đến một ô, hoặc như là các giá trị riêng. 20130618 17:22:18 41083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Hôm nay";"Hôm qua";"Ngày mai")\</item\>, chẳng hạn, trả về nội dung của ô B2 cho « A1=2 »; cho « A1=4 », hàm trả về chuỗi « Hôm nay ». 20130618 17:22:18 41085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 vi \<bookmark_value\>hàm HLOOKUP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 vi HLOOKUP 20130618 17:22:18 41087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Tìm một giá trị và tham chiếu đến những ô bên dưới vùng đã chọn.\</ahelp\> Hàm này thẩm tra hàng đầu của một mảng chứa một giá trị nào đó không. Hàm thì trả về giá trị trong một hàng của mảng, đặt tên trong \<emph\>Chỉ_số\</emph\> cùng cột. 20130618 17:22:18 41088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 vi HLOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Mảng; Chỉ_số; Sắp_xếp) 20130618 17:22:18 41090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 vi Xem thêm: \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (trao đổi các cột và hàng) 20130618 17:22:18 41091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROW\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 vi ROW 20130618 17:22:18 41093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>Trả về số thứ tự hàng của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu này là một ô, hàm này trò chuyện số thứ tự hàng của ô đó. Nếu tham chiếu là một phạm vi các ô, nó trả về các số thứ tự hàng tương ứng trong một \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"mảng\"\>mảng\</link\> cột đơn nếu công thức được nhập vào \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"dưới dạng một công thức mảng\"\>dưới dạng một công thức mảng\</link\>. Nếu hàm \<emph\>ROW\</emph\> với một tham chiếu phạm vi không được dùng trong một công thức mảng, chỉ trả về số thứ tự hàng của ô đầu tiên trong phạm vi đó. 20130618 17:22:18 41094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 vi ROW(Tham_chiếu) 20130618 17:22:18 41096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 vi \<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một ô, vùng hay tên của vùng. 20130618 17:22:18 41097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 vi Nếu bạn không chỉ ra một tham chiếu, hàm sẽ tìm số thứ tự hàng của ô chứa công thức. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc tự động đặt tham chiếu thành ô hiện tại. 20130618 17:22:18 41098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> trả về 3 vì tham chiếu chỉ tới hàng thứ ba trên bảng. 20130618 17:22:18 41100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> trả về mảng cột đơn (5, 6, 7, 8) vì tham chiếu đã ghi rõ chứa các hàng 5 đến 8. 20130618 17:22:18 41101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> trả về 5 vì hàm ROW không được dùng làm công thức mảng, và chỉ trả về hàng đầu của tham chiếu. 20130618 17:22:18 41102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 vi Hai công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item\> đều trả về 1 vì tham chiếu chỉ chứa hàng 1 làm cột đầu của bảng. (Vì vùng hàng đơn chỉ có một số thứ tự hàng, không khác gì trường hợp công thức được dùng làm công thức mảng.) 20130618 17:22:18 41103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> trả về 3 nếu công thức được nhập vào hàng 3. 20130618 17:22:18 41104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(Chó)}\</item\> trả về mảng cột đơn (1, 2, 3) nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3). 20130618 17:22:18 41105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROWS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 vi ROWS 20130618 17:22:18 41107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Trả về số hàng trong một tham chiếu hay mảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 vi ROWS(Mảng) 20130618 17:22:18 41110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 vi \<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu hay vùng đặt tên cho đó cần tính tổng số hàng. 20130618 17:22:18 41111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> trả về 1 vì một ô chỉ chứa một hàng. 20130618 17:22:18 41113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROWS(A10:B12)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 41114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=ROWS(Chó)\</item\> trả về 3 nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3). 20130618 17:22:18 41115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 vi \<bookmark_value\>hàm HYPERLINK\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 vi HYPERLINK 20130618 17:22:18 41117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Khi bạn nhấn vào một ô mà chứa hàm HYPERLINK, siêu liên kết sẽ mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 vi Nếu bạn sử dụng tham số \<emph\>cell text\</emph\> còn tùy chọn, thì hàm tìm địa chỉ URL, sau đó hiển thị chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 41119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 vi Để mở một siêu liên kết bằng bàn phím, hãy lựa chọn ô đó, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ chỉnh Sửa, đặt con trỏ vào phía trước siêu liên kết, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>, sau đó chọn câu lệnh \<emph\>Mở siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 41120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 vi HYPERLINK("URL") hay HYPERLINK("URL"; "CellText") 20130618 17:22:18 41122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 vi \<emph\>URL\</emph\> ghi rõ địa chỉ là đích đến của liên kết. Tham số \<emph\>CellText\</emph\> còn tùy chọn là chuỗi văn bản được hiển thị trong ô, và kết quả của hàm. Không đưa ra tham số \<emph\>CellText\</emph\> thì hiển thị \<emph\>URL\</emph\> trong chuỗi văn bản của ô, và trong kết quả của hàm. 20130618 17:22:18 41123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 vi Số 0 được trả về cho các ô và phần tử ma trận trống. 20130618 17:22:18 41124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org")\</item\> hiển thị chuỗi "http://www.example.org" trong ô, và thực hiện siêu liên kết đó khi được nhấn vào. 20130618 17:22:18 41126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 vi Công thức \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Nhấn vào đây")\</item\> hiển thị chuỗi « Nhấn vào đây » trong ô, và thực hiện siêu liên kết "http://www.example.org" khi được kích hoạt. 20130618 17:22:18 41127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 vi =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) hiện số 12345 và thi hành siêu liên kết http://www.example.org khi nhấn. 20130618 17:22:18 41128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 vi \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK($B4)\</item\> mà ô B4 chứa địa chỉ \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\>. Hàm thêm địa chỉ này vào địa chỉ URL của ô siêu liên kết, sau đó trả về cùng một chuỗi làm kết quả công thức. 20130618 17:22:18 41129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 vi \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.";"Nhấn vào ") & "example.org"\</item\> hiển thị chuỗi « Nhấn vào example.org » trong ô, và thực hiện siêu liên kết "http://www.example.org" khi được kích hoạt. 20130618 17:22:18 41130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 vi \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("#Trang1.A1";"Lên đầu")\</item\> hiển thị chuỗi « Lên đầu » và nhảy về vị trí Trang1:A1 trong tài liệu này. 20130618 17:22:18 41131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 vi \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Đặc_tả";"Đi tới siêu liên kết trong Writer")\</item\> hiển thị chuỗi « Đi tới siêu liên kết trong Writer », và nhảy tới liên kết đã lưu « Đặc_tả ». 20130618 17:22:18 41132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 vi \<bookmark_value\>hàm GETPIVOTDATA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 vi GETPIVOTDATA 20130618 17:22:18 41134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 vi Có thể sử dụng hai lời xác định cú pháp khác nhau : 20130618 17:22:18 41137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 vi GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ]) 20130618 17:22:18 41138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 vi GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints) 20130618 17:22:18 41139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 vi Cú pháp thứ hai được giả sử nếu đưa ra chính xác hai tham số, tham số đầu tiên là một ô hay tham chiếu phạm vi các ô. Cú pháp thứ nhất được giả sử trong các trường hợp khác. \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> hiển thị cú pháp thứ nhất. 20130618 17:22:18 41140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 vi Cú pháp thứ nhất 20130618 17:22:18 41141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 vi \<emph\>TargetField\</emph\> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales"). 20130618 17:22:18 41142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 vi \<emph\>pivot table\</emph\> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used. 20130618 17:22:18 41143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 vi If no \<emph\>Field n / Item n\</emph\> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. \<emph\>Field n\</emph\> is the name of a field from the pivot table. \<emph\>Item n\</emph\> is the name of an item from that field. 20130618 17:22:18 41144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 vi If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table. 20130618 17:22:18 41145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 vi If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive. 20130618 17:22:18 41146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 vi If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation. 20130618 17:22:18 41147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 vi Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see \<item type=\"literal\"\>Second Syntax\</item\> below). 20130618 17:22:18 41148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 vi Cú pháp thứ hai 20130618 17:22:18 41149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 vi \<emph\>pivot table\</emph\> has the same meaning as in the first syntax. 20130618 17:22:18 41150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 vi \<emph\>Ràng buộc\</emph\> là một danh sách định giới bằng dấu cách. Cũng có thể đặt mục giữa dấu nháy đơn. Toàn bộ chuỗi phải nằm giữa dấu nháy kép, nếu bạn không tham chiếu đến chuỗi đó từ một ô khác. 20130618 17:22:18 41151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 vi One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present. 20130618 17:22:18 41152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 vi Each of the other entries specifies a constraint in the form \<item type=\"literal\"\>Field[Item]\</item\> (with literal characters [ and ]), or only \<item type=\"literal\"\>Item\</item\> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table. 20130618 17:22:18 41153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 vi Một tên hàm có thể được thêm dưới dạng \<emph\>Trường[Mục;Hàm]\</emph\>, mà sẽ gây ra ràng buộc chỉ tương ứng với giá trị tổng phụ mà dùng hàm đó. Những tên hàm có thể là Sum (Tổng), Count (Đếm), Average (Trung bình), Max (Đại), Min (Tiểu), Product (Tích), Count (Đếm: chỉ các số), StDev (Độ lệch chuẩn: mẫu), StDevP (Độ lệch chuẩn: dân số), Var (Phương sai: mẫu), and VarP (Phương sai: dân số), không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 41154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 vi Hàm văn bản 20130618 17:22:18 41155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 vi \<bookmark_value\>văn bản trong ô; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm;văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 vi Hàm văn bản 20130618 17:22:18 41157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 vi \<variable id=\"texttext\"\>Phần này diễn tả các hàm kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 41158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 vi \<bookmark_value\>hàm ARABIC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 vi ARABIC 20130618 17:22:18 41160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Tính giá trị của một số La mã. Phạm vi giá trị phải nằm giữa 0 và 3999.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 vi ARABIC("Đoạn") 20130618 17:22:18 41163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 vi \<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản đại diện một số La mã. 20130618 17:22:18 41164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 vi \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\> trả về 1014 20130618 17:22:18 41166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 vi \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MMII")\</item\> trả về 2002 20130618 17:22:18 41167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 vi \<bookmark_value\>hàm ASC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 vi ASC 20130618 17:22:18 41169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hàm ASC chuyển đổi ký tự ASCII hay Katakana (tiếng Nhật) đầy rộng sang ký tự nửa rộng. Trả về một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 vi Xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> để tìm một bảng chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 vi ASC("Đoạn") 20130618 17:22:18 41173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 vi \<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản chứa các ký tự cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 vi Xem thêm hàm JIS 20130618 17:22:18 41175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 vi \<bookmark_value\>hàm BAHTTEXT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 vi BAHTTEXT 20130618 17:22:18 41177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 vi Chuyển đổi một số sang văn bản tiếng Thái, gồm có tên tiền tệ tiếng Thái. 20130618 17:22:18 41178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 vi BAHTTEXT(Số) 20130618 17:22:18 41180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là bất cứ số nào. « Baht » được phụ thêm vào phần số nguyên của số, và « Satang » được phụ thêm vào phần thập phân. 20130618 17:22:18 41181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 vi \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> trả về một chuỗi theo ký tự tiếng Thái có nghĩa « Mười hai đồng Baht và sáu mười năm Satang ». 20130618 17:22:18 41183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 vi \<bookmark_value\>hàm BASE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 vi BASE 20130618 17:22:18 41185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Chuyển đổi một số nguyên dưng với một cơ số đã ghi rõ sang một chuỗi văn bản từ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"hệ thống đánh số\"\>hệ thống đánh số\</link\>.\</ahelp\> Các chữ số 0-9 và các chữ cái A-Z được dùng. 20130618 17:22:18 41186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 vi BASE(Số; Cơ_số; [Độ_dài_tối_thiểu]) 20130618 17:22:18 41188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số nguyên dương cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 vi \<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương nằm giữa 2 và 36. 20130618 17:22:18 41190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 vi \<emph\>Độ_dài_tối_thiểu]\</emph\> (tùy chọn) quyết định chiều dài tối thiểu của dãy ký tự đã được tạo. Nếu chuỗi này nhỏ hơn chiều dài tốí thiểu đã ngụ ý, thì thêm các số không vào bên trái của chuỗi đó. 20130618 17:22:18 41191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 vi \<bookmark_value\>hệ thống thập phân; chuyển đổi sang nó\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 vi \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> trả về 0017 tùy theo hệ thống thập phân. 20130618 17:22:18 41194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 vi \<bookmark_value\>hệ thống nhị phân; chuyển đổi sang nó\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 vi \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> trả về 10001 tùy theo hệ thống nhị phân. 20130618 17:22:18 41196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 vi \<bookmark_value\>hệ thống thập lục; chuyển đổi sang nó\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 vi \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> trả về 00FF tùy theo hệ thống thập lục. 20130618 17:22:18 41198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 vi CHAR 20130618 17:22:18 41200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Chuyển đổi một số sang một ký tự tùy theo bảng mã hiện thời.\</ahelp\> Số có thể là một số nguyên có hai chữ số hay ba chữ số. 20130618 17:22:18 41201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 vi CHAR(Số) 20130618 17:22:18 41203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số nằm giữa 1 và 255, đại diện giá trị mã của một ký tự. 20130618 17:22:18 41204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 vi \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\> trả về ký tự "d". 20130618 17:22:18 41206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 vi ="abc" & CHAR(10) & "def" chèn một kí tự xuống dòng vào chuỗi. 20130618 17:22:18 41207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 vi \<bookmark_value\>hàm CLEAN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 vi CLEAN 20130618 17:22:18 41209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Tất cả các ký tự không in được thì bị xoá khỏi chuỗi đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 vi CLEAN("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản khỏi đó cần xoá mọi ký tự không in được. 20130618 17:22:18 41213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 vi \<bookmark_value\>hàm CODE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 vi CODE 20130618 17:22:18 41215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Trả về một mã thuộc số cho ký tự đầu của một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 vi CODE("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu. 20130618 17:22:18 41219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 vi \<item type=\"input\"\>=CODE("Hieronymus")\</item\> trả về 72, \<item type=\"input\"\>=CODE("hieroglyphic")\</item\> trả về 104. 20130618 17:22:18 41221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 vi Mã được dùng ở đây không tham chiếu đến bảng mã ASCII, mà đến bảng mã được nạp hiện thời. 20130618 17:22:18 41222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 vi \<bookmark_value\>hàm CONCATENATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 vi CONCATENATE 20130618 17:22:18 41224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Gộp lại vài chuỗi văn bản để làm một chuỗi riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 vi CONCATENATE("Chuỗi1"; ...; "Chuỗi30") 20130618 17:22:18 41227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 vi \<emph\>Chuỗi1; Chuỗi2 ...\</emph\> đại diện đến 30 chuỗi văn bản cần gộp lại để làm một chuỗi riêng lẻ. 20130618 17:22:18 41228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONCATENATE("Chào ";"mừng ";"quý. ";"vị")\</item\> thì trả về « Chào mừng quý vị ». 20130618 17:22:18 41230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 vi \<bookmark_value\>hàm DECIMAL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 vi DECIMAL 20130618 17:22:18 41232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Chuyển đổi chuỗi văn bản chứa các ký tự từ một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"hệ thống số\"\>hệ thống số\</link\> sang một số nguyên dương với cơ số đã cho.\</ahelp\> Cơ số này phải nằm trong phạm vi 2 đến 36. Các dấu cách và dấu cách Tab đều bị bỏ qua. Trường \<emph\>Chuỗi\</emph\> không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 41233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 vi Nếu cơ số là 16, có ký tự ở đầu là x hay X hay 0x hay 0X, và ký tự ở cuối là h hay H, thì được bỏ qua. Nếu cơ số là 2, ký tự ở cuối là b hay B sẽ được bỏ qua. Bất cứ ký tự nào không thuộc vào hệ thống số đó sẽ gây ra một lỗi. 20130618 17:22:18 41234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 vi DECIMAL("Chuỗi"; Cơ_số) 20130618 17:22:18 41236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. Để phân biêt một số thập lục như A1 và tham chiếu đến ô bảng A1, bạn cần phải đặt số vào dấu nháy kép, v.d. "A1" hay "FACE". 20130618 17:22:18 41237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 vi \<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương nằm giữa 2 và 36. 20130618 17:22:18 41238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 41240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 vi \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("FACE";16)\</item\> trả về 64206. 20130618 17:22:18 41241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 vi \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("0101";2)\</item\> trả về 5. 20130618 17:22:18 41242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 vi \<bookmark_value\>hàm DOLLAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 vi DOLLAR 20130618 17:22:18 41244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Chuyển đổi một số sang một số tiền theo định dạng tiền tệ, làm tròn thành một số lần số nào đó.\</ahelp\> Vào trường \<item type=\"literal\"\>Giá trị\</item\>, hãy nhập số cần chuyển đổi sang tiền tệ. Tùy chọn, bạn cũng có thể nhập số lần số vào trường \<item type=\"literal\"\>Thập phân\</item\>. Không ghi rõ giá trị thì mọi số theo định dạng tiền tệ đều sẽ được hiển thị với hai lần số. 20130618 17:22:18 41245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 vi Bạn đặt định dạng tiền tệ trong thiết lập của hệ thống. 20130618 17:22:18 41246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 vi DOLLAR(GIá_trị; Thập_phân) 20130618 17:22:18 41248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> là một số, một tham chiếu đến một ô chứa một số, hay một công thức trả về một số. 20130618 17:22:18 41249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 vi \<emph\>Thập_phân\</emph\> là số lần số (tùy chọn). 20130618 17:22:18 41250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(255)\</item\> trả về $255.00. 20130618 17:22:18 41252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(367.456;2)\</item\> trả về $367.46. Hãy dùng dấu tách thập phân mà tương ứng với \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập miền địa phương hiện thời\"\>thiết lập miền địa phương hiện thời\</link\>. 20130618 17:22:18 41253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 vi \<bookmark_value\>hàm EXACT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 vi EXACT 20130618 17:22:18 41255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>So sánh hai chuỗi văn bản, sau đó trả về TRUE (Đúng) nếu cả hai trùng nhau.\</ahelp\> Hàm này phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 41256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 vi EXACT("Chuỗi1"; "Chuỗi2") 20130618 17:22:18 41258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 vi \<emph\>Chuỗi1\</emph\> tham chiếu đến chuỗi văn bản trước của cặp chuỗi cần so sánh. 20130618 17:22:18 41259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 vi \<emph\>Chuỗi2\</emph\> là chuỗi văn bản thứ hai của cặp chuỗi cần so sánh. 20130618 17:22:18 41260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 vi \<item type=\"input\"\>=EXACT("Sun microsystems";"Sun Microsystems")\</item\> trả về FALSE. 20130618 17:22:18 41262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 vi \<bookmark_value\>hàm FIND\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 vi FIND 20130618 17:22:18 41264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Tìm một chuỗi văn bản bên trong một chuỗi khác.\</ahelp\> Bạn cũng có thể xác định cần bắt đầu tìm ở đâu. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ chuỗi ký tự nào. Chức năng tìm kiếm này phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 41265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 vi FIND("Chuỗi_tìm"; "Chuỗi"; Vị_trí) 20130618 17:22:18 41267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 vi \<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi cần tìm. 20130618 17:22:18 41268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 41269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 vi \<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi chính ở đó cần bắt đầu tìm. 20130618 17:22:18 41270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 vi \<item type=\"input\"\>=FIND(76;998877665544)\</item\> trả về 6. 20130618 17:22:18 41272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 vi \<bookmark_value\>hàm FIXED\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 vi FIXED 20130618 17:22:18 41274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Trả về một số dạng văn bản với một số lần số đã ghi rõ, và dấu cách hàng nghìn còn tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 vi FIXED(Số; Lần_số; Dấu_cách_nghìn) 20130618 17:22:18 41277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần định dạng. 20130618 17:22:18 41278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số cần hiển thị. 20130618 17:22:18 41279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 vi \<emph\>Dấu_cách_nghìn\</emph\> (tùy chọn) quyết định có nên dùng dấu cách hàng nghìn hay không. Nếu tham số này khác 0, thì dấu cách hàng nghìn bị thu hồi. Nếu tham số này bằng 0 hay còn thiếu, thì hiển thị dấu cách hàng nghìn của \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập miền địa phương hiện thời\"\>thiết lập miền địa phương hiện thời\</link\> trên máy đó. 20130618 17:22:18 41280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 vi \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> trả về 1,234,567.890 dạng chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 41282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 vi \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3;1)\</item\> trả về 1234567.890 dạng chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 41283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 vi \<bookmark_value\>hàm JIS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 vi JIS 20130618 17:22:18 41285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hàm JIS chuyển đổi ký tự ASCII hay Katakana (tiếng Nhật) nửa rộng sang ký tự đầy rộng. Trả về một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 vi Xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> để tìm một bảng chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 vi JIS("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 vi \<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản chứa các ký tự cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 vi Xem thêm hàm ASC. 20130618 17:22:18 41291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 vi \<bookmark_value\>hàm LEFT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 vi LEFT 20130618 17:22:18 41293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Trả về (các) ký tự đầu tiên của một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 vi LEFT("Chuỗi"; Số) 20130618 17:22:18 41296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần quyết định những từ bộ phận đầu tiên. 20130618 17:22:18 41297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 vi \<emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) ghi rõ số ký tự cho chuỗi văn bản bắt đầu. Không đưa ra tham số này thì trả về một ký tự. 20130618 17:22:18 41298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 vi \<item type=\"input\"\>=LEFT("trang";3)\</item\> trả về « tra ». 20130618 17:22:18 41300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 vi \<bookmark_value\>hàm LEN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 vi LEN 20130618 17:22:18 41302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Trả về chiều dài của một chuỗi, gồm có các dấu cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 vi LEN("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có chiều dài cần tính. 20130618 17:22:18 41306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 vi \<item type=\"input\"\>=LEN("Tam biệt nhé")\</item\> trả về 12. 20130618 17:22:18 41308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 vi \<item type=\"input\"\>=INT(5.7)\</item\> trả về 5. 20130618 17:22:18 41309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOWER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 vi LOWER 20130618 17:22:18 41311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Chuyển đổi mọi chữ hoa trong một chuỗi sang chữ thường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 vi LOWER("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> trả về 4. 20130618 17:22:18 41317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 vi \<bookmark_value\>hàm MID\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 vi MID 20130618 17:22:18 41319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Trả về một chuỗi văn bản của một văn bản lớn hơn. Các tham số ghi rõ vị trí bắt đầu và số ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 vi MID("Chuỗi"; Đầu; Số) 20130618 17:22:18 41322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa những ký tự cần trích ra. 20130618 17:22:18 41323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 vi \<emph\>Đầu\</emph\> là vị trí của ký tự đầu tiên trong chuỗi văn bản cần trích ra. 20130618 17:22:18 41324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 vi \<emph\>Số\</emph\> ghi rõ số ký tự trong phần của văn bản. 20130618 17:22:18 41325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 vi \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> trả về « un ». 20130618 17:22:18 41327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 vi \<bookmark_value\>hàm PROPER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 vi PROPER 20130618 17:22:18 41329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Viết hoa chữ đầu tiên trong mọi từ của một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 vi PROPER("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 vi \<item type=\"input\"\>=PROPER("open office")\</item\> returns Open Office. 20130618 17:22:18 41335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 vi \<bookmark_value\>hàm REPLACE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 vi REPLACE 20130618 17:22:18 41337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Thay thế phần của một chuỗi văn bản bằng một chuỗi văn bản khác.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để thay thế cả hai ký tự và số (mà được tự động chuyển đổi sang văn bản). Kết quả của hàm này luôn luôn được hiển thị dạng văn bản. Nếu bạn dự định làm phép tính thêm nữa với một số bị văn bản thay thế, bạn cần phải chuyển đổi nó về một số dùng hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"\>VALUE\</link\>. 20130618 17:22:18 41338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 vi Bất cứ chuỗi văn bản nào chứa số thì phải nằm trong dấu nháy kéo nếu bạn không muốn nó được đọc vào dạng số thì được tự động chuyển đổi sang văn bản. 20130618 17:22:18 41339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 vi REPLACE("Chuỗi"; Vị_trí; Độ_dài; "Chuỗi_mới") 20130618 17:22:18 41341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa một phần sẽ bị thay thế. 20130618 17:22:18 41342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 vi \<emph\>Vị_trí\</emph\> là vị trí bên trong văn bản ở đó cần bắt đầu thay thế. 20130618 17:22:18 41343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 vi \<emph\>Độ_dài\</emph\> là số ký tự trong \<emph\>Chuỗi\</emph\> cần thay thế. 20130618 17:22:18 41344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 vi \<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là chuỗi văn bản cần thay thế \<emph\>Chuỗi\</emph\>. 20130618 17:22:18 41345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 41346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 vi \<item type=\"input\"\>=REPLACE("1234567";1;1;"444")\</item\> trả về "444234567". Một ký tự ở vị trí 1 bị thay thế bằng toàn bộ \<item type=\"literal\"\>Chuỗi_mới\</item\>. 20130618 17:22:18 41347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 vi \<bookmark_value\>hàm REPT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 vi REPT 20130618 17:22:18 41349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Lặp lại một chuỗi ký tự theo \<emph\>số\</emph\> lần sao chép đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 vi REPT("Chuỗi"; Số) 20130618 17:22:18 41352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần lặp lại. 20130618 17:22:18 41353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số lần cần lặp lại. 20130618 17:22:18 41354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 vi Kết quả có thể là nhiều nhất 255 ký tự. 20130618 17:22:18 41355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 vi \<item type=\"input\"\>=REPT("Chào bạn";2)\</item\> trả về « Chào bạnChào bạn ». 20130618 17:22:18 41357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 vi \<bookmark_value\>hàm RIGHT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 vi RIGHT 20130618 17:22:18 41359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Trả về (các) ký tự cuối cùng của một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 vi RIGHT("Chuỗi"; Số) 20130618 17:22:18 41362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có phần bên phải cần quyết định. 20130618 17:22:18 41363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 vi \<emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) là số ký tự từ phần bên phải của chuỗi văn bản. 20130618 17:22:18 41364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 vi \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> trả về « un ». 20130618 17:22:18 41366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROMAN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 vi ROMAN 20130618 17:22:18 41368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Chuyển đổi một số sang một chữ số La mã. Phạm vi các giá trị phải nằm giữa 0 và 3999; các chế độ có thể là số nguyên giữa 0 và 4.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 vi ROMAN(Số; Chế_độ) 20130618 17:22:18 41371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi sang chữ số La mã. 20130618 17:22:18 41372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý độ giản dị hoá. Càng cao giá trị, càng nhiều giản dị hoá chữ số La mã. 20130618 17:22:18 41373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999)\</item\> trả về CMXCIX 20130618 17:22:18 41375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;0)\</item\> trả về CMXCIX 20130618 17:22:18 41376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 vi \<item type=\"input\"\>=ROMAN (999;1)\</item\> trả về LMVLIV 20130618 17:22:18 41377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 vi \<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 41378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 vi \<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 41379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 vi \<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 41380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 vi \<bookmark_value\>hàm SEARCH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 vi SEARCH 20130618 17:22:18 41382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>Trả về vị trí của một đoạn văn bản bên trong một chuỗi ký tự.\</ahelp\> Bạn có thể đặt đầu của việc tìm kiếm dướ dạng một tùy chọn. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ dãy ký tự nào. Chức năng tìm kiếm này không phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 41383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 vi SEARCH("Chuỗi_tìm"; "Chuỗi"; Vị_trí) 20130618 17:22:18 41385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 vi \<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi văn bản cần tìm. 20130618 17:22:18 41386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 41387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 vi \<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi văn bản ở đó cần bắt đầu tìm. 20130618 17:22:18 41388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 vi \<item type=\"input\"\>=SEARCH(54;998877665544)\</item\> trả về 10. 20130618 17:22:18 41390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 vi \<bookmark_value\>hàm SUBSTITUTE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 vi SUBSTITUTE 20130618 17:22:18 41392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Thay thế đoạn cũ bằng một đoạn mới trong một chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 vi SUBSTITUTE("Chuỗi"; "Chuỗi_tìm"; "Chuỗi_mới"; Lần_gặp) 20130618 17:22:18 41395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó các đoạn cần trao đổi chỗ. 20130618 17:22:18 41396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 vi \<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là đoạn cần thay thế (một số lần). 20130618 17:22:18 41397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 vi \<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là đoạn sẽ thay thế đoạn cũ. 20130618 17:22:18 41398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 vi \<emph\>Lần_gặp\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý cần thay thế lần gặp chuỗi tìm nào. Không đưa ra tham số này thì thay thế chuỗi tìm qua toàn bộ văn bản chính. 20130618 17:22:18 41399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")\</item\> trả về « 12abc12abc12abc ». 20130618 17:22:18 41401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 vi \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)\</item\> trả về « 12312abc123 ». 20130618 17:22:18 41402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 vi \<bookmark_value\>hàm T\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 vi T 20130618 17:22:18 41404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Hàm này trả về đoạn đích, hoặc một chuỗi văn bản rỗng nếu đích không phải văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 vi T(giá trị) 20130618 17:22:18 41407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 vi Nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một chuỗi văn bản hay tham chiếu đến một chuỗi văn bản, thì hàm T trả về chuỗi văn bản đó ; không thì nó trả về một chuỗi văn bản rỗng. 20130618 17:22:18 41408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 vi \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> trả về một chuỗi rỗng. 20130618 17:22:18 41410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 vi \<item type=\"input\"\>=T("12345")\</item\> trả về chuỗi 12345. 20130618 17:22:18 41411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 vi \<bookmark_value\>hàm TEXT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 vi TEXT 20130618 17:22:18 41413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Chuyển đổi một số sang văn bản tùy theo một định dạng đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 vi TEXT(Số; Định_dạng) 20130618 17:22:18 41416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 41417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 vi \<emph\>Định_dạng\</emph\> là chuỗi mà xác định định dạng. Hãy dùng dấu cách thập phân và dấu cách hàng nghìn tùy theo ngôn ngữ được đặt trong định dạng ô. 20130618 17:22:18 41418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 vi \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"###.##")\</item\> trả về chuỗi 12.35 20130618 17:22:18 41420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 vi \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"000.00")\</item\> trả về chuỗi 012.35 20130618 17:22:18 41421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 vi \<bookmark_value\>hàm TRIM\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 vi TRIM 20130618 17:22:18 41423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Gỡ bỏ các dấu cách khỏi một chuỗi, để lại chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa mỗi cặp từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 vi TRIM("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> tham chiếu đến chuỗi văn bản chứa các dấu cách cần xoá. 20130618 17:22:18 41427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 vi \<item type=\"input\"\>=TRIM("chào")\</item\> trả về « chào ». 20130618 17:22:18 41429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 vi UNICHAR 20130618 17:22:18 41431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển một số mã thành một kí tự hay chữ cái Unicode.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 vi UNICHAR(number) 20130618 17:22:18 41434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 vi =UNICHAR(169) trả về ký tự Copyright \<emph\>©\</emph\>. 20130618 17:22:18 41436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 vi \<bookmark_value\>hàm CODE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 vi UNICODE 20130618 17:22:18 41438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 vi CODE("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 vi =UNICODE("©") trả về số mã Unicode 169 của kí tự Copyright. 20130618 17:22:18 41443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 vi \<bookmark_value\>hàm UPPER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 vi UPPER 20130618 17:22:18 41445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Chuyển đổi chuỗi được ghi rõ trong trường \<emph\>chuỗi\</emph\> sang chữ hoa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 vi UPPER("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> chứa những chữ thường bạn muốn chuyển đổi sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 41449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 vi \<item type=\"input\"\>=UPPER("Chào bạn")\</item\> trả về « CHÀO BẠN ». 20130618 17:22:18 41451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 vi \<bookmark_value\>hàm VALUE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 vi VALUE 20130618 17:22:18 41453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Chuyển đổi một chuỗi văn bản sang một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 vi VALUE("Chuỗi") 20130618 17:22:18 41456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi sang một số. 20130618 17:22:18 41457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 vi \<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> trả về 321. 20130618 17:22:18 41459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Bổ trợ 20130618 17:22:18 41460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 vi \<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm bổ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; phần bổ trợ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 vi Hàm Bổ trợ 20130618 17:22:18 41462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 vi \<variable id=\"addintext\"\>Theo đây có diễn tả và liệt kê một số hàm bổ trợ có sẵn. \</variable\> 20130618 17:22:18 41463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>Ý niệm Bổ trợ\</link\> 20130618 17:22:18 41464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 vi Bạn sẽ cũng tìm một \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>mô tả về giao diện bổ trợ của $[officename] Calc\</link\> trong phần Trợ giúp. Hơn nữa, các hàm quan trọng và những tham số của chúng được diễn tả trong Trợ giúp cho \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL bổ trợ của $[officename] Calc\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 41465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 vi Phần bổ trợ được cung cấp 20130618 17:22:18 41466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 vi $[officename] chứa một số mẫu thí dụ về giao diện bổ trợ của $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 41467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Hàm phân tích Phần 1\</link\> 20130618 17:22:18 41468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Hàm phân tích Phần 2\</link\> 20130618 17:22:18 41469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 vi \<bookmark_value\>hàm ISLEAPYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quyết định năm nhuận\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 vi ISLEAPYEAR 20130618 17:22:18 41471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Quyết định nếu một năm là năm nhuận không.\</ahelp\> Có thì hàm trả về 1 (Đúng), không thì 0 (Sai). 20130618 17:22:18 41472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 vi ISLEAPYEAR("Ngày") 20130618 17:22:18 41474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> ghi rõ nếu một ngày tháng đã cho nằm bên trong một năm nhuận không. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miền địa phương của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 vi =ISLEAPYEAR(A1) trả về 1, nếu ô A1 chứa 1968-02-29, ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng 2/1968 tùy theo thiết lập miền địa phương của bạn. 20130618 17:22:18 41477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng « =ISLEAPYEAR("1968-02-29") » hay « =ISLEAPYEAR("2/29/68") ». 20130618 17:22:18 41478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 vi Không bao giờ nên dùng « =ISLEAPYEAR(2/29/68) », vì nó sẽ trước tiên tính 2 chia cho 2 chia cho 68, sau đó tính hàm ISLEAPYEAR từ số nhỏ này dưới dạng một số ngày tháng dãy. 20130618 17:22:18 41479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 vi \<bookmark_value\>hàm YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số năm nằm giữa hai ngày tháng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 vi YEARS 20130618 17:22:18 41481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Tính hiệu số theo năm giữa hai ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 vi YEARS(Ngày_đầu; Ngày_cuối; Kiểu) 20130618 17:22:18 41484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất 20130618 17:22:18 41485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 vi \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai 20130618 17:22:18 41486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (năm theo lịch). 20130618 17:22:18 41487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 vi \<bookmark_value\>hàm MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tháng nằm giữa hai ngày tháng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 vi MONTHS 20130618 17:22:18 41489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Tính hiệu số theo tháng giữa hai ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 vi MONTHS(Ngày_đầu; Ngày_cuối; Kiểu) 20130618 17:22:18 41492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất 20130618 17:22:18 41493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 vi \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai 20130618 17:22:18 41494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (tháng theo lịch). 20130618 17:22:18 41495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 vi \<bookmark_value\>hàm ROT13\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã hoá văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 vi ROT13 20130618 17:22:18 41497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Mã hoá một chuỗi các ký tự bằng cách dời mỗi ký tự theo 12 vị trí trong bảng chữ cái.\</ahelp\> Phía sau chữ Z, bảng chữ cái bắt đầu lại (xoay lại). Bằng cách áp dụng hàm mã hoá lần nữa với mã kết quả, bạn cũng có thể giải mã văn bản đó. 20130618 17:22:18 41498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 vi ROT13(Chuỗi) 20130618 17:22:18 41500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi các ký tự cần mã hoá. « ROT13(ROT13(Chuỗi)) » thì giải mã chuỗi đã mã hoá. 20130618 17:22:18 41501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày; trong một năm cụ thể\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 vi DAYSINYEAR 20130618 17:22:18 41503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Tính số ngày của năm trong đó ngày đã nhập có xảy ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 vi DAYSINYEAR(Ngày) 20130618 17:22:18 41506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miền địa phương của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 vi =DAYSINYEAR(A1) trả về 366 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-29, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1968. 20130618 17:22:18 41509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày;trong một tháng cụ thể của một năm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 vi DAYSINMONTH 20130618 17:22:18 41511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Tính số ngày của tháng chứa ngày tháng đã nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 vi DAYSINMONTH(Ngày) 20130618 17:22:18 41514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> là bất cứ ngày tháng nào trong tháng tương ứng của năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miền địa phương của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 vi =DAYSINMONTH(A1) trả về 29 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong tháng 2, năm 1968. 20130618 17:22:18 41517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEEKS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tuần;giữa hai ngày tháng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 vi WEEKS 20130618 17:22:18 41519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Tính hiệu số theo tuần giữa hai ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 vi WEEKS(Ngày_đầu; Ngày_cuối; Kiểu) 20130618 17:22:18 41522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất 20130618 17:22:18 41523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 vi \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai 20130618 17:22:18 41524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> tính kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (theo số tuần). 20130618 17:22:18 41525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEEKSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tuần;trong một năm cụ thể\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 vi WEEKSINYEAR 20130618 17:22:18 41527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Tính số tuần trong năm chứa ngày tháng đã nhập.\</ahelp\> Số tuần được xác định như theo đây: một tuần qua từ năm này đến năm sau thì được thêm vào năm chứa nhiều ngày nhất của tuần đó. 20130618 17:22:18 41528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 vi WEEKSINYEAR(Ngày) 20130618 17:22:18 41530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> có thể là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miền địa phương của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 vi WEEKSINYEAR(A1) trả về 53 nếu ô A1 chứa 1970-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1970. 20130618 17:22:18 41533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 vi Phần bổ trợ qua giao diện API của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 41534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 vi Cũng có thể thực hiện phần bổ trợ thông qua giao diện \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\> của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 vi Phần bổ trợ để lập trình trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 41536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 vi \<bookmark_value\>lập trình; phần bổ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư viện chia sẻ; lập trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DLL bên ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; DLL bổ trợ của $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần bổ trợ; để lập trình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 vi Phần bổ trợ để lập trình trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 41538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 vi Phương pháp mở rộng Calc bằng cách dùng Phần bổ trợ mà được diễn tả sau đây đã cũ. Những giao diện vẫn còn hợp lệ và được hỗ trợ, để đảm bảo tương thích với các Phần bổ trợ đã có, nhưng để lập trình Phần bổ trợ mới, bạn nên sử dụng các \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"hàm API\"\>hàm API\</link\> mới. 20130618 17:22:18 41539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 vi $[officename] Calc có thể được mở rộng dùng Phần bổ trợ, các mô-đun lập trình bên ngoài mà cung cấp các hàm thêm để thao tác bảng tính. Các hàm thêm này được liêt kê trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, trong phần loại \<emph\>Phần bổ trợ\</emph\>. Nếu bạn muốn lập trình một Phần bổ trợ, bạn có thể tìm biết ở đây những hàm nào phải được xuất bởi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>thư viện chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL bên ngoài\</defaultinline\>\</switchinline\> để gắn Phần bổ trợ vào một cách thành công. 20130618 17:22:18 41540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 vi $[officename] tìm kiếm qua thư mục Phần bổ trợ được xác định trong cấu hình để tìm một \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>thư viện chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> thích hợp. Để được $[officename] nhận ra, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>thư viện chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> phải có một số thuộc tính nào đó, như được giải thích sau đây. Thông tin này cho phép bạn lập trình Phần bổ trợ riêng cho \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> của $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 41541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 vi Ý niệm Phần bổ trợ 20130618 17:22:18 41542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 vi Mỗi thư viện Bổ trợ thì cung cấp vài hàm khác nhau. Một số hàm được sử dụng cho mục đích quản trị. Bạn có thể chọn gần bất cứ tên nào cho hàm riêng. Tuy nhiên, hàm này cũng phải tùy theo một số quy tắc nào đó về gửi tham số. Những quy ước chính xác về đặt tên và gọi hàm sẽ biến đổi trên các nền tảng khác nhau. 20130618 17:22:18 41543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 vi Các hàm của \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL bổ trợ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 41544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 vi Ít nhất là hai hàm quản trị \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> và \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> phải tồn tại. Sử dụng hai hàm này, có thể quyết định các hàm, kiểu tham số và giá trị trả về. Đối với giá trị trả về, hai kiểu Double (Đôi) và String (Chuỗi) được hỗ trợ. Đối với tham số, những vùng ô \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>Double Array\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>String Array\</link\> và \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>Cell Array\</link\> đều được hỗ trợ. 20130618 17:22:18 41545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 vi Tham số được gửi dùng tham chiếu. Vì thế, cơ bản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên, thay đổi này không phải được hỗ trợ trong $[officename] Calc vì nó không có ích trong bảng tính. 20130618 17:22:18 41546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 vi Thư viện có thể được nạp lại trong khi chạy, và các nội dung thư viện có thể được phân tích bởi những hàm quản trị. Đối với mỗi hàm, thông tin sẵn sàng về số đếm và kiểu của tham số, các tên hàm bên trong/ngoài, và một số thứ tự để quản trị. 20130618 17:22:18 41547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 vi Những hàm được gọi đồng bộ và trả về kết quả ngay lập tức. Cũng có thể là hàm thời gian thực (hàm không đồng bộ); tuy nhiên, hàm như vậy không được giải thích chi tiết vì tính phức tạp. 20130618 17:22:18 41548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 vi Thông tin chung vê giao diện 20130618 17:22:18 41549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 vi Số tối đa các tham số trong một hàm Bổ trợ được gắn vào $[officename] Calc là 16: một giá trị trả về và nhiều nhất 15 tham số nhập vào hàm. 20130618 17:22:18 41550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 vi Những kiểu dữ liệu được xác định như theo đây: 20130618 17:22:18 41551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 vi \<emph\>Kiểu dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 41552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 vi \<emph\>Định nghĩa\</emph\> 20130618 17:22:18 41553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 vi CALLTYPE 20130618 17:22:18 41554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 vi Dưới Windows: FAR PASCAL (_far _pascal) 20130618 17:22:18 41555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 vi Khác: mặc định (giá trị mặc định đặc trưng cho hệ điều hành) 20130618 17:22:18 41556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 vi USHORT 20130618 17:22:18 41557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 vi Số nguyên không dấu 2 byte 20130618 17:22:18 41558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 vi DOUBLE 20130618 17:22:18 41559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 vi Định dạng phụ thuộc vào nền tảng 8-byte 20130618 17:22:18 41560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 vi Paramtype 20130618 17:22:18 41561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 vi Phu thuộc vào nền tăng như số nguyên 20130618 17:22:18 41562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 vi PTR_DOUBLE =0 con trỏ chỉ tới một đôi 20130618 17:22:18 41563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 vi PTR_STRING =1 con trỏ chỉ tới một chuỗi chấm dứt bằng số không 20130618 17:22:18 41564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 vi PTR_DOUBLE_ARR =2 con trỏ chỉ tới một mảng đôi 20130618 17:22:18 41565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 vi PTR_STRING_ARR =3 con trỏ chỉ tới một mảng chuỗi 20130618 17:22:18 41566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 vi PTR_CELL_ARR =4 con trỏ chỉ tới một mảng ô 20130618 17:22:18 41567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 vi NONE =5 20130618 17:22:18 41568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> functions 20130618 17:22:18 41569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 vi Theo đây có mô tả về những hàm này, mà được gọi như là \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>external DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 41570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 vi Cho tất cả các hàm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>, thông tin sau đây áp dụng: 20130618 17:22:18 41571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 vi void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20130618 17:22:18 41572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 vi Kết xuất: giá trị kết quả 20130618 17:22:18 41573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 vi Nhập vào : bất cứ số kiểu nào (đôi&, ký_tự*, đôi*, ký_tự**, Vùng ô), mà \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Vùng ô\"\>Vùng ô\</link\> là một mảng có kiểu mảng đôi, mảng chuỗi hay mảng ô. 20130618 17:22:18 41574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 vi GetFunctionCount() 20130618 17:22:18 41575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 vi Trả về số hàm không có các hàm quản trị của tham số tham chiếu. Mỗi hàm có một số thứ tự duy nhất nằm giữa 0 và nCount-1. Số này sẽ cần thiết về sau cho hai hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> và \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\>. 20130618 17:22:18 41576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 vi \<emph\>Cú pháp\</emph\> 20130618 17:22:18 41577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 vi void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20130618 17:22:18 41578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 vi \<emph\>Tham số\</emph\> 20130618 17:22:18 41579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 vi USHORT &nCount: 20130618 17:22:18 41580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 vi Kết xuất: tham chiếu đến một biến, mà nên chứa số các hàm Bổ trợ. Ví dụ, nếu phần bổ trợ cung cấp 5 hàm cho $[officename] Calc, thì nCount=5. 20130618 17:22:18 41581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 vi GetFunctionData() 20130618 17:22:18 41582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 vi Quyết định tất cả thông tin quan trọng về một hàm Bổ trợ. 20130618 17:22:18 41583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 vi \<emph\>Cú pháp\</emph\> 20130618 17:22:18 41584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 vi void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20130618 17:22:18 41585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 vi \<emph\>Tham số\</emph\> 20130618 17:22:18 41586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 vi USHORT& nNo: 20130618 17:22:18 41587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 vi Nhập vào : số thứ tự hàm nằm giữa 0 và nCount-1, kể cả. 20130618 17:22:18 41588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 vi char* pFuncName: 20130618 17:22:18 41589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 vi Kết xuất: tên hàm như được lập trình viên thấy, như nó được đặt tên trong \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Thư viện Chia sẻ\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Tên này không quyết định tên được dùng trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 41590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 vi USHORT& nParamCount: 20130618 17:22:18 41591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 vi Kết xuất: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc nào cũng có một giá trị kết quả; giá trị tối đa là 16. 20130618 17:22:18 41592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 vi Paramtype* peType: 20130618 17:22:18 41593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 vi Kết xuất: con trỏ chỉ tới một mảng chứa chính xác 16 biến có kiểu Paramtype. Những nParamCount mục nhập đầu tiên được điền bằng kiểu tham số thích hợp. 20130618 17:22:18 41594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 vi char* pInternalName: 20130618 17:22:18 41595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 vi Kết xuất: tên hàm như được người dùng thấy, như nó xuất hiện trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Chữ có thể có dấu hai chấm ỡ trên. 20130618 17:22:18 41596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 vi Hai tham số pFuncName và pInternalName là mảng ký tự, mà được thực hiện với kích cỡ 256 trong $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 41597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 vi GetParameterDescription() 20130618 17:22:18 41598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 vi Cung cấp một mô tả ngắn về hàm Bổ trợ và các tham số của nó. Tùy chọn, hàm này cũng có thể được sử dụng để hiển thị một mô tả về hàm và tham số trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. 20130618 17:22:18 41599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 vi \<emph\>Cú pháp\</emph\> 20130618 17:22:18 41600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 vi void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20130618 17:22:18 41601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 vi \<emph\>Tham số\</emph\> 20130618 17:22:18 41602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 vi USHORT& nNo: 20130618 17:22:18 41603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 vi Nhập vào : số thứ tự của hàm trong thư viện; giữa 0 và nCount-1. 20130618 17:22:18 41604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 vi USHORT& nParam: 20130618 17:22:18 41605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 vi Nhập vào : Chỉ định cho tham số nào mà mô tả được đưa ra; các tham số bắt đầu ở 1. Nếu nParam là 0, thì mô tả chính nó nên được cung cấp trong pDesc; trong trường hợp này, pName không có nghĩa. 20130618 17:22:18 41606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 vi char* pName: 20130618 17:22:18 41607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 vi Kết xuất: lấy tên hay kiểu của tham số, v.d. từ « Số », « Chuỗi », « Ngày » v.v. Thực hiện trong $[officename] Calc như char[256]. 20130618 17:22:18 41608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 vi char* pDesc: 20130618 17:22:18 41609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 vi Kết xuất: lấy mô tả của tham số, v.d. « Giá trị ở đó cần tính vũ trụ. » Thực hiện trong $[officename] Calc như char[256]. 20130618 17:22:18 41610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 vi pName và pDesc là mảng ký tự, được thực hiện trong $[officename] Calc với kích cỡ 256. Ghi chú rằng sức chứa sẵn sàng trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> bị hạn chế, và 256 ký tự không thể được dùng hoàn toàn. 20130618 17:22:18 41611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 vi Vùng ô 20130618 17:22:18 41612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 vi Những bảng theo đây chứa thông tin về những cấu trúc dữ liệu nào phải được cung cấp bởi một mô-đun chương trình bên ngoài để gửi vùng ô cho hàm. $[officename] Calc phân biệt ba mảng khác nhau, phụ thuộc vào kiểu dữ liệu. 20130618 17:22:18 41613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 vi Mảng Đôi 20130618 17:22:18 41614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 vi Như một tham số, một vùng ô có giá trị kiểu Số/Đôi có thể được gửi cho hàm. Một mảng đôi trong $[officename] Calc được định nghĩa như theo đây: 20130618 17:22:18 41615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 vi \<emph\>Bù\</emph\> 20130618 17:22:18 41616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 vi \<emph\>Tên\</emph\> 20130618 17:22:18 41617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 vi \<emph\>Mô tả\</emph\> 20130618 17:22:18 41618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 vi 0 20130618 17:22:18 41619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 vi Cột1 20130618 17:22:18 41620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 vi Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 vi 2 20130618 17:22:18 41622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 vi Hàng1 20130618 17:22:18 41623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 vi Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 vi 4 20130618 17:22:18 41625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 vi Bảng1 20130618 17:22:18 41626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 vi Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 vi 6 20130618 17:22:18 41628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 vi Cột2 20130618 17:22:18 41629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 vi Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 vi 8 20130618 17:22:18 41631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 vi Hàng2 20130618 17:22:18 41632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 vi Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 vi 10 20130618 17:22:18 41634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 vi Bảng2 20130618 17:22:18 41635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 vi Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 vi 12 20130618 17:22:18 41637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 41638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 vi Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm. 20130618 17:22:18 41639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 vi 14 20130618 17:22:18 41640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 vi Cột 20130618 17:22:18 41641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 vi Số thứ tự cột của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 vi 16 20130618 17:22:18 41643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 41644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 vi Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 vi 18 20130618 17:22:18 41646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 41647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 vi Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 vi 20 20130618 17:22:18 41649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 41650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 vi Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thưc, thì giá trị được công thức quyết định. 20130618 17:22:18 41651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 vi 22 20130618 17:22:18 41652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 41653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 vi Biến IEEE 8-byte có kiểu chấm động/đôi. 20130618 17:22:18 41654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 vi 30 20130618 17:22:18 41655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 vi ... 20130618 17:22:18 41656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 vi Phần tử sau 20130618 17:22:18 41657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 vi Mảng chuỗi 20130618 17:22:18 41658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 vi Một vùng ô, mà chứa giá trị kiểu dữ liệu Văn bản và được gửi cho hàm dưới dạng một mảng chuỗi. Một mảng chuỗi trong $[officename] Calc được định nghĩa như theo đây: 20130618 17:22:18 41659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 vi \<emph\>Bù\</emph\> 20130618 17:22:18 41660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 vi \<emph\>Tên\</emph\> 20130618 17:22:18 41661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 vi \<emph\>Mô tả\</emph\> 20130618 17:22:18 41662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 vi 0 20130618 17:22:18 41663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 vi Cột1 20130618 17:22:18 41664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 vi Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 vi 2 20130618 17:22:18 41666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 vi Hàng1 20130618 17:22:18 41667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 vi Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 vi 4 20130618 17:22:18 41669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 vi Bảng1 20130618 17:22:18 41670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 vi Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 vi 6 20130618 17:22:18 41672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 vi Cột2 20130618 17:22:18 41673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 vi Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 vi 8 20130618 17:22:18 41675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 vi Hàng2 20130618 17:22:18 41676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 vi Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 vi 10 20130618 17:22:18 41678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 vi Bảng2 20130618 17:22:18 41679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 vi Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 vi 12 20130618 17:22:18 41681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 41682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 vi Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm. 20130618 17:22:18 41683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 vi 14 20130618 17:22:18 41684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 vi Cột 20130618 17:22:18 41685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 vi Số thứ tự cột của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 vi 16 20130618 17:22:18 41687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 41688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 vi Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 vi 18 20130618 17:22:18 41690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 41691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 vi Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 vi 20 20130618 17:22:18 41693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 41694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 vi Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula. 20130618 17:22:18 41695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 vi 22 20130618 17:22:18 41696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 vi Dài 20130618 17:22:18 41697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 vi Chiều dài của chuỗi theo sau, gồm có byte số không đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không thứ hai được thêm vào chuỗi để làm một giá trị chẵn. Vì thế, « Dài » được tníh dùng ((StrLen+2)&~1). 20130618 17:22:18 41698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 vi 24 20130618 17:22:18 41699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 41700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 vi Chuỗi có byte số không đóng 20130618 17:22:18 41701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 vi 24+Dài 20130618 17:22:18 41702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 vi ... 20130618 17:22:18 41703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 vi Phần tử sau 20130618 17:22:18 41704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 vi Mảng ô 20130618 17:22:18 41705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 vi Mảng ô được dùng để gọi vùng ô chứa văn bản cũng như số. Một mảng ô trong $[officename] Calc được xác định như theo đây: 20130618 17:22:18 41706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 vi \<emph\>Bù\</emph\> 20130618 17:22:18 41707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 vi \<emph\>Tên\</emph\> 20130618 17:22:18 41708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 vi \<emph\>Mô tả\</emph\> 20130618 17:22:18 41709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 vi 0 20130618 17:22:18 41710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 vi Cột1 20130618 17:22:18 41711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 vi Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 vi 2 20130618 17:22:18 41713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 vi Hàng1 20130618 17:22:18 41714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 vi Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 vi 4 20130618 17:22:18 41716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 vi Bảng1 20130618 17:22:18 41717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 vi Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0 20130618 17:22:18 41718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 vi 6 20130618 17:22:18 41719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 vi Cột2 20130618 17:22:18 41720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 vi Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 vi 8 20130618 17:22:18 41722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 vi Hàng2 20130618 17:22:18 41723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 vi Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 vi 10 20130618 17:22:18 41725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 vi Bảng2 20130618 17:22:18 41726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 vi Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 vi 12 20130618 17:22:18 41728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 41729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 vi Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm. 20130618 17:22:18 41730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 vi 14 20130618 17:22:18 41731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 vi Cột 20130618 17:22:18 41732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 vi Số thứ tự cột của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 vi 16 20130618 17:22:18 41734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 41735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 vi Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 vi 18 20130618 17:22:18 41737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 41738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 vi Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0. 20130618 17:22:18 41739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 vi 20 20130618 17:22:18 41740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 41741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 vi Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thức, thì giá trị lỗi được công thức quyết định. 20130618 17:22:18 41742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 vi 22 20130618 17:22:18 41743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 41744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 vi Kiểu nội dung: 0 == Đôi, 1 == Chuỗi 20130618 17:22:18 41745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 vi 24 20130618 17:22:18 41746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 vi Giá trị hay Dài 20130618 17:22:18 41747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 vi Nếu kiểu == 0: biến IEEE 8-byte có kiểu chấm động/đôi 20130618 17:22:18 41748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 vi Nếu kiểu == 1: chiều dài của chuỗi theo sau, gồm có byte số không đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không đóng thứ hai được thêm vào chuỗi để tạo một giá trị chẵn. Vì thế, chiều Dài được tính dùng ((StrLen+2)&~1). 20130618 17:22:18 41749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 vi 26 nếu kiểu == 1 20130618 17:22:18 41750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 41751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 vi Nếu kiểu == 1: chuỗi có byte số không đóng 20130618 17:22:18 41752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 vi 32 or 26+Dài 20130618 17:22:18 41753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 vi ... 20130618 17:22:18 41754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 vi Phần tử sau 20130618 17:22:18 41755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 vi Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 1 20130618 17:22:18 41756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 vi \<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm phân tích\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 vi Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 1 20130618 17:22:18 41758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Hàm chuyển đổi chung BASIS\"\>Hàm chuyển đổi chung BASIS\</link\> 20130618 17:22:18 41759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Hàm phân tích Phần 2\"\>Hàm phân tích Phần 2\</link\> 20130618 17:22:18 41760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Trở về Toàn cảnh\"\>Trở về Toàn cảnh\</link\> 20130618 17:22:18 41761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 vi \<bookmark_value\>hàm Bessel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 vi BESSELI 20130618 17:22:18 41763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 vi BESSELI(X; N) 20130618 17:22:18 41766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 vi \<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này. 20130618 17:22:18 41767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 vi \<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel 20130618 17:22:18 41768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 vi BESSELJ 20130618 17:22:18 41769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Tính hàm Bessel (hàm trụ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 vi BESSELJ(X; N) 20130618 17:22:18 41772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 vi \<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này. 20130618 17:22:18 41773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 vi \<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel 20130618 17:22:18 41774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 vi BESSELK 20130618 17:22:18 41775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 vi BESSELK(X; N) 20130618 17:22:18 41778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 vi \<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này. 20130618 17:22:18 41779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 vi \<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel 20130618 17:22:18 41780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 vi BESSELY 20130618 17:22:18 41781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 vi BESSELY(X; N) 20130618 17:22:18 41784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 vi \<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này. 20130618 17:22:18 41785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 vi \<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel 20130618 17:22:18 41786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 vi \<bookmark_value\>hàm BIN2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 vi BIN2DEC 20130618 17:22:18 41788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số nhị phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 vi BIN2DEC(Số) 20130618 17:22:18 41791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 vi \<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> trả về 100. 20130618 17:22:18 41794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 vi \<bookmark_value\>hàm BIN2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 vi BIN2HEX 20130618 17:22:18 41796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số nhị phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 vi BIN2HEX(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 vi Lần_số là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 vi \<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> trả về 000064. 20130618 17:22:18 41803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 vi \<bookmark_value\>hàm BIN2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số bát phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 vi BIN2OCT 20130618 17:22:18 41805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Kết quả là số bát phân cho số nhị phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 vi BIN2OCT(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 vi \<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> trả về 0144. 20130618 17:22:18 41812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 vi \<bookmark_value\>hàm DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân ra;các số bằng nhau\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 vi DELTA 20130618 17:22:18 41814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Kết quả là Đúng (1) nếu cả hai số (được gửi dạng đối số) bằng nhau, không thì Sai (0).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 vi DELTA(Số1; Số2) 20130618 17:22:18 41817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 vi \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 41819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 vi \<bookmark_value\>hàm DEC2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số nhị phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 vi DEC2BIN 20130618 17:22:18 41821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập phân được nhập vào (giữa -512 và +512).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 vi DEC2BIN(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị phân có 10 ký tự. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); chín bit khác trả về giá trị. 20130618 17:22:18 41825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> trả về 01100100. 20130618 17:22:18 41828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 vi \<bookmark_value\>hàm DEC2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số thập lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 vi DEC2HEX 20130618 17:22:18 41830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số thập phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 vi DEC2HEX(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số thập lục có 10 ký tự (40 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); 39 bit khác trả về giá trị. 20130618 17:22:18 41834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> trả về 0064. 20130618 17:22:18 41837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 vi \<bookmark_value\>hàm DEC2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số bát phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 vi DEC2OCT 20130618 17:22:18 41839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập phân được nhập vào..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 vi DEC2OCT(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số bát phân có 10 ký tự (30 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); 29 bit khác trả về giá trị. 20130618 17:22:18 41843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> trả về 0144. 20130618 17:22:18 41846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 vi \<bookmark_value\>hàm ERF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích phân lỗi Gauss\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 vi ERF 20130618 17:22:18 41848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Trả về các giá trị của tích phân lỗi Gauss.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 vi ERF(Giới_hạn_trên; Giới_hạn_dưới) 20130618 17:22:18 41851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 vi \<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân. 20130618 17:22:18 41852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 vi \<emph\>Giới_hạn_trên\</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của tích phân. Không đưa ra giá trị này thì phép tính xảy ra giữa 0 và giới hạn dưới đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 41853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 vi \<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> trả về 0.842701. 20130618 17:22:18 41855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 vi \<bookmark_value\>hàm ERFC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 vi ERFC 20130618 17:22:18 41857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân lỗi Gauss nằm giữa x và vô hạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 vi ERFC(Giới_hạn_dưới) 20130618 17:22:18 41860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 vi \<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân. 20130618 17:22:18 41861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 vi \<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> trả về 0.157299. 20130618 17:22:18 41863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 vi \<bookmark_value\>hàm GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;lớn hơn hay bằng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 vi GESTEP 20130618 17:22:18 41865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Kết quả là 1 nếu \<item type=\"literal\"\>Số\</item\> lớn hơn hay bằng với \<item type=\"literal\"\>Bước\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 vi GESTEP(Số; Bước) 20130618 17:22:18 41868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 vi \<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 41870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 vi \<bookmark_value\>hàm HEX2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số nhị phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 vi HEX2BIN 20130618 17:22:18 41872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 vi HEX2BIN(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 vi \<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> trả về 01100100. 20130618 17:22:18 41879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 vi \<bookmark_value\>hàm HEX2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số thập phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 vi HEX2DEC 20130618 17:22:18 41881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 vi HEX2DEC(Số) 20130618 17:22:18 41884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 vi \<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\> trả về 100. 20130618 17:22:18 41887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 vi \<bookmark_value\>hàm HEX2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số bát phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 vi HEX2OCT 20130618 17:22:18 41889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 vi HEX2OCT(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 41892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 41893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 41894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 vi \<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> trả về 0144. 20130618 17:22:18 41896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 vi Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 2 20130618 17:22:18 41897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 vi \<bookmark_value\>số ảo trong hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phức trong hàm phân tích\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 vi Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 2 20130618 17:22:18 41899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Thống kê Phân loại\"\>Thống kê Phân loại\</link\> 20130618 17:22:18 41900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Hàm phân tích Phần 1\"\>Hàm phân tích Phần 1\</link\> 20130618 17:22:18 41901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Trở về Toàn cảnh\"\>Trở về Toàn cảnh\</link\> 20130618 17:22:18 41902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMABS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 vi IMABS 20130618 17:22:18 41904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Kết quả là giá trị tuyệt đối của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 vi IMABS("Số_phức") 20130618 17:22:18 41907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 vi \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Số_phức\</emph\> là một số phức được nhập dưới dạng « x+yi » hay « x+yj ».\</variable\> 20130618 17:22:18 41908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> trả về 13. 20130618 17:22:18 41910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMAGINARY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 vi IMAGINARY 20130618 17:22:18 41912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Kết quả là hệ số ảo của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 vi IMAGINARY("Số_phức") 20130618 17:22:18 41915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\> trả về 3. 20130618 17:22:18 41917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMPOWER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 vi IMPOWER 20130618 17:22:18 41919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Kết quả là số mũ số nguyên của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 vi IMPOWER("Số_phức"; Số) 20130618 17:22:18 41922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số mũ. 20130618 17:22:18 41923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> trả về -5+12i. 20130618 17:22:18 41925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMARGUMENT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 vi IMARGUMENT 20130618 17:22:18 41927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Kết quả là đối số (góc φ) của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 vi IMARGUMENT("Số_phức") 20130618 17:22:18 41930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT("3+4j")\</item\> trả về 0.927295. 20130618 17:22:18 41932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMCOS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 vi IMCOS 20130618 17:22:18 41934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Kết quả là cosin của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 vi IMCOS("Số_phức") 20130618 17:22:18 41937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j") \</item\>returns -27.03-3.85j (rounded). 20130618 17:22:18 41939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149148 0 vi \<bookmark_value\>IMCOSH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149148 0 vi IMCOSH 20130618 17:22:18 41941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149727 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>The result is the hyberbolic cosine of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159118 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 41943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147417 0 vi IMCOSH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152982 0 vi Example 20130618 17:22:18 41945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157903 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCOSH("3+4j") \</item\>returns -6.58066304-7.58155274j (rounded). 20130618 17:22:18 41946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149149 0 vi \<bookmark_value\>IMCOT function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149149 0 vi IMCOT 20130618 17:22:18 41948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149728 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>The result is the cotangent of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159119 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 41950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147418 0 vi IMCOT("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152983 0 vi Example 20130618 17:22:18 41952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157904 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCOT("3+4j") \</item\>returns -0.00018759-1.00064439j (rounded). 20130618 17:22:18 41953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149147 0 vi \<bookmark_value\>IMCSC function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149147 0 vi IMCSC 20130618 17:22:18 41955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149726 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>The result is the cosecant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159117 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 41957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147416 0 vi IMCSC("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152981 0 vi Example 20130618 17:22:18 41959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157902 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCSC("3+4j") \</item\>returns 0.00517447+0.03627589j (rounded). 20130618 17:22:18 41960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149150 0 vi \<bookmark_value\>IMCSCH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149150 0 vi IMCSCH 20130618 17:22:18 41962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149729 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>The result is the hyperbolic cosecant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159120 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 41964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147419 0 vi IMCSCH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152984 0 vi Example 20130618 17:22:18 41966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157905 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCSCH("3+4j") \</item\>returns -1.30632891+1.51251400j (rounded). 20130618 17:22:18 41967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMDIV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 vi IMDIV 20130618 17:22:18 41969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Kết quả là thương của hai số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 vi IMDIV("Tử_số"; "Mẫu_số") 20130618 17:22:18 41972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 vi \<emph\>Tử_số\</emph\>, \<emph\>Mẫu_số\</emph\> là hai số phức được nhập dưới dạng « x+yi » hay « x+yj ». 20130618 17:22:18 41973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> trả về 5+12i. 20130618 17:22:18 41975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMEXP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 vi IMEXP 20130618 17:22:18 41977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2.71828182845904. 20130618 17:22:18 41978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 vi IMEXP("Số_phức") 20130618 17:22:18 41980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j") \</item\>trả về 1.47+2.29j (đã làm tròn). 20130618 17:22:18 41982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMCONJUGATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 vi IMCONJUGATE 20130618 17:22:18 41984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Kết quả là phần bù phức được liên hợp với một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 vi IMCONJUGATE("Số_phức") 20130618 17:22:18 41987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\> trả về 1-j. 20130618 17:22:18 41989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMLN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 vi IMLN 20130618 17:22:18 41991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2,71828182845904. 20130618 17:22:18 41992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 41993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 vi IMLN("Số_phức") 20130618 17:22:18 41994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 41995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> trả về 0.35+0.79j (đã làm tròn). 20130618 17:22:18 41996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMLOG10\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 vi IMLOG10 20130618 17:22:18 41998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Kết quả là lôga chung (dựa và cơ số 10) của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 vi IMLOG10("Số_phức") 20130618 17:22:18 42001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> trả về 0.15+0.34j (đã làm tròn). 20130618 17:22:18 42003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMLOG2\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 vi IMLOG2 20130618 17:22:18 42005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Kết quả là lôga nhị phân của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 vi IMLOG2("Số_phức") 20130618 17:22:18 42008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> trả về 0.50+1.13j (đã làm tròn). 20130618 17:22:18 42010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMPRODUCT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 vi IMPRODUCT 20130618 17:22:18 42012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Kết quả là tích đến 29 số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 vi IMPRODUCT("Số_phức"; "Số_phức1"; ...) 20130618 17:22:18 42015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> trả về 27+11j. 20130618 17:22:18 42017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMREAL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 vi IMREAL 20130618 17:22:18 42019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Kết quả là hệ số thật của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 vi IMREAL("Số_phức") 20130618 17:22:18 42022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 42024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148430 0 vi \<bookmark_value\>IMSEC function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148430 0 vi IMSEC 20130618 17:22:18 42026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152590 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>The result is the secant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149821 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 42028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150386 0 vi IMSEC("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150612 0 vi Example 20130618 17:22:18 42030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154309 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSEC("3+4j")\</item\> returns -0.03625350+0.00516434j (rounded). 20130618 17:22:18 42031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148432 0 vi \<bookmark_value\>IMSECH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148432 0 vi IMSECH 20130618 17:22:18 42033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152592 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>The result is the hyperbolic secant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149823 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 42035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150388 0 vi IMSECH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150614 0 vi Example 20130618 17:22:18 42037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154311 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSECH("3+4j")\</item\> returns -1.30823089+1.51467895j (rounded). 20130618 17:22:18 42038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMSIN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 vi IMSIN 20130618 17:22:18 42040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Kết quả là sin của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 vi IMSIN("Số_phức") 20130618 17:22:18 42043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\> trả về 3.85+27.02j (đã làm tròn). 20130618 17:22:18 42045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148433 0 vi \<bookmark_value\>IMSINH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148433 0 vi IMSINH 20130618 17:22:18 42047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152593 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>The result is the hyperbolic sine of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149824 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 42049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150389 0 vi IMSINH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150615 0 vi Example 20130618 17:22:18 42051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154312 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSINH("3+4j")\</item\> returns -6.54812004-7.61923172j (rounded). 20130618 17:22:18 42052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMSUB\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 vi IMSUB 20130618 17:22:18 42054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Kết quả là hiệu của hai số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 vi IMSUB("Số_phức1"; "Số_phức2") 20130618 17:22:18 42057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSUB("13+4j";"5+3j")\</item\> trả về 8+j. 20130618 17:22:18 42059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMSUM\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 vi IMSUM 20130618 17:22:18 42061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Kết quả là tổng đến 29 số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 vi IMSUM("Số_phức1"; "Số_phức2"; ...) 20130618 17:22:18 42064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSUM("13+4j";"5+3j")\</item\> trả về 18+7j. 20130618 17:22:18 42066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 vi \<bookmark_value\>hàm IMSQRT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 vi IMSQRT 20130618 17:22:18 42068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Kết quả là căn bậc hai của một số phức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 vi IMSQRT("Số_phức") 20130618 17:22:18 42071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> trả về 2+1i. 20130618 17:22:18 42073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149151 0 vi \<bookmark_value\>IMTAN function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149151 0 vi IMTAN 20130618 17:22:18 42075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149730 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>The result is the tangent of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159121 0 vi Syntax 20130618 17:22:18 42077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147420 0 vi IMTAN("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152985 0 vi Example 20130618 17:22:18 42079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157906 0 vi \<item type=\"input\"\>=IMTAN("3+4j") \</item\>returns -0.00018734+0.99935599j (rounded). 20130618 17:22:18 42080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 vi \<bookmark_value\>hàm COMPLEX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 vi COMPLEX 20130618 17:22:18 42082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Kết quả là một số phức được trả về từ một hệ số thực và một hệ số ảo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 vi COMPLEX(Số_thực; Ảo; Hậu_tố) 20130618 17:22:18 42085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 vi \<emph\>Số_phức\</emph\> là hệ số thực của số phức. 20130618 17:22:18 42086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 vi \<emph\>Ảo\</emph\> là hệ số ảo của số phức. 20130618 17:22:18 42087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 vi \<emph\>Hậu_tố\</emph\> là hai tùy chọn: « i » hay « j ». 20130618 17:22:18 42088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 vi \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> trả về 3+4j. 20130618 17:22:18 42090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 vi \<bookmark_value\>hàm OCT2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số nhị phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 vi OCT2BIN 20130618 17:22:18 42092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số bát phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 vi OCT2BIN(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 42095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 42096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 42097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 vi \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> trả về 011. 20130618 17:22:18 42099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 vi \<bookmark_value\>hàm OCT2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 vi OCT2DEC 20130618 17:22:18 42101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Kết quả là số thập phân cho số bát phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 vi OCT2DEC(Số) 20130618 17:22:18 42104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 42105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 vi \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> trả về 100. 20130618 17:22:18 42107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 vi \<bookmark_value\>hàm OCT2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập lục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 vi OCT2HEX 20130618 17:22:18 42109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số bát phân được nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 vi OCT2HEX(Số; Lần_số) 20130618 17:22:18 42112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai. 20130618 17:22:18 42113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 vi \<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết xuất. 20130618 17:22:18 42114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 vi \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> trả về 0064. 20130618 17:22:18 42116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 vi \<bookmark_value\>hàm CONVERT_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 vi CONVERT_ADD 20130618 17:22:18 42118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Chuyển đổi một giá trị từ một đơn vị đo sang giá trị tương ứng theo một đơn vị đo khác.\</ahelp\> Hãy nhập những đơn vị đo một cách trực tiếp dưới dạng văn bản, nằm giữa dấu nháy kép hay dưới dạng một tham chiếu. Nếu bạn nhập những đơn vị đo vào ô, chúng phải tương ứng chính xác với danh sách theo đây, mà phân biệt chữ hoa/thường. Ví dụ, để nhập một l chữ thường (đại diện đơn vị đo lít) vào ô, bạn cần phải gõ một dấu lược « ' », phía trước chữ « l ». 20130618 17:22:18 42119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 42120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 vi Đơn vị 20130618 17:22:18 42121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 vi Cân nặng 20130618 17:22:18 42122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 vi g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton (tấn), grain (Gren), pweight, hweight, shweight 20130618 17:22:18 42123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 42124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 vi m, mi, Nmi, in (insơ), ft (phút), yd (thước Anh), ang, Pica, ell (En), parsec (Pacsec) 20130618 17:22:18 42125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 42126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 vi yr (năm), day (ngày), hr (giờ), mn (phút), sec (giây) 20130618 17:22:18 42127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 vi Áp suất 20130618 17:22:18 42128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 vi Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20130618 17:22:18 42129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 vi Lực 20130618 17:22:18 42130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 vi N, dyn, pond 20130618 17:22:18 42131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 vi Năng lượng 20130618 17:22:18 42132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 vi J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20130618 17:22:18 42133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 vi Năng xuất 20130618 17:22:18 42134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 vi W, HP, PS 20130618 17:22:18 42135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 vi Cường độ trường 20130618 17:22:18 42136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 vi T, ga 20130618 17:22:18 42137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 vi Nhiệt độ 20130618 17:22:18 42138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 vi C, F, K, Reau, Rank 20130618 17:22:18 42139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 vi Thể tích 20130618 17:22:18 42140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 vi l, tsp (5ml), tbs (15ml), oz (Aoxơ), cup (250ml), pt (600ml), qt (1.2l), gal (4.8l), m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner (375ml), Middy (250ml), Glass (125ml) 20130618 17:22:18 42141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 vi Diện tích 20130618 17:22:18 42142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 vi m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre (mẫu Anh), ha 20130618 17:22:18 42143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 42144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 vi m/s, m/h, mph (lý/giờ), kn, admkn 20130618 17:22:18 42145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 vi Mỗi đơn vị đo phải có một ký tự tiền tố (đi trước) từ danh sách theo đây: 20130618 17:22:18 42146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 vi Các ký tự tiền tố được phép 20130618 17:22:18 42147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 vi 10^(<0) 20130618 17:22:18 42148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 vi d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20130618 17:22:18 42149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 vi 10^(>0) 20130618 17:22:18 42150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 vi e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20130618 17:22:18 42151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 vi Các đơn vị thông tin "bit" và "byte" có thể được dẫn trước bởi một trong các tiền tố IEC 60027-2 / IEEE 1541: 20130618 17:22:18 42152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 vi ki kibi 1024 20130618 17:22:18 42153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 vi Mi mebi 1048576 20130618 17:22:18 42154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 vi Gi gibi 1073741824 20130618 17:22:18 42155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 vi Ti tebi 1099511627776 20130618 17:22:18 42156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 vi Pi pebi 1125899906842620 20130618 17:22:18 42157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 vi Ei exbi 1152921504606850000 20130618 17:22:18 42158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 vi Zi zebi 1180591620717410000000 20130618 17:22:18 42159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 vi Yi yobi 1208925819614630000000000 20130618 17:22:18 42160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 vi CONVERT_ADD(Số; "Từ_đơn_vị"; "Đến_đơn_vị") 20130618 17:22:18 42162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 42163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 vi \<emph\>Từ_đơn_vị\</emph\> là đơn vị từ đó cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 42164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 vi \<emph\>ToUnit\</emph\> là đơn vị mà phép chuyển đổi thực hiện. Các đơn vị phải cùng loại. 20130618 17:22:18 42165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>Current list of CONVERT_ADD units in the OpenOffice.org Wiki.\</link\> 20130618 17:22:18 42166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 10.14. 10 HP bằng 10.14 PS. 20130618 17:22:18 42168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"km";"mi")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 6.21. 10 kilômet bằng 6.21 lý. Chữ k là ký tự tiền tố được phép cho thừa số 10³. 20130618 17:22:18 42169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 vi \<bookmark_value\>hàm FACTDOUBLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giai thừa;số tăng dần theo hai\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 vi FACTDOUBLE 20130618 17:22:18 42171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Trả về giai thừa đôi của một số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 vi FACTDOUBLE(Số) 20130618 17:22:18 42174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 vi Trả về \<emph\>Số\</emph\>\<emph\>!!\</emph\>, giai thừa đôi của \<emph\>Số\</emph\>, mà \<emph\>Số\</emph\> là một số nguyên lớn hơn hay bằng 0. 20130618 17:22:18 42175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 vi Đối với các số chẵn, hàm FACTDOUBLE(n) trả về: 20130618 17:22:18 42176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 vi 2*4*6*8* ... *n 20130618 17:22:18 42177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 vi Đối với các số lẻ, hàm FACTDOUBLE(n) trả về: 20130618 17:22:18 42178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 vi 1*3*5*7* ... *n 20130618 17:22:18 42179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 vi FACTDOUBLE(0) trả về 1 theo định nghĩa. 20130618 17:22:18 42180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 vi \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\> trả về 15. 20130618 17:22:18 42182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 vi \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> trả về 48. 20130618 17:22:18 42183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 vi \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\> trả về 1. 20130618 17:22:18 42184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Tài Chính (Phần 3) 20130618 17:22:18 42185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 vi Hàm Tài Chính (Phần 3) 20130618 17:22:18 42186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 vi \<bookmark_value\>hàm ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán có lãi suất đầu tiên không đều đặn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 vi ODDFPRICE 20130618 17:22:18 42188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi đầu tiên không xảy ra đều đăn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 vi ODDFPRICE(Thanh_toán; Đến_hạn; Cấp; Phiếu_lãi_đầu; Lãi_suất; Lợi; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 vi \<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó. 20130618 17:22:18 42194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 vi \<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 vi \<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm. 20130618 17:22:18 42196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 vi \<bookmark_value\>hàm ODDFYIELD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 vi ODDFYIELD 20130618 17:22:18 42201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền lãi thứ nhất không xảy ra đều đặn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 vi ODDFYIELD(Thanh_toán; Đến_hạn; Cấp; Phiếu_lãi_đầu; Lãi_suất; Giá; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 vi \<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó. 20130618 17:22:18 42207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 vi \<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là kỳ trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 vi \<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm. 20130618 17:22:18 42209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 vi \<emph\>Tần số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 vi \<bookmark_value\>hàm ODDLPRICE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 vi ODDLPRICE 20130618 17:22:18 42214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi cuối cùng không xảy ra đều đặn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 vi ODDLPRICE(Thanh_toán; Đến_hạn; Phiếu_lãi_cuối; Lãi_suất; Lợi; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 vi \<emph\>Thanh toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 vi \<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 vi \<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm. 20130618 17:22:18 42221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 vi Ngày thanh toán: ngày 7, tháng 2/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối cùng: ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 phần trăm; lợi tức: 4,05 phần trăm; giá trị trả hết: 100 đơn vị tiền tệ; tần số trả tiền: nửa năm (2); cơ bản: 0. 20130618 17:22:18 42226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 vi Giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ của một chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng không đều đặn, được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 vi =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) trả về 99.87829. 20130618 17:22:18 42228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 vi \<bookmark_value\>hàm ODDLYIELD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 vi ODDLYIELD 20130618 17:22:18 42230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền lãi cuối cùng không xảy ra đều đặn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 vi ODDLYIELD(Thanh_toán; Đến_hạn; Phiếu_lãi_đầu; Lãi_suất; Giá; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 vi \<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 vi \<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm. 20130618 17:22:18 42237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 vi Ngày thanh toán: ngày 20, tháng 4/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối: 3,75 phần trăm; giá: 99,875 đơn vị tiền tệ; giá trị trả hết: 100 đơn vị tiền tệ; tần số trả tiền: nửa năm (2); cơ bản: 0. 20130618 17:22:18 42242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 vi Lợi tức của chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng không đều đặn, được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 vi =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) trả về 0.044873 hay 4.4873%. 20130618 17:22:18 42244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 vi \<bookmark_value\>tính;khấu hao tỷ lệ biến đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;tỷ lệ biến đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm VDB\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 vi VDB 20130618 17:22:18 42246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ hay thời kỳ bộ phận, dùng phương pháp kết toán giảm biến đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 vi VDB(Giá; Thanh_lý; Kỳ_hạn; S; Cuối; Nhân_tố; Kiểu) 20130618 17:22:18 42249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản. 20130618 17:22:18 42250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 vi \<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ khấu hao. 20130618 17:22:18 42251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 vi \<emph\>Kỳ_hạn\</emph\> là tuổi thọ khấu hao của tài sản. 20130618 17:22:18 42252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 vi \<emph\>S\</emph\> là khi bắt đầu khấu hao. Phải được nhập vào theo cùng một đơn vị ngày tháng với tuổi thọ. 20130618 17:22:18 42253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 vi \<emph\>Cuối\</emph\> là khi kết thúc khối hao. 20130618 17:22:18 42254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 vi \<emph\>Nhân_tố\</emph\> (tùy chọn) là hệ số khấu hao. Nhân_tố=2 là khấu hao tỷ lệ đôi. 20130618 17:22:18 42255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> là một tham số còn tùy chọn. Kiểu=1 có nghĩa là chuyển đổi sang khấu hao theo đường thẳng. Kiểu=0 thì không chuyển đổi. 20130618 17:22:18 42256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 vi Khấu hao tỷ lệ đôi kết toán giảm trong một thời kỳ là gì nếu giá đầu tiên là 35.000 đơn vị tiền tệ, và giá trị ở kết thúc khấu hao là 7.500 đơn vị tiền tệ? Thời kỳ khấu hao là 3 năm. Có tính tiến trình khấu hao từ kỳ thứ 10 đến kỳ thứ 20. 20130618 17:22:18 42259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 vi \<item type=\"input\"\>=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603.80 đơn vị tiền tệ. Khấu hao giữa kỳ thứ 10 và kỳ thứ 20 là 8.603,80 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 vi \<bookmark_value\>tính;nội suất sinh lợi, trả tiền không đều đặn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội suất sinh lợi;trả tiền không đều đặn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm XIRR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 vi XIRR 20130618 17:22:18 42262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Tính nội suất sinh lợi với một danh sách sự trả tiền mà xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahelp\> Phép tính này dựa nào 356 ngày trong mỗi năm, thì bỏ qua năm nhuận. 20130618 17:22:18 42263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 vi Nếu trả tiền sau mỗi khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm IRR. 20130618 17:22:18 42264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 vi XIRR(Giá_trị; Ngày; Đoán) 20130618 17:22:18 42266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> và \<emph\>Ngày\</emph\> tham chiếu đến một dãy các sự trả tiền và một dãy giá trị này tháng tương ứng. Cặp ngày thứ nhất xác định đầu của lịch trả. Các giá trị ngày khác phải nằm sau, nhưng không cần theo thứ tự. Dãy các giá trị phải chứa ít nhất một giá trị âm và một giá trị dương (tiền nhận và tiền cọc). 20130618 17:22:18 42267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 vi \<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) là một sự đoán có thể được nhập vào về nội suất sinh lợi. Mặc định là 10%. 20130618 17:22:18 42268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 vi Phép tính nội suất sinh lợi cho năm sự trả tiền theo đây: 20130618 17:22:18 42270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 vi A 20130618 17:22:18 42271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 vi B 20130618 17:22:18 42272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 vi C 20130618 17:22:18 42273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 vi 1 20130618 17:22:18 42274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 vi 2001-01-01 20130618 17:22:18 42275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 vi -\<item type=\"input\"\>10000\</item\> 20130618 17:22:18 42276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 vi \<item type=\"input\"\>Nhận được\</item\> 20130618 17:22:18 42277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 vi 2 20130618 17:22:18 42278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 vi 2001-01-02 20130618 17:22:18 42279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 vi \<item type=\"input\"\>2000\</item\> 20130618 17:22:18 42280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 vi \<item type=\"input\"\>Đã gửi\</item\> 20130618 17:22:18 42281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 vi 3 20130618 17:22:18 42282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 vi 2001-03-15 20130618 17:22:18 42283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 vi 2500 20130618 17:22:18 42284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 vi 4 20130618 17:22:18 42285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 vi 2001-05-12 20130618 17:22:18 42286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 vi 5000 20130618 17:22:18 42287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 vi 5 20130618 17:22:18 42288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 vi 2001-08-10 20130618 17:22:18 42289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 vi 1000 20130618 17:22:18 42290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 vi =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) trả về 0.1828. 20130618 17:22:18 42291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 vi \<bookmark_value\>hàm XNPV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 vi XNPV 20130618 17:22:18 42293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Tính giá trị hiện tại ròng cho một danh sách các sự trả tiền xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahelp\> Phép tính này dựa vào một năm có 365 ngày, thì bỏ qua năm nhuận. 20130618 17:22:18 42294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 vi Nếu trả tiền theo khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm NPV. 20130618 17:22:18 42295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 vi XNPV(Suất; Giá_trị; Ngày) 20130618 17:22:18 42297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 vi \<emph\>Suất\</emph\> là nội suất sinh lợi cho các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 vi \<emph\>Giá trị\</emph\> và \<emph\>Ngày\</emph\> tham chiếu đến một dãy các sự trả tiền và dãy các giá trị ngày tháng tương ứng. Cặp ngày đầu tiên xác định khi bắt đầu lịch trả tiền. Các giá trị ngày tháng khác phải nằm sau, nhưng không cần theo thứ tự. Dãy các giá trị phải chứa ít nhất một giá trị âm và một giá trị dương (tiền nhận và tiền cọc). 20130618 17:22:18 42299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 vi Phép tính giá trị hiện tại ròng cho những năm sự trả tiền đã nói trên theo một tỷ suất lợi tức 6%. 20130618 17:22:18 42301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 vi \<item type=\"input\"\>=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)\</item\> trả về 323.02. 20130618 17:22:18 42302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 vi \<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm RRI\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 vi RRI 20130618 17:22:18 42304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Tính lãi suất kết quả từ lợi nhuận của một đầu tư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 vi RRI(P; PV; FV) 20130618 17:22:18 42307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 vi \<emph\>P\</emph\> là số các thời kỳ cần thiết để tính lãi suất. 20130618 17:22:18 42308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là tiền cọc hay giá trị tiền mặt của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Giá trị tiền sọc phải là số dương: không thể là 0 hay <0. 20130618 17:22:18 42309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 vi \<emph\>FV\</emph\> quyết định có muốn gì làm giá trị tiền mặt của tiền sọc. 20130618 17:22:18 42310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 vi Trong bốn thời kỳ (năm), và một giá trị tiền mặt 7.500 đơn vị tiền tệ, cần tính tỷ suất lợi tức nếu giá trị tương lai là 10.000 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 vi \<item type=\"input\"\>=RRI(4;7500;10000)\</item\> = 7.46 % 20130618 17:22:18 42313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 vi Lãi suất phải là 7,46% để 7.500 đơn vị tiền tệ có thể trở thành 10.000 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 vi \<bookmark_value\>tính;lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm RATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 vi RATE 20130618 17:22:18 42316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Trả về lãi suất cố định trong mỗi thời kỳ của một tiền trợ cấp hàng năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 vi RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Kiểu; Đoán) 20130618 17:22:18 42319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ, trong chúng trả tiền (thời kỳ trả tiền). 20130618 17:22:18 42320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 vi \<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền cố định (tiền trợ cấp hàng năm) được trả mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt trong dãy các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 vi \<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai được tới ở kết thúc các sự trả tiền định kỳ. 20130618 17:22:18 42323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là ngày hết hạn của sự trả tiền định kỳ, hoặc ở đầu hoặc cuối của một thời kỳ. 20130618 17:22:18 42324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 vi \<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) quyết định giá trị xấp xỉ của tiền lãi khi tính lặp lại. 20130618 17:22:18 42325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 vi Lãi suất cố định trong 3 thời kỳ là gì nếu 10 đơn vị tiền tệ được trả đều và giá trị tiền mặt hiện tại là 900 đơn vị tiền tệ? 20130618 17:22:18 42328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 vi \<item type=\"input\"\>=RATE(3;10;900)\</item\> = -121% Lãi suất thì là 121%. 20130618 17:22:18 42329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 vi \<bookmark_value\>hàm INTRATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 vi INTRATE 20130618 17:22:18 42331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Tính lãi suất hàng năm mà kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá trị đầu tư và bán lại ở một giá trị đáo hạn. Không trả tiền lãi nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 vi INTRATE(Thanh_toán; Đến_hạn; Đầu_tư; Trả_hết; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 vi \<emph\>Settlement\</emph\> (Thanh toán) là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó bán lại chứng khoán. 20130618 17:22:18 42336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 vi \<emph\>Đầu_tư\</emph\> là giá mua. 20130618 17:22:18 42337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là mua bán lại. 20130618 17:22:18 42338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 vi Một bức vẽ được mua vào ngày 1990-01-15 trả 1 triệu đơn vị tiền tệ, sau đó bán lại vào 2002-05-02 trả 2 triệu. Cơ bản là phép tính kết toán hàng ngày (cơ bản=3). Lãi suất hàng năm trung bình là gì? 20130618 17:22:18 42340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 vi =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) trả về 8.12%. 20130618 17:22:18 42341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPNCD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 vi COUPNCD 20130618 17:22:18 42343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Trả về ngày tháng trả tiền lãi đầu tiên sau ngày thanh toán. Hãy định dạng kết quả dạng ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 vi COUPNCD(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng ngày (cơ bản 3), ngày tháng trả tiền lãi kế tiếp ở ngày nào? 20130618 17:22:18 42351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 vi =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 2001-05-15. 20130618 17:22:18 42352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPDAYS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 vi COUPDAYS 20130618 17:22:18 42354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Trả về số các ngày trong thời kỳ trả tiền lãi hiện thời chứa ngày thanh toán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 vi COUPDAYS(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng năm (cơ bản 3), thời kỳ chứa ngày thanh toán có bao nhiêu ngày? 20130618 17:22:18 42362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 vi =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 181. 20130618 17:22:18 42363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPDAYSNC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 vi COUPDAYSNC 20130618 17:22:18 42365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Trả về số các ngày trong khoảng từ ngày thanh toán đến ngày trả tiền lãi kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 vi COUPDAYSNC(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng năm (cơ bản 3), khoảng đến ngày trả tiền lãi kế tiếp có bao nhiêu ngày? 20130618 17:22:18 42373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 vi =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 110. 20130618 17:22:18 42374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPDAYBS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng thời gian;từ ngày trả tiền lãi đầu tiên đến ngày thanh toán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chứng khoán;từ ngày trả tiền lãi đầu tiên đến ngày thanh toán\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 vi COUPDAYBS 20130618 17:22:18 42376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Trả về số các ngày từ ngày trả tiền lãi đầu tiên về một chứng khoán đến ngày thanh toán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 vi COUPDAYBS(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 vi \<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security. 20130618 17:22:18 42380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng năm (cơ bản 3), đây là bao nhiêu ngày? 20130618 17:22:18 42384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 vi =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 71. 20130618 17:22:18 42385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;ngày tiền lãi nằm trước ngày thanh toán\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 vi COUPPCD 20130618 17:22:18 42387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Trả về ngày tháng của ngày trả tiền lãi nằm trước ngày thanh toán. Định dạng kết quả dưới dạng một ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 vi COUPPCD(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng năm (cơ bản 3), trước khi mua có ngày trả tiền lãi nào 20130618 17:22:18 42395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 vi =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 2000-15-11. 20130618 17:22:18 42396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUPNUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phiếu lãi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 vi COUPNUM 20130618 17:22:18 42398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Trả về số các phiếu lãi (số lần trả tiền lãi) nằm giữa ngày thanh toán và ngày đến hạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 vi COUPNUM(Thanh_toán; Đến_hạn; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi hàng năm (cơ bản 3), có trả tiền lãi vào bao nhiêu ngày? 20130618 17:22:18 42406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 vi =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) trả về 2. 20130618 17:22:18 42407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 vi \<bookmark_value\>hàm IPMT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất trả dần định kỳ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 vi IPMT 20130618 17:22:18 42409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Tính chi trả dần định kỳ cho một đầu tư có trả tiền đều và một lãi suất cố định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 vi IPMT(Tỷ_lệ; Kỳ; NPer; PV; FV; Kiểu) 20130618 17:22:18 42412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 vi \<emph\>Kỳ\</emph\> là thời kỳ cho đó cần tính lãi kép. Kỳ=NPer nếu tính lãi kép cho kỳ cuối cùng. 20130618 17:22:18 42414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trong chúng trả tiền lãi hàng năm. 20130618 17:22:18 42415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt hiện tại theo thứ tự trả tiền. 20130618 17:22:18 42416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 vi \<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai) ở kết thúc các thời kỳ. 20130618 17:22:18 42417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> là ngày đến hạn để trả tiền định kỳ. 20130618 17:22:18 42418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 vi Nếu lãi suất cố định là 5% và giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền tệ, trong thời kỳ (năm) thứ năm có lãi suất nào? Trả tiền định kỳ trong bảy năm. 20130618 17:22:18 42420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 vi \<item type=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352.97 đơn vị tiền tệ. Lãi kép trong thời kỳ (năm) thứ năm là 352,97 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 vi \<bookmark_value\>tính;giá trị tương lai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> giá trị tương lai;lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm FV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 vi FV 20130618 17:22:18 42423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Trả về giá trị tương lai của một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ và một lãi suất cố định (Giá trị Tương lai).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 vi PV(Tỷ_lệ; NPer; Pmt; FV; Kiểu) 20130618 17:22:18 42426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). 20130618 17:22:18 42428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 vi \<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 42429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 vi \<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện tại) của một đầu tư. 20130618 17:22:18 42430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 vi Nếu lãi suất là 4%, và thời kỳ trả tiền là 2 năm, với số tiền phải trả từng kỳ là 750 đơn vị tiền tệ, ở kết thúc khoảng đầu tư có giá trị nào? Đầu tư có giá trị hiện tại là 2.500 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 vi \<item type=\"input\"\>=FV(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 đơn vị tiền tệ. Giá trị ở kết thúc khoảng đầu tư là 4234,00 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 vi \<bookmark_value\>hàm FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tương lai;lãi suất biến đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 vi FVSCHEDULE 20130618 17:22:18 42437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Tính giá trị lũy tích của tiền vốn đầu tiên đối với một chuỗi các lãi suất biến đổi theo định kỳ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 vi FVSCHEDULE(Tiền_gốc; Lịch) 20130618 17:22:18 42440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 vi \<emph\>Tiền_gốc\</emph\> là tiền vốn đầu tiên. 20130618 17:22:18 42441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 vi \<emph\>Lịch\</emph\> là một chuỗi các lãi suất, v.d. dươi dạng phạm vi (H3:H5) hay danh sách (xem ví dụ). 20130618 17:22:18 42442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 vi 1000 đơn vị tiền tệ đã được đầu tư được ba năm. Lãi suất là 3%, 5%, 5% mỗi năm riêng từng năm. Sau ba năm có giá trị nào? 20130618 17:22:18 42444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 vi \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> trả về 1124,76. 20130618 17:22:18 42445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 vi \<bookmark_value\>tính;số thời kỳ trả tiền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời kỳ trả tiền;số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thời kỳ trả tiền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NPER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 vi NPER 20130618 17:22:18 42447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Trả về số các thời kỳ cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ và một lãi suất cố định..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 vi NPER(Tỷ_lệ; Pmt; PV; FV; Kiểu) 20130618 17:22:18 42450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 vi \<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ. 20130618 17:22:18 42452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 vi \<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện tại) của một đầu tư. 20130618 17:22:18 42453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 vi \<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai, được tới ở kết thúc thời kỳ cuối cùng. 20130618 17:22:18 42454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 vi Có lãi suất định kỳ 6%, số tiền phải trả định kỳ 153,75 đơn vị tiền tệ và giá trị tiền mặt hiện tại 2.600 đơn vị tiền tệ thì khoảng trả tiền trải ra bao nhiêu thời kỳ trả tiền? 20130618 17:22:18 42458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 vi \<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02. Khoảng trả tiền trải ra 12,02 thời kỳ. 20130618 17:22:18 42459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Back to Financial Functions Part One\</link\> 20130618 17:22:18 42460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Trở về Hàn Tài Chính Phần 2\"\>Trở về Hàm Tài Chính Phần 2\</link\> 20130618 17:22:18 42461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Tài Chính Phần 2 20130618 17:22:18 42462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 vi Hàm Tài Chính Phần 2 20130618 17:22:18 42463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Trở về Hàn Tài chính Phần 1\"\>Trở về Hàn Tài chính Phần 1\</link\> 20130618 17:22:18 42464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Tiếp tới Hàm Tài Chính Phần 3\"\>Tiếp tới Hàm Tài Chính Phần 3\</link\> 20130618 17:22:18 42465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 vi \<bookmark_value\>hàm PPMT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 vi PPMT 20130618 17:22:18 42467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Trả về trong một thời kỳ đã ghi rõ số tiền đối với tiền gốc cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền số định theo định kỳ và một lãi suất cố định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 vi PPMT(Tỷ_lệ; Kỳ; NPer; PV; FV; Kiểu) 20130618 17:22:18 42470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 vi \<emph\>Kỳ\</emph\> là thời kỳ trả dần: P=1 (kỳ đầu), P=Nper (kỳ cuối). 20130618 17:22:18 42472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). 20130618 17:22:18 42473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 vi \<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 vi \<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai (đã muốn). 20130618 17:22:18 42475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (F=1) hay cuối (F=0) của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 vi Có lãi suất hàng năm 8,75% trong ba năm thì phải trả từng tháng bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 5.000 đơn vị tiền tệ, lúc nào cũng được trả ở đầu kỳ. Giá trị tương lai là 8.000 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 vi \<item type=\"input\"\>=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\</item\> = -350.99 đơn vị tiền tệ 20130618 17:22:18 42480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 vi \<bookmark_value\>tính; tổng số lãi suất trả dần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng số lãi suất trả dần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần trả dần mỗi lần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần trả lại mỗi lần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CUMPRINC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 vi CUMPRINC 20130618 17:22:18 42482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Trả về số tiền lãi lũy tích được trả trong một thời kỳ đầu tư có lãi suất cố định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 vi CUMPRINC(Tỷ_lệ; NPer; PV; S; E; Kiểu) 20130618 17:22:18 42485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). NPER cũng có thể là một giá trị khác số nguyên. 20130618 17:22:18 42487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 vi \<emph\>S\</emph\> là thời kỳ đầu tiên. 20130618 17:22:18 42489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 vi \<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng. 20130618 17:22:18 42490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 vi Nếu lãi suất hàng năm là 5,5% trong 36 tháng, kết quả thưởng phạt là bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền tệ. Kết quả thưởng phạt được tính giữa kỳ thứ 10 và 18. Ngày đến hạn nằm ở kết thúc kỳ. 20130618 17:22:18 42493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669.74 đơn vị tiền tệ. Số tiền kết quả thưởng phạt giữa thời kỳ thứ 10 và 18 là 3669,74 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 vi \<bookmark_value\>hàm CUMPRINC_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 vi CUMPRINC_ADD 20130618 17:22:18 42496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\>Tính số tiền lũy tích trả hết nợ trong một thời kỳ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 vi CUMPRINC_ADD(Tỷ_lệ; NPer; PV; Kỳ_đầu; Kỳ_cuối; Kiểu) 20130618 17:22:18 42499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả hai đều phải được tính hàng năm hay hàng tháng. 20130618 17:22:18 42501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời. 20130618 17:22:18 42502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 vi \<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ trả tiền đầu tiên cho phép tính. 20130618 17:22:18 42503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 vi \<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ trả tiền cuối cùng cho phép tính. 20130618 17:22:18 42504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (Kiểu=0) của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 vi Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nhà: 20130618 17:22:18 42507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 vi Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,0075), khoảng thời gian: 30 năm (số các thời kỳ trả tiền = 30 * 12 = 360), NPV: 125.000 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 vi Trong năm thứ hai của tài khoản thế chấp (từ thời kỳ thứ 13 đến 24), bạn sẽ trả lại bao nhiêu tiền? 20130618 17:22:18 42509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> trả về -934.1071 20130618 17:22:18 42510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 vi Trong tháng đầu tiên, bạn sẽ trả lại số tiền này: 20130618 17:22:18 42511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> trả về -68,27827 20130618 17:22:18 42512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 vi \<bookmark_value\>tính; tiền lãi lũy tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền lãi lũy tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CUMIPMT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 vi CUMIPMT 20130618 17:22:18 42514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Tính các sự trả tiền lãi lũy tích, tức là tổng số tiền lãi, cho một đầu tư dựa vào lãi suất cố định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 vi CUMIPMT(Tỷ_lệ; NPer; PV; S; E; Kiểu) 20130618 17:22:18 42517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là thời kỳ trả tiền, tổng số các thời kỳ. NPER cũng có thể là một giá trị khác số nguyên. 20130618 17:22:18 42519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời trong chuỗi các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 vi \<emph\>S\</emph\> là thời kỳ đầu tiên. 20130618 17:22:18 42521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 vi \<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng. 20130618 17:22:18 42522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 vi Nếu lãi suất hàng năm là 5,5%, cần trả tiền từng tháng trong 2 năm, và giá trị tiền mặt hiện thời là 5.000 đơn vị tiền tệ, có trả bao nhiêu tiền lãi? Thời kỳ đầu tiên là kỳ thứ 4, và thời kỳ cuối cùng là kỳ thứ 6. Cần trả tiền ở đầu mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 đơn vị tiền tệ. Số tiền lãi được trả định kỳ giữa thời kỳ thứ 4 và 6 là 57,54 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 vi \<bookmark_value\>hàm CUMIPMT_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 vi CUMIPMT_ADD 20130618 17:22:18 42528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Tính tiền lãi lũy tích trong một thời kỳ nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 vi CUMIPMT_ADD(Tỷ_lệ; NPer; PV; Kỳ_đầu; Kỳ_cuối; Kiểu) 20130618 17:22:18 42531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả hai được tính hàng nam hay hàng tháng. 20130618 17:22:18 42533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời. 20130618 17:22:18 42534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 vi \<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ đầu tiên cho phép tính. 20130618 17:22:18 42535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 vi \<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ cuối cùng cho phép tính. 20130618 17:22:18 42536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (Kiểu=0) của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 vi Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nhà: 20130618 17:22:18 42539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 vi Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,0075), Khoảng thời gian: 30 năm (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125.000 đơn vị tiền tệ 20130618 17:22:18 42540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 vi Trong năm thứ hai của tài khoản thế chấp (từ thời kỳ thứ 13-24), bạn phải trả bao nhiêu tiền lãi? 20130618 17:22:18 42541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> trả về -11135,23. 20130618 17:22:18 42542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 vi Trong tháng đầu tiên, bạn phải trả bao nhiêu tiền lãi? 20130618 17:22:18 42543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 vi \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> trả về -937,50. 20130618 17:22:18 42544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 vi \<bookmark_value\>hàm PRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị bán; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 vi PRICE 20130618 17:22:18 42546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Tính giá trị thị trường của một chứng khoán có lãi suất cố định, với một mệnh giá 100 đơn vị tiền tệ làm một hàm của lợi tức dự toán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 vi PRICE(Thanh_toán; Đến_hạn; Tỷ_lệ; Lợi; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái phiếu). 20130618 17:22:18 42552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 2007-11-15. Lãi suất danh nghĩa là 5,75%. Lợi tức là 6,5%. Giá trị trả hết là 100 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Tính với cơ bản 0, giá là như theo đây: 20130618 17:22:18 42557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 vi =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) trả về 95,04287. 20130618 17:22:18 42558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 vi \<bookmark_value\>hàm PRICEDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị bán; chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 vi PRICEDISC 20130618 17:22:18 42560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán không trả tiền lãi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 vi PRICEDISC(Thanh_toán; Đến_hạn; Hạ_giá; Trả_hết; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 vi \<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-03-01. Giảm giá theo 5,25%. Giá trị trả hết là 100. Khi tính trên cơ bản 2, giá bị giảm như theo đây: 20130618 17:22:18 42569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 vi =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) trả về 99,79583. 20130618 17:22:18 42570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 vi \<bookmark_value\>hàm PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán trả tiền lãi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 vi PRICEMAT 20130618 17:22:18 42572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, mà trả tiền lãi vào ngày đến hạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 vi PRICEMAT(Thanh_toán; Đến_hạn; Cấp; Tỷ_lệ; Lợi; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 vi \<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó. 20130618 17:22:18 42578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp. 20130618 17:22:18 42579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 vi Ngày thanh toán là 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-04-13; ngày cấp là 1998-11-11. Lãi suất là 6,1%; lợi tức là 6,1%; cơ bản: 30/360 = 0. 20130618 17:22:18 42582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 vi Giá được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 vi =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) trả về 99,98449888. 20130618 17:22:18 42584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 vi \<bookmark_value\>tính; khoảng thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng thời gian;tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DURATION\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 vi DURATION 20130618 17:22:18 42586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Tính số các thời kỳ cần thiết để một đầu tư tới giá trị đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 vi DURATION(Tỷ_lệ; PV; FV) 20130618 17:22:18 42589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 vi \<emph\>Tỷ lệ\</emph\> là một hằng số. Lãi suất sẽ được tính cho toàn bộ khoảng thời gian. Lãi suất từng kỳ được tính bằng cách chia lãi suất cho khoảng thời gian đã tính. Lãi suất nội tại cho một số tiền trả hằng năm nên được nhập vào dưới dạng Tỷ_lệ/12. 20130618 17:22:18 42590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là số tiền mặt cọc hay giá trị tiền mặt hiện tại của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Tiền cọc phải được nhập dưới dạng một giá trị dương: không thể là 0 hay <0. 20130618 17:22:18 42591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 vi \<emph\>FV\</emph\> là giá trị mong đợi. Giá trị tương lai thì quyết định giá trị đã muốn (tương lai) của tiền cọc. 20130618 17:22:18 42592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 vi Khi có lãi suất 4,75%, giá trị tiền mặt 25.000 đơn vị tiền tệ và giá trị tương lai 1.000.000 đơn vị tiền tệ, trả về khoảng thời gian 79,49 thời kỳ trả tiền. Số tiền từng kỳ là thương của giá trị tương lai và khoảng thời gian, trong trường hợp này 1.000.000/79,49=12.850,20. 20130618 17:22:18 42594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 vi \<bookmark_value\>tính;khấu hao số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao theo đường thẳng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SLN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 vi SLN 20130618 17:22:18 42596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Trả về khấu hao theo đường thẳng của một tài sản trong một thời kỳ.\</ahelp\>Số tiền khấu hao không thay đổi trong thời kỳ khấu hao. 20130618 17:22:18 42597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 vi SLN(Giá; Cứu; Tuổi) 20130618 17:22:18 42599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản. 20130618 17:22:18 42600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 vi \<emph\>Cứu\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ khấu hao. 20130618 17:22:18 42601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 vi \<emph\>Tuổi\</emph\> là thời kỳ khấu hao xác định số các thời kỳ trong tiến trình khấu hao tài sản. 20130618 17:22:18 42602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 vi Thiết bị văn phòng có giá đầu tiên 50.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao trong 7 năm. Giá trị ở kết thúc tiến trình khấu hao sẽ là 3.500 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 vi \<item type=\"input\"\>=SLN(50000;3,500;84)\</item\> = 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của thiết bị văn phòng là 553,57 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 vi \<bookmark_value\>hàm MDURATION\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng thời gian Macauley\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 vi MDURATION 20130618 17:22:18 42607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Tính thời lượng Macauley đã sửa đổi của một chứng khoán lãi suất cố định, theo năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 vi MDURATION(Thanh_toán; Đến_hạn; Phiếu; Lợi; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 vi \<emph\>Phiếu\</emph\> là lãi xuất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái phiếu). 20130618 17:22:18 42613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 vi \<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán. 20130618 17:22:18 42614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Dùng phép tính tiền lãi kết toán hàng ngày (cơ bản 3), thời lượng đã sửa đổi là bao lâu? 20130618 17:22:18 42617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 vi =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) trả về 4,02 năm. 20130618 17:22:18 42618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 vi \<bookmark_value\>tính;giá trị hiện tại ròng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị hiện tại ròng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NPV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 vi NPV 20130618 17:22:18 42620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Trả về giá trị hiện tại của một đầu tư dựa vào một chuỗi luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để tính giá trị hiện tại ròng, hãy trừ giá của dự án (luồng tiền đầu tiên vào giờ số không) từ giá trị đã trả về.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 vi NPV(Tỷ_lệ; Giá_trị1; Giá_trị2; ...) 20130618 17:22:18 42623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là suất chiết khấu trong một thời kỳ. 20130618 17:22:18 42624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 vi \<emph\>Giá_trị1;...\</emph\> là đến 30 giá tị đại diện tiền cọc hay tiền rút. 20130618 17:22:18 42625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 vi Có suất chiết khấu 8,75% và 10, 20 và 30 đơn vị tiền tệ được trả định kỳ thì làm giá trị hiện tại ròng nào? Vào giờ số không, cả giá được trả lại như -40 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 vi \<item type=\"input\"\>=NPV(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49,43 đơn vị tiền tệ. Giá trị hiện tại ròng là giá trị đã trả về trừ giá đầu tiên 40 đơn vị tiền tệ, thì hiệu là 9,43 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 vi \<bookmark_value\>tính;lãi suất danh nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất danh nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NOMINAL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 vi NOMINAL 20130618 17:22:18 42630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm, tùy theo lãi suất hiệu dụng và số các thời kỳ kép mỗi năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 vi NOMINAL(Suất_hiệu; NPerY) 20130618 17:22:18 42633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 vi \<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng. 20130618 17:22:18 42634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 vi \<emph\>NPerY\</emph\> là số các sự trả tiền lãi định kỳ trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 42635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 vi Có lãi suất hiệu dụng 13,5% và trả 12 lần trong một năm thì có bao nhiêu tiền lãi danh nghĩa? 20130618 17:22:18 42637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOMINAL(13.5%;12)\</item\> = 12,73%. Lãi suất danh nghĩa mỗi năm là 12,73%. 20130618 17:22:18 42638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 vi \<bookmark_value\>hàm NOMINAL_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 vi NOMINAL_ADD 20130618 17:22:18 42640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm dựa vào suất hiệu dụng và số lần trả tiền lãi mỗi năm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 vi NOMINAL_ADD(Suất_hiệu; NPerY) 20130618 17:22:18 42643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 vi \<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng hàng năm. 20130618 17:22:18 42644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 vi \<emph\>NPerY\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm. 20130618 17:22:18 42645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 vi Có lãi suất hiệụ dụng 5,3543% và trả tiền hàng quý thì lãi suất danh nghĩa là bao nhiêu? 20130618 17:22:18 42647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\</item\> trả về 0,0525 hay 5,25%. 20130618 17:22:18 42648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 vi \<bookmark_value\>hàm DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;phân số thập phân sang phân số thập phân hỗn tạp.\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 vi DOLLARFR 20130618 17:22:18 42650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một số thập phân sang một số thập phân hỗn tạp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 vi DOLLARFR(đôla_tp; phân_số) 20130618 17:22:18 42653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 vi \<emph\>Đôla_tp\</emph\> là một số thập phân. 20130618 17:22:18 42654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 vi \<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số thập phân. 20130618 17:22:18 42655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> chuyển đổi sang phần mười sáu. Kết quả là 1,02 cho 1 cộng với 2/16. 20130618 17:22:18 42657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> chuyển đổi sang phần tám. Kết quả là 1,1 cho 1 cộng với 1/8. 20130618 17:22:18 42658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 vi \<bookmark_value\>phân số; chuyển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;phân số thập phân, sang số thập phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DOLLARDE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 vi DOLLARDE 20130618 17:22:18 42660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một phân số thập phân sang một số thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 vi DOLLARDE(đôla_phân; Phân_số) 20130618 17:22:18 42663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 vi \<emph\>Đôla_phân\</emph\> là một số được cho dưới dạng một phân số thập phân. 20130618 17:22:18 42664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 vi \<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số thập phân. 20130618 17:22:18 42665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.02;16)\</item\> đại diện 1 và 2/16. Đây trả về 1,125. 20130618 17:22:18 42667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 vi \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.1;8)\</item\> đại diện 1 và 1/8. Đây trả về 1,125. 20130618 17:22:18 42668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 vi \<bookmark_value\>tính;nội suất sinh lợi đã sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội suất sinh lợi đã sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm MIRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội suất sinh lợi;đã sửa đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 vi MIRR 20130618 17:22:18 42670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Tính nội suất sinh lợi đã sửa đổi của một chuỗi các đầu tư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 vi MIRR(Giá_trị; Đầu_tư; Suất_lại) 20130618 17:22:18 42673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> tương ứng với mảng hay tham chiếu ô cho các ô có nội dung tương ứng với sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 vi \<emph\>Đầu_tư\</emph\> là lãi suất của các đầu tư (những giá trị âm của mảng). 20130618 17:22:18 42675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 vi \<emph\>Suất_lại\</emph\> là lãi suất khi đầu tư lại (những giá trị dương của mảng). 20130618 17:22:18 42676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 vi Giả sử nội dung của ô A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = \<item type=\"input\"\>15\</item\>, và A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, và giá trị đầu tư 0,5, và giá trị đầu tư lại 0,1, thì kết quả là 94,16%. 20130618 17:22:18 42678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 vi \<bookmark_value\>hàm YIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lợi tức, xem thêm tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 vi YIELD 20130618 17:22:18 42680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 vi YIELD(Thanh_toán; Đến_hạn; Tỷ_lệ; Giá; Trả_hết; Tần_số; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất hàng năm. 20130618 17:22:18 42686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 vi \<emph\>Price\</emph\> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value. 20130618 17:22:18 42687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 vi \<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4). 20130618 17:22:18 42689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 2007-11-15. Lãi suất là 5,75%. Giá là 95,04287 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị mệnh giá; giá trị trả hết là 100 đơn vị. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số = 2) và cơ bản là 0. Lợi tức là gì? 20130618 17:22:18 42691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 vi =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) trả về 0,065 hay 6,50 phần trăm. 20130618 17:22:18 42692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 vi \<bookmark_value\>hàm YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 vi YIELDDISC 20130618 17:22:18 42694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán không trả tiền lãi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 vi YIELDDISC(Thanh_toán; Đến_hạn; Giá; Trả_hết; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 vi \<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 vi Một chứng khoán không trả tiền lãi được mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-03-01. Giá là 99,795 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị mệnh giá; giá trị trả hết là 100 đơn vị. Cơ bản là 2. Lợi tức là gì? 20130618 17:22:18 42703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 vi =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) trả về 0,052823 hay 5,2823 phần trăm. 20130618 17:22:18 42704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 vi \<bookmark_value\>hàm YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán trả tiền lãi một khi đến hạn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 vi YIELDMAT 20130618 17:22:18 42706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán, tiền lãi của đó được trả vào ngày đến hạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 vi YIELDMAT(Thanh_toán; Đến_hạn; Cấp; Tỷ_lệ; Giá; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 42709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 vi \<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó. 20130618 17:22:18 42712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp. 20130618 17:22:18 42713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá. 20130618 17:22:18 42714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 vi Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-03-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-11-03. Ngày cấp là 1998-11-08. Lãi suất là 6,25%, giá là 100.0123. Cơ bản là 0. Lợi tức là gì? 20130618 17:22:18 42716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 vi =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) trả về 0,060954 or 6,0954 phần trăm. 20130618 17:22:18 42717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 vi \<bookmark_value\>tính;tiền trả hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền trả hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm PMT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 vi PMT 20130618 17:22:18 42719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Trả về số tiền cần trả định kỳ đối với một tiền trả hàng năm có lãi suất bất biến.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 vi PMT(Tỷ_lệ; NPer; PV; FV; Kiểu) 20130618 17:22:18 42722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 vi \<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ. 20130618 17:22:18 42723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 vi \<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ trong chúng trả tiền hàng năm. 20130618 17:22:18 42724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 vi \<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền. 20130618 17:22:18 42725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 vi \<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai), được tới ở kết thúc các sự trả định kỳ. 20130618 17:22:18 42726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (Kiểu=0) của mỗi thời kỳ. 20130618 17:22:18 42727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 vi Có lãi suất hàng năm 1,99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000 cũ thì cần phải trả định kỳ bao nhiêu tiền? Có 36 tháng: 36 thời kỳ trả tiền, và lãi suất mỗi lần trả tiền là 1,99%/12. 20130618 17:22:18 42730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 vi \<item type=\"input\"\>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 đơn vị tiền tệ. Số tiền cần trả hàng tháng thì là 715,96 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 vi \<bookmark_value\>hàm TBILLEQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tài chính;lợi nhuận hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lợi nhuận hàng năm đối với tín phiếu bộ tái chính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 vi TBILLEQ 20130618 17:22:18 42733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Tính lợi nhuận hàng năm đối với một tín phiếu bộ tái chính ().\</ahelp\> Một tín phiếu bộ tái chính được mua vào ngày thanh toán và bán lại ở mệnh giá đầy đủ vào ngày đến hạn cùng năm. Tiền bớt được trừ từ giá mua. 20130618 17:22:18 42734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 vi TBILLEQ(Thanh_toán; Đến_hạn; Hạ_giá) 20130618 17:22:18 42736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 vi \<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 vi Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9,14 phần trăm. 20130618 17:22:18 42741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 vi Lợi nhuận đối với tín phiếu bộ tái chính tương ứng với một chứng khoán được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 vi =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) trả về 0,094151 hay 9,4151 phần trăm. 20130618 17:22:18 42743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 vi \<bookmark_value\>hàm TBILLPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tái chính;giá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;tín phiếu bộ tái chính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 vi TBILLPRICE 20130618 17:22:18 42745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Tính giá của một tín phiếu bộ tái chính mỗi 100 đơn vị tiền tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 vi TBILLPRICE(Thanh_toán; Đến_hạn; Hạ_giá) 20130618 17:22:18 42748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 vi \<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 vi Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9 phần trăm. 20130618 17:22:18 42753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 vi Giá của tín phiếu bộ tái chính được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 vi =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) trả về 98,45. 20130618 17:22:18 42755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 vi \<bookmark_value\>hàm TBILLYIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tái chính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức đối với tín phiếu bộ tái chính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 vi TBILLYIELD 20130618 17:22:18 42757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Tính lợi tức của một tín phiếu bộ tái chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 vi TBILLYIELD(Thanh_toán; Đến_hạn; Giá) 20130618 17:22:18 42760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 vi \<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán. 20130618 17:22:18 42761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 vi \<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng. 20130618 17:22:18 42762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 vi \<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của tín phiếu bộ tái chính cho mỗi 100 đơn vị mệnh giá. 20130618 17:22:18 42763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 vi Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; giá: 98,45 đơn vị tiền tệ. 20130618 17:22:18 42765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 vi Lợi tức của tín phiếu bộ tái chính được tính như theo đây: 20130618 17:22:18 42766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 vi =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) trả về 0,091417 hay 9,1417 phần trăm. 20130618 17:22:18 42767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Trở về Hàm Tái Chính Phần 1\"\>Trở về Hàm Tái Chính Phần 1\</link\> 20130618 17:22:18 42768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Tiếp tới Hàm Tài Chính Phần 3\"\>Tiếp tới Hàm Tài Chính Phần 3\</link\> 20130618 17:22:18 42769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê Phần 1 20130618 17:22:18 42770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 vi \<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Hàm Thống Kê Phần 1\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 42771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 vi \<bookmark_value\>hàm INTERCEPT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm giao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giao\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 vi INTERCEPT 20130618 17:22:18 42773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Tính điểm ở đó một đường sẽ cắt chéo với các giá trị y bằng cách sử dụng những giá trị x và y đã biết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 vi INTERCEPT(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX) 20130618 17:22:18 42776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 vi \<emph\> Dữ_liệuY\</emph\> là tập hợp phụ thuộc chứa các quan sát hay dữ liệu. 20130618 17:22:18 42777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 vi \<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ thuộc chứa các quan sát hay dữ liệu. 20130618 17:22:18 42778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 vi Ở đây thì phải sử dụng tên, mảng hay tham chiếu chứa số. Cũng có thể nhập số một cách trực tiếp. 20130618 17:22:18 42779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 vi Để tính hệ số chặn, dùng phạm vi ô D3:D9 làm giá trị y, và C3:C9 làm giá trị x, từ bảng tính thí dụ. Nhập liệu như theo đây: 20130618 17:22:18 42781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 vi \<item type=\"input\"\>=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2.15. 20130618 17:22:18 42782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;đếm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 vi COUNT 20130618 17:22:18 42784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Đếm bao nhiêu số nằm trong danh sách các đối số.\</ahelp\> Mục nhập văn bản bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 42785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 vi COUNT(Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 42787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 vi \<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị hay phạm vi đại diện những giá trị cần đếm. 20130618 17:22:18 42788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 vi Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường Giá trị 1-4 sẽ được đếm. 20130618 17:22:18 42790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;"eight")\</item\> = 3. Số đếm các số thì là 3. 20130618 17:22:18 42791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 vi \<bookmark_value\>hàm COUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các mục nhập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 vi COUNTA 20130618 17:22:18 42793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Đếm bao nhiêu giá trị nằm trong danh sách các đối số.\</ahelp\> Cũng đếm các mục nhập kiểu văn bản, ngay cả khi mục nhập như vậy chứa một chuỗi rỗng có chiều dài 0. Nếu một đối số có dạng mảng hay tham chiếu, thì bỏ qua bất cứ ô rỗng nào nằm bên trong nó. 20130618 17:22:18 42794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 vi COUNTA(Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 42796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 vi \<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 đối số đại diện những giá trị cần đếm. 20130618 17:22:18 42797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 vi Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường Giá trị 1-4 sẽ được đếm. 20130618 17:22:18 42799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 vi \<item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;"eight")\</item\> = 4. Số đếm các số thì là 4. 20130618 17:22:18 42800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 vi \<bookmark_value\>hàm B\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác suất của mẫu theo phân bố nhị thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 vi B 20130618 17:22:18 42802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Trả về xác suất của một mẫu theo phân bố nhị thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 vi B(Thử; SP; T1; T2) 20130618 17:22:18 42805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 vi \<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc. 20130618 17:22:18 42806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 vi \<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử. 20130618 17:22:18 42807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 vi \<emph\>T1\</emph\> đặt giới hạn dưới cho số các phép thử. 20130618 17:22:18 42808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 vi \<emph\>T2\</emph\> (tùy chọn) đặt giới hạn trên cho số các phép thử. 20130618 17:22:18 42809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 vi Lăn súc sắc 10 lần để được số 6 hai lần có xác suất nào? Xác suất được một số 6 (hay bất cứ số cụ thể nào) là 1/6. Công thức theo đây kết hợp các phần tử này: 20130618 17:22:18 42811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 vi \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> trả về xác suất 29%. 20130618 17:22:18 42812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 vi \<bookmark_value\>hàm RSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ số xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân tích hồi quy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 vi RSQ 20130618 17:22:18 42814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Trả về hệ số tương quan Pearson bình phương dựa vào những giá trị đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi như là hệ số xác định) đo độ chính xác điều chỉnh và có thể được dùng để làm phân tích hồi quy. 20130618 17:22:18 42815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 vi RSQ(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX) 20130618 17:22:18 42817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 42818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm dữ liệu. 20130618 17:22:18 42819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 vi \<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> tính hệ số tương quan cho cả hai tập hợp dữ liệu trong cột A và B. 20130618 17:22:18 42821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 vi \<bookmark_value\>hàm BETAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;đảo ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 vi BETAINV 20130618 17:22:18 42823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Trả về nghịch đảo của hàm mật độ xác suất bêta tích lũy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 vi BETAINV(Số; Alpha; Bêta; Đầu; Cuối) 20130618 17:22:18 42826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 42827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với phân bố. 20130618 17:22:18 42828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 vi \<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với phân bố. 20130618 17:22:18 42829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 vi \<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 42830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 vi \<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 42831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 vi \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0.5;5;10)\</item\> trả về giá trị 0,33. 20130618 17:22:18 42834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 vi \<bookmark_value\>hàm BETADIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 vi BETADIST 20130618 17:22:18 42836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Returns the beta function.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 vi BETADIST(Số; Alpha; Bêta; Đầu; Cuối) 20130618 17:22:18 42839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm. 20130618 17:22:18 42840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với phân bố. 20130618 17:22:18 42841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 vi \<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với phân bố. 20130618 17:22:18 42842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 vi \<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 42843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 vi \<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 42844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 vi \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy. 20130618 17:22:18 42845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 vi \<item type=\"input\"\>=BETADIST(0.75;3;4)\</item\> trả về giá trị 0,96 20130618 17:22:18 42848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 vi \<bookmark_value\>hàm BINOMDIST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 vi BINOMDIST 20130618 17:22:18 42850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Trả về xác suất phân bố nhị thức số hạng riêng biệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 vi BINOMDIST(X; Thử; SP; C) 20130618 17:22:18 42853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 vi \<emph\>X\</emph\> là số lần thành công trong một dãy phép thử. 20130618 17:22:18 42854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 vi \<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc. 20130618 17:22:18 42855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 vi \<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử. 20130618 17:22:18 42856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 vi \<emph\>C\</emph\> = 0 tính xác suất của một sự kiện riêng lẻ, và \<emph\>C\</emph\> = 1 tính xác suất tích lũy. 20130618 17:22:18 42857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 vi \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\</item\> hiển thị (nếu những giá trị \<item type=\"input\"\>0\</item\> đến \<item type=\"input\"\>12\</item\> được nhập vào ô A1) xác suất trong 12 lần búng đồng tiền sẽ có \<emph\>Ngửa\</emph\> số lần được nhập vào ô A1. 20130618 17:22:18 42859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 vi \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\</item\> hiển thị những xác suất tích lũy cho cùng một chuỗi. Thí dụ, nếu A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, thì xác suất tích lũy của chuỗi là 0, 1, 2, 3 hay 4 lần có \<emph\>Ngửa\</emph\> (HOẶC không loại). 20130618 17:22:18 42860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHIINV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 vi CHIINV 20130618 17:22:18 42862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trả về nghịch đảo của CHISQDIST.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược. 20130618 17:22:18 42865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử. 20130618 17:22:18 42866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHIINV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 vi CHIINV 20130618 17:22:18 42868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Trả về nghịch đảo của xác suất đuôi đơn của phân bố χ².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 vi CHIINV(Số; Bậc_tự_do) 20130618 17:22:18 42871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị của xác suất lỗi. 20130618 17:22:18 42872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử. 20130618 17:22:18 42873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 42874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 vi Một súc sắc được lăn 1020 lần. Những số trên các mặt của súc sắc (1-6) thắng 195, 151, 148, 189, 183 và 154 lần riêng từng số (các giá trị quan sát). Mục đích là chứng minh giả thiết rằng súc sắc lăn đều. 20130618 17:22:18 42875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 vi Phân bố χ² của mẫu ngẫu nhiên được xác định bởi công thức đưa ra trên. Khi lăn súc sắc n lần, xác suất được một số nào đó trong cả n lần lăn đó là (n × 1/6), thì 1020/6 = 170, và công thức trả về giá trị χ² là 13,27. 20130618 17:22:18 42876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 vi Nếu χ² (quan sát) lớn hơn hay bằng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý thuyết và kết quả phép thử quá khác nhau. Nếu χ² quan sát nhỏ hơn CHIINV, thì lý thuyết được xác nhận với xác suất lỗi đã ngụ ý. 20130618 17:22:18 42877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 vi \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.05;5)\</item\> trả về 11.07. 20130618 17:22:18 42878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 vi \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.02;5)\</item\> trả về 13.39. 20130618 17:22:18 42879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 vi Nếu xác suất lỗi là 5%, thì xúc sắc không lăn đều. Nếu xác suất lỗi là 2%, không có lý do tin rằng xúc sắc đã được lăn đúng. 20130618 17:22:18 42880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHITEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 vi CHITEST 20130618 17:22:18 42882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Trả về xác suất của sự lệch khỏi một phân bố ngẫu nhiên của hai chuỗi thử dựa vào phép thử χ² tính độc lập.\</ahelp\> CHITEST trả về phân bố χ² của dữ liệu. 20130618 17:22:18 42883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 vi Xác suất được hàm CHITEST xác định cũng có thể được hàm CHIDIST xác định, trong trường hợp đo χ² của mẫu ngẫu nhiên phải được gửi dạng tham số thay cho hàng dữ liệu. 20130618 17:22:18 42884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 vi CHITEST(Dữ_liệuB; Dữ_liệuE) 20130618 17:22:18 42886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 vi \<emph\>Dữ_liệuB\</emph\> là mảng các sự quan sát. 20130618 17:22:18 42887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 vi \<emph\>Dữ_liệuE\</emph\> là phạm vi các giá trị mong đợi. 20130618 17:22:18 42888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 vi Dữ_liệuB (quan sát) 20130618 17:22:18 42890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 vi Dữ_liệuE (mong đợi) 20130618 17:22:18 42891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 vi 1 20130618 17:22:18 42892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 vi \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 42893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 vi 2 20130618 17:22:18 42895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 vi \<item type=\"input\"\>151\</item\> 20130618 17:22:18 42896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 vi 3 20130618 17:22:18 42898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 vi \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20130618 17:22:18 42899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 vi 4 20130618 17:22:18 42901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 vi \<item type=\"input\"\>189\</item\> 20130618 17:22:18 42902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 vi 5 20130618 17:22:18 42904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 vi \<item type=\"input\"\>183\</item\> 20130618 17:22:18 42905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 vi 6 20130618 17:22:18 42907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 vi \<item type=\"input\"\>154\</item\> 20130618 17:22:18 42908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 vi \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 vi \<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> bằng 0,02. Đây là xác suất tương ứng với dữ liệu đã quan sát của phân bố χ² lý thuyết. 20130618 17:22:18 42910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 vi \<bookmark_value\>hàm CHIDIST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 vi CHIDIST 20130618 17:22:18 42912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>Trả về giá trị xác suất từ χ² đã ngụ ý rằng giả thiết đã được xác nhận.\</ahelp\> Hàm CHIDIST so sánh giá trị χ² đưa ra cho một mẫu ngẫu nhiên được tính từ tổng (giá trị quan sát - giá trị mong đợi)^2/giá trị mong đợi cho tất cả các giá trị với phân bố χ² lý thuyết, và xác định từ dữ liệu này xác suất lỗi cho giả thiết cần thử. 20130618 17:22:18 42913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 vi Xác suất được hàm CHIDIST xác định cũng có thể được hàm CHITEST xác định. 20130618 17:22:18 42914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 vi CHIDIST(Số; Bậc_tự_do) 20130618 17:22:18 42916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên được dùng để xác định xác suất lỗi. 20130618 17:22:18 42917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử. 20130618 17:22:18 42918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 vi \<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13.27; 5)\</item\> bằng 0,02. 20130618 17:22:18 42920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 vi Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và phép thử có 5 bậc tự do, thì giả thiết chắc chắc với xác suất lỗi 2%. 20130618 17:22:18 42921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích lũy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 vi CHIDIST 20130618 17:22:18 42923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị của Hàm mật độ xác xuất hoặc Hàm phân bố tích lũy cho phân bố chi-square (x-bình phương).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 vi CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative) 20130618 17:22:18 42926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F. 20130618 17:22:18 42927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử. 20130618 17:22:18 42928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 vi \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy. 20130618 17:22:18 42929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 vi \<bookmark_value\>hàm EXPONDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố số mũ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 vi EXPONDIST 20130618 17:22:18 42931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Trả về phân bố theo luất số mũ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 vi EXPONDIST(Số; λ; C) 20130618 17:22:18 42934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị của hàm. 20130618 17:22:18 42935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 vi \<emph\>λ\</emph\> (Lamdda) là giá trị tham số. 20130618 17:22:18 42936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 vi \<emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác định dạng của hàm. \<emph\>C = 0\</emph\> tính hàm mật độ, và \<emph\>C = 1\</emph\> tính phân bố. 20130618 17:22:18 42937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 vi \<item type=\"input\"\>=EXPONDIST(3;0.5;1)\</item\> trả về 0,78. 20130618 17:22:18 42939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê Phần 2 20130618 17:22:18 42940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 vi \<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 2\"\>Hàm Thống Kê Phần 2\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 42941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 vi \<bookmark_value\>hàm FINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố xác suất F ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 vi FINV 20130618 17:22:18 42943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố xác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng cho phép thử F để đặt quan hệ giữa hai tập hợp dữ liệu khác nhau. 20130618 17:22:18 42944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 vi FINV(Số; Bậc_tự_do1; Bậc_tự_do2) 20130618 17:22:18 42946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F ngược. 20130618 17:22:18 42947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số các bậc tự do trong tử số của phân bố F. 20130618 17:22:18 42948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số các bậc tự do trong mẫu số của phân bố F. 20130618 17:22:18 42949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 vi \<item type=\"input\"\>=FINV(0.5;5;10)\</item\> trả về 0.93. 20130618 17:22:18 42951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 vi \<bookmark_value\>hàm FISHER\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 vi FISHER 20130618 17:22:18 42953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Trả về phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần phân bố chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 vi FISHER(Số) 20130618 17:22:18 42956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng. 20130618 17:22:18 42957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 vi \<item type=\"input\"\>=FISHER(0.5)\</item\> trả về 0.55. 20130618 17:22:18 42959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 vi \<bookmark_value\>hàm FISHERINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phép biến đổi Fisher\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 vi FISHERINV 20130618 17:22:18 42961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Trả về nghịch đảo của phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần vơi một phân bố chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 vi FISHERINV(Số) 20130618 17:22:18 42964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng ngược. 20130618 17:22:18 42965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 vi \<item type=\"input\"\>=FISHERINV(0.5)\</item\> trả về 0.46. 20130618 17:22:18 42967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 vi \<bookmark_value\>hàm FTEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 vi FTEST 20130618 17:22:18 42969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Trả về kết quả của một phép thử F.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 vi FTEST(Dữ_liệu1; Dữ_liệu2) 20130618 17:22:18 42972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 vi \<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng bản ghi thứ nhất. 20130618 17:22:18 42973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 vi \<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 42974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 vi \<item type=\"input\"\>=FTEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> tính nếu hai tập hợp dữ liệu khác với nhau về phương sai, và trả về xác suất rằng cả hai tập hợp có thể thuộc về cùng một tổng dân số. 20130618 17:22:18 42976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 vi \<bookmark_value\>hàm FDIST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 vi FDIST 20130618 17:22:18 42978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Tính các giá trị của một phân bố F.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 vi FDIST(Số; Bậc_tự_do1; Bậc_tự_do) 20130618 17:22:18 42981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F. 20130618 17:22:18 42982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số bậc tự do trong tử số của phân bố F. 20130618 17:22:18 42983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số bậc tự do trong mẫu số của phân bố F. 20130618 17:22:18 42984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 42985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 vi \<item type=\"input\"\>=FDIST(0.8;8;12)\</item\> trả về 0.61. 20130618 17:22:18 42986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 vi \<bookmark_value\>hàm GAMMAINV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 vi GAMMA 20130618 17:22:18 42988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị hàm Gamma.\</ahelp\> Chú ý GAMMAINV không phải nghịch đảo của GAMMA, mà là của GAMMADIST. 20130618 17:22:18 42989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 42991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 vi \<bookmark_value\>hàm GAMMAINV\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 vi GAMMAINV 20130618 17:22:18 42993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố tích lũy γ (Gama).\</ahelp\> Hàm này cho phép bạn tìm kiếm biến dùng các phân bố khác nhau. 20130618 17:22:18 42994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 42995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 vi GAMMAINV(Số; Alpha; Bêta) 20130618 17:22:18 42996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược. 20130618 17:22:18 42997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 42998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 vi \<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 42999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 vi \<item type=\"input\"\>=GAMMAINV(0.8;1;1)\</item\> trả về 1,61. 20130618 17:22:18 43001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 vi \<bookmark_value\>hàm GAMMALN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự nhiên của hàm Gama (γ)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 vi GAMMALN 20130618 17:22:18 43003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Trả về lôga tự nhiên của hàm Gama (γ): G(x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 vi GAMMALN(Số) 20130618 17:22:18 43006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính lôga tự nhiên của hàm Gama (γ). 20130618 17:22:18 43007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 vi \<item type=\"input\"\>=GAMMALN(2)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 43009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 vi \<bookmark_value\>hàm GAMMADIST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 vi GAMMADIST 20130618 17:22:18 43011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Trả về các giá trị của phân bố Gama (γ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 vi Hàm nghịch đảo là GAMMAINV. 20130618 17:22:18 43013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 vi GAMMADIST(Số; Alpha; Bêta; C) 20130618 17:22:18 43015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 43016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 43017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 vi \<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ). 20130618 17:22:18 43018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 vi \<emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C\</emph\> = 1 thì tính phân bố. 20130618 17:22:18 43019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 vi \<item type=\"input\"\>=GAMMADIST(2;1;1;1)\</item\> trả về 0.86. 20130618 17:22:18 43021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 vi \<bookmark_value\>hàm GAUSS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn; tiêu chuẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 vi GAUSS 20130618 17:22:18 43023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Trả về phân bố tích lũy chuẩn tiêu chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 vi Nó là GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20130618 17:22:18 43025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 vi GAUSS(Số) 20130618 17:22:18 43027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính giá trị của phân bố chuẩn tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 43028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 vi \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.19)\</item\> = 0.08 20130618 17:22:18 43030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 vi \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.0375)\</item\> = 0.01 20130618 17:22:18 43031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 vi \<bookmark_value\>hàm GEOMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;nhân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 vi GEOMEAN 20130618 17:22:18 43033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Trả về trung bình nhân của một mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 vi GEOMEAN(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là các đối số thuộc số hay phạm vi các số mà đại diện một mẫu ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 43037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 vi \<item type=\"input\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79. Giá trị trung bình nhân của mẫu ngẫu nhiên này thì là 41,79. 20130618 17:22:18 43039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 vi \<bookmark_value\>hàm TRIMMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;của tập hợp dữ liệu không có dữ liệu sát giới hạn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 vi TRIMMEAN 20130618 17:22:18 43041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Trả về trung bình của một tập hợp dữ liệu không có phần trăm Alpha dữ liệu ở các lề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 vi TRIMMEAN(Dữ_liệu; Alpha) 20130618 17:22:18 43044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 vi \<emph\>Dữ liệu\</emph\> là mảng dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 43045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát giới hạn mà sẽ không được tính. 20130618 17:22:18 43046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 vi \<item type=\"input\"\>=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\</item\> tính giá trị trung bình của các số trong phạm vi A1:A50, mà không tính 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị lớn nhất, và 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị và nhỏ nhất. Hai số phần trăm này tham chiếu đến số lượng là giá trị không bị xén, không phải đến số các số hạng. 20130618 17:22:18 43048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 vi \<bookmark_value\>hàm ZTEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 vi ZTEST 20130618 17:22:18 43050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 vi ZTEST(Dữ_liệu; Số; Sigma) 20130618 17:22:18 43053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 vi \<emph\>Data\</emph\> is the given sample, drawn from a normally distributed population. 20130618 17:22:18 43054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 vi \<emph\>mu\</emph\> is the known mean of the population. 20130618 17:22:18 43055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 vi \<emph\>Sigma\</emph\> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used. 20130618 17:22:18 43056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 vi Cũng xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>Wiki page\</link\>. 20130618 17:22:18 43057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 vi \<bookmark_value\>hàm HARMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;điều hoà\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 vi HARMEAN 20130618 17:22:18 43059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Trả về trung bình điều hoà của một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 vi HARMEAN(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 vi \<emph\>Số1, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi, mà có thể được sử dụng để tính trung bình điều hoà. 20130618 17:22:18 43063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 vi \<item type=\"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. Trung bình điều hoà của mẫu ngẫu nhiên này là 37,64. 20130618 17:22:18 43065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 vi \<bookmark_value\>hàm HYPGEOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lấy mẫu mà không thay thế lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 vi HYPGEOMDIST 20130618 17:22:18 43067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Trả về phân bố siêu bội.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 vi HYPGEOMDIST(X; Nmẫu; Thành_công; Ndân_số) 20130618 17:22:18 43070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 vi \<emph\>X\</emph\> là số các kết quả được đặt trong mẫu ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 43071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 vi \<emph\>NMẫu\</emph\> là kích cỡ của mẫu ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 43072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 vi \<emph\>Thành_công\</emph\> là số kết quả có thể làm trong tổng dân số. 20130618 17:22:18 43073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 vi \<emph\>Ndân_số\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số. 20130618 17:22:18 43074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 43075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 vi \<item type=\"input\"\>=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\</item\> trả về 0.81. Nếu 90 trên 100 cái chén đầy cơm bị thả xuống tấm thảm thì lật và tràn ra cơm, do đó nếu 2 cái chén bị thả xuống, xác suất là 81% cả hai sẽ tràn ra cơm. 20130618 17:22:18 43076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê Phần 3 20130618 17:22:18 43077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 vi \<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 3\"\>Hàm Thống Kê Phần 3\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 vi \<bookmark_value\>hàm LARGE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 vi LARGE 20130618 17:22:18 43080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Trả về giá trị lớn nhất thứ Rank_c trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 vi LARGE(Dữ_liệu; RankC) 20130618 17:22:18 43083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi ô của dữ liệu. 20130618 17:22:18 43084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 vi \<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị. 20130618 17:22:18 43085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 vi \<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị lớn nhất nhì trong phạm vi ô A1:C50. 20130618 17:22:18 43087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 vi \<bookmark_value\>hàm SMALL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 vi SMALL 20130618 17:22:18 43089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất thứ Rank_c trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 vi SMALL(Dữ_liệu; RankC) 20130618 17:22:18 43092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi các ô chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 43093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 vi \<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị. 20130618 17:22:18 43094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 vi \<item type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị nhỏ nhất nhì trong phạm vi ô A1:C50. 20130618 17:22:18 43096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 vi \<bookmark_value\>hàm CONFIDENCE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 vi CONFIDENCE 20130618 17:22:18 43098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Trả về khoảng tin cậy (1-alpha) cho một phân bố chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 vi CONFIDENCE(Alpha; Lệch; Cỡ) 20130618 17:22:18 43101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là cấp của khoảng tin cậy. 20130618 17:22:18 43102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn cho tổng dân số. 20130618 17:22:18 43103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 vi \<emph\>Cỡ\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số. 20130618 17:22:18 43104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 vi \<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)\</item\> trả về 0,29. 20130618 17:22:18 43106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 vi \<bookmark_value\>hàm CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ số tương quan\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 vi CORREL 20130618 17:22:18 43108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Trả về hệ số tương quan giữa hai tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 vi CORREL(Dữ_liệu1; Dữ_liệu2) 20130618 17:22:18 43111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 vi \<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ nhất. 20130618 17:22:18 43112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 vi \<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ hai. 20130618 17:22:18 43113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 vi \<item type=\"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> tính hệ số tương quan để đo tương quan tuyến tính của hai tập hợp dữ liệu. 20130618 17:22:18 43115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 vi \<bookmark_value\>hàm COVAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 vi COVAR 20130618 17:22:18 43117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Trả về hiệp phương sai của tích độ lệch cặp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 vi COVAR(Dữ_liệu1; Dữ_liệu2) 20130618 17:22:18 43120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 vi \<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ nhất. 20130618 17:22:18 43121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 vi \<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ hai. 20130618 17:22:18 43122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 vi \<item type=\"input\"\>=COVAR(A1:A30;B1:B30)\</item\> 20130618 17:22:18 43124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 vi \<bookmark_value\>hàm CRITBINOM\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 vi CRITBINOM 20130618 17:22:18 43126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặc bằng với một giá trị tiêu chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 vi CRITBINOM(Thử; SP; Alpha) 20130618 17:22:18 43129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 vi \<emph\>Thử\</emph\> là tổng số phép thử. 20130618 17:22:18 43130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 vi \<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công cho một phép thử. 20130618 17:22:18 43131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là xác suất ngưỡng cần tới hay vượt quá. 20130618 17:22:18 43132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 vi \<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100;0.5;0.1)\</item\> trả về 44. 20130618 17:22:18 43134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 vi \<bookmark_value\>hàm KURT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 vi KURT 20130618 17:22:18 43136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Trả về độ nhọn của một tập hợp dữ liệu (cần thiết ít nhất 4 giá trị).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 vi KURT(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 vi Số1, Số2, ...Số30 là đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu phân bố ngẫu nhiên. 20130618 17:22:18 43140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 vi \<item type=\"input\"\>=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\</item\> 20130618 17:22:18 43142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 vi LOGINV 20130618 17:22:18 43144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 vi LOGINV(Số; TBình; Lệch) 20130618 17:22:18 43147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga ngược. 20130618 17:22:18 43148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố chuẩn lôga. 20130618 17:22:18 43149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga. 20130618 17:22:18 43150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOGINV(0.05;0;1)\</item\> trả về 0,19. 20130618 17:22:18 43152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 vi \<bookmark_value\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích lũy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 vi LOGNORMDIST 20130618 17:22:18 43154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Trả về phân bố chuẩn lôga tích lũy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 vi LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative) 20130618 17:22:18 43157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga. 20130618 17:22:18 43158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố chuẩn lôga. 20130618 17:22:18 43159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga. 20130618 17:22:18 43160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 vi \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): =0 tính hàm mật độ. Cumulative = 1 tính hàm phân bố. 20130618 17:22:18 43161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> trả về 0,01. 20130618 17:22:18 43163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê Phần 4 20130618 17:22:18 43164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 vi \<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 4\"\>Hàm Thống Kê Phần 4\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 vi \<bookmark_value\>hàm MAX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 vi MAX 20130618 17:22:18 43167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Trả về giá trị tối đa của một danh sách các đối số..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 vi Trả về 0 nếu không gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô kiểu văn bản bị bỏ qua bởi hai hàm MIN() (tiểu) và MAX() (đại).Những hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi. Gửi một chuỗi nghĩa chữ cho hàm MIN() hay MAX(), v.d. « MIN("chuỗi") », vẫn còn gây ra lỗi. 20130618 17:22:18 43169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 vi MAX(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi. 20130618 17:22:18 43172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 vi \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 vi \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 vi \<bookmark_value\>hàm MAXA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 vi MAXA 20130618 17:22:18 43177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Trả về giá trị tối đa của một danh sách các đối số. Khác với hàm MAX, bạn có thể nhập chuỗi văn bản vào hàm này. Giá trị của chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 vi Hàm MINA() hay MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi. 20130618 17:22:18 43179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 vi MAXA(Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 vi \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Chuỗi")\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 vi \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 vi \<bookmark_value\>hàm MEDIAN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 vi MEDIAN 20130618 17:22:18 43187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Trả về trung vị của một tập hợp các số. Trong một tập hợp chứa một số giá trị lẻ, trung vị sẽ là số ở chính giữa tập hợp, và trong một tập hợp chứa số giá trị chẵn, trung vị sẽ là trung bình của hai giá trị ở chính giữa tập hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 vi MEDIAN(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế bởi một tham chiếu. 20130618 17:22:18 43191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 vi đối với một số lẻ: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20;21)\</item\> trả về 9 là số trung vị. 20130618 17:22:18 43193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 vi Đối với một số chẵn: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> rtrả về trung bình của hai giá trị ở giữa (5 và 9), thì 7. 20130618 17:22:18 43194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 vi \<bookmark_value\>hàm MIN\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 vi MIN 20130618 17:22:18 43196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Trả về giá trị tối thiểu của một danh sách các đối số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 vi Trả về 0 nếu không gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô văn bản bị bỏ qua bởi hai hàm MIN() (tiểu) và MAX() (đại). Hai hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi. Gửi một đối số chuỗi nghĩa chữ cho hàm MIN() hay MAX(), e.g. « MIN("chuỗi") », vẫn còn gây ra lỗi. 20130618 17:22:18 43198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 vi MIN(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi. 20130618 17:22:18 43201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 vi \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 vi \<bookmark_value\>hàm MINA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 vi MINA 20130618 17:22:18 43205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Trả về giá trị tối thiểu của một danh sách các đối số. Ở đây bạn cũng có thể nhập chuỗi văn bản. Giá trị của chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 vi Hai hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi. 20130618 17:22:18 43207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 vi MINA(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINA(1;"Text";20)\</item\> trả về 0. 20130618 17:22:18 43212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của danh sách đó. 20130618 17:22:18 43213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 vi \<bookmark_value\>hàm AVEDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;hàm thống kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 vi AVEDEV 20130618 17:22:18 43215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Trả về trung bình của những độ lệch tuyệt đối điểm dữ liệu khỏi trung bình.\</ahelp\> Hiển thị truyền bá trong một tập hợp dữ liệu. 20130618 17:22:18 43216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 vi AVEDEV(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế bằng một tham chiếu. 20130618 17:22:18 43219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 vi \<item type=\"input\"\>=AVEDEV(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 vi \<bookmark_value\>hàm AVERAGE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 vi AVERAGE 20130618 17:22:18 43223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Trả về trung bình của các đối số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 vi AVERAGE(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi. 20130618 17:22:18 43227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 vi \<item type=\"input\"\>=AVERAGE(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 vi \<bookmark_value\>hàm AVERAGEA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 vi AVERAGEA 20130618 17:22:18 43231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Trả về trung bình của các đối số. Giá trị của một chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 vi AVERAGEA(Giá_trị1; Giá_trị2; ...; Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 vi \<item type=\"input\"\>=AVERAGEA(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 vi \<bookmark_value\>hàm MODE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị chung nhất\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 vi MODE 20130618 17:22:18 43239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Trả về giá trị chung nhất trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> Có vài giá trị với cùng một tần số thì nó trả về giá trị nhỏ nhất. Một lỗi xảy ra khi một giá trị không xuất hiện hai lần. 20130618 17:22:18 43240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 vi MODE(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi. 20130618 17:22:18 43243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 vi \<item type=\"input\"\>=MODE(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 vi \<bookmark_value\>hàm NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố nhị thức âm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 vi NEGBINOMDIST 20130618 17:22:18 43247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Trả về phân bố nhị thức âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 vi NEGBINOMDIST(X; R; SP) 20130618 17:22:18 43250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 vi \<emph\>X\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử không thành công. 20130618 17:22:18 43251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 vi \<emph\>R\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử thành công. 20130618 17:22:18 43252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 vi \<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của một phép thử. 20130618 17:22:18 43253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 vi \<item type=\"input\"\>=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)\</item\> trả về 0,25. 20130618 17:22:18 43255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 vi \<bookmark_value\>hàm NORMINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;nghịch đảo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 vi NORMINV 20130618 17:22:18 43257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 vi NORMINV(Số; TBình; Lệch) 20130618 17:22:18 43260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 vi \<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị xác suất được dùng để quyết định phân bố chuẩn ngược. 20130618 17:22:18 43261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị trung bình trong phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 43262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> đại diện độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 43263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 vi \<item type=\"input\"\>=NORMINV(0.9;63;5)\</item\> trả về 69,41. Nếu quả trứng trung bình cân nặng 63g với độ lệch chuẩn 5, thì có xác suất 90% rằng trứng không nặng hơn 69,41g. 20130618 17:22:18 43265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 vi \<bookmark_value\>hàm NORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 vi NORMDIST 20130618 17:22:18 43267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Trả về hàm mật độ hay phân bố chuẩn tích lũy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 vi NORMDIST(Số; TBình; Lệch; C) 20130618 17:22:18 43270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị của phân bố dựa vào đó cần tính phân bố chuẩn. 20130618 17:22:18 43271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố. 20130618 17:22:18 43272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố. 20130618 17:22:18 43273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 vi \<emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C\</emph\> = 1 thì tính phân bố. 20130618 17:22:18 43274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> trả về 0,01. 20130618 17:22:18 43276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 vi \<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> trả về 0,01. 20130618 17:22:18 43277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 vi \<bookmark_value\>hàm PEARSON\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 vi PEARSON 20130618 17:22:18 43279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Trả về hệ số tương quan mômen tích Pearson « r ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 vi PEARSON(Dữ_liệu1; Dữ_liệu2) 20130618 17:22:18 43282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 vi \<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu thứ nhất. 20130618 17:22:18 43283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 vi \<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu thứ hai. 20130618 17:22:18 43284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 vi \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> trả về hệ số tương quan Pearson của cả hai tập hợp dữ liệu. 20130618 17:22:18 43286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 vi \<bookmark_value\>hàm PHI\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 vi PHI 20130618 17:22:18 43288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Trả về các giá trị của hàm phân bố cho một phân bố chuẩn tiêu chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 vi PHI(Số) 20130618 17:22:18 43291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 vi \<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 43292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 vi \<item type=\"input\"\>=PHI(2.25) \</item\>= 0.03 20130618 17:22:18 43294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 vi \<item type=\"input\"\>=PHI(-2.25)\</item\> = 0.03 20130618 17:22:18 43295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 vi \<item type=\"input\"\>=PHI(0)\</item\> = 0.4 20130618 17:22:18 43296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 vi \<bookmark_value\>hàm POISSON\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 vi POISSON 20130618 17:22:18 43298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Trả về phân bố Poisson.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 vi POISSON(Số; TBình; C) 20130618 17:22:18 43301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 vi \<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính phân bố Poisson. 20130618 17:22:18 43302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị ở giữa của phân bố Poisson. 20130618 17:22:18 43303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 vi \<emph\>C\</emph\> (tùy chọn) = 0 hoặc False sẽ tính hàm mật độ; \<emph\>C\</emph\> = 1 hoặc True sẽ tính hàm phân bố. Nếu bỏ trống, giá trị mặc định True sẽ được chèn vào khi bạn lưu tài liệu, nhằm tương thích tốt nhất với các chương trình khác và các phiên bản cũ hơn của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 43304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 vi \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> trả về 0,93. 20130618 17:22:18 43306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 vi \<bookmark_value\>hàm PERCENTILE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 vi PERCENTILE 20130618 17:22:18 43308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Trả về phân vị alpha của các giá trị ngày tháng trong một mảng.\</ahelp\> Một phân vị thì trả về giá trị trình độ cho một chuỗi dữ liệu mà chạy từ giá trị nhỏ nhất (Alpha=0) đến giá trị lớn nhất (alpha=1) của một chuỗi dữ liệu. Đối với \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 25%, phân vị nghĩa là tứ phân vị; \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 50% là MEDIAN (trung vị). 20130618 17:22:18 43309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 vi PERCENTILE(Dữ_liệu; Alpha) 20130618 17:22:18 43311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu. 20130618 17:22:18 43312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> đại diện phần trăm của trình độ giữa 0 và 1. 20130618 17:22:18 43313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 vi \<item type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> đại diện giá trị trong tập hợp dữ liệu, mà bằng với 10% trình độ dữ liệu trong phạm vi ô A1:A50. 20130618 17:22:18 43315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 vi \<bookmark_value\>hàm PERCENTRANK\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 vi PERCENTRANK 20130618 17:22:18 43317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một giá trị trong một mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 vi PERCENTRANK(Dữ_liệu; Giá_trị) 20130618 17:22:18 43320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 43321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác định hạng phân vị. 20130618 17:22:18 43322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 vi \<item type=\"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> trả về hạng phần trăm của giá trị 50 từ tổng số tất cả các giá trị nằm trong phạm vi ô A1:A50. Nếu 50 nằm ở ngoại tổng số này, một thông điệp lỗi sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 43324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 vi \<bookmark_value\>hàm QUARTILE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 vi QUARTILE 20130618 17:22:18 43326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Trả về tứ phân vị của một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 vi QUARTILE(Dữ_liệu; Kiểu) 20130618 17:22:18 43329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 43330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> đại diện kiểu tứ phân vị. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% và 4 = MAX.) 20130618 17:22:18 43331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 vi \<item type=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> trả về giá trị của đó 50% trình độ tương ứng với những giá trị dưới lên trên trong phạm vi ô A1:A50. 20130618 17:22:18 43333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 vi Hàm Thống Kê Phần 5 20130618 17:22:18 43334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 vi \<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 5\"\>Hàm Thống Kê Phần 5\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 vi \<bookmark_value\>hàm RANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;quyết định hạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 vi RANK 20130618 17:22:18 43337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Trả về hạng của một số trong một mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 vi RANK(Giá_trị; Dữ_liệu; Kiểu) 20130618 17:22:18 43340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần quyết định. 20130618 17:22:18 43341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 43342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là thứ tự của dãy. 20130618 17:22:18 43343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 vi Kiểu=0 nghĩa là giảm dần từ mục cuối cùng của mảng xuống mục đầu tiên (thứ tự này làm mặc định). 20130618 17:22:18 43344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 vi Kiểu=1 nghĩa là tăng dần từ mục đầu tiên của phạm vi lên mục cuối cùng. 20130618 17:22:18 43345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 vi \<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> Trả về hạng của giá trị trong ô A10 trong phạm vi giá trị A1:A50. Nếu \<item type=\"literal\"\>Giá_trị\</item\> không được cung cấp thì một thông điệp lỗi được hiển thị. 20130618 17:22:18 43347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 vi \<bookmark_value\>hàm SKEW\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 vi SKEW 20130618 17:22:18 43349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Trả về độ lệch của một phân bố.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 vi SKEW(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi. 20130618 17:22:18 43353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 vi \<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> tính giá trị của độ lệch cho dữ liệu được tham chiếu. 20130618 17:22:18 43355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 vi \<bookmark_value\>đường hồi quy;hàm FORECAST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại suy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm FORECAST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 vi FORECAST 20130618 17:22:18 43357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ngoại suy các giá trị tương lai dựa vào giá trị x và y đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 vi FORECAST(Giá_trị; Dữ_liệuY; Dữ_liệuX) 20130618 17:22:18 43360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 vi \<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị x, cho đó cần trả về giá trị y theo hồi quy tuyến tính. 20130618 17:22:18 43361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị chứa các giá trị y đã biết. 20130618 17:22:18 43362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi chứa các giá trị x đã biết. 20130618 17:22:18 43363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 vi \<item type=\"input\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> trả về giá trị Y mong đợi cho giá trị X của 5đ, nếu những giá trị X và Y trong cả hai tham chiếu được liên kết bằng một xu hướng tuyến tính. 20130618 17:22:18 43365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 vi \<bookmark_value\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một mẫu dân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 43367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Ước tính độ lệch chuẩn dựa vào một mẫu dân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 vi STDEV(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 vi \<item type=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn đã ước tính, dựa vào dữ liệu được tham chiếu. 20130618 17:22:18 43373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 vi \<bookmark_value\>hàm STDEVA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 vi STDEVA 20130618 17:22:18 43375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Tính độ lệch chuẩn của một số ước tính dựa vào một mẫu của dân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 vi STDEVA(Giá_trị1; Giá_trị2;... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 vi \<item type=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn ước tính dựa vào dữ liệu được tham chiếu. 20130618 17:22:18 43381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 vi \<bookmark_value\>hàm STDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một dân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 vi STDEVP 20130618 17:22:18 43383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Tính độ lệch chuẩn dựa vào dân số hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 vi STDEVP(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 vi \<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu được tham chiếu. 20130618 17:22:18 43389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 vi \<bookmark_value\>hàm STDEVPA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 vi STDEVPA 20130618 17:22:18 43391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Tính độ lệch chuẩn dựa vào dân số hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 vi STDEVPA(Giá_trị1; Giá_trị2;...Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;...Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 vi \<item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu được tham chiếu. 20130618 17:22:18 43397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 vi \<bookmark_value\>hàm STANDARDIZE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;biến ngẫu nhiên sang giá trị đã chuẩn hoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 vi STANDARDIZE 20130618 17:22:18 43399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá trị đã chuẩn hoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 vi STANDARDIZE(Số; TBình; Lệch) 20130618 17:22:18 43402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuẩn hoá. 20130618 17:22:18 43403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 vi \<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố. 20130618 17:22:18 43404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 vi \<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố. 20130618 17:22:18 43405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 vi \<item type=\"input\"\>=STANDARDIZE(11;10;1)\</item\> trả về 1. Giá trị 11 trong một phân bố chuẩn có trung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm trên trung bình 10 theo cùng khoảng giá trị 1 nằm trên trung bình của phân bố chuẩn tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 43407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 vi \<bookmark_value\>hàm NORMSINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;tiêu chuẩn ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 vi NORMSINV 20130618 17:22:18 43409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 vi NORMINV(Số) 20130618 17:22:18 43412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là xác suất theo đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn ngược. 20130618 17:22:18 43413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 vi \<item type=\"input\"\>=NORMSINV(0.908789)\</item\> trả về 1.3333. 20130618 17:22:18 43415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 vi \<bookmark_value\>hàm NORMSDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;thống kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 vi NORMSDIST 20130618 17:22:18 43417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Trả về hàm phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn. Phân bố này có trung bình 0 và độ lệch chuẩn 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 vi Nó là GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20130618 17:22:18 43419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 vi NORMSDIST(Số) 20130618 17:22:18 43421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó tính phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn. 20130618 17:22:18 43422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 vi \<item type=\"input\"\>=NORMSDIST(1)\</item\> trả về 0,84. Vùng bên dưới đường cong phân bố chuẩn tiêu chuẩn bên trái giá trị X 1 là 84% vùng hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 vi \<bookmark_value\>hàm SLOPE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 vi SLOPE 20130618 17:22:18 43426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Trả về dốc của đường hồi quy tuyến tính.\</ahelp\> Dốc được chỉnh lại theo những điểm dữ liệu được đặt bởi những giá trị x và y. 20130618 17:22:18 43427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 vi SLOPE(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX) 20130618 17:22:18 43429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 43430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ liệu X. 20130618 17:22:18 43431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 vi \<item type=\"input\"\>=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130618 17:22:18 43433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 vi \<bookmark_value\>hàm STEYX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm thống kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 vi STEYX 20130618 17:22:18 43435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Trả về lỗi tiêu chuẩn của giá trị y dự đoán cho mỗi x trong hồi quy đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 vi STEYX(Dữ_liệuY; Dữ_liệuX) 20130618 17:22:18 43438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 vi \<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ liệu Y. 20130618 17:22:18 43439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 vi \<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ liệu X. 20130618 17:22:18 43440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 vi \<item type=\"input\"\>=STEXY(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130618 17:22:18 43442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 vi \<bookmark_value\>hàm DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các độ lệch phương trình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 vi DEVSQ 20130618 17:22:18 43444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Trả về tổng các độ lệch phương trình dựa vào một trung bình của mẫu dân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 vi DEVSQ(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một mẫu dân số. 20130618 17:22:18 43448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 vi \<item type=\"input\"\>=DEVSQ(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 vi \<bookmark_value\>hàm TINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t ngược\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 vi TINV 20130618 17:22:18 43452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Trả về ngịch đảo của phân bố t.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 vi TINV(Số; Bậc_tự_do) 20130618 17:22:18 43455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là xác suất liên quan đến phân bố t hai đầu. 20130618 17:22:18 43456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t. 20130618 17:22:18 43457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 vi \<item type=\"input\"\>=TINV(0.1;6)\</item\> trả về 1,94 20130618 17:22:18 43459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 vi \<bookmark_value\>hàm TTEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 vi TTEST 20130618 17:22:18 43461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Trả về xác suất liên quan đến một phép Thử t của Học sinh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 vi TTEST(Dữ_liệu1; Dữ_liệu2; Chế_độ; Kiểu) 20130618 17:22:18 43464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 vi \<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu cho bản ghi thứ nhất. 20130618 17:22:18 43465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 vi \<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu cho bản ghi thứ hai. 20130618 17:22:18 43466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> = 1 thì tính tiêu chuẩn bị chặn một đầu, còn \<emph\>Chế_độ\</emph\> = 2 tính tiêu chuẩn bị chặn hai đầu. 20130618 17:22:18 43467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> là kiểu phép thử t cần làm. Kiểu 1 có nghĩa là cặp. Kiểu 2 là hai mẫu dân số, phương sai đều (hômôxedatic: phương sai có điều kiện không đổi). Kiểu 3 là hai mẫu dân số, phương sai không đều (hiệp phương sai không đồng nhất). 20130618 17:22:18 43468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 vi \<item type=\"input\"\>=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\> 20130618 17:22:18 43470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 vi \<bookmark_value\>hàm TDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 vi TDIST 20130618 17:22:18 43472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Trả về phân bố t.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 vi TDIST(Số; Bậc_tự_do; Chế_độ) 20130618 17:22:18 43475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó tính phân bố t. 20130618 17:22:18 43476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 vi \<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t. 20130618 17:22:18 43477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> = 1 thì trả về tiêu chuẩn bị chặn một đầu, \<emph\> Chế_độ \</emph\> = 2 trả về tiêu chuẩn bị chặn hai đầu. 20130618 17:22:18 43478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 vi \<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\> 20130618 17:22:18 43480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 vi \<bookmark_value\>hàm VAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 vi VAR 20130618 17:22:18 43482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Ước tính phương sai dựa vào một mẫu dân số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 vi VAR(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 vi \<item type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 vi \<bookmark_value\>hàm VARA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 vi VARA 20130618 17:22:18 43490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Ước tính một phương sai dựa vào một mẫu dân số. Giá trị của văn bản là 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 vi VARA(Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0. 20130618 17:22:18 43494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 vi \<item type=\"input\"\>=VARA(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 vi \<bookmark_value\>hàm VARP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 vi VARP 20130618 17:22:18 43498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Tính phương sai dựa vào dân số hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 vi VARP(Số1; Số2; ...; Số30) 20130618 17:22:18 43501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 vi \<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 vi \<item type=\"input\"\>=VARP(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 vi \<bookmark_value\>hàm VARPA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 vi VARPA 20130618 17:22:18 43506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Tính phương sai dựa vào dân số hoàn toàn. Giá trị của văn bản là 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 vi VARPA(Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30) 20130618 17:22:18 43509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 vi \<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện môt dân số hoàn toàn. 20130618 17:22:18 43510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 vi \<item type=\"input\"\>=VARPA(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 vi \<bookmark_value\>hàm PERMUT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các phép hoán vị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 vi PERMUT 20130618 17:22:18 43514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 vi PERMUT(Đếm1; Đếm2) 20130618 17:22:18 43517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 vi \<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng. 20130618 17:22:18 43518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 vi \<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán vị. 20130618 17:22:18 43519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 vi \<item type=\"input\"\>=PERMUT(6;3)\</item\> trả về 120. Có 120 khả năng chọn một chuỗi 3 quân bài trong 6 bài. 20130618 17:22:18 43521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 vi \<bookmark_value\>hàm PERMUTATIONA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 vi PERMUTATIONA 20130618 17:22:18 43523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho (cho phép lặp lại).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 vi PERMUTATIONA(Đếm1; Đếm2) 20130618 17:22:18 43526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 vi \<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng. 20130618 17:22:18 43527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 vi \<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán vị. 20130618 17:22:18 43528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 vi Có thể lựa chọn 2 đối tượng trong tổng 11 đối tượng bao nhiêu lần? 20130618 17:22:18 43530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 vi \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(11;2)\</item\> trả về 121. 20130618 17:22:18 43531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 vi \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> trả về 216. Có 216 khả năng khác nhau để chọn một chuỗi 3 quân bài trong 6 bài, nếu mỗi bài được để lại trước khi chọn bài kế tiếp. 20130618 17:22:18 43532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 vi \<bookmark_value\>hàm PROB\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 vi PROB 20130618 17:22:18 43534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Trả về xác suất rằng những giá trị trong một phạm vi nằm giữa hai giới hạn.\</ahelp\> Không có giá trị \<item type=\"literal\"\>Cuối\</item\> thì hàm này tính xác suất dựa vào nguyên lý rằng các giá trị Dữ liệu bằng với giá trị của \<item type=\"literal\"\>Đầu\</item\>. 20130618 17:22:18 43535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 vi PROB(Dữ_liệu; Xác_suất; Đầu; Cuối) 20130618 17:22:18 43537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 vi \<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu trong mẫu. 20130618 17:22:18 43538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 vi \<emph\>Xác_suất\</emph\> là mảng hay phạm vi của các xác suất tương ứng. 20130618 17:22:18 43539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 vi \<emph\>Đầu\</emph\> là giá trị bắt đầu của khoảng về đó cần tính xác suất. 20130618 17:22:18 43540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 vi \<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giá trị kết thúc của khoảng về đó cần tính xác suất. Không đưa ra tham số này thì tính xác suất của giá trị \<emph\>Đầu\</emph\>. 20130618 17:22:18 43541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 vi \<item type=\"input\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> trả về xác suất theo đó một giá trị nằm trong phạm vi A1:A50 cũng nằm giữa 50 và 60. Mọi giá trị trong phạm vi A1:A50 có một xác suất nằm trong phạm vi B1:B50. 20130618 17:22:18 43543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEIBULL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 vi WEIBULL 20130618 17:22:18 43545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Trả về các giá trị của phân bố Weibull.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 vi Phân bố Weibull là phân bố xác suất liên tục, với tham số Alpha > 0 (hình dạng) và Beta > 0 (tỉ lệ). 20130618 17:22:18 43547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 vi Nếu C = 1, WEIBULL tính hàm mật độ xác suất. 20130618 17:22:18 43548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 vi Nếu C = 0, WEIBULL tính hàm phân bố tích lũy. 20130618 17:22:18 43549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 43550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 vi WEIBULL(Số; Alpha; Bêta; C) 20130618 17:22:18 43551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó cần tính phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 43552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 vi \<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha của phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 43553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 vi \<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta của phân bố Weibull. 20130618 17:22:18 43554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 vi \<emph\>C\</emph\> indicates the type of function. 20130618 17:22:18 43555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 vi \<item type=\"input\"\>=WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> trả về 0,86. 20130618 17:22:18 43557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 vi Cũng xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>Wiki page\</link\>. 20130618 17:22:18 43558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 43559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 vi \<bookmark_value\>công thức; toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; hàm công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chia, xem thêm toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nhân, xem thêm toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trừ, xem thêm toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng, xem thêm toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép so sánh;toán tử trong Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử số học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử tham chiếu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 vi Toán tử trong $[officename] Calc 20130618 17:22:18 43561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 vi Trong $[officename] Calc, bạn có thể sử dụng những toán tử theo đây: 20130618 17:22:18 43562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 vi Toán tử Số học 20130618 17:22:18 43563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 vi Những toán tử này trả về kết quả số học. 20130618 17:22:18 43564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 43565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 vi + (dấu cộng) 20130618 17:22:18 43568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 vi Phép cộng 20130618 17:22:18 43569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 vi 1+1 20130618 17:22:18 43570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 vi - (dấu trừ) 20130618 17:22:18 43571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 vi Phép trừ 20130618 17:22:18 43572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 vi 2-1 20130618 17:22:18 43573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 vi - (dấu trừ) 20130618 17:22:18 43574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 vi Phủ định 20130618 17:22:18 43575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 vi -5 20130618 17:22:18 43576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 vi * (dấu sao) 20130618 17:22:18 43577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 vi Phép nhân 20130618 17:22:18 43578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 vi 2*2 20130618 17:22:18 43579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 vi / (gạch chéo) 20130618 17:22:18 43580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 vi Phép chia 20130618 17:22:18 43581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 vi 9/3 20130618 17:22:18 43582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 vi % (dấu phần trăm) 20130618 17:22:18 43583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 43584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 vi 15% 20130618 17:22:18 43585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 vi ^ (dấu mũ) 20130618 17:22:18 43586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 vi Phép mũ hoá 20130618 17:22:18 43587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 vi 3^2 20130618 17:22:18 43588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 vi Toán tử So sánh 20130618 17:22:18 43589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 vi Những toán tử này trả về hoặc Đúng hoặc Sai. 20130618 17:22:18 43590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 43591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 vi = (dấu bằng) 20130618 17:22:18 43594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 vi Bằng 20130618 17:22:18 43595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 vi A1=B1 20130618 17:22:18 43596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 vi > (lớn hơn) 20130618 17:22:18 43597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 43598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 vi A1>B1 20130618 17:22:18 43599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 vi < (nhỏ hơn) 20130618 17:22:18 43600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 43601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 vi A1<B1 20130618 17:22:18 43602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153078 43 0 vi >= (lớn hơn hay bằng) 20130618 17:22:18 43603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 vi Lớn hơn hay bằng 20130618 17:22:18 43604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 vi A1>=B1 20130618 17:22:18 43605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 vi <= (nhỏ hơn hay bằng) 20130618 17:22:18 43606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 vi Nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 43607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 vi A1<=B1 20130618 17:22:18 43608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 vi <> (bất đẳng thức) 20130618 17:22:18 43609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 vi Bất đẳng thức 20130618 17:22:18 43610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 vi A1<>B1 20130618 17:22:18 43611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 vi Toán tử Văn bản 20130618 17:22:18 43612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 vi Toán tử gộp lại vài đoạn văn bản thành một văn bản. 20130618 17:22:18 43613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 43614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 vi & (và) 20130618 17:22:18 43617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 vi \<bookmark_value\>ghép nối văn bản dùng toán tử AND (và)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 vi ghép nối văn bản dùng toán tử AND (và) 20130618 17:22:18 43619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 vi "Chủ" & "Nhật" thì "Chủ Nhật" 20130618 17:22:18 43620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 vi Toán tử Tham chiếu 20130618 17:22:18 43621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 vi Những toán tử này trả về một phạm vi ô chứa số không, một hay nhiều ô. 20130618 17:22:18 43622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 vi Phạm vi có quyền đi trước cao nhất, sau đó giao, và cuối cùng hợp. 20130618 17:22:18 43623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 43624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 43626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 vi : (dấu hai chấm) 20130618 17:22:18 43627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 43628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 vi A1:C108 20130618 17:22:18 43629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 vi ! (dấu chấm than) 20130618 17:22:18 43630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 vi \<bookmark_value\>toán tử giao\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 vi Giao 20130618 17:22:18 43632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 vi SUM(A1:B6!B5:C12) 20130618 17:22:18 43633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 vi Tính tổng số tất cả các ô trong giao ; trong mẫu thí dụ này, kết quả là tổng số hai ô B5 và B6. 20130618 17:22:18 43634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 vi ~ (dấu ngã) 20130618 17:22:18 43635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 vi Ghép nối hay hợp 20130618 17:22:18 43636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 vi Nhận hai tham chiếu và trả về một danh sách tham chiếu là sự ghép nối tham chiếu bên trái và tham chiếu bên phải (theo thứ tự đó). Mục nhập đôi thì được tham chiếu hai lần. Xem ghi chú bên dưới bảng này. 20130618 17:22:18 43637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 vi Ghép nối tham chiếu dùng dấu ngã là một toán tử mới, giới thiệu trong OpenOffice.org 3.0 và StarOffice 9. Khi một công thức chứa dấu ngã đã có trong một tài liệu được mở bằng phiên bản cũ của phần mềm này, một lỗi được trả về. Một danh sách tham chiếu không được phép bên trong một biểu thức kiểu mảng. 20130618 17:22:18 43638helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43639helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Tên\"\>Tên\</link\> 20130618 17:22:18 43640helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn đặt tên cho mỗi phần riêng của tài liệu bảng tính.\</ahelp\> Bằng cách đặt tên cho mỗi phần riêng, bạn có thể dễ dàng \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"điều hướng\"\>điều hướng\</link\> qua các tài liệu bảng tính và tìm thông tin cụ thể. 20130618 17:22:18 43641helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Xác định\"\>Xác định\</link\> 20130618 17:22:18 43642helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 43643helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\> 20130618 17:22:18 43644helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Nhãn\"\>Nhãn\</link\> 20130618 17:22:18 43645helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 vi Xác định tên 20130618 17:22:18 43646helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 vi Xác định tên 20130618 17:22:18 43647helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 vi \<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ một tên cho một vùng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43648helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 vi Hãy sử dụng con chuột để xác định phạm vi hoặc gõ tham chiếu vào trường hộp thoại \<emph\>Xác định tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 43649helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 vi Trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\>, hộp \<emph\>Vùng trang tính\</emph\> chứa danh sách các tên đã xác định cho phạm vi. Nhấn vào một tên trong hộp này để tô sáng tham chiếu tương ứng trên bảng tính. Không liệt kê ở đây tên đã gán cho công thức hay phần của công thức. 20130618 17:22:18 43650helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43651helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Hãy nhập tên của vùng cho đó bạn muốn xác định một tham chiếu. Mọi tên vùng đã xác định trên bảng tính đều được liệt kê trong trường văn bản bên dưới.\</ahelp\> Nếu bạn nhấn vào một tên trên danh sách này, tham chiếu tương ứng trong tài liệu sẽ được tô sáng bằng khung màu xanh. Nếu nhiều phạm vi ô thuộc về cùng một tên vùng, chúng được tô sáng bằng khung màu khác nhau. 20130618 17:22:18 43652helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 vi Gán cho 20130618 17:22:18 43653helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Tham chiếu của tên vùng đã chọn được hiển thị ở đây dưới dạng một giá trị tuyệt đối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43654helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 vi Để chèn một tham chiếu vùng mới, đặt con trỏ vào trường này và sử dụng con chuột để lựa chọn vùng đã muốn trên bất cứ trang tính nào của tài liệu bảng tính. 20130618 17:22:18 43655helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 43656helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Cho phép bạn ghi rõ \<emph\>Kiểu vùng\</emph\> (tùy chọn) cho tham chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43657helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 vi Kiểu vùng 20130618 17:22:18 43658helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 vi Xác định thêm tùy chọn liên quan đến kiểu vùng tham chiếu. 20130618 17:22:18 43659helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 vi Phạm vi in 20130618 17:22:18 43660helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Xác định vùng làm một phạm vi in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43661helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 43662helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Xác định vùng đã chọn cần dùng trong một bộ \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"lọc cấp cao\"\>lọc cấp cao\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43663helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 vi Cột lặp lại 20130618 17:22:18 43664helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Xác định vùng này là một cột lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43665helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 vi Hàng lặp lại 20130618 17:22:18 43666helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Xác định vùng đó là một hàng lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43667helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 vi Thêm/Sửa 20130618 17:22:18 43668helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm vào danh sách này tên đã xác định. Bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\> để nhập tên khác cho một tên đã có được chọn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43669helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 vi Chèn tên 20130618 17:22:18 43670helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi ô; chèn phạm vi đặt tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; phạm vi ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43671helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 vi Chèn tên 20130618 17:22:18 43672helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 vi \<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Chèn một phạm vi ô đặt tên đã xác định vào vị trí hiện tại của con trỏ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43673helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 vi Bạn chỉ có thể chèn một vùng ô một khi xác định một tên cho vùng đó. 20130618 17:22:18 43674helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 vi Chèn tên 20130618 17:22:18 43675helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Liệt kê tất cả các vùng ô đã xác định. Nhấn đôi vào một mục nhập để chèn vùng đặt tên vào trang tính đang chỉnh sửa ở vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43676helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 vi Chèn tất cả 20130618 17:22:18 43677helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Chèn vào vị trí con trỏ hiện tại một danh sách tất cả các vùng đặt tên và tham chiếu ô tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43678helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 vi Tạo tên 20130618 17:22:18 43679helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi ô;tự động tạo tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; cho phạm vi ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43680helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi Tạo tên 20130618 17:22:18 43681helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 vi \<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Cho phép bạn tự động đặt tên cho nhiều phạm vi ô.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43682helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 vi Hãy lựa chọn vùng chứa tất cả các phạm vi cho chúng cần đặt tên. Sau đó, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Tạo\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Tạo tên\</emph\>, trong đó bạn có thể bật những tùy chọn đặt tên thích hợp. 20130618 17:22:18 43683helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 vi Tạo tên từ 20130618 17:22:18 43684helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 vi Xác định phần nào của bảng tính cần dùng để tạo tên. 20130618 17:22:18 43685helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 vi Hàng đầu 20130618 17:22:18 43686helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tạo các tên phạm vi từ hàng đầu của phạm vi đã chọn.\</ahelp\> Mỗi cột nhận một tên và tham chiếu riêng. 20130618 17:22:18 43687helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 vi Cột trái 20130618 17:22:18 43688helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Tạo các tên phạm vi từ những mục nhập trong cột thứ nhất của phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi hàng nhận một tên và tham chiếu riêng. 20130618 17:22:18 43689helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 vi Hàng cuối 20130618 17:22:18 43690helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trên hàng cuối cùng trong phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi cột nhận một tên và tham chiếu ô riêng. 20130618 17:22:18 43691helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 vi Cột phải 20130618 17:22:18 43692helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trong cột cuối cùng trong phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi hàng nhận một tên và tham chiếu ô riêng. 20130618 17:22:18 43693helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 vi Xác định phạm vi nhãn 20130618 17:22:18 43694helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; xác định phạm vi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi nhãn trên trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43695helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 vi \<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Xác định phạm vi nhãn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43696helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 vi \<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể xác định một phạm vi nhãn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43697helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 vi Nội dung ô của một phạm vi nhãn có thể được sử dụng giống như tên trong công thức — $[officename] nhận ra tên như vậy bằng cùng một cách với nhận ra các tên đã xác định sẵn của ngày của tuần và tháng. Các tên này được tự động điền nốt khi được gõ vào một công thức. Hơn nữa, những tên được phạm vi nhãn xác định có cấp ưu tiên cao hơn những tên được xác định bởi phạm vi được tự động tạo. 20130618 17:22:18 43698helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 vi Bạn có thể đặt phạm vi nhãn mà chứa cùng một tập hợp nhãn trên các trang tính khác nhau. $[officename] trước tiên tìm kiếm qua các phạm vi nhãn trên trang tính hiện tại, mà không tìm thấy thì tìm kiếm qua các trang tính khác trong tài liệu đó. 20130618 17:22:18 43699helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 43700helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Hiển thị tham chiếu ô của mỗi phạm vi nhãn.\</ahelp\> Để gỡ bỏ một phạm vi nhãn khỏi hộp liệt kê, lựa chọn nó, sau đó bấm nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 43701helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 vi Chứa nhãn cột 20130618 17:22:18 43702helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Bao gồm các nhãn cột trong phạm vi nhãn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43703helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 vi Chức nhãn hàng 20130618 17:22:18 43704helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Bao gồm các nhãn hàng trong phạm vi nhãn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43705helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 vi Cho phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 43706helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Đặt phạm vi dữ liệu cho đó phạm vi nhãn đã chọn vẫn còn là hợp lệ. Để sửa đổi phạm vi dữ liệu này, nhấn vào trang tính và lựa chọn một phạm vi khác bằng con chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43707helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 43708helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Thêm vào phạm vi nhãn hiện thời vào danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43709helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách Hàm 20130618 17:22:18 43710helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 vi \<bookmark_value\>cửa sổ danh sách công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ danh sách hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn hàm; cửa sổ danh sách hàm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43711helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Danh sách Hàm\"\>Danh sách Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 43712helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 vi \<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>Câu lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Danh sách Hàm\</emph\>, mà hiển thị tất cả các hàm có thể được chèn vào tài liệu của bạn.\</ahelp\>\</variable\> Cửa sổ \<emph\>Danh sách Hàm\</emph\> tương tự với trang thẻ \<emph\>Hàm\</emph\> của \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Trợ lý Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\>. Các hàm được chèn với ký tự giữ chỗ mà sẽ được thay thế bằng giá trị của bạn. 20130618 17:22:18 43713helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 vi Cửa sổ \<emph\>Danh sách hàm\</emph\> là một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>cửa sổ neo được\</link\> và co giãn được. Hãy sử dụng nó để nhập nhanh các hàm vào bảng tính. Bằng cách nhấn đôi vào một mục nhập trong danh sách các hàm, bạn chèn trực tiếp hàm tương ứng với tất cả các tham số thích hợp. 20130618 17:22:18 43714helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 vi Danh sách Phân loại 20130618 17:22:18 43715helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 vi Danh sách Hàm 20130618 17:22:18 43716helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Hiển thị các hàm sẵn sàng.\</ahelp\> Khi bạn lựa chọn một hàm nào đó, vùng bên dưới hộp liệt kê sẽ hiển thị một mô tả ngắn. Để chèn hàm đã chọn, hãy nhấn đôi vào nó, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn hàm vào bảng tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 43717helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 vi Chèn hàm vào bảng tính 20130618 17:22:18 43718helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 vi \<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43719helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Chèn hàm đã chọn vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43720helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 vi Liên kết đến dữ liệu bên ngoài 20130618 17:22:18 43721helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Tìm tập tin chứa dữ liệu cần chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43722helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Dữ liệu bên ngoài\"\> Liên kết đến dữ liệu bên ngoài\</link\> 20130618 17:22:18 43723helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Chèn dữ liệu từ một tập tin kiểu HTML, Calc hay Excel vào trang tính hiện tại dưới dạng một liên kết. Dữ liệu phải nằm bên trong một phạm vi đặt tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43724helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 vi URL của nguồn dữ liệu bên ngoài 20130618 17:22:18 43725helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Hãy nhập địa chỉ URL hay tên tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn chèn vào, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43726helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 vi Bảng/Phạm vị sẵn sàng 20130618 17:22:18 43727helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Hãy lựa chọn bảng hay phạm vi dữ liệu bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43728helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 vi Cập nhật mỗi 20130618 17:22:18 43729helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Nhập số các giây cần đợi trước khi dữ liệu bên ngoài được nạp lại vào tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43730helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng ô 20130618 17:22:18 43731helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 vi \<bookmark_value\>thuộc tính về ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính;ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;hộp thoại định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43732helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 vi Định dạng ô 20130618 17:22:18 43733helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 vi \<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy chọn định dạng khác nhau và áp dụng các thuộc tính cho những ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43734helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Số\"\>Số\</link\> 20130618 17:22:18 43735helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\> 20130618 17:22:18 43736helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ ô 20130618 17:22:18 43737helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Bảo vệ ô\"\>Bảo vệ ô\</link\> 20130618 17:22:18 43738helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng bảo vệ cho những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43739helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 43740helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 vi Ẩn tất cả 20130618 17:22:18 43741helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Ẩn các công thức và nội dung của các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43742helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 43743helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Ngăn cản sửa đổi những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43744helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 vi Chức năng bảo vệ ô này chỉ có tác động nếu bạn cũng bảo vệ toàn bộ bảng tính (\<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>). 20130618 17:22:18 43745helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 vi Ẩn công thức 20130618 17:22:18 43746helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Ẩn các công thức trong những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43747helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 vi In 20130618 17:22:18 43748helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 vi Xác định các tùy chọn về chức năng in ấn cho trang tính đó. 20130618 17:22:18 43749helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 vi Ẩn khi in 20130618 17:22:18 43750helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Ngăn cản in những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43751helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 43752helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\> 20130618 17:22:18 43753helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều cao của hàng, và hiện thị hay ẩn các hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43754helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Bề cao\"\>Bề cao\</link\> 20130618 17:22:18 43755helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Bề cao tối ưu\"\>Bề cao tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 43756helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 43757helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; bề cao hàng tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; bề cao tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bề cao hàng tối ưu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43758helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 vi Bề cao hàng tối ưu 20130618 17:22:18 43759helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 vi \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>Xác định chiều cao hàng tối ưu cho những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều cao hàng tối ưu phụ thuộc vào kích cỡ phông chữ của ký tự lớn nhất trên hàng đó. Bạn có thể sử dụng các \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\> khác nhau. 20130618 17:22:18 43760helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 43761helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng và các biên giới của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43762helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 43763helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Phục hồi giá trị mặc định cho chiều cao hàng tối ưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43764helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 43765helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; ẩn hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính;ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;ẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43766helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Ẩn\"\>Ẩn\</link\> 20130618 17:22:18 43767helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Ẩn những cột, hàng hay trang tính riêng đã được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43768helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 vi Hãy lựa chọn những hàng hay cột bạn muốn ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Cột > Ẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 43769helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 vi Bạn có thể ẩn một trang tính bằng cách lựa chọn trang tính đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang tính > Ẩn\</emph\>. Trang tính bị ẩn thì không phải được in nếu nó không nằm bên trong một \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"phạm vi in\"\>phạm vi in\</link\>. 20130618 17:22:18 43770helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 vi Một chỗ ngắt trong phần đầu của cột hay hàng thì ngụ ý nếu cột hay hàng bị ẩn. 20130618 17:22:18 43771helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 vi Để hiển thị cột, hàng hay trang tính đã bị ẩn 20130618 17:22:18 43772helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 vi Hãy lựa chọn phạm vi mà chứa các đối tượng bị ẩn. Bạn cũng có thể sử dụng hộp ở góc bên trên hàng 1 và bên cạnh cột A. Đối với trang tính, không cần làm bước này. 20130618 17:22:18 43773helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 vi Chọn lệnh \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Định dạng > Hàng/Cột > Hiện\"\>Định dạng > Hàng/Cột > Hiện\</link\> hay \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Định dạng > Trang tính > Hiện\"\>Định dạng > Trang tính > Hiện\</link\>. 20130618 17:22:18 43774helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 43775helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; hàng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43776helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Hiện\"\>Hiện\</link\> 20130618 17:22:18 43777helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Chọn lệnh này để hiển thị các hàng/cột bị ẩn trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43778helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 vi Để hiển thị một hàng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng hay cột chứa những phần tử bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Hiện\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Cột > Hiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 43779helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 vi Để hiển thị tất cả các ô bị ẩn, trước tiên nhấn vào trường ở góc trên, bên trái. Việc này lựa chọn mọi ô của bảng (toàn bộ bảng). 20130618 17:22:18 43780helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 vi Cột 20130618 17:22:18 43781helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 43782helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều rộng của cột và ẩn hay hiển thị những cột đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43783helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Bề rộng\"\>Bề rộng\</link\> 20130618 17:22:18 43784helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Bề rộng tối ưu\"\>Bề rộng tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 43785helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 43786helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; bề rộng cột tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; bề rộng tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bề rộng cột tối ưu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43787helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi Bề rộng cột tối ưu 20130618 17:22:18 43788helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Xác định chiều rộng cột tối ưu cho những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều rộng cột tối ưu thì phụ thuộc vào mục nhập dài nhất bên trong cột đó. Bạn có thể chọn trong những \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\> sẵn sàng. 20130618 17:22:18 43789helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 43790helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Xác định thêm khoảng cách giữa mục nhập dài nhất trong một cột, và các viền cột theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43791helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 43792helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Xác định chiều rộng cột tối ưu để hiển thị nội dung hoàn toàn của cột đó.\</ahelp\> Khoảng cách bổ sung cho chiều rộng cột tối ưu được đặt sẵn thành 0,254 cm. 20130618 17:22:18 43793helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 43794helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 vi \<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp (CTL);trang tính ghi từ bên trái sang phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính;trái sang phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản ghi từ bên trái sang phải;bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43795helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Trang tính\"\>Trang tính\</link\> 20130618 17:22:18 43796helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt tên trang tính và hiển thị hay ẩn những trang tính đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43797helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Thay tên\"\>Thay tên\</link\> 20130618 17:22:18 43798helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Hiện\"\>Hiện\</link\> 20130618 17:22:18 43799helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 vi Nếu một trang tính đã bị ẩn, có mở hộp thoại \<emph\>Hiện trang tính\</emph\> mà cho phép bạn lựa chọn một trang tính cần hiển thị lại. 20130618 17:22:18 43800helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 vi Phải sang Trái 20130618 17:22:18 43801helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Chuyển đổi hướng của trang tính hiện tại sang Phải sang Trái nếu chức năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> (bố trí văn bản phức tạp) đã được bật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43802helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 vi Thay tên bảng 20130618 17:22:18 43803helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 vi \<bookmark_value\>tên bảng công tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;tên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; thay đổi tên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43804helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 vi Thay tên bảng 20130618 17:22:18 43805helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 vi \<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Câu lệnh này mở một hộp thoại trong đó bạn có thể gán một tên khác cho trang tính hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43806helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 43807helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Thêm tên mới cho bảng vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43808helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 vi Bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Thay tên bảng tính\</emph\> thông qua trình đơn ngữ cảnh, bằng cách đặt con trỏ ở trên một thẻ bảng tính ở dưới cửa sổ và \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>nhấn chuột trong khi ấn giữ phím Ctrl \</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn phím phải chuột\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 43809helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 vi Một cách khác là nhấn vào thẻ trang tính trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Sau đó thì bạn có thể thay đổi tên một cách trực tiếp. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 43810helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 vi Hiện trang tính 20130618 17:22:18 43811helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43812helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi Hiện trang tính 20130618 17:22:18 43813helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 vi \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Hiển thị các trang tính đã bị ẩn trước bởi lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Lựa chọn chỉ một trang tính trước khi gọi lệnh này. Trang tính hiện tại luôn luôn được chọn. Muốn chọn một trang tính khác với trang tính hiện tại thì bạn có thể bỏ chọn nó bằng cách ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> trong khi nhấn vào thẻ trang tính tương ứng ở dưới cửa sổ. 20130618 17:22:18 43814helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 vi Trang tính ẩn 20130618 17:22:18 43815helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị danh sách các trang tính bị ẩn trong tài liệu bảng tính của bạn.\</ahelp\> Để hiển thị một trang tính nào đó, nhấn vào mục nhập tương ứng trong danh sách, sau đó xác nhận với nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 43816helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 vi Gộp ô 20130618 17:22:18 43817helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Gộp ô\"\>Gộp ô\</link\> 20130618 17:22:18 43818helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp những ô đã chọn thành một ô riêng lẻ, hoặc tách ra các ô đã gộp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43819helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 vi Ô đã gộp lại thì nhận tên của ô đầu tiên của phạm vi ô gốc. Ô đã gộp lại không thể được gộp lần nữa với ô khác. Phạm vi phải có dạng hình chữ nhât: không hỗ trợ chức năng đa chọn. 20130618 17:22:18 43820helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 vi Nếu ô cần gộp lại cũng chứa nội dung, một hộp thoại cảnh báo được hiển thị. 20130618 17:22:18 43821helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 43822helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 43823helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 vi \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể xác định diện mạo của tất cả các trang trong tài liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43824helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 vi Trang tính 20130618 17:22:18 43825helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 vi \<bookmark_value\>trang; thứ tự khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; thứ tứ trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43826helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Trang tính\"\>Trang tính\</link\> 20130618 17:22:18 43827helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Ghi rõ những phần tử cần bao gồm trong bản in tất cả trang tính theo Kiểu dáng Trang hiện thời. Hơn nữa, bạn có thể đặt thứ tự in trang, số thứ tự trang đầu tiên, và tỷ lệ trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43828helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 vi In 20130618 17:22:18 43829helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 vi Xác định cần in những phần tử nào của bảng tính. 20130618 17:22:18 43830helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 vi Phần đầu Cột và Hàng 20130618 17:22:18 43831helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn in các phần đầu cột/hàng, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43832helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 43833helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Prints out the borders of the individual cells as a grid.\</ahelp\> For the view on screen, make your choice under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>\<emph\>View\</emph\>\</link\> - \<emph\>Grid lines\</emph\>. 20130618 17:22:18 43834helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 43835helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>In ra những ghi chú được xác định trên bảng tính.\</ahelp\> Các ghi chú này sẽ được in ra trên một trang riêng, mỗi ghi chú cùng với tham chiếu ô tương ứng. 20130618 17:22:18 43836helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 vi Đối tượng/Đồ hoạ 20130618 17:22:18 43837helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng đã chèn (nếu có thể in được) và đồ họa đều với tài liệu được in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43838helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 43839helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>In ra các đồ thị đã được chèn vào bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43840helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 43841helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng vẽ trong tài liệu được in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43842helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 43843helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>In ra các công thức nằm trong ô, thay cho kết quả của công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43844helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 vi Giá trị số không 20130618 17:22:18 43845helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Ghi rõ có nên in ra ngay cả ô có giá trị số không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43846helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 vi Thứ tự Trang 20130618 17:22:18 43847helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 vi Xác định thứ tự theo đó đánh số và in ra dữ liệu trên một trang tính khi toàn bộ dữ liệu không vừa bên trong một tờ giấy. 20130618 17:22:18 43848helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 vi Trên xuống dưới, sau đó sang phải 20130618 17:22:18 43849helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>In theo chiều dọc, từ cột bên trái xuống dưới của trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43850helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 vi Trái sang phải, sau đó xuống 20130618 17:22:18 43851helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>In theo chiều ngang, từ hàng đầu của trang tính sang cột bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43852helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 vi Số thứ tự trang đầu tiên 20130618 17:22:18 43853helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn trang thứ nhất bắt đầu với một số khác với 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43854helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Nhập số thứ tự của trang đầu tiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43855helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 43856helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 vi Xác định một tỷ lệ trang cho bảng tính được in ra. 20130618 17:22:18 43857helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 vi Chế độ co giãn 20130618 17:22:18 43858helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 vi \<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Chọn một chế độ co giãn trong hộp liệt kê. Các điều khiển thích hợp được hiển thị bên cạnh hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43859helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 vi Thu nhỏ/phóng to vùng in 20130618 17:22:18 43860helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 vi Ghi rõ một tỷ lệ để co giãn tất cả các trang được in ra. 20130618 17:22:18 43861helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 vi Hệ số co giãn 20130618 17:22:18 43862helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 vi \<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của trang, còn hệ số lớn hơn sẽ tăng kích cỡ của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43863helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 vi Vừa phạm vi in khít bề rộng/cao 20130618 17:22:18 43864helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 vi Ghi rõ số tối đa các trang theo chiều ngang (bề rộng) và theo chiều dọc (bề cao) cần in trên mỗi trang theo Kiểu dáng Trang hiện thời. 20130618 17:22:18 43865helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 vi Các phạm vi in luôn luôn được co giãn theo tỷ lệ, do đó số các trang kết quả có thể ít hơn số đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 43866helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 vi Bạn có thể bỏ chọn một của những hộp, để cho phép chiều đó chiếm càng nhiều trang càng cần thiết. 20130618 17:22:18 43867helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 vi Bỏ chọn cả hai hộp thì mỗi mục được in « như thế »: hệ số co giãn là 100%. 20130618 17:22:18 43868helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 vi Bề rộng theo trang 20130618 17:22:18 43869helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 vi \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Nhập số tối đa các trang cần in theo chiều ngang trên tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43870helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 vi Bề cao theo trang 20130618 17:22:18 43871helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 vi \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Nhập số tối đa các trang cần in theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43872helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 vi Vừa phạm vi in trên số trang 20130618 17:22:18 43873helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 vi Ghi rõ số tối đa các tờ giấy trên đó cần in ra mọi trang theo Kiểu dáng Trang hiện thời. Tỷ lệ sẽ bị giảm theo yêu cầu đã vừa số trang đã xác định. 20130618 17:22:18 43874helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 43875helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Gõ số tối đa các trang cần in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43876helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 vi Phạm vi in 20130618 17:22:18 43877helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Phạm vi in\"\>Phạm vi in\</link\> 20130618 17:22:18 43878helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các phạm vi in. Chỉ những ô nằm bên trong các phạm vi in đều sẽ được in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43879helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 vi Nếu bạn không tự xác định phạm vi in, Calc tự động gán một phạm vi in bao gồm tất cả các ô không rỗng. 20130618 17:22:18 43880helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 43881helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 43882helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Định nghĩa\"\>Định nghĩa\</link\> 20130618 17:22:18 43883helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Xác định một ô hoạt động hay vùng ô đã chọn làm phạm vi in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43884helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 43885helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Bỏ\"\>Bỏ\</link\> 20130618 17:22:18 43886helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Gỡ bỏ vùng in đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43887helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 vi Sửa phạm vi in 20130618 17:22:18 43888helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 vi Sửa phạm vi in 20130618 17:22:18 43889helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 vi \<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ vùng in.\</ahelp\>\</variable\> Bạn cũng có thể đặt những hàng/cột cần lặp lại trên mọi trang. 20130618 17:22:18 43890helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\> 20130618 17:22:18 43891helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 vi Phạm vi in 20130618 17:22:18 43892helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Cho phép bạn sửa đổi một phạm vi in đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43893helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 vi Hãy chọn mục \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một lời xác định phạm vi in cho bảng tính hiện tại. Chọn \<emph\>-toàn bộ trang tính-\</emph\> để đặt trang tính hiện tại làm phạm vi in. Chọn \<emph\>-vùng chọn-\</emph\> để xác định vùng bảng tính đã chọn làm phạm vi in. Bằng cách chọn mục \<emph\>-do người dùng xác định-\</emph\>, bạn có thể xác định một phạm vi in mà bạn đã xác định dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Phạm vi in\</emph\>. Nếu bạn đã đặt tên cho một phạm vi dùng lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>, tên đó sẽ được hiển thị và có thể được chọn trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 43894helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 vi Trong hộp văn bản bên phải, bạn có thể nhập một phạm vi in theo tham chiếu hay theo tên. Nếu con trỏ nằm trong hộp văn bản \<emph\>Phạm vi in\</emph\>, bạn cũng có thể chọn phạm vi in trên bảng tính, dùng con chuột. 20130618 17:22:18 43895helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 vi Hàng cần lặp lại 20130618 17:22:18 43896helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Chọn một hay nhiều hàng cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu hàng, v.d. « 1 », « $1 » hay « $2:$3 ».\</ahelp\> Hộp liệt kê hiển thị mục \<emph\>-do người dùng xác định-\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn mục \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một hàng lặp lại đã xác định. 20130618 17:22:18 43897helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 vi Bạn cũng có thể xác định hàng lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con trỏ nằm trong trường văn bản \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\> trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 43898helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 vi Cột cần lặp lại 20130618 17:22:18 43899helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Hãy chọn một hay nhiều cột cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu cột, v.d. « A » hay « AB » hay « $C:$E ».\</ahelp\> Hộp liệt kê hiển thị mục \<emph\>-do người dùng xác định-\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn mục \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một cột lặp lại đã xác định. 20130618 17:22:18 43900helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 vi Bạn cũng có thể xác định cột lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con trỏ nằm trong trường văn bản \<emph\>Cột cần lặp lại\</emph\> trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 43901helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 43902helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Thêm\"\>Thêm\</link\> 20130618 17:22:18 43903helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Thêm vùng chọn hiện thời vào các vùng in đã xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43904helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 43905helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 vi \<bookmark_value\>Đặt kiểu dáng, xem cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt định dạng; cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xô sơn để áp dụng kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43906helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 43907helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 vi Hãy sử dụng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để gán kiểu dáng cho đối tượng và phần văn bản. Bạn có khả năng cập nhật kiểu dáng, sửa đổi kiểu dáng đã có, hay tạo kiểu dáng mới. 20130618 17:22:18 43908helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>Cửa sổ neo được\</link\> \<emph\>Kiểu dáng và định dạng\</emph\> có thể ở dạng mở trong khi soạn thảo tài liệu. 20130618 17:22:18 43909helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 vi Áp dụng một kiểu dáng ô như thế nào : 20130618 17:22:18 43910helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 vi Hãy lựa chọn ô hay phạm vi ô. 20130618 17:22:18 43911helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 vi Nhấn đôi vào kiểu dáng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 43912helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 vi Kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 43913helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị danh sách các Kiểu dáng Ô cho chức năng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"định dạng ô gián tiếp\"\>định dạng ô gián tiếp\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43914helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 vi \<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43915helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 vi Kiểu dáng Ô 20130618 17:22:18 43916helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 vi Kiểu dáng Trang 20130618 17:22:18 43917helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Hiển thị các Kiểu dáng Trang sẵn sàng cho chức năng định dạng trang gián tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43918helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 vi \<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43919helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 vi Kiểu dáng Trang 20130618 17:22:18 43920helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 vi Chế độ Định dạng Điền 20130618 17:22:18 43921helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Bật/tắt chế độ \<emph\>Định dạng Điền\</emph\>. Hãy dùng xô sơn để gán Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43922helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 vi \<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43923helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 vi Chế độ Định dạng Điền 20130618 17:22:18 43924helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 vi Áp dụng một kiểu dáng mới dùng xô sơn như thế nào : 20130618 17:22:18 43925helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 vi Hãy lựa chọn kiểu dáng đã muốn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 43926helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Điền\</emph\>. 20130618 17:22:18 43927helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 vi Nhấn vào một ô nào đó để định dạng nó, hoặc kéo con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ phạm vi đó. Lặp lại hành động này cho các ô và phạm vi khác. 20130618 17:22:18 43928helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 vi Nhấn lại vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Điền\</emph\> để ra khỏi chế độ này. 20130618 17:22:18 43929helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 43930helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Tạo một kiểu dáng mới dựa vào định dạng của một đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Gán một tên cho kiểu dáng này trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Tạo kiểu dáng\"\>Tạo kiểu dáng\</link\>. 20130618 17:22:18 43931helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 vi \<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43932helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 vi Kiểu dáng mới từ vùng chọn 20130618 17:22:18 43933helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 vi Cập nhật Kiểu dáng 20130618 17:22:18 43934helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng định dạng hiện thời của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43935helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 vi \<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43936helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 vi Cập nhật Kiểu dáng 20130618 17:22:18 43937helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 vi Danh sách Kiểu dáng 20130618 17:22:18 43938helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Hiển thị danh sách các kiểu dáng từ phân loại kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43939helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 vi Trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn trình đơn ngữ cảnh\</link\>, bạn có thể chọn các lệnh để tạo một kiểu dáng mới, xoá một kiểu dáng do người dùng xác định, hay thay đổi kiểu dáng đã chọn. 20130618 17:22:18 43940helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 vi Nhóm Kiểu dáng 20130618 17:22:18 43941helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Liệt kê các nhóm kiểu dáng sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43942helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 43943helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 vi \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Tự động Định dạng\"\>Tự động Định dạng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43944helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 vi \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng câu lệnh này để áp dụng một Tự động Định dạng cho một vùng trang tính đã chọn, hoặc để xác định các Tự động Định dạng của mình.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43945helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 43946helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Hãy chọn một Tự động Định dạng đã xác định sẵn, để áp dụng cho một vùng đã chọn trên trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43947helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 43948helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Cho phép bạn thêm định dạng hiện thời của một phạm vi chứa ít nhất 4×4 ô cho danh sách các Tự động Định dạng đã xác định sẵn.\</ahelp\> Hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Thêm Tự động Định dạng\"\>Thêm Tự động Định dạng\</link\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 43949helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Nhập một tên, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 43950helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 43951helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Mở phần \<emph\>Định dạng\</emph\>, mà hiển thị các sự ghi đè định dạng có thể được áp dụng cho bảng tính. Bỏ chọn một tùy chọn thì giữ định dạng của bảng tính hiện thời cho kiểu định dạng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43952helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 43953helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 vi Trong phần này, bạn có thể chọn hay bỏ chọn những tùy chọn định dạng sẵn sàng. Muốn giữ bất cứ thiết lập nào hiện thời trên bảng tính thì bỏ chọn tùy chọn tương ứng. 20130618 17:22:18 43954helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 vi Định dạng Số 20130618 17:22:18 43955helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại định dạng số của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43956helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 vi Viền 20130618 17:22:18 43957helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại viền của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43958helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 vi Phông 20130618 17:22:18 43959helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43960helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 43961helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại mẫu của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43962helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 vi Sắp hàng 20130618 17:22:18 43963helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại tình trạng canh lề của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43964helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 vi Chỉnh tự động bề rộng/cao 20130618 17:22:18 43965helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại chiều rộng và chiều cao của các ô đã chọn của định dạng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43966helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 43967helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi đặc tả của Định dạng tự động đã chọn.\</ahelp\> Nút này chỉ hiển thị nếu bạn đã nhấn vào nút \<emph\>Nhiều\</emph\> để hiển thị thêm tùy chọn. 20130618 17:22:18 43968helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 vi Hộp thoại \<emph\>Thay tên Tự động Định dạng\</emph\> sẽ mở.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Nhập vào đây tên của Tự động Định dạng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43969helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 43970helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 vi Đóng phần thêm tùy chọn \<emph\>Định dạng\</emph\>, nếu nó còn mở. 20130618 17:22:18 43971helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng có điều kiện 20130618 17:22:18 43972helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 vi Định dạng có điều kiện 20130618 17:22:18 43973helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 vi \<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>Chọn mục \<emph\>Định dạng có Điều kiện\</emph\> để xác định các kiểu dáng định dạng phụ thuộc vào một số điều kiện nào đó.\</ahelp\>\</variable\> Nếu một kiểu dáng đã được gán cho một ô, nó sẽ không thay đổi. Kiểu dáng được nhập vào đây thì được ước tính. Bạn có thể nhập ba điều kiện mà truy vấn nội dung của các giá trị hay công thức trong ô. Các điều kiện này được ước tính theo thứ tự 1-3. Nếu điều kiện 1 tương ứng với điều kiện, thì kiểu dáng đã xác định sẽ được dùng. Không thì điều kiện 2 được ước tính, và kiểu dáng đã xác định của nó được dùng. Nếu kiểu dáng này không tương ứng, thì điều kiện 3 được ước tính lần lượt. 20130618 17:22:18 43974helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 vi Để áp dụng định dạng có điều kiện, trước tiên bạn cần phải hiệu lực chức năng \<emph\>Tự động Tính\</emph\>. Hãy chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Tính\</emph\> (bật được thì bạn thấy một dấu kiểm bên cạnh câu lệnh đó). 20130618 17:22:18 43975helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 vi \<bookmark_value\>định dạng có điều kiện; điều kiện\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43976helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 vi Điều kiện 1/2/3 20130618 17:22:18 43977helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Đánh dấu trong hộp tương ứng với mỗi điều kiện, và nhập điều kiện tương ứng.\</ahelp\> Để đóng hộp thoại này, bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 43978helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 vi Giá trị/Công thức ô 20130618 17:22:18 43979helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>Ghi rõ nếu một định dạng theo điều kiện có phụ thuộc vào một giá trị ô hay công thức ô.\</ahelp\> Nếu bạn chọn một công thức làm tham chiếu, hộp \<emph\>Điều kiện Giá trị Ô\</emph\> được hiển thị bên phải trường \<emph\>Giá trị/Công thức ô\</emph\>. Nếu điều kiện là « Công thức là », hãy nhập một tham chiếu ô. Nếu tham chiếu ô khác với số không, điều kiện tương ứng được. 20130618 17:22:18 43980helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 vi Điều kiện Giá trị Ô 20130618 17:22:18 43981helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Hãy chọn một điều kiện cho định dạng cần áp dụng cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43982helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 vi Kiểu dáng ô 20130618 17:22:18 43983helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Hãy chọn kiểu dáng cần áp dụng nếu điều kiện đã chọn có tương ứng được.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43984helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 vi Kiểu dáng mới 20130618 17:22:18 43985helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu bạn chưa chỉ định dùng một kiếu dáng, bạn có thể nhắp "Kiểu dáng mới" để mở trang Tổ chức của hộp thoại Kiểu dáng ô. Chỉ định một kiểu dáng mới rồi nhấn OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43986helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 vi Trường tham số 20130618 17:22:18 43987helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>Hãy nhập một tham chiếu, giá trị hay công thức.\</ahelp\> Hãy nhập một tham chiếu, giá trị hay công thức vào trường tham số, hoặc vào cả hai trường tham số nếu bạn đã chọn một điều kiện cần thiết hai tham số. Bạn cũng có thể nhập công thức chức tham chiếu tương đối. 20130618 17:22:18 43988helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 vi Một khi xác định các tham số, điều kiện hoàn tất. Nó có thể xuất hiện dưới dạng: 20130618 17:22:18 43989helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 vi Giá trị ô là 0, kích cỡ ô là Giá trị rỗng. (Trước tiên, bạn cần phải xác định một kiểu dáng ô, để có khả năng gán nó cho một điều kiện.) 20130618 17:22:18 43990helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 vi Giá trị ô nằm giữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai giới hạn giá trị tương ứng phải nằm trong ô B20 và B21.) 20130618 17:22:18 43991helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 vi Công thức là « SUM($A$1:$A$5)=10 »: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Những ô đã chọn sẽ được định dạng theo kiểu dáng Kết quả nếu tổng nội dung trong phạm vi ô A1 đến A5 bằng với 10.) 20130618 17:22:18 43992helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\> 20130618 17:22:18 43993helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 43994helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 vi \<bookmark_value\>tự động gạch nối từ trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối từ; trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>âm tiết trong bảng tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43995helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 43996helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Lệnh \<emph\>Gạch nối từ\</emph\> gọi hộp thoại để đặt chức năng gạch nối từ trong $[officename] Calc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43997helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 vi Bạn chỉ có thể bật chức năng tự động gạch nối từ trong $[officename] Calc khi tính năng \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"ngắt hàng\"\>ngắt hàng\</link\> đang chạy. 20130618 17:22:18 43998helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 vi Gạch nối từ cho các ô đã chọn. 20130618 17:22:18 43999helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 vi Hãy lựa chọn những ô bảng cho chúng bạn muốn thay đổi tình trạng gạch nối từ. 20130618 17:22:18 44000helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 44001helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 vi Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> xuất hiện với trang thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\> còn mở. 20130618 17:22:18 44002helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 vi Đánh dấu hai tùy chọn \<emph\>Tự động cuộn văn bản\</emph\> và \<emph\>Gạch nối từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 44003helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 vi Gạch nối từ cho Đối tượng Vẽ 20130618 17:22:18 44004helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 vi Chọn một đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 44005helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 44006helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 vi Mỗi lần bạn gọi câu lệnh này, bạn bật hay tắt chức năng gạch nối từ cho đối tượng vẽ đó. Một dấu kiểm ngụ ý trạng thái hiện thời. 20130618 17:22:18 44007helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 vi Phát hiện 20130618 17:22:18 44008helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 vi \<bookmark_value\>cell links search\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching; links in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>traces;precedents and dependents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Formula Auditing,see Detective\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Detective\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44009helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Phát hiện\"\>Phát hiện\</link\> 20130618 17:22:18 44010helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 vi Câu lệnh này kích hoạt chức năng \<emph\>Phát hiện Bảng tính\</emph\>. Dùng chức năng này, bạn có thể tìm vết phụ thuộc từ ô công thức hiện thờ tới các ô trên bảng tính. 20130618 17:22:18 44011helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 vi Một khi xác định một vết, bạn có thể chỉ tới vết dùng con trỏ chuột. Con trỏ sẽ thay đổi hình. Nhấn đôi vào vết dùng con trỏ này, để lựa chọn ô đã tham chiếu ở kết thúc của vết đó. 20130618 17:22:18 44012helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 vi Tìm vết tiền lệ 20130618 17:22:18 44013helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; tìm vết tiền lệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44014helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Tìm vết tiền lệ\"\>Tìm vết tiền lệ\</link\> 20130618 17:22:18 44015helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Chức năng này hiển thị quan hệ giữa ô hiện thời chứa công thức và các ô được dùng trong công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44016helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 vi Vết được hiển thị trên trang tính dùng mũi tên đánh dấu. Đồng thời, phạm vi các ô nằm trong công thức của ô hiện thời được tô sáng dùng một khung màu xanh. 20130618 17:22:18 44017helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 vi Hàm này dựa vào một nguyên lý về lớp. Chẳng hạn, nếu ô tiền lệ đối với một công thức đã được ngụ ý với một mũi ten tìm vết, khi bạn lặp lại câu lệnh này, các mũi tên tìm vết được kéo về các ô tiền lệ của ô này. 20130618 17:22:18 44018helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ tiền lệ 20130618 17:22:18 44019helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; gỡ bỏ tiền lệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44020helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Bỏ tiền lệ\"\>Bỏ tiền lệ\</link\> 20130618 17:22:18 44021helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Xoá một cấp của các mũi tên tìm vết được chèn dùng câu lệnh \<emph\>Tìm vết tiền lệ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44022helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 vi Tìm vết phụ thuộc 20130618 17:22:18 44023helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết phụ thuộc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44024helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Tìm vết phụ thuộc\"\>Tìm vết phụ thuộc\</link\> 20130618 17:22:18 44025helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết đến ô hoạt động từ các công thức phụ thuộc vào giá trị trong ô hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44026helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 vi Vùng chứa tất cả các ô được dùng nhau cùng với ô hoạt động trong cùng một công thức thì được tô sáng bằng một khung màu xanh. 20130618 17:22:18 44027helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 vi Hàm này chạy theo cấp, Ví dụ, nếu một cấp vết đã được kích hoạt để hiển thị các tiền lệ (hay phụ thuộc) thì bạn có thể thấy cấp phụ thuộc kế tiếp bằng cách kích hoạt chức năng \<emph\>Tìm vết\</emph\> lần nữa. 20130618 17:22:18 44028helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ đồ phụ thuộc 20130618 17:22:18 44029helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ đồ phụ thuộc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44030helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Bỏ đồ phụ thuộc\"\>Bỏ đồ phụ thuộc\</link\> 20130618 17:22:18 44031helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Xoá một cấp các mũi tên tìm vết được tạo bởi câu lệnh \<emph\>Tìm vết phụ thuộc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44032helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ mọi vết 20130618 17:22:18 44033helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ vết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44034helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Bỏ mọi vết\"\>Bỏ mọi vết\</link\> 20130618 17:22:18 44035helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ tất cả các mũi tên tìm vết khỏi bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44036helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 vi Tìm vết lỗi 20130618 17:22:18 44037helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm vết lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm lỗi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44038helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Tìm vết lỗi\"\>Tìm vết lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 44039helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết tới tất cả các ô tiền lệ mà gây ra giá trị lỗi trong một ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44040helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ điền 20130618 17:22:18 44041helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; chế độ tìm vết điền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm vết; tiền lệ cho nhiều ô bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44042helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Chế độ điền\"\>Chế độ điền\</link\> 20130618 17:22:18 44043helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Kích hoạt \<emph\>Chế độ điền\</emph\> trong chức năng phát hiện. Con trỏ chuột thay đổi sang một ký hiệu đặc biệt, và bạn có thể nhấn vào bất cứ ô nào để thấy một vết dẫn tới ô tiền lệ.\</ahelp\> Để ra khỏi chế độ này, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>, hoặc nhấn vào câu lệnh \<emph\>Kết thúc chế độ điền\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 44044helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 vi Chức năng \<emph\>Chế độ điền\</emph\> trùng với câu lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Tìm vết tiền lệ\"\>Tìm vết tiền lệ\</link\> nếu bạn gọi chế độ này lần đầu tiên. Hãy dùng trình đơn ngữ cảnh để bật thêm tùy chọn cho \<emph\>Chế độ điền\</emph\> và để ra khỏi chế độ này. 20130618 17:22:18 44045helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 vi Nhãn dữ liệu sai 20130618 17:22:18 44046helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; dữ liệu sai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; hiển thị dữ liệu sai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu sai;đánh dấu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44047helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Nhãn dữ liệu sai\"\>Nhãn dữ liệu sai\</link\> 20130618 17:22:18 44048helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Đánh dấu tất cả các ô trên trang tính mà chứa giá trị nằm ở ngoại các quy tắc thẩm tra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44049helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 vi Các \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"quy tắc tính hợp lệ\"\>quy tắc tính hợp lệ\</link\> hạn chế tiến trình nhập các giá trị kiểu số, ngày tháng, thời gian và văn bản thành một số giá trị cụ thể. Tuy nhiên, vẫn còn có thể nhập giá trị không hợp lệ, hoặc sao chép giá trị sai vào ô nếu tùy chọn \<emph\>Dừng\</emph\> không phải được bật. Khi bạn gán một quy tắc tính hợp lệ, các giá trị đã có trong ô bảng sẽ không được sửa đổi. 20130618 17:22:18 44050helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật vết 20130618 17:22:18 44051helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; cập nhật vết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vết; cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;vết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44052helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Cập nhật vết\"\>Cập nhật vết\</link\> 20130618 17:22:18 44053helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Vẽ lại mọi vết trên trang tính. Công thức bị sửa đổi khi vết được vẽ lại cũng được xử lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44054helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 vi Các mũi tên phát hiện trong tài liệu đều được cập nhật theo những điều kiện theo đây: 20130618 17:22:18 44055helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 vi Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Cập nhật vết\</emph\>. 20130618 17:22:18 44056helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động Cập nhật\</emph\> thì cập nhật mỗi lần công thức bị thay đổi trong tài liệu. 20130618 17:22:18 44057helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Cập nhật 20130618 17:22:18 44058helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; tự động cập nhật vết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vết; tự động cập nhật\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44059helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"Tự động Cập nhật\"\>Tự động Cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 44060helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Tự động cập nhật tất cả các vết trên trang tính khi nào bạn sửa đổi công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44061helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Tìm mục đích 20130618 17:22:18 44062helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 vi Tìm mục đích 20130618 17:22:18 44063helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 vi \<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể giải một phương trình với một biến.\</ahelp\>\</variable\> Một khi tìm kiếm thành công, một hộp thoại hiển thị kết quả, thì cho phép bạn áp dụng kết quả và giá trị đích một cách trực tiếp cho ô bảng. 20130618 17:22:18 44064helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 44065helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 vi Trong phần này, bạn có thể định nghĩa những biến của công thức. 20130618 17:22:18 44066helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 vi Ô công thức 20130618 17:22:18 44067helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>Vào ô công thức, hãy nhập tham chiếu của ô chứa công thức. Nó chứa tham chiếu ô hiện thời.\</ahelp\> Nhấn vào một ô khác trên cùng trang tính để áp dụng tham chiếu của nó cho hộp văn bản. 20130618 17:22:18 44068helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 vi Giá trị đích 20130618 17:22:18 44069helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Ghi rõ giá trị bạn muốn thấy trong kết quả mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44070helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 vi Ô biến đổi 20130618 17:22:18 44071helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Ghi rõ tham chiếu cho ô chứa giá trị bạn muốn điều chỉnh để tới mục đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44072helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 vi Tạo kịch bản 20130618 17:22:18 44073helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 vi Tạo kịch bản 20130618 17:22:18 44074helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 vi \<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Định nghĩa một kịch bản cho vùng trang tính đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44075helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\> 20130618 17:22:18 44076helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 vi Tên của kịch bản 20130618 17:22:18 44077helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Định nghĩa tên cho kịch bản. Hãy sử dụng một tên rõ ràng và duy nhất để dễ dàng phân biệt kịch bản này.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sửa đổi một tên kịch bản trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, thông qua mục trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 44078helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 44079helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Ghi rõ thêm thông tin về kịch bản. Thông tin này sẽ được hiển thị trong \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> khi bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kịch bản\</emph\> và chọn kịch bản đã muốn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sửa đổi thông tin này trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, thông qua mục trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 44080helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 44081helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 vi Phần này được dùng để định nghĩa một số thiết lập được dùng khi hiển thị kịch bản. 20130618 17:22:18 44082helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 vi Hiển thị viền 20130618 17:22:18 44083helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Tô sáng kịch bản trên bảng của bạn, dùng một viền. Màu của viền được ghi rõ trong trường bên phải tùy chọn này.\</ahelp\> Viền sẽ có một thanh tựa đề mà hiển thị tên của kịch bản cuối cùng. Nút bên phải viền kịch bản cung cấp một toàn cảnh của tất cả các kịch bản trong vùng này, nếu có nhiều kịch bản được định nghĩa. Bạn có thể chọn bất cứ kịch bản nào trong danh sách này, vô hạn. 20130618 17:22:18 44084helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 vi Chép ngược 20130618 17:22:18 44085helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Sao chép vào kịch bản hoạt động các giá trị ô được bạn thay đổi. Không bật tùy chọn này thì kịch bản không thay đổi khi bạn thay đổi giá trị ô. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thuộc vào chức năng bảo vệ ô, bảo vệ trang tính, và \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44086helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 vi Chép toàn bộ trang tính 20130618 17:22:18 44087helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Sao chép toàn bộ trang tính vào một trang tính kịch bản bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44088helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 vi Ngăn cản thay đổi 20130618 17:22:18 44089helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 vi \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi trong kịch bản hoạt động. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thuộc vào chức năng bảo vệ ô, bảo vệ trang tính, và \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44090helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 vi Bạn chỉ có thể thay đổi thuộc tính về kịch bản nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, và nếu trang tính đó không phải được bảo vệ. 20130618 17:22:18 44091helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 vi Bạn chỉ có thể chỉnh sửa giá trị ô nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> không phải được bật, và nếu các ô không phải được bảo vệ. 20130618 17:22:18 44092helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 vi Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị ô trong kịch bản và ghi lại về kịch bản nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> được bật, và nếu các ô không phải được bảo vệ. 20130618 17:22:18 44093helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 44094helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Bảo vệ Tài liệu\"\>Bảo vệ Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 44095helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 vi Chức năng \<emph\>Bảo vệ tài liệu\</emph\> ngăn cản thay đổi xảy ra trong một số ô trong trang tính, hoặc trong một số trang tính trong tài liệu. Tùy chọn, bạn cũng có thể đặt một mật khẩu. Đặt mật khẩu thì chỉ hủy bảo vệ bằng cách nhập mật khẩu đúng. 20130618 17:22:18 44096helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Trang tính\"\>Trang tính\</link\> 20130618 17:22:18 44097helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Tài liệu\"\>Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 44098helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\> 20130618 17:22:18 44099helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ Trang tính 20130618 17:22:18 44100helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 vi Bảo vệ Trang tính 20130618 17:22:18 44101helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 vi \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Bảo vệ các ô trong trang tính hiện thời khỏi sửa đổi.\</ahelp\>\</variable\> Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Bảo vệ trang tính\</emph\> trong đó bạn ghi rõ có nên bảo vệ trang tính, dùng mật khẩu hay không. 20130618 17:22:18 44102helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 vi Để bảo vệ các ô khỏi sửa đổi thêm nữa, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> trên trang thẻ \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\"\>\<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\>\</link\>, hoặc trong trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Định dạng các ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 44103helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 vi Trên một trang tính đã bao vệ, bạn cũng có thể thiết lập ô hay phạm vi ô mà không phải được bảo vệ, bằng cách sử dụng mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\> và \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\>: 20130618 17:22:18 44104helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 vi Hãy lựa chọn những ô không nên được bảo vệ 20130618 17:22:18 44105helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\>. Tắt tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 44106helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 vi Dùng mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>, kích hoạt chức năng bảo vệ cho trang tính đó. Kể từ lúc này, chỉ phạm vi ô bạn đã chọn trong bước 1 có thể được chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 44107helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 vi Để thay đổi về sau một vùng không được bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đó. Sau đó, trên trang thẻ \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\>. Cuối cùng, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>. Phạm vi chỉnh sửa được về trước giờ này được bảo vệ. 20130618 17:22:18 44108helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 vi Chức năng bảo vệ trang tính cũng ảnh hưởng đến trình đơn ngữ cảnh của thẻ trang tính ở dưới màn hình. Tuy nhiên, không thể chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> hay \<emph\>Chuyển/Chép\</emph\>. 20130618 17:22:18 44109helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 vi Nếu một trang tính được bảo vệ, bạn không thể sửa đổi hay xoá Kiểu dáng Ô nào. 20130618 17:22:18 44110helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 vi Một trang tính hay phạm vi ô mà được bảo vệ thì không còn sửa đổi được lại đến khi chức năng bảo vệ này bị tắt. Để tắt bảo vệ, hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>. Chưa đặt mật khẩu bảo vệ thì chức năng bảo vệ trang tính bị tắt ngay lập tức. Đặt mật khẩu thì việc này mở hộp thoại \<emph\>Hủy bảo vệ\</emph\>, trong đó bạn cần phải nhập mật khẩu. 20130618 17:22:18 44111helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 vi Một khi lưu được thì trang tính được bảo vệ chỉ có thể được lưu lại bằng cách sử dụng câu lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 44112helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 vi Mật khẩu (không bắt buộc) 20130618 17:22:18 44113helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Cho phép nhập mật khẩu bảo vệ trang tính đó khỏi thay đổi nếu không được phép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44114helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 vi Có thể bảo vệ hoàn toàn dữ liệu bằng cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm có bảo vệ bằng mật khẩu. Để cấm mở tài liệu bằng cách nào cả, trong hộp thoại \<emph\>Lưu\</emph\> bật tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trước khi bấm nút \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 44115helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 44116helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 vi Bảo vệ tài liệu 20130618 17:22:18 44117helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 vi \<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Bảo vệ cấu trúc trang tính của tài liệu khỏi bị sửa đổi. Một khi bật chức năng này, không thể chèn, xoá, thay đổi tên, di chuyển hay sao chép trang tính.\</ahelp\>\</variable\> Mở hộp thoại \<emph\>Bảo vệ tài liệu\</emph\> dùng mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Tài liệu\</emph\>. Nếu cần, nhập một mật khẩu, sau đó nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 44118helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 vi Cấu trúc của tài liệu bảng tính được bảo vệ có thể được thay đổi chỉ nếu tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> bị tắt. Trong trình đơn ngữ cảnh của thẻ trang tính ở viền đồ họa dưới, chỉ mục trình đơn \<emph\>Chọn mọi trang tính\</emph\> có thể được kích hoạt. Các mục trình đơn khác đã bị tắt. Để hủy bảo vệ, hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Tài liệu\</emph\> lần nữa. Chưa đặt mật khẩu bảo vệ thì chức năng bảo vệ bị tắt ngay lập tức. Đặt mật khẩu thì việc này mở hộp thoại \<emph\>Hủy bảo vệ bảng tính\</emph\>, trong đó bạn cần phải nhập mật khẩu. Chỉ sau đó bạn có thể tắt tùy chọn bảo vệ. 20130618 17:22:18 44119helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 vi Một tài liệu được bảo vệ, một khi lưu được, chỉ có thể được lưu lại dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 44120helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 vi Mật khẩu (tùy chọn) 20130618 17:22:18 44121helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 vi Bạn có thể đặt mật khẩu để bảo vệ tài liệu khỏi sửa đổi ngẫu nhiên hay không được phép. 20130618 17:22:18 44122helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 vi Bạn cũng có thể bảo vệ dữ liệu một cách hoàn toàn bằng cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm có đặt mật khẩu. Nếu bạn muốn bảo vệ tài liệu khỏi bị người khác mở, hãy bật tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\>, sau đó nhấn nút \<emph\>Lưu\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Nhập mật khẩu\</emph\> sẽ xuất hiện. Cần cẩn thận khi đặt mật khẩu: nếu bạn mất mật khẩu này, không thể truy cập tài liệu nữa. 20130618 17:22:18 44123helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động tính 20130618 17:22:18 44124helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 vi \<bookmark_value\>tính; tự động tính trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính lại;tự động tính trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động tính trong trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động sửa lỗi trong trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;chức năng Tự động tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;chức năng Tự động tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44125helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"Tự động tính\"\>Tự động tính\</link\> 20130618 17:22:18 44126helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Tự động tính lại tất cả các công thức trong tài liệu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44127helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 vi Sửa đổi trang tính thì tất cả các ô được tính lại. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ cũng được vẽ lại. 20130618 17:22:18 44128helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 vi Tính lại 20130618 17:22:18 44129helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 vi \<bookmark_value\>tính lại;mọi công thức trên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tính lại bằng tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô; tính lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44130helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Tính lại\"\>Tính lại\</link\> 20130618 17:22:18 44131helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44132helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 vi Press F9 to recalculate. Press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 to recalculate all formulas in the document. 20130618 17:22:18 44133helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 vi Một khi tài liệu tài liệu tính lại, sự hiển thị được cập nhật. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ cũng được vẽ lại. 20130618 17:22:18 44134helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 vi The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions. 20130618 17:22:18 44135helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Nhập 20130618 17:22:18 44136helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 vi \<bookmark_value\>nhập mục dùng chức năng Tự động Nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa; chức năng Tự động Nhập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44137helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tự động Nhập\"\>Tự động Nhập\</link\> 20130618 17:22:18 44138helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Bật/tắt chức năng Tự động Nhập, mà tự động điền nốt mục nhập, dựa vào các mục nhập trong cùng một cột.\</ahelp\> Cột được quét đến số tối đa là 2000 ô bảng hay 200 chuỗi khác nhau. 20130618 17:22:18 44139helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 vi Chuỗi văn bản điền nốt cũng được tô sáng. 20130618 17:22:18 44140helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 vi Để đồng ý với chuỗi văn bản được điền nốt, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hay một phím con trỏ. 20130618 17:22:18 44141helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 vi Để phụ thêm chuỗi văn bản, hoặc chỉnh sửa chuỗi điền nốt, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130618 17:22:18 44142helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 vi Để xem thêm chuỗi điền nốt sẵn sàng, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để cuộn tiếp qua danh sách, hay \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để cuộn ngược. 20130618 17:22:18 44143helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 vi Để xem tất cả các đối tượng chuỗi văn bản cho AutoInput đối với cột hiện tại, nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20130618 17:22:18 44144helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 vi Trong khi bạn gõ công thức dùng ký tự tương ứng với mục nhập trước, một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuất hiện, liệt kê 10 hàm vừa dùng trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, từ tất cả các tên phạm vi đã xác định, từ tất cả các tên phạm vi cơ sở dữ liệu, và từ nội dung của tất cả các phạm vi nhãn. 20130618 17:22:18 44145helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 vi Chức năng Tự động Nhập phân biệt chữ hoa/thường. Ví dụ, nếu bạn đã gõ « Tổng » vào một ô nào đó, bạn không thể gõ « tổng » vào ô khác cùng cột đến khi tắt Tự động Nhập. 20130618 17:22:18 44146helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 vi Nội dung ô 20130618 17:22:18 44147helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Nội dung ô\"\>Nội dung ô\</link\> 20130618 17:22:18 44148helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 vi Mở một trình đơn con chứa các câu lệnh để tính bảng và kích hoạt chức năng Tự động Nhập. 20130618 17:22:18 44149helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 44150helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Xẻ\"\>Xẻ\</link\> 20130618 17:22:18 44151helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Chia cửa sổ hiện tại ở góc trên bên trái ô được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44152helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng con chuột để chia cửa sổ theo chiều ngang hay dọc. Để làm như thế, kéo vào cửa sổ đường thẳng màu đen đậm nằm bên trên thanh cuộn dọc hay bên phải thanh cuộn ngang. Một đường thẳng màu đen đậm sẽ ngụ ý cửa sổ bị chia ở đâu. 20130618 17:22:18 44153helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 vi Một cửa sổ bị xẻ có các thanh cuộn riêng trong mỗi phần; trái lại, \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"phần cửa sổ cố định\"\>phần cửa sổ cố định\</link\> không có khả năng cuộn. 20130618 17:22:18 44154helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 vi Làm đông 20130618 17:22:18 44155helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Làm đông\"\>Làm đông\</link\> 20130618 17:22:18 44156helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Chia trang tính ở góc trên bên trái ô được chọn, sau đó thì vùng ở góc trên bên trái không còn có khả năng cuộn lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44157helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 vi Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 44158helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 vi Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 44159helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 vi \<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Xác định một phạm vi cơ sở dữ liệu dựa vào những ô được chọn trên trang tính.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44160helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 vi Bạn chỉ có thể lựa chọn một phạm vi ô hình chữ nhật. 20130618 17:22:18 44161helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 44162helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Hãy nhập tên cho phạm vi cơ sở dữ liệu cần xác định, hoặc chọn một tên đã có trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44163helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 44164helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Hiển thị phạm vi ô được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44165helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 vi Thêm/Sửa 20130618 17:22:18 44166helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được chọn vào danh sách các phạm vi cơ sở dữ liệu, hoặc sửa đổi một phạm vi cơ sở dữ liệu đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44167helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 vi Nhiều >> 20130618 17:22:18 44168helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>hiển thị thêm \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"tùy chọn\"\>tùy chọn\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44169helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44170helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44171helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 vi Chứa nhãn cột 20130618 17:22:18 44172helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Một số phạm vi ô được chọn chứa nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44173helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 vi Chèn hay xoá ô 20130618 17:22:18 44174helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Tự động chèn hàng/cột mới vào phạm vi cơ sở dữ liệu trong tài liệu khi bản ghi mới được thêm vào cơ sở dữ liệu đó.\</ahelp\> Để cập nhật thủ công phạm vi cơ sở dữ liệu, chọn \<emph\>Dữ liệu > Cập nhật > Phạm vi\</emph\>. 20130618 17:22:18 44175helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 vi Giữ định dạng 20130618 17:22:18 44176helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng ô đã tồn tại của tiêu đề và hàng dữ liệu đầu cho toàn bộ phạm vi cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44177helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 vi Không lưu dữ liệu đã nhập 20130618 17:22:18 44178helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Chỉ lưu một tham chiếu đến cơ sở dữ liệu, không phải nội dung của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44179helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 vi Nguồn: 20130618 17:22:18 44180helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 vi Hiển thị thông tin về nguồn cơ sở dữ liệu hiện thời và bất cứ toán tử nào đã có. 20130618 17:22:18 44181helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 vi Nhiều << 20130618 17:22:18 44182helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 vi Ẩn các tùy chọn bổ sung. 20130618 17:22:18 44183helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 vi Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 44184helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; lựa chọn (Calc)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44185helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 vi Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 44186helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 vi \<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Lựa chọn một phạm vi cơ sở dữ liệu mà bạn đã xác định dưới \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Xác định Phạm vi\"\>Dữ liệu > Xác định Phạm vi\</link\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44187helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 44188helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Liệt kê những phạm vi cơ sở dữ liệu sẵn sàng. Để lựa chọn một phạm vi cơ sở dữ liệu nào đó, nhấn vào tên của nó, sau đó nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44189helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 44190helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 44191helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 vi \<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Sắp xếp những hàng được chọn tùy theo các điều kiện bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] tự động nhận ra và lựa chọn các phạm vi cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 44192helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 vi Bạn không thể sắp xếp dữ liệu nếu tùy chọn \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Ghi thay đổi\"\>Ghi thay đổi\</link\> đã được bật. 20130618 17:22:18 44193helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 vi Tiêu chuẩn Sắp xếp 20130618 17:22:18 44194helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 vi \<bookmark_value\>sắp xếp; tiêu chuẩn sắp xếp cho phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44195helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Tiêu chuẩn Sắp xếp\"\>Tiêu chuẩn Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 44196helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Hãy ghi rõ những tùy chọn sắp xếp cho phạm vi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44197helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 vi Kiểm tra xem bạn đã bao gồm bất cứ tiêu đề hàng/cột trong vùng chọn. 20130618 17:22:18 44198helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 44199helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Lựa chọn cột bạn muốn dùng làm khoá sắp xếp chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44200helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 44201helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages. 20130618 17:22:18 44202helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 44203helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages. 20130618 17:22:18 44204helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 vi Rồi theo 20130618 17:22:18 44205helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Hay chọn cột cần dùng làm khoá sắp xếp phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44206helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 44207helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages. 20130618 17:22:18 44208helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 44209helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages. 20130618 17:22:18 44210helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 vi Rồi theo 20130618 17:22:18 44211helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Hãy chọn cột cần dùng làm khoá thứ ba.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44212helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 44213helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages. 20130618 17:22:18 44214helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 44215helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages. 20130618 17:22:18 44216helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 vi Sắp tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 44217helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</variable\>\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages. 20130618 17:22:18 44218helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 vi Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</emph\> 20130618 17:22:18 44219helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44220helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 vi \<bookmark_value\>sắp xếp; các tùy chọn về phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;ngôn ngữ Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ Châu Á;sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các quy tắc sắp xếp sổ điện thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuật toán sắp xếp tự nhiên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44221helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 44222helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\>Đặt thêm tùy chọn sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44223helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 vi Phân biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 44224helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\>Sắp xếp trước tiên theo chữ hoa, sau đó thì theo chữ thường. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý, chương trình áp dụng các quy tắc đặc biệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44225helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 vi Ghi chú về các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý: bật tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> để áp dụng chức năng đối chiếu đa cấp. Đối chiếu đa cấp thì các mục nhập trước tiên được so sánh theo dạng nguyên thuỷ, bỏ qua chữ hoa/thường hay dấu phụ. Một khi tìm các mục ước tính là trung thì phân biệt theo dấu phụ (so sánh cấp thứ hai). Vẫn còn ước tính là trùng thì phân biệt theo chữ hoa/thường, độ rộng ký tự và khác biệt tiếng Nhật Kana (so sánh cấp thứ ba). 20130618 17:22:18 44226helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 vi Phạm vi chứa nhãn cột/hàng 20130618 17:22:18 44227helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\>Bỏ sót hàng đầu hay cột đầu khỏi lựa chọn để sắp xếp.\</ahelp\> Thiết lập \<emph\>Hướng\</emph\> ở dưới hộp thoại thì xác định tên và chức năng của hộp chọn này. 20130618 17:22:18 44228helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 vi Bao gồm định dạng 20130618 17:22:18 44229helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Bảo tồn định dạng hiện thời của ô bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44230helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 vi Chép kết quả sắp xếp vào : 20130618 17:22:18 44231helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Sao chép danh sách đã sắp xếp vào phạm vi ô bạn ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44232helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 vi Kết quả sắp xếp 20130618 17:22:18 44233helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\>Hãy lựa chọn một \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\>phạm vi ô\</link\> trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, hoặc nhập một phạm vi ô vào hộp nhập liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44234helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 vi Kết quả sắp xếp 20130618 17:22:18 44235helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\>Nhập phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, hoặc chọn một phạm vi đặt tên trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44236helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 vi Thứ tự sắp xếp riêng 20130618 17:22:18 44237helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Nhấn vào đây, sau đó chọn thứ tự sắp xếp riêng đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44238helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 vi Thứ tự sắp xếp riêng 20130618 17:22:18 44239helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"\>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</link\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44240helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 44241helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 44242helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Hãy lựa chọn ngôn ngữ cho các quy tắc ngôn ngữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44243helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44244helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> Hãy lựa chọn một tùy chọn sắp xếp cho ngôn ngữ đó.\</ahelp\> Chẳng hạn, bật tùy chọn « sổ điện thoại » cho tiếng Đức để bao gồm dấu hai chấm ở trên khi sắp xếp. 20130618 17:22:18 44245helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 44246helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 vi Trên xuống dưới (sắp xếp cột) 20130618 17:22:18 44247helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá trị trong các cột hoạt động của phạm vi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44248helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 vi Trái sang phải (sắp xếp cột) 20130618 17:22:18 44249helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\>Sắp xếp các cột theo những giá trị trong các cột hoạt động của phạm vi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44250helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 vi Vùng dữ liệu 20130618 17:22:18 44251helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 vi Hiển thị phạm vi ô cần sắp xếp. 20130618 17:22:18 44252helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 44253helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Lọc\"\>Lọc\</link\> 20130618 17:22:18 44254helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các lệnh để lọc dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44255helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 vi $[officename] tự động nhận ra các phậm vi cơ sở dữ liệu đã xác định sẵn. 20130618 17:22:18 44256helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 vi Có sẵn những tùy chọn lọc theo đây: 20130618 17:22:18 44257helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc chuẩn\"\>Lọc chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 44258helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Lọc cấp cao\"\>Lọc cấp cao\</link\> 20130618 17:22:18 44259helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 44260helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\> 20130618 17:22:18 44261helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn, và tạo các hộp liệt kê hàng đơn trong đó bạn có thể chọn những mục cần hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44262helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc mặc định\"\>Lọc mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 44263helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 44264helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Nhiều\"\>Nhiều\</link\> 20130618 17:22:18 44265helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 vi \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Hiển thị thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44266helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44267helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 vi Phân biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 44268helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Phân biệt chữ hoa/thường khi lọc dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44269helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 vi Phạm vi chứa nhãn cột 20130618 17:22:18 44270helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Bao gồm các nhãn cột trong hàng đầu của một phạm vi ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44271helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 vi Chép kết quả vào 20130618 17:22:18 44272helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Bật tùy chọn này, rồi lựa chọn phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị kết quả lọc.\</ahelp\> Bạn cũng có thể lựa chọn một phạm vi đặt tên trong danh sách. 20130618 17:22:18 44273helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 vi Biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 44274helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện khi xác định bộ lọc.\</ahelp\> Để xem danh sách các biểu thức chính quy được $[officename] hỗ trợ, nhấn vào \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"đây\"\>đây\</link\>. 20130618 17:22:18 44275helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Biểu thức chính quy\</emph\>, thì bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy trong trường « Giá trị nếu hộp liêt kê « Điều kiện » được đặt thành « = » (EQUAL, bằng) hay « <> » (UNEQUAL, không bằng). Cũng vậy với những ô tương ứng bạn tham chiếu cho một bộ lọc cấp cao. 20130618 17:22:18 44276helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 vi Không nhân đôi 20130618 17:22:18 44277helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Loại trừ các hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44278helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 vi Giữ tiêu chuẩn lọc 20130618 17:22:18 44279helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Chép kết quả vào\</emph\>, sau đó ghi rõ phạm vi đích đến, trong đó bạn muốn hiển thị dữ liệu đã lọc. Bật tùy chọn này thì phạm vi đích đến còn lại được liên kết đến phạm vi nguồn. Trước tiên, bạn cần phải xác định phạm vi nguồn dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Xác định Phạm vi\</emph\> dưới dạng một phạm vi cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Sau đó, bạn có thể áp dụng lại bộ lọc vào bất cứ lúc sau nào : nhấn vào phạm vi nguồn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Cập nhật Phạm vi\</emph\>. 20130618 17:22:18 44280helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 vi Phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 44281helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 vi Hiển thị phạm vi ô hay tên của phạm vi ô cần lọc. 20130618 17:22:18 44282helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 vi Lọc cấp cao 20130618 17:22:18 44283helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 vi Lọc cấp cao 20130618 17:22:18 44284helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 vi \<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Xác định một bộ lọc cấp cao.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44285helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130618 17:22:18 44286helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 vi Đọc tiêu chuẩn lọc từ 20130618 17:22:18 44287helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Hãy lựa chọn phạm vi đặt tên hay nhập phạm vi ô chứa những tiêu chuẩn lọc bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44288helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Nhiều\"\>Nhiều\</link\> 20130618 17:22:18 44289helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ lọc 20130618 17:22:18 44290helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Bỏ lọc\"\>Bỏ lọc\</link\> 20130618 17:22:18 44291helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Gỡ bỏ bộ lọc khỏi phạm vi ô được chọn. Để hiệu lực chức năng này, hãy nhấn vào trong vùng ô cho đó bộ lọc đã được áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44292helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn lọc tự động 20130618 17:22:18 44293helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; ẩn lọc tự động\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44294helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ẩn lọc tự động\"\>Ẩn lọc tự động\</link\> 20130618 17:22:18 44295helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ẩn các nút lọc tự động trong phạm vi ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44296helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 44297helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 44298helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 vi \<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>Tính tổng phụ cho mỗi cột bạn lựa chọn.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự động tính các giá trị tổng phụ và tổng số tổng quát trong một phạm vi đã nhãn. Bạn cũng có thể sử dụng các hàm khác để làm phép tính này. $[officename] tự động nhận ra một vùng cơ sở dữ liệu đã xác định khi bạn đặt con trỏ vào nó. 20130618 17:22:18 44299helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 vi Ví dụ, bạn có thể tạo một bản tóm tắt buôn bán cho một mã bưu điện nào đó dựa vào dữ liệu từ một cơ sở dữ liệu khách. 20130618 17:22:18 44300helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 44301helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 vi Xoá các hàng tổng phụ trong vùng đã chọn. 20130618 17:22:18 44302helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm thứ 1, 2, 3 20130618 17:22:18 44303helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"Nhóm thứ 1, 2, 3\"\>Nhóm thứ 1, 2, 3\</link\> 20130618 17:22:18 44304helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Hãy ghi rõ thiết lập cho đến ba nhóm tổng phụ. Mỗi thẻ có bố trí trùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44305helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 vi Để chèn vào một bảng các giá trị tổng phụ : 20130618 17:22:18 44306helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 vi Kiểm tra xem mỗi cột của bảng vẫn còn có nhãn. 20130618 17:22:18 44307helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 vi Hãy lựa chọn bảng hay vùng bảng cho đó bạn muốn tính tổng phụ, sau đó chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Tổng phụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 44308helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 vi Trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\>, lựa chọn cột vào đó bạn muốn thêm các tổng phụ. 20130618 17:22:18 44309helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 vi Trong hộp \<emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn cho mỗi cột chứa các giá trị cần tính tổng phụ. 20130618 17:22:18 44310helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 vi Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hàm cần dùng để tính tổng phụ. 20130618 17:22:18 44311helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 44312helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 vi Nhóm lại theo 20130618 17:22:18 44313helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Lựa chọn cột cần dùng để điều khiển tiến trình tính tổng phụ. Nếu nội dung của cột đã chọn bị thay đổi, các tổng phụ được tự động tính lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44314helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 vi Tính tổng phụ cho 20130618 17:22:18 44315helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Lựa chọn (những) cột chứa các giá trị cần tính tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44316helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 vi Dùng hàm 20130618 17:22:18 44317helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Lưa chọn hàm toán học cần dùng để tính tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44318helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44319helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 vi \<bookmark_value\>tổng phụ; tùy chọn sắp xếp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44320helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 44321helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Hãy ghi rõ thiết lập để tính và hiển thị tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44322helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 vi Ngắt trang giữa các nhóm 20130618 17:22:18 44323helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Chèn một trang mới vào phía mỗi nhóm dữ liệu đã tính tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44324helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 vi Phân biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 44325helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Tính lại các tổng phụ khi bạn thay đổi chữ hoa/thường của một nhãn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44326helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 vi Sắp xếp sẵn vùng tùy theo nhóm 20130618 17:22:18 44327helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sắp xếp vùng bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\> của các thẻ Nhóm tùy theo những cột bạn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44328helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 44329helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 vi Bao gồm định dạng 20130618 17:22:18 44330helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Cũng tính các thuộc tính định dạng trong khi sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44331helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 vi Thứ tự sắp xếp riêng 20130618 17:22:18 44332helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Theo một thứ tự sắp xếp riêng bạn đã xác định dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Calc > Danh sách Sắp xếp\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44333helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 44334helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Sắp xếp từ giá trị nhỏ nhất lên giá trị lớn nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp > Tùy chọn\</emph\>. Bạn cũng có thể xác định giá trị mặc định dưới \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44335helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 44336helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Sắp xếp từ giá trị lớn nhất xuống giá trị nhỏ nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp > Tùy chọn\</emph\>. Bạn cũng có thể xác định giá trị mặc định dưới \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44337helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 vi Đa thao tác 20130618 17:22:18 44338helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 vi Đa thao tác 20130618 17:22:18 44339helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 vi \<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng cùng một công thức cho các ô khác nhau, nhưng với các giá trị tham số khác nhau.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44340helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 vi Hộp \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> phải chứa một tham chiếu đến ô đầu tiên của phạm vi đã chọn. 20130618 17:22:18 44341helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 vi Nếu bạn xuất ra MS Excel một bảng tính chứa nhiều thao tác, vị trí của mỗi ô chứa một công thức phải được xác định đầy đủ tương đối với phạm vi dữ liệu. 20130618 17:22:18 44342helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 44343helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 44344helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Hãy nhập tham chiếu ô cho mỗi ô chứa một công thức bạn muốn dùng trong phép đa thao tác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44345helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 44346helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Hãy nhập tham chiếu ô nhập liệu cần dùng làm biến cho các hàng trong bảng dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44347helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 vi Cột 20130618 17:22:18 44348helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Nhập tham chiếu ô nhập liêu cần dùng làm biến cho các cột trong bảng dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44349helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp 20130618 17:22:18 44350helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi Kết hợp 20130618 17:22:18 44351helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 vi \<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Kết hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một phạm vi mơi dùng hàm bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44352helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 44353helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Lựa chọn hàm cần dùng để kết hợp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44354helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 vi Phạm vi kết hợp 20130618 17:22:18 44355helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Hiển thị những phạm vi ô cần kết hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44356helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 vi Phạm vi dữ liệu nguồn 20130618 17:22:18 44357helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Ghi rõ phạm vi ô cần kết hợp với các phạm vi ô được liệt kê trong hộp \<emph\>Phạm vi kết hợp\</emph\>. Lựa chọn một phạm vi ô trên một trang tính, sau đó nhấn nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn tên của một ô đã xác định sẵn trong danh sách \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44358helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 vi Chép kết quả vào 20130618 17:22:18 44359helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Hiển thị ô đầu tiên trong phạm vi sẽ hiển thị kết quả kết hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44360helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 44361helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được ghi rõ trong hộp \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> vào hộp \<emph\>Phạm vi kết hợp\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44362helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 vi Nhiều >> 20130618 17:22:18 44363helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>Hiển thị thêm \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"tùy chọn\"\>tùy chọn\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44364helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 vi Kết hợp theo 20130618 17:22:18 44365helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 vi Kết hợp theo 20130618 17:22:18 44366helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 vi Kết hợp theo 20130618 17:22:18 44367helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 vi Hãy dùng phần này nếu các phạm vi ô bạn muốn kết hợp vẫn còn chứa nhãn. Bạn chỉ cần phải bật tùy chọn này nếu các phạm vi kết hợp chứa các nhãn tương tự, và dữ liệu được sắp đặt khác nhau. 20130618 17:22:18 44368helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 vi Nhãn hàng 20130618 17:22:18 44369helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn hàng để sắp đặt dữ liệu đã kết hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44370helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 vi Nhãn cột 20130618 17:22:18 44371helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn cột để sắp đặt dữ liệu đã kết hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44372helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44373helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 vi Liên kết đến dữ liệu nguồn 20130618 17:22:18 44374helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Liên kết dữ liệu trong phạm vi kết hợp tới dữ liệu nguồn, và tự động cập nhật kết quả của tiến trình kết hợp khi dữ liệu nguồn bị thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44375helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 vi Nhiều << 20130618 17:22:18 44376helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 vi Ẩn các tùy chọn bổ sung. 20130618 17:22:18 44377helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm lại và Phác thảo 20130618 17:22:18 44378helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; chi tiết về trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiện; chi tiết về trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm lại;các ô\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44379helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Nhóm lại và Phác thảo\"\>Nhóm lại và Phác thảo\</link\> 20130618 17:22:18 44380helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 vi Bạn có thể tạo một phác thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả năng co lại và giãn ra các nhóm bằng một cú nhấn chuột riêng lẻ. 20130618 17:22:18 44381helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 44382helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 44383helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn chi tiết 20130618 17:22:18 44384helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 vi \<bookmark_value\>trang tính; ẩn chi tiết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44385helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Ẩn chi tiết\"\>Ẩn chi tiết\</link\> 20130618 17:22:18 44386helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>Ẩn chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn bảng phác thảo, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44387helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 vi Để hiển thị lại tất cả các nhóm bị ẩn, lựa chọn bảng đã phác thảo, sau đó chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Phác thảo >\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Hiện chi tiết\"\>\<emph\>Hiện chi tiết\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44388helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 vi Hiện chi tiết 20130618 17:22:18 44389helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 vi \<bookmark_value\>bảng; hiển thị chi tiết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44390helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Hiện chi tiết\"\>Hiện chi tiết\</link\> 20130618 17:22:18 44391helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>Hiển thị chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để hiển thị tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn bảng phác thảo, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44392helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 vi Để ẩn một nhóm đã chọn, hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Phác thảo >\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Ẩn chi tiết\"\>\<emph\>Ẩn chi tiết\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44393helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details command in pivot tables\</link\> 20130618 17:22:18 44394helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 44395helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 44396helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 vi \<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Xác định phạm vi ô đã chọn dưới dạng một nhóm các hàng hay cột.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44397helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 vi Khi bạn nhóm lại một phạm vi ô, một biểu tượng phác thảo xuất hiện trong lề bên cạnh nhóm đó. Để ẩn hay hiển thị nhóm, nhấn vào biểu tượng này. Để rã nhóm vùng chọn, chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Phác thảo >\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>\<emph\>Rã nhóm\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44398helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 44399helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 44400helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44401helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 vi Cột 20130618 17:22:18 44402helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những cột đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44403helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 vi Rã nhóm 20130618 17:22:18 44404helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 44405helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi \<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Rã nhóm vùng chọn. Trong một nhóm lồng nhau, những hàng/cột được thêm cuối cùng sẽ bị gỡ bỏ khỏi nhóm.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44406helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 vi Tắt cho 20130618 17:22:18 44407helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 44408helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 vi Gỡ bỏ khỏi một nhóm những hàng đã chọn. 20130618 17:22:18 44409helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 vi Cột 20130618 17:22:18 44410helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 vi Gỡ bỏ khỏi một nhóm những cột đã chọn. 20130618 17:22:18 44411helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Phác thảo 20130618 17:22:18 44412helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Tự động Phác thảo\"\>Tự động Phác thảo\</link\> 20130618 17:22:18 44413helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Nếu phạm vi đã chọn chứa công thức hay tham chiếu, $[officename] tự động phác thảo vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44414helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 vi Chẳng hạn, xem bảng theo đây: 20130618 17:22:18 44415helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 vi Tháng Giêng 20130618 17:22:18 44416helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 vi Tháng Hai 20130618 17:22:18 44417helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 vi Tháng Ba 20130618 17:22:18 44418helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 vi Quý 1 20130618 17:22:18 44419helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 vi Tháng Tư 20130618 17:22:18 44420helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 vi Tháng Năm 20130618 17:22:18 44421helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 vi Tháng Sáu 20130618 17:22:18 44422helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 vi Quý 2 20130618 17:22:18 44423helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 vi 100 20130618 17:22:18 44424helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 vi 120 20130618 17:22:18 44425helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 vi 130 20130618 17:22:18 44426helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 vi 350 20130618 17:22:18 44427helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 vi 100 20130618 17:22:18 44428helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 vi 100 20130618 17:22:18 44429helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 vi 200 20130618 17:22:18 44430helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 vi 400 20130618 17:22:18 44431helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 vi Mỗi ô cho quý 1 và 2 chứa một công thức tổng ba ô bên trái. Nếu bạn áp dụng chức năng \<emph\>Tự động Phác thảo\</emph\>, bảng này được nhóm lại theo hai quý. 20130618 17:22:18 44432helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 vi Để gỡ bỏ phác thảo, lựa chọn bảng, sau đó chọn mục trình đơn \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Bỏ\"\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Bỏ\</link\>. 20130618 17:22:18 44433helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 44434helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Bỏ\"\>Bỏ\</link\> 20130618 17:22:18 44435helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ phác thảo khỏi phạm vi ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44436helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 vi Show Details (Pivot Table) 20130618 17:22:18 44437helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details (Pivot Table)\</link\> 20130618 17:22:18 44438helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44439helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 vi Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data. 20130618 17:22:18 44440helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 vi Pivot Table 20130618 17:22:18 44441helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\> 20130618 17:22:18 44442helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 vi A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data. 20130618 17:22:18 44443helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\"\>Create\</link\> 20130618 17:22:18 44444helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44445helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 vi Chọn nguồn 20130618 17:22:18 44446helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 vi Chọn nguồn 20130618 17:22:18 44447helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44448helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 44449helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 vi Select a data source for the pivot table. 20130618 17:22:18 44450helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 vi Vùng chọn hiện thời 20130618 17:22:18 44451helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Uses the selected cells as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44452helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 vi The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection. 20130618 17:22:18 44453helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 vi Nguồn dữ liệu được đăng ký với $[officename] 20130618 17:22:18 44454helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44455helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 vi Nguồn/giao diện bên ngoài 20130618 17:22:18 44456helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>External Source\</emph\> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44457helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44458helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 vi Chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 44459helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 vi Chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 44460helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 vi Lựa chọn cơ sở dữ liệu và bảng hay truy vấn chứa dữ liệu cần dùng. 20130618 17:22:18 44461helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 44462helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.\</ahelp\> To register a data source, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\>. 20130618 17:22:18 44463helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 44464helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Hãy lựa chọn cơ sở dữ liệu mà chứa nguồn dữ liệu cần dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44465helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 44466helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Hãy lựa chọn nguồn dữ liệu bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44467helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 44468helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Nhấn vào kiểu nguồn cho nguồn dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong bốn kiểu nguồn: « Bảng », « Truy vấn », « SQL » hay « SQL sở hữu ». 20130618 17:22:18 44469helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44470helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 vi Pivot Table 20130618 17:22:18 44471helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 vi \<bookmark_value\>pivot table function;show details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;drill down\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44472helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 vi Pivot Table 20130618 17:22:18 44473helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44474helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 vi The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table. 20130618 17:22:18 44475helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 44476helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the \<emph\>Page Fields, Row Fields, Column Fields, \</emph\>and\<emph\> Data Fields \</emph\>areas.\</ahelp\> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table. 20130618 17:22:18 44477helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 vi $[officename] tự động thêm một phụ đề vào mỗi nút được kéo vào vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>. Phụ đề chứa tên của trường dữ liệu, cũng như công thức đã tạo dữ liệu đó. 20130618 17:22:18 44478helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 vi Để thay đổi hàm được trường dữ liệu dùng, nhấn đôi vào một nút trong vùng \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> để mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường dữ liệu\"\>Trường dữ liệu\</link\>. Bạn cũng có thể nhấn đôi vào nút trong vùng \<emph\>Trường hàng\</emph\> hay \<emph\>Trường cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 44479helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 44480helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 vi \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Gỡ bỏ khỏi bố trí bảng trường dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44481helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44482helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 vi \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể thay đổi hàm liên quan đến trường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44483helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 44484helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Displays or hides additional options for defining the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44485helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 44486helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 vi Specify the settings for displaying the results of the pivot table. 20130618 17:22:18 44487helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 vi Chọn từ 20130618 17:22:18 44488helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select the area that contains the data for the current pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44489helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 vi Kết quả tới 20130618 17:22:18 44490helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Select the area where you want to display the results of the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44491helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 vi If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results. 20130618 17:22:18 44492helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 vi Bỏ qua hàng rỗng 20130618 17:22:18 44493helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Bỏ qua các trường trống trong nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44494helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 vi Nhận ra phân loại 20130618 17:22:18 44495helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Tự động gán hàng không có nhãn cho phân loại cao thứ nhì như hàng trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44496helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 vi Tổng số cột 20130618 17:22:18 44497helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44498helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 vi Tổng số hàng 20130618 17:22:18 44499helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44500helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 vi Thêm bộ lọc 20130618 17:22:18 44501helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44502helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44503helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 vi Bật hiện chi tiết 20130618 17:22:18 44504helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này và nhấn đôi vào một nhãn mục trên bảng để hiển thị hay ẩn chi tiết về mục đó. Tắt tùy chọn này và nhấn đôi vào một ô bảng để chỉnh sửa nội dung của ô đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44505helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 vi To examine details inside a pivot table 20130618 17:22:18 44506helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 vi Làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 44507helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 vi Hãy lựa chọn một phạm vi các ô, và chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Hiện chi tiết\</emph\>. 20130618 17:22:18 44508helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 vi Nhấn đôi vào một trường trên bảng. 20130618 17:22:18 44509helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 vi Nếu bạn nhấn đôi vào một trường có các trường kề nhau cùng cấp, hộp thoại \<emph\>Hiện chi tiết\</emph\> sẽ mở : 20130618 17:22:18 44510helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 vi Hiện chi tiết 20130618 17:22:18 44511helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy chọn trường về đó bạn muốn xem chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44512helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 vi \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Pivot table shortcut keys\"\>Pivot table shortcut keys\</link\> 20130618 17:22:18 44513helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 44514helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 44515helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 vi Đặt các tùy chọn lọc cho dữ liệu. 20130618 17:22:18 44516helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 vi Tiêu chuẩn Lọc 20130618 17:22:18 44517helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 vi Bạn có khả năng xác định một bộ lọc mặc định cho dữ liệu, bằng cách lọc (v.d.) các tên trường, dùng tổ hợp các đối số biểu thức lôgic. 20130618 17:22:18 44518helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 44519helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Lựa chọn một toán tử lôgic cho bộ lọc này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44520helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 44521helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn trường bạn muốn sử dụng trong bộ lọc này. Không có tên trường, thì hiển thị nhãn cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44522helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 44523helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Hãy lựa chọn một toán tử để so sánh các giá trị \<emph\>Tên trường\</emph\> và \<emph\>Giá trị\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44524helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 vi Có sẵn những toán tử này: 20130618 17:22:18 44525helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 vi \<emph\>Điều kiện:\</emph\> 20130618 17:22:18 44526helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 vi = 20130618 17:22:18 44527helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 vi bằng 20130618 17:22:18 44528helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 vi < 20130618 17:22:18 44529helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 44530helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 vi > 20130618 17:22:18 44531helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 44532helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 vi <= 20130618 17:22:18 44533helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 vi nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 44534helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 vi >= 20130618 17:22:18 44535helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 vi lớn hơn hay bằng 20130618 17:22:18 44536helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 vi <> 20130618 17:22:18 44537helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 44538helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 44539helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn giá trị cần so sánh với trường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44540helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Nhiều>>\"\>Nhiều>>\</link\> 20130618 17:22:18 44541helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44542helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 44543helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 vi \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị hay ẩn thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44544helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44545helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 vi Phân biệt chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 44546helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 vi Phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường. 20130618 17:22:18 44547helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 vi Biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 44548helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 vi Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện trong lời định nghĩa bộ lọc. 20130618 17:22:18 44549helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Biểu thức chính quy\</emph\> thì cũng có thể sử dụng toán tử bằng EQUAL (=) và không bằng NOT EQUAL (<>) trong phép so sánh. Cũng có thể sử dụng những hàm này: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP. 20130618 17:22:18 44550helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 vi Chỉ xét các bản ghi đơn nhất 20130618 17:22:18 44551helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 vi Loại trừ hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọc. 20130618 17:22:18 44552helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 vi Vùng dữ liệu 20130618 17:22:18 44553helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 vi Hiển thị tên của vùng dữ liệu đã lọc trên bảng. 20130618 17:22:18 44554helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 vi Nhiều<< 20130618 17:22:18 44555helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 vi Ẩn các tùy chọn bổ sung. 20130618 17:22:18 44556helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Danh sách Biểu thức Chính quy\"\>Danh sách Biểu thức Chính quy\</link\> 20130618 17:22:18 44557helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 44558helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 vi \<bookmark_value\>calculating;pivot table\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44559helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 44560helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 vi The contents of this dialog is different for data fields in the \<emph\>Data\</emph\> area, and data fields in the \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> area of the \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table\"\>Pivot Table\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 44561helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 vi Tổng phụ 20130618 17:22:18 44562helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Hãy ghi rõ những tổng phụ cần tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44563helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 vi Không có 20130618 17:22:18 44564helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Không tính tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44565helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 44566helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Tự động tính tổng phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44567helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 vi Tự xác định 20130618 17:22:18 44568helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Bật tùy chọn này, rồi nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính, trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44569helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 44570helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Tự xác định\</emph\> cũng được bật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44571helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 vi Hiện phần tử không có dữ liệu 20130618 17:22:18 44572helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Bao gồm các cột/hàng rỗng trong bảng kết quả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44573helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 vi Tên: 20130618 17:22:18 44574helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 vi Liệt kê tên của trường dữ liệu thứ hai. 20130618 17:22:18 44575helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 44576helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở rộng hay thu hẹp hộp thoại. Nút \<emph\>Nhiều\</emph\> chỉ hiển thị cho trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44577helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 44578helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Tùy chọn Trường dữ liệu\</link\>. Nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\> chỉ hiển thị cho trường kiểu cột, hàng hay trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44579helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 vi Nếu hộp thoại được mở rộng bằng nút \<emph\>Thêm tùy chọn\</emph\>, thì nó hiển thị thêm những mục dưới đây: 20130618 17:22:18 44580helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 vi Giá trị hiển thị 20130618 17:22:18 44581helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho mỗi trường dữ liệu, bạn có thể chọn cách hiển thị.\</ahelp\> Đối với một số cách hiển thị nào đó, bạn cũng có thể chọn thêm thông tin về trường cơ bản và mục cơ bản. 20130618 17:22:18 44582helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 44583helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 vi \<ahelp hid=\"1495371266\"\>Chọn kiểu phép tính giá trị đã hiển thị cho trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44584helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 44585helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 vi Giá trị hiển thị 20130618 17:22:18 44586helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 44587helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 vi Kết quả được hiển thị mà không thay đổi 20130618 17:22:18 44588helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 vi Hiệu từ 20130618 17:22:18 44589helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 vi Từ mỗi kết quả, giá trị tham chiếu của nó (xem dưới) bị trừ, và hiệu được hiển thị. Tổng bên ngoài trường cơ bản được hiển thị dạng kết quả rỗng. 20130618 17:22:18 44590helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 vi \<emph\>Mục đặt tên\</emph\> 20130618 17:22:18 44591helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 vi Đặt tên cơ bản thì giá trị tham chiếu cho một tổ hợp các mục trường là kết quả mà mục trong trường cơ bản được thay thế bằng mục cơ bản đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 44592helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 vi \<emph\>Mục \<emph\>Lùi\</emph\> hay \<emph\>Kế\</emph\>\</emph\> 20130618 17:22:18 44593helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 vi Nếu « mục lùi » hay « mục kế » được ghi rõ làm mục cơ bản, thì giá trị tham chiếu là kết quả cho vế thấy được kế tiếp của trường cơ bản, theo thứ tự sắp xếp của trường cơ bản. 20130618 17:22:18 44594helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 vi % của 20130618 17:22:18 44595helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 vi Mỗi kết quả được chia cho giá trị tham chiếu của nó. Giá trị tham chiếu được xác định bằng cùng một cách với « Hiệu từ ». Tổng số bên ngoài trường cơ bản được hiển thị dạng kết quả rỗng. 20130618 17:22:18 44596helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 vi % hiệu từ 20130618 17:22:18 44597helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 vi Từ mỗi kết quả, giá trị tham chiếu của nó bị trừ, và hiệu được chia cho giá trị tham chiếu. Giá trị tham chiếu được xác định bằng cùng một cách với « Hiệu từ ». Tổng số bên ngoài trường cơ bản được hiển thị dạng kết quả rỗng. 20130618 17:22:18 44598helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 vi Tổng số liền theo 20130618 17:22:18 44599helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 vi Mỗi kết quả được cộng với tổng các kết quả của những mục đi trước trong trường cơ bản, theo thứ tự sắp xếp của trường cơ bản, và tổng số được hiển thị. 20130618 17:22:18 44600helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 vi Các kết quả lúc nào cũng được cộng lại, thậm chí nếu một hàm cộng lại riêng được dùng để tính mỗi kết quả. 20130618 17:22:18 44601helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 vi % hàng 20130618 17:22:18 44602helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 vi Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. 20130618 17:22:18 44603helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 vi % cột 20130618 17:22:18 44604helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 vi Cũng vậy, nhưng dùng tổng số cho cột của kết quả. 20130618 17:22:18 44605helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 vi % tổng số 20130618 17:22:18 44606helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 vi Cũng vậy, nhưng dùng tổng số tổng quát cho trường dữ liệu của kết quả. 20130618 17:22:18 44607helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 vi Số mũ 20130618 17:22:18 44608helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 vi Những tổng số hàng và cột, và tổng số tổng quát, tùy theo những quy tắc trên, được dùng để tính biểu thức này: 20130618 17:22:18 44609helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 vi ( kết quả gốc * tổng số tổng quát ) / ( tổng số hàng * tổng số cột ) 20130618 17:22:18 44610helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 vi Trường cơ bản 20130618 17:22:18 44611helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 vi \<ahelp hid=\"1495371267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được lấy làm cơ bản cho phép tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44612helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 vi Mục cơ bản 20130618 17:22:18 44613helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 vi \<ahelp hid=\"1495371268\"\>Hãy lựa chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng được lấy làm cơ bản cho phép tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44614helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Trường Dữ liệu 20130618 17:22:18 44615helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 vi \<bookmark_value\>hiding;data fields, from calculations in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>display options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data field options for pivot table\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44616helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Tùy chọn Trường Dữ liệu 20130618 17:22:18 44617helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 vi You can specify additional options for column, row, and page data fields in the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>pivot table\</link\>. 20130618 17:22:18 44618helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 44619helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"1495387653\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó bạn muốn sắp xếp các cột hay hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44620helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 44621helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"1495384580\"\>Sắp xếp các giá trị từ nhỏ nhất lên lớn nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì các mục được sắp xếp theo tên. Nếu một trường dữ liệu được chọn, thì các mục được sắp xếp theo giá trị kết quả của trường dữ liệu được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44622helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 44623helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 vi \<ahelp hid=\"1495384581\"\>Sắp xếp các giá trị từ lớn nhất xuống nhỏ nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì các mục được sắp xếp theo tên. Nếu một trường dữ liệu được chọn, thì các mục được sắp xếp theo giá trị kết quả của trường dữ liệu được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44624helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Bằng tay 20130618 17:22:18 44625helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 vi \<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sắp xếp các giá trị theo thứ tự bảng chữ cái (abc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44626helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Hiện các tùy chọn 20130618 17:22:18 44627helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Bạn có khả năng ghi rõ tùy chọn cho tất cả các trường hàng, trừ trường hàng cuối cùng bên trong cùng. 20130618 17:22:18 44628helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 44629helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\"1495387654\"\>Hãy lựa chọn chế độ bố trí cho trường trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44630helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Dòng trống phía sau mỗi mục 20130618 17:22:18 44631helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<ahelp hid=\"1495385090\"\>Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44632helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Tự động hiện 20130618 17:22:18 44633helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi Hiển thị nn mục trên hay dưới khi bạn sắp xếp theo một trường đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 44634helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 44635helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi \<ahelp hid=\"1495385091\"\>Bật tính năng tự động hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44636helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 vi mục 20130618 17:22:18 44637helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 vi \<ahelp hid=\"1495390209\"\>Hãy nhập số tối đa các mục bạn muốn tự động hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44638helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Từ 20130618 17:22:18 44639helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 vi \<ahelp hid=\"1495387655\"\>Hiển thị các mục trên hay dưới theo thứ tự sắp xếp đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44640helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi Dùng trường 20130618 17:22:18 44641helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 vi \<ahelp hid=\"1495387656\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó cần sắp xếp dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44642helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi Ẩn mục 20130618 17:22:18 44643helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi \<ahelp hid=\"59010\"\>Hãy lựa chọn những mục cần ẩn khỏi phép tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44644helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Hệ đẳng cấp 20130618 17:22:18 44645helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\"1495387657\"\>Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44646helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 44647helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Cập nhật\"\>Cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 44648helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Updates the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44649helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 vi After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>. 20130618 17:22:18 44650helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 44651helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Xoá\"\>Xoá\</link\> 20130618 17:22:18 44652helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Deletes the selected pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44653helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 44654helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 44655helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 vi Grouping pivot tables displays the \<emph\>Grouping\</emph\> dialog for either values or dates. 20130618 17:22:18 44656helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 44657helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Ghi rõ đầu của tiến trình nhóm lại. 20130618 17:22:18 44658helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 44659helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Ghi rõ có nên bắt đầu nhóm lại ở giá trị nhỏ nhất, hay không. 20130618 17:22:18 44660helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 vi Bằng tay ở 20130618 17:22:18 44661helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị bắt đầu, hay không. 20130618 17:22:18 44662helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 44663helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Ghi rõ cuối của tiến trình nhóm lại. 20130618 17:22:18 44664helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 44665helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Ghi rõ có nên kết thúc nhóm lại ở giá trị lớn nhất, hay không. 20130618 17:22:18 44666helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi Bằng tay ở 20130618 17:22:18 44667helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị kết thúc, hay không. 20130618 17:22:18 44668helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 vi Nhóm lại theo 20130618 17:22:18 44669helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 vi Ghi rõ phạm vi giá trị theo đó tính các giới hạn của mọi nhóm. 20130618 17:22:18 44670helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 vi Số ngày 20130618 17:22:18 44671helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi Trong trường hợp nhóm lại các giá trị dữ liệu, tùy chọn này ghi rõ số các ngày theo đó cần nhóm lại. 20130618 17:22:18 44672helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi Khoảng 20130618 17:22:18 44673helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 vi Trong trường hợp nhóm lại các giá trị ngày tháng, tùy chọn này ghi rõ các khoảng theo đó cần nhóm lại. 20130618 17:22:18 44674helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\> 20130618 17:22:18 44675helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật phạm vi 20130618 17:22:18 44676helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 vi \<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; cập nhật\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44677helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Cập nhật phạm vị\"\>Cập nhật phạm vị\</link\> 20130618 17:22:18 44678helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 vi \<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật một phạm vi dữ liệu mà được chèn từ một cơ sở dữ liệu bên ngoài. Dữ liệu trên trang tính được cập nhật để tương ứng với dữ liệu trong cơ sở dữ liệu ngoài.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44679helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 vi Tính hợp lệ 20130618 17:22:18 44680helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 vi Tính hợp lệ 20130618 17:22:18 44681helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 vi \<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Định nghĩa dữ liệu nào hợp lệ co một ô hay phạm vi ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44682helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi Bạn cũng có thể chèn một hộp liệt kê từ thanh công cụ \<emph\>Điều khiển\</emph\> và liên kết hộp liệt kê với một ô. Bằng cách đó, bạn có thể ghi rõ những giá trị hợp lệ trên trang \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Dữ liệu\</link\> của cửa sổ thuộc tính hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 44683helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 vi Tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 44684helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 vi \<bookmark_value\>danh sách lựa chọn;tính hợp lệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44685helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Tiêu chuẩn\"\>Tiêu chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 44686helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Ghi rõ những quy tắc thẩm tra cho (những) ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44687helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 vi Ví dụ, bạn có thể xác định tiêu chuẩn như « Những số nằm giữa 1 và 10 », hay « Những chuỗi văn bản chứa đến 20 ký tự ». 20130618 17:22:18 44688helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 vi Cho phép 20130618 17:22:18 44689helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Nhấn vào một tùy chọn thẩm tra cho (những) ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44690helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 vi Có sẵn những điều kiện theo đây: 20130618 17:22:18 44691helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 44692helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 44693helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 vi Mọi giá trị 20130618 17:22:18 44694helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 vi Vô hạn. 20130618 17:22:18 44695helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 vi Số nguyên 20130618 17:22:18 44696helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 vi Chỉ số nguyên tương ứng với điều kiện này. 20130618 17:22:18 44697helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 44698helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 vi Mọi số tương ứng với điều kiện đó. 20130618 17:22:18 44699helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 44700helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 vi Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại này được gọi. 20130618 17:22:18 44701helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 44702helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 vi Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại này được gọi. 20130618 17:22:18 44703helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi Phạm vi ô 20130618 17:22:18 44704helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 vi Cho phép chỉ giá trị đưa ra trong một phạm vi ô. Phạm vi ô này có thể được ghi rõ dứt khoát, hoặc dưới dạng một phạm vi đặt tên. Phạm vi có thể chứa một cột ô hay một hàng ô. Nếu bạn ghi rõ một phạm vi các cột và hàng, chỉ dùng cột đầu. 20130618 17:22:18 44705helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 44706helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi Cho phép chỉ giá trị được ghi rõ theo danh sách. Cũng có thể hỗn hợp các chuỗi và giá trị. Số ước tính thành giá trị của nó, vì thế, nếu bạn nhập số 1 vào danh sách, mục nhập 100% cũng là hợp lệ. 20130618 17:22:18 44707helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 vi Độ dài văn bản 20130618 17:22:18 44708helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 vi Các mục nhập có chiều dài tương ứng với điều kiện. 20130618 17:22:18 44709helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 vi Cho phẹp ô trắng 20130618 17:22:18 44710helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>Cùng với tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhãn dữ liệu sai\</emph\>, tùy chọn này xác định nếu ô trắng được hiển thị dạng dữ liệu sai (bị tắt) hay không (đã bật).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44711helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 vi Hiện danh sách lựa chọn 20130618 17:22:18 44712helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 vi \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Hiển thị một danh sách các chuỗi hay giá trị trong chúng có thể chọn. Danh sách này cũng có thể được mở bằng cách lựa chọn ô, sau đó bấm tổ hợp phím Ctrl+D (Mac: Command+D).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44713helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 vi Sắp xếp các mục tăng dần 20130618 17:22:18 44714helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 vi \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Sắp xếp danh sách lựa chọn theo thứ tự tăng dần, và lọc các bản sao ra danh sách. Không bật tùy chọn này thì theo thứ tự của nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44715helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 vi Nguồn 20130618 17:22:18 44716helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 vi \<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá trị hợp lệ hay văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44717helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 vi Mục 20130618 17:22:18 44718helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 vi \<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là giá trị hợp lệ hay chuỗi văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44719helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 44720helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Hãy chọn toán tử so sánh cần dùng.\</ahelp\> Những toán tử sẵn sàng thì phụ thuộc vào bạn đã chọn gì trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>. Nếu bạn chọn « ở giữa » hay « không ở giữa », thì hai hộp nhập \<emph\>Tối thiểu\</emph\> và \<emph\>Tối đa\</emph\>. Không thì chỉ hộp \<emph\>Tối thiểu\</emph\>, \<emph\>Tối đa\</emph\> hay \<emph\>Giá trị\</emph\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 44721helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 44722helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 vi Hãy nhập giá trị cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>. 20130618 17:22:18 44723helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 44724helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Nhập giá trị tối thiểu cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44725helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 44726helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Nhập giá trị tối đa cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44727helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ giúp Nhập liệu 20130618 17:22:18 44728helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Trợ giúp Nhập liệu\"\>Trợ giúp Nhập liệu\</link\> 20130618 17:22:18 44729helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được chọn trên trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44730helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 vi Hiển thị trợ giúp nhập liệu khi ô được chọn 20130618 17:22:18 44731helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Hiển thị thông điệp mà bạn nhập vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> khi ô hay phạm vi ô được chọn trên trang tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44732helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 vi Nếu bạn nhập một chuỗi văn bản vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> của hộp thoại này, sau đó bỏ trống hộp chọn, chuỗi văn bản bị mất. 20130618 17:22:18 44733helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 44734helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 44735helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44736helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 vi Trợ giúp Nhập liệu 20130618 17:22:18 44737helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44738helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 vi Báo lỗi 20130618 17:22:18 44739helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Báo lỗi\"\>Báo lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 44740helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Xác định thông điệp lỗi cần hiển thị khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44741helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 vi Bạn cũng có thể khởi chạy một vĩ lệnh bằng một thông điệp lỗi. Một vĩ lệnh mẫu được cung cấp ở kết thúc của trang này. 20130618 17:22:18 44742helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 vi Hiện thông điệp lỗi khi giá trị sai được nhập. 20130618 17:22:18 44743helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the error message that you enter in the \<emph\>Contents\</emph\> area when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry. 20130618 17:22:18 44744helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 vi Trong cả hai trường hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập lại vào ô. Cũng vậy nếu bạn đóng hộp thoại « Cảnh báo » và « Thông tin » bằng cách nhấn nút \<emph\>Thôi\</emph\>. Nếu bạn đóng hộp thoại bằng nút \<emph\>OK\</emph\>, mục nhập sai không bị xoá. 20130618 17:22:18 44745helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 44746helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 vi Hành vi 20130618 17:22:18 44747helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Hãy lựa chọn hành động bạn muốn xảy ra khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> Hành động « Dừng » từ chối mục nhập sai và hiển thị một hộp thoại sẽ chỉ đóng khi người dùng nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Hai hộp thoại « Cảnh báo » và « Thông tin » hiển thị một hộp thoại có thể đóng khi bạn nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> hay \<emph\>Thôi\</emph\>. Mục nhập sai chỉ bị từ chối khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 44748helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 44749helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> trong đó bạn có thể lựa chọn vĩ lệnh cần thực hiện khi dữ liệu sai được nhập vào ô. Vĩ lệnh được thực hiện một khi thông điệp lỗi được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44750helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 44751helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề của vĩ lệnh hay thông điệp bạn muốn hiển thị khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44752helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 vi Thông điệp lỗi 20130618 17:22:18 44753helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44754helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 vi \<emph\>Vĩ lệnh mẫu :\</emph\> 20130618 17:22:18 44755helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 44756helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Đồ họa\</link\> 20130618 17:22:18 44757helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn con để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44758helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Xác định Thuộc tính Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 44759helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 vi Đặt các thuộc tính bố trí và thả neo về văn bản trong đối tượng kiểu vẽ hay văn bản được chọn. 20130618 17:22:18 44760helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 44761helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt chế độ \<emph\>Sửa điểm\</emph\> cho một con đường dạng tự do đã chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44762helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 vi DATE 20130618 17:22:18 44763helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 vi \<bookmark_value\>hàm DATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44764helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 vi \<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>Hàm DATE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44765helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Hàm này tính một ngày tháng được ghi rõ theo năm, tháng, ngày, và hiển thị nó theo định dạng của ô đó.\</ahelp\> Định dạng mặc định của một ô chứa hàm DATE là định dạng ngày tháng, nhưng bạn cũng có thể định dạng ô theo bất cứ định dạng số khác nào. 20130618 17:22:18 44766helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44767helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 vi DATE(Năm; Tháng; Ngày) 20130618 17:22:18 44768helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 vi \<emph\>Năm\</emph\> là một số nguyên nằm giữa 1583 và 9957, hay giữa 0 và 99. 20130618 17:22:18 44769helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 vi In \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General \</item\>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx. 20130618 17:22:18 44770helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 vi \<emph\>Tháng\</emph\> là một số nguyên ngụ ý tháng. 20130618 17:22:18 44771helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> là một số nguyên ngụ ý ngày của tháng. 20130618 17:22:18 44772helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 vi Giá trị cho tháng và ngày vượt quá giới hạn thì nó được mang lại tới chữ số kế tiếp. Nếu bạn nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</item\>, kết quả là 12/31/00. Tuy nhiên, nếu bạn nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DATE(00;13;31)\</item\> kết quả là 1/31/01. 20130618 17:22:18 44773helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44774helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 vi \<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> trả về 1/31/00 nếu định dạng của ô là Th/Ng/Nm. 20130618 17:22:18 44775helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 vi DATEVALUE 20130618 17:22:18 44776helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 vi \<bookmark_value\>hàm DATEVALUE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44777helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 vi \<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>Hàm DATEVALUE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44778helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Trả về số ngày tháng nội bộ cho văn bản, giữa nháy kép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44779helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 vi Số ngày tháng nội bộ được trả về dạng số. Số này được xác định bởi hệ thống ngày tháng được $[officename] dùng để tính ngày tháng. 20130618 17:22:18 44780helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 vi Nếu chuỗi văn bản có chứa giá trị thời gian, DATEVALUE chỉ trả về phần nguyên của chuyển đổi. 20130618 17:22:18 44781helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44782helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 vi DATEVALUE("Chuỗi") 20130618 17:22:18 44783helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải được nhập giữa nháy kép. 20130618 17:22:18 44784helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44785helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 vi \<emph\>=DATEVALUE("1954-07-20")\</emph\> trả về 19925. 20130618 17:22:18 44786helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 vi DAY 20130618 17:22:18 44787helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44788helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 vi \<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>Hàm DAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44789helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Trả về ngày của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Ngày được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 1 và 31. Bạn cũng có thể nhập một giá trị ngày/giờ âm. 20130618 17:22:18 44790helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44791helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 vi DAY(Số) 20130618 17:22:18 44792helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó trả về ngày của ngày tháng. 20130618 17:22:18 44793helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44794helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 vi DAY(1) trả về 31, vì $[officename] bắt đầu đếm từ số không ở ngày 30, tháng 12/1899. 20130618 17:22:18 44795helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 vi DAY(NOW()) thì trả về ngày hiện thời. 20130618 17:22:18 44796helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 vi =DAY(C4) trả về 5 nếu bạn nhập 1901-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có thể được định dạng lại khi bạn bấm phím Enter). 20130618 17:22:18 44797helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 vi DAYS 20130618 17:22:18 44798helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAYS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44799helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 vi \<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>Hàm DAYS\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44800helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Tính hiệu của hai giá trị ngày tháng.\</ahelp\> Kết quả trả về số các ngày nằm giữa hai ngày tháng. 20130618 17:22:18 44801helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44802helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 vi DAYS(Ngày2; Ngày1) 20130618 17:22:18 44803helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 vi \<emph\>Ngày1\</emph\> là ngày bắt đầu, \<emph\>Ngày2\</emph\> là ngày kết thúc. Nếu \<emph\>Ngày2\</emph\> sớm hơn \<emph\>Ngày1\</emph\> thì kết quả là một số âm. 20130618 17:22:18 44804helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44805helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 vi =DAYS("2010-01-01"; NOW()) trả về số các ngày từ hôm nay đến ngày 1, tháng 1/2010. 20130618 17:22:18 44806helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 vi =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") trả về 3652 ngày. 20130618 17:22:18 44807helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 vi DAYS360 20130618 17:22:18 44808helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 vi \<bookmark_value\>hàm DAYS360\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44809helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 vi \<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>Hàm DAYS360\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44810helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Trả về hiệu của hai ngày tháng dựa vào năm 360-ngày được dùng trong phép tính tiền lãi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44811helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44812helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 vi DAYS360("Ngày1"; "Ngày2"; Kiểu) 20130618 17:22:18 44813helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 vi Nếu \<emph\>Ngày2\</emph\> sớm hơn \<emph\>Ngày1\</emph\>, thì hàm sẽ trả về một số âm. 20130618 17:22:18 44814helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 vi Đối số tùy chọn \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định kiểu phép tính hiệu. Nếu Kiểu=0, hoặc nếu không đưa ra đối số này, thì dùng phương pháp Mỹ (NASD, Hiệp hội Quốc gia Nhà buôn bán Chứng khoán). Nếu Kiểu <> 0, thì dùng phương pháp Âu. 20130618 17:22:18 44815helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44816helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 vi =DAYS360("2000-01-01";NOW()) trả về số các ngày trả tiền lãi từ ngày 1, tháng 1/2000 đến ngày hôm nay. 20130618 17:22:18 44817helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 vi EASTERSUNDAY 20130618 17:22:18 44818helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 vi \<bookmark_value\>hàm EASTERSUNDAY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44819helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 vi \<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>Hàm EASTERSUNDAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44820helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Trả về ngày tháng của hôm Chủ Nhật Phục Sinh cho năm đã nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44821helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44822helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 vi EASTERSUNDAY(Năm) 20130618 17:22:18 44823helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 vi \<emph\>Năm\</emph\> là một số nguyên nằm giữa 1583 và 9956, hay giữa 1 và 99. Bạn cũng có thể tính ngày nghỉ khác bằng phép cộng đơn giản dùng ngày tháng này. 20130618 17:22:18 44824helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 vi Hôm Thứ Hai Phục Sinh = EASTERSUNDAY(Năm) + 1 20130618 17:22:18 44825helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 vi Hôm Thứ Sáu Tuần Thánh = EASTERSUNDAY(Năm) - 2 20130618 17:22:18 44826helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 vi Hôm Chủ Nhật lễ Hạ trần = EASTERSUNDAY(Năm) + 49 20130618 17:22:18 44827helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 vi Hôm Thứ Hai lễ Hạ trần = EASTERSUNDAY(Năm) + 50 20130618 17:22:18 44828helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44829helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 vi =EASTERSUNDAY(2000 trả về 2000-04-23. 20130618 17:22:18 44830helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 vi EASTERSUNDAY(2000)+49 trả về số dãy nội bộ 36688. Kết quả là 2000-06-11. Hãy định dạng số ngày dãy dạng ngày tháng, v.d. theo định dạng NNăm-Th-Ng. 20130618 17:22:18 44831helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 vi EDATE 20130618 17:22:18 44832helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 vi \<bookmark_value\>hàm EDATE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44833helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 vi \<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>Hàm EDATE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44834helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Kết quả là một ngày tháng mà cách \<emph\>ngày bắt đầu\</emph\> một số \<emph\>tháng\</emph\>. Chỉ tính theo tháng, không dùng ngày cho phép tính này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44835helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44836helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 vi EDATE(Ngày_đầu; Tháng) 20130618 17:22:18 44837helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu, một ngày tháng. 20130618 17:22:18 44838helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 vi \<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sau (dương) ngày bắt đầu. 20130618 17:22:18 44839helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44840helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 vi Ngày nào nằm một tháng trước 3.31.2001? 20130618 17:22:18 44841helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 vi \<item type=\"input\"\>=EDATE(3.31.2001;-1)\</item\> trả về 2.28.2001. 20130618 17:22:18 44842helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 vi EOMONTH 20130618 17:22:18 44843helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 vi \<bookmark_value\>hàm EOMONTH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44844helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 vi \<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>Hàm EOMONTH\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44845helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Trả về ngày tháng của ngày cuối cùng của một tháng cách \<emph\>ngày bắt đầu\</emph\> mấy tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44846helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44847helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 vi EOMONTH(Ngày_đầu; Tháng) 20130618 17:22:18 44848helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu phép tính, một ngày tháng. 20130618 17:22:18 44849helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 vi \<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sau (dương) ngày bắt đầu. 20130618 17:22:18 44850helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44851helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 vi Tháng nằm 6 tháng sau ngày 15, tháng 9/2001 kết thúc vào ngày nào? 20130618 17:22:18 44852helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 vi \<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31. 20130618 17:22:18 44853helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 vi \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format. 20130618 17:22:18 44854helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 vi HOUR 20130618 17:22:18 44855helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 vi \<bookmark_value\>hàm HOUR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44856helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 vi \<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>Hàm HOUR\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44857helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Trả về giờ (tiếng) trong một giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Giờ được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 0 và 23. 20130618 17:22:18 44858helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44859helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 vi HOUR(Số) 20130618 17:22:18 44860helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, cho đó cần trả về phần giờ. 20130618 17:22:18 44861helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44862helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 vi \<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> trả về giờ (không có phút) hiện thời. 20130618 17:22:18 44863helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 vi \<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> trả về 17 nếu nội dung của ô C4 = \<item type=\"input\"\>17:20:00\</item\>. 20130618 17:22:18 44864helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\"\>YEAR\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\"\>NOW\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\"\>MINUTE\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\"\>MONTH\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\"\>DAY\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\"\>WEEKDAY\</link\>. 20130618 17:22:18 44865helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 vi MINUTE 20130618 17:22:18 44866helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 vi \<bookmark_value\>hàm MINUTE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44867helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 vi \<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>Hàm MINUTE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44868helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Tính phần phút của một giá trị thời gian nội bộ.\</ahelp\> Số phút được trả về dưới dạng một số nằm giữa 0 và 59. 20130618 17:22:18 44869helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44870helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 vi MINUTE(Số) 20130618 17:22:18 44871helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian kiểu thập phân, từ đó cần trả về phần phút. 20130618 17:22:18 44872helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44873helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> trả về 58 20130618 17:22:18 44874helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.9999)\</item\> trả về 59 20130618 17:22:18 44875helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 vi \<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> trả về giá trị phút hiện thời. 20130618 17:22:18 44876helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 vi MONTH 20130618 17:22:18 44877helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 vi \<bookmark_value\>hàm MONTH\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44878helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 vi \<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>Hàm MONTH\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44879helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Trả về phần tháng của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Phần tháng được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 1 và 12. 20130618 17:22:18 44880helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44881helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 vi MONTH(Số) 20130618 17:22:18 44882helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó cần trả về phần tháng. 20130618 17:22:18 44883helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44884helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 vi =MONTH(NOW()) trả về tháng hiện thời. 20130618 17:22:18 44885helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 vi =MONTH(C4) trả về 7 nếu bạn nhập 2000-07-07 vào ô C4 (giá trị ngày tháng này có thể được định dạng khác một khi bạn bấm phím Enter). 20130618 17:22:18 44886helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 vi NETWORKDAYS 20130618 17:22:18 44887helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 vi \<bookmark_value\>hàm NETWORKDAYS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44888helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 vi \<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>Hàm NETWORKDAYS\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44889helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Trả về số các ngày làm việc nằm giữa một \<emph\>ngày đầu\</emph\> và \<emph\>ngày cuối\</emph\>. Cũng có thể trờ các ngày nghỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44890helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44891helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 vi NETWORKDAYS(Ngày_đầu; Ngày_cuối; Ngày_nghỉ) 20130618 17:22:18 44892helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc thì nó cũng được bao gồm trong phép tính. 20130618 17:22:18 44893helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 vi \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày đến đó cần tính. Nếu ngày cuối là một ngày làm việc thì nó cũng được bao gồm trong phép tính. 20130618 17:22:18 44894helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 vi \<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> (tùy chọn) là một danh sách các ngày nghỉ (ngày không đi làm). Hãy nhập một phạm vi ô trong đó mỗi ô chứa một ngày nghỉ. 20130618 17:22:18 44895helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44896helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 vi Bao nhiêu ngày làm việc nằm giữa ngày 2001-12-15 và 2002-01-15? Ngày đầu nằm trong ô C3 và ngày cuối trong D3. Phạm vi các ô F3 đến J3 chứa những ngày nghỉ Nô-en và Năm Mới (Phương Tây): "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130618 17:22:18 44897helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 vi =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) trả về 17 ngày làm việc. 20130618 17:22:18 44898helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 vi NOW 20130618 17:22:18 44899helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 vi \<bookmark_value\>hàm NOW\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44900helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 vi \<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>Hàm NOW\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44901helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Trả về ngày và giờ của hệ thống máy tính.\</ahelp\> Giá trị này được cập nhật khi nào bạn tính lại tài liệu, hay mỗi lần sửa đổi một giá trị ô. 20130618 17:22:18 44902helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44903helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 vi NOW() 20130618 17:22:18 44904helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 vi NOW là một hàm không chấp nhận đối số. 20130618 17:22:18 44905helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44906helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 vi \<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> trả về hiệu của ngày tháng trong A1 và bây giờ. Định dạng kết quả dạng số. 20130618 17:22:18 44907helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 vi SECOND 20130618 17:22:18 44908helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 vi \<bookmark_value\>hàm SECOND\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44909helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 vi \<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>Hàm SECOND\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44910helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Trả về phần giây của giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Phần giây được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 0 và 59. 20130618 17:22:18 44911helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44912helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 vi SECOND(Số) 20130618 17:22:18 44913helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian, cho đó cần trả về phần giây. 20130618 17:22:18 44914helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44915helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 vi \<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> trả về phần giây của thời gian hiện thời. 20130618 17:22:18 44916helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 vi \<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> trả về 17 nếu nội dung của ô C4 = \<item type=\"input\"\>12:20:17\</item\>. 20130618 17:22:18 44917helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 vi TIME 20130618 17:22:18 44918helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 vi \<bookmark_value\>hàm TIME\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44919helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 vi \<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>Hàm TIME\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44920helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>Hàm TIME trả về giá trị thời gian hiện thời từ các giá trị giờ, phút và giây.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để chuyển đổi một thời gian dựa vào ba giá trị đó sang một giá trị thời gian thập phân. 20130618 17:22:18 44921helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44922helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 vi TIME(Giờ; Phút; Giây) 20130618 17:22:18 44923helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 vi Đặt \<emph\>Giờ\</emph\> là một số nguyên. 20130618 17:22:18 44924helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 vi Đặt \<emph\>Phút\</emph\> là một số nguyên. 20130618 17:22:18 44925helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 vi Đặt \<emph\>Giây\</emph\> là một số nguyên. 20130618 17:22:18 44926helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44927helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 vi \<item type=\"input\"\>=TIME(0;0;0)\</item\> trả về 00:00:00 20130618 17:22:18 44928helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 vi \<item type=\"input\"\>=TIME(4;20;4)\</item\> trả về 04:20:04 20130618 17:22:18 44929helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 vi TIMEVALUE 20130618 17:22:18 44930helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 vi \<bookmark_value\>hàm TIMEVALUE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44931helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 vi \<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>Hàm TIMEVALUE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44932helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>Hàm TIMEVALUE trả về số thời gian nội bộ từ một chuỗi văn bản nằm giữa nháy kép mà có thể hiển thị một định dạng mục nhập thời gian có thể dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44933helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 vi Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ thống dữ liệu được dùng dưới $[officename] để tính mục nhập dữ liệu. 20130618 17:22:18 44934helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 vi Nếu chuỗi văn bản có chứa năm, tháng, hoặc ngày, TIMEVALUE chỉ trả về phần lẻ thập phân của chuyển đổi. 20130618 17:22:18 44935helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44936helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 vi TIMEVALUE("Chuỗi") 20130618 17:22:18 44937helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 vi \<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà phải được nhập vào giữa nháy kép. 20130618 17:22:18 44938helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44939helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 vi \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> trả về 0,67. Theo định dạng Gi:Ph:Gy thì có 16:00:00. 20130618 17:22:18 44940helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 vi \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("24:00")\</item\> trả về 1. Nếu bạn sử dụng định dạng thời gian Gi:Ph:Gy, giá trị là 00:00:00. 20130618 17:22:18 44941helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 vi TODAY 20130618 17:22:18 44942helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 vi \<bookmark_value\>hàm TODAY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44943helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 vi \<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>Hàm TODAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44944helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Trả về ngày tháng hiện thời của hệ thống trên máy tính đó.\</ahelp\> Giá trị được cập nhật khi bạn mở lại tài liệu hay sửa đổi giá trị của tài liệu. 20130618 17:22:18 44945helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44946helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 vi TODAY() 20130618 17:22:18 44947helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 vi Hàm TODAY không chấp nhận đối số. 20130618 17:22:18 44948helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44949helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 vi \<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> trả về ngày tháng hiện thời của máy tính trên máy tính đó. 20130618 17:22:18 44950helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 vi WEEKDAY 20130618 17:22:18 44951helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEEKDAY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44952helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 vi \<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>Hàm WEEKDAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44953helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Trả về hôm của tuần đối với giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Hôm được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 1 (hôm Chủ Nhật) và 7 (hôm Thứ Bảy) nếu không có kiểu, hay ghi rõ kiểu=1. Nếu kiểu=2, thì đánh số bắt đầu từ hôm Thứ Hai là 1; nếu kiểu=3, thì đánh số bắt đầu từ hôm Thứ Hai là 0. 20130618 17:22:18 44954helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44955helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 vi WEEKDAY(Số; Kiểu) 20130618 17:22:18 44956helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng thập phân, cho đó cần trả về hôm của tuần. 20130618 17:22:18 44957helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 vi \<emph\>Kiểu\</emph\> xác định kiểu phép tính. Đối với Kiểu=1, các hôm trong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật (đây là mặc định ngay cả khi không đưa ra tham số Kiểu). Đối với Kiểu=2, các hôm trong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Thứ Hai là 1. Đối với kiểu=3, các hôm trong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Thứ Hai là 0. 20130618 17:22:18 44958helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 vi These values apply only to the standard date format that you select under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\>. 20130618 17:22:18 44959helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44960helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 vi =WEEKDAY("2000-06-14") trả về 4 (không đưa ra tham số Kiểu thì dùng số đếm tiêu chuẩn. Đếm tiêu chuẩn bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 15, tháng 6/2000 là một hôm Thứ Tư, thì là ngày số 4). 20130618 17:22:18 44961helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 vi =WEEKDAY("1996-07-24";2) trả về 3 (tham số Kiểu là 2, thì hôm Thứ Hai là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là một hôm Thứ Tư, thì là ngày số 3). 20130618 17:22:18 44962helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 vi =WEEKDAY("1996-07-24";1) trả về 4 (tham số Kiểu là 1, thì hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là một hôm Thứ Tư, thì là ngày số 4). 20130618 17:22:18 44963helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 vi =WEEKDAY(NOW()) trả về số của hôm hiện thời. 20130618 17:22:18 44964helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 vi Để cấu tạo một hàm ngụ ý nếu một ngày trong ô A1 là một ngày làm việc hay không, hãy sử dụng hai hàm IF và WEEKDAY như theo đây: \<br/\>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Ngày làm việc";"Cuối tuần") 20130618 17:22:18 44965helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 vi WEEKNUM 20130618 17:22:18 44966helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEEKNUM\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44967helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 vi \<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>Hàm WEEKNUM\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44968helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>Hàm WEEKNUM tính số thứ tự tuần của năm cho giá trị ngày tháng nội bộ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44969helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi Tiêu Chuẩn Quốc Tế ISO 8601 cho là hôm Thứ Hai là hôm thứ nhất của tuần. Một tuần nằm qua hai năm được gán một số trong năm chứa phần lớn các ngày của tuần đó. Có nghĩa là tuần số 1 của bất cứ năm nào là tuần chứa ngày 4, tháng 1. 20130618 17:22:18 44970helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44971helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 vi WEEKNUM(Số; Chế_độ) 20130618 17:22:18 44972helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 vi \<emph\>Số\</emph\> là số của ngày tháng nội bộ. 20130618 17:22:18 44973helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 vi \<emph\>Chế_độ\</emph\> đặt đầu của tuần và kiểu phép tính. 20130618 17:22:18 44974helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 vi 1 = Chủ Nhật 20130618 17:22:18 44975helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 vi 2 = Thứ Hai 20130618 17:22:18 44976helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44977helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 vi =WEEKNUM("1995-01-01";1) trả về 1 20130618 17:22:18 44978helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 vi =WEEKNUM("1995-01-01";2) trả về 52. Nếu tuần bắt đầu vào hôm Thứ Hai, hôm Chủ Nhật thuộc về tuần cuối cùng của năm trước. 20130618 17:22:18 44979helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 vi WEEKNUM_ADD 20130618 17:22:18 44980helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 vi \<bookmark_value\>hàm WEEKNUM_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44981helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 vi \<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>Hàm WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44982helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Kết quả ngụ ý số thứ tự của một tuần lịch cho một ngày tháng nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44983helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi Hàm WEEKNUM_ADD được thiết kế để tính các số thứ tự tuần đúng như chương trình Microsoft Excel. Hãy sử dụng hàm \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\>, hoặc định dạng các ô ngày tháng dùng mã định dạng WW, khi bạn cần dùng số thứ tự tuần kiểu ISO 8601. 20130618 17:22:18 44984helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44985helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 vi WEEKNUM_ADD(Ngày; Kiểu_trả_về) 20130618 17:22:18 44986helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> là ngày tháng bên trong tuần của lịch. 20130618 17:22:18 44987helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 vi \<emph\>Kiểu_trả_về\</emph\> là 1 nếu tuần bắt đầu vào hôm Chủ Nhật, hay 2 nếu tuần bắt đầu vào hôm Thứ Hai. 20130618 17:22:18 44988helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 44989helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 vi Ngày 2001-24-12 nằm trong tuần số nào? 20130618 17:22:18 44990helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 vi \<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\</item\> trả về 52. 20130618 17:22:18 44991helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 vi WORKDAY 20130618 17:22:18 44992helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 vi \<bookmark_value\>hàm WORKDAY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44993helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 vi \<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>Hàm WORKDAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44994helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\>Kết quả là một số kiểu dữ liệu mà có thể được định dạng dạng ngày tháng. Vì vậy bạn thấy ngày tháng của một ngày cách \<emph\>ngày đầu\</emph\> một số \<emph\>ngày làm việc\</emph\> nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44995helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 44996helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 vi WORKDAY(Ngày_đầu; Ngày; Ngày_nghỉ) 20130618 17:22:18 44997helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc, nó được bao gồm trong phép tính. 20130618 17:22:18 44998helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 vi \<emph\>Ngày\</emph\> là số các ngày làm việc. Giá trị dương ngụ ý kết quả nằm sau ngày đầu, còn giá trị âm ngụ ý kết quả nằm trước ngày đầu. 20130618 17:22:18 44999helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 vi \<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> là danh sách các ngày nghỉ còn tùy chọn. Ngày nghỉ là ngày không đi làm. Hãy nhập một phạm vi chứa một ngày nghỉ mỗi ô. 20130618 17:22:18 45000helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 45001helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 vi Đếm 17 ngày làm việc phía sau ngày 1, tháng 1/2001 thì tới ngày tháng nào? Nhập ngày đầu « 2001-12-01 » vào ô C3, và số các ngày làm việc vào ô D3. Phạm vi các ô F3 đến J3 chứa những ngày nghĩ Nô-en và Năm Mới (Phương Tây) này: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130618 17:22:18 45002helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 vi =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) trả về 2001-12-28. Định dạng số ngày tháng dãy theo một ngày tháng, v.d. theo định dạng NNăm-Th-Ng. 20130618 17:22:18 45003helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 vi YEAR 20130618 17:22:18 45004helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 vi \<bookmark_value\>hàm YEAR\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45005helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 vi \<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>Hàm YEAR\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45006helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Trả về năm dạng số tùy theo các quy tắc tính nội bộ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45007helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 45008helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 vi YEAR(Số) 20130618 17:22:18 45009helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 vi \<emph\>Số\</emph\> hiển thị giá trị ngày tháng nội bộ cho đó cần trả về năm. 20130618 17:22:18 45010helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 45011helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 vi \<item type=\"input\"\>=YEAR(1)\</item\> trả về 1899 20130618 17:22:18 45012helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 vi \<item type=\"input\"\>=YEAR(2)\</item\> trả về 1900 20130618 17:22:18 45013helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 vi \<item type=\"input\"\>=YEAR(33333.33)\</item\> trả về 1991 20130618 17:22:18 45014helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 vi YEARFRAC 20130618 17:22:18 45015helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 vi \<bookmark_value\>hàm YEARFRAC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45016helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 vi \<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>Hàm YEARFRAC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45017helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Kết quả là một số nằm giữa 0 và 1, đại diện phần của năm giữa \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> và \<emph\>Ngày_cuối\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45018helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 vi Cú pháp 20130618 17:22:18 45019helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 vi YEARFRAC(Ngày_đầu; Ngày_cuối; Cơ_bản) 20130618 17:22:18 45020helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 vi \<emph\>Ngày_đầu\</emph\> và \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là hai giá trị ngày tháng. 20130618 17:22:18 45021helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 vi \<emph\>Cơ_bản\</emph\> được chọn trong danh sách các tùy chọn, và ngụ ý nên tính năm như thế nào. 20130618 17:22:18 45022helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 vi Cơ bản 20130618 17:22:18 45023helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 vi Phép tính 20130618 17:22:18 45024helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 vi 0 hay thiếu 20130618 17:22:18 45025helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 vi Phương pháp Mỹ (NASD), 12 tháng, mỗi tháng có 30 ngày 20130618 17:22:18 45026helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 vi 1 20130618 17:22:18 45027helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 vi Số ngày chính xác trong tháng, số ngày chính xác trong năm 20130618 17:22:18 45028helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 vi 2 20130618 17:22:18 45029helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 vi Số ngày chính xác trong tháng, năm có 360 ngày 20130618 17:22:18 45030helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 vi 3 20130618 17:22:18 45031helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 vi Số ngày chính xác trong tháng, năm có 365 ngày 20130618 17:22:18 45032helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 vi 4 20130618 17:22:18 45033helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 vi Phương pháp Âu, có 12 tháng, mỗi tháng có 30 ngày 20130618 17:22:18 45034helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 45035helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 vi Giữa ngày 2008-01-01 và 2008-07-01 có phần năm nào? 20130618 17:22:18 45036helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 vi =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) trả về 0,50. 20130618 17:22:18 45037helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 vi Giải phương trình 20130618 17:22:18 45038helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 vi \<bookmark_value\>tìm mục đích;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác « nếu thì »;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giải ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ giải\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45039helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 vi \<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Giải phương trình\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45040helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Giải phương trình\</emph\>. Một dụng cụ giải giúp bạn giải phương trình có nhiều biến không rõ, dùng phương pháp tìm mục đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45041helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập hay nhấn vào tham chiếu ô của ô đích. Trường này nhận địa chỉ của ô có giá trị cần tối ưu hoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45042helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện giá trị tối đa của ô đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45043helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện giá trị tối thiểu của ô đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45044helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình để gần như một giá trị đã cho của ô đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45045helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị hay một tham chiếu ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45046helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi ô có thể thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45047helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một tham chiếu ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45048helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một toán tử trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45049helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị hay một tham chiếu ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45050helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để thu nhỏ hay phục hồi hộp thoại. Bạn có thể nhấn vào hay lựa chọn ô trên trang tính. Bạn cũng có thể tự nhập một tham chiếu vào hộp nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45051helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ hàng khỏi danh sách. Bất cứ hàng nào nằm bên dưới hàng này thì đi lên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45052helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45053helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập hộp thoại được giữ lại đến khi bạn đóng tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45054helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 vi Để giải phương trình bằng dụng cụ Giải phương trình 20130618 17:22:18 45055helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 vi Mục đích của tiến trình giải phương trình là tìm những giá trị biến đổi của một phương trình mà đưa đến một giá trị đã tối ưu hoá trong \<emph\>ô đích\</emph\>, cũng được gọi như là « mục tiêu ». Bạn có thể chọn nếu giá trị trong ô đích nên là giá trị tối đa, giá trị tối thiểu, hay gần như một giá trị đã cho. 20130618 17:22:18 45056helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 vi Những giá trị biến đổi đầu tiên được chèn vào một phạm vi ô hình chữ nhật được bạn nhập vào hộp \<emph\>Bằng cách thay đổi các ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 45057helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 vi Bạn có khả năng định nghĩa một dãy các điều kiện hạn chế mà đặt ràng buộc cho một số nào đó. Chẳng hạn, bạn có thể đặt ràng buộc ằng một của những biến hay ô không thể lớn hơn một biến khác, hay không phải lớn hơn một giá trị đã cho. Bạn cũng có thể xác định ràng buộc rằng một hay nhiều biến phải là số nguyên (giá trị không có phần thập phân), hay giá trị nhị phân (chỉ cho phép là 0 hay 1). 20130618 17:22:18 45058helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 vi Cơ chế giải mặc định chỉ hỗ trợ phương trình tuyến tính. 20130618 17:22:18 45059helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 45060helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 45061helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 vi Hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> cho \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\> được dùng để đặt một số tùy chọn nào đó. 20130618 17:22:18 45062helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lựa chọn một cơ chế giải. Hộp liệt kê này bị tắt nếu chỉ có một cơ chế giải được cài đặt. Cơ chế giải bổ sung có thể được cài đặt dạng phần mở rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45063helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cấu hình bộ giải hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45064helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu mục nhập hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Thiết lập\</emph\> cho phép chỉnh sửa giá trị, bạn có thể nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Một hộp thoại xuất hiện, bạn có thể sửa đổi giá trị này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45065helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập hay thay đổi giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45066helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 vi Hãy sử dụng hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> để cấu hình cơ chế giải hiện thời. 20130618 17:22:18 45067helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 vi Bạn có dịp cài đặt thêm cơ chế giải dưới dạng phần mở rộng, nếu công bố. Hãy mở \<emph\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> và duyệt tới địa chỉ Web cung cấp các phần mở rộng (Extensions) tìm các phần mở rộng thích hợp. 20130618 17:22:18 45068helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 vi Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải cần dùng và cấu hình. Hộp này bị tắt nếu chỉ có một cơ chế giải được cài đặt. 20130618 17:22:18 45069helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 vi Trong hộp \<emph\>Thiết lập\</emph\>, hãy kiểm tra tất cả các thiết lập bạn muốn sử dụng cho thao tác tìm mục đích hiện thời. Nếu tùy chọn đang chỉnh sửa cũng cung cấp thêm tùy chọn, thì nút \<emph\>Sửa\</emph\> được bật lên. Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở một hộp thoại trong đó bạn có thể sửa đổi giá trị này. 20130618 17:22:18 45070helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 vi Bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để đồng ý với các thay đổi vừa mới làm, và để trở về hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\>. 20130618 17:22:18 45071helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản sang Cột 20130618 17:22:18 45072helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 vi \<bookmark_value\>văn bản sang cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45073helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Văn bản sang Cột\</link\> 20130618 17:22:18 45074helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 vi \<variable id=\"text2columns\"\>Chức năng này mở hộp thoại \<emph\>Văn bản sang Cột\</emph\>, trong đó bạn nhập thiết lập để mở rộng nội dung của mỗi ô đã chọn ra nhiều ô. \</variable\> 20130618 17:22:18 45075helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 vi Để mở rộng nội dung ô ra nhiều ô 20130618 17:22:18 45076helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 vi Bạn có khả năng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu phẩy (CSV) ra nhiều ô cùng hàng. 20130618 17:22:18 45077helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 vi Ví dụ, ô A1 chứa những giá trị định giới bằng dấu phẩu \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, và ô A2 chứa chuỗi văn bản \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. 20130618 17:22:18 45078helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 vi Hãy lựa chọn (những) ô bạn muốn mở rộng. 20130618 17:22:18 45079helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 vi Chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Văn bản sang Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 45080helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 vi Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Văn bản sang Cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 45081helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 vi Hãy bật những tùy chọn phân cách thích hợp. Ô xem thử hiển thị nội dung ô hiện thời được chuyển dạng sang nhiều ô. 20130618 17:22:18 45082helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 vi Bạn có thể lựa chọn một chiều rộng trường, sau đó nhấn vào thước đo trong ô xem thử để đặt các vị trí phân cách ô. 20130618 17:22:18 45083helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 vi Bạn có thể lựa chọn hay nhập ký tự phân cách để xác định vị trí của mỗi điểm ngắt. Ký tự phân cách bị gỡ bỏ khỏi nội dung ô kết quả. 20130618 17:22:18 45084helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 vi Trong mẫu thí dụ, bạn đặt dấu phẩy là ký tự phân cách. Hai ô A1 và B1 sẽ được mở rộng ra bốn ô. A1 chứa 1, A2 chứa 2, v.v. 20130618 17:22:18 45085helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng số : Tiền tệ 20130618 17:22:18 45086helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Định dạng số : Tiền tệ\"\>Định dạng số : Tiền tệ\</link\> 20130618 17:22:18 45087helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng tiền tệ mặc định cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45088helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45089helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 vi Định dạng số : Tiền tệ 20130618 17:22:18 45090helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\>. 20130618 17:22:18 45091helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng số : Phần trăm 20130618 17:22:18 45092helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Định dạng số : Phần trăm\"\>Định dạng số : Phần trăm\</link\> 20130618 17:22:18 45093helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Áp dụng định dạng phần trăm cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45094helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 vi \<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45095helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 vi Định dạng số : Phần trăm 20130618 17:22:18 45096helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 vi \<bookmark_value\>phép tính phần trăm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45097helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 vi Cũng có thể gõ dấu phần trăm (%) sau con số trong ô : 20130618 17:22:18 45098helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 vi 1% tương ứng với 0.01 20130618 17:22:18 45099helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 vi 1 + 16% tương ứng với 116% hay 1.16 20130618 17:22:18 45100helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 vi 1%% tương ứng với 0.0001 20130618 17:22:18 45101helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\> 20130618 17:22:18 45102helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng số : Mặc định 20130618 17:22:18 45103helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Định dạng số : Mặc định\"\>Định dạng số : Mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 45104helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng con số định dạng cho các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45105helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45106helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 vi Định dạng số : Chuẩn 20130618 17:22:18 45107helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\</link\>. 20130618 17:22:18 45108helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng số : Thêm chữ số thập phân 20130618 17:22:18 45109helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\"\>Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\</link\> 20130618 17:22:18 45110helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Thêm một chữ số thập phân vào các số trong những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45111helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 vi \<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45112helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 vi Định dạng số: Thêm chữ số thập phân 20130618 17:22:18 45113helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng số : Xoá bớt chữ số thập phân 20130618 17:22:18 45114helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Định dạng số : Xoá lần số\"\>Định dạng số: Xoá bớt chữ số thập phân\</link\> 20130618 17:22:18 45115helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Xóa bớt một chữ số thập phân khỏi các số trong những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45116helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 vi \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45117helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 vi Định dạng số: Xoá bớt chữ số thập phân 20130618 17:22:18 45118helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 vi Vùng bảng tính 20130618 17:22:18 45119helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; tên vùng bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên vùng bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; tham chiếu ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu ô; hiển thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45120helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\"\>Hộp tên\</link\> 20130618 17:22:18 45121helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>Hiển thị tham chiếu cho ô hiện thời, phạm vi của các ô đả chọn, hoặc tên của vùng. Cũng có thể chọn phạm vi các ô, sau đó gõ vào \<emph\>Hộp tên\</emph\> tên cho phạm vi đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45122helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 vi \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Hộp tổ hợp: vùng bảng tính\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45123helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 vi Hộp tên 20130618 17:22:18 45124helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 vi Để nhảy tới một ô riêng, hoặc để chọn một phạm vi ô, gõ vào hộp này tham chiếu ô hay tham chiếu phạm vi ô, v.d. « F1 » hay « A1:C4 ». 20130618 17:22:18 45125helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 45126helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 vi \<bookmark_value\>functions;sum function icon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formula bar;sum function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sum icon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoSum button, see sum icon\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45127helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Tổng\"\>Tổng\</link\> 20130618 17:22:18 45128helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Chèn vào ô hiện thời tổng một phạm vi các ô, hoặc chèn vào các ô đã chọn những giá trị tổng. Nhấn vào ô, nhấn vào biểu tượng này, tùy chọn cũng điều chỉnh phạm vi các ô. Hoặc chọn một số ô vào chúng cần chèn những giá trị tổng, sau đó nhấn vào biểu tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45129helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 vi \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45130helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 45131helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 vi $[officename] tự động đề nghị một phạm vi các ô, miễn là bảng tính chứa dữ liệu. Phạm vi các ô đã chứa hàm tổng thì bạn có thể kết hợp nó với hàm mới để tính tổng toàn phạm vi. Nếu phạm vi chứa bộ lọc, hàm « Tổng phụ » được chèn thay cho hàm « Tổng ». 20130618 17:22:18 45132helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấp nhận\</emph\> (dấu kiểm màu lục) để dùng công thức được hiển thị trong trường nhập vào. 20130618 17:22:18 45133helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 45134helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tượng thanh công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45135helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Hàm\"\>Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 45136helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Thêm một công thức vào ô hiện thời. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó gõ công thức vào \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45137helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 vi This icon is only available when the \<emph\>Input line\</emph\> box is not active. 20130618 17:22:18 45138helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 vi \<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45139helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 45140helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 vi Trường nhập vào 20130618 17:22:18 45141helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Trường nhập vào\"\>Trường nhập vào\</link\> 20130618 17:22:18 45142helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Gõ công thức bạn muốn thêm vào ô hiện thời. Cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Trợ lý hàm\</link\> để chèn vào công thức một hàm đã xác định sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45143helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 45144helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; việc thôi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tượng thôi nhập vào\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45145helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Thôi\"\>Thôi\</link\> 20130618 17:22:18 45146helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Xoá sạch nội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, hoặc thôi các thay đổi bạn đã làm trong công thức đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45147helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 vi \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45148helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 45149helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 45150helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 vi \<bookmark_value\>thanh công thức; chấp nhận chuỗi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tượng chấp nhận chuỗi nhập vào\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45151helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Chấp nhận\"\>Chấp nhận\</link\> 20130618 17:22:18 45152helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Chấp nhận nội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, sau đó chèn nội dung đó vào ô hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45153helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 vi \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45154helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 45155helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 vi Chọn sắc thái 20130618 17:22:18 45156helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Chọn sắc thái\"\>Chọn sắc thái\</link\> 20130618 17:22:18 45157helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 vi \<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Áp dụng kiểu dáng định dạng cho các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Các kiểu dáng chứa thông tin về phông chữ, viền và màu nền. 20130618 17:22:18 45158helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 vi \<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45159helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 vi Chọn sắc thái 20130618 17:22:18 45160helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Nhấn vào sắc thái định dạng bạn muốn áp dụng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45161helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí trong tài liệu 20130618 17:22:18 45162helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Vị trí trong tài liệu\"\>Vị trí trong tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 45163helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Hiển thị số hiệu bảng hiện thời, và tổng số bảng trong bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45164helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 vi Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi 20130618 17:22:18 45165helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 vi \<bookmark_value\>công thức;thanh trạng thái\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45166helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi\"\>Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗig\</link\> 20130618 17:22:18 45167helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Hiển thị thông tin về tài liệu hiện thời, Mặc định là hiển thị Tổng (SUM) nội dung của các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45168helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 vi Để thay đổi công thức mặc định được hiển thị, nhấn-phải vào trường, sau đó chọn công thức bạn muốn. Các công thức sẵn sàng:\\n • Trung bình\\t\\t(AVG)\\n • Đếm các giá trị \\t(COUNTA)\\n • Đếm các con số \\t(COUNT)\\n • Tối đa\\t\\t\\t(MAX)\\n • Tối thiểu\\t\\t(MIN)\\n • Tổng\\t\\t\\t(SUM)\\n • Không gì\\t\\t(NONE). 20130618 17:22:18 45169helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 vi \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Mẫ lỗi\"\>Mã lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 45170helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 45171helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 vi \<bookmark_value\>ô xem trang; tăng tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tăng tỷ lệ trong ô xem trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phóng to;phóng to ô xem trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45172helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\> 20130618 17:22:18 45173helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Phóng to vùng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (tăng kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, dễ hơn thấy). Hệ số thu phóng hiện thời được hiển thị trên \<emph\>Thanh trạng thái\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45174helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 vi Hệ số phóng to tối đa là 400% (4×). 20130618 17:22:18 45175helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 vi \<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45176helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 45177helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 45178helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 vi \<bookmark_value\>ô xem trang;giảm tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu nhỏ;giảm kích cỡ ô xem trang\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45179helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Thu nhỏ\"\>Thu nhỏ\</link\> 20130618 17:22:18 45180helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Thu nhỏ vùng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (giảm kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, hiển thị toàn tài liệu). Hệ số thu/phóng hiện thời được hiển thị trên \<emph\>Thanh trạng thái\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45181helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 vi Hệ số thu nhỏ tối thiểu là 20% (÷5). 20130618 17:22:18 45182helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 vi \<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45183helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 45184helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 45185helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 vi \<bookmark_value\>chèn; đối tượng, biểu tượng thanh công cụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45186helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Chèn\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 45187helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn \</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đồ họa và ký tự đặc biệt vào bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45188helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 vi Biểu tượng thanh công cụ : 20130618 17:22:18 45189helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 vi \<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45190helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 45191helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 vi Bạn có thể chọn những biểu tượng này: 20130618 17:22:18 45192helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Khung nổi\"\>Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 45193helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 45194helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 45195helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 45196helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 vi \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chèn đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 45197helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 45198helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ô 20130618 17:22:18 45199helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 vi \<bookmark_value\>chèn; ô, biểu tượng thanh công cụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45200helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 vi \<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Chèn ô\"\>Chèn ô\</link\> 20130618 17:22:18 45201helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\>, dùng đó bạn có thể chèn các ô, hàng và cột vào bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45202helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 vi Biểu tượng thanh công cụ : 20130618 17:22:18 45203helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 vi Bạn có thể chọn những biểu tượng này: 20130618 17:22:18 45204helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn ô bên dưới\"\>Chèn ô bên dưới\</link\> 20130618 17:22:18 45205helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn ô bên phải\"\>Chèn ô bên phải\</link\> 20130618 17:22:18 45206helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\> 20130618 17:22:18 45207helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cột\"\>Cột\</link\> 20130618 17:22:18 45208helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt cho Bảng tính 20130618 17:22:18 45209helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 vi \<bookmark_value\>bảng tính; phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi bảng; điền vào\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45210helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 vi \<variable id=\"calc_keys\"\>\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho Bảng tính\"\>Phím tắt cho Bảng tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45211helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 vi Để điền công thức bạn đã gõ vào\<emph\>Trường nhập\</emph\> vào một phạm vi các ô đã chọn, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Ấn giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter+Shift để áp dụng định dạng ô của ô nhập cho toàn phạm vi các ô. 20130618 17:22:18 45212helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 vi Để tạo một ma trận trong đó các ô chứa cùng thông tin với chuỗi bạn đã gõ vào \<emph\>Trường nhập\</emph\>, bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Tuy nhiên, bạn không thể chỉnh sửa thành phần trong ma trận đó. 20130618 17:22:18 45213helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 vi Để chọn đồng thời nhiều ô trong các vùng bảng khác nhau, ấn giữ phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo qua mỗi vùng. 20130618 17:22:18 45214helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 vi Để chọn đồng thời nhiều bảng trong bảng tính, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, sau đó nhấn vào mỗi thẻ tên ở cạnh bên dưới vùng làm việc. Để chọn chỉ một bảng trong vùng chọn, ấn giữ phím Shift, sau đó nhấn vào thẻ tên của nó. 20130618 17:22:18 45215helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 vi Để tự chèn vào ô một dấu ngắt dòng, nhấn vào ô, sau đó bấm tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 45216helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 vi Để xoá nội dung của (các) ô đã chọn, bấm phím Delete (Xoá). Việc này mở hộp thoại\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Xoá nội dung\</link\>, trong đó bạn chọn nội dung ô nào bạn muốn xoá. Để xoá nội dung, không cần xác nhận, bấm phím Xoá lùi. 20130618 17:22:18 45217helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 vi Điều hướng trong các trang tính 20130618 17:22:18 45218helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 45219helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 45220helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 45221helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 vi Di chuyển con trỏ về ô đầu trên bảng (A1). 20130618 17:22:18 45222helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 45223helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 vi Di chuyển tới ô cuối cùng trên bảng còn chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 45224helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 vi Home 20130618 17:22:18 45225helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 vi Di chuyển con trỏ về ô đầu của hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 45226helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 vi End 20130618 17:22:18 45227helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 vi Di chuyển con trỏ về ô cuối của hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 45228helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên trái 20130618 17:22:18 45229helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 vi Di chuyển con trỏ về cạnh bên trái của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trái ô chứa con trỏ thì con trỏ di chuyển sang cột kế tiếp bên trái còn chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 45230helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên phải 20130618 17:22:18 45231helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 vi Di chuyển con trỏ về cạnh bên phải của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên phải ô chứa con trỏ thì con trỏ di chuyển sang cột kế tiếp bên phải còn chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 45232helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Mũi tên lên 20130618 17:22:18 45233helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 vi Di chuyển con trỏ về cạnh bên trên của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trên ô chứa con trỏ thì con trỏ di chuyển sang cột kế tiếp bên trên còn chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 45234helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 45235helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 vi Di chuyển con trỏ về cạnh bên dưới của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên dưới ô chứa con trỏ thì con trỏ di chuyển sang cột kế tiếp bên dưới còn chứa dữ liệu. 20130618 17:22:18 45236helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Mũi tên 20130618 17:22:18 45237helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 vi Chọn tất cả các ô chứa dữ liệu, từ ô hiện thời đến kết thúc phạm vị liên tục các ô dữ liệu, về hướng của phím mũi tên đã bấm. Khi dùng để chọn cả hai hàng và cột, nó chọn một phạm vị ô hình chữ nhật. 20130618 17:22:18 45238helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up 20130618 17:22:18 45239helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 vi Di chuyển bên trái theo một bảng 20130618 17:22:18 45240helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 vi Trong ô xem thử trang: di chuyển về trang in trước. 20130618 17:22:18 45241helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20130618 17:22:18 45242helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 vi Di chuyển bên phải theo một bảng 20130618 17:22:18 45243helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 vi Trong ô xem thử trang: di chuyển về trang in kế tiếp 20130618 17:22:18 45244helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 45245helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 vi Di chuyển bên trái theo một màn hình. 20130618 17:22:18 45246helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 45247helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 vi Di chuyển bên phải theo một màn hình. 20130618 17:22:18 45248helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up 20130618 17:22:18 45249helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 vi Thêm bảng trước vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn bảng trước. Nó khiến bảng trước là bảng hiện thời. 20130618 17:22:18 45250helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20130618 17:22:18 45251helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 vi Thêm bảng kế tiếp vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn bảng kế tiếp. Nó khiến bảng kế tiếp là bảng hiện thời. 20130618 17:22:18 45252helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * 20130618 17:22:18 45253helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 vi mà (*) là dấu nhân trên vùng phím thuộc số. 20130618 17:22:18 45254helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 vi Chọn phạm vi dữ liệu chứa con trỏ. Phạm vi là phạm vi các ô liên tục chứa dữ liệu và có cột/hàng rỗng bao quanh. 20130618 17:22:18 45255helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + / 20130618 17:22:18 45256helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 vi mà (/) là dấu chia trên cùng phím thuộc số. 20130618 17:22:18 45257helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 vi Chọn phạm vi công thức ma trận chứa con trỏ. 20130618 17:22:18 45258helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Plus key 20130618 17:22:18 45259helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 vi Chèn các ô (giống như mục trình đơn \<emph\>Chèn > Ô\</emph\> 20130618 17:22:18 45260helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ '-' 20130618 17:22:18 45261helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 vi Xoá các ô (giống như mục trình đơn \<emph\>Sửa > Xoá ô\</emph\> 20130618 17:22:18 45262helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 vi Enter (trong phạm vi đã chọn) 20130618 17:22:18 45263helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 vi Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 45264helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (xem thêm chú thích ở cuối bảng) 20130618 17:22:18 45265helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 vi Trong mọi ô, hiển thị hay ẩn công thức thay cho giá trị. 20130618 17:22:18 45266helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 vi Phím nháy ngược « ` » nằm bên cạnh phím số 1 trên phần lớn bàn phím tiếng Anh. Nếu bàn phím của bạn không có phím này, bạn vẫn còn có thể gán phím khác: chọn lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\> rồi bấm thẻ \<emph\>Bàn phím\</emph\>. Chọn phân loại \<emph\>Xem\</emph\> và chức năng \<emph\>Bật/tắt công thức\</emph\>. 20130618 17:22:18 45267helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 vi Phím Chức năng dùng trong Bảng tính 20130618 17:22:18 45268helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 45269helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 45270helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F1 20130618 17:22:18 45271helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 vi Hiển thị ghi chú gán với ô hiện thời. 20130618 17:22:18 45272helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 vi F2 20130618 17:22:18 45273helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 vi Chuyển đổi sang chế độ Sửa và để con trỏ ở kết thúc nội dung của ô hiện thời. Bấm lại để thoát khỏi chế độ Sửa. 20130618 17:22:18 45274helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 vi Nếu con trỏ nằm trong hộp nhập của một hộp thoại có nút \<emph\>Thu nhỏ \</emph\>, hộp thoại bị ẩn còn hộp nhập vẫn hiện rõ. Bấm lại phím F2 để hiển thị toàn bộ hộp thoại. 20130618 17:22:18 45275helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 45276helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 vi Mở Trợ lý Hàm. 20130618 17:22:18 45277helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 45278helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 vi Di chuyển con trỏ tới \<emph\>Trường nhập\</emph\>, trong đó bạn có thể gõ công thức cho ô hiện thời. 20130618 17:22:18 45279helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 45280helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Xác định tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 45281helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 vi F4 20130618 17:22:18 45282helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 vi Hiện/ẩn bộ thăm dò Cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 45283helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 vi Shift+F4 20130618 17:22:18 45284helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 vi Sắp đặt lại các tham chiếu kiểu tuyệt đối hay tương đối (v.d., A1, $A$1, $A1, A$1) trong trường nhập vào. 20130618 17:22:18 45285helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 vi F5 20130618 17:22:18 45286helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 vi Hiện/ẩn \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 45287helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 vi Shift+F5 20130618 17:22:18 45288helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 vi Dò tìm các cái phụ thuộc. 20130618 17:22:18 45289helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 vi Shift+F4 20130618 17:22:18 45290helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 vi Dò tìm các cái đi trước. 20130618 17:22:18 45291helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5 20130618 17:22:18 45292helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 vi Di chuyển con trỏ từ \<emph\>Trường nhập\</emph\> sang hộp \<emph\>Vùng bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 45293helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 vi F7 20130618 17:22:18 45294helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 vi Kiểm tra chính tả trong bảng hiện thời. 20130618 17:22:18 45295helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 45296helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 vi Mở Từ điển Gần Nghĩa nếu ô hiện thời chứa văn bản. 20130618 17:22:18 45297helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 vi F8 20130618 17:22:18 45298helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 vi Bật/tắt chế độ chọn thêm. Trong chế độ này, bạn có thể dùng các phím mũi tên (hoặc nhấn vào ô khác) để mở rộng vùng chọn. 20130618 17:22:18 45299helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20130618 17:22:18 45300helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 vi Tô sáng các ô chứa giá trị. 20130618 17:22:18 45301helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 vi F9 20130618 17:22:18 45302helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 vi Trên bảng hiện tại, tính lại các công thức đã thay đổi. 20130618 17:22:18 45303helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9 20130618 17:22:18 45304helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 vi Trên mọi bảng, tính lại mọi công thức. 20130618 17:22:18 45305helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20130618 17:22:18 45306helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 vi Cập nhật đồ thị đã chọn. 20130618 17:22:18 45307helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F1 20130618 17:22:18 45308helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 vi Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể áp dụng kiểu dáng định dạng cho nội dung của ô, hoặc cho bảng hiện thời. 20130618 17:22:18 45309helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 vi Shift+F11 20130618 17:22:18 45310helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 vi Tạo mẫu tài liệu. 20130618 17:22:18 45311helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 vi Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20130618 17:22:18 45312helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 vi Cập nhật các mẫu. 20130618 17:22:18 45313helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 vi F12 20130618 17:22:18 45314helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 vi Nhóm lại phạm vi dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 45315helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130618 17:22:18 45316helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 vi Rã nhóm phạm vi dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 45317helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên bên dưới 20130618 17:22:18 45318helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 vi Tăng bề cao của hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 45319helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên bên trên 20130618 17:22:18 45320helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 vi Giảm bề cao của hàng hiện thời. 20130618 17:22:18 45321helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên bên phải 20130618 17:22:18 45322helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 vi Tăng bề rộng của cột hiện thời. 20130618 17:22:18 45323helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên trái 20130618 17:22:18 45324helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 vi Giảm bề rộng của cột hiện thời. 20130618 17:22:18 45325helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Mũi tên 20130618 17:22:18 45326helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 vi Tối ưu hoá bề rộng cột hay bề cao hàng, dựa vào ô hiện thời. 20130618 17:22:18 45327helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 vi Định dạng Ô bằng Phím tắt 20130618 17:22:18 45328helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 vi Dùng bàn phím, bạn có thể áp dụng những định dạng ô này: 20130618 17:22:18 45329helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 45330helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 45331helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số) 20130618 17:22:18 45332helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> 20130618 17:22:18 45333helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số) 20130618 17:22:18 45334helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 vi Hai lần số, dấu cách hàng nghìn 20130618 17:22:18 45335helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (không phải trong vùng con số) 20130618 17:22:18 45336helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 vi Định dạng số mũ chuẩn 20130618 17:22:18 45337helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (không phải trong vùng con số) 20130618 17:22:18 45338helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 vi Định dạng ngày tháng chuẩn 20130618 17:22:18 45339helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (không phải trong vùng con số) 20130618 17:22:18 45340helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 vi Định dạng tiền tệ chuẩn 20130618 17:22:18 45341helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (không phải trong vùng con số) 20130618 17:22:18 45342helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 vi Định dạng phần trăm chuẩn (hai lần số) 20130618 17:22:18 45343helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (không phải trong vùng con số) 20130618 17:22:18 45344helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 vi Định dạng chuẩn 20130618 17:22:18 45345helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 vi Using the pivot table 20130618 17:22:18 45346helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 vi Phím 20130618 17:22:18 45347helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 vi HIệu ứng 20130618 17:22:18 45348helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 vi Tab 20130618 17:22:18 45349helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 vi Chuyển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách chuyển tiếp qua các vùng và nút trong hộp thoại. Bấm phím Tab cho đến khi chọn được mục thích hợp. 20130618 17:22:18 45350helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 45351helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 vi Chuyển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách di chuyển lùi qua các vùng và nút trong hộp thoại. Hãy bấm phím Shift-Tab cho đến khi kích hoạt mục thích hợp. 20130618 17:22:18 45352helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 vi mũi tên bên trên 20130618 17:22:18 45353helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 vi Chuyển tiêu điểm lên theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45354helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 vi mũi tên bên dưới 20130618 17:22:18 45355helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 vi Chuyển tiêu điểm xuống theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45356helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 vi mũi tên bên trái 20130618 17:22:18 45357helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 vi Chuyển tiêu điểm qua bên trái theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45358helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 vi mũi tên bên phải 20130618 17:22:18 45359helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 vi Chuyển tiêu điểm qua bên phải theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45360helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 vi Home 20130618 17:22:18 45361helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 vi Chọn mục thứ nhất trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45362helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 vi End 20130618 17:22:18 45363helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 vi Chọn mục cuối cùng trong vùng hộp thoại hiện thời. 20130618 17:22:18 45364helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và ký tự gạch dưới trong từ "Hàng". 20130618 17:22:18 45365helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 vi Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Hàng ». 20130618 17:22:18 45366helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và ký tự gạch dưới trong từ "Cột" 20130618 17:22:18 45367helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 vi Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Cột ». 20130618 17:22:18 45368helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và ký tự gạch dưới trong từ "Dữ liệu". 20130618 17:22:18 45369helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 vi Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Dữ liệu ». 20130618 17:22:18 45370helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên lên 20130618 17:22:18 45371helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 vi Di chuyển trường hiện thời lên theo một mục. 20130618 17:22:18 45372helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 45373helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 vi Di chuyển trường hiện thời xuống theo một mục. 20130618 17:22:18 45374helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên trái 20130618 17:22:18 45375helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 vi Di chuyển trường hiện thời qua bên trái theo một mục. 20130618 17:22:18 45376helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên phải 20130618 17:22:18 45377helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 vi Di chuyển trường hiện thời qua bên phải theo một mục. 20130618 17:22:18 45378helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 45379helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 vi Di chuyển trường hiện thời về mục đầu. 20130618 17:22:18 45380helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 45381helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 vi Di chuyển trường hiện thời về mục cuối. 20130618 17:22:18 45382helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20130618 17:22:18 45383helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 vi Hiển thị các tùy chọn cho trường hiện thời. 20130618 17:22:18 45384helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 45385helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 vi Gỡ bỏ trường hiện thời khỏi vùng. 20130618 17:22:18 45386helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 vi \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>Phím tắt trong $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 45387helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 vi Đặt được sự hỗ trợ 20130618 17:22:18 45388helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 vi \<bookmark_value\>hỗ trợ trên Web\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm hỗ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diễn đàn và hỗ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hỗ trợ Web\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45389helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 vi \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Đặt được sự hỗ trợ\"\>Đặt được sự hỗ trợ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45390helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 vi Many questions and answers are the same for %PRODUCTNAME software and for the commercial office software. 20130618 17:22:18 45391helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 vi You can find support on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45392helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 vi Để đọc bản tóm tắt các dịch vụ hỗ trợ hiện thời, xem tập tin Đọc Đi \<emph\>Readme\</emph\> nằm trong thư mục \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 45393helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 vi Trang hỗ trợ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ 20130618 17:22:18 45394helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 vi The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45395helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 vi Hộp thư chung 20130618 17:22:18 45396helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 vi Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\>. 20130618 17:22:18 45397helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 vi Diễn đàn 20130618 17:22:18 45398helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 vi You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 45399helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 45400helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 vi In case you are concerned about any security issue with using this software, please refer to the \<link href=\"http://www.openoffice.org/security/index.html\"\>%PRODUCTNAME Security\</link\> page on our website. 20130618 17:22:18 45401helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 vi Tải về 20130618 17:22:18 45402helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 vi You can download the latest version of %PRODUCTNAME at \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45403helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 45404helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 vi You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45405helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 vi Tham gia và đóng góp lại 20130618 17:22:18 45406helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 vi If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc. 20130618 17:22:18 45407helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 vi Visit the \<link href=\"http://documentation.openoffice.org/\"\>documentation web site\</link\> or the \<link href=\"http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>Wiki starting page\</link\> and follow the links for contributors. 20130618 17:22:18 45408helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 vi Biểu tượng trong Tài liệu Hướng dẫn 20130618 17:22:18 45409helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 vi \<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Biểu tượng trong tài liệu hướng dẫn\"\>Biểu tượng trong tài liệu hướng dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 45410helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 vi Biểu tượng trong Tài liệu Hướng dẫn 20130618 17:22:18 45411helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 vi Có ba biểu tượng dùng để ngụ ý thông tin hữu ích thêm. 20130618 17:22:18 45412helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 vi Biểu tượng « Quan trọng » ngụ ý thông tin quan trọng về dữ liệu và sự bảo mật của hệ thống. 20130618 17:22:18 45413helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 vi Biểu tượng « Ghi chú » thì ngụ ý thông tin thêm, v.d. phương pháp khác để đặt được một mục đích nào đó. 20130618 17:22:18 45414helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 vi Biểu tượng « Gợi ý » hiển thị lời gợi ý về thao tác hữu hiệu trong chương trình. 20130618 17:22:18 45415helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 vi The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system. 20130618 17:22:18 45416helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 vi \<emph\>Hệ thống Trợ giúp của $[officename]\</emph\> cung cấp khả năng truy cập dễ dàng các thông tin và sự hỗ trợ. Có vài phương pháp tìm mục đã muốn trong \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"môi trường Trợ giúp\"\>môi trường Trợ giúp\</link\>: bạn có thể tìm kiếm một từ khoá riêng trong \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>, chạy việc tìm kiếm kiểu văn bản đầy đủ bằng lệnh \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Tìm\"\>Tìm\</link\>, hoặc duyệt danh sách phân cấp của các \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Chủ đề\"\>Chủ đề\</link\>. 20130618 17:22:18 45417helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 45418helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 vi \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME\"\>Cửa sổ Trợ giúp của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45419helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 vi The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help. 20130618 17:22:18 45420helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Cung cấp toàn cảnh của hệ thống Trợ giúp\</ahelp\>Cửa sổ Trợ giúp hiển thị trang Trợ giúp được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 45421helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>\<emph\>Thanh công cụ\</emph\> chứa một số chức năng quan trọng để điều khiển hệ thống Trợ giúp.\</ahelp\>: 20130618 17:22:18 45422helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 vi \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45423helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Hiện/ẩn \<emph\>ô duyệt\</emph\>của cửa sổ\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45424helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 vi \<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45425helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>Trở về trang \<emph\>trước\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45426helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 vi \<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45427helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>Tiếp tới \<emph\>trang\</emph\> kế tiếp\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45428helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 vi \<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45429helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Trở về \<emph\>trang đầu\</emph\> của chủ đề Trợ giúp hiện thời\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45430helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 vi \<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45431helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>In\</emph\> trang hiện thời\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45432helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 vi \<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45433helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Thêm trang này vào danh sách các dấu nhớ\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45434helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 vi \<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>Tìm kiếm biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45435helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tìm trên trang này\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45436helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 vi Những lệnh này cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) của tài liệu Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45437helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 vi Trang Trợ giúp 20130618 17:22:18 45438helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 vi Bạn có khả năng sao chép từ Bộ xem Trợ giúp sang bảng nháp trên hệ điều hành, bằng lệnh sao chép chuẩn. Thí dụ : 20130618 17:22:18 45439helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 vi Trên trang Trợ giúp, chọn văn bản cần sao chép. 20130618 17:22:18 45440helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 vi Nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C. 20130618 17:22:18 45441helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 vi Để tìm kiếm qua trang Trợ giúp hiện có : 20130618 17:22:18 45442helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tìm trên trang này\</emph\>. 20130618 17:22:18 45443helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 vi Hộp thoại \<emph\>Tìm trên trang này\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 45444helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 vi Bạn cũng có thể nhấn vào trang Trợ giúp và nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F. 20130618 17:22:18 45445helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 vi Trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, nhập chuỗi văn bản cần tìm. 20130618 17:22:18 45446helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 vi Chọn các tùy chọn tìm kiếm cần dùng. 20130618 17:22:18 45447helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 vi Nhấn vào \<emph\>Tìm\</emph\>. 20130618 17:22:18 45448helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 vi Để tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm trên trang đó, nhấn vào \<emph\>Tìm\</emph\> lần nữa. 20130618 17:22:18 45449helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhập văn bản cần tìm, hoặc chọn một mục nhập văn bản trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45450helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Tìm chỉ toàn từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45451helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Phân biêt chữ hoa và chữ thường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45452helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua toàn bộ trang Trợ giúp, bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45453helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm ngược từ vị trí con trỏ hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45454helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 vi \<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45455helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 vi Ô duyệt qya 20130618 17:22:18 45456helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>Ô duyệt của cửa sổ Trợ giúp chứa các trang thanh \<emph\>Mục lục\</emph\>, \<emph\>Chỉ mục\</emph\>, \<emph\>Tìm\</emph\> và \<emph\>Dấu nhớ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45457helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>Ở trên có hộp liệt kê cho bạn chọn các mô-đun Trợ giúp \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> khác.\</ahelp\> Hai trang thanh \<emph\>Chỉ mục\</emph\> và \<emph\>Tìm\</emph\> chỉ chứa dữ liệu cho mô-đun \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đã chọn. 20130618 17:22:18 45458helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 vi \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\> 20130618 17:22:18 45459helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 vi Hiển thị chỉ mục các chủ đề chính của mọi mô-đun. 20130618 17:22:18 45460helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 vi \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 45461helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 vi Hiển thị danh sách các từ khoá chỉ mục cho mô-đun %PRODUCTNAME đã chọn. 20130618 17:22:18 45462helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 vi \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Tìm\"\>Tìm\</link\> 20130618 17:22:18 45463helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 vi Cho bạn có khả năng thực hiện việc tìm kiếm văn bản đầy đủ. Việc tìm kiếm này sẽ tìm qua toàn bộ nội dung Trợ giúp của mô-đun Trợ giúp \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 45464helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 vi \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Dấu nhớ\"\>Dấu nhớ\</link\> 20130618 17:22:18 45465helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 vi Chứa các dấu nhớ tự định nghĩa. Bạn có thể sửa đổi hay xoá dấu nhớ, hoặc nhấn vào nó để truy cập trang tương ứng. 20130618 17:22:18 45466helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng 20130618 17:22:18 45467helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 vi \<bookmark_value\>Help; Help tips\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tooltips; help\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Help Agent; help\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Clippy, see Help Agent\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45468helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng\"\>Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45469helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi Cả Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng đều cung cấp trợ giúp trong khi bạn làm việc. 20130618 17:22:18 45470helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 vi Trợ lý Trợ giúp 20130618 17:22:18 45471helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 vi Chương trình \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp\"\>Trợ lý Trợ giúp\</link\> tự động khởi chạy khi bạn làm một công việc cần thiết sự giúp đỡ. Trợ lý Trợ giúp xuất hiện trong một cửa sổ nhỏ ở góc nào của tài liệu. Để xem trợ giúp về công việc đó, nhấn bên trong cửa sổ Trợ lý Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45472helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 vi The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 45473helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 vi Gợi ý 20130618 17:22:18 45474helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 vi Lời gợi ý thì cung cấp thông tin về các cái nút (biểu tượng) trên thanh công cụ. Để hiển thị lời gợi ý, để con trỏ còn lại trên cái nút đến khi tên nút xuất hiện. 20130618 17:22:18 45475helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 vi Lời gợi ý cũng được hiển thị cho một số mục trên tài liệu, như tên của chương khi bạn cuộn qua tài liệu dài. 20130618 17:22:18 45476helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 vi Enable or disable the tips on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 45477helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 vi Gợi ý Mở rộng 20130618 17:22:18 45478helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 vi Gợi ý Mở rộng thì cung cấp mô tả ngắn về các cái nút và lệnh. Để hiển thị một Gợi ý Mở rộng, bấm phím tổ hợp Shift+F1, sau đó chỉ tới một nút hay lệnh. 20130618 17:22:18 45479helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 vi If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 45480helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp 20130618 17:22:18 45481helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 vi \<bookmark_value\>thanh Chỉ mục trong Trợ giúp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ giúp; từ khoá\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45482helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 vi \<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp\"\>Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45483helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn đôi vào mục nhập hay gõ từ cần tìm trong chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45484helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để hiển thị chủ đề đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45485helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 vi Bạn có thể tìm kiếm một chủ đề nào đó, bằng cách gõ từ vào hộp văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\>. Cửa sổ hiển thị danh sách các thuật ngữ chỉ mục theo thứ tự abc. 20130618 17:22:18 45486helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 vi Con trỏ nằm trong danh sách chỉ mục khi bạn gõ chuỗi tìm thì vùng hiển thị sẽ nhảy trực tiếp tới lần kế tiếp gặp chuỗi đó. Khi bạn gõ từ nào vào hộp văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\>, vùng hoạt động sẽ nhảy tới mục khớp tốt nhất trong danh sách chỉ mục. 20130618 17:22:18 45487helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 vi Việc tìm kiếm kiểu chỉ mục và văn bản đầy đủ đều luôn luôn áp dụng cho ứng dụng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hiện thời được chọn. Chọn ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm trên thanh công cụ của bộ xem trợ giúp. 20130618 17:22:18 45488helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 vi Tìm > Tìm kiếm văn bản đầy đủ 20130618 17:22:18 45489helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 vi \<bookmark_value\>thanh Tìm trong Trợ giúp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ giúp; tìm kiếm văn bản đầy đủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm văn bản đầy đủ trong Trợ giúp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45490helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 vi \<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Tìm > Tìm kiếm văn bản đầy đủ\"\>Tìm > Tìm kiếm văn bản đầy đủ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45491helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm (không phân biệt chữ hoa/thường).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45492helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để khởi chạy việc tìm kiếm văn bản đầy đủ tìm chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45493helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê tiêu đề của các trang được tìm bằng tiến trình tìm văn bản đầy đủ. Để hiển thị trang riêng, nhấn đôi vào mục đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45494helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi chính xác không. Từ không hoàn thành sẽ không được tìm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45495helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi chỉ trong những tiêu đề tài liệu không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45496helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị mục được chọn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45497helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 vi Chức năng tìm kiếm văn bản đầy đủ trong Trợ giúp $[officename] cho bạn có khả năng tìm tài liệu Trợ giúp chứa bất cứ tổ hợp chuỗi tìm kiếm nào. Để làm như thế, hãy gõ một hay nhiều từ vào trường văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\>. 20130618 17:22:18 45498helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 vi Trường văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\> cũng cất giữ chuỗi vừa gõ. Để chạy lại việc tìm kiếm đã làm, nhấn vào biểu tượng mũi tên rồi chọn mục trong danh sách. 20130618 17:22:18 45499helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 vi Chạy tiến trình tìm kiếm thì tiêu đề của mỗi tài liệu kết quả sẽ được hiển thị theo danh sách. Hoặc nhấn đôi vào mục, hoặc chọn nó rồi nhấn vào \<emph\>Hiển thị\</emph\> để nạp tài liệu Trợ giúp tương ứng. 20130618 17:22:18 45500helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 vi Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tìm chỉ trong tiêu đề\</emph\> để hạn chế việc tìm kiếm trong những tiêu đề của tài liệu. 20130618 17:22:18 45501helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 vi Hộp chọn \<emph\>Chỉ toàn từ\</emph\> cho bạn có khả năng thực hiện việc tìm kiếm chính xác. Đánh dấu trong hộp chọn này thì từ không hoàn thành không được tìm. Còn đừng đánh dấu trong hộp chọn này nếu chuỗi tìm đã chọn cũng nên được tìm như là phần của từ dài hơn. 20130618 17:22:18 45502helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 vi Bạn có thể gõ bất cứ tổ hợp từ tìm kiếm nào, định giới bằng dấu cách. Tiến trình tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/thường/ 20130618 17:22:18 45503helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 vi Việc tìm kiếm kiểu chỉ mục và văn bản đầy đủ đều luôn luôn áp dụng cho ứng dụng %PRODUCTNAME hiện thời được chọn. Chọn ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm trên thanh công cụ của bộ xem trợ giúp. 20130618 17:22:18 45504helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý dấu nhớ 20130618 17:22:18 45505helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 vi \<bookmark_value\>Trợ giúp; dấu nhớ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nhớ; Trợ giúp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45506helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 vi \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Quản lý dấu nhớ\"\>Quản lý dấu nhớ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45507helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tên của trang có dấu nhớ. Cũng có thể gõ tên mới cho dấu nhớ đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45508helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 vi \<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45509helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 vi Dùng biểu tượng \<emph\>Thêm vào Dấu nhớ\</emph\> để đặt dấu nhớ cho trang hiện thời được chọn trong Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45510helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 vi Có thông tin thêm trên trang thanh \<emph\>Dấu nhớ\</emph\>. 20130618 17:22:18 45511helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>Việc nhấn đôi vào dấu nhớ hay bấm phím Return sẽ mở trang đã gán trong Trợ giúp. Cú nhấn-phải sẽ mở trình đơn ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45512helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 vi Dùng phím Del (delete) để xoá dấu nhớ đã chọn. 20130618 17:22:18 45513helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 vi Những lệnh này xuất hiện trên trình đơn ngữ cảnh của dấu nhớ : 20130618 17:22:18 45514helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 vi \<emph\>Hiển thị\</emph\> — \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>hiển thị chủ đề Trợ giúp đã chọn\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45515helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 vi \<emph\>Thay tên\</emph\> — \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>mở hộp thoại để gõ tên khác cho dấu nhớ đó\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45516helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 vi \<emph\>Xo8a\</emph\> – \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>xoá dấu nhớ đã chọn\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45517helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 vi Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính 20130618 17:22:18 45518helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 vi \<bookmark_value\>Trợ giúp; chủ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem cây của Trợ giúp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45519helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 vi \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính\"\> Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45520helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Hiển thị các sắc thái trợ giúp chính, được sắp xếp giống như những thư mục trong bộ quản lý tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45521helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 vi \<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45522helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 vi Nhấn đôi vào thư mục đã đóng để mở nó và hiển thị các thư mục con và trang Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45523helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 vi \<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45524helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 vi Nhấn đôi vào thư mục đã mở để đóng nó và ẩn các thư mục con và trang Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45525helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 vi \<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45526helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 vi Nhấn đôi vào biểu tượng tài liệu để hiển thị trang Trợ giúp tương ứng. 20130618 17:22:18 45527helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 vi Dùng những phím mũi tên cùng với phím Return, để buông ra và co lại phân cấp, và để mở tài liệu. 20130618 17:22:18 45528helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 vi Trang trợ giúp không tìm thấy 20130618 17:22:18 45529helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 vi Không tìm thấy trang Trợ giúp. 20130618 17:22:18 45530helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi Tiếc là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấy. Dữ liệu này có thể hữu ích khi gỡ lỗi: 20130618 17:22:18 45531helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 vi Mã hiệu Trợ giúp: \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\> 20130618 17:22:18 45532helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 vi Bạn có thể cài đặt mô-đun Trợ giúp bị thiếu bằng ứng dụng Thiết lập (Setup). 20130618 17:22:18 45533helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 vi Nhấn vào nút \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>\<emph\>Lùi\</emph\> để trở về trang trước đó. 20130618 17:22:18 45534helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý 20130618 17:22:18 45535helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý; toàn cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoPilot, xem trợ lý\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45536helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Trợ lý\"\>Trợ lý\</link\> 20130618 17:22:18 45537helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Hướng dẫn bạn qua tiến trình tạo lá thư kiểu cả doanh nghiệp lẫn cả nhân, điện thư, chương trình nghị sự, trình diễn và nhiều kiểu tài liệu khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45538helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Thư\"\>Thư\</link\> 20130618 17:22:18 45539helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Điện thư\"\>Điện thư\</link\> 20130618 17:22:18 45540helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Nghị sự\"\>Nghị sự\</link\> 20130618 17:22:18 45541helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Trình diễn\"\>Trình diễn\</link\> 20130618 17:22:18 45542helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Bộ chuyển đổi tài liệu\"\>Bộ chuyển đổi tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 45543helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Chuyển đổi Euro\"\>Chuyển đổi Euro\</link\> 20130618 17:22:18 45544helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư 20130618 17:22:18 45545helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý; thư\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Thư\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu;thư\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45546helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi Trợ lý Thư 20130618 17:22:18 45547helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 vi \<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Khởi chạy trợ lý cho mẫu thư.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng mẫu này cho lá thư kiểu cả doanh nghiệp lẫn cá nhân. 20130618 17:22:18 45548helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 vi $[officename] có sẵn một số mẫu cho lá thư kiểu doanh nghiệp hay cá nhân, cho bạn tùy chỉnh với sự giúp đỡ của trợ lý. Trợ lý hướng dẫn bạn từng bước qua tiến trình tạo mẫu tài liệu, cũng cung cấp nhiều tùy chọn bố trí và thiết kế khác nhau. Ô xem thử cho bạn thấy ảnh của lá thư kết quả, tùy theo thiết lập bạn đã chọn. 20130618 17:22:18 45549helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 vi Bên trong trợ lý, bạn có thể sửa đổi mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả tất cả các trang của trợ lý, trong trường hợp đó thiết lập hiện thời (hay mặc định) sẽ còn lại hoạt động. 20130618 17:22:18 45550helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 vi Khi bạn tạo lá thư doanh nghiệp, vẫn có thể chọn một số phần tử khác nhau cần chèn vào tài liệu, mà thường không thích hợp với lá thư cá nhân, như dòng chủ đề. Còn chọn tùy chọn thư \<emph\>Cá nhân\</emph\> thì một số trang chứa phần tử đặc trưng cho thư doanh nghiệp không được hiển thị trong hộp thoại của trợ lý. 20130618 17:22:18 45551helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 45552helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Cho bạn xem mục đã chọn trong những bước trước. Luôn luôn có khả năng trở về hay tiếp lên.\</ahelp\> Thiết lập hiện thời sẽ vẫn được lưu. 20130618 17:22:18 45553helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 45554helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Lưu thiết lập hiện thời và tiến tới trang kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45555helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 45556helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>Tùy theo các sự chọn của bạn, trợ lý tạo một mẫu tài liệu mới và lưu nó vào đĩa.\</ahelp\> $[officename] tạo một tài liệu mới dựa vào các mẫu tồn tại, với tên « Không tên X » (X là số thứ tự liên tiếp), và hiển thị nó trên vùng làm việc. 20130618 17:22:18 45557helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 vi $[officename] lưu thiết lập hiện thời trong trợ lý, tùy theo mẫu đã chọn. Thiết lập này được dùng như là thiết lập mặc định, lần kết tiếp bạn kích hoạt trợ lý. 20130618 17:22:18 45558helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư > Thiết kế trang 20130618 17:22:18 45559helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Thiết kế trang\"\>Trợ lý Thư > Thiết kế trang\</link\> 20130618 17:22:18 45560helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân hay doanh nghiệp.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên những trang theo sau sẽ biến đổi tùy theo sự chọn của bạn. 20130618 17:22:18 45561helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 vi Hãy chọn kiểu lá thư và thiết kế trang 20130618 17:22:18 45562helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn tạo một mẫu lá thư kiểu cá nhân hay doanh nghiệp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45563helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 vi Thư doanh nghiệp 20130618 17:22:18 45564helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một mẫu lá thư kiểu doanh nghiệp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45565helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 vi Thư cá nhân hình thức 20130618 17:22:18 45566helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân hình thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45567helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 vi Thư cá nhân 20130618 17:22:18 45568helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45569helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 45570helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Chọn bản thiết kế mẫu thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45571helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 vi Dùng giấy phần in đầu thư có các mục đã in sẵn 20130618 17:22:18 45572helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ghi rõ có nên dùng giấy đã chứa biểu hình, địa chỉ hay dòng chân đã in. Trang kế tiếp của trợ lý hiển thị trang bố trí Phần in đầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45573helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Tới Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\</link\> 20130618 17:22:18 45574helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu 20130618 17:22:18 45575helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\</link\> 20130618 17:22:18 45576helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Cho bạn ghi rõ những phần tử được in sẵn trên giấy phần in đầu.\</ahelp\> Các phần tử này không được in: máy in sẽ để lại trống vùng chứa chúng. 20130618 17:22:18 45577helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 vi Ghi rõ các mục in sẵn trên giấy phần in đầu 20130618 17:22:18 45578helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 vi Biểu hình 20130618 17:22:18 45579helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME không in ra biểu hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45580helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 45581helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Xác định bề cao của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45582helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 45583helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Xác định bề rộng của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45584helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 vi Giãn cách tới lề bên trái 20130618 17:22:18 45585helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trái của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45586helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 vi Giãn cách tới lề bên trên 20130618 17:22:18 45587helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trên của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45588helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 vi Địa chỉ mình 20130618 17:22:18 45589helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Ghi rõ một địa chỉ được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME sẽ không in ra địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45590helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 vi Địa chỉ trả lại trong cửa sổ phong bì 20130618 17:22:18 45591helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Ghi rõ rằng địa chỉ của bạn đã được in theo kích cỡ nhỏ bên trên vùng chứa địa chỉ của người nhận. %PRODUCTNAME sẽ không in ra địa chỉ theo kích cỡ nhỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45592helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 45593helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Ghi rõ một vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME sẽ không in ra phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45594helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 45595helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Nhập bề cao của vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME sẽ không in vào vùng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45596helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Tới Trợ lý Thư > Mục đã in\</link\> 20130618 17:22:18 45597helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư > Mục đã in 20130618 17:22:18 45598helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Trợ lý Thư > Mục đã in\</link\> 20130618 17:22:18 45599helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Xác định những mục cần gồm trong mẫu thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45600helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi Dùng định dạng lá thư chuẩn của quốc gia này 20130618 17:22:18 45601helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Chọn quốc gia để sử dụng bố trí lá thư chuẩn của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45602helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Biểu hình 20130618 17:22:18 45603helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Gồm biểu hình trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45604helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 vi Địa chỉ trả lại trong cửa sổ phong bì 20130618 17:22:18 45605helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Gồm địa chỉ trả về (chữ nhỏ) trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45606helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 vi Ký hiệu thư 20130618 17:22:18 45607helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Gồm một dòng tham chiếu đến lá thư kiểu doanh nghiệp trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45608helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi Dòng Chủ đề 20130618 17:22:18 45609helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Gồm một dòng chủ đề trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45610helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 45611helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Gồm lời chào trên mẫu lá thư. Chọn lời chào trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45612helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 vi Dấu gấp 20130618 17:22:18 45613helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Gồm các dấu gấp trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45614helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 vi Lời kết 20130618 17:22:18 45615helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Gồm lời chúc kết thúc thư vào mẫu lá thư. Chọn văn bản trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45616helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 45617helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Gồm phần chân trang trên mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45618helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Tới Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\</link\> 20130618 17:22:18 45619helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi 20130618 17:22:18 45620helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\</link\> 20130618 17:22:18 45621helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Ghi rõ thông tin về người nhận và người gửi lá thư này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45622helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi Địa chỉ của người gửi 20130618 17:22:18 45623helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thông tin địa chỉ của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45624helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi Dùng dữ liệu người dùng cho địa chỉ trả lại 20130618 17:22:18 45625helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45626helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 vi Địa chỉ người gửi mới 20130618 17:22:18 45627helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Dùng dữ liệu địa chỉ từ những hộp văn bản sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45628helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 vi Tên 20130618 17:22:18 45629helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Ghi rõ tên của người gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45630helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 vi Phố 20130618 17:22:18 45631helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Ghi rõ địa chỉ phố của người dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45632helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 vi Mã vùng/Tĩnh/T.P. 20130618 17:22:18 45633helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Ghi rõ dữ liệu địa chỉ của người gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45634helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 vi Địa chỉ của người nhận 20130618 17:22:18 45635helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 vi Ghi rõ thông tin địa chỉ của người nhận. 20130618 17:22:18 45636helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 vi Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ người nhận 20130618 17:22:18 45637helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ghi rõ có nên chèn trường giữ chỗ vào mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45638helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 vi Dùng cơ sở dữ liệu địa chỉ để trộn thư 20130618 17:22:18 45639helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Các trường địa chỉ của cơ sở dữ liệu được chèn vào mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45640helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Chân trang\"\>Tới Trợ lý Thư > Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 45641helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Thư > Chân trang 20130618 17:22:18 45642helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Chân trang\"\>Trợ lý Thư > Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 45643helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Ghi rõ thông tin cần gồm trong vùng chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45644helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 45645helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Nhập văn bản cho những dòng của chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45646helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Gồm có chỉ trên trang thứ hai và sau 20130618 17:22:18 45647helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để thu hồi phần chân trang trên trang đầu tiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45648helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 vi Gồm số thứ tự trang 20130618 17:22:18 45649helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Chèn số thứ tự trang vào mẫu lá thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45650helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Tới Trợ lý > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45651helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý > Tên và Địa điểm 20130618 17:22:18 45652helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Trợ lý > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45653helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Ghi rõ có nên lưu tài liệu và mẫu vào đâu và dưới tên tập tin nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45654helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 vi Tên mẫu 20130618 17:22:18 45655helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Ghi rõ tựa của mẫu tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45656helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 45657helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin cho mẫu này, hoặc nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để chọn đường dẫn và tên tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45658helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 vi Tạo một lá thư từ mẫu này 20130618 17:22:18 45659helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Lưu và đóng mẫu, sau đó mở một tài liệu không tên mới dựa vào mẫu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45660helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 vi Tự thay đổi mẫu lá thư này 20130618 17:22:18 45661helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Lưu mẫu còn lại mở để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45662helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Tóm tắt Trợ lý Thư\</link\> 20130618 17:22:18 45663helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Điện thư 20130618 17:22:18 45664helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý;điện thư\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điện thư;trợ lý\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu;điện thư\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45665helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi Trợ lý Điện thư 20130618 17:22:18 45666helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 vi \<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Mở trợ lý tạo điện thư.\</ahelp\> Trợ lý có thể giúp đỡ bạn tạo mẫu tài liệu cho tài liệu điện thư. Sau đó bạn có khả năng in tài liệu điện thư ra máy in hay máy điện thư, nếu có sẵn trình điều khiển máy điện thư.\</variable\> 20130618 17:22:18 45667helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 vi $[officename] có sẵn một mẫu cho tài liệu điện thư, mà bạn có thể sửa đổi bằng trợ lý để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý hướng dẫn bạn qua mỗi bước trong tiến trình tạo một mẫu tài liệu, cũng cung cấp nhiều tùy chọn bố trí và thiết kế. Ô xem thử tài liệu sẽ cho bạn thấy điện thư kết quả. 20130618 17:22:18 45668helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 vi Bên trong hộp thoại, bạn có thể sửa đổi các mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả mọi trang của trợ lý, trong trường hợp đo thiết lập hiện thời (hay mặc định) sẽ còn lại hoạt động. 20130618 17:22:18 45669helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 45670helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Lùi\</emph\> để xem thiết lập đã chọn trên trang trước đó. Nhấn được thì thiết lập hiện thời sẽ không bị thay đổi hay xoá. Cái nút \<emph\>Lùi\</emph\> sẽ hoạt động kể từ trang thứ hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45671helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 45672helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý lưu thiết lập hiện thời rồi tiến tới trang kế tiếp. Cái nút \<emph\>Kế\</emph\> sẽ trở thành bị động khi bạn tới trang cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45673helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 45674helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tùy theo các mục chọn của bạn, trợ lý sẽ tạo một mẫu tài liệu rồi lưu nó. Một tài liệu mới dựa vào mẫu đó sẽ xuất hiện trong vùng làm việc, có tên tập tin « Không tên (số) ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45675helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý ĐIện thư > Thiết kế trang 20130618 17:22:18 45676helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Trợ lý điện thư > Thiết kế trang\"\>Trợ lý điện thư > Thiết kế trang\</link\> 20130618 17:22:18 45677helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>Xác định kiểu dáng của tài liệu điện thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45678helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Điện thư doanh nghiệp 20130618 17:22:18 45679helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một mẫu điện thư cho điện thư kiểu doanh nghiệp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45680helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 45681helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45682helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Điện thư riêng 20130618 17:22:18 45683helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một mẫu điện thư cho điện thư riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45684helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 45685helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45686helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Tới Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\</link\> 20130618 17:22:18 45687helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm 20130618 17:22:18 45688helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\</link\> 20130618 17:22:18 45689helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Xác định những mục điện thư cần in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45690helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Biểu hình 20130618 17:22:18 45691helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm một biểu hình của công ty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45692helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 45693helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm một trường ngày thấng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45694helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Kiểu thông điệp 20130618 17:22:18 45695helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm một dòng kiểu giao thông. Chọn dòng thích hợp trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45696helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi Dòng Chủ đề 20130618 17:22:18 45697helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm một dòng chủ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45698helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 45699helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm một lời chào. Chọn lời chào trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45700helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Lời kết 20130618 17:22:18 45701helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm lời kết. Chọn lời kết trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45702helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 45703helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gồm phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45704helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\"\>Tới Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\</link\> 20130618 17:22:18 45705helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận 20130618 17:22:18 45706helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\"\>Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\</link\> 20130618 17:22:18 45707helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>Ghi rõ thông tin về người gửi và người nhận điện thư đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45708helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Dùng dữ liệu người dùng cho địa chỉ trả lại 20130618 17:22:18 45709helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu điện thư, nhấn vào bộ giữ chỗ để nhập dữ liệu thật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45710helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Địa chỉ trả về mới 20130618 17:22:18 45711helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để nhập dữ liệu địa chỉ vào những hộp văn bản sau. Dữ liệu được chèn dạng văn bản chuẩn trong tài liệu điện thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45712helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi (Trường dữ liệu địa chỉ) 20130618 17:22:18 45713helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập dữ liệu cho địa chỉ của người gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45714helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ người nhận 20130618 17:22:18 45715helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu điện thư, nhấn vào bộ giữ chỗ để nhập dữ liệu thật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45716helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 vi Dùng cơ sở dữ liệu địa chỉ để trộn thư 20130618 17:22:18 45717helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn trường cơ sở dữ liệu cho việc trộn thư với tài liệu fax về sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45718helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Chân trang\"\>Tới Trợ lý Điện thư > Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 45719helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Điện thư > Chân trang 20130618 17:22:18 45720helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Chân trang\"\>Trợ lý Điện thư > Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 45721helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Ghi rõ dữ liệu của phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45722helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 45723helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định văn bản cần in vào vùng chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45724helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Gồm có chỉ trên trang thứ hai và sau 20130618 17:22:18 45725helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi phần chân trang trên trang đầu tiên của một tài liệu điện thư đa trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45726helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi Chèn số thứ tự trang 20130618 17:22:18 45727helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In số thứ tự trang vào vùng chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45728helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45729helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm 20130618 17:22:18 45730helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45731helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>Xác định tên và địa điểm của mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45732helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Tên mẫu 20130618 17:22:18 45733helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của mẫu điện thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45734helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi ... 20130618 17:22:18 45735helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để nhập hay chọn đường dẫn đầy đủ, gồm tên tập tin của mẫu điện thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45736helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Tạo một điện thư từ mẫu này 20130618 17:22:18 45737helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu điện thư, sau đó mở một tài liệu điện thư mới dựa vào mẫu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45738helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi Tự thay đổi mẫu điện thư này 20130618 17:22:18 45739helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu điện thư, sau đó mở mẫu để chỉnh sửa lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45740helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư\"\>Tới Trợ lý Điện thư\</link\> 20130618 17:22:18 45741helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự 20130618 17:22:18 45742helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý;nghị sự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Nghị sự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu;nghị sự\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45743helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi Trợ lý Nghị sự 20130618 17:22:18 45744helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 vi \<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Khởi chạy trợ lý để giúp bạn tạo một mẫu nghị sự.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng bản nghị sự để ghi rõ các chủ đề thảo luận cho cuộc họp và cuộc hội thảo. 20130618 17:22:18 45745helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 vi $[officename] có sẵn một mẫu nghị sự mà bạn có thể sửa đổi để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý cung cấp rất nhiều tùy chọn bố trí và thiết kế để tạo mẫu tài liệu. Ô xem thử cho bạn thấy bản nghị sự kết quả. 20130618 17:22:18 45746helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 vi Trong trợ lý, bạn có thể sửa đổi mục nhập vào bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể nhảy qua một hay nhiều trang, ngay cả tất cả các trang, trong trường hợp đó thiết lập hiện thời (hay mặc định) còn lại hoạt động. 20130618 17:22:18 45747helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 45748helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 vi Trở về các lựa chọn trên trang trước. Thiết lập hiện thời còn lại hoạt động. Cái nút này chỉ có ích sau trang thứ nhất. 20130618 17:22:18 45749helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 45750helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 vi Trợ lý lưu thiết lập hiện thời và tiến tới trang kế tiếp. Một khi tới trang cuối cùng, cái nút này không còn có ích lại. 20130618 17:22:18 45751helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 45752helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 vi Tùy theo các mục chọn của bạn, trợ lý tạo một mẫu tài liệu và lưu nó vào đĩa. Một tài liệu mới dựa vào mẫu đó sẽ xuất hiện trong vùng làm việc, với tên tập tin « Không tên X » (X là một con số được tạo ra tự động). 20130618 17:22:18 45753helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 vi $[officename] lưu thiết lập hiện thời trong trợ lý tùy theo mẫu tài liệu đã chọn. Thiết lập này sẽ được dùng làm mặc định lần kế tiếp bạn khởi chạy trợ lý. 20130618 17:22:18 45754helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Thiết kế trang 20130618 17:22:18 45755helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Thiết kế trang\"\>Trợ lý Nghị sự > Thiết kế trang\</link\> 20130618 17:22:18 45756helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Ghi rõ một thiết kế trang cho bản nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45757helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 45758helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn thiết kế trang trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45759helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Gồm biểu mẫu để ghi lưu biên bản 20130618 17:22:18 45760helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>In ra một trang trên đó bạn có thể viết biên bản trong khi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45761helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\</link\> 20130618 17:22:18 45762helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung 20130618 17:22:18 45763helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\</link\> 20130618 17:22:18 45764helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa điểm của buổi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45765helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 45766helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Ghi rõ ngày tháng của buổi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45767helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 45768helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Ghi rõ giờ của buổi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45769helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 vi Tên 20130618 17:22:18 45770helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của buổi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45771helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 vi Địa điểm 20130618 17:22:18 45772helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Ghi rõ địa điểm của buổi họp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45773helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\</link\> 20130618 17:22:18 45774helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm 20130618 17:22:18 45775helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\</link\> 20130618 17:22:18 45776helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Ghi rõ các tiêu đề bạn muốn thấy trong bản nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45777helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi Kiểu cuộc họp 20130618 17:22:18 45778helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Kiểu cuộc họp\</emph\> hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45779helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Hãy đọc 20130618 17:22:18 45780helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Hãy đọc\</emph\> hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45781helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Hãy đem theo 20130618 17:22:18 45782helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Hãy đem theo\</emph\> hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45783helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 45784helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Ghi chú\</emph\> hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45785helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tên\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Tên\</link\> 20130618 17:22:18 45786helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Tên 20130618 17:22:18 45787helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tên\"\>Trợ lý Nghị sự > Tên\</link\> 20130618 17:22:18 45788helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Ghi rõ tên cần in trên bản nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45789helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi Buổi họp đã triệu tập bởi 20130618 17:22:18 45790helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người đã triệu tập buổi họp hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45791helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Chủ tịch 20130618 17:22:18 45792helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người chủ tịch hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45793helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Người ghi biên bản 20130618 17:22:18 45794helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người ghi biên bản hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45795helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Điều tiết viên 20130618 17:22:18 45796helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của điều tiết viên hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45797helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi Người tham dự 20130618 17:22:18 45798helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của các người tham dự hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45799helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi Quan sát 20130618 17:22:18 45800helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của các quan sát hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45801helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 vi Biên chế ở tổ chức 20130618 17:22:18 45802helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của biên chế của tổ chức hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45803helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\</link\> 20130618 17:22:18 45804helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự 20130618 17:22:18 45805helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\</link\> 20130618 17:22:18 45806helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Ghi rõ những chủ đề cần in trên mẫu nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45807helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 45808helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy nhập những chủ đề của bản nghị sự. Dùng cái nút Đem lên và Đem xuống để sắp xếp các chủ đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45809helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 45810helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một hàng chủ đề trắng bên trên hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45811helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 45812helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng chủ đề đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45813helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 45814helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn lên một bước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45815helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 45816helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn xuống một bước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45817helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45818helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm 20130618 17:22:18 45819helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 45820helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Chọn tên và địa điểm cho mẫu nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45821helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi Tên mẫu 20130618 17:22:18 45822helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của mẫu nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45823helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 45824helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đầy đủ, gồm tên tập tin của mẫu nghị sự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45825helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Tạo bản nghị sự từ mẫu này 20130618 17:22:18 45826helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu nghị sự, sau đó mở một tài liệu nghị sự mới dựa vào mẫu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45827helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Tự sửa đổi mẫu này 20130618 17:22:18 45828helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẵu nghị sự, sau đó mở nó để chỉnh sửa thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45829helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự\"\>Tới Trợ lý Nghị sự\</link\> 20130618 17:22:18 45830helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn 20130618 17:22:18 45831helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý; trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; trợ lý\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45832helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\> 20130618 17:22:18 45833helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 vi \<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Hãy dùng trợ lý để tạo một trình diễn một cách tương tác. Dùng trợ lý, bạn có thể sửa đổi các mẫu thí dụ để thích hợp với trường hợp riêng.\</ahelp\>\</variable\> Trợ lý hướng dẫn bạn qua mỗi bước thiết kế, và cung cấp các tùy chọn chỉnh sửa khác nhau. 20130618 17:22:18 45834helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 vi The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</emph\> and deselect the \<emph\>Start with Wizard\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 45835helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 vi Trên mỗi trang trợ lý, bạn có thể hồi lại, sửa đổi hay bỏ qua các bước chỉnh sửa. Nhảy qua một trang thì trợ lý dùng thiết lập mặc định cho nó. 20130618 17:22:18 45836helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 vi << Lùi 20130618 17:22:18 45837helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Trở về bước trước, không xoá thiết lập hiện thời.\</ahelp\> Cái nút này chỉ có ích sau bước chỉnh sửa thứ hai. 20130618 17:22:18 45838helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 vi Kế >> 20130618 17:22:18 45839helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Ghi lưu các thiết lập mới và tiến tới trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại cho bước chỉnh sửa cuối cùng. 20130618 17:22:18 45840helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 45841helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 vi Trợ lý tạo một tài liệu mới dựa vào các thiết lập đã ghi rõ. Lúc sau, bạn có thể gõ tên cho tài liệu và lưu nó. 20130618 17:22:18 45842helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 vi $[officename] lưu các thiết lập trợ lý hiện thời để làm mặc định lần kế tiếp bạn mở trợ lý. 20130618 17:22:18 45843helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn > Trang 1 20130618 17:22:18 45844helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 1\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 1\</link\> 20130618 17:22:18 45845helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Ghi rõ kiểu trình diễn và cho phép bạn chọn mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45846helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 45847helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 vi Trong vùng này, bạn có thể xác định kiểu trình diễn. 20130618 17:22:18 45848helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 vi Trình diễn rỗng 20130618 17:22:18 45849helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Tạo một trình diễn mới còn trắng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45850helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 vi Từ mẫu 20130618 17:22:18 45851helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Mở một hộp liệt kê các trình diễn khác nhau có thể sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45852helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 vi Mở trình diễn đã có 20130618 17:22:18 45853helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Hiển thị danh sách các trình diễn đã được tạo trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45854helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\> để xem hộp thoại chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45855helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 vi Danh sách các phân loại mẫu (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn \<emph\>Từ mẫu\</emph\>). 20130618 17:22:18 45856helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45857helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 vi Danh sách các trình diễn đã tồn tại (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn \<emph\>Mở trình diễn đã có\</emph\>). 20130618 17:22:18 45858helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Liệt kê các trình diễn bạn đã tạo và lưu vào thư mục Mẫu được ghi rõ trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Đường dẫn\</emph\>. Để chỉnh sửa bố trí và định dạng của một trình diễn bằng trợ lý, chọn trình diễn rồi nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45859helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 45860helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Ghi rõ rằng các mẫu sẽ xuất hiện trong cửa sổ xem thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45861helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 vi Không hiện lại hộp thoại này 20130618 17:22:18 45862helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with \<emph\>File - Wizard - Presentation\</emph\>.\</ahelp\> This field is only visible when you create a presentation by choosing \<emph\>File - New - Presentation\</emph\>. You can also specify whether to show the dialog with the \<emph\>Start with Wizard\</emph\> check box in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 45863helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 vi Tiếp tục tới\<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\"\>Trợ lý Trang 2\</link\>. 20130618 17:22:18 45864helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn > Trang 2 20130618 17:22:18 45865helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 2\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 2\</link\> 20130618 17:22:18 45866helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 vi Chọn phương tiện và nền của trình diễn. 20130618 17:22:18 45867helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 vi Chọn thiết kế ảnh chiếu 20130618 17:22:18 45868helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn một thiết kế ảnh chiếu cho trình diễn bạn đã chọn trên trang đầu của Trợ lý.\</ahelp\> Trong hộp liệt kê bên trên, bạn có thể chọn trong các kiểu thiết kế ảnh chiếu (giáo dục, nền trình diễn và trình diễn). Trong hộp liệt kê bên dưới, bạn có thể chọn một của những mẫu cho trình diễn của mình. 20130618 17:22:18 45869helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 vi Chọn phương tiện xuất 20130618 17:22:18 45870helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 45871helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Dùng định dạng trang gốc của mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45872helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 vi Giấy bóng kính 20130618 17:22:18 45873helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các tờ giấy bóng kính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45874helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 vi Giấy 20130618 17:22:18 45875helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn có thể được in ra các tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45876helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 vi Màn hình 20130618 17:22:18 45877helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn chỉ để hiển thị trên máy tính.\</ahelp\> Màn hình được điều chỉnh theo mặc định. 20130618 17:22:18 45878helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 vi Ảnh chiếu 20130618 17:22:18 45879helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các ảnh chiếu riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45880helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 vi Tiếp tới \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 3\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 3\</link\>. 20130618 17:22:18 45881helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn > Trang 3 20130618 17:22:18 45882helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 3\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 3\</link\> 20130618 17:22:18 45883helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 vi Chọn cách chuyển tiếp ảnh chiếu 20130618 17:22:18 45884helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Gán các hiệu ứng cho trình diễn của bạn, và xác định tốc độ chạy nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45885helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 45886helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Ghi rõ một hiệu ứng cho trình diễn của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45887helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 vi Tốc độ 20130618 17:22:18 45888helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Xác định tốc độ chạy hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45889helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 vi Chọn kiểu trình diễn 20130618 17:22:18 45890helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 vi Xác định thời gian chạy trình diễn. 20130618 17:22:18 45891helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 vi Lúc sau, bạn cũng có thể thay đổi thiết lập này trong trình đơn \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Trình diễn\"\>Trình diễn\</link\>. 20130618 17:22:18 45892helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 45893helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>Tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> chạy trình diễn trên toàn màn hình ở tốc độ đã ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45894helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 45895helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Tự động chạy trình diễn, rồi khởi chạy lại sau một thời gian nghỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45896helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 vi Thời gian hiện trang 20130618 17:22:18 45897helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 vi \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi trang của trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45898helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 vi Thời gian tạm dừng 20130618 17:22:18 45899helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 vi \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Xác định thời gian cần đợi giữa hai ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45900helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 vi Hiện biểu hình 20130618 17:22:18 45901helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu hình $[officename] hay không trong thời gian đợi giữa hai ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45902helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 vi Nhấn vào đây để tiến tới \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>Trang 4 của Trợ lý Trình diễn\</link\>. Trơ lý sẽ kết thúc ở đây nếu bạn đã bật tùy chọn « Trình diễn trắng » trên Trang 1. 20130618 17:22:18 45903helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn > Trang 4 20130618 17:22:18 45904helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 4\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 4\</link\> 20130618 17:22:18 45905helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 vi Ở đây bạn có thể ghi rõ tên của công ty, chủ đề trình diễn, và các ý kiến chính bạn muốn bàn đến. 20130618 17:22:18 45906helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 vi Diễn tả các ý tưởng chính của bạn 20130618 17:22:18 45907helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 vi Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì? 20130618 17:22:18 45908helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ tên của bạn hay tên của công ty của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45909helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 vi Trình diễn này có chủ đề gì? 20130618 17:22:18 45910helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ chủ đề của trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45911helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 vi Các ý tưởng khác sẽ trình diễn? 20130618 17:22:18 45912helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 vi \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>Dùng trường này để ghi lưu các ý kiến thêm mà bạn muốn bàn đến vào lúc sau trong trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45913helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 vi Tiến tới \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 5\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 5\</link\>. 20130618 17:22:18 45914helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Trình diễn > Trang 5 20130618 17:22:18 45915helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 5\"\>Trợ lý Trình diễn > Trang 5\</link\> 20130618 17:22:18 45916helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 vi Ở đây bạn có thể xác định những trang cần hiển thị trong trình diễn. 20130618 17:22:18 45917helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 vi Chọn các trang 20130618 17:22:18 45918helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 vi Trong trường liệt kê, bạn thấy tất cả các trang thuộc về mẫu trình diễn đã chọn. Mọi trang có dấu kiểm bên cạnh tên thì được hiển thị trong trình diễn này. Để gỡ bỏ một trang nào đó, bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh tên nó. Nhấn vào dấu cộng nhỏ bên cạnh tên trang để hiển thị các mục con tương ứng. 20130618 17:22:18 45919helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 vi Tạo bản tóm tắt 20130618 17:22:18 45920helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Tạo một bản tóm tắt nội dung của trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45921helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 vi Trở về trang tiêu đề của \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>. 20130618 17:22:18 45922helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu 20130618 17:22:18 45923helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu;trợ lý\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trợ lý;biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45924helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi Trợ lý Biểu mẫu 20130618 17:22:18 45925helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 vi \<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Mở Trợ lý để giúp người dùng tạo biểu mẫu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45926helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 vi Chọn các thuộc tính biểu mẫu, bằng cách theo những bước này: 20130618 17:22:18 45927helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để tạo biểu mẫu, không cần đáp ứng trang thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45928helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường 20130618 17:22:18 45929helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường\</link\> 20130618 17:22:18 45930helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trên trang này của \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\>, bạn có thể ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu, cũng như những trường bạn muốn thấy trong biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45931helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 vi Bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 45932helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó bạn muốn tạo biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45933helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 vi Trường có sẵn 20130618 17:22:18 45934helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Liệt kê tên của các trường cơ sở dữ liệu nằm trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường nào đó, hoặc ấn giữ phím Shift hay \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột để chọn nhiều trường cùng lúc. 20130618 17:22:18 45935helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 vi > 20130618 17:22:18 45936helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45937helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 vi >> 20130618 17:22:18 45938helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45939helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 vi < 20130618 17:22:18 45940helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45941helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 vi << 20130618 17:22:18 45942helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45943helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 vi ^ 20130618 17:22:18 45944helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để nâng trường đã chọn lên một mục trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45945helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 vi v 20130618 17:22:18 45946helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để hạ trường đã chọn xuống một mục trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45947helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 vi Trường trong biểu mẫu 20130618 17:22:18 45948helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị các trường nằm trong biểu mẫu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45949helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\</link\> 20130618 17:22:18 45950helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 45951helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\</link\> 20130618 17:22:18 45952helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ nếu bạn muốn dùng biểu mẫu phụ, sau đó gõ các thuộc tính của biểu mẫu phụ. Bm phụ là một biểu mẫu được chèn vào biểu mẫu khác. 20130618 17:22:18 45953helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Thêm biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 45954helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để thêm một biểu mẫu phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45955helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có 20130618 17:22:18 45956helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45957helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Bạn muốn thêm quan hệ nào? 20130618 17:22:18 45958helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn quan hệ là cơ sở của biểu mẫu phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45959helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi Biểu mẫu phụ dựa vào sự tự chọn trường 20130618 17:22:18 45960helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu dựa vào các trường tự chọn. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 45961helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\</link\> 20130618 17:22:18 45962helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 45963helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\</link\> 20130618 17:22:18 45964helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu phụ, và các trường bạn muốn thấy trong biểu mẫu phụ. 20130618 17:22:18 45965helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 45966helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó cần tạo biểu mẫu phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45967helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Trường trong biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 45968helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị mọi trường sẽ xuất hiện trong biểu mẫu phụ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45969helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\</link\> 20130618 17:22:18 45970helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối 20130618 17:22:18 45971helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\</link\> 20130618 17:22:18 45972helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Nếu trong bước 2 bạn đã chọn thiết lập một biểu mẫu phụ dựa vào các trường tự chọn, bạn cũng có thể chọn các trường đó trên trang trợ lý này. 20130618 17:22:18 45973helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ nhất 20130618 17:22:18 45974helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45975helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 vi Trường biểu mẫu chính được nối thứ nhất 20130618 17:22:18 45976helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45977helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ hai 20130618 17:22:18 45978helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45979helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 vi Trường biểu mẫu chính được nối thứ hai 20130618 17:22:18 45980helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45981helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ba 20130618 17:22:18 45982helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45983helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi Trường biểu mẫu chính được nối thứ ba 20130618 17:22:18 45984helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45985helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ tư 20130618 17:22:18 45986helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45987helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi Trường biểu mẫu chính được nối thứ tư 20130618 17:22:18 45988helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45989helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 45990helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển 20130618 17:22:18 45991helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 45992helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 vi Trên trang trợ lý này, bạn có thể chọn bố trí của biểu mẫu sẽ tạo. 20130618 17:22:18 45993helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 vi Vị trí nhãn 20130618 17:22:18 45994helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 45995helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo lề bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45996helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 45997helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo lề bên trái..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45998helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 vi Bố trí biểu mẫu chính 20130618 17:22:18 45999helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 vi Dạng cột: nhãn bên trái 20130618 17:22:18 46000helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trái các trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46001helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 vi Dạng cột: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 46002helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trên các trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46003helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 vi Dạng bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 46004helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46005helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 vi Theo khối: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 46006helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ liệu tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46007helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 vi Bố trí biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 46008helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Dạng cột: nhãn bên trái 20130618 17:22:18 46009helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trái các trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46010helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 vi Dạng cột: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 46011helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trên các trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46012helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 vi Dạng bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 46013helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46014helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 vi Theo khối: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 46015helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ liệu tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46016helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46017helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 46018helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46019helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ chế độ quản lý dữ liệu cho biểu mẫu mới. 20130618 17:22:18 46020helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Biểu mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ liệu mới. Dữ liệu tồn tại sẽ không được hiển thị. 20130618 17:22:18 46021helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu chỉ được dùng để nhập dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46022helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi Biểu mẫu sẽ hiển thị tất cả dữ liệu 20130618 17:22:18 46023helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu mà có thể được dùng cả hai để hiển thị dữ liệu tồn tại, và để nhập dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46024helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Không cho phép sửa đổi dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 46025helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản chỉnh sửa dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46026helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi Không cho phép xoá dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 46027helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản xoá dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46028helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 vi Không cho phép thêm dữ liệu mới 20130618 17:22:18 46029helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản thêm dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46030helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 46031helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng 20130618 17:22:18 46032helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 46033helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ kiểu dáng cho biểu mẫu. 20130618 17:22:18 46034helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Áp dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 46035helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng trang cho biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46036helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Viền trường 20130618 17:22:18 46037helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng cho viền của trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46038helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Không có viền 20130618 17:22:18 46039helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng trường không có viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46040helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Kiểu 3D 20130618 17:22:18 46041helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo ba chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46042helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 46043helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo phẳng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46044helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên\</link\> 20130618 17:22:18 46045helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên 20130618 17:22:18 46046helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên\</link\> 20130618 17:22:18 46047helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của biểu mẫu, và cách tiếp tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46048helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Tên của biểu mẫu 20130618 17:22:18 46049helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46050helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Làm việc với biểu mẫu 20130618 17:22:18 46051helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu biểu mẫu, sau đó mở nó dạng tài liệu biểu mẫu để nhập và hiển thị dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46052helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Sửa biểu mẫu 20130618 17:22:18 46053helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu biểu mẫu, sau đó mở nó trong chế độ chỉnh sửa để thay đổi bố trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46054helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 46055helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo 20130618 17:22:18 46056helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 vi Trợ lý Báo cáo 20130618 17:22:18 46057helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 vi \<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Mở trợ lý để tạo báo cáo.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46058helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn các thuộc tính của báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46059helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Chọn trường 20130618 17:22:18 46060helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\</link\> 20130618 17:22:18 46061helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó bạn tạo báo cáo này, và những trường bạn muốn thấy trong báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46062helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 vi Bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 46063helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Chọn bảng hay truy vấn cho đó báo cáo này sẽ được tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46064helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 vi Trường có sẵn 20130618 17:22:18 46065helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Hiển thị tên của các trường cơ sở dữ liệu trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường, hoặc bấm phím Shift hay \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột để chọn nhiều trường cùng lúc. 20130618 17:22:18 46066helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 vi Trường trong báo cáo 20130618 17:22:18 46067helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ nằm trong báo cáo mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46068helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 vi > 20130618 17:22:18 46069helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46070helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 vi >> 20130618 17:22:18 46071helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46072helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 vi < 20130618 17:22:18 46073helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46074helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 vi << 20130618 17:22:18 46075helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46076helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\</link\> 20130618 17:22:18 46077helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường 20130618 17:22:18 46078helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\</link\> 20130618 17:22:18 46079helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bạn muốn nhãn các trường như thế nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46080helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 vi Danh sách trường 20130618 17:22:18 46081helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>Hiển thị tên của các trường sẽ xuất hiện trong báo cáo. Bên phải, bạn có thể gõ nhãn cho mỗi trường, mà cũng sẽ được in trong báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46082helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 46083helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại 20130618 17:22:18 46084helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 46085helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 vi Bạn có khả năng nhóm lại các mục ghi trong cùng báo cáo, dựa vào những giá trị trong một hay nhiều trường.\<ahelp hid=\".\"\>Chọn những trường theo chúng cần nhóm lại báo cáo kết quả. Bạn có thể nhóm lại đến bốn trường trong cùng báo cáo.\</ahelp\> Khi bạn nhóm lại nhiều trường, $[officename] lồng nhau các nhóm tùy theo cấp nhóm. 20130618 17:22:18 46086helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 vi Trường 20130618 17:22:18 46087helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>Liệt kê các trường từ vùng chọn của bạn trên trang trước của Trợ lý. Để nhóm lại báo cáo theo một trường nào đó, chọn trường đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>\</emph\>. Bạn có thể chọn đến bốn cấp nhóm lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46088helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 vi Nhóm riêng 20130618 17:22:18 46089helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Liệt kê những trường theo chúng cần nhóm lại báo cáo này. Để gỡ bỏ một cấp nhóm lại, chọn tên trường, sau đó nhấn vào nút \<emph\><\</emph\>. Bạn có thể chọn đến bốn cấp nhóm lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46090helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 vi > 20130618 17:22:18 46091helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46092helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 vi < 20130618 17:22:18 46093helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46094helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 46095helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp 20130618 17:22:18 46096helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 46097helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn những trường theo chúng cần sắp xếp báo cáo. Các trường có thể được sắp xếp theo đến bốn cấp, mỗi cấp hoặc tăng dần hoặc giảm dần. Các trường đã nhóm lại chỉ có thể được sắp xếp bên trong mỗi nhóm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46098helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 46099helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Chọn trường thứ nhất theo đó cần sắp xếp báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46100helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 vi Rồi theo 20130618 17:22:18 46101helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Chọn trường kế tiếp theo đó cần sắp xếp báo cáo..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46102helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 46103helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ tự tăng dần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46104helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 46105helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46106helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 46107helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí 20130618 17:22:18 46108helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 46109helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Chọn bố trí từ các mẫu và kiểu dáng khác nhau, cũng chọn hướng trang nằm ngang hay nằm dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46110helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 vi Bố trí dữ liệu 20130618 17:22:18 46111helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Xác định một tập hợp các kiểu dáng cho báo cáo. Kiểu dáng gán phông chữ, cách thụt lề, nền bảng v.v.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46112helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 vi Bố trí đầu/chân trang 20130618 17:22:18 46113helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Xác định một bố trí trang cho báo cáo. Các bố trí trang được nạp từ tập tin mẫu, mà gán phần đầu trang, phần chân trang và nền trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46114helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 46115helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 vi Chọn hướng trang cho báo cáo. 20130618 17:22:18 46116helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 46117helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Chọn hướng nằm ngang cho các trang của báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46118helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 46119helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Chọn hướng nằm dọc cho các trang của báo cáo..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46120helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\</link\> 20130618 17:22:18 46121helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo 20130618 17:22:18 46122helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\</link\> 20130618 17:22:18 46123helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể tạo báo cáo có kiểu tĩnh hay động. Mở báo cáo kiểu động thì nó hiển thị nội dung dữ liệu hiện thời. Mở báo cáo tính thì nó luôn luôn hiển thị dữ liệu từ giờ đã tạo báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46124helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 vi Tên báo cáo 20130618 17:22:18 46125helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Ghi rõ tên (tựa đề) được in trên dòng tựa đề của mỗi trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46126helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 vi Báo cáo tĩnh 20130618 17:22:18 46127helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Lưu báo cáo dạng báo cáo tĩnh. Mở báo cáo tính thì nó luôn luôn hiển thị dữ liệu từ giờ đã tạo báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46128helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 vi Báo cáo động 20130618 17:22:18 46129helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Lưu báo cáo dạng mẫu. Mở báo cáo kiểu động thì nó hiển thị nội dung dữ liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46130helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 vi Sửa bố trí báo cáo 20130618 17:22:18 46131helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu rồi mở để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46132helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 vi Tạo báo cáo ngay 20130618 17:22:18 46133helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46134helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML 20130618 17:22:18 46135helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 vi Xuất dạng HTML 20130618 17:22:18 46136helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định các thiết lập để xuất bản các tài liệu của chương trình$[officename] Draw hay $[officename] Impress theo định dạng HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46137helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 vi Các trang được hiển thị sẽ khác biệt phụ thuộc vào sự chọn của bạn trên trang thứ hai của Trợ lý này. 20130618 17:22:18 46138helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 vi << Lùi 20130618 17:22:18 46139helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>Trở về các sự chọn được làm trên trang trước.\</ahelp\> Thiết lập hiện thời còn lại được lưu. Cái nút này chỉ có ích sau bước chỉnh sửa thứ nhất. 20130618 17:22:18 46140helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 vi Kế >> 20130618 17:22:18 46141helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Lưu thiết lập hiện thời, rồi tiến đến trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại trên trang cuối cùng của hộp thoại. 20130618 17:22:18 46142helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 46143helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo các tài liệu mới tùy theo các sự chọn của bạn, sau đó lưu chúng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46144helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 vi $[officename] lưu các thiết lập Trợ lý hiện thời, để làm mặc định lần kế tiếp bạn mở Trợ lý này. 20130618 17:22:18 46145helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 1 20130618 17:22:18 46146helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 1\"\>Xuất dạng HTML > Trang 1\</link\> 20130618 17:22:18 46147helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi Trên trang thứ nhất, bạn có thể chọn một bản thiết kế tồn tại, hoặc tạo một bản mới. 20130618 17:22:18 46148helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 vi Các thiết lập bạn chọn cho việc xuất khẩu sẽ được lưu tự động làm bản thiết kế cho các việc xuất bản sau. Bạn có thể gõ tên bản thiết kế sau khi nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 46149helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 vi Gán thiết kế 20130618 17:22:18 46150helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 vi Trong vùng này, bạn có thể chọn tạo một thiết kế mới, chọn hoặc xoá một thiết kế đã có. 20130618 17:22:18 46151helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 vi Xoá một thiết kế thì bạn chỉ xoá thông tin thiết kế trong Trợ lý này. Tập tin xuất khẩu sẽ không bị xoá bằng hành động này. 20130618 17:22:18 46152helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 vi Thiết kế mới 20130618 17:22:18 46153helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Tạo một thiết kế mới trên các trang kế tiếp của Trợ lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46154helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 vi Thiết kế đã có 20130618 17:22:18 46155helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>Nạp một thiết kế đã tồn tại từ danh sách thiết kế, để sử dụng làm điểm bắt đầu cho các bước cần theo trên các trang kế tiếp của Trợ lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46156helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 vi Danh sách thiết kế 20130618 17:22:18 46157helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 vi \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\"\>Hiển thị mọi thiết kế đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46158helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 vi Xoá thiết kế đã chọn 20130618 17:22:18 46159helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Xoá thiết kế đã chọn khỏi danh sách các thiết kế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46160helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 2 20130618 17:22:18 46161helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 vi \<bookmark_value\>xuất khẩu truy cập hạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; trình diễn lúc xảy ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn lúc xảy ra qua Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;trình diễn lúc xảy ra qua Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; lúc xảy ra qua Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu WebCast\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46162helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 2\"\>Xuất dạng HTML > Trang 2\</link\> 20130618 17:22:18 46163helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 vi Xác định kiểu bài xuất bản. 20130618 17:22:18 46164helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 vi Bạn có thể ghi rõ có nên thêm các khung, thêm tựa đề, hay hiển thị các ghi chú về trình diễn. 20130618 17:22:18 46165helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 vi Kiểu bài xuất bản 20130618 17:22:18 46166helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 vi Xác định các thiết lập cơ bản cho tiến trình xuất khẩu dự định. 20130618 17:22:18 46167helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 vi Định dạng HTML chuẩn 20130618 17:22:18 46168helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Tạo các trang mã HTML chuẩn từ các trang đã xuất khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46169helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 vi HTML chuẩn có khung 20130618 17:22:18 46170helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>Tạo các trang HTML chuẩn chứa các khung riêng. Trang đã xuất khẩu sẽ được để vào khung chính, còn khung bên trái sẽ hiển thị mục lục theo định dạng siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46171helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 vi Tạo trang tựa 20130618 17:22:18 46172helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Tạo một trang tựa đề cho tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46173helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Hiện ghi chú \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46174helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Ghi rõ cũng có nên hiển thị các ghi chú của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46175helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 46176helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>Tạo một trình diễn HTML mặc định đã xuất khẩu một cách truy cập hạn, trong trình diễn đó các ảnh chiếu được làm tiếp tự động sau một khoảng thời gian đã cho.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46177helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 vi Như phát biểu trong tài liệu 20130618 17:22:18 46178helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>Sự chuyển tiếp ảnh chiếu phụ thuộc vào thời gian bạn đặt cho mỗi ảnh chiếu trong trình diễn. Nếu bạn đặt sự chuyển tiếp tự làm, trình diễn HTML sẽ giới thiếu một trang mới khi bất cứ phím nào được bấm trên bàn phím.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46179helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 46180helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>Sự chuyển tiếp trang sẽ xảy ra tự động sau khoảng thời gian đã cho, cũng không phụ thuộc vào nội dung của trình diễn.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 46181helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 vi Thời gian xem ảnh chiếu 20130618 17:22:18 46182helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 vi \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Xác định khoảng thời gian cần hiển thị mỗi ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46183helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 vi Vô hạn 20130618 17:22:18 46184helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Tự động khởi chạy lại trình diễn HTML sau khi hiển thị ảnh chiếu cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46185helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 vi WebCast 20130618 17:22:18 46186helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>Trong tiến trình xuất khẩu kiểu WebCast, các văn lệnh tự động sẽ được tạo ra bằng khả năng hỗ trợ Perl hay ASP.\</ahelp\> Vì vậy người diễn thuyết (chẳng hạn, người diễn thuyết đang tham gia cuộc hội thảo qua điện thoại, dùng chiếu ảnh trên Internet) chuyển đổi các ảnh chiếu trong trình duyệt Web của mỗi khán giả. Bạn sẽ tìm thông tin thêm về tiến trình \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> vào lúc sau trong phần này. 20130618 17:22:18 46187helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 vi Trang chủ hoạt động (ASP) 20130618 17:22:18 46188helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Khi bạn bật tùy chọn \<emph\> ASP \</emph\>, tiến trình xuất WebCast tạo các trang ASP. Lưu ý rằng trình chiếu HTML chỉ có thể được cung cấp bởi máy chủ có hỗ trợ ASP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46189helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 vi Perl 20130618 17:22:18 46190helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Dùng trong tiến trình xuất khẩu WebCast, để tạo các trang HTML và văn lệnh Perl.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46191helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 vi URL cho đối tượng nghe 20130618 17:22:18 46192helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) mà khán giả cần nhập vào trình duyệt để xem trình diễn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46193helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 vi URL cho trình diễn 20130618 17:22:18 46194helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) vào đó trình diễn HTML đã được lưu trên Internet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46195helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 vi URL cho văn lệnh Perl 20130618 17:22:18 46196helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) cho các văn lệnh Perl đã tạo ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46197helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 vi Thông tin thêm về Xuất WebCast 20130618 17:22:18 46198helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 vi Có hai tùy chọn khả dĩ để xuất trình chiếu $[officename] Impress bằng kỹ thuật WebCast: Trang chủ hoạt động (ASP) và Perl. 20130618 17:22:18 46199helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 vi Trong cả hai trường hợp, WebCast cần một máy chủ HTTP cung cấp Perl hoặc ASP như là văn lệnh. Vì vậy, tùy chọn xuất khẩu phụ thuộc vào máy chủ HTTP được sử dụng. 20130618 17:22:18 46200helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 vi WebCast theo ASP 20130618 17:22:18 46201helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 vi Xuất khẩu 20130618 17:22:18 46202helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 vi Để xuất khẩu theo ASP, trong một tài liệu $[officename] Impress hãy chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>, trong đó bạn cần chọn kiểu tập tin \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\>. Sau khi bạn chọn thư mục và nhập tên tập tin, nhấn vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. Khi xuất khẩu theo ASP, khuyên bạn chọn một tên tập tin «bí mật» cho tập tin HTML (xem chi tiết thêm bên dưới). Lúc đó, bạn thấy hộp thoại \<emph\>Xuất dạng HTML\</emph\>. Vài tập tin sẽ được ghi vào thư mục bạn vừa chọn. 20130618 17:22:18 46203helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 vi Trình trình chiếu sử dụng tên tập tin đã nhập để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu cho khán giả. Bạn có thể lưu tập tin WebCast vào máy cục bộ hoặc trực tiếp vào máy chủ HTTP. Về sau, bạn vẫn còn có thể truyền các tập tin đã lưu cục bộ sang máy chủ HTTP qua giao thức FTP. Lưu ý rằng WebCast chỉ làm việc được nếu các tập tin được yêu cầu thông qua một máy chủ HTTP. 20130618 17:22:18 46204helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 vi Không dùng cùng một thư mục cho hai việc xuất HTML khác nhau. 20130618 17:22:18 46205helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 vi Chọn mục \<emph\>WebCast\</emph\> như kiểu xuất bản, trên trang thứ hai của Trợ Lý Xuất dạng HTML. 20130618 17:22:18 46206helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 vi Trong phạm vi các tùy chọn cho WebCast, bật tùy chọn \<emph\>Trang chủ hoạt động (ASP)\</emph\>. Lúc này, bạn có thể tiếp tục khai báo các thiết lập khác, hoặc thực hiện việc xuất bằng cách nhắp vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 46207helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 vi Dùng ASP WebCast 20130618 17:22:18 46208helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 vi Bạn có thể sử dụng WebCast ngay khi các tập tin đã xuất khẩu có thể được truy cập từ máy chủ HTTP. 20130618 17:22:18 46209helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 vi \<emph\>Thí dụ\</emph\>: 20130618 17:22:18 46210helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 vi Giả sử bạn đã cài đặt máy chủ thông tin Internet của Microsoft (MIIS) vào máy tính. Bạn đã nhập thư mục "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation" như là thư mục xuất HTML trong khi thiết lập IIS. Địa chỉ URL của máy tính của bạn sẽ được giả định là "http://myserver.com". 20130618 17:22:18 46211helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 vi Bạn đã lưu các tập tin, được tạo trong tiến trình xuất, vào thư mục "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\". Trong thư mục này, tiến trình xuất tạo một tập tin HTML mà bạn có thể đặt tên, chẳng hạn, "bí_mật.htm". Bạn đã nhập tên này vào hộp thoại "Lưu" (xem bên trên). Lúc này, trình trình chiếu có thể duyệt tới các tập tin xuất có dạng HTML bằng cách gửi địa chỉ URL "http://miền.com/presentation/bí_mật.htm" vào bất cứ trình duyệt Web (HTTP) nào có hỗ trợ JavaScript. Trình trình chiếu lúc này cũng có thể sửa đổi trang bằng cách dùng một số điều khiển biểu mẫu. 20130618 17:22:18 46212helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 vi Lúc này khán giả có thể xem ảnh chiếu được chọn bởi trình trình chiếu, qua địa chỉ URL "http://miền.com/presentation/webcast.asp". Họ không thể chuyển đổi sang ảnh chiếu khác nào cũng ở địa chỉ URL này nếu họ không biết tên tập tin của mỗi ảnh chiếu. Hãy bảo đảm rằng máy chủ HTTP không hiển thị danh sách các tập tin trong thư mục này. 20130618 17:22:18 46213helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 vi WebCast qua Perl 20130618 17:22:18 46214helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 vi Xuất khẩu 20130618 17:22:18 46215helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 vi Để xuất, trong một tài liệu của $[officename] Impress, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>. Trong hộp thoại này, chọn mục kiểu tập tin là \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\>. Sau khi chọn thư mục và gõ tên tập tin, nhắp vào nút \<emph\>Lưu\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Trợ lý xuất dạng HTML\</emph\>. Hành động này sẽ ghi một số tập tin vào thư mục bạn vừa chọn. 20130618 17:22:18 46216helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 vi Tên tập tin đã nhập sẽ được dùng bởi người diễn thuyết để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu. Hãy chọn một thư mục rỗng. 20130618 17:22:18 46217helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 vi Trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Xuất dạng HTML\</emph\>, chọn mục \<emph\>WebCast\</emph\> như kiểu xuất bản. 20130618 17:22:18 46218helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 vi Trong vùng các tùy chọn về WebCast, chọn mục \<emph\>Perl\</emph\>. 20130618 17:22:18 46219helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 vi Trong hộp văn bản \<emph\>URL cho đối tượng nghe\</emph\>, gõ tên tập tin của tài liệu HTML sẽ được dùng bởi khán giả. Trong trường \<emph\>URL cho trình diễn\</emph\>, gõ địa chỉ URL của thư mục sẽ chứa trình diễn, và trong trường \<emph\>URL cho văn lệnh Perl\</emph\>, gõ địa chỉ URL cho thư mục văn lệnh CGI. Lúc này, bạn có thể xác định các thiết lập thêm trên các trang sau của Trợ lý, hoặc khởi chạy tiến trình xuất khẩu bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 46220helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 vi Dùng Perl WebCast 20130618 17:22:18 46221helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 vi Các tập tin đã tạo trong tiến trình xuất khẩu lúc này cần phải được thiết lập trên máy chạy trình phục vụ HTTP hỗ trợ Perl. Không thể làm tự động, do các trình phục vụ HTTP khác nào có khả năng hỗ trợ Perl. Sau đây có những bước cần theo. Xem sổ tay của trình phục vụ, hoặc hỏi quản trị mạng về cách áp dụng các thiết lập này vào máy chạy trình phục vụ riêng của bạn. 20130618 17:22:18 46222helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 vi Trước tiên, bạn nên di chuyển vào thư mục đúng trên máy chạy trình phục vụ HTTP các tập tin đã được tạo trong tiến trình xuất khẩu. 20130618 17:22:18 46223helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 vi Di chuyển mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) vào thư mục trên máy chạy trình phục vụ HTTP được ghi rõ trong hộp văn bản \<emph\>URL cho trình diễn\</emph\>. 20130618 17:22:18 46224helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 vi Mọi tập tin có phần mở rộng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) cần phải được di chuyển vào thư mục trên máy chạy trình phục vụ HTTP được ghi rõ trong hộp văn bản\<emph\>URL cho văn lệnh Perl\</emph\>. Thư mục này phải được cấu hình bằng một cách cũng cho phép chạy các văn lệnh Perl trong nó bằng yêu cầu HTTP. 20130618 17:22:18 46225helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 vi Trên hệ thống UNIX, hãy ủy các tập tin có phần mở rộng « .pl » có quyền được thực hiện bởi trình phục vụ HTTP. Bình thường, hành động này được làm bằng lệnh « chmod » (thay đổi chế độ). Tập tin « currpic.txt » cũng phải có quyền được ghi bởi trình phục vụ HTTP. 20130618 17:22:18 46226helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 vi Lúc này, bạn nên có khả năng sử dụng WebCast. 20130618 17:22:18 46227helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 vi \<emph\>Thí dụ\</emph\>: 20130618 17:22:18 46228helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 vi Trong mẫu thí dụ này, bạn có máy tính chạy hệ thống Linux và một trình phục vụ HTTP. Địa chỉ URL của máy chạy trình phục vụ HTTP là "http://miền.com", và thư mục xuất của các tài liệu HTML là thư mục "//user/local/http/". Các văn lệnh Perl nằm trong thư mục "//user/local/http/cgi-bin/". Gõ "bí_mật.htm" là tên tập tin xuất khẩu, và "trình_diễn.htm" là \<emph\>URL cho đối tượng nghe\</emph\>. Trong hộp văn bản \<emph\>URL cho trình diễn\</emph\>, gõ "http://miền.com/trình_diễn/", và cho địa chỉ \<emph\>URL cho văn lệnh Perl\</emph\>, gõ "http://miền.com/cgi-bin/". 20130618 17:22:18 46229helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 vi Sau đó, hãy sao chép mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) từ những thư mục được ghi rõ trong tiến trình xuất khẩu, vào thư mục « //user/local/http/presentation/ », và sao chép mọi tập tin có phần mở rộng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) vào thư mục « //user/local/http/cgi-bin/ ». 20130618 17:22:18 46230helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 vi Đăng nhập vào trình phục vụ như người chủ (root), sau đó chuyển đổi (cd) sang thư mục « //user/local/http/cgi-bin/ ». Bạn có thể xác định các quyền hạn tương ứng bằng lệnh « chmod ». 20130618 17:22:18 46231helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 vi Một khi bạn đã cài đặt xong các tập tin Perl, người diễn thuyết sẽ có thể hiển thị trình diễn. Thính giả có thể xem trình diễn này dưới địa chỉ URL « http://miền.com/presentation/trình_diễn.htm ». 20130618 17:22:18 46232helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 3 20130618 17:22:18 46233helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 3\"\>Xuất dạng HTML > Trang 3\</link\> 20130618 17:22:18 46234helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 vi Ghi rõ kiểu đồ họa và độ phân giải của màn hình đích. 20130618 17:22:18 46235helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 vi Lưu đồ họa dạng 20130618 17:22:18 46236helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 vi Xác định định dạng ảnh. Bạn cũng có thể xác định giá trị nén cho tiến trình xuất khẩu. 20130618 17:22:18 46237helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 vi PNG - Đồ họa mạng di động 20130618 17:22:18 46238helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng PNG. Tập tin PNG được nén mà không mất dữ liệu, và hỗ trợ nhiều hơn 256 màu sắc. (Tốt nhất cho đồ thị và bản vẽ đường.)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46239helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 vi GIF - Định dạng trao đổi đồ họa 20130618 17:22:18 46240helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng GIF. Tập tin GIF được nén mà không mất dữ liệu, với số tối đa 256 màu sắc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46241helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 vi JPG - Định dạng tập tin đã nén 20130618 17:22:18 46242helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng JPEG. Tập tin JPEG được nén, có độ nén có thể điều chỉnh, và hỗ trợ hơn 256 màu sắc. (Tốt nhất cho ảnh chụp và đồ họa phức tạp.)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46243helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 46244helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>Ghi rõ hệ số nén của đồ họa JPEG. GIá trị 100% cung cấp độ chất lượng tốt nhất qua phạm vi dữ liệu rộng. Hệ số 25% ngụ ý tập tin nhỏ có độ chất lượng ảnh thấp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46245helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 vi Độ phân giải màn hình 20130618 17:22:18 46246helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 vi Xác định độ phân giải của màn hình đích. Phụ thuộc vào độ phân giải đã chọn, ảnh sẽ được hiển thị theo kích cỡ bị giảm. Bạn có thể xác định độ giảm đến 80% so với kích cỡ gốc. 20130618 17:22:18 46247helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 vi Phân giải thấp (640×480 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 46248helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>Chọn độ phân giải thấp để bảo tồn kích cỡ tập tin nhỏ, ngay cả đối với trình diễn có rất nhiều ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46249helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 vi Phân giải vừa (800×600 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 46250helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn có kích cỡ vừa (không phải lớn, không phải nhỏ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46251helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 vi Phân giải cao (1024×768 điểm ảnh) 20130618 17:22:18 46252helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Chọn độ phân giải cao để hiển thị các ảnh chiếu rất đẹp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46253helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 46254helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 vi Xuất âm thanh khi ảnh chiếu tiến lên 20130618 17:22:18 46255helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Ghi rõ cũng có nên xuất khẩu các tập tin âm thành đã được xác định như hiệu ứng khi chuyển tiếp ảnh chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46256helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 4 20130618 17:22:18 46257helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 4\"\>Xuất dạng HTML > Trang 4\</link\> 20130618 17:22:18 46258helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 vi Ghi rõ thông tin cần hiển thị trên trang tựa đề của bài xuất bản. 20130618 17:22:18 46259helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 vi Bạn vẫn còn có thể bỏ qua trang này, nếu bạn bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặc nếu bạn đã chọn \<emph\>Tự động\</emph\> hay \<emph\>WebCast\</emph\> trên trang trước của Trợ lý này. 20130618 17:22:18 46260helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 vi Thông tin cho trang tựa 20130618 17:22:18 46261helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 46262helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Ghi rõ họ tên của tác giả của bài xuất bản này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46263helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 46264helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\"\>Ghi rõ địa chỉ thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46265helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 46266helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 vi \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Ghi rõ địa chỉ của trang chủ của tác giả (cá nhân hay công ty). Một siêu liên kết sẽ được chèn vào bài xuất bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46267helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 vi Thông tin thêm 20130618 17:22:18 46268helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 vi \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>Ghi rõ văn bản thêm cần hiển thị trên trang tựa đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46269helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Liên kết đến một bản sao của trình diễn gốc.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46270helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Chèn một siêu liên kết để tải xuống một bản sao của tập tin trình diễn.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46271helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 5 20130618 17:22:18 46272helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 5\"\>Xuất dạng HTML > Trang 5\</link\> 20130618 17:22:18 46273helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 vi Xác định một kiểu dáng cái nút để duyệt các ảnh chiếu của trình diễn. 20130618 17:22:18 46274helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 vi Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặc nếu bạn đã chọn xuất khẩu kiểu tự động hay WebCast. 20130618 17:22:18 46275helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 vi Chọn kiểu nút 20130618 17:22:18 46276helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 vi Xác định có nên chèn các cái nút duyệt vào trình diễn hay không. Cũng có thể chọn kiểu dáng của cái nút. 20130618 17:22:18 46277helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 vi Chỉ văn bản 20130618 17:22:18 46278helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\"\>Chèn chỉ siêu liên kết thay cho cái nút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46279helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 vi Trường chọn 20130618 17:22:18 46280helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 vi Hiển thị các kiểu dáng cái nút có sẵn. Nhấn vào một kiểu dáng cái nút để chọn nó. 20130618 17:22:18 46281helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng HTML > Trang 6 20130618 17:22:18 46282helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 6\"\>Xuất dạng HTML > Trang 6\</link\> 20130618 17:22:18 46283helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi Xác định các màu sắc cho bài xuất bản. 20130618 17:22:18 46284helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 vi Định dạng văn bản theo định dạng của bản vẽ hay trình diễn. Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặc nếu bạn đã chọn xuất khẩu kiểu tự động hay WebCast. 20130618 17:22:18 46285helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 vi Chọn lược đồ màu 20130618 17:22:18 46286helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 vi Xác định lược đồ màu và các màu sắc cho văn bản và nền. 20130618 17:22:18 46287helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 vi Áp dụng lược đồ màu từ tài liệu 20130618 17:22:18 46288helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Xác định màu sắc từ các kiểu dáng được dùng trong tài liệu đang biên soạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46289helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 vi Dùng màu sắc trình duyệt 20130618 17:22:18 46290helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>Dùng các màu sắc mặc định được đặt trong trình duyệt Web của người dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46291helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 vi Dùng lược đồ màu riêng 20130618 17:22:18 46292helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Cho phép bạn xác định các màu sắc riêng cho một số đối tượng trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46293helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 46294helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể chọn màu văn bản cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46295helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 46296helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các siêu liên kết cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46297helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 vi Liên kết hoạt động 20130618 17:22:18 46298helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các liên kết hoạt động cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46299helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 vi Liên kết đã thăm 20130618 17:22:18 46300helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các liên kết đã thăm cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46301helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 vi Nền 20130618 17:22:18 46302helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 vi \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu nền cho trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46303helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm 20130618 17:22:18 46304helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm 20130618 17:22:18 46305helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm tự động khởi chạy khi bạn chèn vào tài liệu một \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>Hộp nhóm\</link\>. 20130618 17:22:18 46306helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 46307helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Tạo đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46308helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm > Dữ liệu 20130618 17:22:18 46309helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Dữ liệu\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46310helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 vi Ghi rõ những trường tùy chọn nằm trong hộp nhóm. 20130618 17:22:18 46311helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 vi Bạn có muốn đặt tên nào cho mỗi trường tùy chọn? 20130618 17:22:18 46312helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ nhãn tương ứng cho mỗi trường tùy chọn. Bạn sẽ thấy nhãn của trường tùy chọn trong một biểu mẫu.\</ahelp\> Mục nhập này tương ứng với thuộc tính \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>Nhãn\</link\> của trường tùy chọn. 20130618 17:22:18 46313helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 46314helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 vi >> 20130618 17:22:18 46315helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Xác nhận nhãn đang chỉnh sửa rồi sao chép nó vào danh sách các \<emph\>Trường tùy chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46316helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 vi Gõ nhãn cho mỗi trường tùy chọn của nhóm bạn muốn tạo, sau đó sao chép nhãn vào danh sách bằng cách nhấn vào cái nút mũi tên. Lặp lại thủ tục này đến khi mọi trường tùy chọn đã được xác định. 20130618 17:22:18 46317helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 vi Trường tùy chọn 20130618 17:22:18 46318helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị mọi trường tùy chọn nên nằm trong hộp nhóm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46319helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 46320helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 vi << 20130618 17:22:18 46321helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách những trường tùy chọn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46322helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định 20130618 17:22:18 46323helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 46324helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 vi Xác định rằng bạn muốn chọn một trường tùy chọn riêng làm sự chọn mặc định. 20130618 17:22:18 46325helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 vi Các thiết lập mặc định sẽ được chấp nhận nếu bạn mở biểu mẫu trong chế độ người dùng. Dùng thiết lập này, bạn xác định thuộc tính điều khiển \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\"\>Trạng thái Mặc định\</link\>. 20130618 17:22:18 46326helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 vi Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không? 20130618 17:22:18 46327helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 vi Ghi rõ nếu bạn muốn đặt thiết lập mặc định cho hộp tùy chọn. 20130618 17:22:18 46328helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 vi Có, trường này: 20130618 17:22:18 46329helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn một trường tùy chọn riêng được chọn làm mặc định sau khi mở biểu mẫu.\</ahelp\> Chọn trường tùy chọn trong hộp. 20130618 17:22:18 46330helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 46331helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn sẽ làm mặc định khi bạn mở biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46332helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 vi Không, không có trường riêng sẽ được chọn. 20130618 17:22:18 46333helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn đặt trường tùy chọn nào làm sự chọn mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46334helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường 20130618 17:22:18 46335helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường\</link\> 20130618 17:22:18 46336helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 vi Gán một giá trị tham chiếu cho mỗi trường tùy chọn. 20130618 17:22:18 46337helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 vi Chọn một trường trong danh sách các trường tùy chọn, sau đó gõ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\"\>giá trị tham chiếu\</link\> tương ứng. 20130618 17:22:18 46338helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 vi Cho mỗi tùy chọn, bạn muốn gán giá trị nào? 20130618 17:22:18 46339helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Chọn một con số hay văn bản làm giá trị tham chiếu cho trường tùy chọn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46340helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 vi Trường tùy chọn 20130618 17:22:18 46341helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn cho đó bạn muốn gán giá trị tham chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46342helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 46343helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường Cơ sở Dữ liệu\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46344helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 vi Trang này chỉ hiển thị nếu tài liệu được liên kết đến cơ sở dữ liệu. Nó ghi rõ có nên lưu các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu hay không. 20130618 17:22:18 46345helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 vi Ngụ ý vị trí vào đó cần lưu các \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>giá trị tham chiếu\</link\>. Giá trị tham chiếu có thể đại diện tình trạng hiện thời của hộp nhóm trong cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 46346helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 vi Trang này chỉ hiển thị nếu tài liệu đã được liên kết đến cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 46347helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 vi Bạn có muốn lưu giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không? 20130618 17:22:18 46348helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 vi Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này: 20130618 17:22:18 46349helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Các giá trị được ghi vào trường cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp liệt kê. Hộp liệt kê hiển thị tất cả các tên trường từ bảng cơ sở dữ liệu đến đó biểu mẫu được liên kết. 20130618 17:22:18 46350helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 46351helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chọn trường dữ liệu vào đó cần lưu các giá trị tham chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46352helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 vi Không, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu. 20130618 17:22:18 46353helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu chỉ vào biểu mẫu, không phải vào cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46354helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Nhóm > Tạo Nhóm Tùy chọn 20130618 17:22:18 46355helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Tạo Nhóm Tùy chọn\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Tạo Nhóm Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 46356helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 vi Ghi rõ nhãn cho nhóm tùy chọn. 20130618 17:22:18 46357helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 vi Nhóm tùy chọn của bạn sẽ nhận phụ đề nào? 20130618 17:22:18 46358helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ nhãn cho hộp tùy chọn. Bạn sẽ thấy nhãn của hộp nhóm được hiển thị trong biểu mẫu.\</ahelp\> Văn bản bạn nhập vào đây tương ứng với thuộc tính \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>Nhãn\</link\> của hộp nhóm. 20130618 17:22:18 46359helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ Chuyển đổi Tài liệu 20130618 17:22:18 46360helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 vi Bộ Chuyển đổi Tài liệu 20130618 17:22:18 46361helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 vi \<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Sao chép và chuyển đổi tài liệu sang định dạng XML OpenDocument (Tài Liệu Mở) dùng bởi $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46362helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 vi The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder. 20130618 17:22:18 46363helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 vi Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu chứa những trang theo đây: 20130618 17:22:18 46364helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 vi Tóm tắt Chuyển đổi Tài liệu 20130618 17:22:18 46365helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 vi Hiển thị bản tóm kết quả khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Chuyển đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 46366helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 vi Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang 1 20130618 17:22:18 46367helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang 1\"\>Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang 1\</link\> 20130618 17:22:18 46368helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi Ghi rõ có nên chuyển đổi tài liệu từ $[officename] hay Microsoft Office hay không, và xác định kiểu tài liệu. 20130618 17:22:18 46369helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 vi $[officename] 20130618 17:22:18 46370helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46371helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 46372helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Writer có định dạng cũ (*.sdw) sang tài liệu OpenDocument tiêu chuẩn (*.odt).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46373helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 46374helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Calc có định dạng cũ (*.sdc) sang tài liệu OpenDocument tiêu chuẩn (*.ods).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46375helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 vi Tài liệu vẽ/trình diễn 20130618 17:22:18 46376helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Draw có định dạng cũ (*.sda) sang tài liệu OpenDocument tiêu chuẩn (*.odg), và tài liệu $[officename] Impress có định dạng cũ (*.sdd) sang tài liệu OpenDocument (*.odp).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46377helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 vi Tài liệu/công thức chủ 20130618 17:22:18 46378helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Chuyển đổi tài liệu chủ $[officename] Writer có định dạng cũ (*.sgl) sang tài liệu OpenDocument (*.odm), và tài liệu $[officename] Math có định dạng cũ (*.smf) sang tài liệu OpenDocument (*.odf).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46379helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 vi Microsoft Office 20130618 17:22:18 46380helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 vi Chuyển đổi tài liệu kiểu Microsoft Office sang định dạng tiêu chuẩn OpenDocument. 20130618 17:22:18 46381helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 vi Tài liệu Word 20130618 17:22:18 46382helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạngMicrosoft Word (*.doc) sang tài liệu OpenDocument (*.odt).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46383helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 vi Tài liệu Excel 20130618 17:22:18 46384helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạngMicrosoft Excel (*.xls) sang tài liệu OpenDocument (*.ods).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46385helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 vi Tài liệu PowerPoint 20130618 17:22:18 46386helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạng Microsoft PowerPoint (*.ppt) sang tài liệu OpenDocument (*.odp).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46387helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 vi Tạo bản ghi 20130618 17:22:18 46388helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Tạo một tập tin ghi lưu trong thư mục làm việc của bạn, hiển thị những tài liệu đã được chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46389helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 vi Tiến tới trang kế tiếp của \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Bộ Chuyển đổi Tài liệu\</link\>. 20130618 17:22:18 46390helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 vi Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục 20130618 17:22:18 46391helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục\"\>Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục\</link\> 20130618 17:22:18 46392helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi Ghi rõ, cho mỗi kiểu mẫu và kiểu tài liệu, thư mục từ đó cần đọc và thư mục vào đó cần ghi. 20130618 17:22:18 46393helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 46394helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 vi Xác định có nên chuyển đổi mẫu hay không, và cách chuyển đổi. 20130618 17:22:18 46395helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 vi Mẫu văn bản 20130618 17:22:18 46396helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 vi Ghi chú rằng nhãn « Mẫu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu tài liệu kiểu Microsoft Word đã được chọn, nhãn trở thành « Mẫu Word ». 20130618 17:22:18 46397helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên chuyển đổi mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46398helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 vi Gồm thư mục con 20130618 17:22:18 46399helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Ngụ ý sẽ cũng tìm kiếm các tập tin tương ứng trong các thư mục con của thư mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46400helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 vi Nhập khẩu từ 20130618 17:22:18 46401helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Ghi rõ thư mục chứa các tập tin nguồn. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 46402helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 46403helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Ghi rõ thư mục vào đó cần ghi các tập tin đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46404helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 vi ... 20130618 17:22:18 46405helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Mở hộp thoại để chọn đường dẫn đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46406helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 46407helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 vi Xác định có nên chuyển đổi tài liệu hay không, và cách chuyển đổi. 20130618 17:22:18 46408helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 46409helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 vi Ghi chú rằng nhãn « Tài liệu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu tài liệu kiểu Microsoft Word đã được chọn, nhãn trở thành « Tài liệu Word ». 20130618 17:22:18 46410helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Ngụ ý có nên chuyển đổi các tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46411helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 vi Từ đó, bạn có thể trở về trang chính của \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Bộ Chuyển đổi Tài liệu\"\>Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu\</link\>. 20130618 17:22:18 46412helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Chuyển đổi Euro 20130618 17:22:18 46413helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 vi \<bookmark_value\>Euro; Trợ lý Chuyển đổi Euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trợ lý; Bộ Chuyển đổi Euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ chuyển đổi; bộ chuyển đổi Euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền tệ; bộ chuyển đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46414helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 vi Trợ lý Chuyển đổi Euro 20130618 17:22:18 46415helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 vi \<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>Chuyển đổi số tiền trong bảng tính $[officename] Calc và các trường/bảng của tài liệu $[officename] Writer sang đồng Âu (Euro €).\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46416helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 vi Chỉ tập tin đã đóng sẽ được chuyển đổi. Tuy nhiên, có thể sử dụng Bộ Chuyển đổi Euro trong một tài liệu $[officename] Calc còn mở. Trong trường hợp này, một hộp thoại riêng sẽ mở. Hộp thoại này được diễn tả \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"ở kết thúc của phần này\"\>ở kết thúc của phần này\</link\>. 20130618 17:22:18 46417helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 vi Chỉ chuyển đổi tiền tệ của những quốc gia thuộc về Liên Bang Tiền Tài Châu Âu. 20130618 17:22:18 46418helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 46419helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 vi Một tài liệu $[officename] Calc 20130618 17:22:18 46420helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Chuyển đổi một tài liệu $[officename] Calc riêng lẻ.\</ahelp\> Để chuyển đổi các trường và bảng trong tài liệu $[officename] Writer, trước tiên đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong tài liệu văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 46421helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 vi Toàn thư mục 20130618 17:22:18 46422helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>Chuyển đổi mọi tài liệu và mẫu kiểu $[officename] Calc và $[officename] Writer mà nằm trong thư mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46423helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 46424helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồng Âu (Euro).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46425helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 vi Thư mục nguồn / Tài liệu nguồn 20130618 17:22:18 46426helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Ngụ ý thư mục hay tên của tài liệu riêng cần chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46427helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 vi ... 20130618 17:22:18 46428helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Mở một hộp thoại để chọn thư mục hay tài liệu đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46429helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 vi Gồm các thư mục con 20130618 17:22:18 46430helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Ghi rõ có nên cũng tính các thư mục con của thư mục đã chọn hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46431helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 vi Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong văn bản tài liệu 20130618 17:22:18 46432helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Chuyển đổi số tiền nằm trong các trường và bảng của tài liệu $[officename] Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46433helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 vi Không chuyển đổi giá trị nằm bên ngoài trường hay bảng trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 46434helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 vi Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận 20130618 17:22:18 46435helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>Ghi rõ rằng khả năng bảo vệ bảng tính sẽ bị tắt trong khi chuyển đổi, sau đó bật lại sau. Nếu bảng tính được bảo vệ bằng mật khẩu, bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46436helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 vi Thư mục đích 20130618 17:22:18 46437helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Ghi rõ đường dẫn đến thư mục vào đó cần lưu các tập tin đã chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46438helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 vi \<emph\>...\</emph\> 20130618 17:22:18 46439helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn một thư mục sẽ chứa các tập tin đã chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46440helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 46441helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Đóng Bộ Chuyển đổi Euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46442helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 46443helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Hiển thị trợ giúp về hộp thoại đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46444helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 46445helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>Khởi chạy tiến trình chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46446helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 vi Trong khi chuyển đổi, cũng hiển thị một trang tiến hành. 20130618 17:22:18 46447helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 46448helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Returns to the first page of the Euro Converter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46449helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Nếu tài liệu đang biên soạn là một tài liệu hay mẫu kiểu $[officename] Calc, bạn có thể mở \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>, dùng biểu tượng tương ứng trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>.\</ahelp\> Biểu tượng này bị ẩn theo mặc định. Để hiển thị biểu tượng \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>, nhấn vào mũi tên ở kết thúc của thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Nút hiện\</emph\>, sau đó kích hoạt biểu tượng \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>. 20130618 17:22:18 46450helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 vi \<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 46451helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 vi Bộ Chuyển đổi Euro 20130618 17:22:18 46452helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 vi Hộp thoại \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\> chứa những chức năng theo đây: 20130618 17:22:18 46453helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 vi Toàn tài liệu 20130618 17:22:18 46454helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Chuyển đổi tài liệu hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46455helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 46456helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồng Âu (Euro).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46457helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 46458helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 vi Chọn những ô bạn muốn chuyển đổi trong phạm vi này, nếu bạn đã không đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Toàn tài liệu\</emph\>. Bật một tùy chọn, sau đó nhấn vào những mục đã muốn trong trường \<emph\>Mẫu\</emph\> / \<emph\>Phạm vi tiền tệ\</emph\>. Phạm vi đã chọn sẽ hiện rõ trong tài liệu. Nhấn vào nút \<emph\>Chuyển đổi\</emph\> để thực hiện tiến trình chuyển đổi. 20130618 17:22:18 46459helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 vi Kiểu ô 20130618 17:22:18 46460helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Chuyển đổi mọi ô có kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46461helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 vi Ô tiền tệ trong bảng hiện có 20130618 17:22:18 46462helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Chuyển đổi mọi ô tiền tệ trong bảng tính đang biên soạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46463helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 vi Ô tiền tệ trong toàn tài liệu 20130618 17:22:18 46464helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Chuyển đổi mọi ô tiền tệ trong tài liệu đang biên soạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46465helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 vi Phạm vi đã chọn 20130618 17:22:18 46466helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>Chuyển đổi mọi ô tiền tệ nằm trong phạm vi đã được chọn trước khi gọi bộ chuyển đổi.\</ahelp\> Mọi ô phải có cùng một định dạng, để được nhận ra như một phạm vi riêng. 20130618 17:22:18 46467helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 vi Mẫu / Phạm vi tiền tệ 20130618 17:22:18 46468helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Hiển thị các phạm vi cần chuyển đổi từ danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46469helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn Dữ liệu Địa chỉ 20130618 17:22:18 46470helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Nguồn Dữ liệu Địa chỉ\"\>Nguồn Dữ liệu Địa chỉ\</link\> 20130618 17:22:18 46471helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý này đăng ký một sổ địa chỉ đã tồn tại như một nguồn dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46472helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 vi Bạn có thể đăng ký dữ liệu địa chỉ và các nguồn dữ liệu khác trong $[officename] vào bất cứ lúc nào. 20130618 17:22:18 46473helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 vi Hãy chọn kiểu của sổ địa chỉ bên ngoài của bạn 20130618 17:22:18 46474helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 vi Không phải tất cả các kiểu có sẵn sàng trong mọi hệ thống. 20130618 17:22:18 46475helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 vi Seamonkey / Netscape 20130618 17:22:18 46476helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46477helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 vi Thunderbird 20130618 17:22:18 46478helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trình thư điện tử Thunderbird.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46479helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 vi Dữ liệu địa chỉ LDAP 20130618 17:22:18 46480helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn có dữ liệu địa chỉ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46481helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 vi Sổ địa chỉ Outlook 20130618 17:22:18 46482helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong chương trình Microsoft Outlook (không phải Outlook Express).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46483helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 vi Sổ địa chỉ hệ thống Windows 20130618 17:22:18 46484helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong chương trình Microsoft Outlook Express.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46485helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 vi Sổ địa chỉ KDE 20130618 17:22:18 46486helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ KDE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46487helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 vi Sổ địa chỉ OSX 20130618 17:22:18 46488helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong OSX.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46489helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 vi Evolution 20130618 17:22:18 46490helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trình thư điện tử Evolution.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46491helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 vi Evolution LDAP 20130618 17:22:18 46492helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trình thư điện tử Evolution (LDAP).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46493helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 vi Groupwise 20130618 17:22:18 46494helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong phần mềm Groupwise.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46495helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 vi Nguồn dữ liệu bên ngoài khác 20130618 17:22:18 46496helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn đăng một nguồn dữ liệu khác như sổ địa chỉ trong $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46497helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 46498helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Thoát khỏi trợ lý, không thay đổi gì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46499helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bước trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46500helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Tiến tới bước kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46501helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 46502helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Thiết lập kết nối tới nguồn dữ liệu, sau đó đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46503helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 46504helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Thiết lập thêm\"\>Thiết lập thêm\</link\> 20130618 17:22:18 46505helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn nhập các thiết lập thêm về dữ liệu địa chỉ LDAP và các nguồn dữ liệu bên ngoài khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46506helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 46507helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Mở một hộp thoại, trong đó bạn có thể nhập các thiết lập thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46508helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 vi Nếu bạn đã chọn mục \<emph\>LDAP\</emph\> trên trang đầu tiên, ở đây bạn sẽ thấy trang \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP\</link\>. 20130618 17:22:18 46509helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 46510helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Chọn bảng\"\>Chọn bảng\</link\> 20130618 17:22:18 46511helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46512helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 vi Mọi bảng từ hồ sơ người dùng thứ nhất sẽ được đăng ký cho nguồn dữ liệu này trong $[officename]. Bạn cần phải ghi rõ một bảng để dùng trong các mẫu $[officename]. 20130618 17:22:18 46513helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 46514helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Ghi rõ bảng cần dùng như sổ địa chỉ cho các mẫu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46515helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 vi Bạn có thể thay đổi mẫu và tài liệu vào lúc sau, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu Exchange\</emph\>. 20130618 17:22:18 46516helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 vi Tên nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 46517helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Tên nguồn dữ liệu\"\>Tên nguồn dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46518helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ một địa điểm cho tập tin sổ địa chỉ, và một tên dưới đó nguồn dữ liệu sẽ được liệt kê trong bộ thăm dò nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46519helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Địa điểm 20130618 17:22:18 46520helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa điểm của tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46521helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 46522helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa điểm bằng hộp thoại tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46523helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô-đun trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 46524helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đăng ký với %PRODUCTNAME tập tin cơ sở dữ liệu mới tạo. Cơ sở dữ liệu thì được liệt kê trong cửa sổ nguồn dữ liệu (bấm phím chức năng F4 để xem nó). Nếu hộp kiểm này không có dấu, cơ sở dữ liệu sẽ sẵn sàng chỉ khi mở tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46525helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 vi Tên sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 46526helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Ghi rõ tên của nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46527helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 vi Gán trường 20130618 17:22:18 46528helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Gán trường\"\>Gán trường\</link\> 20130618 17:22:18 46529helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46530helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 vi Gán trường 20130618 17:22:18 46531helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 vi \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Mẫu > Gán Sổ Địa Chỉ\"\>Mẫu > Gán Sổ Địa Chỉ\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46532helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 vi Mua %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46533helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>Mua %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 46534helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 vi Trợ lý này chỉ nhìn thấy trong phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME. Nếu bạn đang dụng một phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME có thời gian sử dụng hạn chế, bạn có thể mua một bản sao qua Internet. Bạn sẽ nhận một số serial để thay đổi %PRODUCTNAME thành một phiên bản chính thức. 20130618 17:22:18 46535helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 vi Trợ lý có sẵn trong trình đơn Trợ giúp. Trợ lý này sẽ được cung cấp tự động, bắt đầu năm ngày trước khi hết hạn dùng thử. 20130618 17:22:18 46536helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Trợ lý chứa những bước này: 20130618 17:22:18 46537helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Mua %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46538helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang chào mừng của trợ lý. Nếu bạn muốn mua số sản xuất qua Internet, nhấn vào cái nút. Nếu bạn đã có một số sản xuất, nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\> để gõ số vào trang kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46539helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Lấy số sản xuất qua Internet 20130618 17:22:18 46540helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào đây để tới trang Web cho người dùng mua số sản xuất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46541helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi Mở khoá %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46542helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ số sản xuất, hoặc sao chép và dán số từ trang Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46543helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi Điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 46544helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc văn bản của giấy phép (cuộn xuống), sau đó đồng ý với nó để tiếp tục mở khoá. Không đồng ý với giấy phép thì phần mềm không được mở khoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46545helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 46546helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bước trợ lý này xuất hiện khi chương trình mở khoá tìm một phên bản %PRODUCTNAME đã cài đặt chứa thiết lập người dùng có thể được sao chép vào bản cài đặt mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46547helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi Chép dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 46548helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để sao chép tên người dùng và các dữ liệu khác từ bản cài đặt trước vào bản cài đặt %PRODUCTNAME mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46549helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 46550helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang cuối cùng của Trợ lý Mua %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46551helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Khởi chạy 20130618 17:22:18 46552helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Trợ lý Khởi chạy\</link\> 20130618 17:22:18 46553helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Trợ lý Khởi chạy sẽ mở khi bạn khởi chạy %PRODUCTNAME lần đầu tiên. 20130618 17:22:18 46554helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Trợ lý này chứa những trang theo đây: 20130618 17:22:18 46555helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Chào mừng 20130618 17:22:18 46556helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Khởi chạy giúp bạn ghi rõ thiết lập người dùng cho %PRODUCTNAME. Trợ lý này chạy chỉ một lần thôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46557helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Giấy phép 20130618 17:22:18 46558helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để tiếp tục thì đọc và đồng ý (hoặc từ chối) điều kiện của giấy phép. Cần phải cuộn đến kết thúc của văn bản giấy phép trước khi có thể tiếp tục. Từ chối điều kiện giấy phép nên không cài đặt được.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46559helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 46560helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể sử dụng trang này đễ nhập khẩu dữ liệu người dùng từ bản cài đặt %PRODUCTNAME cũ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46561helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi Chép dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 46562helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sao chép tên người dùng và các dữ liệu khác từ bản cài đặt%PRODUCTNAME cũ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46563helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 46564helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tên người dùng được dùng cho các thuộc tính của tài liệu, các mẫu và khi bạn ghi lưu thay đổi trong tài liệu. Trang này chỉ hiển thị nếu không có bản cài đặt %PRODUCTNAME cũ trên máy tính của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46565helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ vào các hộp văn bản dữ liệu cá nhân của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46566helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web 20130618 17:22:18 46567helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\> 20130618 17:22:18 46568helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\"34200\"\>Trợ lý Web giúp bạn duy trì chỗ Web trên máy phục vụ Internet.\</ahelp\>Trợ lý Web chuyển đổi các tập tin nằm trong thư mục cục bộ sang định dạng thích hợp với Web, sau đó tải chúng lên máy phục vụ. Trợ lý này cũng dùng một của những mẫu đã cung cấp để tạo một trang chỉ mục chứa siêu liên kết tới mỗi tập tin đã tải lên. 20130618 17:22:18 46569helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Trợ lý Web dùng giao thức truyền tập tin (FTP) để tải tập tin lên máy phục vụ. Bạn không thể sử dụng trợ lý này để tải lên tập tin nếu bạn kết nối tới Internet qua máy phục vụ ủy nhiệm (proxy server). 20130618 17:22:18 46570helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 vi Trợ lý này có những bước theo đây: 20130618 17:22:18 46571helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Giới thiệu 20130618 17:22:18 46572helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>Trợ lý Web > Giới thiệu\</link\> 20130618 17:22:18 46573helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể sử dụng Trợ lý Web để duy trì trang Web trên máy phục vụ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nạp các thiết lập Trợ lý Web đã lưu trước để duy trì trang Web đã tồn tại. Thiết lập này gồm có thông tin về thư mục cục bộ và máy phục vụ FTP. 20130618 17:22:18 46574helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Chọn thiết lập Trợ lý Web 20130618 17:22:18 46575helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34207\"\>Chọn thiết lập bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Nạp\</emph\>. Để khởi chạy trợ lý với thiết lập mặc định, chọn mục «Mặc định».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46576helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 46577helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"34209\"\>Xoá thiết lập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46578helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Trợ lý Web > Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46579helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Tài liệu 20130618 17:22:18 46580helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Trợ lý Web > Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 46581helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Chọn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Bạn có thể tải tập tin lên máy phục vụ, hoặc lên thư mục cục bộ. 20130618 17:22:18 46582helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 46583helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi \<ahelp hid=\"34210\"\>Liệt kê những tài liệu bạn muốn xuất bản ở chỗ Web. Trợ lý này có thể chuyển đổi tài liệu %PRODUCTNAME sang định dạng HTML, PDF, hay, trong một số trường hợp, định dạng Flash, trước khi tải tài liệu lên. Các tập tin khác được tải lên theo định dạng gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46584helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 46585helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 vi \<ahelp hid=\"34211\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Thứ tự của danh sách thì xác định thứ tự theo đó các siêu liên kết tới tài liệu được hiển thị trên trang chỉ mục của chỗ Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46586helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 46587helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\"34212\"\>Gỡ bỏ tập tin đã chọn khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46588helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 vi Xuất khẩu định dạng 20130618 17:22:18 46589helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi \<ahelp hid=\"34218\"\>Chọn định dạng tập tin theo đó bạn muốn xuất khẩu tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46590helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Tên 20130618 17:22:18 46591helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\"34215\"\>Gõ tên cho tài liệu đã chọn. Tên này xuất hiện dạng siêu liên kết tới tài liệu đã chọn, trên trang chỉ mục của chỗ Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46592helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 46593helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\"34216\"\>Gõ mô tả cho tài liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46594helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 46595helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\"34217\"\>Gõ họ tên của tác giả cho tài liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46596helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Trợ lý Web > Bố trí chính\</link\> 20130618 17:22:18 46597helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Bố trí chính 20130618 17:22:18 46598helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Trợ lý Web > Bố trí chính\</link\> 20130618 17:22:18 46599helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Chọn mẫu định dạng bạn muốn sử dụng cho bố trí của trang chỉ mục của chỗ Web. Mẫu này xác định định dạng văn bản và vị trí của các phần tử trên trang. Một số mẫu cũng chứa khung riêng. 20130618 17:22:18 46600helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 46601helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34220\"\>Chọn bố trí cho trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46602helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Trợ lý Web > Chi tiết Bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 46603helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Chi tiết Bố trí 20130618 17:22:18 46604helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Trợ lý Web > Chi tiết Bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 46605helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Dùng trang trợ lý này để tùy chỉnh các tùy chọn bố trí cho trang chỉ mục của chỗ Web. 20130618 17:22:18 46606helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 46607helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34235\"\>Hiển thị tên của các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46608helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 46609helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"34236\"\>Hiển thị thông tin tóm tắt các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46610helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 46611helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 vi \<ahelp hid=\"34237\"\>Hiển thị họ tên của những người đã tạo tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46612helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Ngày tạo 20130618 17:22:18 46613helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 vi \<ahelp hid=\"34238\"\>Hiển thị ngày tháng tạo của các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46614helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Ngày sửa đổi cuối 20130618 17:22:18 46615helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<ahelp hid=\"34239\"\>Hiển thị ngày tháng của lần cuối cùng sửa đổi tập tin nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46616helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Định dạng tập tin 20130618 17:22:18 46617helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi \<ahelp hid=\"34240\"\>Hiển thị định dạng của các tập tin nằm trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46618helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Biểu tượng định dạng tập tin 20130618 17:22:18 46619helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 vi \<ahelp hid=\"34241\"\>Hiển thị biểu tượng định dạng tập tin trên trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46620helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 46621helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\"34242\"\>Hiển thị trên trang chỉ mục tổng số trang của chỗ Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46622helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Kích cỡ theo KB 20130618 17:22:18 46623helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 vi \<ahelp hid=\"34243\"\>Displays the file size in kilobytes on the index page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46624helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 vi Tối ưu hoá bố trí cho độ phân giải màn hình: 20130618 17:22:18 46625helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi 640×480 20130618 17:22:18 46626helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\"34244\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 640×480 điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46627helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi 800×600 20130618 17:22:18 46628helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi \<ahelp hid=\"34245\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 800×600 điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46629helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 vi 1024×768 20130618 17:22:18 46630helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 vi \<ahelp hid=\"34246\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 1024×768 điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46631helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web > Thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 46632helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Thiết kế 20130618 17:22:18 46633helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web > Thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 46634helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Chọn kiểu dáng cho trang chỉ mục. 20130618 17:22:18 46635helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 46636helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34247\"\>Chọn lược đồ màu cho trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46637helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Nền 20130618 17:22:18 46638helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"34248\"\>Chọn \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>ảnh nền\</link\> cho trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46639helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Bộ biểu tượng 20130618 17:22:18 46640helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<ahelp hid=\"34249\"\>Chọn những \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>biểu tượng\</link\> bạn muốn sử dụng cho các phần tử trên trang chỉ mục cho người dùng di chuyển xung quanh chỗ Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46641helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về chỗ Web\</link\> 20130618 17:22:18 46642helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh nền 20130618 17:22:18 46643helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi Ảnh nền 20130618 17:22:18 46644helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<ahelp hid=\"34290\"\>Ghi rõ một ảnh nền cho \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>kiểu dáng Trợ lý Web\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46645helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi Khác 20130618 17:22:18 46646helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<ahelp hid=\"34291\"\>Mở hộp thoại kiểu mở tập tin để chọn tập tin ảnh nền cho trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46647helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Không có 20130618 17:22:18 46648helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\"34292\"\>Xoá sạch ảnh nền khỏi trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46649helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 vi Bộ biểu tượng 20130618 17:22:18 46650helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi Bộ biểu tượng 20130618 17:22:18 46651helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<ahelp hid=\"41000\"\>Trong \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>, chọn bộ biểu tượng để duyệt các tài liệu trình diễn HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46652helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi Không có 20130618 17:22:18 46653helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<ahelp hid=\"41002\"\>Xoá sạch bộ biểu tượng khỏi trang chỉ mụce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46654helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Thông tin về chỗ Web 20130618 17:22:18 46655helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về chỗ Web\</link\> 20130618 17:22:18 46656helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Gõ tên và siêu thông tin cho chỗ Web. 20130618 17:22:18 46657helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Tên 20130618 17:22:18 46658helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34250\"\>Gõ tên cho trang chỉ mục. Tên này được hiển thị trên thanh tựa đề của trình duyệt Web khi nó thăm trang này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46659helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 46660helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"34253\"\>Gõ mô tả về trang chỉ mục. Mô tả này được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để hiển thị trong danh sách kết quả tìm kiếm. Khi người dùng tìm trang này qua cơ chế tìm kiếm (v.d. Google), mô tả này sẽ được hiển thị bên dưới tên trang như kết quả tìm kiếm cho trang này. Hãy nghĩ « Nếu tôi cần phải diễn tả trang này trong một hai câu, tôi nói gì vậy? »\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46661helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 46662helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Gõ các từ khoá cho trang chỉ mục. Từ khoá cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để giúp người dùng tìm trang này. Chẳng hạn, cho các trang diễn tả cách sử dụng OpenOffice.org bằng tiếng Việt, chúng tôi đặt từ khoá như « OpenOffice.org, văn phòng, ứng dụng, chương trình, phần mềm, nguồn mở, cách sử dụng, dùng thế nào, tài liệu hướng dẫn, giúp người dùng, trợ giúp, Calc, bảng tính, Base, cơ sở dữ liệu ... » (v.v.) Bạn hãy chọn những từ khoá sẽ giúp người dùng tìm trang này qua cơ chế tìm kiếm (v.d. Google). 20130618 17:22:18 46663helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 46664helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 vi \<ahelp hid=\"34255\"\>Gõ ngày tháng bạn đã tạo trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46665helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 46666helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<ahelp hid=\"34256\"\>Gõ ngày tháng bạn sửa đổi trang chỉ mục. Giá trị này nên là ngày sửa đổi vừa nhất. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46667helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 46668helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi \<ahelp hid=\"34258\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46669helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Thông báo tác quyền 20130618 17:22:18 46670helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 vi \<ahelp hid=\"34259\"\>Gõ thông báo © tác quyền cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46671helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Trợ lý Web > Xem thử\</link\> 20130618 17:22:18 46672helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Web > Xem thử 20130618 17:22:18 46673helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Trợ lý Web > Xem thử\</link\> 20130618 17:22:18 46674helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Ghi rõ địa chỉ vào đó bạn muốn xuất bản chỗ Web này, cũng xem thử chỗ Web. 20130618 17:22:18 46675helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 46676helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi \<ahelp hid=\"34260\"\>Mở trang Web này trong trình duyệt Web mặc định của hệ điều hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46677helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 vi Thư mục cục bộ 20130618 17:22:18 46678helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\"34261\"\>Tải trang chỉ mục và các tập tin lên một thư mục cục bộ. Trang chỉ mục được lưu vào địa chỉ bạn đã ghi rõ. Các tập tin khác được lưu vào thư mục « myWebsite » trong thư mục chứa trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46679helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 vi ... 20130618 17:22:18 46680helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 vi \<ahelp hid=\"34263\"\>Mở hộp thoại để chọn thư mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46681helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Tập tin kho 20130618 17:22:18 46682helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 vi \<ahelp hid=\"34265\"\>Thêm trang chỉ mục và các tập tin vào một tập tin kho đã nén, sau đó tải nó lên chỗ Web của bạn. Trang chỉ mục được lưu vào địa điểm bạn đã ghi rõ. Các tập tin khác được lưu vào thư mục « myWebsite » trong thư mục chứa trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46683helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 vi Phụ thuộc vào hệ điều hành, những định dạng kho nén có sẵn là zip (.zip), gzip (.gz), và war (.war). 20130618 17:22:18 46684helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 vi ... 20130618 17:22:18 46685helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi \<ahelp hid=\"34266\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ địa điểm của kho nén.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46686helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Web qua FTP 20130618 17:22:18 46687helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 vi \<ahelp hid=\"34268\"\>Tải các tập tin lên máy phục vụ FTP. Trang chỉ mục được lưu vào địa điểm bạn đã ghi rõ. Các tập tin khác được lưu vào thư mục « myWebsite » trong thư mục chứa trang chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46688helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 vi Không thể sử dụng tùy chọn FTP nếu bạn kết nối tới Internet qua máy phục vụ ủy nhiệm (proxy server). 20130618 17:22:18 46689helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Cấu hình 20130618 17:22:18 46690helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<ahelp hid=\"34269\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>Kết nối FTP\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối cho máy phục vụ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46691helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Lưu thiết lập 20130618 17:22:18 46692helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\"34270\"\>Lưu thiết lập bạn đã ghi rõ trong trợ lý này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46693helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 46694helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\"34271\"\>Gõ tên cho tập tin thiết lập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46695helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\> 20130618 17:22:18 46696helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối FTP 20130618 17:22:18 46697helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 vi Kết nối FTP 20130618 17:22:18 46698helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 vi \<ahelp hid=\"41040\"\>Chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối tới máy phục vụ FTP cho \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46699helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Tên máy phục vụ hay địa chỉ IP 20130618 17:22:18 46700helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\"41041\"\>Gõ tên hay địa chỉ IP của máy phục vụ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46701helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 46702helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 vi \<ahelp hid=\"41042\"\>Gõ tên người dùng cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46703helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 46704helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi \<ahelp hid=\"41043\"\>Gõ mật khẩu cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46705helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Thử 20130618 17:22:18 46706helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 vi \<ahelp hid=\"41044\"\>Thử kết nối FTP với thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46707helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 vi Chọn thư mục từ xa 20130618 17:22:18 46708helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi \<ahelp hid=\"41045\"\>Gõ địa điểm của thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó bạn muốn lưu các tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46709helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi ... 20130618 17:22:18 46710helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\"41046\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó cần lưu các tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46711helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 vi First Steps 20130618 17:22:18 46712helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 vi \<bookmark_value\>samples and templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>templates; new documents from templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>business cards; using templates\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46713helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 vi \<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\"\>First Steps\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46714helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 vi How to simplify your work using samples and templates 20130618 17:22:18 46715helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing \<emph\>File - New - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>\<emph\>Templates and Documents\</emph\>\</link\>, or press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N. 20130618 17:22:18 46716helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 vi When you open one of the templates, a new document is created based on this template. 20130618 17:22:18 46717helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 vi Click the \<emph\>Get more templates online\</emph\> link in the dialog to select and download more templates. 20130618 17:22:18 46718helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 vi You can also use the various wizards (under the \<emph\>File - Wizards\</emph\> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents. 20130618 17:22:18 46719helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"\>Working with \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 46720helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>Working with Text Documents\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46721helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>Working with Spreadsheets\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46722helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>Working with Presentations\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46723helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>Working with Drawings\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46724helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>Working with Formulas\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46725helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 vi Accessibility in %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46726helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 vi \<bookmark_value\>accessibility; %PRODUCTNAME features\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46727helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 vi \<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Accessibility in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46728helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 vi The following accessibility features are part of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>: 20130618 17:22:18 46729helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 vi Support of \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\"\>external devices and applications\</link\> 20130618 17:22:18 46730helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 vi Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the \<link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Help\</link\> 20130618 17:22:18 46731helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 vi Improved readability of screen contents 20130618 17:22:18 46732helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 vi Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents 20130618 17:22:18 46733helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 vi The user interface is scalable through your \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Window Manager\</caseinline\>\<defaultinline\>operating system\</defaultinline\>\</switchinline\> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - View\</emph\>. The zoom factor of a document can be changed in \<emph\>View - Zoom\</emph\>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar. 20130618 17:22:18 46734helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 vi Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well. 20130618 17:22:18 46735helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - View\</link\> 20130618 17:22:18 46736helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Appearance\</link\> 20130618 17:22:18 46737helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Accessibility\</link\> 20130618 17:22:18 46738helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 vi Turning Extended Tips On and Off 20130618 17:22:18 46739helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 vi \<bookmark_value\>Help; extended tips on/off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extended tips in Help\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tips;extended tips in Help\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tooltips;extended tips\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activating;extended help tips\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46740helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 vi \<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\"\>Turning Extended Tips On and Off\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46741helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 vi \<emph\>Extended tips\</emph\> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item. 20130618 17:22:18 46742helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 vi To turn Extended Tips on and off: 20130618 17:22:18 46743helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>, and check \<emph\>Extended tips\</emph\>. 20130618 17:22:18 46744helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 vi A check mark indicates that the extended tips are activated. 20130618 17:22:18 46745helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 vi To turn Extended Tips on temporarily: 20130618 17:22:18 46746helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 vi Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once. 20130618 17:22:18 46747helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 vi A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this \<emph\>Help Mouse Pointer\</emph\> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The \<emph\>Help Mouse Pointer\</emph\> is disabled the next time you click the mouse. 20130618 17:22:18 46748helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 vi ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer 20130618 17:22:18 46749helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 vi \<bookmark_value\>ActiveX control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>installing;ActiveX control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46750helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 vi \<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\"\>ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46751helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 vi Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program. 20130618 17:22:18 46752helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 vi Installing the ActiveX control 20130618 17:22:18 46753helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 vi Close $[officename] and the Quickstarter. 20130618 17:22:18 46754helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 vi Click the Start button on the Windows taskbar. Choose \<emph\>Control Panel\</emph\>. 20130618 17:22:18 46755helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 vi In the Control Panel, click \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\>. 20130618 17:22:18 46756helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 vi In the list, click %PRODUCTNAME, then click \<emph\>Change\</emph\>. 20130618 17:22:18 46757helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 vi In the Installation Wizard, select \<emph\>Modify\</emph\>. 20130618 17:22:18 46758helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 vi Open the \<emph\>Optional Components\</emph\> entry and find the \<emph\>ActiveX Control\</emph\> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature. 20130618 17:22:18 46759helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 vi Click \<emph\>Next\</emph\> and \<emph\>Install\</emph\>. 20130618 17:22:18 46760helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 vi Viewing $[officename] documents 20130618 17:22:18 46761helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 vi In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example. 20130618 17:22:18 46762helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 vi Click the link to view the document in the Internet Explorer window. 20130618 17:22:18 46763helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 vi You may still right-click the link to save the file on your harddisk. 20130618 17:22:18 46764helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 vi Editing $[officename] documents 20130618 17:22:18 46765helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 vi The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons. 20130618 17:22:18 46766helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 vi Click the \<emph\>Edit file\</emph\> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window. 20130618 17:22:18 46767helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 vi Edit the copy of the document. 20130618 17:22:18 46768helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 vi Assistive Tools in $[officename] 20130618 17:22:18 46769helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 vi \<bookmark_value\>accessibility; $[officename] assistive technology\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>assistive technology in $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>screen readers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>screen magnifiers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>magnifiers\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46770helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 vi \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\"\>Assistive Tools in $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46771helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 vi $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment. 20130618 17:22:18 46772helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 vi A current list of supported assistive tools can be found on the Apache OpenOffice Wiki at \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\>. 20130618 17:22:18 46773helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 vi Requirements to use assistive tools in $[officename] 20130618 17:22:18 46774helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 vi Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us". 20130618 17:22:18 46775helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 vi Most recent version of the software for your assistive tool 20130618 17:22:18 46776helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 vi On Windows systems, \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> software version 1.0.3 or higher 20130618 17:22:18 46777helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 vi On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME 20130618 17:22:18 46778helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 vi Supported Assistive Tools 20130618 17:22:18 46779helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 vi On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]: 20130618 17:22:18 46780helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 vi ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows) 20130618 17:22:18 46781helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 vi Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software 20130618 17:22:18 46782helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 vi GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software 20130618 17:22:18 46783helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 vi Supported Input Devices 20130618 17:22:18 46784helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 vi $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]. 20130618 17:22:18 46785helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 vi Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking. 20130618 17:22:18 46786helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 vi On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse. 20130618 17:22:18 46787helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 vi Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays. 20130618 17:22:18 46788helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 vi When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename]. 20130618 17:22:18 46789helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - View\</link\> 20130618 17:22:18 46790helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>$[officename] - Appearance\</link\> 20130618 17:22:18 46791helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\"\>$[officename] - Accessibility\</link\> 20130618 17:22:18 46792helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 vi Turning off Automatic URL Recognition 20130618 17:22:18 46793helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>AutoCorrect function; URL recognition\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recognizing URLs automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic hyperlink formatting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;turning off URL recognition\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hyperlinks;turning off automatic recognition\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>links;turning off automatic recognition\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46794helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 vi \<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\"\>Turning off Automatic URL Recognition\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46795helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 vi When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles. 20130618 17:22:18 46796helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 vi If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature. 20130618 17:22:18 46797helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 vi Undo URL Recognition 20130618 17:22:18 46798helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 vi When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z to undo this formatting. 20130618 17:22:18 46799helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 vi If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink and choose the menu command \<emph\>Format - Default Formatting\</emph\>. 20130618 17:22:18 46800helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 vi Turn off URL Recognition 20130618 17:22:18 46801helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 vi Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition. 20130618 17:22:18 46802helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 vi If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document. 20130618 17:22:18 46803helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 46804helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 vi In the \<emph\>AutoCorrect\</emph\> dialog, select the \<emph\>Options\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 46805helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 vi If you unmark \<emph\>URL Recognition\</emph\>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks. 20130618 17:22:18 46806helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 vi In $[officename] Writer there are two check boxes in front of \<emph\>URL Recognition\</emph\>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type. 20130618 17:22:18 46807helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 vi Showing, Docking and Hiding Windows 20130618 17:22:18 46808helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 vi \<bookmark_value\>Gallery; hiding/showing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data source view; showing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator; docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Styles and Formatting window; docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>windows; hiding/showing/docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>docking; windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>undocking windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing;docked windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding;docked windows\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46809helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 vi \<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\"\>Showing, Docking and Hiding Windows\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46810helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 vi Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. 20130618 17:22:18 46811helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 vi Docking and Undocking Windows 20130618 17:22:18 46812helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 vi To dock a window, do one of the following: 20130618 17:22:18 46813helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 vi Drag the window by its title bar to the side, or 20130618 17:22:18 46814helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 vi Double-click inside a vacant area of the window while holding down the Ctrl key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key. Alternatively, press \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10\</item\>. 20130618 17:22:18 46815helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 vi These methods can also be used to undock a currently docked window. 20130618 17:22:18 46816helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 vi Showing and Hiding Docked Windows 20130618 17:22:18 46817helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 vi \<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 46818helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 vi Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again. 20130618 17:22:18 46819helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 vi Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền 20130618 17:22:18 46820helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 vi \<bookmark_value\>backgrounds; defining colors/pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pages; backgrounds in all applications\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>watermarks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text, see also text documents, paragraphs and characters\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46821helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 vi \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\"\>Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 46822helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 46823helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 vi On the \<emph\>Background\</emph\> tab page, select a background color or a background graphic. 20130618 17:22:18 46824helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 vi In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere. 20130618 17:22:18 46825helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Trang thẻ Nền\"\>Trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 46826helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>Backgrounds in Text\</link\> 20130618 17:22:18 46827helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 vi \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Nền cho ô bảng\</link\> 20130618 17:22:18 46828helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 vi Defining Borders for Paragraphs 20130618 17:22:18 46829helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 vi \<bookmark_value\>borders, see also frames\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraphs; defining borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borders; for paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; around paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;paragraph borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;paragraph borders\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46830helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 vi \<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\"\>Defining Borders for Paragraphs\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 46831helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 vi Setting a Predefined Border Style 20130618 17:22:18 46832helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 vi Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border. 20130618 17:22:18 46833helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 vi Choose \<emph\>Format - Paragraph - Borders\</emph\>. 20130618 17:22:18 46834helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 vi Select one of the default border styles in the \<emph\>Default\</emph\> area. 20130618 17:22:18 46835helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 vi Select a line style and color for the selected border style in the \<emph\>Line\</emph\> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style. 20130618 17:22:18 46836helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 vi Select the distance between the border lines and the page contents in the \<emph\>Spacing to contents\</emph\> area. You can only change distances to edges that have a border line defined. 20130618 17:22:18 46837helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 vi Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại. 20130618 17:22:18 46838helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 vi Setting a Customized Border Style 20130618 17:22:18 46839helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 vi Choose \<emph\>Format - Paragraph - Borders\</emph\>. 20130618 17:22:18 46840helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 vi In the \<emph\>User-defined\</emph\> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge. 20130618 17:22:18 46841helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 vi Select a line style and color for the selected border style in the \<emph\>Line\</emph\> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style. 20130618 17:22:18 46842helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 vi Repeat the last two steps for every border edge. 20130618 17:22:18 46843helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 vi Select the distance between the border lines and the page contents in the \<emph\>Spacing to contents\</emph\> area. You can only change distances to edges that have a border line defined. 20130618 17:22:18 46844helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 vi Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại. 20130618 17:22:18 46845helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 vi Defining Borders for Tables and Table Cells 20130618 17:22:18 46846helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 vi \<bookmark_value\>tables in text; defining borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables in spreadsheets;defining borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borders; for tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; around tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;table borders\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46847helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 vi \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\"\>Defining Borders for Tables and Table Cells\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46848helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 vi Setting a Predefined Border Style 20130618 17:22:18 46849helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi Chọn các ô bạn muốn in. 20130618 17:22:18 46850helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 vi Click the \<emph\>Borders\</emph\> icon on the \<emph\>Table \</emph\>toolbar (Writer) or on the \<emph\>Line and Filling\</emph\> bar to open the \<emph\>Borders\</emph\> window. 20130618 17:22:18 46851helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 vi Click one of the predefined border styles. 20130618 17:22:18 46852helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 vi This \<emph\>adds\</emph\> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the \<emph\>Borders\</emph\> window to clear all border styles. 20130618 17:22:18 46853helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 vi Setting a Customized Border Style 20130618 17:22:18 46854helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 vi Chọn các ô bạn muốn in. 20130618 17:22:18 46855helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 vi Choose \<emph\>Table - Table Properties - Borders\</emph\> (Writer) or \<emph\>Format - Cells - Borders\</emph\> (Calc). 20130618 17:22:18 46856helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 vi In the \<emph\>User-defined\</emph\> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge. 20130618 17:22:18 46857helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 vi If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the \<emph\>User-defined\</emph\> area. 20130618 17:22:18 46858helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 vi Select a line style and color for the selected border style in the \<emph\>Line\</emph\> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style. 20130618 17:22:18 46859helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 vi Repeat the last two steps for every border edge. 20130618 17:22:18 46860helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 vi Select the distance between the border lines and the page contents in the \<emph\>Spacing to contents\</emph\> area. 20130618 17:22:18 46861helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 vi Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại. 20130618 17:22:18 46862helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Line Breaks in Cells 20130618 17:22:18 46863helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 vi \<bookmark_value\>line breaks; in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; line breaks\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text flow; in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text breaks in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wrapping text; in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>words; wrapping in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic line breaks\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>new lines in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting;line breaks in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables;inserting line breaks\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46864helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi \<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Inserting Line Breaks in Cells\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46865helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 vi Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells 20130618 17:22:18 46866helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 vi To insert a line break in a spreadsheet cell, press the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter keys. 20130618 17:22:18 46867helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 vi This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break. 20130618 17:22:18 46868helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 vi You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula. 20130618 17:22:18 46869helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 vi Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping 20130618 17:22:18 46870helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 vi Select the cells for which you want an automatic line break. 20130618 17:22:18 46871helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Ô > Số\</emph\>. 20130618 17:22:18 46872helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 vi Select \<emph\>Wrap text automatically\</emph\>. 20130618 17:22:18 46873helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 vi Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables 20130618 17:22:18 46874helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 vi To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. 20130618 17:22:18 46875helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell. 20130618 17:22:18 46876helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Alignment\</link\> 20130618 17:22:18 46877helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 vi Changing the Title of a Document 20130618 17:22:18 46878helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 vi \<bookmark_value\>titles; changing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;document titles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; changing titles\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46879helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 vi \<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>Changing the Title of a Document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46880helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 vi You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents. 20130618 17:22:18 46881helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 vi How to change the title of the current document 20130618 17:22:18 46882helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 46883helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 vi Select the \<emph\>Description\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 46884helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 vi Type the new title in the \<emph\>Title\</emph\> box and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 46885helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Properties of\</link\> 20130618 17:22:18 46886helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 vi Editing Chart Axes 20130618 17:22:18 46887helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 vi \<bookmark_value\>charts; editing axes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>axes in charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; chart axes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting; axes in charts\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46888helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 vi \<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>Editing Chart Axes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46889helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 vi To edit the axes of a chart that you have inserted: 20130618 17:22:18 46890helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 vi Double-click on the chart. 20130618 17:22:18 46891helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 vi A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart. 20130618 17:22:18 46892helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 vi Choose \<emph\>Format - Axis\</emph\>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears. 20130618 17:22:18 46893helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 vi Select from the available sections and make the required changes (for example, select the \<emph\>Scale\</emph\> tab if you want to modify the scale of the axis). 20130618 17:22:18 46894helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 vi Click \<emph\>OK\</emph\>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode. 20130618 17:22:18 46895helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Object properties\</link\> 20130618 17:22:18 46896helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 vi Adding Texture to Chart Bars 20130618 17:22:18 46897helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 vi \<bookmark_value\>charts; bars with textures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textures;on chart bars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;textures on chart bars\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46898helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 vi \<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\"\>Adding Texture to Chart Bars\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46899helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 vi You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics: 20130618 17:22:18 46900helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 vi Enter edit mode by double-clicking on the chart. 20130618 17:22:18 46901helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 vi Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected. 20130618 17:22:18 46902helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 vi If you want to edit only one bar, click again on that bar. 20130618 17:22:18 46903helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 vi In the context menu choose \<emph\>Object Properties\</emph\>. Then choose the \<emph\>Area\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 46904helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 vi Click on \<emph\>Bitmap\</emph\>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click \<emph\>OK\</emph\> to accept the setting. 20130618 17:22:18 46905helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Charts 20130618 17:22:18 46906helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 vi \<bookmark_value\>charts; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plotting data as charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charts; editing data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; chart data\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46907helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 vi \<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\"\>Inserting Charts\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46908helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 vi Different methods exist to start a chart: 20130618 17:22:18 46909helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 vi Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer. 20130618 17:22:18 46910helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 vi These charts update automatically when the source data changes. 20130618 17:22:18 46911helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 vi Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart. 20130618 17:22:18 46912helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 vi These charts can be created in Writer, Impress and Draw. 20130618 17:22:18 46913helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 vi Copy a chart from Calc or Writer into another document. 20130618 17:22:18 46914helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 vi These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes. 20130618 17:22:18 46915helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 vi In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own. 20130618 17:22:18 46916helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 vi Chart in a Calc spreadsheet 20130618 17:22:18 46917helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 vi Click inside the cell range that you want to present in your chart. 20130618 17:22:18 46918helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 vi Click the \<emph\>Insert Chart\</emph\> icon on the \<emph\>Standard\</emph\> toolbar. 20130618 17:22:18 46919helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 vi You see a chart preview and the Chart Wizard. 20130618 17:22:18 46920helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 vi Follow the instructions in the \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Chart Wizard\</link\> to create the chart. 20130618 17:22:18 46921helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 vi Chart in a Writer text document 20130618 17:22:18 46922helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 vi In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table. 20130618 17:22:18 46923helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 vi Click inside the Writer table. 20130618 17:22:18 46924helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 vi Choose \<emph\>Insert - Object - Chart\</emph\>. 20130618 17:22:18 46925helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 vi You see a chart preview and the Chart Wizard. 20130618 17:22:18 46926helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 vi Follow the instructions in the \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Chart Wizard\</link\> to create the chart. 20130618 17:22:18 46927helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 vi Chart based on values of its own 20130618 17:22:18 46928helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 vi In Writer, if you have not selected any cells, choose \<emph\>Insert - Object - Chart\</emph\> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose \<emph\>Insert - Chart\</emph\> to insert a chart based on default data. 20130618 17:22:18 46929helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 vi You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"\>\<emph\>View - Chart Data Table\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 46930helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 vi Editing Chart Legends 20130618 17:22:18 46931helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 vi \<bookmark_value\>charts; editing legends\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legends; charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; chart legends\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting; chart legends\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46932helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 vi \<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\"\>Editing Chart Legends\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46933helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 vi To edit a chart legend: 20130618 17:22:18 46934helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 vi Double-click on the chart. 20130618 17:22:18 46935helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 vi A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart. 20130618 17:22:18 46936helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 vi Choose \<emph\>Format - Legend\</emph\> or double-click on the legend. This opens the \<emph\>Legend\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 46937helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 vi Choose from the available tabs to make modifications, then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 46938helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 vi To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse. 20130618 17:22:18 46939helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>Format - Object Properties\</link\> 20130618 17:22:18 46940helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 vi Editing Chart Titles 20130618 17:22:18 46941helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 vi \<bookmark_value\>charts; editing titles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; chart titles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>titles; editing in charts\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46942helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 vi \<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>Editing Chart Titles\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46943helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 vi To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document: 20130618 17:22:18 46944helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 vi Double-click on the chart. 20130618 17:22:18 46945helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart. 20130618 17:22:18 46946helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 vi Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line. 20130618 17:22:18 46947helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 vi If no title text exists, choose \<emph\>Insert - Title\</emph\> to enter the text in a dialog. 20130618 17:22:18 46948helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 vi A single-click on the title allows you to move it with the mouse. 20130618 17:22:18 46949helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 vi If you want to change the formatting of the main title, choose \<emph\>Format - Title - Main Title\</emph\>. This opens the \<emph\>Title\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 46950helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 vi Select one of the available tabs in the dialog to make modifications. 20130618 17:22:18 46951helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 vi Click \<emph\>OK\</emph\>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode. 20130618 17:22:18 46952helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 vi \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Object properties\</link\> 20130618 17:22:18 46953helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 vi Collaboration 20130618 17:22:18 46954helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 vi \<bookmark_value\>sharing documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>collaboration\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file locking with collaboration\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>locked documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46955helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 vi \<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Collaboration\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46956helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 vi In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time. 20130618 17:22:18 46957helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46958helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46959helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 vi Collaboration in Calc 20130618 17:22:18 46960helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 vi In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\> tab page. 20130618 17:22:18 46961helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 vi Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements. 20130618 17:22:18 46962helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 vi Creating a new spreadsheet 20130618 17:22:18 46963helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 vi User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply: 20130618 17:22:18 46964helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 vi The user does not want to share the spreadsheet for collaboration. 20130618 17:22:18 46965helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 vi User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document. 20130618 17:22:18 46966helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 vi The user wants to share the document for collaboration. 20130618 17:22:18 46967helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 vi The user chooses \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Share Document\</item\> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar. 20130618 17:22:18 46968helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Share Document\</item\> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared. 20130618 17:22:18 46969helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 vi Opening a spreadsheet 20130618 17:22:18 46970helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 vi User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply: 20130618 17:22:18 46971helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 vi The spreadsheet document is not in shared mode. 20130618 17:22:18 46972helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 vi The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents. 20130618 17:22:18 46973helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 vi The spreadsheet document is in shared mode. 20130618 17:22:18 46974helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 vi The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode. 20130618 17:22:18 46975helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46976helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Keeps your change, voids the other change.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46977helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Keeps the change of the other user, voids your change.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46978helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Keeps all your changes, voids all other changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46979helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Keeps the changes of all other users, voids your changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46980helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 vi Saving a shared spreadsheet document 20130618 17:22:18 46981helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 vi User A saves a shared document. The following conditions can apply: 20130618 17:22:18 46982helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 vi The document was not modified and saved by another user since user A opened the document. 20130618 17:22:18 46983helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 vi The document is saved. 20130618 17:22:18 46984helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 vi The document was modified and saved by another user since user A opened the document. 20130618 17:22:18 46985helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 vi If the changes do not conflict, the document is saved. 20130618 17:22:18 46986helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 vi If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document. 20130618 17:22:18 46987helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 vi Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment. 20130618 17:22:18 46988helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 vi User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later. 20130618 17:22:18 46989helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 vi When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents. 20130618 17:22:18 46990helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 vi Collaboration in Writer, Impress, and Draw 20130618 17:22:18 46991helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 vi For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems: 20130618 17:22:18 46992helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 vi User A opens a document. The following conditions can apply: 20130618 17:22:18 46993helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 vi The document is not locked by any other user. 20130618 17:22:18 46994helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 vi This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document. 20130618 17:22:18 46995helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 vi The document is marked as "read-only" by the file system. 20130618 17:22:18 46996helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 vi This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy. 20130618 17:22:18 46997helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 vi The document is locked by another user. 20130618 17:22:18 46998helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 vi User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command. 20130618 17:22:18 46999helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 vi User access permissions and sharing documents 20130618 17:22:18 47000helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 vi Some conditions must be met on operating systems with a user permission management. 20130618 17:22:18 47001helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 vi The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators. 20130618 17:22:18 47002helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 vi The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files. 20130618 17:22:18 47003helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 vi Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file. 20130618 17:22:18 47004helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 47005helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 vi Configuring $[officename] 20130618 17:22:18 47006helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 vi \<bookmark_value\>configuring; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>customizing; $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47007helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 vi \<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\"\>Configuring $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47008helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 vi You can customize your $[officename] to suit your needs. 20130618 17:22:18 47009helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 vi You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on. 20130618 17:22:18 47010helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 vi The toolbars may be freely configured. 20130618 17:22:18 47011helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 vi You can change the shortcut keys. 20130618 17:22:18 47012helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 vi To change these, choose \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>Tools - Customize\</emph\>\</link\> to open the \<emph\>Customize\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 47013helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>Tools - Customize\</link\> 20130618 17:22:18 47014helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 vi Using Context Menus 20130618 17:22:18 47015helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 vi \<bookmark_value\>context menus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menus;activating context menus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening; context menus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activating;context menus\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47016helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 vi \<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\"\>Using Context Menus\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47017helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 vi Copying Drawing Objects Into Other Documents 20130618 17:22:18 47018helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 vi \<bookmark_value\>draw objects; copying between documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; draw objects between documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;draw objects from other documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47019helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 vi \<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\"\>Copying Drawing Objects Into Other Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47020helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 vi In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents. 20130618 17:22:18 47021helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 vi Select the drawing object or objects. 20130618 17:22:18 47022helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 vi Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 47023helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 vi Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted. 20130618 17:22:18 47024helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 vi Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 47025helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 vi Inserting into a text document 20130618 17:22:18 47026helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 vi An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the \<emph\>Change Anchor\</emph\> icon on the \<emph\>OLE-Object\</emph\> toolbar or the \<emph\>Frame\</emph\> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type. 20130618 17:22:18 47027helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 vi Inserting into a spreadsheet 20130618 17:22:18 47028helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 vi An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the \<emph\>Change Anchor\</emph\> icon \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>Icon\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47029helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Data From Spreadsheets 20130618 17:22:18 47030helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 vi \<bookmark_value\>charts;copying with link to source cell range\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; cell ranges from spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;cell ranges from spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations;inserting spreadsheet cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;inserting spreadsheet cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables in spreadsheets;copying data to other applications\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47031helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 vi \<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\"\>Inserting Data From Spreadsheets\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47032helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 vi Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text. 20130618 17:22:18 47033helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 vi To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further. 20130618 17:22:18 47034helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 vi If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view. 20130618 17:22:18 47035helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 vi When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied. 20130618 17:22:18 47036helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 vi If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together. 20130618 17:22:18 47037helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Data From Text Documents 20130618 17:22:18 47038helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 vi \<bookmark_value\>sending; AutoAbstract function in presentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoAbstract function for sending text to presentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>outlines; sending to presentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; copying by drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drag and drop; copying and pasting text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;data from text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;data from text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;data from text documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47039helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 vi \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\"\>Inserting Data From Text Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47040helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 vi You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. 20130618 17:22:18 47041helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 vi If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C to copy and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V to paste. 20130618 17:22:18 47042helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 vi \<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47043helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 vi To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the \<emph\>Paste\</emph\> icon on the Standard bar, or choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>, then select the proper format. 20130618 17:22:18 47044helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 vi If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose \<emph\>File - Send - Outline to Presentation\</emph\>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline. 20130618 17:22:18 47045helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 vi If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the \<emph\>File - Send - AutoAbstract to Presentation\</emph\> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command. 20130618 17:22:18 47046helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 vi Copying Text Using Drag-and-Drop 20130618 17:22:18 47047helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 vi If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse. 20130618 17:22:18 47048helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 vi If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in. 20130618 17:22:18 47049helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 vi If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location. 20130618 17:22:18 47050helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 vi Languages Using Complex Text Layout 20130618 17:22:18 47051helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 vi \<bookmark_value\>CTL;complex text layout languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>languages;complex text layout\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text;CTL languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text layout for special languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>right-to-left text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entering text from right to left\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bi-directional writing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hindi;entering text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hebrew;entering text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Arabic;entering text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Thai;entering text\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47052helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 vi \<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>Languages Using Complex Text Layout\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47053helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 vi Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>CTL languages\</link\>. 20130618 17:22:18 47054helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 vi If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start". 20130618 17:22:18 47055helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 vi You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys: 20130618 17:22:18 47056helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+D or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry 20130618 17:22:18 47057helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+A or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry 20130618 17:22:18 47058helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 vi The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled. 20130618 17:22:18 47059helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 vi In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column. 20130618 17:22:18 47060helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 vi In $[officename] Writer text formatted in \<emph\>Thai language\</emph\> has the following features: 20130618 17:22:18 47061helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 vi In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched. 20130618 17:22:18 47062helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 vi Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character. 20130618 17:22:18 47063helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 vi Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow key. 20130618 17:22:18 47064helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>Language Settings - Languages\</link\> 20130618 17:22:18 47065helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\"\>Language Settings - Complex Text Layout\</link\> 20130618 17:22:18 47066helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 vi Registering an Address Book 20130618 17:22:18 47067helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 vi \<bookmark_value\>data sources; registering address books\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>address books; registering\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>system address book registration\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registering; address books\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47068helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 vi \<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\"\>Registering an Address Book\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47069helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 vi In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source. 20130618 17:22:18 47070helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book. 20130618 17:22:18 47071helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 vi In order for the replacement to take place, you must tell \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below. 20130618 17:22:18 47072helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 vi The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base. 20130618 17:22:18 47073helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 vi Address Data Source Wizard 20130618 17:22:18 47074helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 vi To call the \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>Address Data Source\</link\> wizard, choose \<emph\>File - Wizards - Address Data Source\</emph\>. 20130618 17:22:18 47075helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 vi Registering An Existing Address Book Manually 20130618 17:22:18 47076helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 vi Choose \<emph\>File - Templates - Address Book Source\</emph\>. The \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>\<emph\>Templates: Address Book Assignment\</emph\>\</link\> dialog appears. 20130618 17:22:18 47077helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 vi In the \<emph\>Data source\</emph\> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book. 20130618 17:22:18 47078helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 vi If you have not yet registered the system address book in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> as the data source, click the \<emph\>Address Data Source ...\</emph\> button. This takes you to the \<emph\>Address Book Data Source Wizard\</emph\>, in which you can register your address book as a new data source in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 47079helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 vi In the \<emph\>Table\</emph\> combo box, select the database table you want to use as the address book. 20130618 17:22:18 47080helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 vi Under \<emph\>Field assignment\</emph\>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book. 20130618 17:22:18 47081helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 vi When finished, close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47082helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 vi Now your data source is registered in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> as the address book. If you now open a template from the \<emph\>Business Correspondence\</emph\> category, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> can automatically insert the correct fields for a form letter. 20130618 17:22:18 47083helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 vi Importing and Exporting Data in Text Format 20130618 17:22:18 47084helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 vi \<bookmark_value\>databases; text formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text formats; databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; tables in text format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; spreadsheets to text format\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47085helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 vi \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\"\>Importing and Exporting Data in Text Format\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47086helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 vi If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format. 20130618 17:22:18 47087helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 vi Importing Data into $[officename] 20130618 17:22:18 47088helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 vi To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter. 20130618 17:22:18 47089helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 vi Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks. 20130618 17:22:18 47090helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 vi Choose \<emph\>File - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>Open\</emph\>\</link\> and click the file to import. 20130618 17:22:18 47091helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 vi Select "Text CSV" from the \<emph\>File type\</emph\> combo box. Click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 47092helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 vi The \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"\>\<emph\>Text Import\</emph\>\</link\> dialog appears. Decide which data to include from the text document. 20130618 17:22:18 47093helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 vi Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source: 20130618 17:22:18 47094helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 vi Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose \<emph\>File - Save As\</emph\>, then select the \<emph\>File type\</emph\> "dBASE" and the folder of the dBASE database. 20130618 17:22:18 47095helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 vi Exporting in CSV Text Format 20130618 17:22:18 47096helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 vi You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications. 20130618 17:22:18 47097helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 47098helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 vi In \<emph\>File type\</emph\> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click \<emph\>Save\</emph\>. 20130618 17:22:18 47099helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 vi This opens the \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>Export of text files\</emph\>\</link\> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click \<emph\>OK\</emph\>. A warning informs you that only the active sheet was saved. 20130618 17:22:18 47100helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 vi Executing SQL Commands 20130618 17:22:18 47101helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 vi \<bookmark_value\>SQL; executing SQL commands\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>queries;creating in SQL view\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>commands;SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>executing SQL commands\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47102helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 vi \<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\"\>Executing SQL Commands\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47103helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 vi With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries. 20130618 17:22:18 47104helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 vi Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system. 20130618 17:22:18 47105helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 vi To execute an SQL statement directly 20130618 17:22:18 47106helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 vi Choose \<emph\>File - Open\</emph\> to open a database file. 20130618 17:22:18 47107helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 47108helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 vi Click the \<emph\>Create Query in SQL View\</emph\> icon \<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>Icon\</alt\>\</image\> or 20130618 17:22:18 47109helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 vi Select an existing query from the list and click the \<emph\>Edit\</emph\> icon \<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>Icon\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47110helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 vi In the \<emph\>Query\</emph\> window, choose \<emph\>View - Switch Design View On/Off\</emph\>. Edit the SQL command. 20130618 17:22:18 47111helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 vi Click the \<emph\>Run\</emph\> icon \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>Icon\</alt\>\</image\>. The result of the query is displayed in the upper window. 20130618 17:22:18 47112helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 vi Click the \<emph\>Save\</emph\> or \<emph\>Save As\</emph\> icon \<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>Icon\</alt\>\</image\> to save the query. 20130618 17:22:18 47113helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Query Design\</link\> 20130618 17:22:18 47114helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 vi Working with Forms 20130618 17:22:18 47115helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 vi \<bookmark_value\>opening;forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forms;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>design view;creating forms\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47116helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi \<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Working with Forms\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47117helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 vi Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display. 20130618 17:22:18 47118helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi Creating a New Form With the Form Wizard 20130618 17:22:18 47119helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Form Wizard\</link\>: 20130618 17:22:18 47120helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 vi Open the database file where you want to create the new form. 20130618 17:22:18 47121helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Forms\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47122helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 vi Click \<emph\>Use Wizard to Create Form\</emph\>. 20130618 17:22:18 47123helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 vi Creating a New Form Manually 20130618 17:22:18 47124helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi Open the database file where you want to create the new form. 20130618 17:22:18 47125helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Forms\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47126helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 vi Click \<emph\>Create Form in Design View\</emph\>. 20130618 17:22:18 47127helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi A new text document opens. Use the \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Form Controls\</link\> to insert form controls. 20130618 17:22:18 47128helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 vi Click the \<emph\>Forms\</emph\> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the \<emph\>Form Controls\</emph\> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window. 20130618 17:22:18 47129helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 vi Importing and Exporting Data in Base 20130618 17:22:18 47130helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 vi \<bookmark_value\>databases;importing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing;databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; datasource records in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; datasource records in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets;inserting database records\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data sources;copying records to spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47131helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 vi \<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Importing and Exporting Data in Base\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47132helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 vi An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application". 20130618 17:22:18 47133helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 vi Exporting data from Base 20130618 17:22:18 47134helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 vi You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports. 20130618 17:22:18 47135helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 vi Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries. 20130618 17:22:18 47136helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 vi Choose \<emph\>File - New - Spreadsheet\</emph\>. 20130618 17:22:18 47137helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 vi In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose \<emph\>Copy\</emph\> from the context menu. 20130618 17:22:18 47138helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 vi Click cell A1 in the new Calc window, then choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>. 20130618 17:22:18 47139helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 vi Now you can save or export the data to many file types. 20130618 17:22:18 47140helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 vi Importing data to Base 20130618 17:22:18 47141helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 vi You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only. 20130618 17:22:18 47142helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 vi When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base. 20130618 17:22:18 47143helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 vi For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column. 20130618 17:22:18 47144helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 vi Open a Base file of the database type that you want. 20130618 17:22:18 47145helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 vi Either create a new Base file using the \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Database Wizard\</link\>, or open any existing Base file that is not read-only. 20130618 17:22:18 47146helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 vi Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types. 20130618 17:22:18 47147helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 vi Select the data to be copied to Base. 20130618 17:22:18 47148helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 vi You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll. 20130618 17:22:18 47149helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 vi If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data. 20130618 17:22:18 47150helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\>. 20130618 17:22:18 47151helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 vi In the Base window, click \<emph\>Tables\</emph\> to view the tables. 20130618 17:22:18 47152helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 vi In the Base window, choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>. 20130618 17:22:18 47153helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 vi You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the \<emph\>Create primary key\</emph\> box. 20130618 17:22:18 47154helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 vi On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window. 20130618 17:22:18 47155helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47156helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47157helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 vi Creating a New Database 20130618 17:22:18 47158helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 vi \<bookmark_value\>databases;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>new databases\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47159helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Creating a New Database\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47160helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Choose \<emph\>File - New - Database\</emph\>. 20130618 17:22:18 47161helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 vi This opens the \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Database Wizard\</link\>, where you create a new database file. 20130618 17:22:18 47162helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard. 20130618 17:22:18 47163helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi The \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Table Wizard\</link\> helps you to add a table to the new database file. 20130618 17:22:18 47164helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47165helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47166helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 vi Working with Queries 20130618 17:22:18 47167helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 vi \<bookmark_value\>databases;creating queries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtering;data in databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>queries;defining (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;queries (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wizards;database queries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Query Wizard (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47168helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi \<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Working with Queries\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47169helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 vi If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined. 20130618 17:22:18 47170helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi Creating a New Query With the Query Wizard 20130618 17:22:18 47171helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi In %PRODUCTNAME you can create a new query using the \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Query Wizard\</link\>: 20130618 17:22:18 47172helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 vi Open the database file where you want to create the new query. 20130618 17:22:18 47173helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47174helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 vi Click \<emph\>Use Wizard to Create Query\</emph\>. 20130618 17:22:18 47175helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 vi Creating a New Query With the Design View 20130618 17:22:18 47176helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi Open the database file where you want to create the new query. 20130618 17:22:18 47177helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47178helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 vi Click \<emph\>Create Query in Design View\</emph\>. 20130618 17:22:18 47179helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi You see the \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>Query Design window\</link\>. 20130618 17:22:18 47180helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47181helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47182helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 vi Registering and Deleting a Database 20130618 17:22:18 47183helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 vi \<bookmark_value\>databases;registering (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registering;databases (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;databases (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databases;deleting (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lists;registered databases (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47184helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Registering and Deleting a Database\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47185helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi Data from any \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>database file\</link\> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command \<emph\>View - Data source\</emph\> to access the data records from your text documents and spreadsheets. 20130618 17:22:18 47186helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi To register an existing database file: 20130618 17:22:18 47187helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Databases\</link\>. 20130618 17:22:18 47188helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 vi Click \<emph\>New\</emph\> and select the database file. 20130618 17:22:18 47189helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 vi To remove a registered database from %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 47190helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Databases\</link\>. 20130618 17:22:18 47191helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 vi Select the database file and click \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 47192helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47193helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47194helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 vi Using and Editing Database Reports 20130618 17:22:18 47195helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 vi \<bookmark_value\>database reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data sources;reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reports;opening and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>templates;database reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reports;templates\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47196helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 vi \<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>Using and Editing Database Reports\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47197helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 vi Using a Report 20130618 17:22:18 47198helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 vi %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file. 20130618 17:22:18 47199helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 vi Choose \<emph\>File - Open\</emph\> and select the database file. 20130618 17:22:18 47200helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 vi In the database file window, click the \<emph\>Reports\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47201helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 vi Double-click one of the report names to open the report. 20130618 17:22:18 47202helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 vi These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window. 20130618 17:22:18 47203helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 vi Editing a Report Created in the Report Builder Window 20130618 17:22:18 47204helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 vi Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit. 20130618 17:22:18 47205helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 vi The Report Builder window opens with the report's information loaded. 20130618 17:22:18 47206helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 vi Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Builder\</link\> guide. 20130618 17:22:18 47207helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 vi Execute the report to see the resulting report document. 20130618 17:22:18 47208helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 vi Editing a Report Created by the Report Wizard 20130618 17:22:18 47209helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 vi On the \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\"\>last dialog page of the Report Wizard\</link\>, you can choose to edit the report template before you use the report. 20130618 17:22:18 47210helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 vi You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more. 20130618 17:22:18 47211helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 vi Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report. 20130618 17:22:18 47212helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 vi Creating Reports 20130618 17:22:18 47213helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 vi \<bookmark_value\>databases;creating reports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reports;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wizards;reports\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47214helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>Creating Reports\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47215helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard. 20130618 17:22:18 47216helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 vi The following list gives you some information to decide which method to use for your data: 20130618 17:22:18 47217helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 vi Report Builder 20130618 17:22:18 47218helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 vi Report Wizard 20130618 17:22:18 47219helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 vi Started by "Create Report in Design View" command. 20130618 17:22:18 47220helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 vi Started by "Use Wizard to Create Report" command. 20130618 17:22:18 47221helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 vi Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports. 20130618 17:22:18 47222helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 vi Uses a Writer template to generate a report document. 20130618 17:22:18 47223helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 vi Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines. 20130618 17:22:18 47224helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 vi Select from several given choices to arrange the data records. 20130618 17:22:18 47225helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 vi Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data. 20130618 17:22:18 47226helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 vi You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file. 20130618 17:22:18 47227helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 vi Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file. 20130618 17:22:18 47228helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 vi Saves the report and the information how to create the report inside the Base file. 20130618 17:22:18 47229helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 vi Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data. 20130618 17:22:18 47230helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 vi Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard. 20130618 17:22:18 47231helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 vi Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded. 20130618 17:22:18 47232helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 vi Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report. 20130618 17:22:18 47233helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 vi Creating a New Report Manually In Design View 20130618 17:22:18 47234helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 vi Open the database file where you want to create the new report. 20130618 17:22:18 47235helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Reports\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47236helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 vi Click \<emph\>Create Report in Design View\</emph\>. 20130618 17:22:18 47237helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 vi Follow the instructions in the \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Builder\</link\> guide. 20130618 17:22:18 47238helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Creating a New Report With the Report Wizard 20130618 17:22:18 47239helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 vi Open the database file where you want to create the new report. 20130618 17:22:18 47240helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Reports\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47241helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi Click \<emph\>Use Wizard to Create Report\</emph\>. 20130618 17:22:18 47242helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 vi Follow the steps of the \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Report Wizard\</link\> to create the report. 20130618 17:22:18 47243helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 vi Searching Tables and Form Documents 20130618 17:22:18 47244helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 vi \<bookmark_value\>finding;records in form documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forms;finding records\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>searching;tables and forms\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47245helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 vi \<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\"\>Searching Tables and Form Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47246helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 vi \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47247helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 vi In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the \<emph\>Find Record\</emph\> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values. 20130618 17:22:18 47248helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 vi You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the \<emph\>Find & Replace\</emph\> dialog. You can find additional information about the database search function in the \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>$[officename] Help\</link\>. 20130618 17:22:18 47249helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 vi Searching With a Form Filter 20130618 17:22:18 47250helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 vi \<bookmark_value\>form filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databases;form filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>searching; form filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>removing;form filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtering; data in forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data;filtering in forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forms; filtering data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data, see also values\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47251helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 vi \<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>Searching With a Form Filter\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47252helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 vi Open a form document that contains database fields. 20130618 17:22:18 47253helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 vi As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table \<emph\>biblio\</emph\> in the data source view. While pressing Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created. 20130618 17:22:18 47254helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 vi On the \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Design Mode On/Off\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Icon\</alt\>\</image\> to turn off the design mode. 20130618 17:22:18 47255helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 vi On the \<emph\>Form Navigation\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Form-Based Filters\</emph\> icon \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icon\</alt\>\</image\>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The \<emph\>Form Filter \</emph\>toolbar appears. 20130618 17:22:18 47256helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 vi Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND). 20130618 17:22:18 47257helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 vi More information about wildcards and operators can be found in \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Query Design\</link\>. 20130618 17:22:18 47258helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>If you click the \<emph\>Apply Form-Based Filter\</emph\> icon on the \<emph\>Form Filter\</emph\> toolbar, the filter will be applied.\</ahelp\> You see the \<emph\>Form Navigation\</emph\> toolbar and can browse through the found records. 20130618 17:22:18 47259helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>If you click on the \<emph\>Close\</emph\> button on the \<emph\>Form Filter\</emph\> toolbar, the form is displayed without a filter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47260helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 vi Click the \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>\<emph\>Apply Filter\</emph\>\</link\> icon \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the \<emph\>Form Navigation\</emph\> toolbar to change to the filtered view. 20130618 17:22:18 47261helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 vi The filter that has been set can be removed by clicking \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"\>\<emph\>Remove Filter/Sort\</emph\>\</link\> icon \<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>Icon\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47262helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 vi Table Design 20130618 17:22:18 47263helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 vi \<bookmark_value\>tables in databases; creating in design view (manually)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>designing; database tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>properties;fields in databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fields;database tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoValue (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>primary keys;design view\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47264helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 vi \<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\"\>Table Design\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47265helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 vi This section contains information about how to create a new database table in the \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\"\>design view\</link\>. 20130618 17:22:18 47266helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 vi Open the database file of the database where you want a new table. Click the \<emph\>Tables\</emph\> icon. Choose \<emph\>Create Table in Design View\</emph\> to create a new table. 20130618 17:22:18 47267helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 vi In the Design view, you can now create the fields for your table. 20130618 17:22:18 47268helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 vi Enter new fields in rows from top to bottom. Click the \<emph\>Field Name\</emph\> cell and enter a field name for each data field. 20130618 17:22:18 47269helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 vi Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose \<emph\>Primary Key\</emph\> from the context menu. Set \<emph\>AutoValue\</emph\> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record. 20130618 17:22:18 47270helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 vi In the next cell to the right, define the \<emph\>Field Type\</emph\>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box. 20130618 17:22:18 47271helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 vi Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text. 20130618 17:22:18 47272helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 vi You can enter an optional \<emph\>Description\</emph\> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view. 20130618 17:22:18 47273helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 vi Field Properties 20130618 17:22:18 47274helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 vi Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available. 20130618 17:22:18 47275helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 vi In the \<emph\>Default value\</emph\> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later. 20130618 17:22:18 47276helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 vi In the \<emph\>Entry required\</emph\> box, specify whether or not the field may remain empty. 20130618 17:22:18 47277helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 vi For the \<emph\>Length\</emph\> box, a combo box may be shown that provides the available choices. 20130618 17:22:18 47278helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 vi Working with Tables 20130618 17:22:18 47279helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 vi \<bookmark_value\>tables in databases;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databases;creating tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>table views of databases\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47280helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi \<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Working with Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47281helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 vi Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field. 20130618 17:22:18 47282helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi Creating a New Table With the Table Wizard 20130618 17:22:18 47283helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi In %PRODUCTNAME you can create a new table using the \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Table Wizard\</link\>: 20130618 17:22:18 47284helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 vi Open the database file where you want to create the new table. 20130618 17:22:18 47285helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47286helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 vi Click \<emph\>Use Wizard to Create Table\</emph\>. 20130618 17:22:18 47287helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 vi Creating a New Table With the Design View 20130618 17:22:18 47288helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi Open the database file where you want to create the new table. 20130618 17:22:18 47289helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47290helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 vi Click \<emph\>Create Table in Design View\</emph\>. 20130618 17:22:18 47291helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi You see the \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>Table Design\</link\> window. 20130618 17:22:18 47292helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 vi Creating a New Table View 20130618 17:22:18 47293helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 vi Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table. 20130618 17:22:18 47294helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 vi Open the database file where you want to create the new table view. 20130618 17:22:18 47295helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 vi In the left pane of the database window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47296helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Click \<emph\>Create Table View\</emph\>. 20130618 17:22:18 47297helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 vi You see the View Design window, which is almost the same as the \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>Query Design window\</link\>. 20130618 17:22:18 47298helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47299helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47300helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 vi Viewing a Database 20130618 17:22:18 47301helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 vi \<bookmark_value\>opening;database files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viewing; databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data sources;viewing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databases;viewing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47302helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi \<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Viewing a Database\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47303helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47304helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi Choose \<emph\>File - Open\</emph\> to open the database file. 20130618 17:22:18 47305helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi The \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>database file\</link\> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records. 20130618 17:22:18 47306helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi Choose \<emph\>View - Data source\</emph\> to view the registered databases. 20130618 17:22:18 47307helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi The \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>data source view\</link\> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges. 20130618 17:22:18 47308helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47309helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47310helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 vi Database Overview 20130618 17:22:18 47311helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 vi \<bookmark_value\>databases; overview\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data source view; overview\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data source explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>explorer of data sources\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47312helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 vi \<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\"\>Database Overview\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47313helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Working with databases in %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 47314helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 vi Data Source View 20130618 17:22:18 47315helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 vi Choose \<emph\>View - Data Sources\</emph\> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet. 20130618 17:22:18 47316helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 vi On the left you can see the \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>Data source explorer\</link\>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>Table Data bar\</link\>. 20130618 17:22:18 47317helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 vi Data Sources 20130618 17:22:18 47318helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\"\>Address book as data source\</link\> 20130618 17:22:18 47319helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\"\>View data source contents\</link\> 20130618 17:22:18 47320helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Menu bar of a database file\</link\> 20130618 17:22:18 47321helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 vi Forms and Reports 20130618 17:22:18 47322helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\"\>Create new form document\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\"\>edit form controls\</link\>, \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Form Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 47323helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\"\>Entering data versus editing form\</link\> 20130618 17:22:18 47324helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\"\>Report Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 47325helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 vi Queries 20130618 17:22:18 47326helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\"\>Create new query or table view, edit query structure\</link\> 20130618 17:22:18 47327helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Query Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 47328helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Enter, edit and copy records\</link\> 20130618 17:22:18 47329helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 vi Tables 20130618 17:22:18 47330helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\"\>Create new table, edit table structure\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\"\>index\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\"\>relations\</link\> 20130618 17:22:18 47331helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Table Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 47332helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Enter, edit and copy records\</link\> 20130618 17:22:18 47333helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 vi About Digital Signatures 20130618 17:22:18 47334helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 vi \<bookmark_value\>certificates\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>digital signatures;overview\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>security;digital signatures\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47335helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 vi \<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>About Digital Signatures\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47336helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 vi In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros. 20130618 17:22:18 47337helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 vi Certificates 20130618 17:22:18 47338helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 vi To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them. 20130618 17:22:18 47339helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 vi Save and sign the document 20130618 17:22:18 47340helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 vi When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document. 20130618 17:22:18 47341helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 vi Open a signed document 20130618 17:22:18 47342helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 vi When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate. 20130618 17:22:18 47343helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority. 20130618 17:22:18 47344helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 vi Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document. 20130618 17:22:18 47345helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 vi The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid. 20130618 17:22:18 47346helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 vi You can see any of the following icons and messages when you open a signed document. 20130618 17:22:18 47347helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 vi Icon in Status bar 20130618 17:22:18 47348helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 vi Signature status 20130618 17:22:18 47349helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 vi \<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47350helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 vi The signature is valid. 20130618 17:22:18 47351helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 vi \<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47352helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 vi The signature is OK, but the certificates could not be validated. 20130618 17:22:18 47353helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 vi The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.) 20130618 17:22:18 47354helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 vi \<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47355helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 vi The signature is invalid. 20130618 17:22:18 47356helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 vi Signatures and software versions 20130618 17:22:18 47357helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 vi The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed. 20130618 17:22:18 47358helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 vi When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software. 20130618 17:22:18 47359helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 vi When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2 all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed. 20130618 17:22:18 47360helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 vi Security Warnings 20130618 17:22:18 47361helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 vi When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features. 20130618 17:22:18 47362helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 vi Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon. 20130618 17:22:18 47363helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 vi Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates. 20130618 17:22:18 47364helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 vi The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind. 20130618 17:22:18 47365helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 vi On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply. 20130618 17:22:18 47366helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 vi The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature. 20130618 17:22:18 47367helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47368helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Applying digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47369helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Opening a document using WebDAV over HTTPS\</link\> 20130618 17:22:18 47370helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 vi Opening a Document Using WebDAV over HTTPS 20130618 17:22:18 47371helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 vi \<bookmark_value\>opening;documents on WebDAV server\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebDAV over HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>digital signatures;WebDAV over HTTPS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47372helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 vi \<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Opening a Document Using WebDAV over HTTPS\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47373helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 vi In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol. 20130618 17:22:18 47374helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 vi You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS. 20130618 17:22:18 47375helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - General\</item\>. Ensure that \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> is enabled. Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog box. 20130618 17:22:18 47376helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mở\</item\>. 20130618 17:22:18 47377helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 vi In the \<emph\>File name\</emph\> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\> folder. 20130618 17:22:18 47378helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 vi The first time you connect to a WebDAV server, you see the "\<emph\>Website Certified by an Unknown Authority\</emph\>" dialog. 20130618 17:22:18 47379helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 vi You should click the \<emph\>Examine Certificate\</emph\> button and examine the certificate. 20130618 17:22:18 47380helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 vi If you accept the certificate, choose "\<emph\>Accept this certificate temporarily for this session\</emph\>" and click \<emph\>OK\</emph\>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47381helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 vi If you do not trust the certificate, click \<emph\>Cancel\</emph\>. 20130618 17:22:18 47382helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 vi If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 47383helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 vi If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options: 20130618 17:22:18 47384helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 vi \<emph\>View Certificate\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Opens the View Certificate dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47385helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 vi \<emph\>Continue\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>If you are sure both domains are the same, click the Continue button.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47386helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 vi \<emph\>Cancel Connection\</emph\> - Cancels the connection. 20130618 17:22:18 47387helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 vi If you click \<emph\>Continue\</emph\>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password. 20130618 17:22:18 47388helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter your user name to log on to the WebDAV server.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47389helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter your password.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47390helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If you enable \<emph\>Remember password till end of session\</emph\>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47391helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47392helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>About digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47393helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 vi Applying Digital Signatures 20130618 17:22:18 47394helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 vi \<bookmark_value\>signing documents with digital signatures\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>digital signatures;getting/managing/applying\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47395helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 vi \<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Applying Digital Signatures\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47396helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 vi Getting a Certificate 20130618 17:22:18 47397helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 vi You can get a certificate from a certification authority, which may be a private company or a governmental institution. Some certification authorities want money for their service, for example when they certify your identity. Other certificates are free of costs, for example those offered by some e-mail providers, which certify your e-mail address. A few of the companies that offer certificates to private persons are listed in the following, in alphabetical order: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\>. 20130618 17:22:18 47398helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi Managing your Certificates 20130618 17:22:18 47399helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page. 20130618 17:22:18 47400helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 vi Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list. 20130618 17:22:18 47401helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 vi If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption. 20130618 17:22:18 47402helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 vi If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile. 20130618 17:22:18 47403helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 vi Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates. 20130618 17:22:18 47404helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 vi Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents. 20130618 17:22:18 47405helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 vi When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47406helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 vi Signing a document 20130618 17:22:18 47407helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 vi Choose \<emph\>File - Digital Signatures\</emph\>. 20130618 17:22:18 47408helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 vi A message box advises you to save the document. Click \<emph\>Yes\</emph\> to save the file. 20130618 17:22:18 47409helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 vi After saving, you see the \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Digital Signatures\</link\> dialog. Click \<emph\>Add\</emph\> to add a public key to the document. 20130618 17:22:18 47410helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 vi In the \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Select Certificate\</link\> dialog, select your certificate and click OK. 20130618 17:22:18 47411helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 vi You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file. 20130618 17:22:18 47412helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 vi A signed document shows an icon \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. 20130618 17:22:18 47413helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 vi The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid. 20130618 17:22:18 47414helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 vi Signing the macros inside a document 20130618 17:22:18 47415helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 vi Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows: 20130618 17:22:18 47416helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 vi Choose \<emph\>Tools - Macros - Digital Signature\</emph\>. 20130618 17:22:18 47417helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 vi Apply the signature as described above for documents. 20130618 17:22:18 47418helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 vi When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. 20130618 17:22:18 47419helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to open the View Certificate dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47420helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47421helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Choose this setting to cancel the connection.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47422helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47423helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>About digital signatures\</link\> 20130618 17:22:18 47424helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 vi Saving Documents Automatically 20130618 17:22:18 47425helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 vi \<bookmark_value\>documents; saving automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;documents, automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatic saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backups;automatic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; saving automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; saving automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; saving automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; saving automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; saving automatically\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47426helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 vi \<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\"\>Saving Documents Automatically\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47427helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 vi To create a backup file every time you save a document 20130618 17:22:18 47428helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47429helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 vi Mark \<emph\>Always create backup copy\</emph\>. 20130618 17:22:18 47430helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 vi If the \<emph\>Always create backup copy\</emph\> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file. 20130618 17:22:18 47431helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 vi You can change the backup directory by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>, then change the \<emph\>Backups\</emph\> path in the dialog. 20130618 17:22:18 47432helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 vi The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning. 20130618 17:22:18 47433helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 vi To save recovery information automatically every n minutes 20130618 17:22:18 47434helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47435helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 vi Mark \<emph\>Save AutoRecovery information every\</emph\> and select the time interval. 20130618 17:22:18 47436helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 vi This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible. 20130618 17:22:18 47437helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 47438helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\> 20130618 17:22:18 47439helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>Error Report Tool\</link\> 20130618 17:22:18 47440helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 vi Opening Documents 20130618 17:22:18 47441helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 vi \<bookmark_value\>opening; documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>loading; documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets;creating/opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations;creating/opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; opening documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>new documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>empty documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;creating/opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; creating/opening\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML documents; new\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; new\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47442helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 vi \<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>Opening Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47443helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 vi Opening an existing document 20130618 17:22:18 47444helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 vi Thực hiện một trong số thao tác sau: 20130618 17:22:18 47445helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mở\</item\>. 20130618 17:22:18 47446helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 vi Click the \<emph\>Open\</emph\> icon on the Standard toolbar 20130618 17:22:18 47447helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 vi Phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47448helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 vi The \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\> dialog appears. 20130618 17:22:18 47449helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 vi Select the file you want to open and click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 47450helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 vi Restrict Files to Display 20130618 17:22:18 47451helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 vi To restrict the display of files in the \<emph\>Open\</emph\> dialog to a certain type select the corresponding \<emph\>File type\</emph\> from the list. Select \<emph\>All Files (*.*)\</emph\> to display all files. 20130618 17:22:18 47452helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 vi Cursor Position 20130618 17:22:18 47453helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 vi In general, all documents open with the cursor at the start of the document. 20130618 17:22:18 47454helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 vi One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\>. 20130618 17:22:18 47455helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 vi Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position. 20130618 17:22:18 47456helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 vi Opening an Empty Document 20130618 17:22:18 47457helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 vi Click the \<emph\>New\</emph\> icon on the Standard bar or choose \<emph\>File - New\</emph\>. This opens a document of the document type specified. 20130618 17:22:18 47458helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 vi If you click the arrow next to the \<emph\>New\</emph\> icon, a submenu opens in which you can select another document type. 20130618 17:22:18 47459helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 vi System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs 20130618 17:22:18 47460helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 vi On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs. 20130618 17:22:18 47461helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</item\> to switch the type of open/save dialogs. 20130618 17:22:18 47462helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 vi The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections. 20130618 17:22:18 47463helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 vi Opening Files from a Web Server 20130618 17:22:18 47464helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 vi You can enter a URL in the \<emph\>File name\</emph\> box of the \<emph\>Open\</emph\> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://. 20130618 17:22:18 47465helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 vi If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server. 20130618 17:22:18 47466helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 vi When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder. 20130618 17:22:18 47467helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Tập tin > Mở\"\>Tập tin > Mở\</link\> 20130618 17:22:18 47468helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 vi Saving Documents 20130618 17:22:18 47469helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 vi \<bookmark_value\>documents; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving; documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backups; documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; saving documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47470helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 vi \<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\"\>Saving Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47471helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 vi Click the \<emph\>Save\</emph\> icon or press the shortcut keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S. 20130618 17:22:18 47472helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 vi \<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>This icon is for tips on how to use the program more effectively.\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47473helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 vi The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name. 20130618 17:22:18 47474helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 vi When you save a new file for the first time, the \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Save As\</link\> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose \<emph\>File - Save As\</emph\>. 20130618 17:22:18 47475helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 vi You can set the automatic creation of a backup copy under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47476helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 vi Automatic extension to the file name 20130618 17:22:18 47477helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 vi When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>ODF extensions\</link\>. 20130618 17:22:18 47478helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 vi Some examples for the automatic extensions are listed in the following table: 20130618 17:22:18 47479helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 vi You enter this file name 20130618 17:22:18 47480helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 vi You select this file type 20130618 17:22:18 47481helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 vi File is saved with this name 20130618 17:22:18 47482helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 vi my file 20130618 17:22:18 47483helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 vi ODF Text 20130618 17:22:18 47484helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 vi my file.odt 20130618 17:22:18 47485helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 vi my file.odt 20130618 17:22:18 47486helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 vi ODF Text 20130618 17:22:18 47487helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 vi my file.odt 20130618 17:22:18 47488helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 vi my file.txt 20130618 17:22:18 47489helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 vi ODF Text 20130618 17:22:18 47490helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 vi my file.txt.odt 20130618 17:22:18 47491helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 vi my file.txt 20130618 17:22:18 47492helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 vi Text (.txt) 20130618 17:22:18 47493helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 vi my file.txt 20130618 17:22:18 47494helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 47495helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\> 20130618 17:22:18 47496helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 vi Dragging and Dropping Within a $[officename] Document 20130618 17:22:18 47497helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 vi \<bookmark_value\>drag and drop;overview\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mouse; pointers when using drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>links;by drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;by drag and drop\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47498helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 vi \<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\"\>Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47499helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 vi There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse. 20130618 17:22:18 47500helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 vi Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink. 20130618 17:22:18 47501helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 vi Mouse Pointer 20130618 17:22:18 47502helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 vi Description 20130618 17:22:18 47503helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 vi \<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Mouse pointer moving data\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47504helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 vi Moving 20130618 17:22:18 47505helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 vi \<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Mouse pointer copying data\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47506helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 vi Copying 20130618 17:22:18 47507helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 vi \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Mouse pointer inserting link\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47508helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 vi Creating a link 20130618 17:22:18 47509helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 vi If you press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> or Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created. 20130618 17:22:18 47510helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 vi \<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47511helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 vi If you drag objects out of the \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>Navigator\</emph\>\</link\>, you can specify in the submenu of the Navigator's \<emph\>Drag Mode\</emph\> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink. 20130618 17:22:18 47512helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 vi You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button. 20130618 17:22:18 47513helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 vi Drag-and-Drop With the Data Source View 20130618 17:22:18 47514helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 vi \<bookmark_value\>drag and drop; data source view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data source view; drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;from data source view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;from data source view\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47515helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 vi \<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\"\>Drag-and-Drop With the Data Source View\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47516helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 vi A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop. 20130618 17:22:18 47517helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 vi \<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Mouse pointer copying data\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47518helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 vi Copying with Drag-and-Drop 20130618 17:22:18 47519helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 vi If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose \<emph\>Edit - Undo\</emph\>. 20130618 17:22:18 47520helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 vi It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source: 20130618 17:22:18 47521helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 vi A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer. 20130618 17:22:18 47522helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 vi Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view. 20130618 17:22:18 47523helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 vi Using data in a text document 20130618 17:22:18 47524helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 vi You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document. 20130618 17:22:18 47525helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 vi To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"\>\<emph\>Insert database columns\</emph\>\</link\> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted. 20130618 17:22:18 47526helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 vi Applying data to a table document 20130618 17:22:18 47527helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 vi You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button. 20130618 17:22:18 47528helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 vi Inserting controls in a text form 20130618 17:22:18 47529helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 vi When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view. 20130618 17:22:18 47530helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 vi When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form. 20130618 17:22:18 47531helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 vi Copying Graphics From the Gallery 20130618 17:22:18 47532helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 vi \<bookmark_value\>Gallery;dragging pictures to draw objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>draw objects;dropping Gallery pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drag and drop;from Gallery to draw objects\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47533helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 vi \<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"\>Copying Graphics From the Gallery\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47534helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 vi If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there. 20130618 17:22:18 47535helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 vi If you release the graphic \<emph\>directly on a draw object\</emph\>, please note the following: 20130618 17:22:18 47536helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 vi If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button. 20130618 17:22:18 47537helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 vi If you copy the graphic (drag it while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object. 20130618 17:22:18 47538helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 vi If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained. 20130618 17:22:18 47539helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 vi Adding Graphics to the Gallery 20130618 17:22:18 47540helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 vi \<bookmark_value\>drag and drop;to Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;to Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gallery; adding pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;adding to Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;pictures in Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;to Gallery\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47541helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 vi \<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"\>Adding Graphics to the Gallery\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47542helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 vi You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop. 20130618 17:22:18 47543helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 vi Display the Gallery theme to which you want to add the graphic. 20130618 17:22:18 47544helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 vi Position the mouse pointer above the graphic, without clicking. 20130618 17:22:18 47545helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 vi If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key to select it without executing the respective link. 20130618 17:22:18 47546helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 vi If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it. 20130618 17:22:18 47547helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 vi Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory. 20130618 17:22:18 47548helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 vi Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery. 20130618 17:22:18 47549helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 vi Copying Graphics Between Documents 20130618 17:22:18 47550helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>drag and drop; pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; drag and drop between documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;pictures, between documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;pictures from other documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47551helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 vi \<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>Copying Graphics Between Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47552helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 vi You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors. 20130618 17:22:18 47553helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 vi Open the document in which you want to insert the graphic object. 20130618 17:22:18 47554helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 vi Open the document from which you want to copy the graphic. 20130618 17:22:18 47555helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 vi Click the graphic while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to. 20130618 17:22:18 47556helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 vi Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory. 20130618 17:22:18 47557helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 vi Drag the graphic into the other document. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47558helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 vi Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture. 20130618 17:22:18 47559helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 vi If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted. 20130618 17:22:18 47560helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 vi Copying Spreadsheet Areas to Text Documents 20130618 17:22:18 47561helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 vi \<bookmark_value\>spreadsheets; copying areas to text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; sheet areas, to text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;sheet areas in text documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47562helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 vi \<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47563helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 vi Open both the text document and the spreadsheet. 20130618 17:22:18 47564helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 vi Select the sheet area you want to copy. 20130618 17:22:18 47565helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 vi Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document. 20130618 17:22:18 47566helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47567helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 vi Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object. 20130618 17:22:18 47568helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 vi You can select and edit the OLE object at any time. 20130618 17:22:18 47569helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 vi To edit the OLE object, double-click on it. 20130618 17:22:18 47570helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 vi Alternatively, select the object and choose \<emph\>Edit - Object - Edit\</emph\> or choose \<emph\>Edit\</emph\> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets. 20130618 17:22:18 47571helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 vi Choose \<emph\>Open\</emph\> to open the source document of the OLE object. 20130618 17:22:18 47572helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 vi Adding Buttons to Toolbars 20130618 17:22:18 47573helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>customizing; toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toolbars;adding buttons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuring; toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;buttons in toolbars\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47574helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 vi \<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\"\>Adding Buttons to Toolbars\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47575helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 vi To add a button to a toolbar: 20130618 17:22:18 47576helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 vi Click the arrow icon at the end of a toolbar and choose \<emph\>Visible Buttons\</emph\> and then select the button you want to display. 20130618 17:22:18 47577helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47578helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 vi To add a button to the list of Visible Buttons: 20130618 17:22:18 47579helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 vi Choose \<emph\>Tools - Customize\</emph\>, and click on the \<emph\>Toolbars\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 47580helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 vi In the\<emph\> Toolbars \</emph\>box, select the toolbar you want to change. 20130618 17:22:18 47581helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 vi Click \<emph\>Add Commands\</emph\> , select the new command, then click \<emph\>Add\</emph\>. 20130618 17:22:18 47582helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 vi If you want, you can rearrange the \<emph\>Commands \</emph\>list by selecting a command name and clicking \<emph\>Move Up\</emph\> and \<emph\>Move Down\</emph\>. 20130618 17:22:18 47583helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47584helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 vi Sending Documents as E-mail 20130618 17:22:18 47585helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 vi \<bookmark_value\>documents; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sending; documents as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-mail attachments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attachments in e-mails\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47586helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\"\>Sending Documents as E-mail\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47587helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 vi Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment. 20130618 17:22:18 47588helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 vi Choose \<emph\>File - Send - Document as E-mail\</emph\>. 20130618 17:22:18 47589helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 vi $[officename] opens your default e-mail program.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with \<emph\>Internet - E-mail\</emph\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47590helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 vi In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail. 20130618 17:22:18 47591helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 vi In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.\<br/\>For a text document, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft Word\</item\>. For a spreadsheet, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft Excel\</item\>. And for a presentation, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft PowerPoint\</item\>. \<br/\>If you want to send the document as a read-only file, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as PDF\</item\>.\<br/\>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent. 20130618 17:22:18 47592helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 vi Error Report Tool 20130618 17:22:18 47593helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 vi \<bookmark_value\>Error Report Tool\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reports;error reports\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>crash reports\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>activating;Error Report Tool\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47594helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 vi \<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\"\>Error Report Tool\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47595helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 vi The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs. 20130618 17:22:18 47596helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report. 20130618 17:22:18 47597helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 vi Starting the Error Report Tool 20130618 17:22:18 47598helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 vi With most program crashes the Error Report Tool will start automatically. 20130618 17:22:18 47599helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 vi Completing the Report 20130618 17:22:18 47600helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 vi On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information. 20130618 17:22:18 47601helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 vi Sending the Error Report 20130618 17:22:18 47602helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 vi The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the \<emph\>Send\</emph\> button. 20130618 17:22:18 47603helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 vi You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>support forum\</link\> on the Internet. 20130618 17:22:18 47604helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 vi You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail. 20130618 17:22:18 47605helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 vi What Data is Sent? 20130618 17:22:18 47606helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 vi The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the \<emph\>Show Report\</emph\> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file. 20130618 17:22:18 47607helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 vi In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also. 20130618 17:22:18 47608helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 vi Saving Documents in Other Formats 20130618 17:22:18 47609helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 vi \<bookmark_value\>documents; saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving; documents in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; saving in other formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; to Microsoft Office formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Word documents; saving as\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; saving as\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PowerPoint export\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47610helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 vi \<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\"\>Saving Documents in Other Formats\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47611helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> sẽ hiện ra. 20130618 17:22:18 47612helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 vi In the \<emph\>Save as type\</emph\> or \<emph\>File type\</emph\> list box, select the desired format. 20130618 17:22:18 47613helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 vi Nhập \<emph\>Tên tập tin\</emph\> và nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 47614helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 vi If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> in the \<emph\>Default file format \</emph\>area. 20130618 17:22:18 47615helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 47616helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 vi Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing 20130618 17:22:18 47617helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 vi \<bookmark_value\>faxes; sending\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;configuring $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sending; documents as faxes \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuring;fax icon\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47618helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 vi \<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\"\>Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47619helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 vi To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem. 20130618 17:22:18 47620helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 vi Sending a Fax Through the Print Dialog 20130618 17:22:18 47621helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 vi Open the \<emph\>Print\</emph\> dialog by choosing \<emph\>File - Print\</emph\> and select the fax driver in the \<emph\>Name\</emph\> list box. 20130618 17:22:18 47622helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 vi Clicking \<emph\>OK\</emph\> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient. 20130618 17:22:18 47623helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 vi Configuring $[officename] a Fax Icon 20130618 17:22:18 47624helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 vi You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax: 20130618 17:22:18 47625helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>%PRODUCTNAME Writer - Print\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47626helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 vi Select the fax driver from the \<emph\>Fax\</emph\> list box and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47627helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 vi Click the arrow icon at the end of the \<emph\>Standard\</emph\> bar. In the drop-down menu, choose \<emph\>Customize\</emph\>. 20130618 17:22:18 47628helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi The \<emph\>Toolbar\</emph\>s tab page of the \<emph\>Customize\</emph\> dialog appears. 20130618 17:22:18 47629helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 vi Nhấn nút \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 47630helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 vi Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command. 20130618 17:22:18 47631helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 vi Click \<emph\>Add\</emph\> and then \<emph\>Close\</emph\>. 20130618 17:22:18 47632helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 vi On the \<emph\>Toolbars\</emph\> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47633helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Your \<emph\>Standard\</emph\> bar now has a new icon to send the current document as a fax. 20130618 17:22:18 47634helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 vi Using the Filter Navigator 20130618 17:22:18 47635helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 vi \<bookmark_value\>filters; Navigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filter conditions;connecting\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47636helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi \<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>Using the Filter Navigator\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47637helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>To connect several filter conditions with Boolean OR, click the \<emph\>Filter navigation\</emph\> icon on the filter bar.\</ahelp\> The \<emph\>Filter navigator\</emph\> window appears. 20130618 17:22:18 47638helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>The filter conditions that have been set appear in the \<emph\>Filter navigator\</emph\>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the \<emph\>Filter navigator\</emph\> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47639helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 vi The context menu can be called for each entry in the \<emph\>Filter navigator\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").\</ahelp\> It is also possible to delete the entry by using the context menu. 20130618 17:22:18 47640helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 vi You can move filter conditions in the \<emph\>Filter navigator\</emph\> by dragging and dropping, or use the keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Up Arrow or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key. 20130618 17:22:18 47641helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 vi Searching for Attributes 20130618 17:22:18 47642helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 vi \<bookmark_value\>fonts;finding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>font attributes;finding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text attributes;finding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes; finding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>finding; attributes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resetting;Find & Replace mode\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47643helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 vi \<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Searching for Attributes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47644helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 vi You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the \<emph\>Font\</emph\> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. 20130618 17:22:18 47645helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 vi If you want to find text with any font by name, click the \<emph\>Format\</emph\> button in the \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Find & Replace\</link\> dialog of %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 47646helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 vi After you select the attributes that you want to search for, the \<emph\>Search for Styles\</emph\> box in the \<emph\>Options \</emph\>area of the %PRODUCTNAME Writer \<emph\>Find & Replace \</emph\>dialog changes to \<emph\>Including Styles\</emph\>. 20130618 17:22:18 47647helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the \<emph\>Including Styles\</emph\> box. 20130618 17:22:18 47648helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi The search criteria for attributes are listed below the \<emph\>Search for\</emph\> box. 20130618 17:22:18 47649helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 vi To search for all font changes 20130618 17:22:18 47650helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Chọn \<emph\>Sửa > Tìm và thay thế\</emph\> 20130618 17:22:18 47651helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 vi Clear the \<emph\>Search for\</emph\> text box if necessary. 20130618 17:22:18 47652helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\>. 20130618 17:22:18 47653helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi In the \<emph\>Attributes\</emph\> dialog, select the \<emph\>Font\</emph\> check box, and click OK. 20130618 17:22:18 47654helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 vi In the \<emph\>Find & Replace\</emph\> dialog, you now can read "Font" below the \<emph\>Search for\</emph\> text box. 20130618 17:22:18 47655helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 vi Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 47656helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 vi All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found. 20130618 17:22:18 47657helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 vi To reset the Find & Replace mode 20130618 17:22:18 47658helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 vi To stop searching for the current attributes, reset the \<emph\>Find & Replace\</emph\> dialog to normal mode. 20130618 17:22:18 47659helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 vi Nhấn nút \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 47660helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Find & Replace\</link\> dialog 20130618 17:22:18 47661helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 vi Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents. 20130618 17:22:18 47662helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi ô Xem bảng 20130618 17:22:18 47663helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 vi \<bookmark_value\>buttons; big/small\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>views; icons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>icon sizes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;icon sizes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>large icons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>small icons\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47664helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 vi \<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\"\>Changing Icon Size\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47665helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 vi You can change the icon view between small and large icons. 20130618 17:22:18 47666helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>. 20130618 17:22:18 47667helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 vi On the \<emph\>View\</emph\> tab page, select the \<emph\>Toolbar icon size\</emph\>. 20130618 17:22:18 47668helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47669helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 vi Using Toolbars 20130618 17:22:18 47670helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 vi \<bookmark_value\>toolbars;docking/undocking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toolbars;viewing/closing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>closing;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>docking;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixing toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>detaching toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>placing toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>positioning;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moving;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attaching toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>floating toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>windows;docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viewing;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>icon bars, see toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>button bars, see toolbars\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47671helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 vi \<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\"\>Using Toolbars\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47672helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 vi Some toolbar icons, for example the \<emph\>Font Color\</emph\> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons. 20130618 17:22:18 47673helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 vi You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button. 20130618 17:22:18 47674helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 vi Context of Toolbars 20130618 17:22:18 47675helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 vi Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens. 20130618 17:22:18 47676helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 vi To Close a Toolbar Temporarily 20130618 17:22:18 47677helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 vi Click the icon in the toolbar's title bar, or choose \<emph\>Close Toolbar\</emph\> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again. 20130618 17:22:18 47678helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 vi To Close a Toolbar Permanently 20130618 17:22:18 47679helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 vi While the toolbar is visible, choose \<emph\>View - Toolbars\</emph\> and click the name of the toolbar to remove the check mark. 20130618 17:22:18 47680helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 vi To Show a Closed Toolbar 20130618 17:22:18 47681helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 vi Choose \<emph\>View - Toolbars\</emph\> and click the name of the toolbar. 20130618 17:22:18 47682helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 vi Choose \<emph\>View - Toolbars - Reset\</emph\> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context. 20130618 17:22:18 47683helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 vi To Make a Toolbar a Floating Toolbar 20130618 17:22:18 47684helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 vi Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document. 20130618 17:22:18 47685helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 vi To Reattach a Floating Toolbar 20130618 17:22:18 47686helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 vi Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window. 20130618 17:22:18 47687helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 vi To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button. 20130618 17:22:18 47688helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 vi Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window. 20130618 17:22:18 47689helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 vi Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame. 20130618 17:22:18 47690helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 vi Fontwork For Graphical Text Art 20130618 17:22:18 47691helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 vi \<bookmark_value\>graphical text art\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>designing; fonts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>TextArt, see Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WordArt, see Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text effects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>effects; Fontwork icons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; Fontwork icons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>3D text creation\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rotating;3D text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editing;Fontwork objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting;Fontwork objects\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47692helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 vi \<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Fontwork For Graphical Text Art\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47693helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 vi You can use Fontwork to create graphical text art objects. 20130618 17:22:18 47694helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 vi To create a Fontwork object 20130618 17:22:18 47695helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 vi If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose \<item type=\"menuitem\"\>View - Toolbars\</item\> to enable the toolbar. 20130618 17:22:18 47696helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 vi On the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar or on the \<emph\>Fontwork\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Fontwork Gallery\</emph\> icon.\<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47697helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47698helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi In the \<emph\>Fontwork Gallery\</emph\> dialog, select a Fontwork style and click OK. 20130618 17:22:18 47699helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 vi The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back. 20130618 17:22:18 47700helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi Double-click the object to enter text edit mode. 20130618 17:22:18 47701helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 vi Replace the default Fontwork text with your own text. 20130618 17:22:18 47702helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi Press Esc to exit text edit mode. 20130618 17:22:18 47703helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 vi To edit a Fontwork object 20130618 17:22:18 47704helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 vi Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click. 20130618 17:22:18 47705helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi The \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>Fontwork\</emph\>\</link\> toolbar is displayed. If you do not see the \<emph\>Fontwork\</emph\> toolbar, choose \<emph\>View - Toolbars - Fontwork\</emph\>. 20130618 17:22:18 47706helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 vi Click an icon in the \<emph\>Fontwork\</emph\> toolbar. 20130618 17:22:18 47707helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 vi The following icons are available: 20130618 17:22:18 47708helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Fontwork Gallery - adds another Fontwork object 20130618 17:22:18 47709helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 vi Fontwork Shape - edits the shape 20130618 17:22:18 47710helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 vi Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters 20130618 17:22:18 47711helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Fontwork Alignment - aligns the text 20130618 17:22:18 47712helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 vi Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning 20130618 17:22:18 47713helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 vi To edit more Fontwork attributes 20130618 17:22:18 47714helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 vi Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click. 20130618 17:22:18 47715helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 vi Select the properties from the \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more. 20130618 17:22:18 47716helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 vi \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Fontwork toolbar\</link\> 20130618 17:22:18 47717helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 vi Chèn và Sửa Chú thích 20130618 17:22:18 47718helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 vi \<bookmark_value\>command buttons, see push buttons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>controls;adding to documents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting;push buttons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>keys;adding push buttons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buttons;adding push buttons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>press buttons, see push buttons\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>push buttons;adding to documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47719helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 vi \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\"\>Adding a Command Button to a Document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47720helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 vi You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document. 20130618 17:22:18 47721helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 vi To Add a Button to a Document 20130618 17:22:18 47722helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>View - Toolbars - Form Controls\</item\>. 20130618 17:22:18 47723helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 vi On the Form Controls toolbar, click the \<emph\>Push Button\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47724helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 vi The mouse pointer changes to a cross-hair. 20130618 17:22:18 47725helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 vi In the document, drag to draw the button. 20130618 17:22:18 47726helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 vi Right-click the button and choose \<emph\>Control\</emph\>. 20130618 17:22:18 47727helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 vi Specify the properties of the button. 20130618 17:22:18 47728helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 vi To change the button label, click the \<emph\>General\</emph\> tab, and edit the text in the \<emph\>Label\</emph\> box. 20130618 17:22:18 47729helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 vi To attach a macro to the button, click the \<emph\>Events\</emph\> tab, and click the \<emph\>... \</emph\>button beside the button action that you want to run the macro. In the \<emph\>Assign Macro\</emph\> dialog, locate the macro that you want to use, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47730helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 vi Close the \<emph\>Properties\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 47731helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 vi (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to. 20130618 17:22:18 47732helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 vi Right-click the button and choose \<emph\>Form\</emph\>. 20130618 17:22:18 47733helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 vi Hộp thoại \<emph\>Nhập văn bản\</emph\> xuất hiện. 20130618 17:22:18 47734helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 vi Specify the properties for the form and then close the dialog. 20130618 17:22:18 47735helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Objects From the Gallery 20130618 17:22:18 47736helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 vi \<bookmark_value\>Gallery; inserting pictures from\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; inserting from Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objects; inserting from Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>patterns for objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textures;inserting from Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backgrounds;inserting from Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;objects from Gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;from Gallery\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47737helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\"\>Inserting Objects From the Gallery\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47738helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 vi You can insert an object in a document either as a \<emph\>copy\</emph\> or as a \<emph\>link\</emph\>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link. 20130618 17:22:18 47739helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 vi Inserting an object as a copy 20130618 17:22:18 47740helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 vi Open the Gallery by clicking the \<emph\>Gallery\</emph\> icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar, or by selecting \<emph\>Tools - Gallery\</emph\>. 20130618 17:22:18 47741helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 vi Select a theme. 20130618 17:22:18 47742helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 vi Select an object using a single click. 20130618 17:22:18 47743helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 vi Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select \<emph\>Insert\</emph\> and \<emph\>Copy\</emph\>. 20130618 17:22:18 47744helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 vi Inserting an object as a link 20130618 17:22:18 47745helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 vi Open the Gallery by clicking the \<emph\>Gallery\</emph\> icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar, or by selecting \<emph\>Tools - Gallery\</emph\>. 20130618 17:22:18 47746helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 vi Select a theme. 20130618 17:22:18 47747helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 vi Select an object by a single click. 20130618 17:22:18 47748helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 vi Drag the object into the document while pressing the Shift and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>keys, or right-click to open the context menu and select \<emph\>Insert\</emph\> and \<emph\>Link\</emph\>. 20130618 17:22:18 47749helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 vi Inserting an object as a background graphic 20130618 17:22:18 47750helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 vi Open the Gallery by clicking the \<emph\>Gallery\</emph\> icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar, or by selecting \<emph\>Tools - Gallery\</emph\>. 20130618 17:22:18 47751helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 vi Select a theme. 20130618 17:22:18 47752helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 vi Select an object by a single click. 20130618 17:22:18 47753helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 vi Open the context menu and choose \<emph\>Insert - Background - Page\</emph\> or \<emph\>Paragraph\</emph\>. 20130618 17:22:18 47754helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 vi Inserting an object as a texture (pattern) for another object 20130618 17:22:18 47755helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 vi Open the Gallery by clicking the \<emph\>Gallery\</emph\> icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar, or by selecting \<emph\>Tools - Gallery\</emph\>. 20130618 17:22:18 47756helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 vi Select a theme. 20130618 17:22:18 47757helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 vi Select an object by a single click. 20130618 17:22:18 47758helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 vi Drag the object on to the other object in the document while pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 47759helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 vi Working with Groups 20130618 17:22:18 47760helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 vi \<bookmark_value\>groups;entering/exiting/ungrouping\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; selection frames\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exiting;groups\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entering groups\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ungrouping groups\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selection frames\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiple selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marking, see selecting\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47761helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 vi \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Working with Groups\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47762helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 vi You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object. 20130618 17:22:18 47763helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 vi You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects. 20130618 17:22:18 47764helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 vi You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects. 20130618 17:22:18 47765helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 vi Groups can also be nested to form groups within other groups. 20130618 17:22:18 47766helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 vi To group objects 20130618 17:22:18 47767helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 vi Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects. 20130618 17:22:18 47768helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 vi Right-click any of the selected objects to open the context menu. 20130618 17:22:18 47769helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 vi In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group. 20130618 17:22:18 47770helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 vi To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects. 20130618 17:22:18 47771helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 vi For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object. 20130618 17:22:18 47772helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 vi After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group. 20130618 17:22:18 47773helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 vi To enter a group 20130618 17:22:18 47774helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 vi Right-click any object of the group. 20130618 17:22:18 47775helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 vi In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group. 20130618 17:22:18 47776helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 vi Now you can select and edit a single object in the group. 20130618 17:22:18 47777helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 vi You can add or delete objects to and from a group in this mode. 20130618 17:22:18 47778helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 vi The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors. 20130618 17:22:18 47779helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 vi To exit a group 20130618 17:22:18 47780helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 vi Right-click any object of the group. 20130618 17:22:18 47781helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 vi In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group. 20130618 17:22:18 47782helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 vi To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group. 20130618 17:22:18 47783helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 vi To ungroup a group 20130618 17:22:18 47784helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 vi Right-click any object of the group. 20130618 17:22:18 47785helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 vi In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup. 20130618 17:22:18 47786helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 vi Now you can select and edit all objects as individual objects. 20130618 17:22:18 47787helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 vi Editing Hyperlinks 20130618 17:22:18 47788helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 vi \<bookmark_value\>hyperlinks; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>links; editing hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text attributes; hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons;editing hyperlink buttons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;changing hyperlink URLs\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47789helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 vi \<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\"\>Editing Hyperlinks\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47790helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 vi When you \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink. 20130618 17:22:18 47791helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 vi Change the text of a hyperlink as follows 20130618 17:22:18 47792helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 vi In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text. 20130618 17:22:18 47793helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 vi If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed. 20130618 17:22:18 47794helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 vi If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text. 20130618 17:22:18 47795helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 vi In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar. 20130618 17:22:18 47796helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 vi Change the URL of a hyperlink as follows 20130618 17:22:18 47797helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 vi Option 1: As described above, open \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>Hyperlink Dialog\</link\>. 20130618 17:22:18 47798helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 vi Option 2: Open \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Hyperlink Bar\</link\> (\<emph\>View - Toolbars - Hyperlink Bar\</emph\>). Click on the hyperlink, do not release the mouse button and drag the hyperlink to the Hyperlink Bar. Edit the URL on the Hyperlink Bar and press the Return key. 20130618 17:22:18 47799helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 vi Change the attribute of all hyperlinks 20130618 17:22:18 47800helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 vi Open the Styles and Formatting window. 20130618 17:22:18 47801helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 vi Click the Character Styles icon. 20130618 17:22:18 47802helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 vi Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose \<emph\>Modify\</emph\>. 20130618 17:22:18 47803helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 vi In the dialog, select the new attributes, and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47804helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 vi Edit a hyperlink button 20130618 17:22:18 47805helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 vi If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while clicking. Open the \<emph\>Properties\</emph\> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field. 20130618 17:22:18 47806helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Hyperlinks 20130618 17:22:18 47807helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 vi \<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;phân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47808helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 vi \<variable id=\"hyperlink_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\"\>Inserting Hyperlinks\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47809helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 vi You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL. 20130618 17:22:18 47810helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 vi Display the \<emph\>Hyperlink\</emph\>\<emph\>Bar\</emph\> by choosing \<emph\>View - Toolbars - Hyperlink Bar\</emph\>. Type the visible text in the left field and the full URL in the right field, including http:// or file://. 20130618 17:22:18 47811helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 vi Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink. Click the\<emph\> Hyperlink\</emph\> icon on the \<emph\>Hyperlink\</emph\>\<emph\>Bar\</emph\>. The hyperlink is inserted as text. 20130618 17:22:18 47812helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 vi If you want to insert the hyperlink as a button, click and hold the \<emph\>Hyperlink\</emph\> icon and select \<emph\>As Button\</emph\> from the sub-menu. 20130618 17:22:18 47813helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 vi \<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47814helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 vi To use the \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Hyperlink dialog\</link\> instead of the \<emph\>Hyperlink\</emph\>\<emph\>Bar\</emph\> to define the hyperlink, click the icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar. 20130618 17:22:18 47815helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 vi To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (\<emph\>Insert - Bookmark\</emph\>). 20130618 17:22:18 47816helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 vi To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (\<emph\>Insert - Names - Define\</emph\>). 20130618 17:22:18 47817helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 vi In the \<emph\>URL\</emph\> combo box, enter only the short form of the URL when jumping within the same document: If the bookmark is called \<emph\>Target\</emph\>, enter \<emph\>Target\</emph\>. To jump to another document, enter the complete URL. 20130618 17:22:18 47818helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 vi Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks. 20130618 17:22:18 47819helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 vi If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the \<emph\>Insert as Hyperlink\</emph\> drag mode must be selected in the Navigator. 20130618 17:22:18 47820helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 vi Relative and Absolute Links 20130618 17:22:18 47821helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 vi \<bookmark_value\>absolute hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relative hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperlinks; relative and absolute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperlinks, see also links\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47822helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 vi \<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\"\>Relative and Absolute Links\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47823helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 vi When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present. 20130618 17:22:18 47824helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>\<emph\>Load/Save - General\</emph\>\</link\> and specify in the \<emph\>Save URLs relative to\</emph\> field if $[officename] creates \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"\>relative or absolute hyperlinks\</link\>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive. 20130618 17:22:18 47825helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 vi You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\\homepage\\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\\homepage\\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the \<emph\>File - Save As\</emph\> dialog, and if you have marked the option \<emph\>Copy local graphics to Internet\</emph\> under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server. 20130618 17:22:18 47826helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 vi An absolute path such as "C:\\homepage\\graphics\\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links. 20130618 17:22:18 47827helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 vi A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link. 20130618 17:22:18 47828helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 vi $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document. 20130618 17:22:18 47829helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 vi The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif"). 20130618 17:22:18 47830helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 vi Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct. 20130618 17:22:18 47831helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 vi When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor. 20130618 17:22:18 47832helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 vi Searching With the Hyperlink Bar 20130618 17:22:18 47833helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 vi \<bookmark_value\>Internet; starting searches\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>searching;Internet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47834helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 vi \<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Searching With the Hyperlink Bar\"\>Searching With the Hyperlink Bar\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47835helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 vi The \<emph\>Hyperlink\</emph\> Bar can be used to search for the selected text in the Internet. 20130618 17:22:18 47836helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 vi Choose \<emph\>View - Toolbars - Hyperlink Bar\</emph\> to open the Hyperlink Bar. 20130618 17:22:18 47837helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 vi Enter the text you want to find in the \<emph\>URL Name\</emph\> field. 20130618 17:22:18 47838helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 vi If you select text in your document, the text is automatically entered. 20130618 17:22:18 47839helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 vi Click the \<emph\>Find\</emph\> icon to open a submenu. 20130618 17:22:18 47840helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 vi Select your preferred search engine from the list. 20130618 17:22:18 47841helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 vi $[officename] opens your Web Browser, which calls the selected Internet search engine. After a short time you see the result of your search on screen. 20130618 17:22:18 47842helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search function in the Hyperlink Bar\"\>Internet - Search\</link\>\</emph\> to define the search options. 20130618 17:22:18 47843helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 vi \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Hyperlink Bar\</link\> 20130618 17:22:18 47844helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 vi Adding Clickable Hotspots to Images 20130618 17:22:18 47845helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 vi \<bookmark_value\>ImageMap; editor\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editors; ImageMap editor\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>images; ImageMap\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pictures; ImageMap\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hotspots;adding to images\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;in pictures\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47846helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 vi \<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Adding Clickable Hotspots to Images\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47847helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots. 20130618 17:22:18 47848helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 vi You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot. 20130618 17:22:18 47849helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 vi To add a clickable hotspot to an image 20130618 17:22:18 47850helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 vi Position the cursor where you want the ImageMap in your document. 20130618 17:22:18 47851helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 vi Choose \<emph\>Insert - Picture - From File\</emph\>, select and insert a bitmap picture. 20130618 17:22:18 47852helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 vi With the picture selected, choose \<emph\>Edit - ImageMap\</emph\>. You see the \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>ImageMap Editor\</link\>, which displays the picture at the background. 20130618 17:22:18 47853helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background. 20130618 17:22:18 47854helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 vi You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 47855helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot. 20130618 17:22:18 47856helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 vi Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot. 20130618 17:22:18 47857helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 vi Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor. 20130618 17:22:18 47858helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format. 20130618 17:22:18 47859helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 vi You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example. 20130618 17:22:18 47860helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 vi Opening documents saved in other formats 20130618 17:22:18 47861helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 vi \<bookmark_value\>Microsoft Office;opening Microsoft documents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents; importing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importing; documents in other formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opening; documents from other formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>loading; documents from other formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;Microsoft documents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saving; default file formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defaults;document formats in file dialogs\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>file formats; saving always in other formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office; as default file format\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>files;importing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>XML converters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converters; XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Document Converter Wizard\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wizards; document converter\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converters; document converter\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>files, see also documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47862helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 vi \<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\"\>Opening documents saved in other formats\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47863helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 vi You can open a document saved in another format by using the following procedure: 20130618 17:22:18 47864helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 47865helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 vi Select a format from the\<emph\> Files of type\</emph\> list. 20130618 17:22:18 47866helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 vi Lựa chọn đồ họa rồi nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 47867helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 vi If you always want the file dialogs to show another format by default, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> and select that format as \<emph\>Default file format\</emph\>. 20130618 17:22:18 47868helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 vi Converting all documents of a folder 20130618 17:22:18 47869helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 vi Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides. 20130618 17:22:18 47870helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 vi Choose \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>File - Wizards - Document Converter\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 47871helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 vi Opening HTML files in Writer 20130618 17:22:18 47872helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 vi Choose the file type "HTML Document" to open in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web. This is the default for HTML documents in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 47873helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 vi All the options of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web are now available to you, such as \<emph\>Show HTML source\</emph\>. 20130618 17:22:18 47874helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 vi Chọn loại tập tin « Tài liệu HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) » để mở trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130618 17:22:18 47875helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 vi Bạn có thể sử dụng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tùy chọn của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc dùng cho việc soạn thảo đều được lưu với định dạng HTML. 20130618 17:22:18 47876helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>Working with VBA code\</link\> 20130618 17:22:18 47877helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Setting the default file format\</link\> 20130618 17:22:18 47878helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 vi Inserting, Editing, Saving Bitmaps 20130618 17:22:18 47879helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 vi \<bookmark_value\>graphics, see also pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>images, see also pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>images; inserting and editing bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>illustrations, see pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pixel graphics; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invert filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>smoothing filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sharpening filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remove noise filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solarization filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aging filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posterizing filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pop-art filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charcoal sketches filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mosaic filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filters;pictures\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47880helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 vi \<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\"\>Inserting, Editing, Saving Bitmaps\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47881helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 vi Inserting Bitmaps 20130618 17:22:18 47882helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 vi A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents. 20130618 17:22:18 47883helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 47884helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 vi Select the file. In the \<emph\>File type\</emph\> box you can restrict the selection to certain file types. 20130618 17:22:18 47885helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 vi Click the \<emph\>Link\</emph\> box if you want a link to the original file. 20130618 17:22:18 47886helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 vi If the \<emph\>Link\</emph\> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed. 20130618 17:22:18 47887helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 vi If the \<emph\>Link\</emph\> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted. 20130618 17:22:18 47888helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 vi To embed graphics that were first inserted as links, go to \<emph\>Edit - Links\</emph\> and click the \<emph\>Break Link\</emph\> button. 20130618 17:22:18 47889helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 vi Click \<emph\>Open\</emph\> to insert the image. 20130618 17:22:18 47890helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 vi Editing Bitmaps 20130618 17:22:18 47891helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 vi Icons on the Picture bar 20130618 17:22:18 47892helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 vi When you select the bitmap image, the \<emph\>Picture\</emph\> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link. 20130618 17:22:18 47893helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 vi The \<emph\>Picture\</emph\> Bar may look slightly different depending to the module you are using. 20130618 17:22:18 47894helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 vi A number of filters are located on the \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\"\>Graphic \<emph\>Filter\</emph\>\</link\> toolbar, which you can open with the icon on the \<emph\>Picture\</emph\> Bar. 20130618 17:22:18 47895helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 vi The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document. 20130618 17:22:18 47896helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 vi Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect. 20130618 17:22:18 47897helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 vi In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image. 20130618 17:22:18 47898helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 vi The Picture dialog 20130618 17:22:18 47899helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 vi Right-click the picture and choose \<emph\>Picture\</emph\> from the submenu to open a properties dialog. 20130618 17:22:18 47900helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 vi Change the properties of the selected picture, then click OK. 20130618 17:22:18 47901helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 vi Saving Bitmaps 20130618 17:22:18 47902helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 vi If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image. 20130618 17:22:18 47903helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 vi To export a bitmap in Draw or Impress: 20130618 17:22:18 47904helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 vi Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects. 20130618 17:22:18 47905helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 47906helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 vi The \<emph\>Export\</emph\> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The \<emph\>Save as Picture\</emph\> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied. 20130618 17:22:18 47907helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 vi In the \<emph\>File format\</emph\> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG. 20130618 17:22:18 47908helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 vi If you only want to export the selected objects, mark the \<emph\>Selection\</emph\> box. 20130618 17:22:18 47909helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 vi If \<emph\>Selection\</emph\> is not marked, the entire page of the document is exported. 20130618 17:22:18 47910helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 vi Nhập tên mới cho trang tính và nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47911helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47912helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>Graphic Filter Bar from the Picture Bar\</link\> 20130618 17:22:18 47913helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 vi Editing Graphic Objects 20130618 17:22:18 47914helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 vi \<bookmark_value\>resizing, see also scaling/zooming\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>scaling, see also zooming\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drawings, see also draw objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>graphic objects, see draw objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; drawing pictures\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting; drawings\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pictures; drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objects; copying when moving in presentations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>draw objects; adding/editing/copying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>circle drawings\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>square drawings\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>handles; scaling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>scaling; objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objects;moving and resizing with mouse\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>resizing;objects, by mouse\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copying; draw objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pasting;draw objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editing;draw objects\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pictures;scaling/resizing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47915helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 vi \<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\"\>Editing Graphic Objects\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47916helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 vi Choose \<emph\>View - Toolbars - Drawing\</emph\> to open the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar, if it is not already open. 20130618 17:22:18 47917helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 vi Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality. 20130618 17:22:18 47918helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 vi To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu. 20130618 17:22:18 47919helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.\</caseinline\>\<defaultinline\>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47920helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 vi If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while dragging. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>With some window managers, you may need to hold down also the meta key.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47921helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 vi Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained. 20130618 17:22:18 47922helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 vi To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed. 20130618 17:22:18 47923helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 vi To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode. 20130618 17:22:18 47924helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 vi To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location. 20130618 17:22:18 47925helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 vi To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while pressing an arrow key. 20130618 17:22:18 47926helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 vi To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text. 20130618 17:22:18 47927helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 vi To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the \<emph\>Select\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47928helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\"\>Information about the individual icons\</link\> 20130618 17:22:18 47929helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Special Characters 20130618 17:22:18 47930helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 vi \<bookmark_value\>characters; special\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; special characters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>special characters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; inserting special characters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>accents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>compose key to insert special characters\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47931helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 vi \<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\"\>Inserting Special Characters\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47932helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 vi This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text. 20130618 17:22:18 47933helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 vi To view a selection of all characters, choose \<emph\>Insert - Special Character\</emph\>. 20130618 17:22:18 47934helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 vi In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document. 20130618 17:22:18 47935helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 vi In any text input field (such as the input fields in the \<emph\>Find & Replace\</emph\> dialog) you can press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S to open the \<emph\>Special Characters\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 47936helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47937helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47938helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47939helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>All Unix systems:\</emph\> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47940helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>Special Characters\</link\> 20130618 17:22:18 47941helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect\</link\> 20130618 17:22:18 47942helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 vi Integrating new UNO components 20130618 17:22:18 47943helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 vi \<bookmark_value\>add-ons, see UNO components\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>UNO components;integrating new\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>installing;UNO components\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47944helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 vi \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\"\>Integrating new UNO components\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47945helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 vi Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons". 20130618 17:22:18 47946helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 vi The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows: 20130618 17:22:18 47947helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 vi Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, which can be found in {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>program. 20130618 17:22:18 47948helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 vi Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide. 20130618 17:22:18 47949helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 vi Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide. 20130618 17:22:18 47950helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 vi The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\"\>Add-Ins\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Add-Ins\</defaultinline\>\</switchinline\> that provide new functions for $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 47951helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt (Khả năng truy cập bảng %PRODUCTNAME Calc) 20130618 17:22:18 47952helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 vi \<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; khả năng truy cập đến %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47953helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 vi \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\"\>Shortcuts (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Accessibility)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47954helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 vi You can control \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> without using a mouse device, using only the keyboard. 20130618 17:22:18 47955helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 vi On each module's main help page (for example, the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer or \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module. 20130618 17:22:18 47956helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 vi In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device. 20130618 17:22:18 47957helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 vi Working with the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> user interface without mouse 20130618 17:22:18 47958helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 vi Activating menu bar, toolbars, windows, and document 20130618 17:22:18 47959helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 vi Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects: 20130618 17:22:18 47960helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 vi menu bar, 20130618 17:22:18 47961helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 vi every toolbar from top to bottom and from left to right, 20130618 17:22:18 47962helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 vi every free window from left to right, 20130618 17:22:18 47963helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 vi document 20130618 17:22:18 47964helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 vi Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction. 20130618 17:22:18 47965helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 47966helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 vi Press F10 to switch to the menu bar and back. 20130618 17:22:18 47967helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 vi Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window. 20130618 17:22:18 47968helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 vi Calling a menu command 20130618 17:22:18 47969helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 vi Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> or F6 or F10 to select the first menu (the \<emph\>File\</emph\> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu. 20130618 17:22:18 47970helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 vi Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus. 20130618 17:22:18 47971helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 vi Press Enter to execute the selected menu command. 20130618 17:22:18 47972helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 vi Executing an icon command 20130618 17:22:18 47973helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 vi Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last. 20130618 17:22:18 47974helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 vi Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 47975helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 vi Pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size. 20130618 17:22:18 47976helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 vi Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 to set the focus into the document. 20130618 17:22:18 47977helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 vi If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons. 20130618 17:22:18 47978helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 vi Special hints for toolbars 20130618 17:22:18 47979helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 vi Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively. 20130618 17:22:18 47980helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 vi Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse. 20130618 17:22:18 47981helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 vi Selection from a combo box 20130618 17:22:18 47982helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 vi \<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>Combo box\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47983helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 vi Select the combo box. Press Enter. 20130618 17:22:18 47984helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 vi Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry. 20130618 17:22:18 47985helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 vi Press Enter to execute the selected entry. 20130618 17:22:18 47986helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 vi Selection in Tables 20130618 17:22:18 47987helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 vi In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\"\>Data Source View\</link\>. The following keys are used for selections in these tables: 20130618 17:22:18 47988helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 vi Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode. 20130618 17:22:18 47989helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection. 20130618 17:22:18 47990helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection. 20130618 17:22:18 47991helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database. 20130618 17:22:18 47992helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 vi In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. To move to the previous control, press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. 20130618 17:22:18 47993helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 vi Size and Position of Windows and Dialogs 20130618 17:22:18 47994helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 vi Phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47995helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 vi A system menu opens with menu commands like \<emph\>Move\</emph\>, \<emph\>Resize\</emph\> and \<emph\>Close\</emph\>. 20130618 17:22:18 47996helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 vi Choose a command (down arrow, then Enter). 20130618 17:22:18 47997helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 vi Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window. 20130618 17:22:18 47998helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 vi Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes. 20130618 17:22:18 47999helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 vi Docking and Undocking Windows and Toolbars 20130618 17:22:18 48000helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 vi Press F6 until the window or toolbar is selected. 20130618 17:22:18 48001helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 vi Tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 20130618 17:22:18 48002helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 vi Selecting objects 20130618 17:22:18 48003helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 vi Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text. 20130618 17:22:18 48004helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 vi Edit Objects 20130618 17:22:18 48005helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 vi A selected OLE object can be activated with the Enter key. 20130618 17:22:18 48006helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 vi Edit Position and Size of Objects 20130618 17:22:18 48007helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 vi Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit. 20130618 17:22:18 48008helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 vi Set the grid resolution unit with \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Grid\</emph\> in the \<emph\>Resolution\</emph\> area. If you enter a number greater than 1 in the \<emph\>Subdivision\</emph\> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit. 20130618 17:22:18 48009helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 vi Use the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> and arrow keys to move the selected object by one pixel. 20130618 17:22:18 48010helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 vi Use \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode. 20130618 17:22:18 48011helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 vi In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size. 20130618 17:22:18 48012helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 vi Edit the Anchors of Objects 20130618 17:22:18 48013helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 vi You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions. 20130618 17:22:18 48014helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 vi Select the object. 20130618 17:22:18 48015helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 vi Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 48016helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 vi The upper left handle starts blinking. Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>In text documents you can press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A to activate the anchor directly.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48017helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 vi Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate. 20130618 17:22:18 48018helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 vi You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu. 20130618 17:22:18 48019helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 vi If the object is anchored \<emph\>To Paragraph\</emph\>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph. 20130618 17:22:18 48020helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 vi If the object is anchored\<emph\> To page\</emph\>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page. 20130618 17:22:18 48021helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 vi If the object is anchored \<emph\>To character\</emph\>, the Arrow keys move it through the current paragraph. 20130618 17:22:18 48022helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 vi If the object is anchored\<emph\> As character\</emph\>, no anchor icon exists. You cannot move the object. 20130618 17:22:18 48023helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 vi If the object is anchored \<emph\>To frame\</emph\>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction. 20130618 17:22:18 48024helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 vi Controlling the Dividing Lines 20130618 17:22:18 48025helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 vi Documents of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document. 20130618 17:22:18 48026helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line. 20130618 17:22:18 48027helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 vi Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction. 20130618 17:22:18 48028helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 vi Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction. 20130618 17:22:18 48029helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 vi Delete: deletes the current dividing line 20130618 17:22:18 48030helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 vi Shift+Delete: deletes both dividing lines 20130618 17:22:18 48031helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 vi Enter: fixes the current position of the dividing lines 20130618 17:22:18 48032helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 vi Escape: resets the current dividing line to its default position 20130618 17:22:18 48033helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 vi Controlling the Data Source View 20130618 17:22:18 48034helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 vi F4: opens and closes the data source view. 20130618 17:22:18 48035helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 vi F6: switches between document and toolbars. 20130618 17:22:18 48036helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 vi + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer. 20130618 17:22:18 48037helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 vi - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer. 20130618 17:22:18 48038helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 48039helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 vi Shortcuts in the Query Design Window 20130618 17:22:18 48040helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 vi F6: switches between object bar, table view, and selection area. 20130618 17:22:18 48041helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up arrow or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down. 20130618 17:22:18 48042helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 vi Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window 20130618 17:22:18 48043helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 48044helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 48045helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 vi Del: removes the selected table or connection from the table view. 20130618 17:22:18 48046helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 vi Tab: switches between tables and connections in the table view. 20130618 17:22:18 48047helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 vi Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the \<emph\>Properties\</emph\> dialog of the connection. 20130618 17:22:18 48048helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 vi Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area. 20130618 17:22:18 48049helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 vi Keys in the Selection Area (bottom area of the query design) 20130618 17:22:18 48050helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 vi Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6. 20130618 17:22:18 48051helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 vi Keys in the Table Design Window 20130618 17:22:18 48052helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 vi F6: switches between toolbar, column view, and properties area. 20130618 17:22:18 48053helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 vi Controlling the ImageMap Editor 20130618 17:22:18 48054helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 vi Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from \<emph\>Rectangle\</emph\> to \<emph\>Freeform Polygon\</emph\> and you press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter, an object of the selected type is created in default size. 20130618 17:22:18 48055helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 vi If you press Enter while the icon \<emph\>Select\</emph\> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes. 20130618 17:22:18 48056helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 vi If the \<emph\>Select\</emph\> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected. 20130618 17:22:18 48057helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 vi Use the icon \<emph\>Edit Points\</emph\> to switch into the point edit mode for polygons and back. 20130618 17:22:18 48058helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 vi Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point. 20130618 17:22:18 48059helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 vi Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object. 20130618 17:22:18 48060helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 vi Controlling the Help 20130618 17:22:18 48061helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 vi Press Shift+F1 to display the \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\"\>Extended Tips\</link\> for the currently selected command, icon or control. 20130618 17:22:18 48062helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 vi Navigating the main help pages 20130618 17:22:18 48063helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 vi In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link. 20130618 17:22:18 48064helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 vi Press Enter to execute the selected hyperlink. 20130618 17:22:18 48065helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 vi Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page. 20130618 17:22:18 48066helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 vi Controlling the Text Import dialog (CSV file import) 20130618 17:22:18 48067helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 vi Ruler 20130618 17:22:18 48068helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 vi Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right 20130618 17:22:18 48069helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 vi Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split 20130618 17:22:18 48070helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 vi Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right 20130618 17:22:18 48071helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 vi Home or End: jump to the first or the last possible position 20130618 17:22:18 48072helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 vi Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split 20130618 17:22:18 48073helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 vi Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position 20130618 17:22:18 48074helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 vi Space key: insert or remove a split 20130618 17:22:18 48075helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 vi Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged) 20130618 17:22:18 48076helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 vi Delete key: delete a split 20130618 17:22:18 48077helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 vi Shift+Delete: delete all splits 20130618 17:22:18 48078helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 vi Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row 20130618 17:22:18 48079helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 vi Page Up or Page Down: scroll table down or up one page 20130618 17:22:18 48080helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 vi Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position 20130618 17:22:18 48081helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 vi Preview 20130618 17:22:18 48082helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 vi Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections 20130618 17:22:18 48083helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 vi Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection) 20130618 17:22:18 48084helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 vi Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range 20130618 17:22:18 48085helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 vi Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections) 20130618 17:22:18 48086helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 vi Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys) 20130618 17:22:18 48087helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 vi Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column 20130618 17:22:18 48088helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 vi Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections) 20130618 17:22:18 48089helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 vi Ctrl+A: select all columns 20130618 17:22:18 48090helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 vi Shift+F10: open a context menu 20130618 17:22:18 48091helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 vi Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns 20130618 17:22:18 48092helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 vi Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row 20130618 17:22:18 48093helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 vi Page Up or Page Down: scroll table down or up one page 20130618 17:22:18 48094helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 vi Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table 20130618 17:22:18 48095helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 vi Controlling the Insert - Special Character Dialog 20130618 17:22:18 48096helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 vi Tab switches through all controls in the dialog. 20130618 17:22:18 48097helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box. 20130618 17:22:18 48098helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 vi Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted. 20130618 17:22:18 48099helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 vi Creating and Printing Labels and Business Cards 20130618 17:22:18 48100helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 vi \<bookmark_value\>labels; creating and synchronizing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>business cards; creating and synchronizing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>synchronizing;labels and business cards\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48101helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 vi \<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\"\>Creating and Printing Labels and Business Cards\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48102helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 vi Designing Business Cards Through a Dialog 20130618 17:22:18 48103helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 vi Choose \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"\>\<emph\>File - New - Business Cards\</emph\>\</link\> to open the\<emph\> Business Cards \</emph\>dialog, which allows you to choose how your business cards will look. 20130618 17:22:18 48104helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 vi Designing Labels and Business Cards 20130618 17:22:18 48105helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 vi You can design both labels and business cards through the \<emph\>Labels\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48106helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 vi Choose \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"\>\<emph\>File - New - Labels\</emph\>\</link\> to open the \<emph\>Labels\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48107helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 vi On the \<emph\>Labels\</emph\> tab, under \<emph\>Format\</emph\>, define the label format. 20130618 17:22:18 48108helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 vi $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats. 20130618 17:22:18 48109helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 vi On the \<emph\>Labels\</emph\> tab, under \<emph\>Inscription\</emph\>, you can choose what you want written on the labels. 20130618 17:22:18 48110helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 vi This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label. 20130618 17:22:18 48111helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 vi Use the \<emph\>Database \</emph\>and \<emph\>Table \</emph\>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text. 20130618 17:22:18 48112helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi On the \<emph\>Format\</emph\> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the \<emph\>Type\</emph\> list box. On the \<emph\>Options\</emph\> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created. 20130618 17:22:18 48113helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 vi On the \<emph\>Options\</emph\> tab page, make sure that the \<emph\>Synchronize contents\</emph\> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once. 20130618 17:22:18 48114helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 vi As soon as you click on \<emph\>New Document\</emph\>, you will see a small window with the \<emph\>Synchronize Labels\</emph\> button. Enter the first label. When you click on the \<emph\>Synchronize Labels\</emph\> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet. 20130618 17:22:18 48115helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 vi Click on \<emph\>New Document\</emph\> to create a new document with the settings you have entered. 20130618 17:22:18 48116helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Business Cards\</link\> 20130618 17:22:18 48117helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 vi Printing Address Labels 20130618 17:22:18 48118helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 vi \<bookmark_value\>address labels from databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>labels; from databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stickers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>databases;creating labels\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48119helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 vi \<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\"\>Printing Address Labels\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48120helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 vi Choose \<emph\>File - New - Labels\</emph\> to open the \<emph\>Labels\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48121helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 vi On the \<emph\>Labels\</emph\> tab page, select the format of the label sheets you want to print on. 20130618 17:22:18 48122helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 vi Choose the database and table from which to get the data. 20130618 17:22:18 48123helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 vi Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box. 20130618 17:22:18 48124helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 vi Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text. 20130618 17:22:18 48125helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 vi Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable \<emph\>Synchronize contents\</emph\> on the \<emph\>Options\</emph\> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document. 20130618 17:22:18 48126helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 vi Nhấn nút \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 48127helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 vi When you see the label document, you might want to temporarily enable \<item type=\"menuitem\"\>View - Field Names\</item\>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily. 20130618 17:22:18 48128helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 vi You can save and/or print the label document. 20130618 17:22:18 48129helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 vi When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Mail Merge\</link\> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels. 20130618 17:22:18 48130helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 vi Selecting the Document Language 20130618 17:22:18 48131helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 vi \<bookmark_value\>languages; selecting for text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents; languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>characters; language selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>character styles;language selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; language selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paragraph styles; languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drawings; languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defaults;languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spellcheck; default languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dictionaries, see also languages\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48132helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\"\>Selecting the Document Language\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48133helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 vi The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format. 20130618 17:22:18 48134helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 vi The language you select applies to the whole document. 20130618 17:22:18 48135helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 vi Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document. 20130618 17:22:18 48136helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 vi You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language. 20130618 17:22:18 48137helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 vi Selecting a language for the whole document 20130618 17:22:18 48138helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. Go to \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>\<emph\>Language Settings - Languages\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48139helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 vi Under \<emph\>Default languages for documents\</emph\>, select the document language for all newly created documents. If you mark \<emph\>For the current document only\</emph\>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48140helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 vi Selecting a language for a Paragraph Style 20130618 17:22:18 48141helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 vi Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit. 20130618 17:22:18 48142helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 vi Open the context menu and select \<emph\>Edit Paragraph Style\</emph\>. This opens the \<emph\>Paragraph Style\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48143helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 vi Select the \<emph\>Font\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48144helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 vi Select the \<emph\>Language\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48145helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 vi All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language. 20130618 17:22:18 48146helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 vi Applying a language directly to selected text 20130618 17:22:18 48147helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 vi Select the text to which you want to apply a language. 20130618 17:22:18 48148helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 48149helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 vi Select the \<emph\>Font\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48150helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 vi Select the \<emph\>Language\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48151helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 vi In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, choose \<emph\>Format - Cells\</emph\> and proceed accordingly. 20130618 17:22:18 48152helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 vi Selecting a language for a Character Style 20130618 17:22:18 48153helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 vi Open the Styles and Formatting window and click on the \<emph\>Character Styles\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 48154helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 vi Click on the name of the character style to which you want to apply a different language. 20130618 17:22:18 48155helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 vi Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select \<emph\>Modify\</emph\>. This opens the \<emph\>Character Style\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48156helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 vi Select the \<emph\>Font\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48157helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 vi Select the \<emph\>Language\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48158helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 vi Now you can apply the character style to your selected text. 20130618 17:22:18 48159helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 vi Adding More Text Languages 20130618 17:22:18 48160helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 vi Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Language - More Dictionaries Online\</item\> to open the dictionaries page in your default web browser. 20130618 17:22:18 48161helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 vi Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get. 20130618 17:22:18 48162helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 vi In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like. 20130618 17:22:18 48163helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 vi In %PRODUCTNAME, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Extension Manager\</item\> and click Add to install the downloaded extensions. 20130618 17:22:18 48164helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 vi After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart. 20130618 17:22:18 48165helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 vi Setting UI Language 20130618 17:22:18 48166helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 vi A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language. 20130618 17:22:18 48167helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 vi Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows. 20130618 17:22:18 48168helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 vi Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>. 20130618 17:22:18 48169helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 vi Select another UI language in the "User interface" listbox. 20130618 17:22:18 48170helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 vi Click OK and restart the %PRODUCTNAME software. 20130618 17:22:18 48171helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 vi If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages". 20130618 17:22:18 48172helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 vi Adding More UI Languages 20130618 17:22:18 48173helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 vi Open your Web browser and enter \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> 20130618 17:22:18 48174helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 vi Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software. 20130618 17:22:18 48175helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 vi Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it). 20130618 17:22:18 48176helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 vi Install the language pack. Either double-click the exe file, or unpack the tar.gz file according to standard practice on your platform. 20130618 17:22:18 48177helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>Language Settings - Languages\</link\> 20130618 17:22:18 48178helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\"\>Format - Character - Font\</link\> 20130618 17:22:18 48179helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 vi Drawing Lines in Text 20130618 17:22:18 48180helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 vi \<bookmark_value\>arrows; drawing in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indicator lines in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lines; drawing in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lines; removing automatic lines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting; lines in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawing lines in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatic lines/borders in text\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48181helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 vi \<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\"\>Drawing Lines in Text\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48182helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 vi You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes. 20130618 17:22:18 48183helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 vi To define the line attributes and direction, use the \<emph\>Line\</emph\> drawing object as follows: 20130618 17:22:18 48184helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 vi \<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48185helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 vi \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48186helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 vi 1. 20130618 17:22:18 48187helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 vi On the Standard bar, click the \<emph\>Show Draw Functions \</emph\>icon to open the \<emph\>Drawing \</emph\>toolbar, and click the \<emph\>Line\</emph\> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it. 20130618 17:22:18 48188helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 vi 2. 20130618 17:22:18 48189helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 vi In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines. 20130618 17:22:18 48190helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 vi \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48191helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 vi 3. 20130618 17:22:18 48192helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 vi Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the \<emph\>Select\</emph\> icon from the \<emph\>Drawing \</emph\>bar. 20130618 17:22:18 48193helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 vi 4. 20130618 17:22:18 48194helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 vi After clicking the \<emph\>Select\</emph\> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute. 20130618 17:22:18 48195helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 vi Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style \<emph\>Horizontal Line\</emph\>. Click into an empty paragraph, and double-click the \<emph\>Horizontal Line\</emph\> Style in the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox. 20130618 17:22:18 48196helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 vi You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing \<emph\>Format - Paragraph - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Borders\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48197helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 vi Automatic lines in Writer 20130618 17:22:18 48198helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 vi If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border. 20130618 17:22:18 48199helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 vi To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter. 20130618 17:22:18 48200helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 vi To remove an automatically drawn border, choose \<emph\>Format - Paragraph - Borders\</emph\> and select no border. 20130618 17:22:18 48201helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 vi To undo an automatic border replacement once, choose \<emph\>Edit - Undo\</emph\>. 20130618 17:22:18 48202helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 vi To disable the automatic borders, choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Options\</emph\> and clear \<emph\>Apply border\</emph\>. 20130618 17:22:18 48203helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 vi The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics. 20130618 17:22:18 48204helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 vi When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium. 20130618 17:22:18 48205helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>Format - Paragraph - Borders\</link\> 20130618 17:22:18 48206helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 vi Defining Line Ends 20130618 17:22:18 48207helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 vi \<bookmark_value\>defining; arrowheads and other line ends\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrows; defining arrow heads\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lines;defining ends\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48208helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 vi \<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\"\>Defining Line Ends\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48209helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 vi You can define any object to be included in the list of available line ends. 20130618 17:22:18 48210helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 vi Use the draw functions to create an object to be used as a line end. 20130618 17:22:18 48211helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 vi Select the object and choose \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Drawing Object - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Graphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph/\>\<emph\>Line\</emph\>. 20130618 17:22:18 48212helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 vi In the dialog, click the \<emph\>Arrow Styles\</emph\>. 20130618 17:22:18 48213helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 vi Click \<emph\>Add\</emph\> and assign a name to the new arrow style. 20130618 17:22:18 48214helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 vi Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog. 20130618 17:22:18 48215helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 vi Defining Line Styles 20130618 17:22:18 48216helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 vi \<bookmark_value\>line styles;defining\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;line styles\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48217helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 vi \<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\"\>Defining Line Styles\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48218helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 vi Select a line drawing object in a document. 20130618 17:22:18 48219helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 vi Choose \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Drawing Object\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Graphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>Line\</emph\> and click the \<emph\>Line Styles\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48220helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 vi Chọn tuỳ chọn sắp xếp mà bạn cần. 20130618 17:22:18 48221helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 vi To specify the length of the line as a percentage of the line width, select \<emph\>Fit to line width\</emph\>. 20130618 17:22:18 48222helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 vi Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 48223helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 vi Nhập tên mới cho trang tính và nhấn nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48224helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 vi To save the line style in a custom line style list, click the \<emph\>Save Line Styles\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 48225helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 vi Click \<emph\>Close\</emph\> to close the dialog. 20130618 17:22:18 48226helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 vi Applying Line Styles 20130618 17:22:18 48227helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 vi \<bookmark_value\>separator lines; defining\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reference lines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrows; defining arrow lines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>line styles; applying\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48228helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 vi \<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\"\>Applying Line Styles Using the Toolbar\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48229helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 vi The \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes. 20130618 17:22:18 48230helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 vi Click the \<emph\>Line\</emph\> icon \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>Icon\</alt\>\</image\> to open the \<emph\>Line\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48231helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 vi Click the \<emph\>Arrow Styles\</emph\> icon \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Icon\</alt\>\</image\> to select an arrow style for the right and left ends of a line. 20130618 17:22:18 48232helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 vi Select a style from the \<emph\>Line Style\</emph\> box and specify the width in the \<emph\>Line Width\</emph\> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel. 20130618 17:22:18 48233helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi Select the line and arrow color in the \<emph\>Line Color\</emph\> box. 20130618 17:22:18 48234helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 vi Recording a Macro 20130618 17:22:18 48235helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 vi \<bookmark_value\>macros; recording\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recording; macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; recording macros\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48236helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 vi \<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\"\>Recording a Macro\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48237helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 vi Open the document for which you want to record a macro. 20130618 17:22:18 48238helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 vi Choose \<emph\>Tools - Macros - Record Macro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48239helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 vi You see the small \<emph\>Recording\</emph\> dialog with just one button called \<emph\>Stop Recording\</emph\>. 20130618 17:22:18 48240helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 vi Perform the actions you want to be recorded in the document. 20130618 17:22:18 48241helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 vi Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click. 20130618 17:22:18 48242helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 vi Click \<emph\>Stop Recording\</emph\>. 20130618 17:22:18 48243helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 vi The \<emph\>Macro\</emph\> dialog appears, in which you can save and run the macro. 20130618 17:22:18 48244helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 vi If you want to abort the recording without saving a macro, click the \<emph\>Close\</emph\> button of the \<emph\>Recording\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48245helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 vi To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the \<emph\>Save macro in\</emph\> list box. 20130618 17:22:18 48246helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 vi If you want the macro to be saved into a new library or module, click the \<emph\>New Library \</emph\>or \<emph\>New Module \</emph\>button and enter a name for the library or module. 20130618 17:22:18 48247helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 vi Enter a name for the new macro in the \<emph\>Macro name\</emph\> text box. Do not use Basic keywords as a name. 20130618 17:22:18 48248helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 vi Nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 48249helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 vi Limitations of the macro recorder 20130618 17:22:18 48250helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 vi The following actions are \<emph\>not\</emph\> recorded: 20130618 17:22:18 48251helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 vi Opening of windows is not recorded. 20130618 17:22:18 48252helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 vi Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded. 20130618 17:22:18 48253helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 vi Window switching is not recorded. 20130618 17:22:18 48254helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 vi Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing. 20130618 17:22:18 48255helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 vi Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used. 20130618 17:22:18 48256helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 vi The macro recorder works only in Calc and Writer. 20130618 17:22:18 48257helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> 20130618 17:22:18 48258helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 vi \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"\>Programming in %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 48259helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 vi The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 48260helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 vi General Instructions for %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48261helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 vi \<bookmark_value\>instructions; general\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48262helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 vi \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\"\>General Instructions for \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48263helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 vi Opening and Saving Documents and Templates 20130618 17:22:18 48264helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 vi Using Windows, Menus and Icons 20130618 17:22:18 48265helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 vi Accessibility 20130618 17:22:18 48266helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 vi Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands 20130618 17:22:18 48267helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 vi Data Sources 20130618 17:22:18 48268helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Working with databases in %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 48269helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Table Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 48270helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Query Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 48271helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Forms Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 48272helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Report Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 48273helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 vi Recording Changes (Revision Marking) 20130618 17:22:18 48274helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 vi Configuring and Modifying \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20130618 17:22:18 48275helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 48276helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 vi Linh tinh 20130618 17:22:18 48277helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\"\>General Terminology\</link\> 20130618 17:22:18 48278helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\"\>Internet Terminology\</link\> 20130618 17:22:18 48279helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 vi Selecting Measurement Units 20130618 17:22:18 48280helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>documents;measurement units in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>measurement units;selecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>units;measurement units\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centimeters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inches\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distances\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;measurement units\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48281helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 vi \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\"\>Selecting Measurement Units\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48282helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents. 20130618 17:22:18 48283helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 vi Open a document of the type for which you want to change the measurement units. 20130618 17:22:18 48284helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 48285helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 vi In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit. 20130618 17:22:18 48286helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 vi Double-click \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> if you want to select the measurement units for text documents. 20130618 17:22:18 48287helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 vi Click on \<emph\>General\</emph\>. 20130618 17:22:18 48288helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 vi On the \<emph\>General\</emph\> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48289helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\"\>Entering measurement units directly\</link\> 20130618 17:22:18 48290helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\> 20130618 17:22:18 48291helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 vi Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms 20130618 17:22:18 48292helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 vi \<bookmark_value\>Microsoft Office;feature comparisons\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48293helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 vi \<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\"\>Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48294helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 vi The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents. 20130618 17:22:18 48295helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 vi Microsoft Office XP 20130618 17:22:18 48296helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 vi $[officename] 20130618 17:22:18 48297helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 vi AutoShapes 20130618 17:22:18 48298helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\"\>Gallery Objects\</link\>\<br/\>Shapes are on the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar (menu \<item type=\"menuitem\"\>View - Toolbars - Drawing\</item\>) 20130618 17:22:18 48299helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 vi Change Case 20130618 17:22:18 48300helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>Case/Characters\</link\> 20130618 17:22:18 48301helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 vi Click and Type 20130618 17:22:18 48302helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>Direct Cursor\</link\> 20130618 17:22:18 48303helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 vi Compare and Merge Documents 20130618 17:22:18 48304helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\"\>Compare\</link\> 20130618 17:22:18 48305helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 vi Document Map 20130618 17:22:18 48306helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\> 20130618 17:22:18 48307helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 vi Formula Auditing 20130618 17:22:18 48308helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detective\</link\> 20130618 17:22:18 48309helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 vi Lines and Page Breaks 20130618 17:22:18 48310helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Text Flow\</link\> 20130618 17:22:18 48311helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 vi Page setup 20130618 17:22:18 48312helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>Format - Page\</link\> 20130618 17:22:18 48313helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 vi For spreadsheets see also \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>View - Page Break Preview\</link\> 20130618 17:22:18 48314helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 vi Mail Merge 20130618 17:22:18 48315helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\"\>Form Letter\</link\> 20130618 17:22:18 48316helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 vi Markup 20130618 17:22:18 48317helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\"\>Changes - Show\</link\> 20130618 17:22:18 48318helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 vi Refresh Data (in Excel) 20130618 17:22:18 48319helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>Refresh Range\</link\> 20130618 17:22:18 48320helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 vi Replace text as you type 20130618 17:22:18 48321helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect\</link\> 20130618 17:22:18 48322helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 vi Show/Hide 20130618 17:22:18 48323helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>Nonprinting Characters\</link\>, \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>Hidden Paragraphs\</link\> 20130618 17:22:18 48324helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 vi Spelling and Grammar 20130618 17:22:18 48325helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>Spellcheck\</link\> 20130618 17:22:18 48326helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 vi Track changes 20130618 17:22:18 48327helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\"\>Changes - Record\</link\> 20130618 17:22:18 48328helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 vi Validation 20130618 17:22:18 48329helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</link\> 20130618 17:22:18 48330helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 vi Workbook 20130618 17:22:18 48331helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 vi \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>Spreadsheet\</link\> 20130618 17:22:18 48332helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 vi Worksheet 20130618 17:22:18 48333helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\> 20130618 17:22:18 48334helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 vi Shared Workbooks 20130618 17:22:18 48335helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Collaboration\</link\> 20130618 17:22:18 48336helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 vi Mobile Device Filters for Pocket Device Appliances 20130618 17:22:18 48337helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 vi \<bookmark_value\>mobile device filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pocket device appliances\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] documents;mobile device filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Palm file filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pocket PC file filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;documents for mobile devices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;mobile device documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;Pocket PC formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>synchronizing;Pocket PC and $[officename] formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>installing;mobile device filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file filters;mobile devices\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48338helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 vi \<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\"\>Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48339helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 vi You can save and open documents to and from several mobile devices file formats. 20130618 17:22:18 48340helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi Currently the following filters are available: 20130618 17:22:18 48341helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 vi AportisDoc for Palm OS compatible devices 20130618 17:22:18 48342helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 vi Pocket Excel for Pocket PC compatible devices 20130618 17:22:18 48343helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 vi Pocket Word for Pocket PC compatible devices 20130618 17:22:18 48344helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 vi Installing the Pocket PC filters under Windows will also install a DLL file that supports the synchronization software of your Pocket PC. 20130618 17:22:18 48345helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 vi The Java Runtime Environment is required to use the mobile device filters. 20130618 17:22:18 48346helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 vi Installing the mobile device filters 20130618 17:22:18 48347helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 vi Close $[officename] and the Quickstarter. 20130618 17:22:18 48348helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 vi If you are using the Windows operating system with ActiveSync installed, disconnect any Pocket PC device from ActiveSync. 20130618 17:22:18 48349helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 vi Start the $[officename] Setup program: 20130618 17:22:18 48350helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 vi Open the Windows \<emph\>Start\</emph\> button, choose \<emph\>Control Panel\</emph\>, double-click \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\>, select the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entry, click \<emph\>Change\</emph\>. 20130618 17:22:18 48351helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 vi In Setup, choose the \<emph\>Modify\</emph\> option and click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48352helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 vi Open the \<emph\>Optional Components\</emph\> entry, then open the \<emph\>Mobile Device Filters\</emph\> entry. Select the filters you want to install. 20130618 17:22:18 48353helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 vi Click \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Install\</emph\>, \<emph\>Finish\</emph\> to install the filters and exit the Setup program. 20130618 17:22:18 48354helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 vi Saving $[officename] documents for a mobile device 20130618 17:22:18 48355helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 48356helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 vi Open the \<emph\>File type\</emph\> box and select the appropriate filter. 20130618 17:22:18 48357helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 vi Nhập tên và nhấn \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 48358helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 vi Opening mobile device documents in $[officename] 20130618 17:22:18 48359helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 48360helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 vi Open the \<emph\>File type\</emph\> box and select the appropriate filter. 20130618 17:22:18 48361helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 vi Lựa chọn đồ họa rồi nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 48362helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 vi Synchronizing file types 20130618 17:22:18 48363helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 vi To convert Pocket PC formats to and from $[officename] formats, you must first change some options within ActiveSync. To do this, open the ActiveSync window and open its Options dialog. Perform the following steps: 20130618 17:22:18 48364helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 vi Select the \<emph\>Rules\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48365helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 vi Click the \<emph\>Conversion Settings\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48366helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 vi Click the \<emph\>Device to Desktop\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48367helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 vi Select \<emph\>Pocket Word Document - Pocket PC\</emph\> and click \<emph\>Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 48368helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 vi In the drop down list of available conversions, select \<emph\>$[officename] Writer \</emph\>and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48369helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 vi Repeat steps 4 and 5 for \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\> selecting \<emph\>$[officename] Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 48370helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 vi After these steps you can copy documents between $[officename] and your Pocket PC, either by the ActiveSync software or by the Windows Explorer. The filters will be applied to the document files automatically. 20130618 17:22:18 48371helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 vi Changing the Association of Microsoft Office Document Types 20130618 17:22:18 48372helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 vi \<bookmark_value\>Microsoft Office;reassigning document types\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file associations for Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;file associations in Setup program\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48373helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 vi \<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\"\>Changing the Association of Microsoft Office Document Types\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48374helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 vi To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows: 20130618 17:22:18 48375helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 vi In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application. 20130618 17:22:18 48376helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 vi In the context menu, choose "Open with..." 20130618 17:22:18 48377helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 vi In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected. 20130618 17:22:18 48378helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 vi If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations. 20130618 17:22:18 48379helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 vi About Converting Microsoft Office Documents 20130618 17:22:18 48380helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 vi \<bookmark_value\>Microsoft Office;document import restrictions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import restrictions for Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;importing password protected files\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48381helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 vi \<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\"\>About Converting Microsoft Office Documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48382helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 vi $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze. 20130618 17:22:18 48383helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 vi The most recent versions of %PRODUCTNAME can load, but not save, the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - VBA Properties\</item\>. 20130618 17:22:18 48384helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 vi The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document. 20130618 17:22:18 48385helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 vi Microsoft Word 20130618 17:22:18 48386helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 vi AutoShapes 20130618 17:22:18 48387helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 vi Revision marks 20130618 17:22:18 48388helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 vi OLE objects 20130618 17:22:18 48389helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 vi Certain controls and Microsoft Office form fields 20130618 17:22:18 48390helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 vi Indexes 20130618 17:22:18 48391helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 vi Tables, frames, and multi-column formatting 20130618 17:22:18 48392helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 vi Hyperlinks and bookmarks 20130618 17:22:18 48393helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 vi Microsoft WordArt graphics 20130618 17:22:18 48394helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 vi Animated characters/text 20130618 17:22:18 48395helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 vi Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 48396helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 vi AutoShapes 20130618 17:22:18 48397helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 vi Tab, line, and paragraph spacing 20130618 17:22:18 48398helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 vi Master background graphics 20130618 17:22:18 48399helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 vi Grouped objects 20130618 17:22:18 48400helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 vi Certain multimedia effects 20130618 17:22:18 48401helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 vi Microsoft Excel 20130618 17:22:18 48402helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 vi AutoShapes 20130618 17:22:18 48403helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 vi OLE objects 20130618 17:22:18 48404helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 vi Certain controls and Microsoft Office form fields 20130618 17:22:18 48405helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 vi Pivot tables 20130618 17:22:18 48406helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 vi New chart types 20130618 17:22:18 48407helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 vi Conditional formatting 20130618 17:22:18 48408helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 vi Some functions/formulas (see below) 20130618 17:22:18 48409helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 vi One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2. 20130618 17:22:18 48410helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 vi In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2. 20130618 17:22:18 48411helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 vi In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0. 20130618 17:22:18 48412helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 vi For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>Migration Guide\</link\>. 20130618 17:22:18 48413helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 vi Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password 20130618 17:22:18 48414helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 vi %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password. 20130618 17:22:18 48415helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 vi Microsoft Office format 20130618 17:22:18 48416helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 vi Supported encryption method 20130618 17:22:18 48417helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 vi Word 6.0, Word 95 20130618 17:22:18 48418helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 vi Weak XOR encryption 20130618 17:22:18 48419helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 vi Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20130618 17:22:18 48420helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 vi Office 97/2000 compatible encryption 20130618 17:22:18 48421helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 vi Word XP, Word 2003 20130618 17:22:18 48422helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 vi Weak XOR encryption from older Word versions 20130618 17:22:18 48423helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 vi Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20130618 17:22:18 48424helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 vi Weak XOR encryption 20130618 17:22:18 48425helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 vi Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20130618 17:22:18 48426helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 vi Office 97/2000 compatible encryption 20130618 17:22:18 48427helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 vi Excel XP, Excel 2003 20130618 17:22:18 48428helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 vi Weak XOR encryption from older Excel versions 20130618 17:22:18 48429helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 vi Starting from OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2, Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported. 20130618 17:22:18 48430helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Setting the default file format\</link\> 20130618 17:22:18 48431helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 vi Using Microsoft Office and $[officename] 20130618 17:22:18 48432helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 vi \<bookmark_value\>Office;Microsoft Office and $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;new users information\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;Microsoft Office files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;in Microsoft Office file format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros; in MS Office documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48433helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 vi \<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\"\>Using Microsoft Office and $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48434helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 vi $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats. Microsoft Office Open XML formats can be read, but not saved. 20130618 17:22:18 48435helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 vi Opening a Microsoft Office File 20130618 17:22:18 48436helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 vi Choose \<emph\>File - Open\</emph\>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog. 20130618 17:22:18 48437helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 vi MS Office file... 20130618 17:22:18 48438helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 vi ...will open in $[officename] module 20130618 17:22:18 48439helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 vi MS Word, *.doc, *.docx 20130618 17:22:18 48440helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 vi $[officename] Writer 20130618 17:22:18 48441helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 vi MS Excel, *.xls, *.xlsx 20130618 17:22:18 48442helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 vi $[officename] Calc 20130618 17:22:18 48443helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 vi MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20130618 17:22:18 48444helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 vi $[officename] Impress 20130618 17:22:18 48445helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 vi Saving as a Microsoft Office File 20130618 17:22:18 48446helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 48447helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 vi In the \<emph\>File type\</emph\> box, select a Microsoft Office file format. 20130618 17:22:18 48448helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 vi Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats 20130618 17:22:18 48449helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 48450helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 vi In the \<emph\>Default file format and ODF settings\</emph\> area, first select a document type, then select the file type for saving. 20130618 17:22:18 48451helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 vi From now on, if you save a document, the \<emph\>File type \</emph\>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog. 20130618 17:22:18 48452helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 vi Opening Microsoft Office Files by Default 20130618 17:22:18 48453helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 vi Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format 20130618 17:22:18 48454helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 vi The \<emph\>Document Converter Wizard\</emph\> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved. 20130618 17:22:18 48455helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 vi Choose \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>File - Wizards - Document Converter\</emph\>\</link\> to start the wizard. 20130618 17:22:18 48456helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 vi Macros in Microsoft Office and $[officename] 20130618 17:22:18 48457helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 vi With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different. 20130618 17:22:18 48458helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 vi The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - VBA Properties\</item\>. 20130618 17:22:18 48459helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 vi If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> editor. 20130618 17:22:18 48460helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 vi You can choose to preserve or delete VBA macros 20130618 17:22:18 48461helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 vi Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before. 20130618 17:22:18 48462helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 vi You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving. 20130618 17:22:18 48463helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>Load/Save - VBA Properties\</link\>\</emph\> to set the VBA macro handling of $[officename]. 20130618 17:22:18 48464helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 vi Navigator for Document Overview 20130618 17:22:18 48465helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 vi \<bookmark_value\>documents; contents as lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator; contents as lists\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48466helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 vi \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\"\>Navigator for Document Overview\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48467helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 vi All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments. 20130618 17:22:18 48468helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 vi The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip. 20130618 17:22:18 48469helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 vi Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the \<emph\>Content View\</emph\> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed. 20130618 17:22:18 48470helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 vi You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window. 20130618 17:22:18 48471helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 vi Navigation to Quickly Reach Objects 20130618 17:22:18 48472helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 vi \<bookmark_value\>Document Map, see Navigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;quickly moving to an object\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objects;quickly moving to\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigating;in documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator;working with\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48473helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 vi \<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\"\>Navigation to Quickly Reach Objects\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48474helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 vi This is a common use of the Navigator. 20130618 17:22:18 48475helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 vi Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document. 20130618 17:22:18 48476helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 vi You can use the \<emph\>Navigation\</emph\> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category. 20130618 17:22:18 48477helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 vi Open the toolbar using the \<emph\>Navigation\</emph\> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window. 20130618 17:22:18 48478helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 vi On the \<emph\>Navigation\</emph\> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, \<emph\>Previous Object\</emph\> or \<emph\>Next Object\</emph\>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category. 20130618 17:22:18 48479helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 vi Showing Navigation Pane of the Help 20130618 17:22:18 48480helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 vi \<bookmark_value\>Help; navigation pane showing/hiding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding;navigation pane in Help window\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indexes;showing/hiding Help index tab\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48481helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 vi \<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\"\>Showing Navigation Pane of the Help\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48482helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 vi In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed. 20130618 17:22:18 48483helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 vi \<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48484helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 vi On the toolbar of the \<emph\>Help\</emph\> window, click the left icon to show or hide the navigation pane. 20130618 17:22:18 48485helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 vi Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs 20130618 17:22:18 48486helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 vi \<bookmark_value\>numbering; turning off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bullets; turning off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>removing, see also deleting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>removing;bullets and numbering\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>keyboard;removing numbering\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48487helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 vi \<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\"\>Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48488helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 vi Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw. 20130618 17:22:18 48489helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 vi \<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48490helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 vi \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48491helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 vi For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the \<emph\>Numbering Off\</emph\> icon in the \<emph\>Bullets and Numbering\</emph\> bar. 20130618 17:22:18 48492helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 vi \<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48493helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 vi If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the \<emph\>Bullets On/Off \</emph\>icon on the \<emph\>Text Formatting\</emph\> bar. 20130618 17:22:18 48494helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>To remove numbering from a paragraph using the keyboard: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48495helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48496helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48497helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48498helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\"\>Format - Bullets and Numbering\</link\> 20130618 17:22:18 48499helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 vi Selecting the Maximum Printable Area on a Page 20130618 17:22:18 48500helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 vi \<bookmark_value\>page formats; maximizing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats; maximizing page formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printers; maximum page formats\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48501helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 vi \<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\"\>Selecting the Maximum Printable Area on a Page\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48502helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 vi Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin. 20130618 17:22:18 48503helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 vi $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible. 20130618 17:22:18 48504helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 vi Make sure that your printer has been setup under \<emph\>File - Printer Settings\</emph\>. 20130618 17:22:18 48505helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 vi Make sure that the \<emph\>Web Layout\</emph\> in the \<emph\>View\</emph\> menu is not selected. 20130618 17:22:18 48506helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 vi Select the \<emph\>Format - Page\</emph\> command, and go to the \<emph\>Page\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48507helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 vi Under \<emph\>Margins\</emph\> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range. 20130618 17:22:18 48508helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 vi Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog. 20130618 17:22:18 48509helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>Printing\</link\> 20130618 17:22:18 48510helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 vi Copying Attributes With the Format Paintbrush 20130618 17:22:18 48511helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 vi \<bookmark_value\>Format Paintbrush\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;copying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copying;formatting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Paintbrush\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48512helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Copying Formatting With the Format Paintbrush\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48513helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 vi You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object. 20130618 17:22:18 48514helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 vi In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting. 20130618 17:22:18 48515helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi Select the text or object whose formatting you want to copy. 20130618 17:22:18 48516helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 vi On the \<emph\>Standard Bar\</emph\>, click the \<emph\>Format Paintbrush\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 48517helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 vi The cursor changes to a paint bucket. 20130618 17:22:18 48518helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 vi If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the \<emph\>Format Paintbrush\</emph\> icon\<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>Icon\</alt\>\</image\>. After you apply all the formatting, click the icon again. 20130618 17:22:18 48519helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 vi Select or click the text or object that you want to apply the formatting to. 20130618 17:22:18 48520helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 vi To exclude paragraph formatting, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> when you click. To exclude character formatting, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift when you click. 20130618 17:22:18 48521helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 vi The following table describes the formatting attributes that the \<emph\>Format Paintbrush\</emph\> can copy: 20130618 17:22:18 48522helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 vi Type of Selection 20130618 17:22:18 48523helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 48524helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 vi Nothing selected, but cursor is inside a text passage 20130618 17:22:18 48525helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction. 20130618 17:22:18 48526helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 vi Text is selected 20130618 17:22:18 48527helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 vi Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character. 20130618 17:22:18 48528helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi Frame is selected 20130618 17:22:18 48529helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 vi Copies the frame attributes that are defined in \<item type=\"menuitem\"\>Format - Frame\</item\> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied. 20130618 17:22:18 48530helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Object is selected 20130618 17:22:18 48531helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 vi Copies the object formatting that is defined in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Graphics\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Format - Drawing Object\</item\> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied. 20130618 17:22:18 48532helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 vi Form control is selected 20130618 17:22:18 48533helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 vi Not supported 20130618 17:22:18 48534helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 vi Drawing object is selected 20130618 17:22:18 48535helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 vi Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied. 20130618 17:22:18 48536helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 vi Text within Calc cells is selected 20130618 17:22:18 48537helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 vi Not supported 20130618 17:22:18 48538helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 vi Writer table or cells are selected 20130618 17:22:18 48539helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 vi Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Table\</item\> dialog. The paragraph and character formatting are also copied. 20130618 17:22:18 48540helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 vi Calc table or cells are selected 20130618 17:22:18 48541helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 vi Copies the formatting that is specified in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells\</item\> dialog as well as the formatting of the cell contents 20130618 17:22:18 48542helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 vi Pasting Contents in Special Formats 20130618 17:22:18 48543helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 vi \<bookmark_value\>clipboard;pasting formatted/unformatted text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;clipboard options\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;formatted/unformatted text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text formats;pasting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats;pasting in special formats\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48544helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 vi \<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Pasting Contents in Special Formats\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48545helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 vi Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon. 20130618 17:22:18 48546helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 vi The available options depend on the contents of the clipboard. 20130618 17:22:18 48547helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 vi In Writer text documents, you can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20130618 17:22:18 48548helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 vi Pasting clipboard contents using an icon menu 20130618 17:22:18 48549helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 vi Click the arrow next to the \<emph\>Paste\</emph\> icon on the Standard Bar to open the menu. 20130618 17:22:18 48550helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 vi Select one of the options. 20130618 17:22:18 48551helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 vi If you do not like the result, click the \<emph\>Undo\</emph\> icon and then paste again with another option. 20130618 17:22:18 48552helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 vi Pasting clipboard contents using a dialog 20130618 17:22:18 48553helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 48554helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 vi Select one of the options and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48555helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 vi If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different \<emph\>Paste Special\</emph\> dialog appears. Use the \<emph\>Paste Special\</emph\> dialog to copy cells using basic or advanced options. 20130618 17:22:18 48556helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 vi \<emph\>Transpose\</emph\>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted. 20130618 17:22:18 48557helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 vi \<emph\>Link\</emph\>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also. 20130618 17:22:18 48558helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 vi The other options are explained in the help, when you call the \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Paste Special\</link\> dialog from within %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 48559helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Paste Special\</link\> 20130618 17:22:18 48560helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 vi Printing in Black and White 20130618 17:22:18 48561helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 vi \<bookmark_value\>printing; black and white\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>black and white printing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors; not printing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; printing in black\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48562helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 vi \<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\"\>Printing in Black and White\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48563helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 vi Printing text and graphics in black and white 20130618 17:22:18 48564helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 vi Choose \<emph\>File - Print\</emph\>. The \<emph\>General\</emph\> tab page of the dialog opens. 20130618 17:22:18 48565helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 vi Click on \<emph\>Properties\</emph\>. This opens the Properties dialog for your printer. 20130618 17:22:18 48566helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 vi Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer. 20130618 17:22:18 48567helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 vi Confirm the \<emph\>Properties\</emph\> dialog and click \<emph\>Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48568helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 vi The current document will be printed in black and white. 20130618 17:22:18 48569helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 vi Printing in black and white in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw 20130618 17:22:18 48570helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 vi Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate. 20130618 17:22:18 48571helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 vi Then choose \<emph\>Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48572helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 vi Under \<emph\>Quality,\</emph\> select either \<emph\>Grayscale\</emph\> or \<emph\>Black & white\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48573helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 vi When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the \<emph\>current\</emph\> print job, select the option in \<emph\>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\>. 20130618 17:22:18 48574helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 vi \<emph\>Grayscale\</emph\> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by \<emph\>Format - Page - Background\</emph\> will not be printed. 20130618 17:22:18 48575helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 vi \<emph\>Black & white\</emph\> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by \<emph\>Format - Page - Background\</emph\> will not be printed. 20130618 17:22:18 48576helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 vi Printing only text in black and white 20130618 17:22:18 48577helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 vi In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process. 20130618 17:22:18 48578helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 vi Printing all text documents with black and white text 20130618 17:22:18 48579helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 vi Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web. 20130618 17:22:18 48580helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 vi Then choose \<emph\>Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48581helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 vi Under \<emph\>Contents,\</emph\> mark \<emph\>Print black\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48582helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 vi All text documents or HTML documents will be printed with black text. 20130618 17:22:18 48583helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 vi Printing the current text document with black and white text 20130618 17:22:18 48584helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 vi Choose \<emph\>File - Print\</emph\>. Then click the \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48585helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 vi Choose \<emph\>Print text in black\</emph\> and click \<emph\>Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48586helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\"\>Printing dialogs\</link\> 20130618 17:22:18 48587helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"\>Tools - Options dialog\</link\> 20130618 17:22:18 48588helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 vi Printing with Reduced Data 20130618 17:22:18 48589helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 vi \<bookmark_value\>gradients off for faster printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps;off for faster printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resolution when printing bitmaps \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transparency;off for faster printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reduced printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>speed of printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing speed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing;transparencies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing;faster\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faster printing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48590helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 vi \<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Printing faster with Reduced Data\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48591helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 vi You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file. 20130618 17:22:18 48592helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48593helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 vi Click one of the following settings options: 20130618 17:22:18 48594helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 vi \<emph\>Printer\</emph\>\<emph\>- \</emph\>to define options for reducing data while printing directly to a printer 20130618 17:22:18 48595helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 vi \<emph\>Print to file\</emph\>\<emph\>-\</emph\> to define options for reducing data while printing to a file 20130618 17:22:18 48596helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 vi Select any combination of the four options, then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48597helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 vi All documents that you print from now on will use the changed options. 20130618 17:22:18 48598helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 vi In tài liệu. 20130618 17:22:18 48599helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller. 20130618 17:22:18 48600helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>Print options\</link\> 20130618 17:22:18 48601helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 vi Protecting Content in %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48602helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 vi \<bookmark_value\>protecting; contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>protected contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>contents protection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encryption of contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>passwords for protecting contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>security;protecting contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>form controls; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>draw objects;protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>OLE objects;protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>graphics;protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>frames;protecting\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48603helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 vi \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\"\>Protecting Content in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48604helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 vi The following is an overview of the different ways of protecting contents in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> from being modified, deleted or viewed. 20130618 17:22:18 48605helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 vi Protecting All Documents When Saving 20130618 17:22:18 48606helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 vi All documents that are saved in \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\"\>OpenDocument format\</link\> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects. 20130618 17:22:18 48607helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 vi Turning on protection 20130618 17:22:18 48608helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 vi Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and mark the \<emph\>Save with password\</emph\> check box. Save the document. 20130618 17:22:18 48609helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 vi Turning off protection 20130618 17:22:18 48610helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 vi Open the document, entering the correct password. Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and clear the \<emph\>Save with password\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 48611helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 vi Information entered in \<emph\>File - Properties\</emph\> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts. 20130618 17:22:18 48612helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 vi Protecting Revision Marking 20130618 17:22:18 48613helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 vi With every change made in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible. 20130618 17:22:18 48614helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 vi Turning on protection 20130618 17:22:18 48615helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 vi Choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. Enter and confirm a password of at least 5 characters. 20130618 17:22:18 48616helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 vi Turning off protection 20130618 17:22:18 48617helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 vi Choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. Enter the correct password. 20130618 17:22:18 48618helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 vi Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects 20130618 17:22:18 48619helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 vi You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects. 20130618 17:22:18 48620helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 vi Turning on protection 20130618 17:22:18 48621helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 vi For example, for graphics inserted in Writer: Choose \<emph\>Format - Picture - Options\</emph\> tab. Under \<emph\>Protect\</emph\>, mark \<emph\>Contents\</emph\>, \<emph\>Position\</emph\> and/or \<emph\>Size\</emph\>. 20130618 17:22:18 48622helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 vi Turning off protection 20130618 17:22:18 48623helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 vi For example, for graphics inserted in Writer: Choose \<emph\>Format - Picture - Options\</emph\> tab. Under \<emph\>Protect\</emph\>, unmark as appropriate. 20130618 17:22:18 48624helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 vi Protecting Drawing Objects and Form Objects 20130618 17:22:18 48625helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 vi The draw objects that you insert into your documents with the \<emph\>Drawing \</emph\>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar. 20130618 17:22:18 48626helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 vi Turning on protection 20130618 17:22:18 48627helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 vi Choose \<emph\>Format - Object - Position and Size \</emph\>- \<emph\>Position and Size\</emph\> tab. Mark the \<emph\>Position\</emph\> or \<emph\>Size\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 48628helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 vi Turning off protection 20130618 17:22:18 48629helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 vi Choose \<emph\>Format - Object - Position and Size \</emph\>- \<emph\>Position and Size\</emph\> tab. Unmark the \<emph\>Position\</emph\> or \<emph\>Size\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 48630helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 48631helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 48632helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 vi \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130618 17:22:18 48633helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 vi Recording and Displaying Changes 20130618 17:22:18 48634helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>marking changes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>highlighting changes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changes; review function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>review function; recording changes example\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Track Changes, see review function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48635helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 vi \<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\"\>Recording and Displaying Changes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48636helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48637helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 vi When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected. 20130618 17:22:18 48638helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 vi For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document. 20130618 17:22:18 48639helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 vi The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers. 20130618 17:22:18 48640helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 vi Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions. 20130618 17:22:18 48641helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 vi As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back. 20130618 17:22:18 48642helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 vi Accepting or Rejecting Changes 20130618 17:22:18 48643helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 vi \<bookmark_value\>changes; accepting or rejecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>review function;accepting or rejecting changes\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48644helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 vi \<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\"\>Accepting or Rejecting Changes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48645helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48646helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 vi In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu. 20130618 17:22:18 48647helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 vi When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together. 20130618 17:22:18 48648helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 vi If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>). 20130618 17:22:18 48649helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 vi Open the document and choose \<emph\>Edit - Changes - Accept or Reject\</emph\>. The \<emph\>Accept or Reject Changes\</emph\> dialog appears. 20130618 17:22:18 48650helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 vi Select a change on the \<emph\>List\</emph\> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons. 20130618 17:22:18 48651helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 vi If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy. 20130618 17:22:18 48652helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 vi If the list of changes is too long, you can switch to the \<emph\>Filter\</emph\> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way. 20130618 17:22:18 48653helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 vi Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected. 20130618 17:22:18 48654helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 vi Comparing Versions of a Document 20130618 17:22:18 48655helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 vi \<bookmark_value\>documents; comparing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comparisons;document versions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>versions; comparing documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changes;comparing to original\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>review function; comparing documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48656helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 vi \<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\"\>Comparing Versions of a Document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48657helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48658helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 vi Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back. 20130618 17:22:18 48659helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 vi Normally, the reviewers enable change tracking by \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\> and you can easily see the changes. 20130618 17:22:18 48660helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 vi If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document. 20130618 17:22:18 48661helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 vi Open the reviewer's document and then choose \<emph\>Edit - Compare Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 48662helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 vi You should always start with opening the newer document and compare it with the older document. 20130618 17:22:18 48663helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 vi A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog. 20130618 17:22:18 48664helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions. 20130618 17:22:18 48665helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 vi You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name. 20130618 17:22:18 48666helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 vi Merging Versions 20130618 17:22:18 48667helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 vi \<bookmark_value\>documents; merging\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>merging; documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>versions;merging document versions\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48668helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 vi \<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\"\>Merging Versions\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48669helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48670helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 vi When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical. 20130618 17:22:18 48671helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 vi Open the original document into which you want to merge all copies. 20130618 17:22:18 48672helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 vi Choose \<emph\>Edit - Changes - Merge Document\</emph\>. A file selection dialog appears. 20130618 17:22:18 48673helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 vi Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original. 20130618 17:22:18 48674helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 vi If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful. 20130618 17:22:18 48675helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 vi After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document. 20130618 17:22:18 48676helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 vi Recording Changes 20130618 17:22:18 48677helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 vi \<bookmark_value\>changes; recording\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recording; changes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>comments; on changes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>review function;tracking changes\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48678helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 vi \<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\"\>Recording Changes\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48679helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48680helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 vi Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting. 20130618 17:22:18 48681helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 vi 1. 20130618 17:22:18 48682helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 vi To start recording changes, open the document to be edited and choose \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Edit - Changes\</emph\>\</link\> and then choose \<emph\>Record\</emph\>. 20130618 17:22:18 48683helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 vi 2. 20130618 17:22:18 48684helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 vi Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color. 20130618 17:22:18 48685helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 vi 3. 20130618 17:22:18 48686helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 vi If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change. 20130618 17:22:18 48687helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 vi Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip. 20130618 17:22:18 48688helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 vi You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing \<emph\>Edit - Changes - Comment\</emph\>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>Accept or Reject Changes\</emph\>\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 48689helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 vi To stop recording changes, choose \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\> again. The check mark is removed and you can now save the document. 20130618 17:22:18 48690helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 vi In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example. 20130618 17:22:18 48691helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 vi To change the settings for tracking changes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>Changes\</emph\>\</link\> or on the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>Changes\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48692helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 vi Protecting Records 20130618 17:22:18 48693helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 vi \<bookmark_value\>changes; protecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protecting; recorded changes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>records; protecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>review function;protecting records\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48694helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi \<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\"\>Protecting Records\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 48695helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 vi The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents. 20130618 17:22:18 48696helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 vi To protect the changes made in a document during editing, choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first. 20130618 17:22:18 48697helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 vi Choose \<emph\>Protect Records\</emph\>. This opens the \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>\<emph\>Password\</emph\>\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 48698helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 vi Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48699helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 vi Version Management 20130618 17:22:18 48700helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 vi \<bookmark_value\>versions; of a document\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; version management\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>version management\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48701helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 vi \<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\"\>Version Management\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48702helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 vi The \<emph\>File\</emph\> menu contains a \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>\<emph\>Versions\</emph\>\</link\> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file. 20130618 17:22:18 48703helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 vi You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings. 20130618 17:22:18 48704helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 vi In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open. 20130618 17:22:18 48705helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 vi Creating Round Corners 20130618 17:22:18 48706helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 vi \<bookmark_value\>corner roundings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rectangles with round corners\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legends;rounding corners\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>round corners\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>customizing;round corners\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48707helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 vi \<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\"\>Creating Round Corners\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48708helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 vi When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the \<emph\>Points\</emph\> icon on the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions. 20130618 17:22:18 48709helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 vi \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Mouse pointer as hand\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48710helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 vi If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result. 20130618 17:22:18 48711helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 vi Scripting %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48712helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 vi \<bookmark_value\>assigning scripts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>programming;scripting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>form controls;assigning macros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pictures;assigning macros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hyperlinks;assigning macros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>shortcut keys;assigning macros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>controls;assigning macros (Basic)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>menus;assigning macros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>events;assigning scripts\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48713helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Assigning Scripts in %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48714helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 vi You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 48715helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 vi %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages: 20130618 17:22:18 48716helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 vi %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 48717helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 vi JavaScript 20130618 17:22:18 48718helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 vi BeanShell 20130618 17:22:18 48719helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 vi Python 20130618 17:22:18 48720helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 vi In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. See the API project at Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 48721helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 vi To assign a script to a new menu entry 20130618 17:22:18 48722helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 vi Choose \<emph\>Tools - Customize\</emph\>, and click the \<emph\>Menus\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 48723helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 vi Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 48724helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 vi In the \<emph\>Category\</emph\> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry. 20130618 17:22:18 48725helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 vi You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages. 20130618 17:22:18 48726helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 vi Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script. 20130618 17:22:18 48727helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 vi A list of the script functions appears in the \<emph\>Commands\</emph\> list box. Select a function. 20130618 17:22:18 48728helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 vi Click \<emph\>Add\</emph\> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the \<emph\>Entries\</emph\> list box. 20130618 17:22:18 48729helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 vi To assign a script to a key combination 20130618 17:22:18 48730helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 vi Choose \<emph\>Tools - Customize - Keyboard\</emph\>. 20130618 17:22:18 48731helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 vi In the \<emph\>Category\</emph\> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry. 20130618 17:22:18 48732helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 vi You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages. 20130618 17:22:18 48733helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 vi Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script. 20130618 17:22:18 48734helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 vi A list of the script functions will appear in the \<emph\>Commands\</emph\> list box. Select any function. 20130618 17:22:18 48735helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 vi Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open). 20130618 17:22:18 48736helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 vi Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module. 20130618 17:22:18 48737helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 vi Select a key combination from the \<emph\>Shortcut keys\</emph\> list box and click \<emph\>Modify\</emph\>. 20130618 17:22:18 48738helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 vi To assign a script to an event 20130618 17:22:18 48739helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Choose \<emph\>Tools - Customize - Events\</emph\>. 20130618 17:22:18 48740helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 vi Click \<emph\>Macro\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48741helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 vi In the \<emph\>Library\</emph\> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry. 20130618 17:22:18 48742helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 vi You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages. 20130618 17:22:18 48743helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 vi Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script. 20130618 17:22:18 48744helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 vi A list of the script functions will appear in the \<emph\>Assigned Action\</emph\> list box. Select any function. 20130618 17:22:18 48745helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 vi Select to save in %PRODUCTNAME or current document. 20130618 17:22:18 48746helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 vi This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module. 20130618 17:22:18 48747helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 vi Select an event from the list and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48748helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 vi To assign a script to an event for an embedded object 20130618 17:22:18 48749helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 vi Select the embedded object, for example a chart, in your document. 20130618 17:22:18 48750helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 vi Choose \<emph\>Format - Frame/Object - Macro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48751helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 vi In the \<emph\>Macros\</emph\> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry. 20130618 17:22:18 48752helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 vi You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages. 20130618 17:22:18 48753helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 vi Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script. 20130618 17:22:18 48754helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 vi A list of the script functions will appear in the \<emph\>Existing macros in\</emph\> list box. Select any function. 20130618 17:22:18 48755helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 vi Select an event from the list and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48756helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 vi To assign a script to a hyperlink 20130618 17:22:18 48757helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 vi Position the cursor inside the hyperlink. 20130618 17:22:18 48758helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 vi Choose \<emph\>Insert - Hyperlink\</emph\>. 20130618 17:22:18 48759helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 vi Click the \<emph\>Events\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48760helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 vi Select and assign as stated above. 20130618 17:22:18 48761helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 vi To assign a script to a graphic 20130618 17:22:18 48762helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 vi Select the graphic in your document. 20130618 17:22:18 48763helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 vi Choose \<emph\>Format - Picture - Macro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48764helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 vi Select and assign as stated above. 20130618 17:22:18 48765helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 vi To assign a script to a form control 20130618 17:22:18 48766helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 vi Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the \<emph\>Push Button\</emph\> icon, drag open a button on your document. 20130618 17:22:18 48767helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 vi With the form control selected, click \<emph\>Control\</emph\> on the Form Controls toolbar. 20130618 17:22:18 48768helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 vi Click the \<emph\>Events\</emph\> tab of the Properties dialog. 20130618 17:22:18 48769helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 vi Click one of the \<emph\>...\</emph\> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event. 20130618 17:22:18 48770helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 vi To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog 20130618 17:22:18 48771helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 vi Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it. 20130618 17:22:18 48772helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 vi Right-click the control, then choose \<emph\>Properties\</emph\>. 20130618 17:22:18 48773helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 vi Click the \<emph\>Events\</emph\> tab of the Properties dialog. 20130618 17:22:18 48774helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 vi Click one of the \<emph\>...\</emph\> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event. 20130618 17:22:18 48775helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help tit 0 vi Sidebar Window 20130618 17:22:18 48776helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help bm_id0010 0 vi \<bookmark_value\>Sidebar\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48777helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0100 0 vi Sidebar Window 20130618 17:22:18 48778helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0001 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>The sidebar provides frequently used tools, grouped in decks. Click on a tab in the vertical tab bar to choose a deck.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 48779helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0200 0 vi Tab Bar 20130618 17:22:18 48780helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0300 0 vi Configuration Menu Button 20130618 17:22:18 48781helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1001 0 vi \<image id=\"img_id1002\" src=\"sfx2/res/symphony/open_more.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id1002\"\>Configuration Menu\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48782helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1003 0 vi The drop-down list of the configuration menu button has two parts. 20130618 17:22:18 48783helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1004 0 vi Choose an item in the upper part of the list to switch between the currently available panel decks. 20130618 17:22:18 48784helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1005 0 vi To undock or dock the sidebar window use the \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> item respectively. 20130618 17:22:18 48785helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1006 0 vi Use the sub-list of the item \<item type=\"menuitem\"\>Customization\</item\> to enable or disable a deck or to restore the default configuration. 20130618 17:22:18 48786helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0400 0 vi Deck Tabs 20130618 17:22:18 48787helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2001 0 vi \<image id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Property deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48788helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2002 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Properties\</item\> deck provides panels for object formatting like font, background color, or object size. The content depends on the currently selected object. 20130618 17:22:18 48789helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2003 0 vi \<image id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Styles and Formatting deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48790helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2004 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Styles and Formatting\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> window. 20130618 17:22:18 48791helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2005 0 vi \<image id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Gallery deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48792helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2006 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Gallery\</item\> deck contains the \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>Gallery\</link\> window. 20130618 17:22:18 48793helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2007 0 vi \<image id=\"img_id2007\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2007\"\>Navigator deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48794helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2008 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> window. 20130618 17:22:18 48795helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2009 0 vi \<image id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Function list deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48796helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2010 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Functions\</item\> deck contains the \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Function List\</link\> window. This deck is only available for spreadsheets. 20130618 17:22:18 48797helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2011 0 vi \<image id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Master Pages deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48798helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2012 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Master Pages\</item\> deck lists currently used, recently used, and available master pages. Right-click a master page thumbnail for a sub-menu to apply or edit the master page. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48799helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2013 0 vi \<image id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2013\"\>Custom Animation deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48800helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2014 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Custom Animation\</item\> deck provides tools to apply animation effects to presentation and graphic objects on your slide. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48801helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2015 0 vi \<image id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Slide Transition deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48802helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2016 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>Slide Transition\</item\> deck provides tools to apply a special effect that plays when you display a slide. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48803helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0002 0 vi The sidebar is available in WRITER, CALC, IMPRESS, and DRAW application. 20130618 17:22:18 48804helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0500 0 vi Sidebar Window Handling 20130618 17:22:18 48805helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0003 0 vi The sidebar is a \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>dockable window\</link\>. However, you cannot dock it to the bottom or top edge of the working area but only to the left or right edge. The sensitive area for the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command-\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl-\</defaultinline\>\</switchinline\>double-click method of docking is small, so make sure you click the sidebar window and not its content. 20130618 17:22:18 48806helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0004 0 vi In a docked sidebar window the \<item type=\"menuitem\"\>Close Sidebar Deck\</item\> button in the upper-right corner of the title area minimizes the current deck, but keeps the tab bar open. To reopen the deck click the corresponding tab or drag the sidebar window frame. To close the sidebar window completely uncheck \<item type=\"menuitem\"\>Sidebar\</item\> in the View menu. 20130618 17:22:18 48807helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0005 0 vi For decks with several panels click the panel title area to toggle between expanded and minimized state of the panel. 20130618 17:22:18 48808helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0006 0 vi The \<item type=\"menuitem\"\>More Options\</item\> button at the top-right of a panel title opens a dialog which provides additional settings. Not all panels have this feature. 20130618 17:22:18 48809helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 vi Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators 20130618 17:22:18 48810helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 vi \<bookmark_value\>protected spaces;inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spaces; inserting protected spaces\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyphens;inserting custom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conditional separators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separators; conditional\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dashes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>non-breaking dashes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing;dashes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protected dashes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exchanging, see also replacing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48811helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 vi \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\"\>Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48812helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 vi Non-breaking spaces 20130618 17:22:18 48813helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 vi To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl key\</defaultinline\>\</switchinline\> and the Shift key when you type a space between the words. 20130618 17:22:18 48814helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 vi In Calc, you cannot insert non-breaking spaces. 20130618 17:22:18 48815helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 vi Non-breaking dash 20130618 17:22:18 48816helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 vi An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key. 20130618 17:22:18 48817helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 vi Hyphen, dash 20130618 17:22:18 48818helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 vi In order to enter longer dashes, you can find under \<emph\>Tools - AutoCorrect Options\</emph\>\<emph\>- Options\</emph\> the \<emph\>Replace dashes\</emph\> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>$[officename] Help\</link\>). 20130618 17:22:18 48819helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 vi For additional replacements see the replacements table under \<emph\>Tools - AutoCorrect Options\</emph\>\<emph\>- \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>\<emph\>Replace\</emph\>\</link\>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font. 20130618 17:22:18 48820helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 vi Definite separator 20130618 17:22:18 48821helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 vi To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off. 20130618 17:22:18 48822helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\"\>Special characters\</link\> 20130618 17:22:18 48823helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 vi Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms 20130618 17:22:18 48824helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 vi \<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printers; adding, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>default printer; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standard printer under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes; fax programs/fax printers under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printers; faxes under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; PDF converter, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converters; PostScript, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48825helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 vi \<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\"\>Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48826helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 vi %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts. 20130618 17:22:18 48827helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 vi Under UNIX based platforms, the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software. 20130618 17:22:18 48828helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 vi Call the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\> as follows: 20130618 17:22:18 48829helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 vi Change to the {install_path}/program directory. 20130618 17:22:18 48830helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 vi Enter: ./spadmin 20130618 17:22:18 48831helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 vi After it starts, the window of the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\> appears. 20130618 17:22:18 48832helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 vi Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users. 20130618 17:22:18 48833helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 vi Setting up Printers 20130618 17:22:18 48834helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 vi Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section \<emph\>Printer Drivers in the $[officename] Software\</emph\>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed. 20130618 17:22:18 48835helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 vi Adding a Printer 20130618 17:22:18 48836helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 vi Change to the {install_path}/program directory. 20130618 17:22:18 48837helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 vi Enter: ./spadmin 20130618 17:22:18 48838helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 vi Click the \<emph\>New Printer\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48839helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 vi Select the \<emph\>Create Printer\</emph\> option and click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48840helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 vi Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the \<emph\>Generic Printer\</emph\> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the \<emph\>Import\</emph\> button or delete unnecessary drivers using the \<emph\>Delete\</emph\> button. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48841helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 vi Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48842helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 vi Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click \<emph\>Finish\</emph\>. 20130618 17:22:18 48843helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 vi To print a test page, click on \<emph\>Test Page\</emph\>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in \<emph\>Changing Printer Settings\</emph\>. 20130618 17:22:18 48844helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 vi Printer Drivers in the $[officename] Software 20130618 17:22:18 48845helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 vi When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). 20130618 17:22:18 48846helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 vi You should set up the \<emph\>Generic Printer\</emph\> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly. 20130618 17:22:18 48847helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 vi If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins. 20130618 17:22:18 48848helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 vi Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files. 20130618 17:22:18 48849helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 vi Importing Drivers When Creating a New Printer 20130618 17:22:18 48850helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 vi Click \<emph\>Import\</emph\> in the driver selection dialog. 20130618 17:22:18 48851helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 vi Click \<emph\>Browse\</emph\> to select the directory where you unpacked the PPD files. 20130618 17:22:18 48852helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 vi In the \<emph\>Selection of drivers\</emph\> list box, select the printer driver you want to install. 20130618 17:22:18 48853helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> 20130618 17:22:18 48854helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 vi Deleting Drivers When Creating a New Printer 20130618 17:22:18 48855helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 vi Select the printer driver. 20130618 17:22:18 48856helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 vi Nhấn nút \<emph\>Kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 48857helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 vi Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation. 20130618 17:22:18 48858helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 vi If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/. 20130618 17:22:18 48859helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 vi Changing Printer Settings 20130618 17:22:18 48860helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 vi In the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\>, select the printer from the \<emph\>Installed printers\</emph\> list box and click \<emph\>Properties\</emph\>. The \<emph\>Properties\</emph\> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer. 20130618 17:22:18 48861helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 vi Select the command on the \<emph\>Command\</emph\> tab page. You can remove superfluous commands using the \<emph\>Remove\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48862helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 vi On the \<emph\>Paper\</emph\> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer. 20130618 17:22:18 48863helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 vi On the \<emph\>Device\</emph\> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under \<emph\>Color\</emph\>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under \<emph\>Color\</emph\> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level. 20130618 17:22:18 48864helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 vi The \<emph\>Font Replacement\</emph\> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually. 20130618 17:22:18 48865helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 vi You should also set the page margins correctly on the \<emph\>Additional settings\</emph\> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the \<emph\>Print\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48866helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 vi Some of these settings can also be set for the current printout in the \<emph\>Print\</emph\> dialog or the \<emph\>Printer Settings\</emph\> dialog in the $[officename] software with the \<emph\>Properties\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48867helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 vi Renaming or Deleting Printers 20130618 17:22:18 48868helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 vi Select a printer from the \<emph\>Installed printers\</emph\> list box. 20130618 17:22:18 48869helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 vi To rename the selected printer, click \<emph\>Rename\</emph\>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name. 20130618 17:22:18 48870helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 vi To delete the selected printer, click \<emph\>Remove\</emph\>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog. 20130618 17:22:18 48871helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Selecting a Default Printer \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48872helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 vi To make the printer selected from the \<emph\>Installed printers\</emph\> list box the default printer, double-click its name or click the \<emph\>Default\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48873helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 vi Using Fax Functionality 20130618 17:22:18 48874helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 vi If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software. 20130618 17:22:18 48875helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 vi Change to the {install_path}/program directory. 20130618 17:22:18 48876helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 vi Enter: ./spadmin 20130618 17:22:18 48877helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 48878helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 vi Select \<emph\>Connect a fax device\</emph\>. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48879helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 vi Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48880helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 vi Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48881helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 vi Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click \<emph\>Finish\</emph\>. 20130618 17:22:18 48882helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 vi You can now send faxes by printing to the printer that has just been created. 20130618 17:22:18 48883helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 vi Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@. 20130618 17:22:18 48884helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 vi If these characters including the telephone number are not printed, activate the \<emph\>Fax number is removed from the printout\</emph\> option under \<emph\>Properties\</emph\> on the \<emph\>Command\</emph\> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout. 20130618 17:22:18 48885helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 vi In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose \<emph\>Tools - Customize - Toolbars\</emph\>, click \<emph\>Add Commands\</emph\> and add from "Documents" the \<emph\>Send Default Fax\</emph\> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>. 20130618 17:22:18 48886helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 vi Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the \<emph\>Tools - Mail Merge\</emph\> dialog select the \<emph\>Printer\</emph\> option and then select the \<emph\>Single print jobs\</emph\> check box. 20130618 17:22:18 48887helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 vi Connecting a PostScript to PDF Converter 20130618 17:22:18 48888helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 vi If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software. 20130618 17:22:18 48889helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. 20130618 17:22:18 48890helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 vi Select \<emph\>Connect a PDF converter\</emph\>. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48891helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 vi Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48892helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 vi In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click \<emph\>Next\</emph\>. 20130618 17:22:18 48893helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 vi Assign a name to your new PDF converter. Click \<emph\>Finish\</emph\>. 20130618 17:22:18 48894helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 vi You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created. 20130618 17:22:18 48895helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 vi Changing Default Templates 20130618 17:22:18 48896helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 vi \<bookmark_value\>modifying, see changing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing, see also editing and replacing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>default templates; changing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>custom templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>updating; templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>templates;editing and saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;templates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resetting;templates\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48897helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 vi \<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\"\>Changing Default Templates\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48898helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 vi When you open a new document with \<emph\>File - New\</emph\>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents. 20130618 17:22:18 48899helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 vi Modifying Default Templates 20130618 17:22:18 48900helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 vi First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template. 20130618 17:22:18 48901helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 vi You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents. 20130618 17:22:18 48902helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 vi Save the document by choosing\<emph\> File\</emph\> -\<emph\> Templates - Save \</emph\>and saving the document in the \<emph\>My Templates\</emph\> category. 20130618 17:22:18 48903helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 vi Choose \<emph\>File - Templates - Organize\</emph\>. 20130618 17:22:18 48904helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 vi Double-click \<emph\>My Templates\</emph\> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\>. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the \<emph\>Commands\</emph\> button. 20130618 17:22:18 48905helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 vi Choose \<emph\>Set As Default Template\</emph\>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template. 20130618 17:22:18 48906helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 vi Resetting Default Templates 20130618 17:22:18 48907helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 vi To reset the modified text template to the original default template: 20130618 17:22:18 48908helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 vi Choose \<emph\>File - Templates - Organize\</emph\>. 20130618 17:22:18 48909helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 vi Open the context menu and choose \<emph\>Reset default template\</emph\>. In the submenu, select the document type whose default setting you want to restore. Thereafter, when you open an empty text document, it will again correspond to the $[officename] default template for text documents. 20130618 17:22:18 48910helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 vi Using Custom Templates 20130618 17:22:18 48911helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 vi There are several ways to make your work easier by using your own custom templates. 20130618 17:22:18 48912helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 vi Templates in the Template Folder 20130618 17:22:18 48913helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 vi You can save a new template with \<emph\>File - Templates - Save\</emph\> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\> to be able to access the template from within the \<emph\>File - New - From Templates and Documents\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 48914helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 vi You may need to update the view of the templates in the dialog before you can see a newly created template. In this case, choose \<emph\>File - Templates - Organize\</emph\> and in the submenu of the \<emph\>Commands\</emph\> button, choose \<emph\>Update\</emph\>. 20130618 17:22:18 48915helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 vi To open the template for editing, choose \<emph\>File - Templates - Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 48916helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>Templates\</link\> 20130618 17:22:18 48917helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 vi Starting the $[officename] Software With Parameters 20130618 17:22:18 48918helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 vi \<bookmark_value\>start parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command line parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parameters;command line\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arguments in command line\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48919helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 vi Starting the $[officename] Software With Parameters 20130618 17:22:18 48920helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 vi By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users. 20130618 17:22:18 48921helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 vi For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology. 20130618 17:22:18 48922helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 vi Starting the $[officename] Software From the Command Line 20130618 17:22:18 48923helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 vi Under Windows, select \<emph\>Run\</emph\> from the Windows Start menu, or open a Shell under UNIX® based platforms. 20130618 17:22:18 48924helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 vi Under Windows, type the following text in the \<emph\>Open \</emph\>text field and click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48925helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 vi Under UNIX based systems, type the following line of text, then press \<emph\>Return\</emph\>: 20130618 17:22:18 48926helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\program\\soffice.exe {parameter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {parameter} \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48927helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 vi Replace \<emph\>{install}\</emph\> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, \<emph\>C:\\Program Files\\Office\</emph\>, or \<emph\>~/office\</emph\>) 20130618 17:22:18 48928helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 vi Where required, replace \<emph\>{parameter}\</emph\> with one or more of the following command line parameters. 20130618 17:22:18 48929helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 vi Valid Command Line Parameters 20130618 17:22:18 48930helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 vi Parameter 20130618 17:22:18 48931helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 48932helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 vi -help / -h / -? 20130618 17:22:18 48933helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 vi Lists the available command line parameters \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>in a dialog box\</caseinline\>\<defaultinline\>to the console\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 48934helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 vi -writer 20130618 17:22:18 48935helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 vi Starts with an empty Writer document. 20130618 17:22:18 48936helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 vi -calc 20130618 17:22:18 48937helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 vi Starts with an empty Calc document. 20130618 17:22:18 48938helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 vi -draw 20130618 17:22:18 48939helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 vi Starts with an empty Draw document. 20130618 17:22:18 48940helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 vi -impress 20130618 17:22:18 48941helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 vi Starts with an empty Impress document. 20130618 17:22:18 48942helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 vi -math 20130618 17:22:18 48943helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 vi Starts with an empty Math document. 20130618 17:22:18 48944helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 vi -global 20130618 17:22:18 48945helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 vi Starts with an empty Writer master document. 20130618 17:22:18 48946helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 vi -web 20130618 17:22:18 48947helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 vi Starts with an empty HTML document. 20130618 17:22:18 48948helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 vi -show {filename.odp} 20130618 17:22:18 48949helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 vi Starts with the Impress file \<emph\>{filename.odp}\</emph\> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation. 20130618 17:22:18 48950helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 vi -minimized 20130618 17:22:18 48951helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 vi Starts minimized. The splash screen is not displayed. 20130618 17:22:18 48952helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 vi -maximized 20130618 17:22:18 48953helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 vi Starts maximized. 20130618 17:22:18 48954helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 vi -invisible 20130618 17:22:18 48955helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 vi Starts in invisible mode. 20130618 17:22:18 48956helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 vi Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20130618 17:22:18 48957helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 vi When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the \<emph\>kill \</emph\>command (UNIX based systems). 20130618 17:22:18 48958helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 vi It cannot be used in conjunction with \<emph\>-quickstart\</emph\>. 20130618 17:22:18 48959helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 vi More information is found in the \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>. 20130618 17:22:18 48960helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 vi -nocrashreport 20130618 17:22:18 48961helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 vi Disables the error report tool. 20130618 17:22:18 48962helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 vi -norestore 20130618 17:22:18 48963helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 vi Disables restart and file recovery after a system crash. 20130618 17:22:18 48964helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 vi -nofirststartwizard 20130618 17:22:18 48965helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 vi Disables the Welcome Wizard. 20130618 17:22:18 48966helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 vi -quickstart 20130618 17:22:18 48967helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 vi Activates the Quickstarter. 20130618 17:22:18 48968helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 vi -accept={UNO string} 20130618 17:22:18 48969helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 vi Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used. 20130618 17:22:18 48970helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 vi More information is found in the \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>. 20130618 17:22:18 48971helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 vi -env 20130618 17:22:18 48972helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 vi Sets another environment for the program start. 20130618 17:22:18 48973helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 vi Use soffice -env:UserInstallation=$(URL) where $(URL) is the URL of a folder that contains the "user" folder. 20130618 17:22:18 48974helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 vi -p {filename1} {filename2} ... 20130618 17:22:18 48975helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 vi Prints the files \<emph\>{filename1} {filename2} ...\</emph\> to the default printer and ends. The splash screen does not appear. 20130618 17:22:18 48976helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 vi If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks. 20130618 17:22:18 48977helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 vi -pt {Printername} {filename1} {filename2} ... 20130618 17:22:18 48978helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 vi Prints the files \<emph\>{filename1} {filename2} ...\</emph\> to the printer \<emph\>{Printername}\</emph\> and ends. The splash screen does not appear. 20130618 17:22:18 48979helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 vi If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks. 20130618 17:22:18 48980helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 vi -o {filename} 20130618 17:22:18 48981helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 vi Opens \<emph\>{filename}\</emph\> for editing, even if it is a template. 20130618 17:22:18 48982helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 vi -view {filename} 20130618 17:22:18 48983helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 vi Creates a temporary copy of \<emph\>{filename}\</emph\> and opens it read-only. 20130618 17:22:18 48984helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 vi -n {filename} 20130618 17:22:18 48985helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 vi Creates a new document using \<emph\>{filename}\</emph\> as a template. 20130618 17:22:18 48986helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 vi -nologo 20130618 17:22:18 48987helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 vi Disables the splash screen at program start. 20130618 17:22:18 48988helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 vi -nodefault 20130618 17:22:18 48989helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 vi Starts without displaying anything except the splash screen. 20130618 17:22:18 48990helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 vi -nofirststartwizard 20130618 17:22:18 48991helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 vi Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard. 20130618 17:22:18 48992helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 vi -display {display} 20130618 17:22:18 48993helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 vi Sets the \<emph\>DISPLAY \</emph\>environment variable on UNIX based platforms to the value \<emph\>{display}\</emph\>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX based platforms. 20130618 17:22:18 48994helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 vi -headless 20130618 17:22:18 48995helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 vi Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface. 20130618 17:22:18 48996helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 vi This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20130618 17:22:18 48997helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 vi Start Center 20130618 17:22:18 48998helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 vi \<bookmark_value\>backing window\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>start center\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48999helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 vi \<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Start Center\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49000helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 vi Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>application help\</link\>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software. 20130618 17:22:18 49001helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 vi You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. \<ahelp hid=\".\"\>Click an icon to open a new document or a file dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49002helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The document icons each open a new document of the specified type.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49003helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 vi \<emph\>Text Document\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> 20130618 17:22:18 49004helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 vi \<emph\>Spreadsheet\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> 20130618 17:22:18 49005helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 vi \<emph\>Presentation\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> 20130618 17:22:18 49006helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 vi \<emph\>Drawing\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> 20130618 17:22:18 49007helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 vi \<emph\>Database\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> 20130618 17:22:18 49008helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 vi \<emph\>Formula\</emph\> opens %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> 20130618 17:22:18 49009helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49010helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 vi The \<emph\>Templates\</emph\> icon opens the \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>Templates and Documents\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 49011helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The Open a Document icon presents a file open dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49012helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 vi The \<emph\>Open a document\</emph\> icon presents a \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>file open\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 49013helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 vi Chèn và Sửa Chú thích 20130618 17:22:18 49014helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 vi \<bookmark_value\>tab stops; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraphs; tab stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;tab stops in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; tab stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;tab stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>decimal tab stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;tab stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moving;tab stops on ruler\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rulers; default settings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rulers; measurement units\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>measurement units; changing on rulers\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49015helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 vi \<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\"\>Inserting and Editing Tab Stops\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49016helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 vi On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows: 20130618 17:22:18 49017helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 vi Change the default tab stops for all documents: Use the menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 49018helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 vi Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose \<emph\>Edit Paragraph Style\</emph\>, click \<emph\>Tabs\</emph\>. 20130618 17:22:18 49019helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 vi Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler. 20130618 17:22:18 49020helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 vi In the following, you find instructions for all above mentioned tasks. 20130618 17:22:18 49021helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 vi You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting \<emph\>Format - Paragraph - Tabs.\</emph\> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs. 20130618 17:22:18 49022helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 vi Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type. 20130618 17:22:18 49023helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 vi To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler. 20130618 17:22:18 49024helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 49025helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 vi Description: 20130618 17:22:18 49026helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 vi \<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49027helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 vi Setting left tabs 20130618 17:22:18 49028helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 vi \<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49029helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 vi Setting right tabs 20130618 17:22:18 49030helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 vi \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49031helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 vi Setting decimal tabs 20130618 17:22:18 49032helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 vi \<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49033helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 vi Setting centered tabs 20130618 17:22:18 49034helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 vi Double-click the ruler to open the \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>Paragraph\</emph\>\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 49035helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 vi Double-click the white area of the ruler to set one tab. The \<emph\>Paragraph\</emph\> dialog appears with the \<emph\>Tabs\</emph\> tab page open. 20130618 17:22:18 49036helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 vi Moving Tabs on the Ruler 20130618 17:22:18 49037helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 vi Move individual tab stops on the ruler using the mouse. 20130618 17:22:18 49038helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 vi To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same. 20130618 17:22:18 49039helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 vi Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin. 20130618 17:22:18 49040helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 vi Changing the Properties of Tabs 20130618 17:22:18 49041helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 vi To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu. 20130618 17:22:18 49042helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 vi Deleting Tabs 20130618 17:22:18 49043helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 vi To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler. 20130618 17:22:18 49044helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 vi Changing the Defaults 20130618 17:22:18 49045helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 vi If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(module name) - General\</defaultinline\>\</switchinline\> in the Options dialog box. 20130618 17:22:18 49046helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 vi The \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose \<emph\>Tools - Options - [Document type] - View\</emph\> and change the measurement unit there. 20130618 17:22:18 49047helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 vi \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"\>Ruler\</link\> 20130618 17:22:18 49048helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 vi Changing the Color of Text 20130618 17:22:18 49049helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 vi \<bookmark_value\>đặt lại tên; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; trang tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49050helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 vi \<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\"\>Changing the Color of Text\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49051helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 vi Click the arrow next to the \<emph\>Font Color\</emph\> icon to activate a \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>toolbar\</link\> from which you can choose from a range of colors. 20130618 17:22:18 49052helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 vi \<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49053helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 vi Font Color 20130618 17:22:18 49054helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 vi \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49055helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 vi \<bookmark_value\>paint can symbol\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49056helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 vi The following only applies to \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key. 20130618 17:22:18 49057helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 vi The following applies to all modules (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar. 20130618 17:22:18 49058helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\"\>Font color\</link\> 20130618 17:22:18 49059helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 vi Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode 20130618 17:22:18 49060helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 vi \<bookmark_value\>text; overwriting or inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>overwrite mode\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insert mode for entering text\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49061helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 vi \<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\"\>Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49062helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 vi With the keyboard: 20130618 17:22:18 49063helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 vi Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49064helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 vi With the mouse: 20130618 17:22:18 49065helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 vi On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode: 20130618 17:22:18 49066helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 vi \<emph\>INSRT\</emph\> 20130618 17:22:18 49067helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 vi Insert mode is enabled. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>The text cursor is a blinking vertical line. \</caseinline\>\</switchinline\>Click on the area to enable the overwrite mode. 20130618 17:22:18 49068helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 vi \<emph\>OVER\</emph\> 20130618 17:22:18 49069helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 vi The overwrite mode is enabled. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>The text cursor is a blinking block. \</caseinline\>\</switchinline\>Click on the area to enable insert mode. 20130618 17:22:18 49070helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 vi \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\"\>Keyboard commands\</link\> 20130618 17:22:18 49071helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 vi Undoing Direct Formatting for a Document 20130618 17:22:18 49072helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 vi \<bookmark_value\>undoing;direct formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direct formatting;undoing all\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;all direct formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text attributes;undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restoring;default formatting\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49073helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 vi \<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Undoing Direct Formatting for a Document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49074helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 vi You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps. 20130618 17:22:18 49075helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 vi Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document 20130618 17:22:18 49076helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 vi Press \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> to select the whole text. 20130618 17:22:18 49077helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 49078helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 vi Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet 20130618 17:22:18 49079helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 vi While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets. 20130618 17:22:18 49080helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 vi Press \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> to select the whole text. 20130618 17:22:18 49081helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 49082helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 vi Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation 20130618 17:22:18 49083helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 vi Click the \<emph\>Outline\</emph\> tab to open outline view. 20130618 17:22:18 49084helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 vi Press \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> to select the whole text. 20130618 17:22:18 49085helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 vi Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>. 20130618 17:22:18 49086helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>Undo Options\</link\> 20130618 17:22:18 49087helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 vi Versions and Build Numbers 20130618 17:22:18 49088helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 vi \<bookmark_value\>versions; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>build numbers of $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copyright for $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49089helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 vi \<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\"\>Versions and Build Numbers\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49090helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 vi Choose \<emph\>Help - About $[officename]\</emph\>. This opens a dialog containing information about the program. 20130618 17:22:18 49091helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 vi To obtain further information, keep holding down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>the Command key \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> and press the letters S D T in succession. At the beginning you will find information about the version and build number. This is followed by a list of contributors. To stop the information before the end, press Esc. 20130618 17:22:18 49092helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 vi Viewing File Properties 20130618 17:22:18 49093helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 vi \<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;phân số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49094helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 vi \<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\"\>Viewing File Properties\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49095helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 vi File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property. 20130618 17:22:18 49096helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 vi You can view file properties for the current document\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> or for a document in the Windows File Open dialog \</caseinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 49097helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 vi To view file properties for the current document: 20130618 17:22:18 49098helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 49099helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 vi To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog 20130618 17:22:18 49100helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 vi Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 49101helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 vi Select a file in the list. 20130618 17:22:18 49102helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 vi Right-click and choose\<emph\> Properties\</emph\>. 20130618 17:22:18 49103helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 vi Changing Your Working Directory 20130618 17:22:18 49104helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 vi \<bookmark_value\>working directory change\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>My Documents folder;changing work directory\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paths; changing work directory\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pictures; changing paths\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changing;work directory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49105helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 vi \<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\"\>Changing Your Working Directory\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49106helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 vi When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory: 20130618 17:22:18 49107helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>. 20130618 17:22:18 49108helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 vi Click \<emph\>My Documents \</emph\>and click the \<emph\>Edit\</emph\> button, or double-click on \<emph\>My Documents\</emph\>. 20130618 17:22:18 49109helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 vi In the \<emph\>Select Path\</emph\> dialog, choose the working directory you want and click \<emph\>Select\</emph\>. 20130618 17:22:18 49110helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 vi You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths - Graphics\</emph\>, then follow step 3. 20130618 17:22:18 49111helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>Paths\</link\> 20130618 17:22:18 49112helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 vi XML Form Documents (XForms) 20130618 17:22:18 49113helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 vi \<bookmark_value\>web documents;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forms;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML Forms, see XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;opening/editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;XForms\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49114helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XML Form Documents (XForms)\</link\> 20130618 17:22:18 49115helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 vi XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\>. 20130618 17:22:18 49116helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 vi Working with XForms 20130618 17:22:18 49117helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 vi In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes. 20130618 17:22:18 49118helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 vi After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server. 20130618 17:22:18 49119helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 vi To Create a New XForms Document 20130618 17:22:18 49120helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 vi Choose \<emph\>File - New - XML Form Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 49121helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 vi The XForms design window opens in an empty Writer document. 20130618 17:22:18 49122helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 vi Design your form. 20130618 17:22:18 49123helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 vi Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement. 20130618 17:22:18 49124helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 vi In the data navigator, add an element to the instance. 20130618 17:22:18 49125helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 vi Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes. 20130618 17:22:18 49126helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 vi To Open an XForms Document 20130618 17:22:18 49127helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 vi Choose \<emph\>File - Open\</emph\> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt). 20130618 17:22:18 49128helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 vi To Edit an XForms Document 20130618 17:22:18 49129helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 vi Open the XForms document and use the following toolbars and windows: 20130618 17:22:18 49130helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 vi \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>Form Design toolbar\</link\> 20130618 17:22:18 49131helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Form Controls toolbar\</link\> 20130618 17:22:18 49132helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 vi \<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Data Navigator\</link\> 20130618 17:22:18 49133helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>Form Navigator\</link\> 20130618 17:22:18 49134helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 vi Working With %PRODUCTNAME XML Filters 20130618 17:22:18 49135helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 vi \<bookmark_value\>saving;to XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>loading;XML files\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importing;from XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exporting;to XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>file filters;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XSLT filters, see also XML filters\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49136helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 vi \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>About XML Filters\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49137helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 vi %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>stores documents in XML format\</link\>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently. 20130618 17:22:18 49138helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 vi To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help. 20130618 17:22:18 49139helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 vi An XML filter contains \<emph\>stylesheets\</emph\> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters: 20130618 17:22:18 49140helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 vi \<emph\>Import Filters\</emph\> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>File Open dialog\</link\>. 20130618 17:22:18 49141helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 vi \<emph\>Export Filters\</emph\> transform OpenDocument XML files and \<emph\>save\</emph\> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>Export dialog\</link\>. 20130618 17:22:18 49142helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 vi \<emph\>Import/Export Filters\</emph\> load and save OpenDocument XML files into a different XML \<emph\>format\</emph\>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>File Open dialog\</link\> and the \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>File Save As dialog\</link\>. 20130618 17:22:18 49143helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 vi \<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible \<emph\>Stylesheet\</emph\> Language (XSL)\</link\> 20130618 17:22:18 49144helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 vi \<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)\</link\> 20130618 17:22:18 49145helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 20130618 17:22:18 49146helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distributing XML filters\</link\> 20130618 17:22:18 49147helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Creating and Testing XML filters\</link\> 20130618 17:22:18 49148helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 vi Creating XML Filters 20130618 17:22:18 49149helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 vi \<bookmark_value\>testing XML filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML filters;creating/testing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49150helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 vi \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Creating XML Filters\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49151helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 49152helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 vi When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an \<emph\>XSLT stylesheet\</emph\> that can convert to and from the OpenDocument XML file format. 20130618 17:22:18 49153helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 vi For more information about the OpenDocument XML format, go to \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 49154helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 vi If you want, you can include a \<emph\>template\</emph\> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import. 20130618 17:22:18 49155helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 vi You can also include the \<emph\>Document Type Definition\</emph\> (DTD) for the external XML format so you can validate the XML format, for example, when you test the filter. 20130618 17:22:18 49156helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 vi To Create an XML Filter 20130618 17:22:18 49157helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 vi Create an XSLT transformation \<emph\>stylesheet\</emph\> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again. 20130618 17:22:18 49158helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 vi Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49159helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 vi In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - XML Filter Settings\</item\>. 20130618 17:22:18 49160helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 vi Nhấn nút \<emph\>Kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 49161helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 vi In the \<emph\>XML Filter\</emph\> dialog, click the \<emph\>General\</emph\> tab, and define the properties of the filter. 20130618 17:22:18 49162helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 vi Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>, bạn gõ tên mình muốn. 20130618 17:22:18 49163helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 vi This name is displayed in the \<emph\>XML Filter Settings\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 49164helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 vi In the \<emph\>Application\</emph\> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for. 20130618 17:22:18 49165helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 vi In the \<emph\>Name of File Type\</emph\> box, enter the file type that the filter is for. 20130618 17:22:18 49166helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 vi This name is displayed in the list of file types in the \<emph\>Open\</emph\>, \<emph\>Export\</emph\>, and \<emph\>Save As\</emph\> dialogs. 20130618 17:22:18 49167helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 vi In the \<emph\>File extension\</emph\> box, enter the extension for the exported file. 20130618 17:22:18 49168helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 vi To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml. 20130618 17:22:18 49169helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 vi On the \<emph\>Transformation\</emph\> tab page, define the transformation properties for the filter. 20130618 17:22:18 49170helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 vi (Optional) In the \<emph\>DocType\</emph\> box, enter the document type identifier for the external file format. 20130618 17:22:18 49171helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 vi This identifier is used to detect the file type on import. 20130618 17:22:18 49172helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 vi (Optional) In the \<emph\>DTD\</emph\> box, enter the path and file name of the DTD for the external file format. 20130618 17:22:18 49173helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 vi This DTD is used to validate the files on export. 20130618 17:22:18 49174helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 vi In the \<emph\>XSLT for export\</emph\> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format. 20130618 17:22:18 49175helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 vi In the \<emph\>XSLT for import\</emph\> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format. 20130618 17:22:18 49176helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 vi (Optional) In the \<emph\>Template for import\</emph\> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file. 20130618 17:22:18 49177helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 vi The files that are specified on the \<emph\>Transformation\</emph\> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory. 20130618 17:22:18 49178helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 49179helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 vi To Test an XML Filter 20130618 17:22:18 49180helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 vi You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49181helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 vi The document is not altered by these tests. 20130618 17:22:18 49182helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 vi Create or open a text document. 20130618 17:22:18 49183helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Điền > Chuỗi\</item\>. 20130618 17:22:18 49184helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 vi In the list of filters, select the filter that you want to test, and click \<emph\>Test XSLTs\</emph\>. 20130618 17:22:18 49185helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 vi To test an \<emph\>Export\</emph\> Filter, do one of the following in the \<emph\>Export\</emph\> area of the dialog: 20130618 17:22:18 49186helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 vi Click \<emph\>Browse\</emph\>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 49187helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 vi To test the current document, click \<emph\>Current Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 49188helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 vi To test an \<emph\>Import\</emph\> Filter, click \<emph\>Browse\</emph\> in the \<emph\>Import\</emph\> area of the dialog, select a document, and click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 49189helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 vi To validate the transformed file against the specified DTD, click \<emph\>Validate\</emph\>. 20130618 17:22:18 49190helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>About XML Filters\</link\> 20130618 17:22:18 49191helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distributing XML filters\</link\> 20130618 17:22:18 49192helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 vi Distributing an XML filter as package 20130618 17:22:18 49193helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 vi \<bookmark_value\>distributing XML filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;XML filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML filters;saving as package/installing/deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>installing;XML filters\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49194helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 vi \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distributing An XML Filter As Package\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49195helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 vi You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format. 20130618 17:22:18 49196helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 vi To Save an XML Filter as a Package 20130618 17:22:18 49197helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 vi The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open. 20130618 17:22:18 49198helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Điền > Chuỗi\</item\>. 20130618 17:22:18 49199helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 vi Select the filter that you want to distribute and click \<emph\>Save As Package\</emph\>. 20130618 17:22:18 49200helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 vi To Install an XML Filter from a Package 20130618 17:22:18 49201helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 vi The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened. 20130618 17:22:18 49202helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Điền > Chuỗi\</item\>. 20130618 17:22:18 49203helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 vi Click \<emph\>Open Package\</emph\> and select the package file with the filter you want to install. 20130618 17:22:18 49204helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 vi To Delete an Installed XML Filter 20130618 17:22:18 49205helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Điền > Chuỗi\</item\>. 20130618 17:22:18 49206helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 vi Select the filter you want to delete and click \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 49207helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>About XML Filters\</link\> 20130618 17:22:18 49208helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49209helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49210helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 vi Mới sửa HAi CHữ HOa ĐẦu TIên 20130618 17:22:18 49211helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 vi Các lỗi gõ như « LIệu » đã được sửa chữa và thay thế bằng chức năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> thành « Liệu ». 20130618 17:22:18 49212helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49213helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49214helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 vi Bắt đầu mỗi câu bằng chữ hoa 20130618 17:22:18 49215helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 vi Văn bản đã được sửa chữa bằng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\>, để từ hiện thời bắt đầu bằng chữ hoa. Khả năng Tự động Sửa lỗi thay đổi từ ở đầu đoạn văn, và từ nằm sau ký tự ở kết thúc của câu (dấu chấm, dấu cảm, dấu hỏi). 20130618 17:22:18 49216helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49217helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49218helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 vi Hai chữ hoa ở đầu của một từ và một câu đã được sửa chữa thành một chữ hoa. 20130618 17:22:18 49219helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản để từ bắt đầu bằng hai chữ hoa ở đầu của câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chỉ một chữ hoa. 20130618 17:22:18 49220helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49221helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49222helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 vi Mới thay thế 20130618 17:22:18 49223helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> mới thay thế một từ. 20130618 17:22:18 49224helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49225helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49226helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 vi Khả năng Tự động Sửa lỗi mới thay thế. Câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chữ hoa. 20130618 17:22:18 49227helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> mới thay thế: câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chữ hoa. 20130618 17:22:18 49228helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49229helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49230helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 vi Dấu nháy kép đôi (") đã được thay thế 20130618 17:22:18 49231helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 vi Văn bản đã được sửa chữa bởi khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> để mỗi dấu nháy kép đôi được thay thế bằng \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"dấu nhãy kép kiểu in\"\>dấu nhãy kép kiểu in\</link\>. 20130618 17:22:18 49232helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49233helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49234helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 vi Dấu nháy kép đơn (') đã được thay thế 20130618 17:22:18 49235helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 vi Văn bản đã được sửa chữa bởi khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> để mỗi dấu nháy kép đơn được thay thế bằng \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"dấu nhãy kép kiểu in\"\>dấu nhãy kép kiểu in\</link\>. 20130618 17:22:18 49236helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49237helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49238helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 vi Mới phát hiện địa chỉ URL nên đặt thuộc tính siêu liên kết 20130618 17:22:18 49239helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản. Một chuỗi đã được phát hiện như là địa chỉ URL nên lúc bây giờ được hiển thị dạng siêu liên kết. 20130618 17:22:18 49240helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49241helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49242helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 vi Các dấu cách đôi đã được bỏ qua 20130618 17:22:18 49243helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để giảm mỗi dấu cách đôi thành một dấu cách đơn. 20130618 17:22:18 49244helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49245helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49246helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 vi Mới nhận ra và áp dụng các thuộc tính in đậm và gạch dưới 20130618 17:22:18 49247helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để áp dụng các thuộc tính văn bản in đậm và/hay gạch dưới. 20130618 17:22:18 49248helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49249helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49250helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 vi Các dấu trừ đã được thay thế 20130618 17:22:18 49251helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản: các dấu trừ đã được thay thế bằng gạch. 20130618 17:22:18 49252helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49253helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 vi Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt 20130618 17:22:18 49254helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 vi 1st ... đã được thay thế bằng 1st ... 20130618 17:22:18 49255helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 vi Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để chuyển những hậu tố của số thứ tự thành chỉ số trên. 20130618 17:22:18 49256helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 vi Các nút thường dùng 20130618 17:22:18 49257helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 vi Cái nút thường dùng 20130618 17:22:18 49258helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 49259helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\</emph\> thì đóng hộp thoại mà không lưu thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49260helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 49261helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng mọi thay đổi rồi đóng trợ lý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49262helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 49263helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 vi Bằng cách nhấn vào mũi tên bên cạnh một biểu tượng nào đó, bạn có thể mở thanh công cụ riêng. Để di chuyển thanh công cụ, chỉ cần kéo thanh tựa đề của nó. Một khi bạn buông nút chuột ra, thanh công cụ còn lại ở vị trí mới. Kéo thanh tựa đề sang vị trí khác, hoặc kéo sang cạnh cửa sổ nơi thanh công cụ sẽ thả neo. Đóng thanh công cụ bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng cửa sổ\</emph\>. Làm cho thanh công cụ hiển thị lại bằng cách chọn lệnh trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > (tên thanh công cụ)\</emph\>. 20130618 17:22:18 49264helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 49265helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 vi Đối với điều khiển biểu mẫu, cái nút xoay là một thuộc tính của trường kiểu con số, tiền tệ, ngày tháng hay thời gian. Bật thuộc tính « Nút xoay » thì trường đó hiển thị một cặp ký hiệu có mũi tên chỉ tới hướng đối diện, hoặc nằm ngang hay nằm dọc. 20130618 17:22:18 49266helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 vi Trong IDE Basic (giao diện ghi mã nguồn), nút xoay là tên dùng cho trường thuộc số, cùng với hai ký hiệu mũi tên. 20130618 17:22:18 49267helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 vi Bạn có thể gõ một giá trị thuộc số vào trường bên cạnh cái nút xoay, hoặc chọn giá trị bằng mũi tên chỉ lên hay chỉ xuống nằm trên nút xoay. Trên bàn phím, bạn có thể bấm phím mũi tên chỉ lên hay chỉ xuống để tăng hay giảm giá trị. Cũng có thể bấm mũi tên Page Up (lên một trang) hay Page Down (xuống một trang) để đặt giá trị tối đa hay giá trị tối thiểu. 20130618 17:22:18 49268helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 vi Nếu trường bên cạnh nút xoay có xác định giá trị thuộc số, bạn cũng có thể định nghĩa một \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\>, thí dụ, 1 cm hay 5 mm, 12 pt hay 2". 20130618 17:22:18 49269helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 49270helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn nhấn chuột để tiếp qua hộp thoại, cái nút này có tên \<emph\>Kế\</emph\>. Tuy nhiên, trên trang cuối cùng, nó trở thành \<emph\>Chuyển đổi\</emph\>. Bấm nút đó thì để thực hiện công việc chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49271helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 vi Trình đơn ngữ cảnh 20130618 17:22:18 49272helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 vi \<variable id=\"context\"\>Để kích hoạt trình đơn ngữ cảnh của một đối tượng nào đó, trước tiên nhấn vào đối tượng bằng nút chuột \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>trái\</defaultinline\>\</switchinline\> để lựa chọn nó, sau đó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>trong khi ấn giữ phím Ctrl hay hai phím Command và Option keys, nhấn lại nút chuột\</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn nút bên phải trên chuột\</defaultinline\>\</switchinline\>. Một số trình đơn ngữ cảnh vẫn còn có thể được gọi thậm chí nếu đối tượng chưa được lựa chọn. Trình đơn ngữ cảnh sẵn sàng ở gần mọi nơi trong $[officename]. \</variable\> 20130618 17:22:18 49273helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 49274helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) mục đã chọn, một khi xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49275helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 49276helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) mục đã chọn, không cần xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49277helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 vi Hệ đo 20130618 17:22:18 49278helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 vi Bạn có thể gõ vào trường nhập giá trị theo đơn vị đo khác nhau. Đơn vị mặc định là insơ. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đặt một khoảng chính xác là 1 cm, hãy gõ « 1cm ». Các đơn vị khác sẵn sàng tùy theo ngữ cảnh: chẳng hạn, 12 pt cho khoảng 12 điểm. Gõ giá trị không hữu ích thì chương trình dùng giá trị tối đa/thiểu đã định sẵn. 20130618 17:22:18 49279helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 49280helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại và lưu các thay đổi đã làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49281helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 49282helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49283helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 49284helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng các giá trị đã sửa đổi hay chọn, mà không đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49285helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 vi Thu nhỏ / Phóng to 20130618 17:22:18 49286helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thu nhỏ\</emph\>để giảm hộp thoại xuống kích cỡ của trường nhập vào. Vì thế dễ hơn đánh dấu tham chiếu đã yêu cầu trong bảng. Biểu tượng \<emph\>Thu nhỏ\</emph\> thì tự động chuyển đổi sang biểu tượng \<emph\>Phóng to\</emph\>. Nhấn vào để phục hồi hộp thoại về kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49287helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 vi Hộp thoại bị thu nhỏ tự động khi bạn nhấn chuột vào một bảng nào đó. Một khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi lại và phạm vi tham chiếu được xác định bằng con chuột được tô sáng bằng khung màu xanh trong tài liệu. 20130618 17:22:18 49288helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 vi \<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49289helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 vi Thu nhỏ 20130618 17:22:18 49290helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 vi \<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49291helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 49292helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 vi Trường xem thử 20130618 17:22:18 49293helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử vùng chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49294helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 vi Tiếp 20130618 17:22:18 49295helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái \<emph\>Kế\</emph\> thì trợ lý dùng thiết lập hộp thoại hiện thời và tiến đến bước kế tiếp. Khi bạn tới bước cuối cùng, cái nút này trở thành \<emph\>Tạo\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49296helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 49297helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về giá trị $[officename] mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49298helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 49299helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các thay đổi đã làm trên thẻ hiện thời về các giá trị có thể áp dụng khi bạn sắp mở hộp thoại này. Đóng hộp thoại thì không hiển thị yêu cầu xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49300helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 49301helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về các giá trị mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49302helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 vi Không hiển thị yêu cầu xác nhận. Xác định hộp thoại bằng nút \<emph\>OK\</emph\> thì đặt lại toàn thiết lập trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 49303helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 49304helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Đặt lại các giá trị hiện rõ trong hộp thoại về các giá trị mặc định của bản cài đặt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49305helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 vi Không hiển thị yêu cầu xác nhận trước khi nạp lại các giá trị mặc định. 20130618 17:22:18 49306helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 49307helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Xem các sự chọn ở bước trước của hộp thoại. Thiết lập hiện thời vẫn không thay đổi.\</ahelp\> Cái nút này chỉ hoạt động kể từ trang thứ hai (không thể đi lùi từ trang thứ nhất ;) ). 20130618 17:22:18 49308helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 vi Thêm tùy chọn 20130618 17:22:18 49309helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Thêm tùy chọn\</emph\> để mở rộng hộp thoại và hiển thị nhiều tùy chọn hơn. Nhấn chuột lại để phục hồi hộp thoại (hiển thị ít tùy chọn hơn).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49310helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 vi \<variable id=\"siehe\"\>Xem thêm các hàm này: \</variable\> 20130618 17:22:18 49311helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 vi \<variable id=\"regulaer\"\>The search supports \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\"\>regular expressions\</link\>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 49312helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 vi \<variable id=\"wahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá trị thuộc số hay giá trị luận lý (đúng/sai).\</variable\> 20130618 17:22:18 49313helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 vi \<variable id=\"kontext\"\>(Lệnh này chỉ sẵn sàng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</link\>). \</variable\> 20130618 17:22:18 49314helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 vi \<variable id=\"wiederholen\"\>Bằng cách nhấn đôi vào công cụ, bạn có thể sử dụng nó để làm nhiều công việc. Nếu bạn gọi công cụ bằng cú nhấn đơn, nó sẽ trở về vùng chọn cuối cùng sau khi làm xong công việc đó.\</variable\> 20130618 17:22:18 49315helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 vi \<variable id=\"ShiftF1\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> và chỉ tới bất cứ điều khiển nào để tìm biết thêm về nó.\</variable\> 20130618 17:22:18 49316helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển các thuật ngữ Internet 20130618 17:22:18 49317helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 vi \<bookmark_value\>bản chú giải Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuật ngữ thường dùng;từ điển thuật ngữ Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự điển thuật ngữ; thuật ngữ Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuật ngữ; từ điển thuật ngữ Internet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49318helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển các thuật ngữ Internet\"\>Từ điển các thuật ngữ Internet\</link\> 20130618 17:22:18 49319helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 vi Nếu bạn là người mới đến Internet, bạn sẽ thấy nhiều thuật ngữ không quen thuộc: trình duyệt, liên kết lưu, thư điện tử, trang chủ, máy tìm kiếm v.v. Để giúp bạn quen với Internet, từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ quan trọng hơn thường dùng trên Internet, Intranet, mail và news. Lưu ý: bạn cũng có thể tra các thuật ngữ và từ cấu tạo Internet ở từ điển cộng đồng tiếng Việt Wiktionary (http://vi.wiktionary.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh) và một trang từ cấu tạo Internet riêng (http://www.riverland.net.au/~clytie/viet/netacrvn.html). 20130618 17:22:18 49320helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 vi Khung 20130618 17:22:18 49321helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 vi Khung (frames) có ích để thiết kế bố trí của trang \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> (trang Web). $[officename] dùng khung nổi vào đó bạn có thể chèn đối tượng như đồ họa (ảnh), tập tin phim và âm thanh (v.d. âm nhạc). Trình đơn ngữ cảnh của khung thì hiển thị các tùy chọn để phục hồi hay chỉnh sửa nội dung của khung. Cũng có truy cập một số lệnh như vậy bằng cách lựa chọn khung, sau đó chọn lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\>. 20130618 17:22:18 49322helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 vi FTP 20130618 17:22:18 49323helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 vi FTP là từ cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác: nọ đại diện thuật ngữ File Transfer Protocol (giao thức truyền tập tin) để truyền tập tin qua Internet. FTP server (trình phục vụ FTP) là chương trình trên máy tính được kết nối đến Internet mà cất giữ các tập tin cần truyền bằng FTP. Dù FTP dùng để truyền và tải xuống tập tin qua Internet, \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Hypertext Transfer Protocol: giao thức truyền siêu văn bản) cung cấp thiết lập kết nối và cách truyền dữ liệu giữa trình phục vụ Web và ứng dụng khách (v.d. trình duyệt Web trên máy tính của bạn). 20130618 17:22:18 49324helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 vi \<bookmark_value\>HTML; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49325helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 vi HTML 20130618 17:22:18 49326helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 vi HTML (Hypertext Markup Language: ngôn ngữ định dạng siêu văn bản) là một ngôn ngữ mã tài liệu dùng làm định dạng tập tin cho các tài liệu Web (WWW). Nó bắt nguồn từ ngôn ngữ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> và hợp nhất cả văn bản, đồ họa, ảnh động và âm thanh. 20130618 17:22:18 49327helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 vi Nếu bạn muốn gõ trực tiếp các lệnh HTML, chẳng hạn khi làm bài học từ cuốn sách HTML sẵn sàng, ghi nhớ rằng trang HTML chỉ là tập tin văn bản thuần (nhập thô). Lưu tài liệu như vậy dưới kiểu tài liệue \<emph\>Văn bản\</emph\> và gán cho nó phần mở rộng tập tin « .html ». Kiểm tra xem tên tập tin không chứa ký tự đặc biệt (chữ có dấu phụ, đ, Đ, v.v.). Muốn mở lại tập tin này bằng $[officename] để chỉnh sửa mã HTML thì bạn cần phải nạp nó với kiểu tập tin \<emph\>Văn bản\</emph\> (đúng như lưu nó), không phải với kiểu \<emph\>trang Web\</emph\> mà hiển thị trang như trong trình duyệt. 20130618 17:22:18 49328helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 vi Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giới thiệu về ngôn ngữ HTML. 20130618 17:22:18 49329helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 vi HTTP 20130618 17:22:18 49330helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 vi Hypertext Transfer Protocol (giao thức truyền siêu văn bản) ghi lưu tiến trình truyền tài liệu Web (WWW) giữa các máy phục vụ WWW và trình duyệt (ứng dụng khách). 20130618 17:22:18 49331helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 vi \<bookmark_value\>siêu liên kết; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49332helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 49333helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 vi Siêu liên kết (hyperlink) là tham chiếu chéo được tô sáng trong văn bản theo màu sắc khác nhau và được cú nhấn chuột kích hoạt. Dùng siêu liên kết, người đọc có thể nhảy tới thông tin nào đó trong tài liệu, cũng như tới thông tin liên quan trong tài liệu khác. 20130618 17:22:18 49334helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 vi Trong $[officename], bạn có thể gán diêu liên kết cho văn bản, cũng như cho đồ họa và khung văn bản (xem biểu tượng Hộp thoại Siêu liên kết trên thanh Chuẩn). 20130618 17:22:18 49335helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 vi \<bookmark_value\>Sơ đồ ảnh; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49336helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 vi Sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 49337helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 vi Sơ đồ ảnh (ImageMap) là một đồ họa hay khung có theo tham chiếu. Bạn có thể nhấn vào vùng đã xác định của đồ họa hay khung văn bản để đi tới một địa chỉ (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) đích, mà được liên kết tới vùng đó. Các vùng tham chiếu, cùng với các địa chỉ URL đã liên kết và văn bản tương ứng được hiển thị khi để con trỏ chuột ở trên vùng đó, được xác định trong \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\"\>Bộ Sửa Sơ Đồ Ảnh\</link\>. 20130618 17:22:18 49338helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 vi Có hai khác Sơ đồ ảnh khác nhau. Sơ đồ ảnh bên khách được tính trên máy khách (v.d. máy của người dùng) mà nạp đồ họa từ Internet, còn Sơ đồ bên máy phục vụ được tính trên máy phục vụ mà cung cấp trang \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> (trang Web) trên Internet. Khi máy phục vụ tính dữ liệu, cú nhấn vào Sơ đồ ảnh sẽ gửi cho máy phục vụ toạ đồ tương đối của con trỏ bên trong ảnh, sau đó một chương trình chuyên dụng trên máy phục vụ sẽ đáp ứng. Khi máy khách tính dữ liệu, cú nhấn vào một điểm nóng đã xác định trên Sơ đồ ảnh sẽ kích hoạt địa chỉ URL, đúng như nó là một liên kết văn bản bình thường. Địa chỉ URL cũng xuất hiện bên dưới con trỏ chuột khi người dùng để nó ở trên Sơ đồ ảnh. 20130618 17:22:18 49339helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 vi Vì Sơ đồ ảnh có thể được sử dụng bằng nhiều cách khác nhau, nó cũng có thể được cất giữ theo định dạng khác nhau. 20130618 17:22:18 49340helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 vi Định dạng Sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 49341helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 vi Sơ đồ ảnh phân biệt cơ bản ra những sơ đồ được phân tích trên máy phục vụ (v.d. bởi nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn) và những sơ đồ liên kết phân tích bởi trình duyệt Web trên máy tính của người dùng. 20130618 17:22:18 49342helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 vi \<bookmark_value\>Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49343helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 vi Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ 20130618 17:22:18 49344helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 vi Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ sẽ xuất hiện cho người dùng như một hình hay khung trên trang. Nhấn chuột vào Sơ đồ ảnh, để gửi cho máy phục vụ toạ đồ của vị trí tương đối. Với sự giúp của một chương trình thêm, trình phục vụ thì quyết định bước kế tiếp cần làm. Có vài phương pháp không tương thích với nhau để xác định tiến trình này, hai cái thường dùng nhất là: 20130618 17:22:18 49345helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 vi W3C (CERN) HTTP Server (Kiểu định dạng: MAP - CERN) 20130618 17:22:18 49346helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 vi NCSA HTTP Server (Kiểu định dạng: MAP - NCSA) 20130618 17:22:18 49347helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 vi $[officename] tạo Sơ đồ ảnh cho cả hai phương pháp này. Hãy chọn định dạng trong danh sách \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> mà xuất hiện trong hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> trong \<emph\>Bộ Sửa Sơ đồ Ảnh\</emph\>. Sau đó thì tạo các tập tin sơ đồ riêng mà bạn cần phải tải lên máy phục vụ. Bạn cũng cần phải hỏi nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) hay máy phục vụ hỗ trợ kiểu Sơ đồ ảnh nào và truy cập chương trình ước lượng như thế nào. 20130618 17:22:18 49348helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 vi \<bookmark_value\>Sơ đồ ảnh bên khách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49349helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 vi Sơ đồ ảnh bên khách 20130618 17:22:18 49350helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 vi Trong hình hay khung, vùng nhấn chuột được được ngụ ý bởi địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> mà xuất hiện khi người dùng để con trỏ ở trên. Sơ đồ ảnh được cất giữ trên một lớp bên dưới hình, và cứa thông tin về các vùng đã tham chiếu. Nhược điểm duy nhất về Sơ đồ bên khách là trình duyệt Web cũ không thể đọc được: tuy nhiên, nhược điểm này sẽ tự giải quyết sau một khoảng thời gian. 20130618 17:22:18 49351helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 vi Khi lưu Sơ đồ ảnh, hã chọn kiểu tập tin \<emph\>SIP - Sơ đồ ảnh StarView\</emph\>. Hành động này sẽ lưu Sơ đồ ảnh một cách trực tiếp theo một định dạng có thể được áp dụng cho mọi hình hay khung trong tài liệu của bạn. Tuy nhiên, nêu bạn chỉ muốn sử dụng Sơ đồ ảnh đó trên hình hay khung hiện tại, bạn không cần lưu nó theo định dạng riêng nào. Sau khi xác định các vùng hoạt động (nhấn chuột được), đơn giản hãy nhấn vào cái nút \<emph\>Apply\</emph\>. Không cần làm gì nữa. Sơ đồ ảnh bên khách được lưu theo định dạng \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> thì được chèn trực tiếp vào trang bằng mã HTML. 20130618 17:22:18 49352helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 vi \<bookmark_value\>Java; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49353helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 vi Java 20130618 17:22:18 49354helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 vi Chương trình lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình không phụ thuộc vào nền tảng được phát triển bởi công ty Sun Microsystems Inc. (http://www.sun.com) mà rất thích hợp với sử dụng trên Internet. Các trang Web và ứng dụng được viết bằng tập tin hạng Java có thể được dùng trên tất cả các hệ điều hành hiện tại. Chương trình dùng ngôn ngữ lập trình Java thì thường được phát triển trong một môi trường phát triển Java, sau đó được biên dịch thành một « mã byte ». 20130618 17:22:18 49355helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 vi \<bookmark_value\>phần bổ sung; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49356helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 vi Phần bổ sung 20130618 17:22:18 49357helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 vi Phần mở rộng mà cung cấp thêm chức năng trong trình duyệt Web thì được gọi như là Phần bổ sung (Plugin hay Plug-in). 20130618 17:22:18 49358helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 vi Phần bổ sung là một thuật ngữ được dùng trong vài ngữ cảnh khác nhau : 20130618 17:22:18 49359helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 vi Phần bổ sung trong $[officename] 20130618 17:22:18 49360helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 vi Trong $[officename], bạn sẽ thấy rằng thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> thay đổi sau một số thao tác nào đó. Chẳng hạn, nếu bạn chèn vào tài liệu văn bản một công thức, bạn thấy các biểu tượng để chỉnh sửa công thức, tức là cùng những biểu tượng bạn thấy trong tài liệu kiểu công thức. Trong trường hợp này, công thức là một phần bổ sung bên trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 49361helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 vi Sử dụng phần bổ sung để mở rộng chương trình 20130618 17:22:18 49362helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 vi Nói chung, phần bổ sung là phần mềm được thêm vào ứng dụng để cung cấp chức năng tăng cường. Chẳng hạn, bộ lọc nhập/xuất khẩu tập tin theo các định dạng khác nhau sẽ được cất giữ như phần bổ sung trong một thư mục phần bổ sung riêng. 20130618 17:22:18 49363helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 vi Phần mở rộng (extension) cho trình duyệt Web Netscape được công ty Netscape Communication Corporation tạo thì cũng được gọi là phần bổ sung. Nó là chương trình bên ngoài được lấy chính từ vùng âm nhạc/ảnh mà liên lạc với trình duyệt giao diện tiêu chuẩn. Phần bổ sung như vậy có thể được liên kết đến tài liệu $[officename]. 20130618 17:22:18 49364helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 vi $[officename] tự động nhận ra bất cứ phần mở rộng Netscape nào (32-bit) được cài đặt vào hệ thống của bạn. 20130618 17:22:18 49365helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 vi Ủy nhiệm 20130618 17:22:18 49366helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 vi Ủy nhiệm (proxy), máy phục vụ ủy nhiệm (proxy server) là một máy tính trên mạng nội bộ mà hoạt động như một kiểu bảng nháp hay bộ nhớ tạm thời khi truyền dữ liệu. Khi nào bạn truy cập Internet từ máy tính chạy trên một mạng dùng chung (v.d. ở chỗ làm hay trường học) và yêu cầu một trang Web đã được đọc bởi người khác dùng máy tính cùng trên mạng đó, trình ủy nhiệm có thể hiển thị trang một cách rất nhanh hơn, miễn là nó vẫn được cất giữ trong bộ nhớ. Chỉ cần kiểm tra ủy nhiệm có phiên bản mới nhất của trang đó. Có thì không cần tải trang lần nữa xuống Internet (công việc rất chậm hơn), vì nó nạp được một cách trực tiếp từ máy ủy nhiệm trên mạng nội bộ. 20130618 17:22:18 49367helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 vi \<bookmark_value\>SGML; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49368helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 vi SGML 20130618 17:22:18 49369helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 vi SGML diễn tả Standard Generalized Markup Language (ngôn ngữ định dạng suy rộng tiêu chuẩn). SGML dựa vào ý kiến rằng tài liệu có các phần tử kiểu cấu trúc và kiểu ngữ nghĩa học khác mà có thể được diễn tả, không cần tham chiếu đến cách hiển thị phần tử như vậy. Cách hiển thị thật của tài liệu như vậy có thể biến đổi, phụ thuộc vào phương tiện xuất và tùy thích kiểu dáng. Trong văn bản kết cấu, SGML không chỉ định nghĩa cấu trúc (trong DTD: Document Type Definition: lời định nghĩa kiểu tài liệu) cũng đảm bảo dùng thống nhất các cấu trúc đó. 20130618 17:22:18 49370helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> là một trường hợp SGML đặc biệt. Có nghĩa là phần lớn trình duyệt Web hỗ trợ chỉ phạm vi tiêu chuẩn SGML bị hạn chế, nhưng gần tất cả các hệ thống có khả năng SGML cũng có khả năng xuất các trang HTML đẹp. 20130618 17:22:18 49371helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 vi \<bookmark_value\>cơ chế tìm kiếm; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49372helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 vi Cơ chế tìm kiếm 20130618 17:22:18 49373helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 vi Cơ chế tìm kiếm (search engine) là một dịch vụ trên Internet mà dựa vào chương trình phần mềm được dùng để thám hiểm rất nhiều thông tin dùng từ khoá. Bạn có thể sử dụng cơ chế tìm kiếm (v.d. Google) để tìm mục trên Internet, bằng cách gõ vào trường nhập một chuỗi tóm tắt (v.d. gõ « OpenOffice.org tài liệu hướng dẫn » để tìm thêm thông tin tiếng Việt về cách sử dụng OpenOffice.org). 20130618 17:22:18 49374helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 vi \<bookmark_value\>thẻ; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49375helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 vi Thẻ 20130618 17:22:18 49376helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 vi Trang \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> chứa một số câu lệnh nào đó kiểu cấu trúc và định dạng được gọi là thẻ (tag, tags). Thẻ là từ mã nằm giữa dấu ngoặc nhọn trong ngôn ngữ diễn tả tài liệu HTML. Rất nhiều thẻ cũng chứa tham chiếu kiểu văn bản hay siêu liên kết giữa hai dấu ngoặc nhọn.Chẳng hạn, tiêu đề <h1>được đánh dấu bằng thẻ « h » nằm trước và sau</h1>, với số ngụ ý cấp kích cỡ (h1, h2, h3 v.v.). Một số thẻ chỉ xuất hiện một mình, v.d. <br> để ngắt dòng hay <img ...> để liên kết ảnh. 20130618 17:22:18 49377helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 vi \<bookmark_value\>URL; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49378helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 vi URL 20130618 17:22:18 49379helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 vi URL (Uniform Resource Locator: bộ định vị tài nguyên thống nhất) thì hiển thị địa chỉ của một tài liệu hay máy phục vụ nào đó trên Internet. Cấu trúc chung của địa chỉ URL biến đổi tùy theo kiểu, thường có dạng « dịch vụ://tên_máy:cổng/đường_dẫn/trang#dấu », dù không phải tất cả các thành phần đều phải được yêu cầu trong mọi trường hợp. URL có thể là, chẳng hạn, một địa chỉ FTP (ftp://), một địa chỉ WWW (HTTP, http://), một địa chỉ của tập tin (file://) hay một địa chỉ thư điện tử (mailto://). 20130618 17:22:18 49380helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi đơn vị đo 20130618 17:22:18 49381helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 vi \<bookmark_value\>đơn vị đo; chuyển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đơn vị; chuyển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;hệ đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ đo;chuyển đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49382helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 vi Chuyển đổi đơn vị đo 20130618 17:22:18 49383helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 vi Trong một số hộp thoại nào đó, bạn có thể gõ vào hộp nhập các giá trị đo. Chỉ gõ giá trị thuộc số thì dùng đơn vị đo mặc định. 20130618 17:22:18 49384helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 vi You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate \<emph\>General\</emph\> page as for Writer. 20130618 17:22:18 49385helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 vi Trong hộp nhập cho đơn vị độ dài, bạn cũng có thể thêm sự viết tắt đơn vị tùy theo danh sách này: 20130618 17:22:18 49386helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 vi Viết tắt đơn vị 20130618 17:22:18 49387helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 49388helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 vi mm 20130618 17:22:18 49389helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 49390helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 vi cm 20130618 17:22:18 49391helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 49392helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 vi in hay " 20130618 17:22:18 49393helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 vi Insơ 20130618 17:22:18 49394helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 vi pi 20130618 17:22:18 49395helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 vi Pi-ca 20130618 17:22:18 49396helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 vi pt 20130618 17:22:18 49397helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 49398helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 vi Theo đây có những công thức chuyển đổi đơn vị: 20130618 17:22:18 49399helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi 1 cm = 10 mm 20130618 17:22:18 49400helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 vi 1 insơ = 2.54 cm 20130618 17:22:18 49401helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 vi 1 insơ = 6 Pi-ca = 72 điểm 20130618 17:22:18 49402helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Chẳng hạn, trong tài liệu văn bản, mở mục trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Dán cách\</emph\>. Để thụt lề của đoạn văn hiện tại theo một xen-ti-mét, gõ \<item type=\"literal\"\>1 cm\</item\> vào hộp « Phía trước văn bản ». Để thụt lề đoạn văn theo một insơ, gõ \<item type=\"literal\"\>1 in\</item\> hay \<item type=\"literal\"\>1"\</item\>. 20130618 17:22:18 49403helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 vi Để nhập giá trị tối đa và giá trị tối thiểu, nhấn vào giá trị hiện thời rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Page Up\</item\> (lên một trang) hay \<item type=\"keycode\"\>Page Down\</item\> (xuống một trang). 20130618 17:22:18 49404helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 vi Để truy cập lệnh này... 20130618 17:22:18 49405helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 vi \<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này... \</variable\> 20130618 17:22:18 49406helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 vi \<variable id=\"related\"\>\<emph\>Chủ đề Liên quan\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49407helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 vi Enable or disable the Help Agent on \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130618 17:22:18 49408helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 vi \<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49409helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 49410helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 vi \<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49411helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 49412helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 vi \<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49413helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 vi Giãn cách dòng: 1 20130618 17:22:18 49414helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 vi \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49415helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 vi Giãn cách dòng: 1,5 20130618 17:22:18 49416helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 vi \<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49417helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 vi Giãn cách dòng: 2 20130618 17:22:18 49418helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 vi \<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49419helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 49420helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 vi \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49421helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 49422helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 vi \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49423helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 49424helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 vi \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49425helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 49426helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 vi \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49427helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 vi Độ rộng đường 20130618 17:22:18 49428helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 vi \<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49429helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 vi Kiểu dáng/Tô đầy Vùng 20130618 17:22:18 49430helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 vi \<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49431helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 vi Sắp hàng bên trên 20130618 17:22:18 49432helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 vi \<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49433helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 vi Sắp hàng bên dưới 20130618 17:22:18 49434helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 vi \<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49435helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 vi Sắp hàng ở giữa theo chiều dọc 20130618 17:22:18 49436helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 vi \<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49437helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 49438helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 vi \<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49439helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 49440helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 vi \<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49441helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 49442helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 vi \<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49443helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 49444helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 vi \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49445helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 49446helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 vi \<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49447helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 49448helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 vi \<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49449helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 vi Thư mục mặc định 20130618 17:22:18 49450helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 vi \<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49451helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trở về bản ghi chú trước\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49452helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 vi \<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49453helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tiến tới bản ghi chú kế tiếp\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49454helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 vi \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49455helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 vi Mở tập tin 20130618 17:22:18 49456helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 vi \<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49457helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 49458helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 vi \<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49459helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 vi Xuất trực tiếp thành dạng PDF 20130618 17:22:18 49460helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển thuật ngữ tổng quát 20130618 17:22:18 49461helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 vi \<bookmark_value\>thuật ngữ thường dùng;từ điển thuật ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển thuật ngữ; thuật ngữ thường dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuật ngữ;Từ điển thuật ngữ tổng quát\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49462helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ tổng quát\"\>Từ điển thuật ngữ tổng quát\</link\> 20130618 17:22:18 49463helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 vi Từ điển thuật ngữ này có các giải thích về một số thuật ngữ quan trọng bạn sẽ gặp trong $[officename]. 20130618 17:22:18 49464helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 vi Hãy dùng từ điển thuật ngữ để tra cứu thuật ngữ lạ mà bạn gặp trong bất cứ ứng dụng $[officename] nào. 20130618 17:22:18 49465helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 vi \<bookmark_value\>ASCII; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49466helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 vi ASCII 20130618 17:22:18 49467helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 vi Viết tắt đại diện American Standard Code for Information Interchange (mã tiêu chuẩn Mỹ để trao đổi thông tin). ASCII là một bộ ký tự để hiển thị phông chữ trên máy tính cá nhân. Nó chứa 128 chữ, gồm chữ cái, chữ số, dấu chấm câu và ký hiệu. Bộ ASCII đã mở rộng chứa 256 ký tự. Mỗi ký tự có một số duy nhất đã gán, cũng như gọi như là Mã ASCII. (Ghi chú : ASCII không chứa ký tự có dấu phụ, v.d. để hiển thị tiếng Việt. Khuyên bạn sử dụng UTF-8.) 20130618 17:22:18 49468helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 vi Khi viết trang HTML, bạn nên dùng chỉ những ký tự từ bộ ký tự ASCII 7-bit. Các ký tự khác (v.d. ký tự có dấu phụ) được xác định bằng mã riêng. Tuy nhiên, bạn có thể gõ các ký tự, chẳng hạn, tiếng Việt: $[officename] sẽ tự động chuyển đổi thích hợp. 20130618 17:22:18 49469helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 vi Đối tượng Bézier 20130618 17:22:18 49470helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 vi Phát triển bởi nhà toán học Pháp, Pierre Bézier, một đường cong Bézier là một đường cong được định nghĩa toán học mà được dùng trong ứng dụng đồ họa hai chiều. Đường cong được xác định bằng bốn điểm: vị trí đầu tiên, vị trí cuối cùng và hai vị trí ở giữa. Cũng có thể sửa đổi đối tượng Bézier bằng cách di chuyển điểm bằng con chuột (nhấn vào rồi kéo). 20130618 17:22:18 49471helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 vi \<bookmark_value\>CTL;định nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp;định nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp, xem CTL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49472helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 vi Bố trí Văn bản Phức tạp (CTL) 20130618 17:22:18 49473helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 vi Ngôn ngữ có bố trí văn bản phức tạp (CTL: Complex Text Layout) có thể được phân biệt theo một hay tất cả của những tính năng này: 20130618 17:22:18 49474helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 vi Ngôn ngữ được viết bằng ký tự hay hình tượng được cấu thành bằng vài phần khác nhau. 20130618 17:22:18 49475helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 vi Văn bản được viết theo hướng bên phải sang trái. 20130618 17:22:18 49476helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 vi Hiện thời, $[officename] hỗ trợ những ngôn ngữ CTL này: tiếng Hin-đi, tiếng Thái, tiếng Do Thái và tiếng A Rập. 20130618 17:22:18 49477helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 vi Enable CTL support using \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>. 20130618 17:22:18 49478helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 vi Trình đơn ngữ cảnh 20130618 17:22:18 49479helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 vi \<bookmark_value\>DDE; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49480helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 vi DDE 20130618 17:22:18 49481helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 vi DDE đại diện Dynamic Data Exchange (trao đổi dữ liệu động), phần mềm đi trước OLE (Object Linking and Embedding: liên kết và nhúng đối tượng). Dùng DDE, đối tượng được liên kết bằng tham chiếu, không phải nhúng. 20130618 17:22:18 49482helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 vi Bạn có thể tạo một liên kết DDE bằng thủ tục này: chọn một số ô từ bảng tính Cac, sao chép chúng sang bảng nháp, sau đó chuyển đổi sang bảng tính khác và chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Bật tùy chọn \<emph\>Liên kết\</emph\> để chèn nội dung dạng liên kết DDE. Khi kích hoạt liên kết như vậy, vùng ô đã chèn sẽ được đọc từ tập tin gốc. 20130618 17:22:18 49483helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 vi Định dạng kiểu trực tiếp và kiểu dáng 20130618 17:22:18 49484helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 vi Nếu bạn định dạng tài liệu không có \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>, thủ tục được diễn tả như định dạng « trực tiếp ». Có nghĩa là sửa đổi văn bản hay đối tượng khác, bằng cách áp dụng các thuộc tính khác nhau một cách trực tiếp. Định dạng áp dụng chỉ cho vùng được chọn, và mỗi thay đổi phải được làm riêng. Mặt khác, kiểu dáng không phải được áp dụng trực tiếp cho văn bản. Nó được xác định trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó được áp dụng. Một ích lợi là khi bạn sửa đổi một kiểu dáng nào đó, tất cả các phần tài liệu cho chúng bạn đã gán kiểu dáng đó sẽ được sửa đổi cùng lúc. 20130618 17:22:18 49485helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 vi Bạn có thể gỡ khỏi tài liệu bỏ định dạng trực tiếp bằng cách lựa chọn toàn văn bản bằng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 49486helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 vi \<bookmark_value\>cửa sổ; định nghĩa thả neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thả neo; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49487helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 vi Thả neo 20130618 17:22:18 49488helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 vi \<variable id=\"andock1\"\>Một số cửa sổ trong $[officename], chẳng hạn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> và \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> , có thể «neo» được. Bạn có thể di chuyển cửa sổ như vậy, thay đổi kích cỡ hay thả neo vào cạnh. Trên mỗi cạnh màn hình, bạn có thể thẻ nao vài cửa sổ khác hau, trên với nhau hay cạnh nhau. Sau đó, bằng cách di chuyển đường viền, bạn có thể thay đổi các chiều tương đối của các cửa sổ đó.\</variable\> 20130618 17:22:18 49489helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 vi \<variable id=\"andock2\"\>To undock and re-dock, holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key.\</variable\> 20130618 17:22:18 49490helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 vi Thảo neo (Tự động ẩn) 20130618 17:22:18 49491helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 vi Trên bất cứ cạnh cửa sổ nào có cửa sổ khác thả neo, bạn sẽ thấy cái nút cho phép bạn hiển thị hay ẩn cửa sổ đó. 20130618 17:22:18 49492helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 vi Nếu bạn nhấn vào cái nút trên cạnh cửa sổ để hiển thị cửa sổ, cửa sổ sẽ còn lại hiện rõ đến khi bạn tự ẩn nó lại (dùng cùng một cái nút). 20130618 17:22:18 49493helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 vi Nếu bạn hiển thị cửa sổ bằng cách nhấn vào viền cửa sổ, không phải cái nút, thì bạn kích hoạt chức năng \<emph\>Tự động ẩn\</emph\>. Chức năng tự động ẩn cho phép bạn hiển thị tạm thời một cửa sổ bị ẩn bằng cách nhấn vào cạnh của nó. Khi bạn nhấn vào tài liệu, cửa sổ thả neo sẽ ẩn lại. 20130618 17:22:18 49494helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49495helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 49496helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 vi Định dạng tham chiếu đến bố trí trực quan của văn bản, dùng chương trình xử lý từ hay DTP. Gồm có xác định định dạng tờ giấy, các viền của trang, các phông chữ và hiệu ứng phông, cũng như khoảng thụt lề và giãn cách. Bạn có khả năng định dạng văn bản một cách \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>trực tiếp hoặc bằng kiểu dáng\</link\> được $[officename] cung cấp. 20130618 17:22:18 49497helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 vi \<bookmark_value\>IME; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49498helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 vi IME 20130618 17:22:18 49499helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 vi IME đại diện Input Method Editor (bộ chỉnh sửa phương pháp nhập), một chương trình cho phép người dùng nhập ký tự phức tạp của bộ ký tự khác Phương Tây, dùng bàn phím chuẩn (v.d. VietIME « http://vietime.sourceforge.net/usage.html »). 20130618 17:22:18 49500helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 vi \<bookmark_value\>JDBC; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49501helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 vi JDBC 20130618 17:22:18 49502helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 vi Bạn có thể sử dụng API kiểu Java Database Connectivity (JDBC: khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java) để kết nối đến cơ sở dữ liệu từ %PRODUCTNAME. Các trình điều khiển JDBC được ghi bằng ngôn ngữ lập trình Java nên không phụ thuộc vào nền tảng. 20130618 17:22:18 49503helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 vi \<bookmark_value\>định chỗ; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49504helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 49505helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 vi Định chỗ (kern, kerning) có nghĩa là tăng hay giảm khoảng cách giữa cặp chữ để tạo văn bản đẹp hơn. 20130618 17:22:18 49506helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 vi Bảng định chỗ (kerning table) chứa thông tin về những cặp chữ nào cần thiết thêm khoảng cách. Bảng như vậy thường là thành phần của phông chữ. 20130618 17:22:18 49507helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 vi \<bookmark_value\>liên kết; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49508helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 49509helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 vi Lệnh \<emph\>Liên kết\</emph\> nằm trong trình đơn \<emph\>Sửa\</emph\>. Lệnh này chỉ hoạt động khi tài liệu hiện tại chứa ít nhất một liên kết. Khi bạn chèn ảnh, chẳng hạn, bạn có thể chèn ảnh một cách trực tiếp vào tài liệu, hoặc chèn ảnh dạng liên kết. 20130618 17:22:18 49510helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 vi Khi đối tượng được chèn trực tiếp vào tài liệu, kích cỡ tài liệu sẽ tăng theo (ít nhất) kích cỡ theo byte của đối tượng đó. Bạn có thể lưu tài liệu rồi mở nó trên máy tính khác, vì đối tượng đã chèn vẫn còn nằm trong tài liệu, ở cùng vị trí. 20130618 17:22:18 49511helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 vi Tuy nhiên, nếu bạn chèn đối tượng dạng liên kết, chương trình chỉ chèn một tham chiếu đến tên tập tin của đối tượng đó. Kích cỡ tập tin của tài liệu sẽ tăng chỉ theo kích cỡ của đường dẫn và tham chiếu (rất ít). Nếu bạn mở tài liệu đó trên máy tính khác, tài liệu sẽ không hiển thị đối tượng đã chèn, nếu tài liệu không thể tìm tập tin đã liên kết bằng cách theo liên kết đó. Thí dụ : nếu bạn chèn một liên kết là địa chỉ URL trên Internet, bất cứ máy tính nào có thể tìm tập tin đã liên kết, miễn là nó có kết nối tới Internet, và máy phục vụ chứa tập tin cũng có kết nối. Tuy nhiên, nếu liên kết tham chiếu đến tập tin nằm trên ổ đĩa rời không hiện thời được gắn kết, hoặc trên máy tính nằm ở sau tường lửa riêng và người dùng truy cập từ bên ngoài ... nếu liên kết tham chiếu đến tập tin nằm trên bất cứ thiết bị nào không thể hiện thời truy cập được, chương trình không thể nạp đối tượng trong tài liệu. Cũng khuyên bạn dùng địa chỉ URL đầy đủ, không phải địa chỉ tương đối (v.d. « ../../thư_mục/tên_tập_tin ») mà không có nghĩa cho máy tính khác. 20130618 17:22:18 49512helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 vi Dùng lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết\</emph\> để xem những tập tin nào được chèn dạng liên kết. Cũng có thể gỡ bỏ liên kết nếu cần. Hành động này sẽ ngắt liên kết và chèn đối tượng một cách trực tiếp. 20130618 17:22:18 49513helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 vi Hệ thống số 20130618 17:22:18 49514helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 vi Hệ thống số được xác định bởi số ký tự sẵn sàng để đại diện con số. Hệ thống thập phân, chẳng hạn, dựa vào mười con số (0..9), hệ thống nhị phân dựa vào hai con số (0, 1) và hệ thống thập lục dựa vào mười sáu ký tự (0..9 và A..F). 20130618 17:22:18 49515helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49516helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 49517helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 vi Đối tượng là một phần tử trên màn hình mà chứa dữ liệu. Nó cũng có thể tham chiếu đến dữ liệu của ứng dụng, v.d. văn bản hay đồ họa. 20130618 17:22:18 49518helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 vi Đối tượng không phụ thuộc vào nhau, không ảnh hướng đến nhau. Đối tượng chứa dữ liệu thì có thể được dán lệnh riêng. Chẳng hạn, đối tượng kiểu đồ họa có các lệnh để chỉnh sửa ảnh, còn bảng tính chứa các lệnh tính toán. 20130618 17:22:18 49519helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 vi \<bookmark_value\>ODBC; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49520helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 vi ODBC 20130618 17:22:18 49521helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 vi Open Database Connectivity (ODBC: khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở) là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập đến hệ thống cơ sở dữ liệu. Ngôn ngữ truy vấn được dùng là SQL (Structured Query Language: ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc). Trong $[officename], bạn có thể xác định cho mỗi cơ sở dữ liệu có nên sử dụng lệnh SQL để chạy tru vấn hay không. Hoặc bạn cọ thể sử dụng trợ giúp tương tác để xác định truy vấn bằng cú nhấn chuột, truy vấn mà $[officename] sẽ tự động dịch sang SQL. 20130618 17:22:18 49522helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Các hàm ODBC 32bit cần thiết ở đây cũng có thể được cài đặt vào hệ thống của bạn vào bất cứ lúc nào, dùng chương trình thiết lập có sẵn với cơ sở dữ liệu. Sau đó bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính trên Bảng Điều Khiển.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49523helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 vi \<bookmark_value\>OLE; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49524helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 vi OLE 20130618 17:22:18 49525helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 vi Đối tượng kiểu Object Linking and Embedding (OLE: liên kết và nhúng đối tượng) có thể được liên kết đến tài liệu đích, cũng có thể nhúng. Chức năng nhúng thì chèn vào tài liệu đích một bản sao của đối tượng và chi tiết về chương trình nguồn. Nếu bạn muốn chỉnh sửa đối tượng, đơn giản hãy kích hoạt chương trình nguồn bằng cách nhấn đôi vào đối tượng. 20130618 17:22:18 49526helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 vi \<bookmark_value\>OpenGL; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49527helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 vi OpenGL 20130618 17:22:18 49528helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 vi OpenGL đại diện một ngôn ngữ đồ họa ba chiều được phát triển đầu tiên bởi SGI (công ty Silicon Graphics Inc). Thường dùng hai phương ngôn khác nhau của ngôn ngữ này: Microsoft OpenGL, được phát triển để sử dụng dưới Windows NT, và Cosmo OpenGL được SGI tạo. Phương ngôn sau đại diện một ngôn ngữ đồ họa độc lập, thích hợp với mọi nền tảng và mọi kiểu máy tính, ngay cả dùng được trên máy tính không có phần cứng đồ họa đặc biệt. 20130618 17:22:18 49529helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 vi PNG 20130618 17:22:18 49530helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 vi Portable Network Graphics (PNG: đồ họa mạng di động) là một định dạng tập tin đồ họa. Người dùng có thể chọn hệ số nén để nén tập tin, và khác với định dạng JPEG, tập tin PNG không mất dữ liệu trong khi nén. Định dạng PNG cũng là định dạng tự do, khác với định dạng GIF. 20130618 17:22:18 49531helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 vi Khoá chính 20130618 17:22:18 49532helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 vi Khoá chính (primary key) là cái nhận diện duy nhất cho trường cơ sở dữ liệu. Chức năng nhận diện duy nhất trường cơ sở dữ liệu được dùng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>cơ sở dữ liệu quan hệ\</link\>, để truy cập đến dữ liệu nằm trên bảng khác. Nếu tham chiếu đến khoá chính của bảng khác, nó được gọi là khoá ngoại (foreign key). 20130618 17:22:18 49533helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 vi Trong $[officename], bạn xác định khoá chính trong ô xem thiết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng cho trường đã chọn. 20130618 17:22:18 49534helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 vi Cơ sở dữ liệu quan hệ 20130618 17:22:18 49535helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 vi Cơ sở dữ liệu quan hệ (relational database) là một nhóm mục dữ liệu được tổ chức thành một tập hợp các bảng được diễn tả hình thức từ chúng người dùng có thể truy cập hay sắp đặt lại dữ liệu bằng nhiều cách khác nhau, không cần tổ chức lại các bảng của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 49536helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 vi Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu quan hệ (RDBMS: Relational DataBase Management System) là một chương trình cho bạn có khả năng tạo, cập nhật và quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ. RDBMS chấp nhận các câu lệnh SQL được người dùng nhập hoặc nằm trong ứng dụng, để tạo, cập nhật hay cung cấp truy cập đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 49537helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 vi Lấy thí dụ về cơ sở dữ liệu quan hệ: một cơ sở dữ liệu chứa các bảng Khách, Mua và Đơn hàng gửi. Trên bảng Đơn hàng gửi, không có dữ liệu về khách hàng hay cách mua mục; tuy nhiên, bảng chứa các tham chiếu thông qua liên kết quan hệ, hoặc quan hệ, đến các trường tương ứng trên bảng Khách và Mua (v.d. trường Mã Khách từ bảng Khách). 20130618 17:22:18 49538helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 vi \<bookmark_value\>đăng-ký-đúng; định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49539helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 vi Đăng-ký-đúng 20130618 17:22:18 49540helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 vi Đăng-ký-đúng (register-true) là một thuật ngữ in máy. Thuật ngữ này tham chiếu đến vết in phù hợp của các dòng bên trong vùng văn bản trên mặt trước và mặt sau của trang kiểu cuốn sách, báo và tạp chí. Tính năng đăng-ký-đúng làm cho các trang này dễ đọc hơn, bằng cách ngăn cản bóng màu xám xuyên qua từ mặt khác, ở giữa hai dòng văn bản. Vậy cả hai mặt tờ giấy có dòng văn bản và dòng trắng ở cùng vị trí. Thuật ngữ đăng-ký-đúng cũng tham chiếu đến các dòng ở cùng độ cao trong hai cột văn bản kề nhau (cũng dễ đọc hơn). 20130618 17:22:18 49541helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 vi Khi bạn xác định một đoạn văn, một Kiểu dáng Đoạn văn hay một Kiểu dáng Trang là đăng-ký-đúng, các đường cơ bản của những ký tự liên quan được sắp đặt theo lưới thảng đứng trên trang, bất chấp kích cỡ phông chữ hay có đồ họa không. Bạn cũng có thể xác định thiết lập lưới này là một thuộc tính Kiểu dáng Trang. 20130618 17:22:18 49542helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 vi RTF 20130618 17:22:18 49543helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 vi Rich Text Format (RTF: định dạng văn bản phong phú) là một định dạng tập tin được phát triển để trao đổi tập tin văn bản. Một tính năng đặc biệt là mã định dạng được chuyển đổi sang thông tin văn bản có thể đọc trực tiếp. Tiếc là, so với các định dạng tập tin khác, thủ tục này tạo tập tin hơi lớn. (Tập tin RTF có khả năng hiển thị văn bản có kiểu dáng, v.d. in đậm, nghiêng và màu sắc: khác với nhập thô.) 20130618 17:22:18 49544helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 vi Lưu tương đối hay tuyệt đối 20130618 17:22:18 49545helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 vi Trong một số hộp thoại nào đó (v.d. \<emph\>Sửa > Tốc ký\</emph\>), bạn có khả năng chọn có nên lưu tập tin một cách tương đối hay tuyệt đối. 20130618 17:22:18 49546helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 vi Lưu tương đối thì các tham chiếu đến đồ họa nhúng hay đối tượng khác trong tài liệu sẽ được lưu tương đối với vị trí trong hệ thống tập tin. Trong trường hợp này, không phụ thuộc vào nơi ghi lưu cấu trúc thư mục đã tham chiếu. Các tập tin sẽ được tìm bất chấp vị trí, miễn là tham chiếu nằm trên cùng một ổ đĩa hay khối tin. Đây là quan trọng nếu bạn muốn công bố tài liệu cho máy tính khác có cấu trúc thư mục, tên ổ đĩa hay tên khối tin có thể khác. Cũng khuyên bạn lưu tương đô nếu bạn muốn tạo một cấu trúc thư mục trên máy phục vụ Internet. 20130618 17:22:18 49547helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 vi Thích lưu tuyệt đối thì mọi tham chiếu đến tập tin khác sẽ cũng được xác định là tuyệt đối, dựa vào ổ đĩa, khối tin hay thư mục gốc tương ứng. Lợi ích là tài liệu chứa các tham chiếu có thể được di chuyển sang thư mục khác, còn tham chiếu vẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 49548helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 vi \<bookmark_value\>SQL;định nghĩa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49549helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 vi SQL 20130618 17:22:18 49550helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 vi Structured Query Language (SQL: ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) là một ngôn ngữ được dùng cho truy vấn cơ sở dữ liệu. Trong $[officename], bạn có thể tạo truy vấn hoặc theo SQL hoặc một cách tương tác bằng con chuột. 20130618 17:22:18 49551helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 vi Cơ sở dữ liệu/máy phục vụ SQL 20130618 17:22:18 49552helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 vi Cơ sở dữ liệu SQL là một hệ thống cơ sở dữ liệu cung cấp giao diện \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Cơ sở dữ liệu SQL thường dùng trên mạng máy khách/phục vụ trên đó các trình khách khác nhau sẽ truy cập cùng một máy phục vụ trung ương (v.d. máy phục vụ SQL), vì thế nó cũng được gọi là cơ sở dữ liệu máy phục vụ SQL, nói tắt máy phục vụ SQL. 20130618 17:22:18 49553helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 vi Trong $[officename], bạn có khả năng hợp nhất các cơ sở dữ liệu SQL bên ngoài. Chúng có thể nằm trên đĩa cứng, cũng như trên mạng. Truy cập được thông qua \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>, JDBC, hoặc trình điều khiển sở hữu có sẵn trong $[officename]. 20130618 17:22:18 49554helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 vi Thiếu và Thừa 20130618 17:22:18 49555helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 vi Thiếu (widow) và thừa (orphan) là thuật ngữ in máy lâu dùng. « Thiếu » diễn tả một dòng ngắn ở kết thúc đoạn văn mà sẽ được in riêng ở đầu của trang kế tiếp. « Thừa » là dòng đầu của đoạn văn sẽ in riêng ở cuối của trang trước. Một dòng riêng bị phân cách ra đoạn văn chính không thấy đẹp, gián đoạn tiến trình đọc. Trong tài liệu văn bản của $[officename], bạn có thể tự động ngăn cản trường hợp như vậy trong \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> đã chọn. Cũng có thể xác định số dòng tối thiểu cần in nhau trên cùng trang. 20130618 17:22:18 49556helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 49557helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 49558helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 vi \<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> : \</variable\> 20130618 17:22:18 49559helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 vi \<variable id=\"textobjektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> : \</variable\> 20130618 17:22:18 49560helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 vi \<variable id=\"objektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> : \</variable\> 20130618 17:22:18 49561helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 vi \<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Xem ảnh chiếu\</emph\> : \</variable\> 20130618 17:22:18 49562helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 vi \<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Toàn cảnh này diễn tả cấu hình thanh công cụ mặc định cho $[officename].\</variable\> 20130618 17:22:18 49563helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 vi Hỗ trợ Ngôn ngữ Châu Á 20130618 17:22:18 49564helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 vi These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>. 20130618 17:22:18 49565helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Ngữ cảnh 20130618 17:22:18 49566helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 vi Trình đơn Ngữ cảnh 20130618 17:22:18 49567helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 49568helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 vi Cắt đối tượng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục hồi ừ bảng nháp bằng cách sử dụng lệnh \<emph\>Dán\</emph\>. 20130618 17:22:18 49569helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 vi Dán 20130618 17:22:18 49570helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 vi \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>Chèn vào tài liệu đối tượng bạn đã di chuyển (cắt hay sao chép) vào bảng nháp.\</ahelp\> Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu nội dung của bảng nháp sẽ chèn được ở vị trí con trỏ.. 20130618 17:22:18 49571helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 49572helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 vi Mở trình đơn phụ trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, có thể chọn một trong hai lệnh \<emph\>Chép\</emph\> và \<emph\>Liên kết\</emph\> để sao chép đối tượng đã chọn từ Bộ sưu tập vào tài liệu hiện tại, hoặc tạo một liên kết đến đối tượng này. 20130618 17:22:18 49573helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 vi Nếu bạn đã chọn một đối tượng trong tài liệu, thì việc chèn hay dán mới sẽ thay thế đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 49574helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 vi Nền 20130618 17:22:18 49575helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Chèn ảnh đã chọn làm đồ họa nền.\</ahelp\> Hãy sử dụng lệnh trình đơn phụ \<emph\>Trang\</emph\> hay \<emph\>Đoạn văn\</emph\> để xác định đồ họa nên chiếm toàn trang hoặc chỉ chiếm đoạn văn hiện tại. 20130618 17:22:18 49576helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 vi Chép 20130618 17:22:18 49577helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 vi \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Sao chép đối tượng đã chọn vào bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49578helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 49579helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>Xoá vùng chọn hiện thời. Chọn nhiều đối tượng cùng lúc thì tất cả bị xoá. Trong phần lớn trường hợp, một \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"câu hỏi xác nhận\"\>câu hỏi xác nhận\</link\> sẽ xuất hiện trước khi xoá đối tượng (để bảo vệ bạn chống trường hợp xoá gì tình cờ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49580helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 vi Hoặc đối tượng bị xoá khỏi vật chứa dữ liệu, hoặc chỉ cái hiển thị đối tượng bị gỡ bỏ, phụ thuộc vào ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 49581helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> thì mục đó sẽ bị xoá khỏi Bộ sưu tập, còn bản thân tập tin không bị thay đổi. 20130618 17:22:18 49582helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 vi Mở 20130618 17:22:18 49583helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>Hãy dùng lệnh \<emph\>Mở\</emph\> để mở đối tượng đã chọn trong tác vụ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49584helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 49585helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 vi \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\> thì tên cũ được tô sáng và người dùng có thể gõ tên mới một cách trực tiếp (tên cũ sẽ biến mất một khi bạn bắt đầu gõ phím). Dùng các phím mũi tên để đặt con trỏ ở đầu hay cuối của tên, để xoá hay thêm vào phần của tên cũ, hoặc để định vị lại con trỏ (cũng có thể di chuyển con trỏ bằng con chuột: nhấn vào vị trí khác). 20130618 17:22:18 49586helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 49587helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Làm tươi ô xem trong cửa sổ hay đối tượng đã chọn. Bất cứ thông tin mới nào sẽ xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49588helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 49589helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 vi Phần tử đã chọn sẽ được hiển thị trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> ở kích cỡ tối đa. Nhấn đôi vào ô xem thử để chuyển đổi về ô xem Bộ sưu tập bình thường. 20130618 17:22:18 49590helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 vi Tạo liên kết 20130618 17:22:18 49591helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 vi Lệnh này sẵn sàng khi đối tượng được chọn. Một liên kết tên « Liên kết đến xxx » (\<emph\>xxx\</emph\> đại diện tên của đối tượng) sẽ được tạo trực tiếp trong cùng một thư mục với đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 49592helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 vi Lệnh trình đơn 20130618 17:22:18 49593helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 vi Lệnh trình đơn 20130618 17:22:18 49594helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 vi Để sử dụng các lệnh trình đơn, trước tiên bạn cần phải lựa chọn cửa sổ chứa tài liệu bạn muốn soạn thảo. Tương tự, bên trong tài liệu, bạn cần phải lựa chọn một đối tượng để sử dụng các lệnh liên quan đến nó. (Bạn sẽ thấy biết những tên trình đơn, hay lệnh trình đơn, sẽ biến đổi phụ thuộc vào kiểu tài liệu hay kiểu đối tượng đang biên soạn. Chẳng hạn, không có trình đơn tên \<emph\>Ảnh chiếu\</emph\> trong tài liệu văn bản: chỉ trong tài liệu trình diễn.) 20130618 17:22:18 49595helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 vi Các trình đơn tùy thuộc ngữ cảnh. Có nghĩa là những mục trình đơn sẵn sàng liên quan đến công việc đang làm. Nếu con trỏ nằm trong văn bản, thì các lệnh sẵn sàng thích hợp với công việc biên soạn văn bản. Lựa chọn đồ họa trong tài liệu thì bạn thấy các lệnh trình đơn thích hợp với công việc biên soạn ảnh. 20130618 17:22:18 49596helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất 20130618 17:22:18 49597helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 vi \<bookmark_value\>bộ lọc nhập khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc; để nhập/xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin; bộ lọc và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; khi mở và lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu; tài liệu kiểu HTML và văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; tài liệu kiểu HTML và văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; nhập/xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML; nhập/xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hỗ trợ UTF-8/UCS2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; bộ ký tự xuất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; tạo tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu;theo định dạng PostScript\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49598helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 vi Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất 20130618 17:22:18 49599helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 vi Trong $[officename], ra khỏi các \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"định dạng XML\"\>định dạng XML\</link\> sở hữu, bạn cũng có thể mở và lưu theo nhiều định dạng XML ngoại. 20130618 17:22:18 49600helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.\</defaultinline\>\</switchinline\> There may be cases where you have to select the file type yourself in the \<emph\>Open\</emph\> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file. 20130618 17:22:18 49601helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 vi Vĩ lệnh Basic trong tài liệu MS Office 20130618 17:22:18 49602helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 vi In \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>Load/Save - VBA Properties\</link\> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents. 20130618 17:22:18 49603helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 vi Ghi chú về định dạng và kiểu tập tin bên ngoài 20130618 17:22:18 49604helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 vi Thậm chí nếu chưa cài đặt, bạn vẫn còn có thể lựa chọn một số bộ lọ trong hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> và \<emph\>Lưu\</emph\>. Lựa chọn bộ lọc như vậy thì thấy một thông điệp cũng cho phép bạn tự cài đặt bộ lọc đó. 20130618 17:22:18 49605helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the \<emph\>Modify\</emph\> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49606helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nhập/xuất khẩu tài liệu văn bản\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49607helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chương trình $[officename] Writer có khả năng đọc được một số phiên bản khác nhau của định dạng văn bản Microsoft Word. Bạn cũng có thể lưu văn bản theo định dạng Word. Tuy nhiên, không phải tất cả các thứ sẵn sàng trong $[officename] Writer sẽ truyền được sang MS Word, và ngược lại.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49608helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Công việc nhập khẩu thường chạy được. Ngay cả các điều khiển và thông tin đường màu đỏ sẽ nhập/xuất khẩu được để $[officename] nhận ra chuỗi đã chèn hay xoá trong tài liệu Word, cũng như các thuộc tính phông chữ bị sửa đổi. Cũng truyền được màu sắc riêng cho mỗi tác giả, và các thời gian sửa đổi. Khi hộp văn bản và nhãn kiểu đồ hoa được nhập khẩu từ mẫu, phần lớn các thuộc tính cũng được nhập khẩu thành các thuộc tính trực tiếp kiểu đoạn văn và vẽ. Tuy nhiên, một số thuộc tính vẫn còn có thể bị mất trong khi nhập khẩu.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49609helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Cũng có thể nhập/xuất khẩu tập tin kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>. Định dạng tập tin này có thể được dùng để trao đổi văn bản có kiểu dáng giữa các ứng dụng và nền tảng khác nhau. Bằng cách này, rất nhiều định dạng được phần lớn chương trình đọc sẽ được truyền, không có sao. Bảng nháp cũng sử dụng định dạng RTF khi bạn chèn phần của bảng tính từ $[officename] Calc thông qua \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> vào $[officename] Writer.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49610helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 vi Bộ lọc \<emph\>Văn bản đã mã hoá\</emph\> thì giúp bạn mở và lưu tài liệu văn bản theo phông chữ mã hoá khác. Bộ lọc sẽ mở hộp thoại cho phép bạn lựa chọn bộ ký tự, phông chữ mặc định, ngôn ngữ và cách ngắt đoạn văn. 20130618 17:22:18 49611helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 vi Nhập/xuất khẩu theo định dạng HTML 20130618 17:22:18 49612helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 vi Trong $[officename] Writer, bạn có thể chèn vào tài liệu HTML cước chú và kết chú. Bản ghi chú này được xuất thành siêu thẻ (meta). Các ký tự của cước/kết chú được xuất thành siêu liên kết. 20130618 17:22:18 49613helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 vi Bản ghi chú được dùng để bao gồm ký tự lạ trong tài liệu HTML. Mỗi bản ghi chú bắt đầu với « HTML:... » và kết thúc bằng « > » thì được xử lý như mã HTML, nhưng được xuất không có những dấu hiệu này. Vài thẻ chung quanh văn bản cũng có thể nằm sau « HTML:... ». Các ký tự có dấu phụ được chuyển đổi sang bộ ký tự ANSI. Bản ghi chú sẽ được tạo trong khi nhập khẩu (chẳng hạn cho siêu thẻ không có chỗ trong thuộc tính tập tin hay thẻ lạ). 20130618 17:22:18 49614helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 vi Chức năng nhập khẩu HTML của chương trình $[officename] Writer có khả năng đọc tập tin dùng bảng mã ký tự UTF-8 hay UCS2. (Tiếng Việt dùng UTF-8.) Vậy nó có thể hiển thị tất cả các ký tự nằm trong bộ ký tự ANSI hay bộ ký tự của hệ thống. 20130618 17:22:18 49615helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 vi When exporting to HTML, the character set selected in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning. 20130618 17:22:18 49616helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 vi If, in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard. 20130618 17:22:18 49617helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 vi Thuộc tính « font » (phông chữ) tương ứng với Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn mà bạn có thể khai báo các giá trị tùy chọn cho «kiểu dáng phông»: in nghiêng hay không có, «biến thể phông»: bình thường, chữ hoa nhỏ, và «độ đậm»: bình thường hay đậm. 20130618 17:22:18 49618helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 vi Chẳng hạn, « Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica » chuyển đổi sang phông in đậm, in nghiêng, chữ hoa nhỏ, kích cỡ 12 điểm, khoảng cách đôi, với nhóm phông Arial, không có thì Helvetica. 20130618 17:22:18 49619helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 vi « Font: 10pt » thì chuyển đổi sang phông chữ có kích cỡ 10 điểm, không in đậm, in nghiêng hay chữ hoa nhỏ. 20130618 17:22:18 49620helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 vi Đặt chương trình MS Internet Explorer hay $[officename] Writer làm đích xuất thì kích cỡ của trường điều khiển và các viền bên trong được xuất thành kiểu dáng (định dạng in ấn). Các thuộc tính kích cỡ kiểu CSS1 dựa vào giá trị "width" (bề rộng) và "height" (chiều cao). Thuộc tính "Margin" (lề) được dùng để đặt các lề cùng kích cỡ ở mọi bên trang. Để cho phép lề khác nhau thì dùng thuộc tính "Margin-Left" (lề bên trái), "Margin-Right" (lề bên phải), "Margin-Top" (lề bên trên) và "Margin-Bottom" (lề bên dưới). 20130618 17:22:18 49621helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 vi Khoảng cách giữa đồ họa hay phần mở rộng và nội dung có thể được đặt riêng để xuất dạng $[officename] Writer hay MS Internet Explorer. Nếu lề bên trên/dưới hay phải/trái được đặt khác, thì các khoảng cách được xuất theo một tùy chọn « STYLE » (kiểu dáng) cho thẻ tương ứng dạng thuộc tính kích cỡ CSS1 « Margin-Top » (lề bên trên), « Margin-Bottom » (lề bên dưới), « Margin-Left » (lề bên trái » và « Margin-Right » (lề bên phải). 20130618 17:22:18 49622helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 vi Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> Plug-Ins,\</caseinline\>\</switchinline\>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible. 20130618 17:22:18 49623helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 vi Khung văn bản được xuất như thẻ "<SPAN>" hay "<DIV>" nếu nó không chứa cột. Có thì xuất như "<MULTICOL>". 20130618 17:22:18 49624helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 vi The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\> or \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View\</emph\>. The number of exported decimal places depends on the unit. 20130618 17:22:18 49625helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 49626helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 vi Tên đơn vị đo trong CSS1 20130618 17:22:18 49627helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 vi Số lần số tối đa 20130618 17:22:18 49628helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 49629helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 vi mm 20130618 17:22:18 49630helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 vi 2 20130618 17:22:18 49631helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 49632helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 vi cm 20130618 17:22:18 49633helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 vi 2 20130618 17:22:18 49634helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 vi Insơ 20130618 17:22:18 49635helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 vi in 20130618 17:22:18 49636helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 vi 2 20130618 17:22:18 49637helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 vi Pi-ca 20130618 17:22:18 49638helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 vi pc 20130618 17:22:18 49639helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 vi 2 20130618 17:22:18 49640helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 49641helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 vi pt 20130618 17:22:18 49642helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 vi 1 20130618 17:22:18 49643helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 vi The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing. 20130618 17:22:18 49644helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 vi Đánh số khi nhập/xuất khẩu 20130618 17:22:18 49645helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 vi If, in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level. 20130618 17:22:18 49646helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 vi Khoảng thụt lề bên trái đoạn văn khi đánh số được ngụ ý như thuộc tính CSS1 « margin-left » (lề bên trái). Khoảng thụt lề dòng đầu bị bỏ qua khi đánh số nên không xuất (nó thuộc về kiểu dáng đoạn văn). 20130618 17:22:18 49647helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 vi Nhập/xuất khẩu tập tin bảng tính 20130618 17:22:18 49648helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 vi $[officename] nhập và xuất tham chiếu đến phần bị xoá, v.d. cột đã tham chiếu. Trong khi xuất, cũng có thể hiển thị toàn công thức, và tham chiếu bị xoá cũng chứa cảnh báo về tham chiếu (#REF!). Cảnh báo « #REF! » sẽ được tạo tương ứng cho tham chiếu trong khi nhập khẩu. 20130618 17:22:18 49649helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 vi Nhập/xuất khẩu tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 49650helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 vi Cũng như đối với tài liệu HTML, bạn có thể chọn sử dụng bộ lọc có phần tử ($[officename] Impress) hay không trong tên, để mở tập tin đồ họa $[officename]. Không có thì tập tin sẽ được mở theo dạng tài liệu $[officename] Draw. Có thì tập tin được lưu bằng phiên bản chương trình cũ sẽ được mở bằng $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 49651helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 vi Khi bạn nhập khẩu tập tin EPS, tài liệu cũng hiển thị một ô xem thử đồ họa. Không có sẵn ô xem thử thì tài liệu hiển thị bộ giữ chỗ tương ứng với không của đồ họa. Dưới UNIX và Microsoft Windows, bạn có thể in ra tập tin đã nhập khẩu bẳng cách dùng máy in có khả năng PostScript. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Dùng máy in khác thì in ra ô xem thử.\</defaultinline\>\</switchinline\> Khi xuất khẩu đồ họa EPS, tiến trình tạo một ô xem thử theo định dạng TIFF hay EPSI. Xuất cả đồ họa EPS và đồ họa khác đều theo định dạng EPS thì tập tin không thay đổi có nhúng trong tập tin. 20130618 17:22:18 49652helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 vi Cho phép tạo TIFF đa trang khi đồ họa được nhập/xuất theo định dạng TIFF. Đồ hoa được lấy dạng một tập hợp các ảnh riêng trong cùng một tập tin, chẳng hạn, những trang khác nhau của một bản Fax. 20130618 17:22:18 49653helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 vi Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through \<emph\>File - Export\</emph\>. See \<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\"\>Graphics Export Options\</link\> for more information. 20130618 17:22:18 49654helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 vi PostScript 20130618 17:22:18 49655helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 vi Để xuất khẩu tài liệu hay đồ họa theo định dạng PostScript: 20130618 17:22:18 49656helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 vi Nếu bạn chưa làm như thế, hãy cài đặt một trình điều khiển máy in PostScript, v.d. trình điều khiển Apple LasterWriter. 20130618 17:22:18 49657helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 vi In tài liệu bằng lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 49658helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 vi Chọn máy in PostScript trong hộp thoại, và đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>In vào tập tin\</emph\>. Một tập tin PostScript sẽ được tạo. 20130618 17:22:18 49659helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng tập tin XML 20130618 17:22:18 49660helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 vi \<bookmark_value\>xuất khẩu; tập tin XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng; định dạng tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hậu tố trong tên tập tin (định dạng tập tin)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các kiểu tài liệu trong $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin; thay đổi các giá trị mặc định $[officename] \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;định dạng tập tin trong $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin;OpenDocument/XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin ODF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49661helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 vi \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Định dạng tập tin XML\"\>Định dạng tập tin XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49662helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Mặc định là $[officename] nạp và lưu tập tin theo định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49663helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 vi Định dạng tập tin Tài liệu Mở (ODF) là một định dạng tập tin tiêu chuẩn được rất nhiều ứng dụng phần mềm sử dụng. Xem thêm thông tin ở bách khoa trực tuyến Wikipedia: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20130618 17:22:18 49664helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 vi Tên định dạng tập tin OpenDocument 20130618 17:22:18 49665helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sử dụng các định dạng tập tin này: 20130618 17:22:18 49666helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 vi Định dạng tài liệu 20130618 17:22:18 49667helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 vi Phần mở rộng tập tin 20130618 17:22:18 49668helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 vi Văn bản ODF 20130618 17:22:18 49669helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 vi *.odt 20130618 17:22:18 49670helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 vi Mẫu văn bản ODF 20130618 17:22:18 49671helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 vi *.ott 20130618 17:22:18 49672helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 vi Tài liệu chủ ODF 20130618 17:22:18 49673helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 vi *.odm 20130618 17:22:18 49674helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 49675helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 vi *.html 20130618 17:22:18 49676helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Mẫu tài liệu HTML 20130618 17:22:18 49677helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 vi *.oth 20130618 17:22:18 49678helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 vi Bảng tính ODF 20130618 17:22:18 49679helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 vi *.ods 20130618 17:22:18 49680helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 vi Mẫu bảng tính ODF 20130618 17:22:18 49681helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 vi *.ots 20130618 17:22:18 49682helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 vi Bản vẽ ODF 20130618 17:22:18 49683helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 vi *.odg 20130618 17:22:18 49684helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 vi Mẫu bản vẽ ODF 20130618 17:22:18 49685helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 vi *.otg 20130618 17:22:18 49686helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 vi Trình diễn ODF 20130618 17:22:18 49687helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 vi *.odp 20130618 17:22:18 49688helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 vi Mẫu trình diễn ODF 20130618 17:22:18 49689helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 vi *.otp 20130618 17:22:18 49690helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 vi Công thức ODF 20130618 17:22:18 49691helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 vi *.odf 20130618 17:22:18 49692helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 vi Cơ sở dữ liệu ODF 20130618 17:22:18 49693helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 vi *.odb 20130618 17:22:18 49694helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 vi Phần mở rộng %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 49695helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 vi *.oxt 20130618 17:22:18 49696helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 vi Định dạng HTML không phải là định dạng kiểu OpenDocument. 20130618 17:22:18 49697helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 vi Đồ thị ODF là tên của định dạng tập tin cho các đồ thị độc lập. Định dạng này (với phần mở rộng « *.odc ») không hiện thời được dùng. 20130618 17:22:18 49698helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 vi Các định dạng tập tin cũ hơn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 49699helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 vi Định dạng Tài liệu Mở (ODF) cứ tiến triển. 20130618 17:22:18 49700helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 vi Phiên bản ODF 20130618 17:22:18 49701helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 vi Ngày tiêu chuẩn được OASIS tán thành 20130618 17:22:18 49702helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 vi First supporting version of the software 20130618 17:22:18 49703helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 vi ODF 1.0 20130618 17:22:18 49704helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 vi 2005-05-01 20130618 17:22:18 49705helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 vi OpenOffice.org 1.1.5 hay StarOffice 7 20130618 17:22:18 49706helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 vi ODF 1.1 20130618 17:22:18 49707helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 vi 2007-02-02 20130618 17:22:18 49708helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 vi OpenOffice.org 2.2 hay StarOffice 8 Update 4 20130618 17:22:18 49709helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 vi ODF 1.2 20130618 17:22:18 49710helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 vi 2011-09-29 20130618 17:22:18 49711helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 vi OpenOffice.org 3, StarOffice 9 20130618 17:22:18 49712helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 vi ODF 1.2 (Extended) 20130618 17:22:18 49713helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 vi - 20130618 17:22:18 49714helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 vi OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 20130618 17:22:18 49715helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 vi Trong phiên bản OpenOffice.org 3 hay StarOffice 9, người dùng có khả năng lưu tài liệu theo định dạng ODF 1.2 (mặc định) hay ODF 1.0/1.1 (để tương thích ngược). Mở mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Tùy chọn > Nạp/Lưu > Chung\</item\> và lựa chọn phiên bản định dạng ODF. 20130618 17:22:18 49716helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 vi Nếu bạn muốn trao đổi tài liệu với người dùng vẫn còn chạy ứng dụng OpenOffice.org 1 hay StarOffice 7, hãy lưu tài liệu dùng bộ lọc có tên tương ứng trong hộp danh sách \<emph\>Dạng tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 49717helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 vi If you want to define another file format as the default, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\> to find alternative file formats for each $[officename] document type. 20130618 17:22:18 49718helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 vi Cấu trúc tập tin XML 20130618 17:22:18 49719helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 vi Tài liệu theo định dạng OpenDocument được cất giữ dạng kho nén zip chứa tập tin XML. Để xem tập tin XML như vậy, bạn có thể giải nén kho bằng chương trình unzip (hay chương trình giải nén khác cũng mở kho nén zip). Tập tin OpenDocument chứa những tập tin và thư mục này: 20130618 17:22:18 49720helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 vi Nội dung văn bản của tài liệu nằm trong tập tin \<emph\>content.xml\</emph\>. 20130618 17:22:18 49721helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 vi By default, \<emph\>content.xml\</emph\> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box \<emph\>Size optimization for ODF format\</emph\>. 20130618 17:22:18 49722helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 vi Tập tin \<emph\>meta.xml\</emph\> chứa siêu thông tin về tài liệu, mà bạn có thể nhập vào hộp thoại sẽ mở khi bạn chọn lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 49723helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 vi Lưu tài liệu bằng mật khẩu thì tập tin \<emph\>meta.xml\</emph\> vẫn không được mật mã. 20130618 17:22:18 49724helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 vi Tập tin \<emph\>settings.xml\</emph\> chứa thêm thông tin về thiết lập cho tài liệu này. 20130618 17:22:18 49725helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 vi Tập tin \<emph\>styles.xml,\</emph\> chứa các kiểu dáng được áp dụng cho tài liệu, như đặt trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 49726helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 vi Tập tin \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> diễn tả cấu trúc của tập tin XML đó. 20130618 17:22:18 49727helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 vi Định dạng tập tin đã nén sẽ chứa thêm tập tin và thư mục. 20130618 17:22:18 49728helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 vi Định nghĩa định dạng XML 20130618 17:22:18 49729helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 vi Bạn có thể tìm lược đồ cho các định dạng OpenDocument ở địa chỉ Web của tổ chứa \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>OASIS\</link\>. 20130618 17:22:18 49730helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 vi Các tập tin DTD (mô tả dạng tài liệu) cho những định dạng cũ vẫn nằm trong thư mục cài đặt. 20130618 17:22:18 49731helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 vi Note that the formats are subject to certain licenses. You can find notes on the licenses at the start of the DTD files. More detailed information can be found on the \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"Apache OpenOffice\"\>Apache OpenOffice\</link\> website. 20130618 17:22:18 49732helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 49733helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 vi Xem thêm... 20130618 17:22:18 49734helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 vi \<variable id=\"siehe\"\>Xem thêm... \</variable\> 20130618 17:22:18 49735helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 vi \<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Công cụ > Kịch bản\"\>Công cụ > Kịch bản\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49736helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 vi Trên trang trợ giúp \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] chung\"\>$[officename] chung\</link\>, bạn có thể tìm các hướng dẫn thích hợp với mọi mô-đun, v.d. thao tác trình đơn và cửa sổ, tùy chỉnh $[officename], nguồn dữ liệu, bộ sưu tập và chức năng kéo thả. 20130618 17:22:18 49737helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 vi Muốn xem trợ giúp về mô-đun khác thì chuyển đổi sang trợ giúp về nó, dùng hộp tổ hợp trong vùng dịch chuyển. 20130618 17:22:18 49738helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 vi \<variable id=\"winmanager\"\>Chức năng này sẵn sàng hay không, phụ thuộc vào chương trình quản lý cửa sổ X của bạn. \</variable\> 20130618 17:22:18 49739helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Cho phép bạn kích hoạt Trợ lý Trợ giúp tự động. Cũng có thể kích hoạt nó trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > $[officename] > Chung > Trợ lý Trợ giúp\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49740helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị nội dung Trợ giúp khác, v.d. tên biểu tượng dưới con trỏ chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49741helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị mô tả ngắn về trình đơn và biểu tượng dưới con trỏ chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49742helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 vi Một số phím tắt nào đó có lẽ đã được gán cho môi trường làm việc trên máy tính của bạn. Vì vậy các phím tắt này không còn sẵn sàng cho %PRODUCTNAME. Hãy thử gán phím tắt khác cho %PRODUCTNAME, trong \<emph\>Công cụ > Tùy biến > Bàn phím\</emph\>, hoặc trong môi trường làm việc. 20130618 17:22:18 49743helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 vi Graphics Export Options 20130618 17:22:18 49744helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 vi Graphics Export Options 20130618 17:22:18 49745helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Defines graphics export options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49746helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 vi When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options. 20130618 17:22:18 49747helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 vi The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20130618 17:22:18 49748helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 vi The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image. 20130618 17:22:18 49749helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 vi Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text. 20130618 17:22:18 49750helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies the measurement units.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49751helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 49752helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the width.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49753helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 49754helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the height.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49755helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 vi Độ phân giải 20130618 17:22:18 49756helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49757helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 vi More options 20130618 17:22:18 49758helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 vi For JPEG files you can set the color depth and the quality. 20130618 17:22:18 49759helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49760helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49761helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 vi For BMP files you can set the compression and the RLE encoding. 20130618 17:22:18 49762helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49763helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 vi For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding. 20130618 17:22:18 49764helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49765helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49766helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 vi For PNG files you can set the compression and the interlaced mode. 20130618 17:22:18 49767helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49768helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 vi For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode. 20130618 17:22:18 49769helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49770helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 vi For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version. 20130618 17:22:18 49771helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Bạn phải in tập tin EPS trên máy in kiểu PostScript. Máy in khác sẽ chỉ in ô xem thử nhúng.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49772helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49773helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49774helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49775helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49776helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49777helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in grayscale tones.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49778helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49779helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not wish to use compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49780helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 vi Xem \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\> để tìm thêm thông tin về bộ lọc. 20130618 17:22:18 49781helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 vi Nhập/xuất Dif / Nhập Lotus / Nhập dBase 20130618 17:22:18 49782helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 vi Nhập/xuất Dif / Nhập Lotus / Nhập dBase 20130618 17:22:18 49783helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 vi Xác định các tùy chọn về chức năng nhập/xuất khẩu. Các hộp thoại này sẽ hiển thị tự động nếu kiểu tập tin tương ứng được chọn. 20130618 17:22:18 49784helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 49785helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Hãy chọn bộ ký tự trong các tùy chọn được dùng cho chức năng nhập/xuất khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49786helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 vi Để tìm thêm thông tin về bộ lọc, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 49787helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 vi Export text files 20130618 17:22:18 49788helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 vi Export text files 20130618 17:22:18 49789helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 vi The \<emph\>Export text files\</emph\> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the \<emph\>Edit filter settings\</emph\> check box is marked in the \<emph\>Save As\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 49790helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 vi Tuỳ chọn trường 20130618 17:22:18 49791helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 vi Xác định dấu tách trường, dấu tách văn bản, và bộ ký tự cần dùng khi xuất khẩu văn bản. 20130618 17:22:18 49792helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 49793helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng khi xuất khẩu văn bản..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49794helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 vi Dấu tách trường 20130618 17:22:18 49795helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách trường, mà phân cách các trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49796helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 vi Dấu tách văn bản 20130618 17:22:18 49797helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách văn bản, mà bao gồm mỗi trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49798helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 vi Quote all text cells 20130618 17:22:18 49799helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49800helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 vi Lưu nội dung ô như hiển thị 20130618 17:22:18 49801helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật theo mặc định thì dữ liệu sẽ được lưu như hiển thị, gồm có các định dạng con số đã áp dụng. Không bật tùy chọn này thì lưu chỉ nội dung dữ liệu thô, như trong phiên bản cũ của %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49802helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 vi Phụ thuộc vào định dạng con số, tiến trình lưu nội dung ô như hiển thị có thể ghi giá trị trong tiến trình nhập khẩu mà không còn có thể được giải thích lại như giá trị thuộc số. 20130618 17:22:18 49803helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 vi Bề rộng cột cố định 20130618 17:22:18 49804helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Xuất mọi trường dữ liệu có bề rộng cố định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49805helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 vi Bề rộng của trường dữ liệu trong tập tin văn bản đã xuất thì được đặt thành bề rộng của cột tương ứng. 20130618 17:22:18 49806helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 vi Các giá trị được xuất theo định dạng hiện thời hiển thị trong ô. 20130618 17:22:18 49807helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 vi Có giá trị dài hơn bề rộng cột cố định thì nó được xuất dạng chuỗi « ### ». 20130618 17:22:18 49808helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 vi Có chuỗi văn bản dài hơn bề rộng cột cố định thì nó bị cắt ngắn. 20130618 17:22:18 49809helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 vi Vị trí canh lề trái, giữa và phải sẽ được mô phỏng bởi khoảng trắng đã chèn. 20130618 17:22:18 49810helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 vi Nhập khẩu văn bản 20130618 17:22:18 49811helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 vi Nhập khẩu văn bản 20130618 17:22:18 49812helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng nhập khẩu dữ liệu định giới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49813helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 49814helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 49815helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng trong tập tin đã nhập khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49816helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 vi Language 20130618 17:22:18 49817helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Determines how the number strings are imported.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49818helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 vi If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers. 20130618 17:22:18 49819helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 vi When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>Use 'English (USA)' locale for numbers\</link\>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored. 20130618 17:22:18 49820helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 vi Từ hàng 20130618 17:22:18 49821helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Ghi rõ hàng ở đó bạn muốn bắt đầu nhập khẩu.\</ahelp\> Các hàng hiện rõ tong cửa sổ xem thử ở đáy hộp thoại. 20130618 17:22:18 49822helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 vi Tùy chọn định giới 20130618 17:22:18 49823helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 vi Ghi rõ dữ liệu có nên dùng dấu tách hay bề rộng cố định để định giới. 20130618 17:22:18 49824helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 vi Bề rộng cố định 20130618 17:22:18 49825helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Phân cách dữ liệu bề rộng cố định (số ký tự trùng) ra nhiều cột.\</ahelp\> Nhấn vào thước đo trong cửa sổ xem thử để đặt bề rộng. 20130618 17:22:18 49826helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 vi Định giới bằng 20130618 17:22:18 49827helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Chọn dấu tách cần dùng trong dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49828helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 vi Khoảng Tab 20130618 17:22:18 49829helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng khoảng tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49830helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 vi Dấu chấm phẩy 20130618 17:22:18 49831helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu chấm phẩy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49832helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 vi Dấu phẩy 20130618 17:22:18 49833helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu phẩy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49834helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 49835helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49836helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 vi Khác 20130618 17:22:18 49837helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu dùng dấu tách bạn ghi rõ. Ghi chú : dấu tách tự chọn cũng phải nằm trong dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49838helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 vi Trộn các dấu tách 20130618 17:22:18 49839helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Kết hợp các dấu tách liên tiếp và gỡ bỏ các trường dữ liệu rỗng nằm ở giữa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49840helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 vi Dấu tách văn bản 20130618 17:22:18 49841helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 vi \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Chọn một ký tự để định giới dữ liệu kiểu văn bản. Bạn cũng có thể nhập vào hộp văn bản một ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49842helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 vi Other options 20130618 17:22:18 49843helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 vi Sets some other import options. 20130618 17:22:18 49844helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 vi Quoted fields as text 20130618 17:22:18 49845helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49846helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 vi Detect special numbers 20130618 17:22:18 49847helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49848helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 vi The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers. 20130618 17:22:18 49849helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 vi When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20130618 17:22:18 49850helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Trong cửa sổ xem thử, chọn một cột và chọn kiểu dữ liệu cần áp dụng cho dữ liệu đã nhập khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể chọn một của những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 49851helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 vi Trường 20130618 17:22:18 49852helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 vi Hiển thị theo cột dữ liệu của bạn (ô xem thử). 20130618 17:22:18 49853helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 vi Kiểu cột 20130618 17:22:18 49854helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 49855helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 49856helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 49857helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 vi $[officename] xác định kiểu. 20130618 17:22:18 49858helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 vi Text 20130618 17:22:18 49859helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 vi Xử lý dạng văn bản dữ liệu đã nhập khẩu. 20130618 17:22:18 49860helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 vi Ngày (nTN) 20130618 17:22:18 49861helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 vi Áp dụng một định dạng ngày tháng (ngày, tháng, năm) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột. 20130618 17:22:18 49862helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 vi Ngày (TnN) 20130618 17:22:18 49863helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 vi Áp dụng một định dạng ngày tháng (tháng, ngày,năm) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột. 20130618 17:22:18 49864helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 vi Ngày (NTn) 20130618 17:22:18 49865helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 vi Áp dụng một định dạng ngày tháng (năm, tháng, ngày) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột. 20130618 17:22:18 49866helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 vi Tiếng Anh (Mỹ) 20130618 17:22:18 49867helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 vi Mặc định là tìm kiếm các con số theo định dạng tiếng Anh (Mỹ), bắt chấp ngôn ngữ hệ thống. Định dạng con số không được áp dụng. Không có mục nhập tiếng Anh (Mỹ) thì áp dụng định dạng \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 49868helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 49869helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 vi Dữ liệu trong cột không phải được nhập khẩu. 20130618 17:22:18 49870helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 vi Nếu bạn đã chọn một của những định dạng ngày tháng (nTN), (TnN) hay (NTn), và bạn nhập con số không có dấu tách ngày tháng, các con số được giải thích như theo đây: 20130618 17:22:18 49871helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 vi Số ký tự 20130618 17:22:18 49872helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 vi Định dạng ngày tháng 20130618 17:22:18 49873helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 vi 6 20130618 17:22:18 49874helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 vi Ghi từng phần (ngày, tháng, năm) bằng hai ký tự, theo thứ tự đã chọn. 20130618 17:22:18 49875helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 vi 8 20130618 17:22:18 49876helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 vi Ghi năm bằng bốn ký tự, ghi từng phần tháng và ngày bằng hai ký tự, theo thứ tự đã chọn. 20130618 17:22:18 49877helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 vi 5 hay 7 20130618 17:22:18 49878helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 vi Cũng vậy với 6 hay 8 ký tự, nhưng phần đầu của dãy ít hơn một ký tự. Vậy số không đi trước không xuất hiện cho tháng hay năm. 20130618 17:22:18 49879helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 vi Muốn giữ lại số không đi trước trong dữ liệu được nhập khẩu, v.d. trong số điện thoại, thì áp dụng định dạng « Văn bản » cho cột. 20130618 17:22:18 49880helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 49881helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 vi Hiển thị văn bản sẽ nhập khẩu sau khi phân cách ra nhiều cột. Để áp dụng định dạng cho cột sẽ nhập khẩu, nhấn vào cột rồi chọn mục \<emph\>Kiểu cột\</emph\>. Chọn một kiểu cột: tiêu đề cột sẽ hiển thị định dạng đã áp dụng. 20130618 17:22:18 49882helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 vi Muốn dùng bề rộng cố định để phân cách ra nhiều cột dữ liệu đã nhập khẩu thì nhấn vào thước đo để đặt ranh giới bề rộng. 20130618 17:22:18 49883helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Di chuyển mà không dùng con chuột\"\>Di chuyển mà không dùng chuột\</link\> 20130618 17:22:18 49884helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 vi Để tìm thêm thông tin, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 49885helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn in cảnh báo 20130618 17:22:18 49886helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 vi Tùy chọn in cảnh báo 20130618 17:22:18 49887helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 vi \<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> xuất hiện khi thiết lập trang không tương ứng với phạm vi in đã xác định.\</ahelp\> Trường hợp này xảy ra, chẳng hạn, nếu bạn vẽ một hình chữ nhật lớn hơn định dạng trang hiện thời. 20130618 17:22:18 49888helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 49889helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 vi Vừa trang khít phạm vi in 20130618 17:22:18 49890helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Vừa trang khít phạm vi in\</emph\> thì hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> sẽ không xuất hiện vào lúc sau in tài liệu này. 20130618 17:22:18 49891helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 vi In trên nhiều trang 20130618 17:22:18 49892helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Ghi rõ có nên phân phối bản in ra nhiều trang hay không.\</ahelp\> Phạm vi in sẽ được in trên nhiều trang. 20130618 17:22:18 49893helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 vi Tỉa 20130618 17:22:18 49894helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Ghi rõ có nên cắt ra cái gì nằm ở ngoại phạm vi in tối đa, không bao gồm nó trong bản in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49895helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn lọc ASCII 20130618 17:22:18 49896helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 vi Tùy chọn lọc ASCII 20130618 17:22:18 49897helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 vi Bạn có thể ghi rõ những tùy chọn nào, như phông cơ bản, ngôn ngữ, bộ ký tự và chỗ ngắt, được nhập/xuất khẩu cùng với tài liệu văn bản. Hộp thoại này xuất hiện khi bạn nạp tập tin ASCII với bộ lọc « Mã hoá văn bản », hoặc khi bạn lưu tài liệu lần thứ nhất, hoặc khi bạn « Lưu dạng » với tên khác. 20130618 17:22:18 49898helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 49899helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 vi Xác định thiết lập để nhập/xuất khẩu tập tin của bạn. Khi xuất khẩu, chỉ có thể xác định bộ ký tự và chỗ ngắt đoạn văn. 20130618 17:22:18 49900helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 49901helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Ghi rõ bộ ký tự của tập tin cần nhập/xuất khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49902helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 vi Phông mặc định 20130618 17:22:18 49903helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>Bằng cách đặt phông chữ mặc định, bạn ghi rõ văn bản nên được hiển thị theo một phông nào đó. Chỉ có thể chọn phông mặc định khi nhập khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49904helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 vi Language 20130618 17:22:18 49905helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của văn bản, nếu giá trị chưa được xác định. Thiết lập này chỉ sẵn sàng khi nhập khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49906helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 vi Ngắt đoạn văn 20130618 17:22:18 49907helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 vi Xác định cách ngắt đoạn văn cho dòng văn bản. (Các tên ký tự theo đây bắt nguồn từ máy đánh chữ: không còn có nghĩa lại, nhưng phần mềm khác nhau sẽ đợi ký tự, hay tổ hợp ký tự khác nhau để bắt đầu dòng mới). 20130618 17:22:18 49908helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 vi CR & LF 20130618 17:22:18 49909helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Nhập ký tự"Carriage Return" và "Linefeed" để ngắt đoạn văn. Tùy chọn này làm mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49910helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 vi CR 20130618 17:22:18 49911helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Nhập ký tự "Carriage Return" để ngắt đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49912helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 vi LF 20130618 17:22:18 49913helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Nhập ký tự "Linefeed" để ngắt đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49914helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 49915helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 vi Trình đơn Tập tin 20130618 17:22:18 49916helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 vi \<variable id=\"webhtml\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xem thử trong trình duyệt Web\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49917helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\> 20130618 17:22:18 49918helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 vi Biểu tượng \<emph\>Mới\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> (biểu tượng hiển thị kiểu của tài liệu mới) 20130618 17:22:18 49919helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 vi \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49920helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 vi Mới 20130618 17:22:18 49921helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 vi Tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20130618 17:22:18 49922helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Mới > Mẫu và Tài liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 49923helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 vi Tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20130618 17:22:18 49924helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 vi \<variable id=\"etiketten\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Nhãn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49925helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 vi \<variable id=\"etikettenein\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Nhãn > Nhãn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49926helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Nhãn > Định dạng\</emph\> 20130618 17:22:18 49927helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Định dạng\</emph\> 20130618 17:22:18 49928helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Nhãn > Tùy chọn\</emph\> 20130618 17:22:18 49929helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Tùy chọn\</emph\> 20130618 17:22:18 49930helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 vi \<variable id=\"visikart\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49931helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 vi \<variable id=\"visikartform\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Phương tiện\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49932helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 vi \<variable id=\"viskartinhalt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Danh thiếp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49933helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 vi \<variable id=\"viskartpriv\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Riêng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49934helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 vi \<variable id=\"viskartgesch\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Kinh doanh\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49935helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> 20130618 17:22:18 49936helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20130618 17:22:18 49937helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 49938helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 vi \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49939helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 vi Mở tập tin 20130618 17:22:18 49940helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>, chọn kiểu tập tin \<emph\>mã hoá văn bản\</emph\> 20130618 17:22:18 49941helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>, chọn kiểu tập tin \<emph\>mã hoá văn bản\</emph\> 20130618 17:22:18 49942helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 vi \<variable id=\"autobrief\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49943helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49944helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thiết kế trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49945helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bố trí đầu thư\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49946helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Mục đã in\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49947helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư > Người nhận và gửi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49948helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư > Chân trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49949helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 vi \<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư >\</emph\>\<emph\>Tên và Vị trí\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49950helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 vi \<variable id=\"autopilotfax\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49951helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 vi \<variable id=\"autopilotfax1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Thiết kế trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49952helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 vi \<variable id=\"autopilotfax2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Các mục thêm vào\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49953helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 vi \<variable id=\"autopilotfax3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Người gửi và nhận\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49954helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 vi \<variable id=\"autopilotfax4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Chân trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49955helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 vi \<variable id=\"autopilotfax5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Tên và vị trí\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49956helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49957helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Thiết kế trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49958helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Thuộc tính chung\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49959helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Tiêu đề\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49960helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Tên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49961helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Chủ đề\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49962helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 vi \<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Tựa đề và Vị trí\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49963helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 vi \<variable id=\"dtapt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49964helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 vi \<variable id=\"dtapse\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn > Trang 1\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49965helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 vi \<variable id=\"dtapsz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn > Trang 2\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49966helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 vi \<variable id=\"dtapsd\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn > Trang 3\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49967helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 vi \<variable id=\"dtapsv\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn > Trang 4\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49968helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 vi \<variable id=\"dtapsf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trình diễn > Trang 5\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49969helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 vi \<variable id=\"autopilotformular\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu\</emph\> trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu.\</variable\> 20130618 17:22:18 49970helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 vi \<variable id=\"autopilotreport\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo báo cáo\</emph\> trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu.\</variable\> 20130618 17:22:18 49971helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 vi \<variable id=\"webwizard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trang Web\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49972helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 vi \<variable id=\"gruppen\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung. \</variable\> 20130618 17:22:18 49973helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 vi \<variable id=\"gruppen1\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 1\</variable\> 20130618 17:22:18 49974helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 vi \<variable id=\"gruppen2\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 2\</variable\> 20130618 17:22:18 49975helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 vi \<variable id=\"gruppen3\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 3\</variable\> 20130618 17:22:18 49976helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 vi \<variable id=\"gruppen4\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 4; cũng phải có khả năng với cơ sở dữ liệu.\</variable\> 20130618 17:22:18 49977helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 vi \<variable id=\"gruppen5\"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang cuối cùng\</variable\> 20130618 17:22:18 49978helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 vi \<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ Chuyển đổi Tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49979helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 vi \<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ Chuyển đổi Tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49980helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 vi \<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ Chuyển đổi Tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49981helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 vi \<variable id=\"euro\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49982helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nguồn Dữ liệu Địa chỉ\</emph\> 20130618 17:22:18 49983helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 vi \<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Thiết lập thêm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49984helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 vi \<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Chọn bảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49985helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 vi \<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Tên nguồn dữ liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49986helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 vi \<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Gán trường\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49987helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 vi \<variable id=\"schliessen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Đóng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49988helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> 20130618 17:22:18 49989helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S 20130618 17:22:18 49990helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> hay \<emph\>Dữ liệu Bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 49991helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 vi \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49992helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 49993helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 vi \<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49994helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 49995helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern\"\>Trình đơn của $[officename] Draw hay $[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn « Tài liệu HTML » thì hộp thoại này mở tự động.\</variable\> 20130618 17:22:18 49996helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern1\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 1 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 49997helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern2\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 2 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 49998helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern3\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 3 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 49999helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern4\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 4 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 50000helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern5\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 5 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 50001helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 vi \<variable id=\"htmlspeichern6\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 6 của Trợ lý\</variable\> 20130618 17:22:18 50002helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 vi \<variable id=\"exportgraphic\"\>Choose \<emph\>File - Export\</emph\>, select a graphics file type, dialog opens automatically\</variable\> 20130618 17:22:18 50003helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 vi \<variable id=\"saveall\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu tất cả\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50004helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 vi \<variable id=\"saveas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50005helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Nạp lại\</emph\> 20130618 17:22:18 50006helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 vi \<variable id=\"info1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50007helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 vi \<variable id=\"info2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50008helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Chữ ký số\</emph\> 20130618 17:22:18 50009helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Chữ ký số\</emph\> 20130618 17:22:18 50010helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Chữ ký số\</emph\> 20130618 17:22:18 50011helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 vi Nhấn đôi vào trường \<emph\>Chữ ký\</emph\> trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 50012helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 vi \<variable id=\"digitalsigsel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Chữ ký số\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50013helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 vi \<variable id=\"info3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Mô tả\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50014helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 vi \<variable id=\"info4\"\>Chọn thẻ \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thuộc tính riêng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50015helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 vi \<variable id=\"info5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50016helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 vi \<variable id=\"infosec\"\>Choose \<emph\>File - Properties - Security\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50017helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 vi \<variable id=\"info6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Internet\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50018helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 vi \<variable id=\"dokuvorlage\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50019helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 vi \<variable id=\"verwalten\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50020helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức > Sổ địa chỉ\</emph\> 20130618 17:22:18 50021helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Nguồn Sổ địa chỉ\</emph\> 20130618 17:22:18 50022helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 vi Chọn trình đơn \<emph\>Tập tin > Mẫu > Nguồn Sổ địa chỉ\<emph\>\</emph\>, rồi bấm nút (nút) Quản trị\</emph\> 20130618 17:22:18 50023helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50024helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 vi \<variable id=\"dokuspei\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50025helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 vi \<variable id=\"dokubear\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50026helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Xem thử trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50027helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 vi \<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50028helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 50029helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thiết lập Máy in\</emph\> 20130618 17:22:18 50030helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức > (nút) Lệnh > Thiết lập Máy in\</emph\> 20130618 17:22:18 50031helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 vi \<variable id=\"senden\"\>Lệnh trình đơn\<emph\>Tập tin > Gửi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50032helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tài liệu dạng Thư điện tử\</emph\> 20130618 17:22:18 50033helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 vi \<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50034helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 vi Tài liệu dạng Thư điện tử 20130618 17:22:18 50035helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 vi \<variable id=\"export\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50036helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất dạng PDF\</emph\> 20130618 17:22:18 50037helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 vi \<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50038helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 vi Xuất trực tiếp thành dạng PDF 20130618 17:22:18 50039helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Thư điện tử dạng PDF\</emph\> 20130618 17:22:18 50040helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 vi \<variable id=\"glo\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo tài liệu chủ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50041helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\> 20130618 17:22:18 50042helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20130618 17:22:18 50043helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50044helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 vi \<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50045helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 vi In trực tiếp tập tin 20130618 17:22:18 50046helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 vi Trên thanh \<emph\>Xem trang\</emph\> của tài liệu văn bản, nhấn vào 20130618 17:22:18 50047helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 vi \<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50048helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 vi In ô xem thử trang 20130618 17:22:18 50049helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thoát\</emph\> 20130618 17:22:18 50050helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20130618 17:22:18 50051helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 vi \<variable id=\"neuglobal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Tài liệu chủ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50052helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>, sau đó chọn mục « Văn bản CSV » dưới « Kiểu tập tin » 20130618 17:22:18 50053helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Văn bản sang Cột\</emph\> (Calc) 20130618 17:22:18 50054helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 vi \<variable id=\"epsexport\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin EPS thì hộp thoại mở tự động\</variable\> 20130618 17:22:18 50055helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 vi \<variable id=\"pbmppmpgm\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin PBM, PPM hay PGM thì hộp thoại mở tự động\</variable\> 20130618 17:22:18 50056helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 vi \<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Phiên bản\</emph\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50057helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 50058helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 vi Trình đơn Sửa 20130618 17:22:18 50059helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy bướ\</emph\> 20130618 17:22:18 50060helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z 20130618 17:22:18 50061helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> hay \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50062helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 vi \<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50063helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 50064helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bước lại\</emph\> 20130618 17:22:18 50065helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50066helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 vi \<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50067helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 vi Bước lại 20130618 17:22:18 50068helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 vi \<variable id=\"letzter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Lặp lại\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50069helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt\</emph\> 20130618 17:22:18 50070helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20130618 17:22:18 50071helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50072helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 vi \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50073helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 50074helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chép\</emph\> 20130618 17:22:18 50075helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20130618 17:22:18 50076helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50077helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 vi \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50078helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 vi Chép 20130618 17:22:18 50079helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\> 20130618 17:22:18 50080helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20130618 17:22:18 50081helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50082helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 vi \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50083helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 vi Dán 20130618 17:22:18 50084helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 vi \<variable id=\"inhalte\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50085helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọn tất cả\</emph\> 20130618 17:22:18 50086helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 50087helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 vi \<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50088helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 vi Chọn tất cả 20130618 17:22:18 50089helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 vi \<variable id=\"aenderungen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50090helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 vi \<variable id=\"aufzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Thu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50091helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 vi \<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Hiện\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Hiện\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50092helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 vi \<variable id=\"rotlinie\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50093helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối > Liệt kê\</emph\> tab 20130618 17:22:18 50094helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi.\</emph\> Khi hộp thoại Tự động Định dạng xuất hiện, nhấn vào nút \<emph\>Sửa thay đổi\</emph\> và thấy trang thẻ \<emph\>Liệt kê\</emph\> 20130618 17:22:18 50095helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 vi \<variable id=\"rotliniefilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối > Lọc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50096helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 vi \<variable id=\"einfuegen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Trộn tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50097helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 vi \<variable id=\"dvergl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > So sánh tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50098helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chú thích\</emph\> 20130618 17:22:18 50099helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối > Liệt kê\</emph\>. Nhấn vào mục trong danh sách, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh \<emph\>Sửa chú thích\</emph\>. 20130618 17:22:18 50100helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> 20130618 17:22:18 50101helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20130618 17:22:18 50102helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50103helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 vi \<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50104helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 vi Tìm và thay thế 20130618 17:22:18 50105helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 vi \<variable id=\"suchenattribute\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50106helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 vi \<variable id=\"suchenformat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (nút) Định dạng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50107helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (hộp chọn) Tìm tương tự\</emph\> và cái nút \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 50108helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 vi Trên thanh \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tìm\</emph\> rồi hộp chọn \<emph\>Tìm tương tự\</emph\> và cái nút \<emph\>...\</emph\> (ô xem bảng cơ sở dữ liệu) 20130618 17:22:18 50109helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 vi Trên thanh \<emph\>Thiết kế biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tìm mục ghi > (hộp chọn) Tìm tương tự > (nút) ...\</emph\> (ô xem biểu mẫu) 20130618 17:22:18 50110helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\> 20130618 17:22:18 50111helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50112helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 vi \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50113helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 vi Bật/tắt Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 50114helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 vi \<variable id=\"litdat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50115helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 vi \<variable id=\"link\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50116helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 vi \<variable id=\"linkae\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết > Sửa liên kết\</emph\> (chỉ liên kết kiểu DDE)\</variable\> 20130618 17:22:18 50117helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 vi Chọn một khung nào đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Thuộc tính\</emph\> 20130618 17:22:18 50118helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của khung đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Thuộc tính\</emph\> 20130618 17:22:18 50119helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 vi \<variable id=\"plugin\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Phần bổ sung\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50120helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 vi \<variable id=\"imagemap\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\> (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh của đối tượng đã chọn) \</variable\> 20130618 17:22:18 50121helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 vi \<variable id=\"imapeigbea\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\>, sau đó lựa chọn một phần của sơ đồ ảnh và nhấn vào mục \<emph\>Thuộc tính > Mô tả\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50122helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 vi \<variable id=\"edit1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50123helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 vi \<variable id=\"edit2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Sửa\</emph\>, (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh của đối tượng đã chọn) \</variable\> 20130618 17:22:18 50124helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 vi \<variable id=\"edit3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Mở\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50125helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 50126helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 vi Trình đơn Xem 20130618 17:22:18 50127helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thu Phóng\</emph\> 20130618 17:22:18 50128helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Cũng có thể thu phóng với dấu (+) (-) (×) và (÷) trên vùng phím số \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Cũng có thể thu phóng với dấu (+) (-) (×) và (÷) trên vùng phím số \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50129helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 vi Nhấn-đôi hay nhấn-phải vào trường trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\> 20130618 17:22:18 50130helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ\</emph\> 20130618 17:22:18 50131helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 vi \<variable id=\"funktion\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chuẩn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50132helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 vi \<variable id=\"werkzeug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Công cụ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50133helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 vi \<variable id=\"task\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh Trạng thái\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50134helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 vi \<variable id=\"farbleiste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50135helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 vi \<variable id=\"ime\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trạng thái cách gõ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50136helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Internet\</emph\> 20130618 17:22:18 50137helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Siêu liên kết\</emph\> 20130618 17:22:18 50138helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 vi \<variable id=\"hypdiamailnews\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Thư tín và Tin tức\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50139helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 vi \<variable id=\"hypdiadok\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tài liệu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50140helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 vi \<variable id=\"hypdianeudok\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tài liệu mới\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50141helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Toàn màn hình\</emph\> 20130618 17:22:18 50142helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20130618 17:22:18 50143helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 vi \<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50144helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 vi Hiện/ẩn toàn màn hình (khi xem thử trang) 20130618 17:22:18 50145helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 vi Mở tài liệu kiểu văn bản hay bảng tính thì: 20130618 17:22:18 50146helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 vi lệnh trình đơn \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50147helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 vi Phím F4 20130618 17:22:18 50148helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 vi \<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50149helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 50150helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Mã nguồn HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 50151helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh trong tài liệu HTML 20130618 17:22:18 50152helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 vi \<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50153helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 vi Mã nguồn HTML 20130618 17:22:18 50154helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 vi \<variable id=\"grid\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Lưới\</emph\> (Impress hay Draw) \</variable\> 20130618 17:22:18 50155helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 vi \<variable id=\"guides\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Nét dẫn\</emph\> (Impress hay Draw) \</variable\> 20130618 17:22:18 50156helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 50157helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 vi Trình đơn Chèn 20130618 17:22:18 50158helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 vi \<variable id=\"notiz\"\>Choose \<emph\>Insert - Comment\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50159helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Quét\</emph\> 20130618 17:22:18 50160helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Quét > Chọn nguồn\</emph\> 20130618 17:22:18 50161helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Quét > Yêu cầu\</emph\> 20130618 17:22:18 50162helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký tự đặc biệt\</emph\> 20130618 17:22:18 50163helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Choose \<emph\>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character\</emph\> button\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50164helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Choose \<emph\>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character\</emph\> button\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50165helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 vi Mở thành công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50166helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 vi \<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50167helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 vi Ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 50168helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 vi \<variable id=\"moviesound\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phim và Âm thanh\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50169helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 vi Phim và Âm thanh 20130618 17:22:18 50170helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 vi \<variable id=\"objekteinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50171helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\</emph\> 20130618 17:22:18 50172helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 vi Mở thành công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50173helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 vi \<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50174helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 50175helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Phần bổ sung\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50176helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50177helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 vi \<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50178helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 vi Phần bổ sung 20130618 17:22:18 50179helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Âm thanh\</emph\> 20130618 17:22:18 50180helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Ảnh động\</emph\> 20130618 17:22:18 50181helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\> 20130618 17:22:18 50182helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50183helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 vi \<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50184helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 50185helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph\> 20130618 17:22:18 50186helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\> 20130618 17:22:18 50187helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph\> 20130618 17:22:18 50188helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\> 20130618 17:22:18 50189helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph\> 20130618 17:22:18 50190helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\> 20130618 17:22:18 50191helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\> 20130618 17:22:18 50192helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50193helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 vi \<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50194helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 50195helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\> 20130618 17:22:18 50196helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 vi Mở thành công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50197helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 vi \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50198helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 vi Từ tập tin 20130618 17:22:18 50199helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Khung nổi\</emph\> 20130618 17:22:18 50200helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50201helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 vi \<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50202helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 vi Khung nổi 20130618 17:22:18 50203helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 vi \<variable id=\"filterauswahl\"\>Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file\</variable\> 20130618 17:22:18 50204helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh siêu liên kết\</emph\> 20130618 17:22:18 50205helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 vi \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50206helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 vi Bộ sưu tập chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 50207helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 vi \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50208helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 50209helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 vi \<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50210helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 50211helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 vi \<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50212helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 50213helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 vi \<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50214helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 50215helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 vi \<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50216helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 50217helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 vi \<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50218helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 vi Ngôi sao 20130618 17:22:18 50219helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 50220helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 vi Trình đơn Công cụ 20130618 17:22:18 50221helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</emph\>, hoặc trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50222helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 vi \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50223helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 50224helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 vi \<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</emph\>, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> rồi \<emph\>Sắc thái mới\</emph\> và thẻ \<emph\>Tập tin\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50225helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 vi Chọn \<emph\>Công cụ - Chính tả và Ngữ pháp\</emph\> 20130618 17:22:18 50226helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 vi Phím F7 20130618 17:22:18 50227helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 vi Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50228helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 vi \<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50229helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 vi Chính tả và Ngữ pháp 20130618 17:22:18 50230helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 vi \<variable id=\"hangul\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Chuyển đổi Hangul/Hanja\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á) \</variable\> 20130618 17:22:18 50231helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 vi \<variable id=\"chinese\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á) \</variable\> 20130618 17:22:18 50232helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 vi \<variable id=\"chineseedit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á) rồi cái nút \<emph\>Sửa thuật ngữ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50233helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 vi \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính tả\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50234helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 vi \<variable id=\"zoptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính tả\</emph\>, rồi nhấn vào mục \<emph\>Tùy chọn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50235helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Từ điển gần nghĩa\</emph\> 20130618 17:22:18 50236helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 50237helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 vi Choose \<emph\>Tools - Color Replacer\</emph\> ($[officename] Draw and $[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50238helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 vi \<variable id=\"mediaplayer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ phát ảnh/nhạc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50239helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 vi \<variable id=\"makro\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Vĩ lệnh - Quản lí vĩ lệnh - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, hoặc nhấn tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (nếu như tổ hợp này không được sử dụng bởi hệ điều hành) \</variable\> 20130618 17:22:18 50240helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Ghi vĩ lệnh\</emph\> 20130618 17:22:18 50241helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 vi \<variable id=\"passwort\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, nhấn vào cái nút \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Thư viện\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mật khẩu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50242helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 vi \<variable id=\"packagemanager\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50243helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 vi \<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Cập nhật\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50244helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 vi \<variable id=\"xmlfilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50245helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 vi \<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Mới\</emph\> hay \<emph\>Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50246helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 vi \<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Thử XSLT\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50247helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 vi \<variable id=\"anpassen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50248helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 vi \<variable id=\"menue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Trình đơn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50249helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 vi \<variable id=\"menuenew\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Trình đơn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Mới\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50250helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 vi \<variable id=\"menuemove\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Trình đơn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Trình đơn > Di chuyển\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50251helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 vi \<variable id=\"tastatur\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Bàn phím\</emph\> (cần có một tài liệu đang được mở)\</variable\> 20130618 17:22:18 50252helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 vi \<variable id=\"symbole\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Thanh công cụ\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50253helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 vi \<variable id=\"events\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Dữ kiện\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50254helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 vi \<variable id=\"autokorr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50255helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 vi \<variable id=\"autokooptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi \</emph\>\<emph\>> (thẻ) Tùy chọn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50256helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 vi \<variable id=\"autokosmarttags\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi > (thẻ) Thẻ khéo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50257helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 vi \<variable id=\"autokoersetzung\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Replace\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50258helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 vi \<variable id=\"autokoausnahmen\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50259helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 vi \<variable id=\"autokotyafz\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50260helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 vi \<variable id=\"autokoworterg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi \</emph\>\<emph\>> Tùy chọn > (thẻ) Điền nốt từ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50261helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 vi \<variable id=\"exopas\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50262helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 vi \<variable id=\"etoplayout\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50263helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 vi \<variable id=\"etotm\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50264helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 vi Cái nút chọn đường dẫn trong các trợ lý khác nhau 20130618 17:22:18 50265helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 vi Click \<emph\>Edit\</emph\> button for a few entries under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\> 20130618 17:22:18 50266helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 vi \<variable id=\"optionen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50267helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 vi \<variable id=\"optionenallgemein\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50268helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 vi \<variable id=\"benutzerdaten\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50269helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 vi \<variable id=\"allg\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50270helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 vi \<variable id=\"arbeit\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memory\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50271helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 vi \<variable id=\"ansicht\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50272helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 vi \<variable id=\"drucken\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Print\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50273helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\> 20130618 17:22:18 50274helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tốc ký > Đường dẫn\</emph\> 20130618 17:22:18 50275helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors\</emph\> 20130618 17:22:18 50276helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc\</emph\> 20130618 17:22:18 50277helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors - Edit\</emph\> 20130618 17:22:18 50278helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc > (nút) Sửa\</emph\> 20130618 17:22:18 50279helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hiệu ứng 3D\</emph\> dưới thẻ \<emph\>Chiếu sáng\</emph\> 20130618 17:22:18 50280helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 vi \<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50281helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 vi Chọn màu dưới thẻ \<emph\>Màu\</emph\> 20130618 17:22:18 50282helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 vi \<variable id=\"schriers\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Fonts\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50283helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 vi \<variable id=\"scripting\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Security\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50284helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 vi \<variable id=\"java\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50285helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 vi \<variable id=\"online_update\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Online Update \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50286helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 vi \<variable id=\"accessibility\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Accessibility\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50287helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 vi \<variable id=\"appearance\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Appearance\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50288helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 vi \<variable id=\"improvement\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Improvement Program\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50289helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 vi \<variable id=\"landen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50290helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 vi \<variable id=\"rsave\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50291helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 vi \<variable id=\"etsofi\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>VBA Properties\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50292helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 vi \<variable id=\"etsofi2\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>Microsoft Office\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50293helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 vi \<variable id=\"html\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>HTML Compatibility\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50294helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 vi \<variable id=\"asiatypo\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50295helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 vi \<variable id=\"sprachen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50296helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 vi \<variable id=\"sprachenctl\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50297helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\> 20130618 17:22:18 50298helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>, in the \<emph\>Available language modules \</emph\>list, select one of the language modules and then click \<emph\>Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 50299helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\> 20130618 17:22:18 50300helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 vi \<variable id=\"suchja\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Searching in Japanese\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50301helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 vi \<variable id=\"asialayout\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Asian Layout\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50302helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 vi \<variable id=\"internet\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50303helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 vi \<variable id=\"internet1\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50304helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 vi \<variable id=\"internet4\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Search\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50305helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 vi \<variable id=\"optionentextdokument\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50306helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 vi \<variable id=\"compatibility\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50307helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 vi \<variable id=\"laden\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50308helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 vi \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50309helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 vi \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50310helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 vi \<variable id=\"layout\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50311helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 vi \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> - \<emph\>Formatting Aids\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50312helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 vi \<variable id=\"raster\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50313helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 vi Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)\</emph\> 20130618 17:22:18 50314helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 vi Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)\</emph\> (only available if Asian language support is enabled) 20130618 17:22:18 50315helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 vi \<variable id=\"drucken1\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Print\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50316helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 vi \<variable id=\"drucken2\"\>Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Print\</variable\> 20130618 17:22:18 50317helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 vi \<variable id=\"registertabelle\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50318helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 vi \<variable id=\"registeraenderungen\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Changes\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50319helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 vi \<variable id=\"webbrowser1\"\>Open an HTML document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50320helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 vi \<variable id=\"hinter\"\>Open an HTML document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50321helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 vi \<variable id=\"tabellendokument\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50322helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 vi \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50323helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 vi \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50324helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 vi \<variable id=\"exopbe\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50325helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 vi \<variable id=\"exopso\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50326helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 vi \<variable id=\"listekopieren\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy\</emph\> button\</variable\> 20130618 17:22:18 50327helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 vi \<variable id=\"exopaen\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Changes\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50328helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 vi \<variable id=\"etotall\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50329helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 vi \<variable id=\"etopsonstiges\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50330helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 vi \<variable id=\"etopas\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50331helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 vi \<variable id=\"etopfe\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50332helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 vi \<variable id=\"etopdk\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50333helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 vi \<variable id=\"etotallz\"\>Open a drawing document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50334helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 vi \<variable id=\"etsodr\"\>Open a Math document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50335helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 vi \<variable id=\"formeinst\"\>Open a Math document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math - Settings\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50336helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 vi \<variable id=\"diagrfarbe\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50337helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 vi \<variable id=\"diagrgfarbe\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts - Default Colors\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50338helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 vi \<variable id=\"datenqu\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50339helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 vi \<variable id=\"verbindungen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Connections\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50340helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 vi \<variable id=\"registered\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50341helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Cửa sổ 20130618 17:22:18 50342helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 vi Trình đơn Cửa sổ 20130618 17:22:18 50343helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 vi \<variable id=\"window\"\>Chọn lệnh \<emph\>Cửa sổ > Cửa sổ mới\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50344helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 vi \<variable id=\"liste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Cửa sổ\</emph\> rồi danh sách các tài liệu cờn mở\</variable\> 20130618 17:22:18 50345helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Trợ giúp 20130618 17:22:18 50346helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 vi Trình đơn Trợ giúp 20130618 17:22:18 50347helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 vi \<variable id=\"content\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Mục lục\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50348helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 vi \<variable id=\"infoanwendung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Giới thiệu > %PRODUCTNAME\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50349helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 vi Tự động sau khi khởi chạy \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lần đầu tiên. 20130618 17:22:18 50350helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Đăng ký\</emph\> (đây là liên kết trực tiếp tới địa chỉ Web bên ngoài) 20130618 17:22:18 50351helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 50352helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 50353helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc chuẩn\</emph\> 20130618 17:22:18 50354helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 vi Ô xem bảng cơ sở dữ liệu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50355helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 vi Ô xem biểu mẫu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> trên thanh \<emph\>Biểu mẫu\</emph\> 20130618 17:22:18 50356helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50357helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 50358helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 50359helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 50360helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 vi \<variable id=\"DBTab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Lọc bảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50361helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 vi \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Xem > Đối tượng Cơ sở Dữ liệu > Truy vấn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50362helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 vi \<variable id=\"Typ\"\>In a database file window, choose \<emph\>Edit - Database - Properties - Advanced Settings\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50363helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 vi \<variable id=\"Datenquelle\"\>In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type\</variable\> 20130618 17:22:18 50364helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 vi \<variable id=\"Verzeichnis\"\>Path selection button in various Wizards / \<emph\>Edit\</emph\> Buttons for some entries in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50365helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 vi \<variable id=\"ODBC\"\>In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type\</variable\> 20130618 17:22:18 50366helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 vi \<variable id=\"ldap\"\>In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties\</variable\> 20130618 17:22:18 50367helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 vi \<variable id=\"JDBC\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu JDBC, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50368helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 vi \<variable id=\"mysql\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MySQL, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50369helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 vi \<variable id=\"dBase\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50370helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 vi \<variable id=\"dBasein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính > Chỉ mục\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50371helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 vi \<variable id=\"Text\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu Văn bản, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50372helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 vi \<variable id=\"ADO\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MS ADO, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50373helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 vi \<variable id=\"SQLStatement\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > SQL\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50374helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 vi \<variable id=\"Abfragen\"\>In a database file window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon\</variable\> 20130618 17:22:18 50375helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 vi \<variable id=\"Tabellen\"\>In a database file window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon\</variable\> 20130618 17:22:18 50376helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 vi \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thiết kế bảng\</emph\> hay \<emph\>Sửa > Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50377helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 vi \<variable id=\"indexentwurf\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thiết kế bảng\</emph\> hay \<emph\>Sửa > Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50378helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 vi \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Truy vấn (ô xem thiết kế)\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50379helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 vi \<variable id=\"entwab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sửa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50380helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 vi \<variable id=\"FehlendesElement\"\>In a database file window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon, then choose \<emph\>Edit - Edit\</emph\>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog\</variable\> 20130618 17:22:18 50381helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 vi \<variable id=\"Joins\"\>Open query design and choose \<emph\>Insert - New Relation\</emph\>, or double-click on a connection line between two tables.\</variable\> 20130618 17:22:18 50382helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 vi \<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50383helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 50384helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 vi \<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50385helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 vi Quan hệ mới 20130618 17:22:18 50386helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 vi Biểu tượng \<emph\>Tìm mục ghi\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\> và \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\> 20130618 17:22:18 50387helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 vi \<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50388helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 vi Tìm mục ghi 20130618 17:22:18 50389helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 vi Biểu tượng \<emph\>Thứ tự Sắp xếp\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\> và \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\> 20130618 17:22:18 50390helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 vi \<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50391helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 vi Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 50392helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 vi \<variable id=\"allgemein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50393helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 vi \<variable id=\"tabellecopy\"\>Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window\</variable\> 20130618 17:22:18 50394helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 vi \<variable id=\"formularneu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Biểu mẫu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50395helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 vi \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50396helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 vi \<variable id=\"relationen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50397helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50398helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50399helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 vi \<variable id=\"standard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng Mặc định\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50400helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\> 20130618 17:22:18 50401helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> (khi con trỏ nằm trong đối tượng), nhấn vào 20130618 17:22:18 50402helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 vi \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50403helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 50404helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Phông\</emph\> 20130618 17:22:18 50405helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Phông\</emph\> 20130618 17:22:18 50406helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trên bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng bảng > (thẻ) Phông\</emph\> 20130618 17:22:18 50407helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Ký tự\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50408helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Ký tự\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50409helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Ký tự\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50410helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Phông\</emph\> (bảng tính) 20130618 17:22:18 50411helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> (bảng tính) 20130618 17:22:18 50412helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Hiệu ứng phông\</emph\> 20130618 17:22:18 50413helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) HIệu ứng phông\</emph\> 20130618 17:22:18 50414helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> (bảng tính) 20130618 17:22:18 50415helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Vị trí\</emph\> 20130618 17:22:18 50416helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> 20130618 17:22:18 50417helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> (bảng tính) 20130618 17:22:18 50418helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Bố trí Châu Á\</emph\> 20130618 17:22:18 50419helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Bố trí Châu Á\</emph\> 20130618 17:22:18 50420helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Kiểu in Châu Á\</emph\> (không phải trong mã HTML) 20130618 17:22:18 50421helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Kiểu in Châu Á\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50422helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Kiểu in Châu Á\</emph\> 20130618 17:22:18 50423helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Siêu liên kết\</emph\> 20130618 17:22:18 50424helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\> 20130618 17:22:18 50425helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> (khi con trỏ nằm trong đối tượng), nhấn vào 20130618 17:22:18 50426helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 vi \<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50427helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 50428helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> 20130618 17:22:18 50429helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> 20130618 17:22:18 50430helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Thụt lề và Giãn cách\</emph\> 20130618 17:22:18 50431helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Thụt lề và Giãn cách\</emph\> 20130618 17:22:18 50432helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Thẻ\</emph\> 20130618 17:22:18 50433helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Thẻ\</emph\> 20130618 17:22:18 50434helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 vi Nhấn đôi vào thước đo 20130618 17:22:18 50435helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 vi (tất cả các tùy chọn chỉ hoạt động trong Writer hay Calc) 20130618 17:22:18 50436helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50437helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50438helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Khung/Đối tượng > Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50439helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50440helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50441helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiều\</emph\> 20130618 17:22:18 50442helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiều\</emph\> 20130618 17:22:18 50443helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Viền\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50444helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Viền > Giãn cách tới nội dung\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50445helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Lệnh trình đơn\<emph\> Định dạng > Trang > (thẻ) Viền > Giãn cách tới nội dung\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50446helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50447helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50448helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50449helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Khung/Đối tượng > Viền\</emph\> 20130618 17:22:18 50450helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50451helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiều\</emph\> 20130618 17:22:18 50452helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiều\</emph\> 20130618 17:22:18 50453helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50454helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn/Sửa > Phần > (thẻ) Nền\</emph\> 20130618 17:22:18 50455helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Nền\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50456helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Bộ tổ chức\</emph\> 20130618 17:22:18 50457helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Bộ tổ chức\</emph\> 20130618 17:22:18 50458helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50459helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50460helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Đầu trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50461helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Đầu trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50462helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Chân trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50463helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Chân trang\</emph\> 20130618 17:22:18 50464helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> 20130618 17:22:18 50465helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20130618 17:22:18 50466helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50467helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 vi \<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50468helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 50469helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, nhấn vào\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50470helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 vi \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50471helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 vi \<emph\>Hiệu ứng 3D\</emph\> 20130618 17:22:18 50472helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 vi \<variable id=\"3dgeometrie\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng 3D, chọn thẻ \<emph\>Hiệu ứng 3D - Hình dạng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50473helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 vi \<variable id=\"3ddarstellung\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Shading\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50474helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 vi \<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Illumination\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50475helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 vi \<variable id=\"3dtexturen\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Textures\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50476helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 vi \<variable id=\"3dmaterial\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Material\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50477helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\> 20130618 17:22:18 50478helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50479helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 vi \<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50480helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 vi Bật/tắt chấm điểm 20130618 17:22:18 50481helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Tùy chọn\</emph\> 20130618 17:22:18 50482helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50483helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50484helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Chấm điểm\</emph\> 20130618 17:22:18 50485helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50486helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50487helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Đánh số\</emph\> 20130618 17:22:18 50488helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50489helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50490helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 vi \<variable id=\"graphics\"\>Chọn \<emph\>Định dạng - Chấm đầu và Đánh số - Graphics\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50491helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Phác thảo\</emph\> 20130618 17:22:18 50492helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50493helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Vị trí\</emph\> 20130618 17:22:18 50494helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo > (thẻ) Vị trí\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50495helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Mới/Sửa\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50496helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Xén\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50497helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Ảnh\</emph\>:\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50498helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 vi \<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50499helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 vi Xén 20130618 17:22:18 50500helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đổi chữ hoa/thường\</emph\> 20130618 17:22:18 50501helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh (văn bản) và chọn mục \<emph\>Định dạng > Chữ cái/Ký tự\</emph\> 20130618 17:22:18 50502helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 vi Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Chỉ dẫn ngữ âm Châu Á\</emph\> 20130618 17:22:18 50503helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50504helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50505helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 vi \<variable id=\"aupitab\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field.\</variable\> 20130618 17:22:18 50506helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 vi \<variable id=\"aupitab1\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.\</variable\> 20130618 17:22:18 50507helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 vi \<variable id=\"aupitab2\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.\</variable\> 20130618 17:22:18 50508helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 vi \<variable id=\"aupikomli\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.\</variable\> 20130618 17:22:18 50509helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 vi \<variable id=\"aupikomli1\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.\</variable\> 20130618 17:22:18 50510helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 vi \<variable id=\"aupikomli2\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.\</variable\> 20130618 17:22:18 50511helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 vi \<variable id=\"aupikomli3a\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 50512helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 vi \<variable id=\"aupikomli3b\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 50513helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 vi Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> trong bộ soạn thảo mã Basic, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50514helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 vi \<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50515helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 50516helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Biểu mẫu\</emph\> 20130618 17:22:18 50517helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 vi \<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50518helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 50519helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Biểu mẫu > (thẻ) Chung\</emph\> 20130618 17:22:18 50520helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Biểu mẫu\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Chung\</emph\> 20130618 17:22:18 50521helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Biểu mẫu > (thẻ) Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50522helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Biểu mẫu\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50523helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một điều khiển đã chọn trong tài liệu Biểu mẫu XML, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển > (thẻ) Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50524helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> của tài liệu Biểu mẫu XML, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> và thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50525helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Biểu mẫu > (thẻ) Dữ kiện\</emph\> 20130618 17:22:18 50526helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Biểu mẫu\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> 20130618 17:22:18 50527helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển\</emph\> 20130618 17:22:18 50528helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 vi \<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50529helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 50530helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển > (thẻ) Chung\</emph\> 20130618 17:22:18 50531helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Chung\</emph\> 20130618 17:22:18 50532helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển > (thẻ) Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50533helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50534helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển > (thẻ) Dữ kiện\</emph\> 20130618 17:22:18 50535helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> va nhấn vào thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> 20130618 17:22:18 50536helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50537helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 vi \<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50538helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 vi Thứ tự Kích hoạt 20130618 17:22:18 50539helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50540helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 vi \<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50541helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 vi Thêm trường 20130618 17:22:18 50542helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50543helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 vi \<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50544helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 vi Bộ điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 50545helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50546helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 vi \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50547helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 vi Bật/tắt Chế độ Thiết kế 20130618 17:22:18 50548helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 vi Mở \<emph\>Bộ điều hướng biểu mẫu\</emph\>, chọn biểu mẫu, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Mở ở chế độ thiết kế\</emph\> 20130618 17:22:18 50549helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50550helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 vi \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50551helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 vi Mở ở Chế độ Thiết kế 20130618 17:22:18 50552helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50553helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 vi \<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50554helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 vi Bật/tắt Trợ lý 20130618 17:22:18 50555helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50556helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50557helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50558helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 vi \<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50559helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 50560helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lên trên\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50561helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên trên\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50562helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Dấu cộng ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50563helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâng lên trên\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50564helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 vi \<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50565helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 vi Nâng lên trên 20130618 17:22:18 50566helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lên\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50567helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50568helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50569helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâng lên\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50570helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 vi \<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50571helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 vi Nâng lên 20130618 17:22:18 50572helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Hạ xuống\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50573helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Hạ xuống\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50574helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu trừ ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50575helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Hạ xuống\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50576helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 vi \<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50577helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 vi Hạ xuống 20130618 17:22:18 50578helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50579helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50580helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu trừ ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50581helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Ha xuống dưới\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50582helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 vi \<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50583helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 vi Hạ xuống dưới 20130618 17:22:18 50584helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đạt > Lên trên\</emph\> 20130618 17:22:18 50585helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 vi \<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50586helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 vi Lên trên 20130618 17:22:18 50587helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đạt > Xuống dưới\</emph\> 20130618 17:22:18 50588helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 vi \<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50589helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 vi Xuống dưới 20130618 17:22:18 50590helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50591helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp hàng\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50592helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp hàng\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50593helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trái\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50594helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trái\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50595helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50596helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50597helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 vi \<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50598helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 vi Trái 20130618 17:22:18 50599helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50600helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50601helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50602helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 vi \<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50603helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 50604helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Phải\</emph\> 20130618 17:22:18 50605helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Phải\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50606helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50607helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 vi \<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50608helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 vi Phải 20130618 17:22:18 50609helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trên\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50610helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trên\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50611helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trên\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50612helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50613helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 vi \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50614helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 vi Trên 20130618 17:22:18 50615helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50616helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50617helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50618helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50619helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 vi \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50620helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 50621helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Dưới\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50622helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Dưới\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50623helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 vi Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), nhấn vào 20130618 17:22:18 50624helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 vi \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50625helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 50626helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo\</emph\> 20130618 17:22:18 50627helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào 20130618 17:22:18 50628helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 vi \<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50629helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 vi Đổi neo 20130618 17:22:18 50630helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 vi \<variable id=\"anseite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào trang\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50631helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 vi \<variable id=\"amabsatz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào đoạn văn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50632helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 vi \<variable id=\"amzeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ký tự\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50633helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 vi \<variable id=\"alszeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ký tự\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50634helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 vi \<variable id=\"amrahmen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào khung\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50635helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 vi \<variable id=\"anderzelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ô\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50636helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50637helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50638helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đường\</emph\> (Impress and Draw) 20130618 17:22:18 50639helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đối tượng > Đường\</emph\> (Writer) 20130618 17:22:18 50640helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > Đường\</emph\> (Calc) 20130618 17:22:18 50641helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 vi Trên thanh \<emph\>Đường và Tô đầy\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50642helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 vi \<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50643helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 vi Đường 20130618 17:22:18 50644helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>thẻ \<emph\>Đường > Đường\</emph\> 20130618 17:22:18 50645helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Đường\</emph\> (tài liệu trình diễn) 20130618 17:22:18 50646helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Viền\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50647helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Viền\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50648helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Đường\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50649helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > (thẻ) Đường\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50650helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) Viền\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50651helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ) Viền\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50652helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) Viền\</emph\> (đồ thị) 20130618 17:22:18 50653helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 vi \<variable id=\"linienstile\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Đường > Kiểu đường\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50654helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 vi \<variable id=\"linienenden\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hình vẽ> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Đường > Kiểu mũi tên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50655helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng\</emph\> 20130618 17:22:18 50656helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 vi Trên thanh \<emph\>Đường và Tô đầy\</emph\>, nhấn vào 20130618 17:22:18 50657helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 vi \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50658helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 50659helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>thẻ \<emph\>Vùng > Vùng\</emph\> 20130618 17:22:18 50660helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu trình diễn) 20130618 17:22:18 50661helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50662helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50663helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50664helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50665helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50666helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Nền\</emph\> (trong $[officename] Impress và $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50667helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng > Màu sắc\</emph\> 20130618 17:22:18 50668helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 vi Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors\</emph\> tab 20130618 17:22:18 50669helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu vẽ) 20130618 17:22:18 50670helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu trình diễn) 20130618 17:22:18 50671helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50672helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50673helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50674helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Mọi tựa đề > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50675helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Tựa đề chính > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50676helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Phụ đề > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50677helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục X) > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50678helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Y) > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50679helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Z) > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50680helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Điểm dữ liệu > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50681helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Dãy dữ liệu > (thẻ) Trong suốt\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50682helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 vi \<variable id=\"schatte\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng > Bóng\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50683helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 vi \<variable id=\"verlauf\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hình vẽ> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>thẻ \<emph\>Vùng > Dải màu\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50684helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 vi \<variable id=\"schraffur\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng > Lưới đan\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50685helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 vi \<variable id=\"bitmap\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng > Ảnh bitmap\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50686helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 vi \<variable id=\"formattext\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > Xác định Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Văn bản\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50687helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 vi \<variable id=\"text\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > Xác định Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Văn bản\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>> Văn bản\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50688helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 vi \<variable id=\"laufext\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > Xác định Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Văn bản\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>> Hoạt hình Văn bản\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50689helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</emph\> 20130618 17:22:18 50690helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Phím F4\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Phím F4\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50691helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 vi \<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50692helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 50693helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó chọn mục \<emph\>Tên\</emph\> 20130618 17:22:18 50694helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó chọn mục \<emph\>Mô tả\</emph\> 20130618 17:22:18 50695helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 vi \<variable id=\"position2\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Vị trí và Kích cỡ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50696helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 vi Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Xoay\</emph\> 20130618 17:22:18 50697helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 vi \<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50698helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 50699helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 vi \<variable id=\"ecke\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Xiên và Bán kính góc\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50700helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 vi \<variable id=\"legende\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Chú giải\</emph\> (chỉ cho khung thoại kiểu hộp văn bản, không phải cho khung thoại kiểu hình riêng\</variable\> 20130618 17:22:18 50701helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Điểm\</emph\> 20130618 17:22:18 50702helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh, rồi chọn mục \<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50703helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Phím F8\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Phím F8\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50704helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 vi \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50705helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 50706helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\> (chức năng vẽ) 20130618 17:22:18 50707helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ký tự\</emph\> 20130618 17:22:18 50708helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kích cỡ\</emph\> 20130618 17:22:18 50709helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> 20130618 17:22:18 50710helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > In đậm\</emph\> 20130618 17:22:18 50711helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 vi \<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50712helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 vi In đậm 20130618 17:22:18 50713helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > In nghiêng\</emph\> 20130618 17:22:18 50714helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 vi \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50715helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 vi In nghiêng 20130618 17:22:18 50716helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Gạch dưới\</emph\> 20130618 17:22:18 50717helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 vi \<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50718helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 50719helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Gạch đè\</emph\> 20130618 17:22:18 50720helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Bóng\</emph\> 20130618 17:22:18 50721helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Nét ngoài\</emph\> 20130618 17:22:18 50722helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Chỉ số Trên\</emph\> 20130618 17:22:18 50723helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > Chỉ số Dưới\</emph\> 20130618 17:22:18 50724helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dòng\</emph\> 20130618 17:22:18 50725helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dòng > Đơn\</emph\> 20130618 17:22:18 50726helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dòng > 1,5 dòng\</emph\> 20130618 17:22:18 50727helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dòng > Đôi\</emph\> 20130618 17:22:18 50728helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trái\</emph\> (chức năng vẽ) 20130618 17:22:18 50729helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph\> 20130618 17:22:18 50730helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 vi \<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50731helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 50732helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Phải\</emph\> (chức năng vẽ) 20130618 17:22:18 50733helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Phải\</emph\> 20130618 17:22:18 50734helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 vi \<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50735helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 50736helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</emph\> (chức năng vẽ) 20130618 17:22:18 50737helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph\> 20130618 17:22:18 50738helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 vi \<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50739helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Canh lề ở giữa nằm ngang\</caseinline\>\<defaultinline\>ở Giữa\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50740helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Canh đều\</emph\> (chức năng vẽ) 20130618 17:22:18 50741helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Canh đều\</emph\> 20130618 17:22:18 50742helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 vi \<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50743helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 vi Canh đều 20130618 17:22:18 50744helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 vi \<variable id=\"font\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chữ nghệ thuật\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50745helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm lại\</emph\> 20130618 17:22:18 50746helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nhóm lại\</emph\> 20130618 17:22:18 50747helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Nhóm lại\</emph\> (tài liệu văn bản, bảng tính) 20130618 17:22:18 50748helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Nhóm lại\</emph\> (tài liệu vẽ) 20130618 17:22:18 50749helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nhóm > Nhóm lại\</emph\> (đối tượng biểu mẫu) 20130618 17:22:18 50750helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 vi \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50751helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 50752helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Rã nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản, bảng tính) 20130618 17:22:18 50753helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Rá nhóm\</emph\> (tài liệu vẽ) 20130618 17:22:18 50754helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Rã nhóm\</emph\> 20130618 17:22:18 50755helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 vi \<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50756helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 vi Rã nhóm 20130618 17:22:18 50757helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Ra nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản, bảng tính) 20130618 17:22:18 50758helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Ra nhóm\</emph\> (tài liệu vẽ) 20130618 17:22:18 50759helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ra nhóm\</emph\> 20130618 17:22:18 50760helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 vi \<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50761helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 vi Ra nhóm 20130618 17:22:18 50762helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Vào nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản, bảng tính) 20130618 17:22:18 50763helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Vào nhóm\</emph\> (tài liệu vẽ) 20130618 17:22:18 50764helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Vào nhóm\</emph\> 20130618 17:22:18 50765helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 vi \<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50766helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 vi Vào nhóm 20130618 17:22:18 50767helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50768helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 vi Trình đơn Định dạng 20130618 17:22:18 50769helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Bề cao\</emph\> 20130618 17:22:18 50770helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn mục \<emph\>Bề cao hàng\</emph\> 20130618 17:22:18 50771helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cột > Bề rộng\</emph\> 20130618 17:22:18 50772helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn mục \<emph\>Bề rộng cột\</emph\> 20130618 17:22:18 50773helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Số\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50774helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Choose \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Sửa/Mới > Số\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50775helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng cột > Định dạng\</emph\> 20130618 17:22:18 50776helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > (thẻ) Số\</emph\> (tài liệu đồ thị) 20130618 17:22:18 50777helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 vi Cũng như hộp thoại \<emph\>Định dạng số\</emph\> cho bảng và trường trong tài liệu văn bản: chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng số\</emph\>, hoặc chọn \<emph\>Chèn > Trường > Khác > (thẻ) Biến\</emph\> rồi chọn mục « Định dạng thêm » trong danh sách các \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 50778helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Tựa đề chính > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50779helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng cột > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50780helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 vi \<variable id=\"tabform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng bảng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50781helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 vi \<variable id=\"spaltform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng cột\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50782helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 vi \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần hàng cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Xoá hàng\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50783helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Lật\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50784helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ họa\</emph\> 20130618 17:22:18 50785helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Lật\</emph\> (tài liệu trình diễn) 20130618 17:22:18 50786helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Lật > Theo chiều dọc\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50787helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ họa\</emph\> 20130618 17:22:18 50788helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Lật > Theo chiều dọc\</emph\> (tài liệu trình diễn) 20130618 17:22:18 50789helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Lật > Theo chiều ngang\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50790helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Đồ họa\</emph\> 20130618 17:22:18 50791helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lật > Theo chiều ngang\</emph\> 20130618 17:22:18 50792helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 vi Nhấn-phải vào đối tượng đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Lật > Theo chiều ngang\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50793helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Phân bổ\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50794helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Phân bổ\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50795helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 vi Hiển thị và ẩn cửa sổ đã thả neo 20130618 17:22:18 50796helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 vi Hiển thị và ẩn cửa sổ đã thả neo 20130618 17:22:18 50797helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 vi Mọi cửa sổ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>thả neo\</link\> có một biểu tượng để điều khiển các thuộc tính hiển thị của cửa sổ đó. 20130618 17:22:18 50798helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 vi Để hiển thị hay ẩn cửa sổ thả neo, nhấn vào biểu tượng này. 20130618 17:22:18 50799helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 vi Tự động hiển thị và Tự động ẩn cửa sổ thả neo 20130618 17:22:18 50800helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 vi Bạn có thể nhấn vào cạnh của cửa sổ thả neo mà bị ẩn, để mở cửa sổ. 20130618 17:22:18 50801helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 vi Cửa sổ thả neo sẽ đóng tự động khi bạn di chuyển con trỏ chuột ra ngoài cửa sổ. 20130618 17:22:18 50802helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 vi Nhiều cửa sổ thả neo đều thì làm cùng một cửa sổ ở chế độ Tự động hiển thị/ẩn. 20130618 17:22:18 50803helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 vi Kéo thả 20130618 17:22:18 50804helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 vi Nếu bạn kéo một đối tượng qua cạnh cửa sổ thả neo mà bị ẩn, cửa sổ mở ở chế độ Tự động hiển thị. 20130618 17:22:18 50805helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 50806helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 50807helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Xác định cách chèn vào tài liệu đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50808helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Chèn trực tiếp vào tài liệu một bản sao của đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50809helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Chèn đồ họa đã chọn dạng liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50810helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>Lệnh \<emph\>Xem thử\</emph\> thì hiển thị đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50811helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Gán tựa đề cho đối tượng đã chọn từ Bộ sưu tập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50812helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Xoá đồ họa đã chọn, một khi xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50813helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Ngữ cảnh của Trang Web ở Chế độ Chỉ đọc 20130618 17:22:18 50814helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 vi Trình đơn Ngữ cảnh của Trang Web ở Chế độ Chỉ đọc 20130618 17:22:18 50815helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu các đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50816helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Sao chép vào bảng nháp liên kết nằm dưới con trỏ chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50817helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Sao chép vào bảng nháp đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50818helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Nếu bạn đã tắt khả năng hiển thị đồ họa thì chọn lệnh \<emph\>Nạp đồ họa\</emph\> để hiển thị lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50819helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Đặt mọi đồ họa trong tài liệu đó là vô hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50820helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>Tắt các phần bổ sung đã chèn.\</ahelp\> Nhấn chuột lần nữa vào lệnh này để kích hoạt lại các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"phần bổ sung\"\>phần bổ sung\</link\>. 20130618 17:22:18 50821helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Cho phép bạn lưu nền của trang Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50822helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 50823helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 vi \<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 50824helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The\<emph\> General \</emph\>tab page lists the general properties of the current theme.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50825helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 50826helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Hiển thị tên của sắc thái.\</ahelp\> Chưa gán tên thì bạn có thể gõ tên mới vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 50827helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 50828helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 vi Ghi rõ kiểu đối tượng. 20130618 17:22:18 50829helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 50830helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 vi Ghi rõ đường dẫn hoàn toàn đến đối tượng. 20130618 17:22:18 50831helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 vi Chuỗi xen kẽ cần nhúng trong biểu tượng chuẩn 20130618 17:22:18 50832helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<variable id=\"alt_icon\"\>Biểu tượng \</variable\> 20130618 17:22:18 50833helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 vi \<variable id=\"alt_warning\"\>Biểu tượng Cảnh báo \</variable\> 20130618 17:22:18 50834helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<variable id=\"alt_tip\"\>Biểu tượng Gợi ý \</variable\> 20130618 17:22:18 50835helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<variable id=\"alt_note\"\>Biểu tượng Ghi chú \</variable\> 20130618 17:22:18 50836helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 vi Mới 20130618 17:22:18 50837helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"Mới\"\>Mới\</link\> 20130618 17:22:18 50838helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Tạo một tài liệu $[officename] mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50839helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu $[officename] mới. Nhấn vào mũi tên để chọn kiểu tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50840helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Muốn tạo tài liệu theo mẫu thì chọn mục \<emph\>Mới > Mẫu và Tài liệu.\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50841helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 vi Mẫu là một tập tin chứa các phần tử thiết kế cho một tài liệu nào đó, bao gồm tất cả các kiểu dáng định dạng, nền, đồ họa, trường, bố trí trang và văn bản. 20130618 17:22:18 50842helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 vi \<emph\>Biểu tượng\</emph\> 20130618 17:22:18 50843helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 vi \<emph\>Tên\</emph\> 20130618 17:22:18 50844helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 vi \<emph\>Chức năng\</emph\> 20130618 17:22:18 50845helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 vi \<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50846helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 50847helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 vi Tạo một tài liệu văn bản mới ($[officename] Writer) 20130618 17:22:18 50848helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 vi \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50849helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 50850helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 vi Tạo một tài liệu bảng tính mới ($[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50851helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 vi \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50852helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 vi Trình diễn 20130618 17:22:18 50853helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 vi Tạo một tài liệu trình diễn mới ($[officename] Impress). Hộp thoại \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>. 20130618 17:22:18 50854helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 vi \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50855helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 50856helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 vi Tạo một tài liệu vẽ mới ($[officename] Draw). 20130618 17:22:18 50857helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 vi \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50858helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 50859helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 vi Mở \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> để tạo một \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\>. 20130618 17:22:18 50860helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 vi \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50861helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 50862helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 vi Tạo một tài liệu HTML mới. 20130618 17:22:18 50863helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 vi \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50864helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 vi Tài liệu Biểu mẫu XML 20130618 17:22:18 50865helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 vi Tạo một tài liệu \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XForm\</link\> mới. 20130618 17:22:18 50866helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 vi \<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50867helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 50868helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 vi Tạo một \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"tài liệu chủ\"\>tài liệu chủ\</link\> mới. 20130618 17:22:18 50869helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 vi \<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50870helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 50871helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 vi Tạo một tài liệu công thức ($[officename] Math). 20130618 17:22:18 50872helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 vi \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50873helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 50874helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Nhãn\"\>Nhãn\</link\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về nhãn, sau đó tạo một tài liệu văn bản mới chứa các nhãn đó ($[officename] Writer). 20130618 17:22:18 50875helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 vi \<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50876helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 vi Danh thiếp 20130618 17:22:18 50877helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Danh thiếp\"\>Danh thiếp\</link\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về danh thiếp, sau đó tạo một tài liệu văn bản mới chứa các danh thiếp đó ($[officename] Writer). 20130618 17:22:18 50878helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 vi \<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50879helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 vi Mẫu và Tài liệu 20130618 17:22:18 50880helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 vi Tạo một tài liệu mới dựa vào một \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"mẫu\"\>mẫu\</link\> đã tồn tại, hoặc mở một tài liệu thí dụ. 20130618 17:22:18 50881helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>Mở tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 50882helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu văn bản mới ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50883helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu bảng tính mới ($[officename] Calc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50884helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu trình diễn mới ($[officename] Impress). Hộp thoại \<emph\>Trợ lý Trình diễn\</emph\> sẽ xuất hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50885helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu vẽ mới ($[officename] Draw).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50886helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</emph\> để tạo một tài liệu cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50887helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu HTML mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50888helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu biểu mẫu XForm mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50889helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu chủ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50890helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu công thức mới ($[officename] Math).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50891helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nhãn\</emph\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về nhãn, sau đó tạo một tài liệu văn bản mới chứa các nhãn ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50892helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Danh thiếp\</emph\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về danh thiếp, sau đó tạo một tài liệu văn bản mới chứa các danh thiếp ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50893helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu mới dựa vào một mẫu đã tồn tại, hoặc mở một tài liệu thí dụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50894helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 50895helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Tài liệu chủ\"\>tài liệu chủ\</link\> 20130618 17:22:18 50896helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 vi Hãy sử dụng một \<emph\>Tài liệu chủ\</emph\> để tổ chức dự án phức tạp, v.d. viết cuốn sách. \<ahelp hid=\".\"\>Một \<emph\>Tài liệu chủ\</emph\> có khả năng chứa các tập tin riêng cho từng chương của cuốn sách, cũng như mục lục và chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50897helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng tài liệu chủ\"\>Bộ điều hướng tài liệu chủ\</link\> 20130618 17:22:18 50898helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu và Tài liệu 20130618 17:22:18 50899helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 vi \<variable id=\"vor_und_dok\"\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Mẫu và Tài liệu\"\>Mẫu và Tài liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50900helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 vi Cửa sổ \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> cho phép bạn quản lý các mẫu và tài liệu thí dụ. 20130618 17:22:18 50901helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 vi Để mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 50902helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Mẫu và Tài liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 50903helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 vi Nhấn tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N. 20130618 17:22:18 50904helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 vi Loại 20130618 17:22:18 50905helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Các phân loại được hiển thị trong hộp bên trái hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\>. Nhấn vào một phân loại nào đó để hiển thị trong hộp \<emph\>Tựa đề\</emph\> các tập tin liên quan đến nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50906helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 vi Hộp Tựa đề 20130618 17:22:18 50907helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>Liệt kê các mẫu hay tài liệu sẵn sàng cho phân loại đã chọn. Hãy chọn một mẫu hay tài liệu nào đó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Mở\</emph\>. Để xem thử tài liệu, nhấn vào nút \<emph\>Xem thử\</emph\> bên trên hộp bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50908helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 50909helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 vi \<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50910helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Trở về cửa sổ trước trong hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50911helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 50912helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 vi \<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50913helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Đi lên một bậc thư mục (nếu có).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50914helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 vi In 20130618 17:22:18 50915helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 vi \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50916helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>In ấn mẫu hay tài liệu đã chọn..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50917helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 50918helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Cho bạn có khả năng xem thử mẫu hay tài liệu, cũng như xem các thuộc tính về tài liệu.\</ahelp\> Để xem thử mẫu hay tài liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem thử\</emph\> ở đầu hộp Xem Thử bên phải hộp thoại. Để xem các thuộc tính về tài liệu. nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thuộc tính Tài liệu\</emph\> cũng ở đầu hộp Xem Thử. 20130618 17:22:18 50919helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 50920helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 vi \<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50921helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Cho bạn có khả năng xem thử mẫu hay tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50922helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 vi Thuộc tính Tài liệu 20130618 17:22:18 50923helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 vi \<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50924helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Hiển thị các thuộc tính về tài liệu hay mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50925helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 50926helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp đặt lại các mẫu hay tài liệu thí dụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50927helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 50928helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Mở mẫu đã chọn để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50929helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 vi Mở 20130618 17:22:18 50930helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Mở tài liệu đã chọn, hoặc tạo một tài liệu dựa vào mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50931helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 vi To add another folder to the template path, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>\<emph\>$[officename] - Paths\</emph\>\</link\>, and then enter the path. 20130618 17:22:18 50932helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính tập tin\"\>Thuộc tính tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 50933helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 50934helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 50935helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Nhãn\"\>Nhãn\</link\> 20130618 17:22:18 50936helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 vi \<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Cho bạn có khả năng tạo nhãn. Các nhãn được tạo trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> Bạn cũng có thể in ra các nhãn, dùng một định dạng tờ giấy kiểu đã xác định sẵn hay tự chọn. \</variable\> 20130618 17:22:18 50937helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 vi Bạn cũng có thể in chỉ một nhãn riêng lẻ, hoặc một tờ giấy đầy nhãn. 20130618 17:22:18 50938helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 50939helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>Tạo một tài liệu mới để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50940helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Tạo nhãn\"\>Tạo nhãn\</link\> 20130618 17:22:18 50941helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 50942helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Nhãn\"\>Nhãn\</link\> 20130618 17:22:18 50943helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Hãy ghi rõ chuỗi cần hiển thị trên nhãn, và chọn kích cỡ tờ giấy sẽ chứa các nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50944helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 vi Câu viết 20130618 17:22:18 50945helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 vi Nhập hay chèn đoạn bạn muốn thấy trên mỗi nhãn. 20130618 17:22:18 50946helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 vi Văn bản nhãn 20130618 17:22:18 50947helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Nhập đoạn bạn muốn thấy trên mỗi nhãn. Cũng có thể chèn địa điểm của một trường cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50948helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 50949helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Tạo một nhãn hiển thị địa chỉ trả về của bạn. Đoạn hiện thời nằm trong hộp \<emph\>Văn bản nhãn\</emph\> thì bị ghi đè.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50950helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 vi To change your return address, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\>, and then click on the \<emph\>User Data\</emph\> tab. 20130618 17:22:18 50951helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 50952helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Chọn cơ sở dữ liệu bạn muốn dùng làm nguồn cho nhãn. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 50953helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 50954helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa (các) trường bạn muốn dùng để tạo nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50955helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 50956helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu thích hợp, sau đó nhấn vào mũi tên bên trái hộp này để chèn trường này vào hộp \<emph\>Văn bản nhãn\</emph\>.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 50957helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 vi Tên của cơ sở dữ liệu nằm giữa một cặp dấu ngoặc trong hộp \<emph\>Văn bản nhãn\</emph\>. Bạn cũng có thể liệt kê nhiều trường cơ sở dữ liệu, định giới bằng dấu cách. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để chèn một trường cơ sở dữ liệu vào một dòng mới. 20130618 17:22:18 50958helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 50959helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 vi Bạn có thể chọn một định dạng đã xác định sẵn, hoặc một định dạng kích cỡ bạn ghi rõ trên thẻ \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 50960helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 vi Liên tục 20130618 17:22:18 50961helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>In các nhãn trên giấy cuộn liên tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50962helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 vi Tờ giấy 20130618 17:22:18 50963helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>In các nhãn trên mỗi tờ giấy riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50964helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 50965helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Chọn tên hãng của kiểu giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các định dạng kích cỡ riêng. 20130618 17:22:18 50966helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 50967helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>Chọn định dạng kích cỡ bạn muốn ùng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn chọn trong danh sách các \<emph\>Tên hãng\</emph\>. Muốn sử dụng một định dạng nhãn riêng thì chọn mục \<emph\>[Người dùng]\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Định dạng\"\>\<emph\>Định dạng\</emph\>\</link\> để xác định định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50968helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 50969helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 vi Kiểu của giấy và các chiều của nhãn được hiển thị ở đáy của vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 50970helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 50971helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 50972helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Đặt các tùy chọn về định dạng giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50973helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 vi Dốc nằm ngang 20130618 17:22:18 50974helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\"\>Hiển thị khoảng cách giữa các cạnh bên trái của hai nhãn hay danh thiếp kề nhau. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50975helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 vi Dốc thẳng đứng 20130618 17:22:18 50976helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Hiển thị khoảng cách giữa cạnh bên trên của một nhãn hay danh thiếp, và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp đúng bên dưới. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50977helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 50978helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50979helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 50980helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Hiển thị bề cao của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50981helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 50982helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Hiển thị khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên trang. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50983helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 vi Lề trên 20130618 17:22:18 50984helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Hiển thị khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên trang. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50985helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 vi Cột 20130618 17:22:18 50986helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Nhập số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm qua toàn bề rộng của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50987helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 50988helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Nhập số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm qua toàn bề cao của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50989helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 50990helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Lưu định dạng hiện thời của nhãn hay danh thiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50991helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 vi Lưu định dạng nhãn 20130618 17:22:18 50992helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 50993helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Gõ hay chọn tên hãng đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50994helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 50995helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Gõ hay chọn kiểu của nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50996helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 50997helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 50998helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>Đặt các tùy chọn thêm về xác nhãn hay danh thiếp của bạn, bao gồm cách đồng bộ hoá văn bản và thiết lập máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50999helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 vi Toàn trang 20130618 17:22:18 51000helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trang đầy đủ các nhãn hay danh thiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51001helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 vi Nhãn đơn 20130618 17:22:18 51002helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\"\>In trên trang chỉ một nhãn hay danh thiếp riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51003helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 vi Cột 20130618 17:22:18 51004helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>Gõ số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm trong mỗi hàng trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51005helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 51006helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Gõ số hàng các nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51007helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 vi Đồng bộ hoá nội dung 20130618 17:22:18 51008helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa một nhãn hay danh thiếp riêng lẻ, và cập nhật nội dung của các nhãn hay danh thiếp còn lại trên trang khi bạn nhấn vào cái nút \<emph\>Đồng bộ hoá nhãn \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51009helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 vi Đồng bộ hoá nhãn 20130618 17:22:18 51010helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 vi Cái nút \<emph\>Đồng bộ hoá nhãn\</emph\> chỉ xuất hiện trong cửa sổ tài liệu nếu bạn đã bật tùy chọn \<emph\>Đồng bộ hoá nội dung\</emph\> trên thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\> trong khi tạo nhan hay danh thiếp. 20130618 17:22:18 51011helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>Sao chép nội dung của nhãn hay danh thiếp ở góc trên bên trái vào các nhãn hay danh thiếp còn lại trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51012helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 vi Máy in 20130618 17:22:18 51013helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 vi Hiển thị tên của máy in được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 51014helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 51015helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập Máy in\"\>Thiết lập Máy in\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51016helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 vi Danh thiếp 20130618 17:22:18 51017helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Danh thiếp\"\>Danh thiếp\</link\> 20130618 17:22:18 51018helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\"\>Thiết kế và tạo các danh thiếp đẹp riêng.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong một số định dạng định dạng đã xác định sẵn, hoặc tạo định dạng riêng. 20130618 17:22:18 51019helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 vi Phương tiện 20130618 17:22:18 51020helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Phương tiện\"\>Phương tiện\</link\> 20130618 17:22:18 51021helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kích cỡ của danh thiếp trong một số định dạng kích cỡ đã xác định sẵn, hoặc một định dạng kích cỡ bạn ghi rõ trên thẻ \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51022helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 51023helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 vi Chọn định dạng kích cỡ cho danh thiếp. 20130618 17:22:18 51024helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 vi Liên tục 20130618 17:22:18 51025helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>In các danh thiếp trên giấy cuộn liên tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51026helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 vi Tờ giấy 20130618 17:22:18 51027helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>In các danh thiếp trên mỗi tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51028helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 51029helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Chọn tên hãng giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các định dạng kích cỡ riêng. 20130618 17:22:18 51030helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 51031helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>Chọn định dạng kích cỡ bạn muốn sử dụng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Tên hãng\</emph\>. Muốn sử dụng một định dạng kích cỡ riêng thì chọn mục \<emph\>[Người dùng]\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút <\<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Định dạng\"\>\<emph\>Định dạng\</emph\>\</link\> để xác định định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51032helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 51033helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 vi Kiểu giấy và các chiều của danh thiếp được hiển thị ở đáy của vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51034helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 vi Danh thiếp 20130618 17:22:18 51035helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Danh thiếp\"\>Danh thiếp\</link\> 20130618 17:22:18 51036helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 vi \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định hình thức của danh thiếp của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51037helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 51038helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 vi Chọn một bố trí thiết kế cho danh thiếp. 20130618 17:22:18 51039helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Chọn một phân loại danh thiếp trong hộp \<emph\>Tốc ký > Phần\</emph\>, sau đó nhấn vào một bố trí trong danh sách \<emph\>Nội dung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51040helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 vi Tốc ký > Phần 20130618 17:22:18 51041helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>Chọn một phân loại danh thiếp, sau đó nhấn vào một bố tri trong danh sách \<emph\>Nội dung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51042helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 vi Cá nhân 20130618 17:22:18 51043helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Cá nhân\"\>Cá nhân\</link\> 20130618 17:22:18 51044helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chứa các thông tin cá nhân dành cho danh thiếp. Các bố trí danh thiếp được chọn trên thẻ \<emph\>Danh thiếp\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51045helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 51046helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 vi Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>. 20130618 17:22:18 51047helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 vi Tên 2 20130618 17:22:18 51048helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Hãy nhập tên (v.d. « Mình ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51049helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 vi Họ 2 20130618 17:22:18 51050helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Hãy nhập họ (v.d. « Nguyễn ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51051helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 vi VT 2 20130618 17:22:18 51052helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Hãy nhập tên viết tắt (v.d. « V. » cho Văn) của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51053helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 51054helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>Nhập tên của nước bạn ở (v.d. « Việt Nam ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51055helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 vi Nghề nghiệp 20130618 17:22:18 51056helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>Nhập tên của nghề nghiệp của bạn (v.d. « Lập trình viên »).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51057helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 vi Điện thoại 20130618 17:22:18 51058helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>Nhập số điện thoại ở nhà của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51059helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 vi Di động 20130618 17:22:18 51060helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51061helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 51062helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\"\>Nhập địa chỉ của trang chủ Internet của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51063helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 51064helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Kinh doanh\"\>Kinh doanh\</link\> 20130618 17:22:18 51065helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Chứa các thông tin liên lạc cho danh thiếp dùng một bố tri từ phân loại « Business Card, Work » (danh thiếp, việc làm). Bố trí danh thiếp được chọn trên thẻ \<emph\>Danh thiếp\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51066helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 vi Dữ liệu kinh doanh 20130618 17:22:18 51067helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 vi Nhập thông tin liên lạc bạn muốn thấy trên danh thiếp của bạn. 20130618 17:22:18 51068helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 vi Muốn thấy tên của bạn trên một danh thiếp thì nhập tên vào thẻ \<emph\>Cá nhân\</emph\>. Sau đó, trên thẻ \<emph\>Danh thiếp \</emph\>, chọn một bố trí chứa một bộ giữ chỗ cho tên. 20130618 17:22:18 51069helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 vi Công ty (dòng 2) 20130618 17:22:18 51070helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Nhập thêm thông tin về công ty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51071helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 vi Khẩu hiệu 20130618 17:22:18 51072helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Nhập khẩu hiệu của công ty của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51073helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 51074helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Nhập tên của nước công ty của bạn ở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51075helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 vi Điện thoại 20130618 17:22:18 51076helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Nhập số điện thoại ở chỗ làm của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51077helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 vi Di động 20130618 17:22:18 51078helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động việc làm của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51079helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 51080helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>Nhập địa chỉ của trang chủ Internet của công ty của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51081helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Mở 20130618 17:22:18 51082helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 vi \<bookmark_value\>thư mục; tạo cái mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo thư mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư mục Tài liệu của Tôi; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư mục mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhiều tài liệu cùng lúc; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; vài tập tin đồng thời\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lựa chọn; vài tập tin đồng thời\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; tập tin, dùng bộ giữ chỗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu thức chính quy; mở tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin; mở dùng bộ giữ chỗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ giữ chỗ;trên tập tin đang mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; mở dùng mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; mở tài liệu dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; kiểu dáng bị thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; thông điệp « bị thay đổi »\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51083helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 51084helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 vi \<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Mở hay nhập khẩu một tập tin.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51085helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 vi The following sections describe the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> dialog box. To activate the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area. 20130618 17:22:18 51086helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 vi Tập tin cần mở cũng chứa \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> thì một số \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"quy tắc đặc biệt\"\>quy tắc đặc biệt\</link\> có tác động. 20130618 17:22:18 51087helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 51088helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem các thư mục bậc trên..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51089helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 51090helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Tạo một thư mục mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51091helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 vi Thư mục mặc định 20130618 17:22:18 51092helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51093helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 vi Vùng hiển thị 20130618 17:22:18 51094helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Hiển thị các tập tin và thư mục đều nằm trong thư mục bạn ở.\</ahelp\> Để mở tập tin, chọn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 51095helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 vi Để mở nhiều tài liệu đồng thời, mỗi tài liệu trong một cửa sổ riêng, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn vào mỗi tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 51096helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 vi Nhấn vào đầu cột để sắp xếp các tập tin. Nhấn chuột lần nữa để đảo ngược thứ tự sắp xếp. 20130618 17:22:18 51097helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51098helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51099helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để xoá tập tin có tên hiển thị trong hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51100helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để thôi thao tác xoá tập tin có tên hiển thị trong hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51101helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để xoá tất cả các tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51102helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 51103helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Nhập một tên tập tin, hay đường dẫn đến tập tin. Cũng có thể nhập một địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> mà bất đầu với phần giao thức (v.d. http://).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51104helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng ký tự đại diện trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>, để lọc danh sách tập tin được hiển thị. 20130618 17:22:18 51105helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chẳng hạn, để liệt kê tất cả các tập tin văn bản nằm trong thư mục đang hiển thị, nhập ký tự đại diện là dấu sao (có nghĩa là « mọi thứ ») cùng với phần mở rộng tập tin của tập tin văn bản (thì « *.txt », có nghĩa là « mọi tập tin văn bản), sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Mở\</emph\>. Dùng dấu hỏi (?) để đại diện bất cứ ký tự nào, v.d. « ??n*.txt » sẽ chỉ hiển thị những tập tin văn bản có chữ « n » là ký tự thứ ba trong tên tập tin.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51106helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 51107helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"\>Có nhiều phiên bản của tập tin đã chọn thì lựa chọn phiên bản bạn muốn mở.\</ahelp\> Bạn có khả năng lưu và tổ chức các phiên bản khác nhau của cùng một tài liệu, bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Tập tin > Phiên bản\</emph\>. Tuy nhiên, các phiên bản tài liệu này được mở ở chế độ chỉ đọc (không thể ghi được). 20130618 17:22:18 51108helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 51109helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Chọn kiểu tập tin bạn muốn mở, hoặc chọn mục \<emph\>Mọi tập tin (*)\</emph\> để hiển thị danh sách tất cả các tập tin nằm trong thư mục đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51110helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 vi Mở 20130618 17:22:18 51111helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Mở (các) tài liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51112helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 51113helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 vi Nếu bạn đã mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>, cái nút \<emph\>Mở\</emph\> thật có nhãn \<emph\>Chèn\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại tập tin đã chọn, ở vị trí con trỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51114helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 51115helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Mở tập tin ở chế độ chỉ đọc (không thể ghi được).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51116helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 vi Phát 20130618 17:22:18 51117helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Phát tập tin âm thanh đã chọn. Nhấn chuột lần nữa để dừng phát.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51118helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 vi Mở Tài liệu bằng Mẫu 20130618 17:22:18 51119helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 vi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nhận ra các mẫu nằm trong bất cứ thư mục nào từ danh sách này: 20130618 17:22:18 51120helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 vi thư mục mẫu dùng chung 20130618 17:22:18 51121helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 vi thư mục mẫu của người dùng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>trong thư mục chính \</caseinline\>\<defaultinline\>trong thư mục « Documents and Settings »\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51122helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 vi all template folders as defined in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"\>%PRODUCTNAME - Paths\</link\>\</emph\> 20130618 17:22:18 51123helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 vi Khi bạn sử dụng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</item\> để lưu một mẫu, mẫu đó sẽ được lưu vào thư mục mẫu của bạn. Khi bạn mở một tài liệu dựa vào mẫu như vậy, tài liệu sẽ được kiểm tra có mẫu bị thay đổi chưa, như nói dưới. Mẫu liên quan đến tài liệu thì được gợi như là « mẫu dính ». 20130618 17:22:18 51124helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 vi Khi bạn sử dụng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Lưu dạng\</item\> và chọn một bộ lọc mẫu để lưu một mẫu vào một thư mục không có trong danh sách này, các tài liệu dựa vào mẫu này sẽ không được kiểm tra. 20130618 17:22:18 51125helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 vi Khi bạn mở một tài liệu mà được tạo dựa vào « mẫu dính » (như xác định trên), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> kiểm tra nếu mẫu đã bị sửa đổi chưa (kể từ lần cuối cùng mở tài liệu). Mẫu bị sửa đổi thì hiển thị một hộp thoại cho bạn chọn những kiểu dáng nào cần áp dụng cho tài liệu. 20130618 17:22:18 51126helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 vi Để áp dụng những kiểu dáng mới từ mẫu đến tài liệu, nhấn vào nút \<emph\>Có\</emph\>. 20130618 17:22:18 51127helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 vi Để giữ lại các kiểu dáng được dùng hiện thời trong tài liệu, nhấn vào nút \<emph\>Không\</emph\>. 20130618 17:22:18 51128helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 vi Nếu tài liệu được tạo dựa vào một mẫu không còn tìm thấy lại, một hộp thoại sẽ mở để yêu cầu bạn ngụ ý thủ tục thích hợp với lần kế tiếp mở tài liệu đó. 20130618 17:22:18 51129helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 vi Để ngắt liên kết giữa tài liệu và mẫu bị thiếu, nhấn vào nút \<emph\>Không\</emph\>; không thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> vẫn còn tìm mẫu lần kế tiếp bạn mở tài liệu đó. 20130618 17:22:18 51130helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Mở tài liệu\"\>Mở tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 51131helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\"\>Bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\</link\> 20130618 17:22:18 51132helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 51133helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 51134helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 vi Đặt đường dẫn đến tập tin. 20130618 17:22:18 51135helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 51136helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Chọn đường dẫn được ngụ ý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51137helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 vi Đường dẫn: 20130618 17:22:18 51138helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Nhập đường dẫn, hoặc chọn một đường dẫn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51139helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 vi \<link name=\"Hộp thoại Mở\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 51140helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 vi Chọn bộ lọc 20130618 17:22:18 51141helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi Chọn bộ lọc 20130618 17:22:18 51142helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 vi Cho phép bạn chọn một bộ lọc nhập khẩu. 20130618 17:22:18 51143helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 vi Danh sách bộ lọc 20130618 17:22:18 51144helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Chọn bộ lọc nhập khẩu cho tập tin bạn muốn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51145helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 vi Nếu $[officename] không nhận dạng kiểu tập tin của tài liệu bạn muốn mở, làm một của những hành động này: 20130618 17:22:18 51146helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 vi Chọn bộ lọc nhập khẩu trong danh sách. 20130618 17:22:18 51147helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 vi Kiểm tra xem phần mở rộng tập tin tương ứng với kiểu tài liệu. Chẳng hạn, tài liệu Microsoft Word phải có phần mở rộng « .doc » để $[officename] dùng bộ lọc thích hợp. (Để tìm thêm thông tin về bất cứ phần mở rộng tập tin nào, xem địa chỉ "http://filext.com/".) 20130618 17:22:18 51148helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 vi Cài đặt bộ lọc nhập khẩu thêm, dùng chương trình thiết lập \<emph\>$[officename] Setup\</emph\>. 20130618 17:22:18 51149helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 51150helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đóng;tài liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51151helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng\"\>Đóng\</link\> 20130618 17:22:18 51152helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Đóng tài liệu hiện tại mà không thoát khỏi chương trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51153helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 vi Lệnh \<emph\>Đóng\</emph\> thì đóng tất cả các cửa sổ còn mở đối với tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 51154helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 vi Nếu bạn đã thay đổi tài liệu hiện tại, chương trình sẽ nhắc bạn \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> lại các thay đổi. 20130618 17:22:18 51155helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 vi Nếu như bạn đóng cửa sổ tài liệu còn mở duy nhất còn lại, \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Trang bắt đầu\</link\> sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 51156helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 vi \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Đóng cửa sổ hiện tại\"\>Đóng cửa sổ hiện tại\</link\> 20130618 17:22:18 51157helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Thoát khỏi $[officename]\"\>Thoát khỏi $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 51158helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 51159helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Lưu\"\>Lưu\</link\> 20130618 17:22:18 51160helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Lưu lại tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51161helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 vi Khi bạn chỉnh sửa mục nhập Tốc Ký, câu lệnh này trở thành \<emph\>Lưu Tốc ký\</emph\>. 20130618 17:22:18 51162helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 51163helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 vi \<bookmark_value\>câu lệnh Lưu dạng; sự phòng ngừa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51164helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> 20130618 17:22:18 51165helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 vi \<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Lưu tài liệu hiện tại vào vị trí khác, với tên tập tin khác, và/hay với kiểu tập tin khác.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51166helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 vi The following sections describe the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Save as\</emph\> dialog. To activate the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area. 20130618 17:22:18 51167helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 vi Để lưu một tài liệu dạng mẫu, dùng câu lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 51168helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 51169helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem các thư mục bậc trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51170helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 51171helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Tạo một thư mục mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51172helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 vi Thư mục mặc định 20130618 17:22:18 51173helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dùng mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51174helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 vi Vùng hiển thị 20130618 17:22:18 51175helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Hiển thị các tập tin và thư mục đều nằm trong thư mục bạn ở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51176helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 51177helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Nhập một tên tập tin, hoặc đường dẫn đến tập tin. Cũng có thể nhập một địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> chỉ tới tập tin (địa chỉ này phải bao gồm phần giao thức, v.d. http://).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51178helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 51179helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>Chọn định dạng tập tin cho tài liệu bạn đang lưu.\</ahelp\>Trong vùng trình bày thì chỉ hiển thị những tài liệu có kiểu tập tin này. Các kiểu tập tin được diễn tả trong phần \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 51180helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 vi Lúc nào cũng nên lưu tài liệu theo một kiểu tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> trước khi xuất khẩu theo kiểu tập tin bên ngoài. Khi bạn xuất theo một kiểu tập tin bên ngoài, một số tính năng định dạng có thể bị mất. 20130618 17:22:18 51181helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 51182helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Lưu lại tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51183helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 vi Lưu bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 51184helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Bảo vệ tập tin bằng một \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"mật khẩu\"\>mật khẩu\</link\> mà phải được nhập vào để mở tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51185helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 vi Chỉ tài liệu theo định dạng dựa vào XML của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> có thể được lưu bằng mật khẩu. 20130618 17:22:18 51186helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 vi Sửa thiết lập lọc 20130618 17:22:18 51187helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn về chức năng lưu bảng tính cho một số kiểu tập tin dữ liệu nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51188helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 51189helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Xuất khẩu theo định dạng khác chỉ những đối tượng đồ họa đã chọn trong chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw hay Impress. Không bật tùy chọn này thì xuất khẩu toàn tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51190helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 vi Nếu bạn xuất khẩu theo bất cứ kiểu tập tin tài liệu nào thì xuất khẩu toàn tài liệu. 20130618 17:22:18 51191helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Xuất khẩu Tập tin Văn bản\"\>Xuất khẩu Tập tin Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 51192helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 51193helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu; xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; tài liệu $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu;theo định dạng bên ngoài\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51194helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Xuất\"\>Xuất\</link\> 20130618 17:22:18 51195helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 vi \<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Lưu tài liệu hiện tại với tên khác, định dạng khác và/hay vào vị trí bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51196helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 vi The following sections describe the \<emph\>$[officename] Export\</emph\> dialog box. To activate the \<emph\>$[officename] Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"\>$[officename] - General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use $[officename] dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area. 20130618 17:22:18 51197helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 51198helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 51199helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 vi Thư mục mặc định 20130618 17:22:18 51200helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 vi Vùng hiển thị 20130618 17:22:18 51201helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 51202helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 51203helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 51204helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 vi Các thuộc tính về 20130618 17:22:18 51205helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<variable id=\"eigen_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Các thuộc tính về\"\>Các thuộc tính về\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51206helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<variable id=\"dokumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\"\>Hiển thị các thuộc tính về tập tin hiện tại, bao gồm thống kê như tổng số từ và ngày tháng tạo tập tin.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51207helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 vi Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa những trang thẻ này: 20130618 17:22:18 51208helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 vi Phụ thuộc vào quyền truy cập đến tập tin của bạn, không phải tất cả các thẻ có thể hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 51209helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 51210helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Mô tả\"\>Mô tả\</link\> 20130618 17:22:18 51211helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Chức thông tin diễn tả tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51212helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 51213helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Nhập tên cho tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51214helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 51215helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Nhập chủ đề về tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng chủ đề để nhóm lại các tài liệu có nội dung tương tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51216helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 51217helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Điền vào những từ mà bạn muốn sử dụng để lập chỉ mục cho tài liệu của mình. Các từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Những từ khóa có thể chứa khoảng trắng hoặc dấu chấm phẩy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51218helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 vi Comments 20130618 17:22:18 51219helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Nhập chú thích để giúp nhận dạng tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51220helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 51221helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 vi \<bookmark_value\>số thứ tự phiên bản của tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; số thứ tự phiên bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin; số thứ tự phiên bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian chỉnh sửa của tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; thời gian chỉnh sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51222helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 51223helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Chứa thông tin cơ bản về tập tin hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51224helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 51225helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Hiển thị tên tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51226helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 vi Kiểu : 20130618 17:22:18 51227helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 vi Hiển thị kiểu tập tin của tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 51228helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 vi Vị trí: 20130618 17:22:18 51229helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 vi Hiển thị đường dẫn và tên của thư mục chứa tập tin này. 20130618 17:22:18 51230helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 vi Kích cỡ : 20130618 17:22:18 51231helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 vi Hiển thị kích cỡ (theo byte) của tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 51232helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 vi Tạo : 20130618 17:22:18 51233helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 vi Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu đầu tiên tập tin này. 20130618 17:22:18 51234helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 vi Sửa đổi: 20130618 17:22:18 51235helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 vi Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu cuối cùng tập tin này theo định dạng $[officename]. 20130618 17:22:18 51236helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Có chữ ký số : 20130618 17:22:18 51237helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 vi Hiển thị ngày tháng và thời gian ký cuối cùng tập tin này, cũng như tên của tác giả đã ký tài liệu. 20130618 17:22:18 51238helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 vi Chữ ký số 20130618 17:22:18 51239helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Chữ ký số\</link\> trong đó bạn có thể quản lý các chữ ký điện số cho tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 51240helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 vi In cuối: 20130618 17:22:18 51241helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 vi Hiển thị ngày tháng, thời gian và người dùng in cuối cùng tập tin này. 20130618 17:22:18 51242helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 vi Số duyệt 20130618 17:22:18 51243helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 vi Hiển thị số lần lưu tập tin này. 20130618 17:22:18 51244helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 vi Thời gian sửa: 20130618 17:22:18 51245helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 vi Hiển thị tổng số thời gian chỉnh sửa tập tin này, kể từ tạo. Thời gian chỉnh sửa được cập nhật khi nào bạn lưu tập tin. 20130618 17:22:18 51246helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 vi Áp dụng dữ liệu người dùng 20130618 17:22:18 51247helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51248helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 51249helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>Đặt lại: thời gian chỉnh sửa về số không, ngày tháng tạo thành ngày/giờ hiện thời và số thứ tự phiên bản về số 1. Cũng xoá các ngày tháng sửa đổi và in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51250helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 vi Mẫu : 20130618 17:22:18 51251helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 vi Hiển thị mẫu đã được dùng để tạo tập tin này. 20130618 17:22:18 51252helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính riêng 20130618 17:22:18 51253helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Thuộc tính tập tin\"\>Thuộc tính tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 51254helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Cho phép bạn gán cho tài liệu các trường thông tin riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51255helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 51256helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4\"\>Điền vào nội dung tùy chọn của bạn. Bạn có thể thay đổi tên, lọai và nội dung của các hàng, cũng như thêm vào hay xóa chúng. Những thông này sẽ được xuất dưới dạng thông tin đặc tả trong các định dạng tập tin khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51257helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 51258helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để thêm hàng mới vào danh sách Thuộc tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51259helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 51260helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 vi \<bookmark_value\>số các trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu;số các trang/bảng/bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE;số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51261helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Thống kê\"\>Thống kê\</link\> 20130618 17:22:18 51262helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Hiển thị thống kê về tập tin hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51263helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Một số giá trị thống kê cũng có thể được dùng làm \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"biến trong công thức\"\>biến trong công thức\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51264helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 vi Tổng trang: 20130618 17:22:18 51265helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 vi Tổng số trang trong tập tin. 20130618 17:22:18 51266helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng bảng: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tổng bảng tính: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51267helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các bảng trong tập tin. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các bảng tính trong tập tin. \</caseinline\>\</switchinline\> Thống kê này không bao gồm bảng được chèn như đối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. 20130618 17:22:18 51268helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tổng ô : \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51269helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các ô bảng có nội dung trong tập tin. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51270helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đồ họa: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51271helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các ảnh trong tập tin. Thống kê này không bao gồm bảng được chèn như đối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51272helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đối tượng OLE: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51273helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các đối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> trong tập tin, cũng tính các bảng và đồ họa được chèn dạng đối tượng OLE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51274helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đoạn văn: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51275helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các đoạn văn (cũng tính các đoạn văn trắng) trong tập tin. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51276helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng từ : \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51277helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các từ (cũng tính các từ chỉ là một ký tự riêng lẻ) trong tập tin. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51278helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng ký tự : \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51279helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các ký tự (cũng tính các dấu cách) trong tập tin. Không tính ký tự không thể in.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51280helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng dòng: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51281helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các dòng trong tập tin. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51282helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cập nhật \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51283helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Cập nhật các thống kê.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51284helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 vi Internet 20130618 17:22:18 51285helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 vi \<bookmark_value\>tự động nạp lại tài liệu HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp lại; tài liệu HTML, tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp; tài liệu HTML, tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML; tự động nạp lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51286helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 51287helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng cập nhật và chuyển tiếp cho trang HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51288helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 vi Không cập nhật tự động 20130618 17:22:18 51289helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Người dùng cần phải tự cập nhật trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51290helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 vi Cập nhật tài liệu này 20130618 17:22:18 51291helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Nạp lại trang HTML sau khi số giấy bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</emph\>. Để xem kết quả, mở trang bằng trình duyệt Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51292helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 vi Giây 20130618 17:22:18 51293helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi nạp lại trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51294helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 vi Chuyển hướng từ tài liệu này 20130618 17:22:18 51295helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nạp trang bạn ghi rõ sau khi số giây bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51296helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 vi sau ... giây 20130618 17:22:18 51297helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi chuyển tiếp trình duyệt tới tập tin khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51298helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 vi tới URL 20130618 17:22:18 51299helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Nhập địa chỉ URL của tập tin bạn muốn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51300helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 vi ... 20130618 17:22:18 51301helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Tìm tập tin bạn muốn mở, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51302helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 vi tới khung 20130618 17:22:18 51303helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Nếu trang HTML hiện tại cũng sử dụng các khung riêng, chọn tên của \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"khung đích\"\>khung đích\</link\> vào đó bạn muốn nạp tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51304helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 vi Tên khung 20130618 17:22:18 51305helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 51306helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 vi Mục có tên 20130618 17:22:18 51307helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 vi Tập tin sẽ mở trong khung đã ghi rõ trong tài liệu HTML hiện tại. 20130618 17:22:18 51308helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 vi _self 20130618 17:22:18 51309helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 vi Tập tin sẽ mở trong khung hiện tại. 20130618 17:22:18 51310helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 vi _blank 20130618 17:22:18 51311helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 vi Tập tin sẽ mở trong một trang mới. 20130618 17:22:18 51312helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 vi _parent 20130618 17:22:18 51313helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 vi Tập tin sẽ mở trong khung chứa khung hiện tại. Không có khung chứa thì dùng khung hiện tại. 20130618 17:22:18 51314helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 vi _top 20130618 17:22:18 51315helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 vi Tập tin sẽ mở trong khung trên cùng của hệ thống cấp bậc. 20130618 17:22:18 51316helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 51317helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 vi \<bookmark_value\>password as document property\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file sharing options for current document\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents;opening documents as\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;with password by default\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>user data;removing when saving\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51318helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\"\>Security\</link\> 20130618 17:22:18 51319helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sets password options for the current document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51320helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 vi File encryption 20130618 17:22:18 51321helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 vi The password to open the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. You can also set a password to open the document when you save the document. Check the Save with password option on the Save As dialog, and enter the password. 20130618 17:22:18 51322helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 vi Enter password to open 20130618 17:22:18 51323helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Type a password. A password is case sensitive.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51324helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 vi Confirm password 20130618 17:22:18 51325helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51326helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 vi File sharing options 20130618 17:22:18 51327helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 vi The password to edit the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. Currently this option is evaluated for documents in some Microsoft file formats. 20130618 17:22:18 51328helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 vi Enter password to allow editing 20130618 17:22:18 51329helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Type a password. A password is case sensitive.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51330helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 vi Confirm password 20130618 17:22:18 51331helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51332helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 vi Open file read-only 20130618 17:22:18 51333helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select to allow this document to be opened in read-only mode only.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51334helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 vi This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original. 20130618 17:22:18 51335helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 vi Record changes 20130618 17:22:18 51336helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select to enable recording changes. This is the same as \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51337helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 vi To protect the recording state with a password, click \<emph\>Protect\</emph\> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password. 20130618 17:22:18 51338helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 vi Protect / Unprotect 20130618 17:22:18 51339helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 vi \<ahelp hid=\"703992336\"\>Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named \<emph\>Unprotect\</emph\>. Click \<emph\>Unprotect\</emph\> and type the correct password to disable the protection.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51340helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 51341helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Mẫu\"\>Mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 51342helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho bạn có khả năng tổ chức và chỉnh sửa các mẫu, cũng như lưu tập tin hiện tại dạng mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51343helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Nguồn Sổ địa chỉ\"\>Nguồn Sổ địa chỉ\</link\> 20130618 17:22:18 51344helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 vi Quản lý mẫu 20130618 17:22:18 51345helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu; tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;kiểu dáng in được dùng trong tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; sao chép giữa tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu mặc định; tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; nhập/xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51346helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 51347helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\> trong đó bạn có thể tổ chức các mẫu và xác định mẫu mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51348helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 vi Danh sách lựa chọn bên trái/phải (Tài liệu/Mẫu) 20130618 17:22:18 51349helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Hiển thị các phân loại mẫu sẵn sàng hay các tập tin $[officename] còn mở. Để thay đổi nội dung của danh sách, chọn mục \<emph\>Mẫu\</emph\> hay \<emph\>Tài liệu\</emph\> trong hộp bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51350helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 vi To change the default template path, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>$[officename] - Paths\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 51351helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Mẫu\</emph\> hay \<emph\>Tài liệu\</emph\> để thay đổi nội dung hiển thị trong danh sách bên trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51352helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 vi Phân loại mẫu được đại diện bởi biểu tượng thư mục. Để xem các tập tin mẫu của một phân loại nào đó, chỉ nhấn đôi vào thư mục đó. 20130618 17:22:18 51353helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 vi Để xem các kiểu dáng được dùng trong một tập tin nào đó, nhấn đôi vào tên tập tin, sau đó nhấn đôi vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51354helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 vi Để sao lưu một kiểu trình bày, giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>và kéo kiểu đó từ một tập tin sang một tập tin khác. Để di chuyển một kiểu, chỉ việc kéo chúng giữa các tệp mà không cần giữ phím. 20130618 17:22:18 51355helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 vi Lệnh 20130618 17:22:18 51356helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Chức những câu lệnh để quản lý và chỉnh sửa các mẫu và tài liệu của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51357helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 vi Phụ thuộc vào kiểu tập tin bạn chọn trong danh sách, có sẵn những lệnh này: 20130618 17:22:18 51358helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 vi Mới 20130618 17:22:18 51359helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Tạo một phân loại mẫu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51360helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 51361helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Xoá mục chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51362helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 51363helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Mở mẫu được chọn, để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51364helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 vi Nhập mẫu 20130618 17:22:18 51365helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Nhập khẩu một mẫu thêm. Để nhập khẩu mẫu, chọn một thư mục mẫu trong danh sách, được cái nút \<emph\>Lệnh\</emph\>, rồi chọn mục \<emph\>Nhập mẫu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51366helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 vi Xuất mẫu 20130618 17:22:18 51367helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Xuất khẩu mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51368helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 vi In 20130618 17:22:18 51369helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>In ra tên và các thuộc tính của những kiểu dáng được dùng trong tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51370helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 vi Thiết lập Máy in 20130618 17:22:18 51371helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Thay đổi máy in và thiết lập của nó cho tài liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51372helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 51373helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Cập nhật nội dung của các kiểu dáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51374helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 vi Đặt làm mẫu mặc định 20130618 17:22:18 51375helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Dùng mẫu đã chọn như là mẫu mặc định khi bạn tạo một tài liệu $[officename] mới cùng kiểu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51376helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 vi Đặt lại mẫu mặc định 20130618 17:22:18 51377helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Trước tiên chọn một kiểu tài liệu $[officename], sau đó đặt lại mẫu mặc định về mẫu gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51378helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 vi Sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 51379helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 vi Chỉnh sửa các sự gán trường và nguồn dữ liệu cho Sổ địa chỉ. 20130618 17:22:18 51380helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 51381helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Tìm tập tin bạn muốn thêm vào danh sách tài liệu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51382helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập Máy in\"\>Thiết lập Máy in\</link\> 20130618 17:22:18 51383helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Mẫu > Gán Sổ địa chỉ\"\>Mẫu > Gán Sổ địa chỉ\</link\> 20130618 17:22:18 51384helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu > Gán Sổ Địa Chỉ 20130618 17:22:18 51385helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 vi Mẫu > Gán Sổ Địa Chỉ 20130618 17:22:18 51386helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Chỉnh sửa các sự gán trường và nguồn dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51387helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 vi Nguồn sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 51388helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 vi Đặt nguồn dữ liệu và bảng dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn. 20130618 17:22:18 51389helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 51390helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Chọn nguồn dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51391helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 51392helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Chọn bảng dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51393helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 vi Tùy chỉnh 20130618 17:22:18 51394helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Thêm vào danh sách \<emph\>Nguồn Sổ địa chỉ\</emph\> một nguồn dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51395helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 vi Gán trường 20130618 17:22:18 51396helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 vi Xác định các sự gán trường cho Sổ địa chỉ của bạn. 20130618 17:22:18 51397helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 vi (Tên trường) 20130618 17:22:18 51398helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Chọn trường trong bảng dữ liệu tương ứng với mục nhập Sổ địa chỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51399helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 vi Lưu (Mẫu) 20130618 17:22:18 51400helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Lưu (Mẫu)\"\>Lưu (Mẫu)\</link\> 20130618 17:22:18 51401helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Lưu tài liệu hiện tại dạng mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51402helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 vi Mẫu mới 20130618 17:22:18 51403helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Nhập tên cho mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51404helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 51405helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 vi Liệt kê các mẫu và phân loại mẫu. 20130618 17:22:18 51406helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 vi Loại 20130618 17:22:18 51407helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Chọn phân loại vào đó cần lưu mẫu mới.\</ahelp\> Để thêm một phân loại mẫu mới, nhấn vào nút \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tổ chức\"\>Tổ chức\</link\>. 20130618 17:22:18 51408helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 51409helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51410helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 51411helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Mở mẫu đã chọn, để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51412helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 51413helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\>, trong đó bạn co thể tổ chức các mẫu, hay tạo mẫu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51414helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 51415helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 51416helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 51417helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn co thể chọn mẫu để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51418helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 vi In 20130618 17:22:18 51419helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 vi \<bookmark_value\>in ấn; tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; trình đơn In\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn máy in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy in; chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn vùng cần in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn; vùng cần in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; chọn trang cần in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; bản sao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản sao; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin ống dẫn với Xprinter\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51420helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 vi In 20130618 17:22:18 51421helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 vi \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Print\"\>In ấn tài liệu hiện tại, vùng chọn hiện tại, hay những trang bạn xác định.\</ahelp\>\</variable\> Các tùy chọn in có thể biến đổi tùy theo máy in và hệ điều hành bạn dùng. 20130618 17:22:18 51422helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 vi The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons. 20130618 17:22:18 51423helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 vi If you just want to know how to print your document, click any of the following links. 20130618 17:22:18 51424helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 vi \<emph\>Printing text documents:\</emph\> 20130618 17:22:18 51425helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 vi \<emph\>Printing spreadsheets:\</emph\> 20130618 17:22:18 51426helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 vi \<emph\>Printing presentations:\</emph\> 20130618 17:22:18 51427helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 vi \<emph\>General printing:\</emph\> 20130618 17:22:18 51428helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 vi The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print. 20130618 17:22:18 51429helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để đặt các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu văn bản, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > In\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Writer > In\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51430helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Để đặt các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu bảng tính, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Calc > In\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Calc > In\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51431helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Để đặt các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu trình diễn, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Impress > In\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > In\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51432helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 vi Press Shift+F1 or choose \<item type=\"menuitem\"\>Help - What's This?\</item\> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text. 20130618 17:22:18 51433helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 51434helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 vi The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview. 20130618 17:22:18 51435helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 vi Chung 20130618 17:22:18 51436helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 vi On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog. 20130618 17:22:18 51437helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51438helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51439helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text that is marked as hidden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51440helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51441helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51442helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to always print text in black.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51443helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51444helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify where to print comments (if any).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51445helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Specify where to print comments (if any)."\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51446helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51447helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51448helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies a thin border to the formula area in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51449helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints the formula without adjusting the current font size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51450helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjusts the formula to the page format used in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51451helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51452helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51453helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51454helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51455helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu chủ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51456helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints only the pages or slides that you specify in the \<emph\>Pages\</emph\> box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51457helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51458helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51459helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints to a file instead of to a printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51460helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51461helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to print pages in reverse order.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51462helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter the number of copies that you want to print.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51463helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51464helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51465helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Show/Hide detailed information of the selected printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51466helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51467helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify which pages to include in the output.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51468helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Brochure option to print the document in brochure format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51469helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which pages of a brochure to print.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51470helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51471helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to draw a border around each page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51472helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select order in which pages are to be printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51473helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the orientation of the paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51474helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between the printed pages and paper edge.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51475helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between individual pages on each sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51476helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of rows.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51477helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of columns.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51478helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many pages to print per sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51479helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Print multiple pages per sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51480helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which parts of the document should be printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51481helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many slides to print per page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51482helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to arrange slides on the printed page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51483helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the page name of a document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51484helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the current date and time.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51485helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the pages that are currently hidden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51486helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print in original colors.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51487helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as grayscale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51488helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as black and white.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51489helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to scale slides in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51490helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not want to further scale pages when printing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51491helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51492helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51493helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 vi %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20130618 17:22:18 51494helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 vi The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type. 20130618 17:22:18 51495helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 vi Bố trí trang 20130618 17:22:18 51496helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 vi The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper. 20130618 17:22:18 51497helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 vi Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look. 20130618 17:22:18 51498helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 vi For some document types, you can choose to print a brochure. 20130618 17:22:18 51499helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 51500helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 vi On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer. 20130618 17:22:18 51501helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Unix hints\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51502helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng biến môi trường « STAR_SPOOL_DIR » để ghi rõ thư mục vào đó cần lưu các tập tin ống dẫn (spoolfile) của Xprinter. Thí dụ : \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51503helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>« setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp » (trong trình bao csh/tcsh) hay \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51504helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>« export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp » (trong trình bao sh/bash) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51505helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng chương trình thiết lập máy in \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> để ghi rõ thêm tùy chọn về máy in. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51506helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập Máy in 20130618 17:22:18 51507helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 vi \<bookmark_value\>máy in; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập; máy in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; máy in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy in mặc định; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy in; máy in mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; hạn chế\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51508helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 vi Thiết lập Máy in 20130618 17:22:18 51509helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 vi \<variable id=\"druckereinstellungtext\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>Chọn máy in mặc định cho tài liệu hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51510helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 vi Có lẽ bạn cần phải đợi một chút khi thay đổi máy in mặc định cho một tài liệu chứa các đối tượng OLE $[officename] nhúng. 20130618 17:22:18 51511helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Máy in \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51512helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Liệt kê thông tin thích hợp với máy in đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51513helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 vi Danh sách rỗng thì bạn cần phải cài đặt một máy in mặc định cho hệ điều hành đó. Tham chiếu đến Trợ giúp trực tiếp cho hệ điều hành, để tìm hướng dẫn về cài đặt và thiết lập máy in mặc định như thế nào. 20130618 17:22:18 51514helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 vi Tên 20130618 17:22:18 51515helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Liệt kê các máy in đã cài đặt vào hệ điều hành của bạn. Để thay đổi máy in mặc định, chọn tên của máy in khác trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51516helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Trạng thái \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51517helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Diễn tả trạng thái hiện thời về máy in đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51518helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Kiểu\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51519helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị kiểu máy in bạn đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51520helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Vị trí \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51521helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị cổng cho máy in đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51522helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Chú thích \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51523helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị thêm thông tin về máy in. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51524helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 51525helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Sửa đổi thiết lập máy in của hệ điều hành chỉ cho tài liệu hiện tại.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51526helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 vi Kiểm tra xem tùy chọn bố trí \<emph\>Nằm ngang\</emph\> hay \<emph\>Thẳng đứng\</emph\> tương ứng với định dạng trang bạn đã đặt, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 51527helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 vi Gửi 20130618 17:22:18 51528helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Gửi\"\>Gửi\</link\> 20130618 17:22:18 51529helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gửi cho ứng dụng khác một bản sao của tài liệu hiên tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51530helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Tài liệu dạng thư điện tử\"\>Tài liệu dạng thư điện tử\</link\> 20130618 17:22:18 51531helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở), để trao đổi dễ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51532helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin Microsoft.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51533helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 vi Gửi thư đính kèm bảng tính OpenDocument 20130618 17:22:18 51534helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở), để trao đổi dễ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51535helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 vi Gửi thư đính kèm MS™ Excel 20130618 17:22:18 51536helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin Microsoft Excel.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51537helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 vi Gửi thư đính kèm trình diễn OpenDocument 20130618 17:22:18 51538helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở), để trao đổi dễ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51539helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 vi Gửi thư đính kèm MS™ PowerPoint 20130618 17:22:18 51540helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51541helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 vi Gửi thư đính kèm văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 51542helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin OpenDocument (tài liệu mở), để trao đổi dễ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51543helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 vi Gửi thư đính kèm MS™ Word 20130618 17:22:18 51544helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng định dạng tập tin Microsoft Word.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51545helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Tạo tài liệu chủ\"\>Tạo tài liệu chủ\</link\> 20130618 17:22:18 51546helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Tạo tài liệu HTML\"\>Tạo tài liệu HTML\</link\> 20130618 17:22:18 51547helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Tạo Trích yếu Tự động\"\>Tạo Trích yếu Tự động\</link\> 20130618 17:22:18 51548helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu dạng Thư điện tử 20130618 17:22:18 51549helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>Tài liệu dạng Thư điện tử\</link\> 20130618 17:22:18 51550helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 vi \<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMail\"\>Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.\</ahelp\>\</variable\> If the document is new and unsaved, the format specified in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General is used. 20130618 17:22:18 51551helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 vi Nếu tài liệu trong định dạng HTML, các hình ảnh được nhúng hay liên kết tới sẽ không được gửi trong thư điện tử. 20130618 17:22:18 51552helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 vi Tạo tài liệu chủ 20130618 17:22:18 51553helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 vi Tạo tài liệu chủ 20130618 17:22:18 51554helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 vi \<variable id=\"globtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Tạo một tài liệu chủ dựa vào tài liệu Writer hiện tại. Một tài liệu phụ mới được tạo tại các kiểu chia khổ đựơc chọn hay kiểu căn lề trong tài liệu gốc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51555helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 vi Bộ \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"điều hướng\"\>\<emph\>điều hướng\</emph\>\</link\> tự mở một khi bạn tạo tài liệu chủ. Để chỉnh sửa tài liệu phụ, nhấn đôi vào tên nó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51556helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 vi Vùng hiển thị 20130618 17:22:18 51557helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 51558helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 vi phân cách bằng 20130618 17:22:18 51559helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu cho khổ văn bản hoặc kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc thành những tài liệu nhỏ hơn.\</ahelp\> Mặc định những tài liệu mới sẽ đựơc tạo cho mỗi căn lề mức độ 1. 20130618 17:22:18 51560helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 51561helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 51562helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 vi Thoát 20130618 17:22:18 51563helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 vi \<bookmark_value\>thoát;$[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51564helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Thoát\"\>Thoát\</link\> 20130618 17:22:18 51565helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.\</ahelp\> \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>This command does not exist on Mac OS X systems.\</caseinline\>\<defaultinline/\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51566helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng tài liệu hiện tại\"\>Đóng tài liệu hiện tại\</link\> 20130618 17:22:18 51567helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 vi Lưu tất cả 20130618 17:22:18 51568helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Lưu tất cả\"\>Lưu tất cả\</link\> 20130618 17:22:18 51569helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>Lưu tất cả các tài liệu $[officename] đã chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51570helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 vi Nếu bạn đang lưu một tập tin mới, hay một bản sao của tập tin chỉ-đọc, hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 51571helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 51572helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 vi \<bookmark_value\>phiên bản;lưu tập tin dạng, hạn chế\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51573helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Phiên bản\"\>Phiên bản\</link\> 20130618 17:22:18 51574helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>Lưu lại và tổ chức các phiên bản khác nhau của cùng một tài liệu trong cùng một tập tin. Bạn cũng có khả năng mở, xoá và so sánh các phiên bản trước.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51575helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 vi Nếu bạn lưu một bản sao của tập tin chứa thông tin về phiên bản (bằng cách chọn lệnh\<emph\>Tập tin > Lưu dạng)\</emph\> thì thông tin phiên bản vẫn không được lưu cùng với tập tin. 20130618 17:22:18 51576helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 vi Phiên bản mới 20130618 17:22:18 51577helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng lưu một phiên bản mới của tài liệu. 20130618 17:22:18 51578helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 vi Lưu phiên bản mới 20130618 17:22:18 51579helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Lưu tình trạng hiện thời của tài liệu như một phiên bản mới. Bạn cũng có thể ghi chú vào hộp thoại \<emph\>Chèn ghi chú phiên bản \</emph\> trước khi xác nhận chức năng lưu phiên bản mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51580helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 vi Chèn ghi chú phiên bản 20130618 17:22:18 51581helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Ghi chú vào đây khi bạn lưu phiên bản mới. Tuy nhiên, nếu bạn đã nhấn vào nút \<emph\>Hiện\</emph\> để mở hộp thoại này, bạn vẫn còn không thể chỉnh sửa ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51582helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 vi Lúc nào cũng lưu phiên bản khi đóng 20130618 17:22:18 51583helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Bạn sửa đổi tài liệu thì $[officename] tự động lưu một phiên bản mới khi bạn đóng tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51584helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 vi If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created. 20130618 17:22:18 51585helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 vi Phiên bản đã có 20130618 17:22:18 51586helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Liệt kê các phiên bản đã tồn tại của tài liệu, và cho mỗi bản sao, ngày/giờ tạo, tác giả và ghi chú liên quan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51587helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 vi Mở 20130618 17:22:18 51588helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Mở phiên bản đã chọn trong cửa sổ chỉ-đọc (không thể ghi vào).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51589helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 vi Hiện 20130618 17:22:18 51590helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Hiển thị toàn ghi chú về phiên bản đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51591helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 51592helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Xoá phiên bản đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51593helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 vi So sánh 20130618 17:22:18 51594helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>So sánh các thay đổi được làm trong mỗi phiên bản.\</ahelp\>Bạn cũng có thể \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Chấp nhận hay Từ chối thay đổi\"\>\<emph\>Chấp nhận hay Từ chối thay đổi\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 51595helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu vừa mở 20130618 17:22:18 51596helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 vi \<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Tài liệu vừa mở\"\>Tài liệu vừa mở\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51597helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các tập tin vừa mở. Để mở một tập tin nào đó trong danh sách này, nhấn vào tên của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51598helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 vi Tập tin được mở bằng mô-đun \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đã lưu nó. 20130618 17:22:18 51599helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 vi Hoàn tác 20130618 17:22:18 51600helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 vi \<bookmark_value\>hoàn tác;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>soạn thảo;hồi lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51601helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Hoàn tác\"\>Hoàn tác\</link\> 20130618 17:22:18 51602helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Hủy bước bạn mới làm, v.d. gọi lệnh hay gõ từ. Để chọn lệnh cần hủy, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51603helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 vi To change the number of commands that you can undo, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box. 20130618 17:22:18 51604helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 vi Một số bước nào đó (v.d. chỉnh sửa Kiểu dáng) không thể hủy được. 20130618 17:22:18 51605helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 vi Bạn cũng có thể hủy bước \<emph\>Hoàn tác\</emph\> chính nó, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bước lại\</emph\>. 20130618 17:22:18 51606helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 vi Thông tin về lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trong bảng của cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 51607helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 vi Khi thao tác bảng trong cơ sở dữ liệu, bạn chỉ có thê hủy bước mới làm (chỉ một bước). 20130618 17:22:18 51608helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 vi Hơn nữa, nếu bạn sửa đổi nội dung của một bản ghi trong một bảng cơ sở dữ liệu chưa được lưu, sau đó dùng lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\>, bản ghi bị xoá. (Lưu nhiều, mất tiểu !) 20130618 17:22:18 51609helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 vi Thông tin về lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trong trình diễn 20130618 17:22:18 51610helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 vi Danh sách các bước có thể hủy (\<emph\>Hoàn tác)\</emph\>) bị xóa khi bạn áp dụng vào ảnh chiếu một bố trí mới. 20130618 17:22:18 51611helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 vi Làm lại 20130618 17:22:18 51612helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 vi \<bookmark_value\>phục hồi;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh bước lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51613helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Bước lại\"\>Bước lại\</link\> 20130618 17:22:18 51614helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Đảo ngược hành động của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bước bị hủy bạn muốn phục hồi, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Bước lại\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51615helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 51616helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 vi \<bookmark_value\>lặp lại; lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh; lặp lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51617helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Lặp lại\"\>Lặp lại\</link\> 20130618 17:22:18 51618helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Lặp lại câu lệnh mới làm. Chức năng này sẵn sàng trong cả hai mô-đun Writer và Calc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51619helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 51620helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 vi \<bookmark_value\>cắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp; cắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51621helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cắt\"\>Cắt\</link\> 20130618 17:22:18 51622helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Gỡ bỏ và sao chép vùng chọn sang bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51623helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 vi Chép 20130618 17:22:18 51624helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 vi \<bookmark_value\>bảng nháp; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; dưới UNIX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51625helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Chép\"\>Chép\</link\> 20130618 17:22:18 51626helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Sao chép vùng chọn sang bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51627helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 vi Ghi chú : mỗi lần bạn sao chép, nội dung trước của bảng nháp bị ghi đè. Bảng nháp chỉ chứa dữ liệu một cách tạm thời. 20130618 17:22:18 51628helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] cũng hỗ trợ chức năng bảng nháp dưới UNIX; tuy nhiên, bạn cần phải sử dụng các lệnh của $[officename], v.d. \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+C\</item\>.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51629helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 vi Dán 20130618 17:22:18 51630helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 vi \<bookmark_value\>dán;phạm vi ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp; dán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;dán\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51631helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Dán\"\>Dán\</link\> 20130618 17:22:18 51632helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51633helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trên bảng tính, khi bạn dán một phạm vi ô từ bảng nháp, kết quả phụ thuộc vào vùng chọn hiện thời. Chỉ chọn một ô thì phạm vi ô được dán từ ô đó. Nếu bạn ngụ ý một phạm vi ô rộng hơn phạm vi ô trên bảng nháp, phạm vi ô từ bảng nháp sẽ được dán lặp lại để điền vào phạm vi ô đã ngụ ý (tương tự với lát đều ảnh ở nền). \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51634helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 51635helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 51636helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi \<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Chèn vào tập tin hiện tại nội dung của bảng nháp, theo định dạng bạn có thể xác định.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51637helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 vi Nguồn 20130618 17:22:18 51638helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Hiển thị nguồn của nội dung bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51639helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 51640helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Chọn định dạng cho nội dung bảng nháp bạn muốn dán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51641helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Khi bạn dán vào tài liệu văn bản một số dữ liệu HTML, bạn có thể chọn hoặc « Định dạng HTML » hoặc « Định dạng HTML không có ghi chú ». Sự chọn thứ hai là giá trị mặc định: nó dán toàn dữ liệu HTML, mà không phải dán ghi chú. (Ghi chú trong mã nguồn HTML nên là « vô hình », không hiển thị cho người đọc trang.)\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51642helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dán đặc biệt\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51643helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trong Calc, hộp thoại này tự mở nếu bảng nháp chứa các ô bảng tính.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51644helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Lựa chọn \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51645helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn định dạng cho nội dung bảng nháp bạn muốn dán.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51646helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dán tất cả\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51647helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Dán vào tài liệu hiện tại tất cả các nội dung ô, ghi chú, định dạng và đối tượng.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51648helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Văn bản\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51649helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa văn bản. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51650helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51651helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa con số.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51652helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ngày/Giờ\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51653helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa giá trị ngày tháng và/hay thời gian.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51654helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51655helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Chèn các ô chứa công thức.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51656helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chú thích\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51657helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn ghi chú đính kèm ô. Muốn thêm ghi chú vào nội dung ô đã tồn tại thì chọn chức năng \<emph\>Thêm\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51658helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Định dạng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51659helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các thuộc tính về định dạng ô. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51660helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đối tượng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51661helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các đối tượng nằm bên trong phạm vi ô bảng. Đối tượng này có thể là đối tượng OLE, đối tượng đồ thị hay đối tượng vẽ.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51662helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thao tác\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51663helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn thao tác cần áp dụng khi bạn dán vào bảng tính các ô.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51664helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không có\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51665helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không áp dụng thao tác khi bạn chèn từ bảng nhạp phạm vi ô. Nội dung của bảng nháp sẽ thay thế nội dung ô đã có\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51666helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cộng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51667helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cộng giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá trị trong mỗi ô đích. Còn nếu bảng nháp chỉ chứa ghi chú, tùy chọn này thêm ghi chú vào các ô đích.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51668helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trừ \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51669helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trừ mỗi giá trị trong ô bảng nháp khỏi mỗi giá trị trong ô đích.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51670helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhân \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51671helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhân giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá trị trong mỗi ô đích.. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51672helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chia \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51673helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chia giá trị trong mỗi ô bảng nháp cho giá trị trong mỗi ô đích.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51674helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tùy chọn \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51675helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dán cho nội dung của bảng nháp.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51676helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bỏ qua các ô rỗng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51677helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>Ô rỗng từ bảng nháp không thay thế ô đích. Nếu bạn bật tùy chọn này khi dùng thao tác \<emph\>Nhân\</emph\> hay \<emph\>Chia\</emph\> thì thao tác không có tác động ô đích của ô rỗng trên bảng nháp.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51678helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 vi Nếu bạn chọn một thao tác toán học, và tắt tùy chọn \<emph\>Bỏ qua các ô rỗng\</emph\> thì các ô rỗng trên bảng nháp được tính như số không. Chẳng hạn, nếu bạn áp dụng thao tác \<emph\>Nhân\</emph\> thì các ô đích được điền vào bằng số không. (Ghi chú : thao tác chia với ô rỗng trên bảng nháp sẽ có kết quả là chia cho số không: không thể làm được nên chương trình thông báo lỗi.) 20130618 17:22:18 51679helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chuyển vị \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51680helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>Các hàng của phạm vi trên bảng nháp thì được dán để trở thành cột của phạm vi kết xuất. Cột của phạm vi trên bảng nháp sẽ trở thành hàng của phạm vi kết quả.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51681helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liên kết \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51682helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Chèn phạm vi ô như một liên kết, để thiết lập quan hệ giữa hai tập tin. Các thay đổi được làm trong tập tin nguồn cũng được cập nhật trong tập tin đích. Để đảm bảo các thay đổi được làm trong ô rỗng của tập tin nguồn cũng được cập nhật trong tập tin đích, bật tùy chọn \<emph\>Chèn tất cả\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51683helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bạn cũng có khả năng liên kết với nhau các bảng bên trong cùng một tài liệu bảng tính. Khi bạn liên kết tới tập tin khác, một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"liên kết DDE\"\>liên kết DDE\</link\> được tạo tự động. Một liên kết DDE được chèn dạng công thức ma trận thì chỉ có thể được sửa đổi hoàn toàn.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51684helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dời ô \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51685helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dời cho những ô đích khi chèn nội dung của bảng nháp. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51686helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không dời\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51687helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đã chèn thì thay thế các ô đích. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51688helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Xuống\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51689helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời xuống khi bạn chèn các ô từ bảng nháp. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51690helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>qua Phải \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51691helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời qua phải khi bạn chèn các ô từ bảng nháp.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51692helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 vi Chọn tất cả 20130618 17:22:18 51693helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Chọn tất cả\"\>Chọn tất cả\</link\> 20130618 17:22:18 51694helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 vi \<variable id=\"allestext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Lựa chọn toàn nội dung của tập tin, khung hay đối tượng văn bản đang biên soạn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51695helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các ô trên bảng, nhấn vào cái nút ở giao của phần đầu cột và hàng, ở góc trên bên trái bảng.\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 51696helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các bảng trong một tập tin bảng tính, nhấn-phải vào thẻ tên của bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chọn mọi bảng\</emph\>.\<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>Lựa chọn tất cả các bảng trong bảng tính hiện tại.\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 51697helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 vi Tìm và thay thế 20130618 17:22:18 51698helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<variable id=\"02100000\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Tìm và thay thế\"\>Tìm và thay thế\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51699helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 vi \<variable id=\"suchenersetzentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Tìm kiếm và/hay thay thế văn bản hay định dạng trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51700helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51701helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to search the next occurrence in downward direction.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51702helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to search the next occurrence in upward direction.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51703helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 51704helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Nhập chuỗi cần tìm, hoặc chọn một chuỗi tìm kiếm vừa dùng trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51705helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng tìm kiếm được hiển thị trong vùng \<emph\>Tùy chọn \</emph\> của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51706helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 51707helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Nhập chuỗi thay thế, hoặc chọn một chuỗi thay thế vừa dùng trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51708helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng thay thế được hiển thị trong vùng \<emph\>Tùy chọn \</emph\> của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51709helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 51710helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Toàn ô\</caseinline\>\<defaultinline\>Chỉ nguyên từ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51711helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 vi \<variable id=\"ganze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Tìm kiếm nguyên từ hay ô hoàn toàn mà trùng với chuỗi tìm kiếm.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51712helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 vi Ngược 20130618 17:22:18 51713helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>Tiến trình tìm kiếm bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó đi ngược, về đầu của tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51714helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Biểu thức chính quy\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51715helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Cho phép bạn dùng ký tự đại diện (v.d. *, ?) trong chuỗi tìm kiếm.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51716helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn dùng ký tự đại diện (v.d. *, ?) trong chuỗi tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51717helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 vi So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 51718helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 vi \<bookmark_value\>phân biệt chữ hoa/thường;tìm kiếm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51719helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 vi \<variable id=\"exakt\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51720helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 vi \<bookmark_value\>tìm; vùng chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51721helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 vi Chỉ vùng chọn hiện thời 20130618 17:22:18 51722helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tìm kiếm chỉ trong đoạn văn hoặc các ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51723helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm đoạn văn được định dạng bằng kiểu dáng bạn ghi rõ. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó chọn một kiểu dáng trong danh sách \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Để ghi rõ một kiểu dáng thay thế, chọn một kiểu dáng trong danh sách \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51724helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 vi Tìm kiểu dáng / Kèm thêm kiểu dáng 20130618 17:22:18 51725helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Tìm kiếm văn bản theo định dạng bạn ghi rõ. Bật tùy chọn này, sau đó chọn một kiểu dáng trong danh sách \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Để ghi rõ kiểu dáng thay thế, chọn một kiểu dáng trong danh sách \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> list.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51726helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 vi Một khi bạn chọn các thuộc tính thích hợp với tiến trình tìm kiếm, hộp \<emph\>Tìm kiếm Kiểu dáng\</emph\> trong vùng \<emph\>Tùy chọn\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> của %PRODUCTNAME Writer trở thành \<emph\>Kèm thêm kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51727helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 vi Muốn tìm kiếm văn bản có các thuộc tính được đặt bằng định dạng trực tiếp và kiểu dáng thì bật tùy chọn \<emph\>Kèm thêm kiểu dáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51728helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 vi Chi chú 20130618 17:22:18 51729helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong Writer, bạn có thể lựa chọn để bao gồm ghi chú trong những tìm kiếm của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51730helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 vi \<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Khớp bề rộng ký tự (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châu Á).\</variable\> 20130618 17:22:18 51731helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 vi \<variable id=\"halbnormaltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Phân biệt dạng ký tự kiểu nửa rộng và rộng đầy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51732helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 vi \<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Nghe như (tiếng Nhật) (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châu Á).\</variable\> 20130618 17:22:18 51733helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 vi \<variable id=\"aehnlichtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự được dùng trong văn bản tiếng Nhật. Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để ghi rõ các tùy chọn tìm kiếm.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51734helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 vi \<variable id=\"aehnlichbutton\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự được dùng trong văn bản tiếng Nhật.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51735helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Tìm bằng tiếng Nhật\"\>Tìm bằng tiếng Nhật\</link\> 20130618 17:22:18 51736helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 vi Tìm tất cả 20130618 17:22:18 51737helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 vi Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents). 20130618 17:22:18 51738helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51739helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 51740helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Tìm và lựa chọn lần kế tiếp gặp đoạn văn hay định dạng bạn tìm kiếm trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51741helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 vi Thay thế tất cả 20130618 17:22:18 51742helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay thế mọi lần gặp đoạn văn hay định dạng bạn muốn thay thế.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Lặp lại lệnh này đến khi thay thế tất cả các đoạn/đồ trên ảnh chiếu của bạn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51743helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 51744helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Thay thế đoạn hay định dạng bạn đã tìm kiếm, sau đó tìm kiếm lần gặp kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51745helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51746helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51747helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 vi Tìm các tính năng định dạng văn bản dứt khoát, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tính luồng văn bản. 20130618 17:22:18 51748helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Không định dạng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51749helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nhấn vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> hay \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm kiếm phụ thuộc vào định dạng.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51750helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hộp « Tìm kiếm » hay « Thay thế bằng », sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm kiếm dựa vào định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51751helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 vi Tiêu chuẩn tìm kiếm để định dạng thuộc tính được hiển thị bên dưới hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> hay \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51752helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc bớt việc hiển thị các tùy chọn tìm kiếm. Nhấn nút này một lần nữa để giấu đi những tùy chọn tìm kiếm mở rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51753helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm trong\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51754helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51755helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức. Ví dụ, bạn có thể tìm công thức chứa toán tử « SUM » (tổng).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51756helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giá trị\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51757helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn ghi rõ trong các giá trị trong kết quả của công thức. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51758helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51759helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chú thích\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51760helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn chỉ định trong các ghi chú đính kèm các ô. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51761helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn chỉ định trong các ghi chú đính kèm các ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51762helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hướng tìm\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51763helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Xác định thứ tự cần theo khi tìm kiếm qua các ô bảng. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51764helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Theo hàng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51765helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trái sang phải, qua các hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51766helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Theo cột\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51767helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51768helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51769helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bổ sung\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51770helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 vi \<bookmark_value\>tìm kiếm;qua mọi bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm; trong mọi bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;tìm kiếm tất cả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51771helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm trong mọi bảng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51772helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính của tập tin bảng tính hiện tại. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51773helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính trong tập tin bảng tính hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51774helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 vi Một khi đóng hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>, bạn vẫn còn có thể tìm kiếm dựa vào tiêu chuẩn tìm kiếm cuối cùng bạn đã đặt, bằng cách bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F. 20130618 17:22:18 51775helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách Biểu thức Chính quy 20130618 17:22:18 51776helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 vi \<bookmark_value\>biểu thức chính qui; danh sách\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>danh sách;biểu thức chính qui\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>thay thế;cột tab (regular expressions)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cột tab;biểu thức chính qui\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>concatenation, see ampersand symbol\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ampersand symbol, see also operators\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51777helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 vi \<variable id=\"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>Danh sách Biểu thức Chính quy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51778helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 51779helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 51780helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 vi Bất cứ ký tự nào 20130618 17:22:18 51781helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 vi Đại diện ký tự đưa ra nếu không được ghi rõ khác. 20130618 17:22:18 51782helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 vi . 20130618 17:22:18 51783helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 vi Đại diện bất cứ ký tự đơn nào, trừ ký tự ngắt dòng hay ký tự ngắt đoạn văn. Thí dụ, chuỗi tìm kiếm « T.ng » sẽ trả lại cả « Tổng », « Tăng », « Tưng » v.v. 20130618 17:22:18 51784helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 vi ^ 20130618 17:22:18 51785helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 vi Chỉ tìm kết quả ở đầu của đoạn văn. Ở vị trí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự thả neo vào ký tự. Thí dụ « ^Hướng » sẽ tìm các đoạn văn bắt đầu với « Hướng ». 20130618 17:22:18 51786helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 vi $ 20130618 17:22:18 51787helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 vi Chỉ tìm kết quả ở cuối của đoạn văn. Ở vị trí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự thả neo vào ký tự. Thí dụ « xong$ » tìm chỉ các đoạn văn kết thúc bằng « xong ». 20130618 17:22:18 51788helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 vi * 20130618 17:22:18 51789helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 vi Tìm ≥0 lần gặp ký tự phía trước dấu sao. Thí dụ, chuỗi « Ab*c » tìm cả « Ac », « Abc », « Abbc », « Abbbc » v.v. 20130618 17:22:18 51790helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 vi + 20130618 17:22:18 51791helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 vi Tìm ≥1 lần gặp ký tự phía trước dấu cộng. Thí dụ « AX.+4 » tìm « AXx4 », nhưng không phải « AX4 ». 20130618 17:22:18 51792helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 vi Trong đoạn văn, lúc nào cũng tìm chuỗi dài nhất có thể mà tương ứng với mẫu tìm kiếm này. Nếu đoạn văn chứa « AX 4 AX4 », toàn chuỗi được tô sáng. 20130618 17:22:18 51793helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 vi ? 20130618 17:22:18 51794helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 vi Tìm 0 hay 1 ký tự phía trước dấu hỏi. Thí dụ « Texts? » tìm cả hai « Text » và « Texts », và « x(ab|c)?y » tìm « xy », « xaby » hay « xcy ». 20130618 17:22:18 51795helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 vi \\ 20130618 17:22:18 51796helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 vi Chức năng tìm kiếm giải thích ký tự đặc biệt phía sau « \\ » như một ký tự bình thường, không phải như một biểu thức chính quy (trừ khi dùng tổ hợp « \\n », « \\t », « \\< » hay « \\> »). Thí dụ « tree\\. » tìm « tree. », không phải « treed » hay « trees ». Vậy ký tự dấu xuyệc ngược có thể được dùng để « thoát » các ký tự thường có nghĩa đặc biệt trong biểu thức. 20130618 17:22:18 51797helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 vi \\n 20130618 17:22:18 51798helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 vi Chuỗi này đại diện một ký tự ngắt dòng được chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. Để chuyển đổi ký tự ngắt dòng sang ký tự ngắt đoạn văn, gõ \<emph\>\\n\</emph\> vào cả hai hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> và \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, sau đó chạy một tiến trình tìm và thay thế. 20130618 17:22:18 51799helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 vi « \\n » trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt dòng đã được chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 51800helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 vi « \\n » trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt đoạn văn đã được chèn bằng hoặc phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hoặc phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>. 20130618 17:22:18 51801helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 vi \\t 20130618 17:22:18 51802helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 vi Đại diện một ký tự Tab. Biểu thức có cùng một sự nghĩa trong cả hai hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> và \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51803helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 vi \\b 20130618 17:22:18 51804helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 vi Match a word boundary. For example, "\\bbook" finds "bookmark" but not "checkbook" whereas "book\\b" finds "checkbook" but not "bookmark". The discrete word "book" is found by both search terms. 20130618 17:22:18 51805helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 vi ^$ 20130618 17:22:18 51806helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 vi Tìm một đoạn văn rỗng. 20130618 17:22:18 51807helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 vi ^. 20130618 17:22:18 51808helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 vi Tìm ký tự đầu của đoạn văn. 20130618 17:22:18 51809helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 vi & hay $0 20130618 17:22:18 51810helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 vi Thêm chuỗi đã được tìm tùy theo tiêu chuẩn tìm kiếm trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> vào chuỗi trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, khi bạn chạy tiến trình thay thế. 20130618 17:22:18 51811helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn nhập chuỗi « Inter » vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, và chuỗi « &net » vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, kết quả trong tài liệu là chuỗi « Inter » được thay thế bằng « Internet ». 20130618 17:22:18 51812helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 vi Cũng có thể gõ vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> một dấu và « & » để sửa đổi các \<emph\>Thuộc tính\</emph\> hay \<emph\>Định dạng\</emph\> của chuỗi được tìm tùy theo tiêu chuẩn tìm kiếm. 20130618 17:22:18 51813helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 vi [abc123] 20130618 17:22:18 51814helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 vi Đại diện một của những ký tự nằm bên trong dấu ngoặc vuông. 20130618 17:22:18 51815helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 vi [a-e] 20130618 17:22:18 51816helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 vi Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters 20130618 17:22:18 51817helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 vi The characters are ordered by their code numbers. 20130618 17:22:18 51818helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 vi [a-eh-x] 20130618 17:22:18 51819helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 vi Đại diện bất cứ ký tự nào nằm giữa a và e, và giữa h và x, trong bảng chữ cái. 20130618 17:22:18 51820helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 vi [^a-s] 20130618 17:22:18 51821helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 vi Đại diện bất cứ ký tự nào không nằm giữa a và s trong bảng chữ cái. 20130618 17:22:18 51822helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 vi \\xXXXX 20130618 17:22:18 51823helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 vi Đại diện một ký tự đặc biệt dựa vào mã thập lúc bốn chữ số đó (XXXX). 20130618 17:22:18 51824helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 vi Mã cho ký tự đặc biệt thì phụ thuộc vào phông dùng. Bạn có thể xem các mã băng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký tự Đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 51825helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 vi | 20130618 17:22:18 51826helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 vi Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that". 20130618 17:22:18 51827helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 vi {2} 20130618 17:22:18 51828helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 vi Xác định số lần gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc móc mở. Thí dụ, « tre{2} » tìm « tree ». 20130618 17:22:18 51829helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 vi {1,2} 20130618 17:22:18 51830helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 vi Xác định số lần tối thiểu có thể gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc móc mở. Thí dụ, « tre{2,} » tìm cả « tree », « treee » và « treeeee ». 20130618 17:22:18 51831helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 vi {1,} 20130618 17:22:18 51832helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 vi Xác định số lần tối thiểu có thể gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc móc mở. Thí dụ, « tre{2,} » tìm cả « tree », « treee » và « treeeee ». 20130618 17:22:18 51833helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 vi ( ) 20130618 17:22:18 51834helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 vi Trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>: 20130618 17:22:18 51835helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 vi Xác định các ký tự nằm bên trong dấu ngoặc làm tham chiếu. Vì vậy bạn có thể chỉ tới tham chiếu thứ nhất trong biểu thức hiện thời dùng « \\1 », tới tham chiếu thớ hai dùng « \\2 » v.v. 20130618 17:22:18 51836helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 vi Chẳng hạn, nếu văn bản chứa con số 13487889 và bạn tìm kiếm bằng biểu thức chính quy « (8)7\\1\\1 » thì tìm được « 8788 ». 20130618 17:22:18 51837helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 vi Cũng có thể sử dụng () để nhóm lại các từ, v.d. « a(bc)?d » sẽ tìm « ad » hay « abcd ». 20130618 17:22:18 51838helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 vi Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>: 20130618 17:22:18 51839helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 vi Dùng dấu đồng đô-la ($) thay cho gạch chéo ngược (\\) để thay thế tam chiếu. Dùng « $0 » để thay thế toàn chuỗi đã tìm. 20130618 17:22:18 51840helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 vi [:alpha:] 20130618 17:22:18 51841helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 vi Đại diện một ký tự chữ cái. Dùng « [:alpha:]+ » để tìm chỉ một ký tự chữ cái. 20130618 17:22:18 51842helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 vi [:digit:] 20130618 17:22:18 51843helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 vi Đại diện một chữ số thập phân. Dùng « [:digit:]+ » để tìm chỉ một chữ số. 20130618 17:22:18 51844helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 vi [:alnum:] 20130618 17:22:18 51845helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 vi Đại diện một ký tự chữ số, chữ cái ([:alpha:] và [:digit:]). 20130618 17:22:18 51846helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 vi [:space:] 20130618 17:22:18 51847helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 vi Đại diện một ký tự dấu cách (không phải ký tự khoảng trắng khác). 20130618 17:22:18 51848helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 vi [:print:] 20130618 17:22:18 51849helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 vi Đại diện một ký tự có thể in được. 20130618 17:22:18 51850helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 vi [:cntrl:] 20130618 17:22:18 51851helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 vi Đại diện một ký tự không thể in. 20130618 17:22:18 51852helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 vi [:lower:] 20130618 17:22:18 51853helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 vi Đại diện một ký tự chữ thường nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 51854helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 vi [:upper:] 20130618 17:22:18 51855helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 vi Đại diện một ký tự chữ hoa nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 51856helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 51857helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 vi e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses. 20130618 17:22:18 51858helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 vi ^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit. 20130618 17:22:18 51859helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 vi Bạn cũng có thể tổ hợp các từ tìm kiếm để làm chuỗi tìm kiếm phức tạp. 20130618 17:22:18 51860helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 vi Để tìm con số ba chữ số làm một đoạn văn hoàn toàn 20130618 17:22:18 51861helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 vi ^[:digit:]{3}$ 20130618 17:22:18 51862helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 vi « ^ » có nghĩa là mục tương ứng phải nằm ở đầu của đoạn văn, 20130618 17:22:18 51863helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 vi « [:digit:] » tương ứng với bất cứ chữ số thập phân nào, 20130618 17:22:18 51864helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 vi « {3} » có nghĩa là phải có chính xác 3 bản sao của « digit », 20130618 17:22:18 51865helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 vi « $ » có nghĩa là mục tương ứng phải kết thúc đoạn văn. 20130618 17:22:18 51866helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy trong Writer\</link\> 20130618 17:22:18 51867helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy trong Calc\</link\> 20130618 17:22:18 51868helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 vi Tìm tương đương 20130618 17:22:18 51869helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 vi \<bookmark_value\>tìm tương đương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm; tìm tương đương\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51870helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Tìm tương đương\"\>Tìm tương đương\</link\> 20130618 17:22:18 51871helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Tìm các mục tương đương với chuỗi trong hộp \<emph\>Tìm kiếm \</emph\>. Bật tùy chọn này, sau đó bấm cái nút \<emph\>...\</emph\> để xác định các tùy chọn về tính tương đương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51872helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 vi Chẳng hạn, một hàm tìm kiếm tương đương có thể tìm các từ khác với chuỗi \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> theo hai ký tự. 20130618 17:22:18 51873helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 vi ... 20130618 17:22:18 51874helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tìm tương đương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51875helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 51876helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 vi Xác định các tiêu chuẩn để quyết định nếu từ tương đương với chuỗi tìm kiếm không. 20130618 17:22:18 51877helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 vi Trao đổi ký tự 20130618 17:22:18 51878helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\"\>Nhập số ký tự trong chuỗi tìm kiếm mà có thể trao đổi với nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ 2 ký tự có thể trao đổi, hai từ « thường » và « trưởng » được tính là tương đương. 20130618 17:22:18 51879helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 vi Thêm ký tự 20130618 17:22:18 51880helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\"\>Nhập số ký tự tối đa theo đó một từ có thể vượt quá số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và chuỗi tìm kiếm « thê » sẽ cũng tìm « thêm ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51881helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 vi Bỏ ký tự 20130618 17:22:18 51882helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\"\>Nhập số ký tự tối đa theo đó một từ có thể là nhỏ hơn số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và chuỗi tìm kiếm « hạng » sẽ cũng tìm « hạn ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51883helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 vi Gộp 20130618 17:22:18 51884helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Tìm từ tương ứng với bất cứ tổ hợp nào của thiết lập tìm tưng đương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51885helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 51886helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 51887helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 vi \<variable id=\"attributetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\"\>Chọn các thuộc tính văn bản bạn muốn tìm. Chẳng hạn, nếu bạn tìm kiếm thuộc tính \<emph\>Phông\</emph\>, hàm sẽ tìm mọi đoạn văn không dùng phông mặc định. Nó tìm mọi đoạn văn có thuộc tính phông đã đặt trực tiếp, và mọi đoạn văn có kiểu dáng chuyển đổi thuộc tính phông. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51888helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 51889helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Chọn các thuộc tính bạn muốn tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51890helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 vi Giữ với đoạn văn kế tiếp 20130618 17:22:18 51891helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Giữ với đoạn văn kế tiếp\</emph\>. 20130618 17:22:18 51892helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 vi Xẻ đoạn văn 20130618 17:22:18 51893helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Không xẻ đoạn văn\</emph\>. 20130618 17:22:18 51894helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 51895helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\> (bên trên/dưới). 20130618 17:22:18 51896helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 vi Alignment 20130618 17:22:18 51897helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Chỉnh canh\</emph\> (bên trái/phải, giữa, canh đều). 20130618 17:22:18 51898helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 51899helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính ký tự kiểu \<emph\>Chữ hoa, Chữ thường, Chữ hoa nhỏ\</emph\> và \<emph\>Tựa đề\</emph\>. 20130618 17:22:18 51900helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 51901helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph\>Nhấp nháy\</emph\>. 20130618 17:22:18 51902helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 51903helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph\>Gạch đè\</emph\> (đơn, đôi). 20130618 17:22:18 51904helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 51905helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Thụt lề\</emph\> (từ bên trái/phải, dòng đầu). 20130618 17:22:18 51906helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 vi Thiếu 20130618 17:22:18 51907helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Điều khiển dòng thiếu\</emph\>. 20130618 17:22:18 51908helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 51909helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\> (chuẩn, giãn ra, co lại) và thuộc tính Định chỗ cặp. 20130618 17:22:18 51910helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 51911helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Nét ngoài\</emph\>. 20130618 17:22:18 51912helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 51913helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph\>Chuẩn, Chỉ số Trên\</emph\> hay \<emph\>Chỉ số Dưới\</emph\>. 20130618 17:22:18 51914helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 vi Đăng ký đúng 20130618 17:22:18 51915helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Đăng ký đúng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51916helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 vi Khắc nổi 20130618 17:22:18 51917helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Khắc nổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 51918helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 51919helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Xoay\</emph\>. 20130618 17:22:18 51920helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 vi Có bóng 20130618 17:22:18 51921helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Có bóng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51922helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 vi Phông 20130618 17:22:18 51923helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 vi Tìm đoạn nào có phông khác với phông mặc định. 20130618 17:22:18 51924helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 51925helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 vi Tìm đoạn nào có màu phông khác với màu phông mặc định. 20130618 17:22:18 51926helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 51927helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Kích cỡ/Bề cao phông\</emph\>. 20130618 17:22:18 51928helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 vi Độ đậm phông 20130618 17:22:18 51929helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Đậm\</emph\> hay \<emph\>Đậm và Nghiêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51930helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 vi Dáng phông 20130618 17:22:18 51931helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Đậm\</emph\> hay \<emph\>Đậm và Nghiêng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51932helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 vi Thừa 20130618 17:22:18 51933helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 vi Tìm thuộc tính \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Điều khiển dòng thừa\</link\>. 20130618 17:22:18 51934helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 51935helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Chỗ ngắt có kiểu dáng trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 51936helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 51937helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Gạch nối từ\</emph\>. 20130618 17:22:18 51938helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 51939helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Co giãn\</emph\>. 20130618 17:22:18 51940helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 51941helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> (cho hàm chính tả). 20130618 17:22:18 51942helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 vi Vị trí tab 20130618 17:22:18 51943helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 vi Tìm các đoạn văn dùng các vị trí tab thêm. 20130618 17:22:18 51944helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 51945helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph\>Gạch dưới\</emph\> (đơn, đôi, chấm chấm). 20130618 17:22:18 51946helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 vi Canh lề văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 51947helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Canh lề văn bản nằm dọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 51948helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 vi Mỗi từ riêng 20130618 17:22:18 51949helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 vi Tìm mỗi từ riêng mà dùng thuộc tính gạch dưới hay gạch đè. 20130618 17:22:18 51950helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 vi Nền ký tự 20130618 17:22:18 51951helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 vi Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph\>Nền\</emph\>. 20130618 17:22:18 51952helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 51953helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 vi Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách dòng\</emph\> (dòng đơn, 1,5, đôi, tỷ lệ, ít nhất, đi trước). 20130618 17:22:18 51954helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Văn bản (Tìm kiếm) 20130618 17:22:18 51955helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 vi Định dạng Văn bản (Tìm kiếm) 20130618 17:22:18 51956helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 vi \<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Tìm các tính năng định dạng văn bản cụ thể, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tính luồng văn bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51957helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 vi Các tiêu chuẩn tìm kiếm thuộc tính được liệt kê bên dưới hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. 20130618 17:22:18 51958helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 vi Tuy nhiên, bạn không cần ghi rõ chuỗi tìm kiếm trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> khi bạn tìm và thay thế định dạng. 20130618 17:22:18 51959helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 vi Để xác định một định dạng thay thế, nhấn vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, rồi bấm cái nút \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 51960helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 vi Dùng hộp thoại \<emph\>Định dạng Văn bản (Tìm)\</emph\> hay \<emph\>Định dạng Văn bản (Thay thế)\</emph\> để xác định các tiêu chuẩn tìm kiếm định dạng. Hai hộp thoại này chứa những thẻ trang này: 20130618 17:22:18 51961helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm tính năng định dạng văn bản dứt khoát, như kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tính luồng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51962helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> 20130618 17:22:18 51963helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ điều hướng Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 51964helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Bộ điều hướng tài liệu chủ\</link\> 20130618 17:22:18 51965helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 vi Trong \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>tài liệu chủ\</link\>, bạn có khả năng chuyển đổi Bộ điều hướng giữa ô xem chuẩn và ô xem chủ. 20130618 17:22:18 51966helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>Bộ điều hướng liệt kê các thành phần chính của tài liệu chủ. Khi bạn để con trỏ chuột ở trên tên của tài liệu phụ trong danh sách, chương trình hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu phụ đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51967helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 vi Ô xem chính của Bộ điều hướng sẽ hiển thị những biểu tượng dưới đây: 20130618 17:22:18 51968helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 vi Bật/Tắt 20130618 17:22:18 51969helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 vi Chuyển đổi giữa ô xem chủ và ô xem chuẩn. 20130618 17:22:18 51970helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 vi \<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51971helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 vi Bật/Tắt 20130618 17:22:18 51972helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 51973helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Chỉnh sửa nội dung của thành phần được chọn trong danh sách Bộ điều hướng. Mục chọn là tập tin thì mở tập tin để soạn thảo. Mục chọn là chỉ mục thì mở hộp thoại chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51974helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 vi \<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/imglst/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145416\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51975helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 51976helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 51977helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Nhấn vào và chọn nội dung bạn muốn cập nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51978helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 vi \<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153146\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51979helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 51980helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 51981helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Cập nhật nội dung của mục chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51982helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 51983helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>Cập nhật mọi chỉ mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51984helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 51985helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\"\>Cập nhật mọi liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51986helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 51987helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>Cập nhật mọi nội dung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51988helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 51989helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 vi Bạn tìm lệnh này bằng cách nhấn-phải vào tập tin được chèn vào Bộ điều hướng.\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT_LINK\"\>Thay đổi các thuộc tính liên kết về tập tin đã chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51990helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 51991helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Chèn vào tài liệu chủ một tập tin, chỉ mục hay tài liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51992helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 vi Bạn cũng có thể chèn tập tin vào tài liệu chủ bằng cách kéo tập tin từ màn hình nền, sau đó thả nó vào ô xem chủ của Bộ điều hướng. 20130618 17:22:18 51993helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 vi \<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3146984\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51994helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 51995helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 51996helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Chèn vào tài liệu chủ một chỉ mục hay mục lục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51997helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 51998helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Chèn vào tài liệu chủ một hay nhiều tập tin đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51999helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 52000helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Tạo và chèn một tài liệu phụ mới.\</ahelp\> Khi bạn tạo một tài liệu mới, chương trình nhắc bạn nhập tên tập tin và vị trí vào đó cần lưu tài liệu. 20130618 17:22:18 52001helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 52002helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Chèn vào tài liệu chủ một đoạn văn mới trong đó bạn có thể gõ chữ. Tuy nhiên, trong Bộ điều hướng không thể chèn văn bản vào bên cạnh mục nhập văn bản đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52003helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 vi Cũng lưu nội dung 20130618 17:22:18 52004helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Lưu vào tài liệu chủ một bản sao của nội dung của các tập tin đã liên kết. Tùy chọn này đảm bảo nội dung hiện thời vẫn sẵn sàng ngay cả khi không thể truy cập đến tập tin đã liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52005helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 vi \<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/imglst/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152885\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52006helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 vi Cũng lưu nội dung 20130618 17:22:18 52007helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 52008helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Dời mục chọn xuống một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằng cách kéo-thả trong danh sách. Kéo mục văn bản vào mục văn bản khác thì trộn với nhau làm cùng một mục văn bản. 20130618 17:22:18 52009helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 vi \<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166413\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52010helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 52011helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 52012helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Dời mục chọn lên một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằng cách kéo-thả trong danh sách. Kéo mục văn bản vào mục văn bản khác thì trộn với nhau làm cùng một mục văn bản. 20130618 17:22:18 52013helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 vi \<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155083\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52014helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 52015helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 52016helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Xoá mục chọn khỏi danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52017helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 52018helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 vi \<bookmark_value\>mở;tập tin có liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; cập nhật liên kết riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; liên kết, khi mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; mở tập tin có liên kết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52019helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 52020helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 vi \<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa các thuộc tính về mỗi liên kết trong tài liệu hiện tại, bao gồm đường dẫn đến tập tin nguồn. Lệnh này không sẵn sàng nếu tài liệu hiện tại không chứa liên kết tới tập tin khác.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52021helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 vi Khi bạn mở tập tin chứa liên kết, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. Phụ thuộc vào địa điểm của các tập tin đã liên kết, tiến trình cập nhật có thể chạy trong vòng vài phút. 20130618 17:22:18 52022helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 vi Nếu bạn tải một tập tin chứa các liên kết DDE, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. Hãy từ chối yêu cầu cập nhật nếu bạn không muốn kết nối tới máy chủ DDE. 20130618 17:22:18 52023helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 vi \<ahelp hid=\"34869\"\>Nhấn-đôi vào một liên kết nào đó trong danh sách để mở hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể chọn đối tượng khác cho liên kết này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52024helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 vi When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file. 20130618 17:22:18 52025helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 vi Tập tin nguồn 20130618 17:22:18 52026helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 vi Liệt kê đường dẫn tới tập tin nguồn. 20130618 17:22:18 52027helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 vi Phần tử 20130618 17:22:18 52028helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 vi Biết thì hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin nguồn. 20130618 17:22:18 52029helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 52030helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 vi Hiển thị kiểu tập tin (v.d. đồ họa) của tập tin nguồn. 20130618 17:22:18 52031helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 52032helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 vi Hiển thị thêm thông tin về tập tin nguồn. 20130618 17:22:18 52033helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 52034helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>Tự động cập nhật nội dung của liên kết khi bạn mở tập tin. Bất cứ thay đổi nào được làm trong tập tin nguồn thì được hiển thị trong tập tin chứa liên kết.\</ahelp\> Tuy nhiên, tùy chọn này không sẵn sàng cho tập tin đồ họa đã liên kết. 20130618 17:22:18 52035helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 vi Tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> chỉ sẵn sàng cho liên kết kiểu DDE. Bạn có thể chèn một liên kết DDE bằng cách sao chép nội dung từ tập tin này, và dán vào tập tin đó bằng cách chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>, sau đó bật tùy chọn \<emph\>được\</emph\>. Vì DDE là một hệ thống liên kết dựa vào văn bản, chỉ những số thập phân đã hiển thị sẽ được sao chép vào bảng đích. 20130618 17:22:18 52036helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 vi Tự làm 20130618 17:22:18 52037helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Chỉ cập nhật liên kết khi bạn nhấn vào cái nút \<emph\>Cập nhật\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52038helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 52039helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Cập nhật liên kết đã chọn để hiển thị trong tài liệu hiện tại phiên bản mới lưu của tập tin đã liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52040helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 52041helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Sửa đổi tập tin nguồn cho liên kết đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52042helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 vi Ngắt liên kết 20130618 17:22:18 52043helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>Ngắt liên kết giữa tập tin nguồn và tài liệu hiện tại. Nội dung mới cập nhật của tập tin nguồn vẫn được giữ trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52044helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 52045helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 vi \<bookmark_value\>liên kết; sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; liên kết\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52046helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Sửa liên kết\"\>Sửa liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 52047helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 vi Sửa đổi các thuộc tính về \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"liên kết DDE\"\>liên kết DDE\</link\> đã chọn. 20130618 17:22:18 52048helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 52049helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 vi Cho phép bạn đặt các thuộc tính về liên kết đã chọn. 20130618 17:22:18 52050helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 vi Ứng dụng: 20130618 17:22:18 52051helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\"\>Hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52052helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 vi Tập tin: 20130618 17:22:18 52053helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Hiển thị đường dẫn tới tập tin nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52054helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 vi Phần 20130618 17:22:18 52055helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>Hiển thị phần đến đó liên kết tham chiếu trong tập tin nguồn. Bạn cũng có thể nhập vào đây một phần mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52056helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 vi Phần bổ sung 20130618 17:22:18 52057helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 vi \<bookmark_value\>phần bổ sung; bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích hoạt;phần bổ sung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hủy kích hoạt; phần bổ sung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52058helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Phần bổ sung\"\>Phần bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 52059helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"phần bổ sung\"\>phần bổ sung\</link\> nằm trong tập tin. Chọn lệnh này để bật/tắt tính năng này. Bật thì bạn thấy dấu kiểm (√) bên cạnh lệnh này, và các lệnh để chỉnh sửa phần bổ sung trong trình đơn ngữ cảnh của lệnh này. Tắt thì bạn không thấy dấu kiểm, và trình đơn ngữ cảnh chứa các lệnh để điều khiển phần bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52060helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 52061helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Đối tượng\"\>Đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 52062helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Trong tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52063helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn > Đối tượng\"\>Chèn > Đối tượng\</link\> 20130618 17:22:18 52064helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52065helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 52066helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52067helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 52068helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Trong tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52069helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 vi Mở 20130618 17:22:18 52070helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52071helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> 20130618 17:22:18 52072helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 vi Mở đối tượng OLE đã chọn, dùng chương trình đầu tiên tạo đối tượng đó. 20130618 17:22:18 52073helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 vi Lệnh trình đơn này được chèn vào trình đơn phụ \<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\> bởi ứng dụng đã tạo đối tượng đã liên kết. Phụ thuộc vào ứng dụng, nhãn « Mở » trên lệnh đối tượng OLE này có thể trở thành nhãn khác. 20130618 17:22:18 52074helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 vi Thay đổi xong thì bạn đóng tập tin nguồn cho đối tượng OLE. Vì thế đối tượng OLE được cập nhật trong tài liệu chứa. 20130618 17:22:18 52075helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Khung nổi 20130618 17:22:18 52076helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Thuộc tính Khung nổi\"\>Thuộc tính Khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 52077helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>Thay đổi các thuộc tính về khung đã chọn. Khung nổi thì hữu hiệu nhất khi chứa tài liệu HTML, và khi được chèn vào tài liệu HTML khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52078helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 52079helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Nhập tên cho khung nổi. Tên này không thể chứa dấu cách, chứa ký tự đặc biệt hay bắt đầu với dấu gạch dưới ( _ ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52080helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 52081helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>Nhập đường dẫn và tên của tập tin bạn muốn hiển thị trong khung nổi. Bạn cũng có thể nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> rồi tìm tập tin cần hiển thị. Thí dụ, bạn có thể nhập:\</ahelp\> Chẳng hạn, bạn có thể nhập: 20130618 17:22:18 52082helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 vi http://www.example.com 20130618 17:22:18 52083helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 vi file:///c|/Readme.txt 20130618 17:22:18 52084helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 vi ... 20130618 17:22:18 52085helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Tìm tập tin bạn muốn hiển thị trong khung nổi đã chọn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52086helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 52087helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 vi Thêm hay gỡ bỏ thanh cuộn khỏi khung nổi đã chọn. 20130618 17:22:18 52088helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 vi Bật 20130618 17:22:18 52089helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>Hiển thị thanh cuộn trên khung nổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52090helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 52091helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>Ẩn thanh cuộn trên khung nổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52092helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 52093helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Bật tùy chọn này nếu khung nổi hoạt động hiện thời có khả năng hiển thị thanh cuộn khi cần thiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52094helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 vi Viền 20130618 17:22:18 52095helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 vi Hiển thị hay ẩn viền của khung nổi. 20130618 17:22:18 52096helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 vi Bật 20130618 17:22:18 52097helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Hiển thị viền của khung nổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52098helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 52099helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Ẩn viền của khung nổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52100helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 vi Giãn cách tới nội dung 20130618 17:22:18 52101helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 vi Xác định khoảng cách nên còn lại giữa viền của khung nổi và nội dung của khung nổi, miễn là cả hai tài liệu bên trong và bên ngoài khung nổi là tài liệu kiểu HTML. 20130618 17:22:18 52102helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 52103helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái/phải khung nổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên trong và bên ngoài khung nổi phải là tài liệu kiểu HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52104helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 52105helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên/dưới khung nổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên trong và bên ngoài khung nổi phải là tài liệu kiểu HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52106helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 52107helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Áp dụng khoảng cách mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52108helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đồ thị ảnh 20130618 17:22:18 52109helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 vi Sửa đồ thị ảnh 20130618 17:22:18 52110helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 vi \<variable id=\"imagemaptext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Cho bạn có khả năng đính địa chỉ URL kèm vùng riêng (được gọi là điểm nóng) trên một ảnh hay nhóm các ảnh. Sơ đồ ảnh là một nhóm chứa một hay nhiều điểm nóng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52111helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 vi Bạn có khả năng vẽ ba kiểu điểm nóng: hình chữ nhật, hình bầu dục và hình đa giác. Khi bạn nhấn vào một điểm nóng nào đó, địa chỉ URL của nó được mở trong cửa sổ hay khung bạn ghi rõ trong trình duyệt Web. Cũng có thể ghi rõ chuỗi được hiển thị khi con trỏ nằm trên điểm nóng. 20130618 17:22:18 52112helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 52113helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Áp dụng các thay đổi bạn đã làm trên sơ đồ ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52114helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 vi \<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52115helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 52116helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 vi Mở 20130618 17:22:18 52117helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Nạp một sơ đồ ảnh đã tồn tại theo định dạng tập tin \<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> hay \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52118helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 vi \<image id=\"img_id3155503\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52119helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 vi Mở 20130618 17:22:18 52120helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 52121helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Lưu sơ đồ ảnh theo định dạng tập tin \<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> hay \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52122helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 vi \<image id=\"img_id3154923\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52123helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 52124helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 52125helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Trên sơ đồ ảnh, chọn một điểm nóng để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52126helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 vi \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52127helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 52128helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 52129helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>Vẽ một điểm nóng hình chữ nhật theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạn có thể nhập \<emph\>Địa chỉ và Chuỗi\</emph\> cho điểm nóng này, sau đó chọn \<emph\>Khung\</emph\> trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52130helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 vi \<image id=\"img_id3154297\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52131helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 52132helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 52133helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Vẽ một điểm nóng hình bầu dục theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạn có thể nhập \<emph\>Địa chỉ và Chuỗi\</emph\> cho điểm nóng này, sau đó chọn \<emph\>Khung\</emph\> trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52134helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 vi \<image id=\"img_id3154011\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52135helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 52136helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 52137helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>Vẽ một điểm nóng hình đa giác trên ảnh. Nhấn vào biểu tượng này, kéo trên ảnh, sau đó nhấn chuột lại để xác định một mặt của hình đa giác. Di chuyển con trỏ sang vị trí dự định kết thúc mặt kế tiếp, rồi nhấn chuột lần nữa. Lặp lại đến khi bạn đã vẽ tất cả các mặt của hình đa giác. Một khi vẽ xong, nhấn-đôi để đóng hình đa giác. Sau đó thì bạn có thể nhập \<emph\>Địa chỉ và Chuỗi\</emph\> cho điểm nóng này, sau đó chọn \<emph\>Khung\</emph\> trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52138helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 vi \<image id=\"img_id3156005\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52139helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 52140helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 vi Đa giác có dạng tự do 20130618 17:22:18 52141helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Vẽ một điểm nóng dựa vào hình đa giác có dạng tự do. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó di chuyển con trỏ sang vị trí bạn muốn bắt đầu vẽ điểm nóng. Kéo một đường có dạng tự do, sau đó buông nút ra để đóng hình. Sau đó thì bạn có thể nhập \<emph\>Địa chỉ và Chuỗi\</emph\> cho điểm nóng này, sau đó chọn \<emph\>Khung\</emph\> trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52142helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 vi \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52143helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 vi Đa giác có dạng tự do 20130618 17:22:18 52144helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 52145helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn sửa đổi hình của điểm nóng đã chọn, bằng cách chỉnh sửa điểm neo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52146helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 vi \<image id=\"img_id3150113\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52147helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 52148helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 vi Dời điểm 20130618 17:22:18 52149helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn di chuyển mỗi điểm neo của điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52150helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 vi \<image id=\"img_id3148570\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52151helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 vi Dời điểm 20130618 17:22:18 52152helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 52153helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Thêm một điểm neo vào vị trí ở đó bạn nhận chuột trên nét ngoài của điểm nóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52154helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 vi \<image id=\"img_id3146793\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52155helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 52156helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 52157helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Xoá điểm neo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52158helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 vi \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52159helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 52160helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 52161helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Bật/tắt siêu liên kết cho điểm nóng đã chọn. Điểm nóng bị tắt cũng trong suốt thì dễ phân biệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52162helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 vi \<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52163helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 52164helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 52165helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Cho bạn có khả năng gán một vĩ lệnh sẽ chạy khi bạn nhấn vào điểm nóng này trong trình duyệt Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52166helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 vi \<image id=\"img_id3153922\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52167helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 52168helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 52169helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Cho phép bạn xác định các thuộc tính về điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52170helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 vi \<image id=\"img_id3149735\" src=\"res/commandimagelist/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52171helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 52172helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 vi Địa chỉ: 20130618 17:22:18 52173helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Nhập địa chỉ URL của tập tin nên mở khi bạn nhấn vào điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> Muốn nhảy tới một neo bên trong cùng tài liệu thì nhập địa chỉ có dạng « file:///C/tên_tài_liệu#tên_neo ». (Trong tài liệu HTML, dấu thăng (#) ngụ ý phần phụ của tài liệu.) 20130618 17:22:18 52174helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 vi Văn bản: 20130618 17:22:18 52175helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Hãy nhập chuỗi nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng trong trình duyệt Web.\</ahelp\> Không nhập chuỗi riêng thì trình duyệt hiển thị \<emph\>Địa chỉ\</emph\> (URL). 20130618 17:22:18 52176helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 vi Khung: 20130618 17:22:18 52177helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 vi Nhập tên của khung đích trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này. Bạn cũng có thể chọn một tên khung tiêu chuẩn trong danh sách. 20130618 17:22:18 52178helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Danh sách kiểu khung\"\>Danh sách kiểu khung\</link\> 20130618 17:22:18 52179helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 vi Xem đồ họa 20130618 17:22:18 52180helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Hiển thị sơ đồ ảnh, để cho bạn nhấn vào và chỉnh sửa các điểm nóng. 20130618 17:22:18 52181helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Điều khiển bằng bàn phím bộ sửa sơ đồ ảnh\"\>Điều khiển bằng bàn phím bộ sửa sơ đồ ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 52182helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 52183helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 vi \<bookmark_value\>hotspots;properties\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>properties;hotspots\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ImageMap;hotspot properties\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52184helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 52185helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Liệt kê các thuộc tính về điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52186helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 52187helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 vi Liệt kê các thuộc tính về địa chỉ URL đính kèm điểm nóng đó. 20130618 17:22:18 52188helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 vi URL: 20130618 17:22:18 52189helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Nhập địa chỉ URL đến tập tin muốn mở khi bạn nhấn vào điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> Muốn nhảy tới một neo tên bên trong tài liệu hiện tại thì nhập địa chỉ có dạng « file:///C/tên_tài_liệu#tên_neo ». (Trong tài liệu HTML, dấu thăng (#) ngụ ý phần phụ của tài liệu.) 20130618 17:22:18 52190helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 vi Chuỗi xen kẽ: 20130618 17:22:18 52191helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Nhập chuỗi nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng này trong trình duyệt Web.\</ahelp\>Không nhập chuỗi riêng thì hiển thị \<emph\>Địa chỉ\</emph\> (URL). 20130618 17:22:18 52192helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 vi Khung: 20130618 17:22:18 52193helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Nhập tên của khung đích trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL. Bạn cũng có thể chọn một tên khung tiêu chuẩn (được mọi trình duyệt nhận dạng) trong danh sách.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52194helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 vi Tên: 20130618 17:22:18 52195helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Nhập tên cho ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52196helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 52197helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập mô tả về điểm nóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52198helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Bảng ưu tiên\"\>Bảng ưu tiên\</link\> 20130618 17:22:18 52199helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 52200helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Thay đổi\"\>Thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 52201helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các lệnh sẵn sàng để theo dõi thay đổi trong đời sống của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52202helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Hiện\"\>Hiện\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52203helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Hiện\"\>Hiện\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52204helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Chấp nhận hay Từ chối\"\>Chấp nhận hay Từ chối\</link\> 20130618 17:22:18 52205helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Chú thích\"\>Chú thích\</link\> 20130618 17:22:18 52206helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Trộn tài liệu\"\>Trộn tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 52207helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 vi Thu 20130618 17:22:18 52208helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Thu\"\>Thu\</link\> 20130618 17:22:18 52209helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Theo dõi theo tác giả và ngày tháng mỗi thay đổi được làm trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52210helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Thu > Hiện\</emph\>, các dòng chứa đoạn văn bị thay đổi được ngụ ý bởi đường thẳng đứng trong lề bên trái trang. Bạn cũng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, bằng cách chọn mụ c trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > Thay đổi\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Writer > Thay đổi\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52211helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bạn cũng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, bằng cách chọn mụ c trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Calc > Thay đổi\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Calc > Thay đổi\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52212helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 vi Theo đây có những thay đổi được theo dõi khi chức năng thu thay đổi đang chạy: 20130618 17:22:18 52213helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 vi Dán/Xoá văn bản 20130618 17:22:18 52214helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 vi Di chuyển đoạn văn 20130618 17:22:18 52215helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 vi Sắp xếp văn bản 20130618 17:22:18 52216helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 vi Tìm và Thay thế văn bản 20130618 17:22:18 52217helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 vi Chèn thuộc tính có bề rộng một ký tự, v.d. trường và cước chú. 20130618 17:22:18 52218helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 vi Chèn bảng hay phạm vi 20130618 17:22:18 52219helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 vi Chèn tài liệu 20130618 17:22:18 52220helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 vi Chèn Tốc ký 20130618 17:22:18 52221helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 vi Chèn từ bảng nháp 20130618 17:22:18 52222helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 vi Thay đổi nội dung ô bằng cách chèn hay xoá 20130618 17:22:18 52223helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 vi Chèn hay Xoá cột/hàng 20130618 17:22:18 52224helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 52225helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 vi Cắt, Chép hay Dán thông qua bảng nháp 20130618 17:22:18 52226helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 vi Di chuyển bằng cách Kéo-Thả 20130618 17:22:18 52227helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 vi Tuy nhiên, khi chức năng thu thay đổi đang chạy, bạn không thể xoá, di chuyển, trộn, xẻ hay sao chép ô bảng, hay xoá bảng. 20130618 17:22:18 52228helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 vi Bảo vệ bản ghi 20130618 17:22:18 52229helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Bảo vệ bản ghi\"\>Bảo vệ bản ghi\</link\> 20130618 17:22:18 52230helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Ngăn cản người dùng tắt chức năng thu thay đổi, hay chấp nhận/từ chối thay đổi, nếu người dùng không nhập mật khẩu đúng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52231helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 vi Hiện thay đổi 20130618 17:22:18 52232helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 vi \<bookmark_value\>thay đổi; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; thay đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52233helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Hiện thay đổi\"\>Hiện thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 52234helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 vi \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã thu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52235helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 vi Bạn cũng có thể sửa đổi các thuộc tính về phần tử đánh dấu bằng cách chọn mục trình đơn\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > Thay đổi\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Writer > Thay đổi\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Calc > Thay đổi\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Calc > Thay đổi\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52236helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 vi Khi bạn để lại con trỏ chuột ở trên dấu ngụ ý thay đổi trong tài liệu, một lời\<emph\>Gợi ý\</emph\> sẽ hiển thị tên tác giả và ngày/giờ làm thay đổi.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kích hoạt chức năng \<emph\>Gợi ý Mở rộng\</emph\> thì cũng hiển thị kiểu thay đổi và chú thích đính kèm (nếu có). \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52237helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hiện thay đổi trong bảng tính \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52238helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã thu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52239helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hiện thay đổi đã chấp nhận \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52240helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã được chấp nhận.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52241helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hiện thay đổi bị từ chối\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52242helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã bị từ chối.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52243helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Chú thích\"\>Chú thích\</link\> 20130618 17:22:18 52244helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52245helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52246helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi \<variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Nhập chú thích về thay đổi đã thu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52247helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 vi Bạn có thể đính chú thích kèm khi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>con trỏ nằm trong đoạn bị thay đổi\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bị thay đổi được chọn\</caseinline\>\</switchinline\>, hay trong hộp thoại \<emph\>Chấp nhận hay Từ chối Thay đổi\</emph\>. 20130618 17:22:18 52248helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chú thích được hiển thị dạng khung thoại trên bảng khi bạn để lại con trỏ chuột trên ô chứa thay đổi đã thu. bạn cũng có thể xem chú thích đính kèm ô bị thay đổi trong danh sách thay đổi của hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Chấp nhận hay Từ chối Thay đổi\"\>\<emph\>Chấp nhận hay Từ chối Thay đổi\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52249helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 vi Chấp nhận hay từ chối thay đổi 20130618 17:22:18 52250helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 vi Chấp nhận hay từ chối thay đổi 20130618 17:22:18 52251helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 vi \<variable id=\"redlining\"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>Chấp nhận hay từ chối thay đổi đã thu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52252helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 52253helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Danh sách\"\>Danh sách\</link\> 20130618 17:22:18 52254helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PAGE\"\>Chấp nhận hay từ chối mỗi thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52255helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 vi Thẻ \<emph\>Danh sách\</emph\> thì hiển thị các thay đổi đã được ghi nhớ trong tài liệu hiện tại. Muốn lọc danh sách này thì nhấn vào thẻ \<emph\>Lọc\</emph\>, sau đó chọn các \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"tiêu chuẩn lọc\"\>tiêu chuẩn lọc\</link\>.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu danh sách chứa các thay đổi lồng nhau, những quan hệ phụ thuộc được hiển thị bất chấp hành động lọc.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52256helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay đổi lồng nhau xảy ra khi các tác giả khác nhau thực hiện các thay đổi chồng chéo nhau.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52257helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhấn vào dấu cộng bên cạnh mục nhập trong danh sách để xem các thay đổi đã thu cho ô.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52258helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nếu một của những thay đổi lồng nhau vẫn còn tương ứng với một tiêu chuẩn lọc, chương trình hiển thị tất cả các thay đổi của ô đó. Hành động lọc danh sách thay đổi cũng hiển thị các mục nhập bằng màu sắc khác hau, tùy theo bảng này:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52259helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 vi Màu 20130618 17:22:18 52260helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 52261helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 vi đen 20130618 17:22:18 52262helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 vi Mục nhập tương ứng với một tiêu chuẩn lọc. 20130618 17:22:18 52263helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 vi xanh 20130618 17:22:18 52264helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 vi Một hay nhiều mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc. 20130618 17:22:18 52265helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 vi xám 20130618 17:22:18 52266helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 vi Mục nhập phụ không tương ứng với tiêu chuẩn lọc. 20130618 17:22:18 52267helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 vi lục 20130618 17:22:18 52268helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 vi Mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc. 20130618 17:22:18 52269helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 vi Trường chọn 20130618 17:22:18 52270helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW\"\>Hiển thị những thay đổi được ghi lại trong tài liệu. Khi bạn chọn một mục trong danh sách này, những thay đổi sẽ được đánh dấu trong tài liệu. Để sắp xếp danh sách, nhần vào đầu các cột. \</ahelp\> Giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>khi bạn nhấn để chọn nhiều mục trong danh sách cùng một lúc. 20130618 17:22:18 52271helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 vi Để chỉnh sửa chú thích về mục nhập trong danh sách, nhấn-phải vào mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chú thích\</emph\>. 20130618 17:22:18 52272helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 vi Một khi chấp nhận hay từ chối thay đổi thì các mục nhập được sắp xếp lại trong danh sách, tùy theo trạng thái « Đã chấp nhận » hay « Bị từ chối ». 20130618 17:22:18 52273helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 52274helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Liệt kê các thay đổi đã được làm trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52275helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vị trí\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52276helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liệt kê các ô có nội dung đã thay đổi.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52277helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 52278helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Hiển thị người dùng đã làm thay đổi đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52279helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 52280helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian làm thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52281helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52282helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Liệt kê các chú thích đính kèm thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52283helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 vi Chấp nhận 20130618 17:22:18 52284helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Đồng ý với thay đổi đã chọn, và gỡ bỏ sự tô sáng khỏi thay đổi trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52285helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 vi Từ chối 20130618 17:22:18 52286helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Không đồng ý với thay đổi đã chọn; cũng gỡ bỏ sự tô sáng khỏi thay đổi trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52287helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 vi Chấp nhận tất cả 20130618 17:22:18 52288helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự tô sáng khỏi tài liệu.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52289helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 vi Từ chối tất cả 20130618 17:22:18 52290helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Không đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự tô sáng khỏi tài liệu.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52291helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 vi Để hủy bước chấp nhận hay từ chối một thay đổi nào đó, chọn lệnh \<emph\>Hủy bước\</emph\> trong trình đơn \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 52292helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hủy bước\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52293helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn đã làm thay đổi bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi\</emph\>, nút \<emph\>Hủy bước\</emph\> sẽ cũng xuất hiện trong hộp thoại.\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO\"\> Hoàn tác chấp nhận hay từ chối mới làm.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52294helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 vi Có một số lệnh thêm trong \<emph\>trình đơn ngữ cảnh\</emph\> của danh sách: 20130618 17:22:18 52295helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 vi Sửa chú thích 20130618 17:22:18 52296helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>Chỉnh sửa chú thích về thay đổi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52297helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 52298helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 vi Sắp xếp danh sách theo đầu cột. 20130618 17:22:18 52299helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 52300helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Sắp xếp danh sách theo kiểu thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52301helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 52302helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Sắp xếp danh sách theo Tác giả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52303helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 52304helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Sắp xếp danh sách theo ngày/giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52305helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52306helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SORT_COMMENT\"\>Sắp xếp danh sách theo chú thích đính kèm thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52307helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 vi Vị trí Tài liệu 20130618 17:22:18 52308helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Sắp xếp danh sách theo thứ tự giảm dần, theo vị trí của thay đổi trong tài liệu. Đây là phương pháp sắp xếp mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52309helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 52310helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Lọc\"\>Lọc\</link\> 20130618 17:22:18 52311helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi Đặt các tiêu chuẩn lọc danh sách thay đổi trên thẻ \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Danh sách\"\>\<emph\>Danh sách\</emph\>\</link\> tab. 20130618 17:22:18 52312helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 52313helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Lọc danh sách thay đổi theo ngày/giờ bạn ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52314helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 vi Đặt Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 52315helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 vi \<image id=\"img_id3150771\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52316helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Nhập vào hộp tương ứng ngày tháng và thời gian hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52317helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 52318helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Lọc danh sách thay đổi theo tên của tác giả bạn chọn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52319helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Phạm vi\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52320helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Lọc danh sách thay đổi theo phạm vi ô bạn ghi rõ. Để chọn phạm vi ô trên bảng, nhấn vào cái nút \<emph\>Đặt tham chiếu\</emph\> (\<emph\>...\</emph\>).\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52321helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52322helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt tham chiếu\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52323helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 vi \<image id=\"img_id3154138\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52324helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52325helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thu/Phóng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52326helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 vi \<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154153\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52327helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc, sau đó nhấn vào nút này để trở về danh sách bộ lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52328helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hành động\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52329helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Lọc danh sách thay đổi theo kiểu thay đổi bạn chọn trong hộp \<emph\>Hành động\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52330helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52331helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Lọc các chú thích về thay đổi theo những từ khoá bạn nhập vào. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 52332helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"biểu thức chính quy\"\>biểu thức chính quy\</link\> (ký tự đại diện) để lọc chú thích. 20130618 17:22:18 52333helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 vi Trộn tài liệu 20130618 17:22:18 52334helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 vi Trộn tài liệu 20130618 17:22:18 52335helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 vi \<variable id=\"dokzus\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>Nhập khẩu vào tài liệu gốc những thay đổi được làm trong các bản sao của cùng một tài liệu.\</ahelp\>\</variable\> Các thay đổi trùng thì được trộn tự động. 20130618 17:22:18 52336helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 vi So sánh tài liệu 20130618 17:22:18 52337helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 vi So sánh tài liệu 20130618 17:22:18 52338helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 vi \<variable id=\"dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>So sánh tài liệu hiện tại với một tài liệu khác mà bạn chọn.\</ahelp\>\</variable\> Trong hộp thoại sẽ mở, nội dung của tài liệu đã chọn được đánh dấu như mục xoá. Bạn cũng có thể chèn vào tài liệu hiện tại nội dung của tập tin đã chọn, bằng cách chọn các mục xoá thích hợp, nhấn vào nút \<emph\>Từ chối\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 52339helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 vi Nội dung của cả cước chú, phần đầu trang, khung và trường đều bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 52340helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở Dữ liệu Thư tịch 20130618 17:22:18 52341helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\"\>Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\</link\> 20130618 17:22:18 52342helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 vi \<variable id=\"litdattext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Chèn, xoá, chỉnh sửa và tổ chức các bản ghi trong cơ sở dữ liệu thư tịch.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52343helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 vi Nếu bạn thấy các trường trong cơ sở dữ liệu không cho phép sửa đổi (chỉ-đọc), kiểm tra lại ô xem nguồn dữ liệu đã được đóng chưa. 20130618 17:22:18 52344helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 vi Cơ sở dữ liệu thư tịch đã cung cấp chứa một số bản ghi cuốn sách thí dụ. 20130618 17:22:18 52345helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 vi Dùng thanh công cụ để chọn một bảng trong cơ sở dữ liệu thư tịch, để tìm kiếm bản ghi, hay để sắp xếp các bản ghi bằng bộ lọc. 20130618 17:22:18 52346helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các bảng sẵn sàng trong cơ sở dữ liệu hiện tại. Nhấn vào tên trong danh sách để hiển thị các bản ghi cho bảng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52347helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi thứ nhất của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52348helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi trước trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52349helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiến tới bản ghi kế tiếp trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52350helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tới bản ghi cuối cùng của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52351helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ số thứ tự của bản ghi cần hiển thị, rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52352helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 vi Chèn bản ghi mới 20130618 17:22:18 52353helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào bảng hiện tại một bản ghi mới.\</ahelp\>Để tạo một bản ghi, nhấn vào cái nút dấu sao (*) ở đáy ô xem bảng. Hành động này sẽ thêm vào bảng một hàng rỗng. 20130618 17:22:18 52354helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu bản ghi bạn muốn tạo. $[officename] sẽ chèn vào cột \<emph\>Kiểu\</emph\> một con số tương ứng với kiểu bạn chọn ở đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52355helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập tên ngắn cho bản ghi. Tên ngắn xuất hiện trong cột \<emph\>Số nhận diện\</emph\> trong danh sách bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52356helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập thêm thông tin về bản ghi đã chọn. Bạn cũng có thể nhập thông tin vào trường tương ứng trong bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52357helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 vi Tìm và Lọc bản ghi 20130618 17:22:18 52358helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 vi Bạn có thể tìm kiếm bản ghi bằng cách khớp từ khoá với mục nhập trường. 20130618 17:22:18 52359helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 vi Nhập khoá Tìm 20130618 17:22:18 52360helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>Gõ chuỗi cần tìm, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Để sửa đổi các tùy chọn lọc cho lần tìm kiếm này, ấn giữ biểu tượng \<emph\>Tự động lọc\</emph\>, sau đó chọn trường dữ liệu khác. Bạn cũng có thể dùng ký tự đại diện (v.d. « % » hay « * » để chỉ một số bất kỳ các ký tự, hay « _ » hay « ? » để chỉ một ký tự). Để hiển thị tất cả các bản ghi của bảng, tắt tùy chọn này, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52361helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 52362helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>Ấn giữ để chọn trường dữ liệu trong đó bạn muốn tìm kiếm dùng chuỗi được nhập vào hộp \<emph\>Khoá tìm\</emph\>. Bạn chỉ có thể tìm kiếm qua một trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52363helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 vi Danh sách các bản ghi bảng được cập nhật tự động để tương ứng với các thiết lập lọc mới. 20130618 17:22:18 52364helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và tổ hợp các tùy chọn tìm kiếm \<emph\>Tự động lọc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52365helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị tất cả các bản ghi của bảng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bỏ lọc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52366helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 vi Xoá bản ghi 20130618 17:22:18 52367helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 vi Để xoá bản ghi trong bảng hiện tại, nhấn-phải vào đầu hàng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>Xoá bản ghi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52368helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 vi Thay đổi nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 52369helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 52370helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Chọn nguồn dữ liệu cho cơ sở dữ liệu thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52371helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 vi Sắp đặt cột 20130618 17:22:18 52372helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Cho phép bạn ánh xạ các đầu cột tới các trường dữ liệu từ nguồn dữ liệu khác. Để xác định một nguồn dữ liệu khác cho thư tịch, nhấn vào nút \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> trên thanh \<emph\>Đối tượng\</emph\> của bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52373helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 vi \<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Chọn trường dữ liệu bạn muốn ánh xạ tới \<emph\>Tên cột\</emph\> hiện thời. Để thay đổi các trường dữ liệu sẵn sàng, chọn một nguồn dữ liệu khác cho thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52374helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá bản ghi hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52375helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nguồn dữ liệu khác cho thư tịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52376helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào bảng hiện tại một bản ghi mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52377helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 vi Thu/Phóng và Xem bố trí 20130618 17:22:18 52378helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 vi \<bookmark_value\>thu phóng;khung xem trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem;co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màn hình;co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;co giãn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52379helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Thu/Phóng và Xem bố trí\</link\> 20130618 17:22:18 52380helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 vi \<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Giảm hay tăng kích cỡ của ô hiển thị %PRODUCTNAME trên màn hình.\</ahelp\>\</variable\> Hệ số thu phóng hiện thời được hiển thị dạng phần trăm trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 52381helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 vi Chức năng thu phóng được quản lý khác trên hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài liệu được lưu theo hệ số thu phóng 100% dưới Windows sẽ được hiển thị ở hệ số thu phóng cao hơn dưới UNIX/Linux. Để điều chỉnh hệ số thu phóng, nhấn-đôi hay nhấn-phải vào giá trị phần trăm trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>, sau đó chọn hệ số thu phóng thích hợp. 20130618 17:22:18 52382helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 vi Hệ số Thu Phóng 20130618 17:22:18 52383helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 vi Đặt hệ số thu phóng ở đó cần hiển thị tài liệu hiện tại và các tài liệu cùng kiểu được mở sau. 20130618 17:22:18 52384helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 52385helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.\</caseinline\>\<defaultinline\>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52386helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 vi Vừa bề rộng và bề cao 20130618 17:22:18 52387helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.\</caseinline\>\<defaultinline\>Displays the entire page on your screen.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52388helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 vi Vừa bề rộng 20130618 17:22:18 52389helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng hoàn toàn của trang tài liệu. Cạnh bên trên/dưới của trang có thể không hiện rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52390helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ đôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52391helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một và một phần hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52392helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 vi 100 % 20130618 17:22:18 52393helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Hiển thị tài liệu ở kích cỡ thật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52394helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ ba phần tư (75%).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52395helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một phần hai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52396helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 vi Biến đổi 20130618 17:22:18 52397helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Hãy nhập hệ số thu phóng ở đó bạn muốn hiển thị tài liệu. Nhập vào hộp một tỷ lệ phần tram.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52398helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 vi Xem bố trí 20130618 17:22:18 52399helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 vi Đối với tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấy hiệu ứng của các thiết lập bố trí xem khác nhau. 20130618 17:22:18 52400helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 52401helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bố trí tự động xem thì hiển thị các trang nằm cạnh nhau, càng nhiều trang càng có thể theo hệ số thu/phóng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52402helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 vi Trang đơn 20130618 17:22:18 52403helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bố trí xem trang đơn thì hiển thị các trang nằm dưới nhau, không bao giờ cạnh nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52404helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 vi Cột 20130618 17:22:18 52405helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong bố trí xem theo cột, bạn có thể thấy các trang theo một số cột đã ghi rõ, cả nằm cạnh nhau. Hãy nhập số cột thích hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52406helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 vi Chế độ sách 20130618 17:22:18 52407helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong bố trí chế độ sách, bạn thấy hai trang nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách mở. Trang thứ nhất là một trang bên phải có số thứ tự lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52408helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Chuẩn 20130618 17:22:18 52409helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 vi \<bookmark_value\>hiện/ẩn thanh chuẩn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52410helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03020000.xhp\" name=\"Thanh Chuẩn\"\>Thanh Chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 52411helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Chuẩn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52412helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 vi Trạng thái cách nhập 20130618 17:22:18 52413helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 vi \<bookmark_value\>IME;hiện/ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ cách nhập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52414helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Trạng thái cách nhập\"\>Trạng thái cách nhập\</link\> 20130618 17:22:18 52415helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Hiển thị hay ẩn cửa sổ trạng thái của Cơ chế Phương pháp Nhập (IME).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52416helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 vi Dưới UNIX, hiện thời chỉ hỗ trợ Giao thức Phương pháp Cách Internet/Intranet (IIMP). 20130618 17:22:18 52417helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Công cụ 20130618 17:22:18 52418helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 vi \<bookmark_value\>thanh công cụ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52419helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Thanh Công cụ\"\>Thanh Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 52420helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Công cụ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52421helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Trạng thái 20130618 17:22:18 52422helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 vi \<bookmark_value\>hiện/ẩn thanh trạng thái\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52423helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Thanh Trạng thái\"\>Thanh Trạng thái\</link\> 20130618 17:22:18 52424helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>Hiển thị \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở cạnh bên dưới cửa sổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52425helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 vi Toàn màn hình 20130618 17:22:18 52426helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 vi \<bookmark_value\>xem toàn màn hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màn hình; ô xem toàn màn hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem màn hình hoàn toàn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem;toàn màn hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52427helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Toàn màn hình\"\>Toàn màn hình\</link\> 20130618 17:22:18 52428helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Hiển thị hay ẩn các trình đơn và thanh công cụ trong mô-đun Writer hay Calc. Để ra khỏi chế độ toàn màn hình, nhấn vào nút \<emph\>Bật/tắt toàn màn hình\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52429helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>Trong Writer và Calc, bạn cũng có thể sử dụng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+J để chuyển đổi giữa chế độ màn hình bình thường và chế độ toàn màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52430helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 vi Bạn vẫn còn có thể sử dụng phím tắt ở chế độ \<emph\>Toàn màn hình\</emph\>, mặc dù sẽ không thể sử dụng các trình đơn. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Để mở trình đơn \<emph\>Xem\</emph\>, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Alt+V\</item\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52431helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 52432helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 52433helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Xác nhận hay thôi hành động xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52434helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 52435helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tập tin hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52436helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 vi Xoá tất cả 20130618 17:22:18 52437helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tất cả các tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52438helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 vi Không xoá 20130618 17:22:18 52439helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Từ chối hành động xoá cho tập tin hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52440helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 52441helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 vi Thôi hành động xoá trong tập tin hiện tại và bất cứ tập tin khác nào cũng được chọn. 20130618 17:22:18 52442helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Màu 20130618 17:22:18 52443helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 vi \<bookmark_value\>thanh màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thuốc màu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52444helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Thanh Màu\"\>Thanh Màu\</link\> 20130618 17:22:18 52445helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Màu\</emph\>. Để sửa đổi bảng màu được hiển thị, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52446helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>Nhấn vào màu bạn muốn dùng. Để thay đổi màu tô của một đối tượng trong tập tin hiện tại, chọn đối tượng, sau đó nhấn vào màu đã muốn. Để thay đổi màu đường của đối tượng đã chọn, nhấn-phải vào màu phù hợp. Để thay đổi màu của các chữ trong đối tượng văn bản, nhấn-đôi vào đối tượng văn bản, lựa chọn đoạn văn, sau đó nhấn vào màu thích hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52447helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 vi Bạn cũng có thể kéo một màu từ \<emph\>Thanh Màu\</emph\> và thả nó vào đối tượng trên ảnh chiếu. 20130618 17:22:18 52448helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 vi Để gỡ ra \<emph\>Thanh Màu\</emph\>, nhấn vào một vùng màu xám của thanh công cụ, sau đó kéo. Để gắn lại \<emph\>Thanh Màu\</emph\>, kéo thanh tựa đề của thanh công cụ sang cạnh của cửa sổ. 20130618 17:22:18 52449helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 52450helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 52451helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để hiển thị và ẩn các thanh công cụ khác nhau.\</ahelp\> Thanh công cụ chứa các biểu tượng và tùy chọn để giúp bạn truy cập nhanh đến các chức năng $[officename]. 20130618 17:22:18 52452helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Tùy chỉnh\"\>Tùy chỉnh\</link\> 20130618 17:22:18 52453helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 vi Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thêm, sửa đổi và gỡ biểu tượng. 20130618 17:22:18 52454helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 52455helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Đặt lại\</emph\> để đặt lại các thanh công cụ về ứng xử tùy thuộc ngữ cảnh mặc định. Một số thanh công cụ nào đó vẫn còn sẽ hiển thị tự động, phụ thuộc vào ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52456helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 52457helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 vi \<bookmark_value\>ghi chú;chèn/chỉnh sửa/xoá/in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi; chèn ghi chú \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bình luận, xem thêm ghi chú\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52458helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 52459helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 vi \<variable id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Chèn một ghi chú.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52460helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 vi Chèn ghi chú 20130618 17:22:18 52461helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 vi In Writer, the command \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Comment\</item\> or the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. 20130618 17:22:18 52462helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 vi Trong Bảng vẽ, Bảng tính, Trình diễn, lệnh\<item type=\"menuitem\"\>Chèn-Ghi chú\</item\> chèn một ghi chú. 20130618 17:22:18 52463helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 vi Tên của tác giả và ngày giờ tạo ghi chú này được hiển thị ở dưới của hộp ghi chú. 20130618 17:22:18 52464helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 vi The comments by different authors get different colors. Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - User Data\</item\> to enter your name so that it can show up as the comment author. 20130618 17:22:18 52465helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 vi Sửa chú thích 20130618 17:22:18 52466helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 vi Mọi người dùng có quyền ghi vào tài liệu văn bản thì có khả năng chỉnh sửa và xoá ghi chú của bất cứ tác giả nào. 20130618 17:22:18 52467helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 vi Hộp ghi chú chứa một biểu tượng có mũi tên chỉ xuống. Nhấn vào biểu tượng này để mở trình đơn chứa một số lệnh để xoá ghi chú. 20130618 17:22:18 52468helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá ghi chú hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52469helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá mọi ghi chú của tác giả này khỏi tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52470helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá mọi ghi chú khỏi tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52471helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một lệnh để xoá ghi chú hiện tại, hay tất cả các ghi chú của cùng một tác giả với ghi chú hiện tại, hay tất cả các ghi chú trong tài liệu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52472helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 vi Nếu ghi chú trong một tài liệu văn bản là của một tác giả khác, sử dụng lệnh Hồi âm trong trình đơn ngữ cảnh. \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này chèn một ghi chú mới, kề ghi chú bạn muốn hồi âm.\</ahelp\> Neo ghi chú là giống nhau cho cả hai ghi chú. Gõ văn bản hồi âm của bạn trong ghi chú mới. Lưu và gửi tài liệu của bạn cho những tác giả khác, những tác giả đó cũng có thể thêm hồi âm. 20130618 17:22:18 52473helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Use \<item type=\"menuitem\"\>Xem-Ghi chú\</item\> để hiện thị hoặc ẩn tất cả ghi chú (không có trong bảng tính).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52474helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 vi Trong hộp thoại Tìm kiếm và Thay thế của tài liệu văn bản, bạn có thể chọn để bao gồm những văn bản ghi chú trong những tìm kiếm của bạn 20130618 17:22:18 52475helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 vi Di chuyển từ ghi chú này sang ghi chú khác trong những tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 52476helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 vi Khi con trỏ chuột ở trong một ghi chú, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down để chuyển tới ghi chú tiếp theo, hoặc nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up để chuyển về ghi chú trước đó. 20130618 17:22:18 52477helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 vi Khi con trỏ nằm bên trong đoạn văn thông thường, hãy bấm phím nói trên để nhảy tới neo ghi chú kế tiếp hay về neo ghi chú trước. Bạn cũng có thể sử dụng cửa sổ \<emph\>điều hướng\</emph\> nhỏ bên dưới thanh cuộn nằm dọc, để nhảy từ neo ghi chú này sang neo ghi chú khác. 20130618 17:22:18 52478helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 vi Bạn cũng có thể mở Bộ điều hướng để xem danh sách tất cả các ghi chú. Nhấn-phải vào một tên ghi chú trong Bộ điều hướng để chỉnh sửa hay xoá ghi chú đó. 20130618 17:22:18 52479helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 vi In ghi chú 20130618 17:22:18 52480helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 vi To change the printing option for comments for all your text documents, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print\</item\>. 20130618 17:22:18 52481helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 vi Những ghi chú trong bảng tính 20130618 17:22:18 52482helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 vi Khi bạn đính một ghi chú kèm theo một ô, chương trình hiển thị một khung thoại để bạn có thể gõ đoạn văn vào. Một hình vuông nhỏ ở góc trên bên phải của ô thì ngụ ý vị trí của ghi chú. Để luôn hiển thị ghi chú, nhấn-phải vào ô đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 52483helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 vi Để thay đổi các thuộc tính đối tượng của một ghi chú nào đó, ví dụ màu nền, hãy chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> như nói trên, sau đó nhấn-phải vào ghi chú (không nhấn đôi vào đoạn văn của ghi chú). 20130618 17:22:18 52484helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 vi Để chỉnh sửa một ghi chú được hiển thị, nhấn đôi vào đoạn văn là ghi chú đó. Để chỉnh sửa một ghi chú không phải được hiển thị bền bỉ, nhấn vào ô chứa ghi chú đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ghi chú\</emph\>. Để ghi rõ định dạng của đoạn văn ghi chú, nhấn-phải vào đoạn văn đó trong chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 52485helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 vi Để thay đổi vị trí hay kích cỡ của một ghi chú nào đó, kéo một viền hay góc của nó. 20130618 17:22:18 52486helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 vi Để xoá một ghi chú nào đó, nhấn-phải vào ô đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá ghi chú\</emph\>. 20130618 17:22:18 52487helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 vi Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một tên ghi chú trong cửa sổ Bộ điều hướng, để chọn một số lệnh chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 52488helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 vi Để đặt các tùy chọn in ấn cho các ghi chú trong bảng tính, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ\<emph\>Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 52489helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 vi Trong trình diễn, bạn có thể chọn để sử dụng xem Lưu ý để viết một trang lưu ý cho mỗi tờ chiếu. Thêm vào đó, bạn có thể chèn ghi chú cho những tờ chiếu của bạn. 20130618 17:22:18 52490helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 vi Quét 20130618 17:22:18 52491helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Quét\"\>Quét\</link\> 20130618 17:22:18 52492helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 vi \<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Chèn vào tài liệu một ảnh đã quét.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52493helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 vi Để chèn ảnh đã quét, trước tiên phải cài đặt trình điều khiển máy quét.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Dưới hệ thống UNIX, hãy cài đặt gói SANE có thể tìm ở địa chỉ « http://www.mostang.com/sane/ ». Gói SANE phải dùng cùng một thư viện libc với $[officename].\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52494helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Chọn nguồn\"\>Chọn nguồn\</link\> 20130618 17:22:18 52495helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Yêu cầu\"\>Yêu cầu\</link\> 20130618 17:22:18 52496helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 vi Chọn nguồn 20130618 17:22:18 52497helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 vi Chọn nguồn 20130618 17:22:18 52498helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 vi \<variable id=\"quellaus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Chọn máy quét cần dùng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52499helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 vi Yêu cầu 20130618 17:22:18 52500helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi Yêu cầu 20130618 17:22:18 52501helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 vi \<variable id=\"anford\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\"\>Quét ảnh, sau đó chèn vào tài liệu kết quả của thao tác quét. Hộp thoại quét được cung cấp bởi nhà sản xuất máy quét.\</ahelp\>\</variable\> Để tìm thêm thông tin về hộp thoại này, xem tài liệu hướng dẫn về máy quét đó. 20130618 17:22:18 52502helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 vi Ký tự Đặc biệt 20130618 17:22:18 52503helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 vi Ký tự Đặc biệt 20130618 17:22:18 52504helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 vi \<variable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Chèn ký tự đặc biệt từ những phông đã cài đặt.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52505helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 vi Khi bạn nhấn vào một ký tự nào đó trên bảng chọn \<emph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\> cũng hiển thị ô xem thử và mã thuộc số tương ứng với ký tự. 20130618 17:22:18 52506helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 vi Phông 20130618 17:22:18 52507helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Chọn một phông nào đó để hiển thị các ký tự đặc biệt thuộc về nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52508helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 vi Tập con 20130618 17:22:18 52509helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Chọn một phân loại Unicode cho phông hiện thời.\</ahelp\> Các ký tự đặc biệt cho phân loại Unicode đã chọn thì được hiển thị trên bảng ký tự. 20130618 17:22:18 52510helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 vi Bảng ký tự 20130618 17:22:18 52511helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Nhấn vào (những) ký tự đặc biệt bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52512helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 52513helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 vi Hiển thị những ký tự đặc biệt bạn đã chọn. 20130618 17:22:18 52514helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 52515helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Gột khỏi vùng chọn các ký tự đặc biệt cần chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52516helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Siêu liên kết 20130618 17:22:18 52517helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04110000.xhp\" name=\"Thanh Siêu liên kết\"\>Thanh Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 52518helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlink\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Siêu liên kết\</emph\> trên đó bạn có thể chèn và chỉnh sửa địa chỉ URL, hoặc tìm kiếm qua Internet dùng từ khoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52519helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 vi \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Thanh Siêu liên kết\"\>Thanh Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 52520helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Chèn siêu liên kết\"\>Chèn siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 52521helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20130618 17:22:18 52522helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ảnh 20130618 17:22:18 52523helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Chèn ảnh\"\>Chèn ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 52524helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 vi \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một hình ảnh.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52525helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 52526helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu đáng khung cho đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52527helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 52528helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Chèn dạng liên kết tập tin đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52529helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 52530helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Hiển thị ô xem thử của tập tin đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52531helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 vi Vẽ đối tượng 20130618 17:22:18 52532helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\"\>Drawing Object\</link\> 20130618 17:22:18 52533helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu một đối tượng. Đối với phim và âm thanh, dùng lệnh \<emph\>Chèn > Phim và Âm thanh\</emph\> thay vào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52534helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\> 20130618 17:22:18 52535helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Âm thanh\"\>Âm thanh\</link\> 20130618 17:22:18 52536helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Ảnh động\"\>Ảnh động\</link\> 20130618 17:22:18 52537helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 52538helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Đồ thị\"\>Đồ thị\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52539helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chèn một kí tự\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52540helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 vi Chèn đối tượng OLE 20130618 17:22:18 52541helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 vi \<bookmark_value\>OLE đối tượng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; OLE đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; chèn OLE đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52542helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 vi Chèn đối tượng OLE 20130618 17:22:18 52543helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 vi \<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>Chèn vào tài liệu một đối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. Đối tượng OLE này được chèn dạng liên kết hay đối tượng nhúng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52544helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 vi Để tăng tốc hiển thị tài liệu, các đối tượng OLE được giữ trong bộ nhớ tạm của chương trình. Nếu bạn muốn thay đổi thiết lập về bộ nhớ tạm, hiển thị mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > $[officename] > Bộ nhớ\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > $[officename] > Bộ nhớ\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 52545helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 vi Không thể sử dụng bảng nháp để kéo và thả đối tượng OLE vào tập tin khác. 20130618 17:22:18 52546helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 vi Đối tượng OLE kiểu rỗng và không hoạt động thì cũng trong suốt. 20130618 17:22:18 52547helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 vi Tạo đồ mới 20130618 17:22:18 52548helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Tạo một đối tượng OLE mới dựa vào kiểu đối tượng bạn chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52549helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 vi Kiểu đối tượng 20130618 17:22:18 52550helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Chọn kiểu tài liệu bạn muốn tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52551helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 vi Tạo từ tập tin 20130618 17:22:18 52552helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Tạo một đối tượng OLE từ tập tin đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52553helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 52554helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 vi Chọn tập tin bạn muốn chèn dạng đối tượng OLE. 20130618 17:22:18 52555helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 52556helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Nhập tên của tập tin bạn muốn liên kết hay nhúng, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, để tìm tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52557helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 vi Tìm kiếm... 20130618 17:22:18 52558helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Tìm tập tin bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52559helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 vi Liên kết đến tập tin 20130618 17:22:18 52560helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để chèn đối tượng OLE dạng liên kết tới tập tin gốc. Không bật thì đối tượng OLE sẽ được nhúng trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52561helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 vi Chèn phần bổ sung 20130618 17:22:18 52562helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 vi \<bookmark_value\>phần bổ sung; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; phần bổ sung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52563helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 vi Chèn phần bổ sung 20130618 17:22:18 52564helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 vi \<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Chèn vào tài liệu một phần bổ sung.\</ahelp\>\</variable\>\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"Phần bổ sung\"\>Phần bổ sung\</link\> là một thành phần phần mềm mà mở rộng khả năng của chương trình. 20130618 17:22:18 52565helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 vi Tập tin/URL 20130618 17:22:18 52566helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Nhập địa chỉ URL của phần bổ sung, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, sau đó tìm phần bổ sung cần chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52567helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 52568helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Tìm phần bổ sung bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52569helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 52570helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 vi \<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Nhập các tham số cho phần bổ sung, dùng định dạng \<emph\>tham_số1="đoạn_nào"\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52571helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 vi Chèn âm thanh 20130618 17:22:18 52572helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 vi Chèn âm thanh 20130618 17:22:18 52573helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 vi \<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một tập tin âm thanh.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52574helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 vi Chèn ảnh động 20130618 17:22:18 52575helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 vi Chèn ảnh động 20130618 17:22:18 52576helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 vi \<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một tập tin ảnh động.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52577helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 52578helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 vi \<bookmark_value\>công thức; khởi chạy bộ sửa công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khởi chạy $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa công thức Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương trình trong bộ sửa công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình hiệu chỉnh;bộ sửa công thức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52579helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 52580helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một công thức.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Để tìm thêm thông tin, mở Trợ giúp về $[officename] Math.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52581helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 vi \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\> 20130618 17:22:18 52582helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 vi Chèn khung nổi 20130618 17:22:18 52583helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 vi \<bookmark_value\>khung nổi trong tài liệu HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; khung nổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52584helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 vi Chèn khung trôi 20130618 17:22:18 52585helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 vi \<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52586helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 vi If you want to create HTML pages that use floating frames, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML compatibility\</emph\>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags. 20130618 17:22:18 52587helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 vi \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Thuộc tính khung nổi\"\>Thuộc tính khung nổi\</link\> 20130618 17:22:18 52588helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 52589helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu\"\>Nguồn dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 52590helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu được đăng ký với \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, và cho phép bạn quản lý nội dung của các cơ sở dữ liệu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52591helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 vi Câu lệnh \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> chỉ sẵn sàng khi có một tài liệu văn bản hay bảng tính còn mở. 20130618 17:22:18 52592helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 vi Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ cơ sở dữ liệu, hoặc bạn có thể tạo biểu mẫu để truy cập đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 52593helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 vi \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh Dữ Liệu Bảng\"\>Thanh Dữ Liệu Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 52594helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Biểu mẫu\"\>Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 52595helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 52596helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Ảnh\"\>Ảnh\</link\> 20130618 17:22:18 52597helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn nguồn cho ảnh bạn muốn chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52598helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 52599helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng Mặc định 20130618 17:22:18 52600helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; hủy bước khi ghi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu liên kết; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;đặt lại định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52601helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Định dạng Mặc định\"\>Định dạng Mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 52602helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Gỡ bỏ khỏi vùng chọn định dạng trực tiếp và định dạng theo kiểu dáng ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52603helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Định dạng trực tiếp là định dạng bạn áp dụng mà không dùng kiểu dáng, chẳng hạn đặt mặt chữ in đậm bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đậm\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52604helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 vi Để thôi áp dụng định dạng trực tiếp (v.d. gạch dưới), ấn giữ phím mũi tên bên phải trong khi gõ thêm. 20130618 17:22:18 52605helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 vi Bạn có thể hoàn nguyên về văn bản bình thường mọi siêu liên kết trong vùng chọn, bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Định dạng > Định dạng Trực tiếp.\</emph\> 20130618 17:22:18 52606helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 52607helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 52608helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 vi \<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Thay đổi phông và định dạng phông cho các ký tự đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52609helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\> 20130618 17:22:18 52610helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52611helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 vi Phông 20130618 17:22:18 52612helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự;phông và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; phông và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặt chữ; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ phông; thay đổi tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; kiểm tra chính tả và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; hiệu lực CTL và ký tự Châu Á\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52613helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Ký tự\"\>Ký tự\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52614helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 vi \<variable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Ghi rõ định dạng và phông bạ muốn áp dụng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52615helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 vi Các thay đổi được áp dụng cho vùng chọn hiện tại, cho nguyên từ chứa con trỏ, hay cho chuỗi mới bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 52616helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 vi Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể thay đổi định dạng cho những kiểu phông này: 20130618 17:22:18 52617helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 vi Phông văn bản Phương Tây — bộ ký tự La-tinh 20130618 17:22:18 52618helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 vi Phông văn bản Châu Á — bộ ký tự tiếng Trung/Nhật/Hàn 20130618 17:22:18 52619helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 vi Phông bố trí văn bản phức tạp — hướng văn bản từ bên trái qua bên phải 20130618 17:22:18 52620helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 vi To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, and then select the \<emph\>Enabled \</emph\>box in the corresponding area. 20130618 17:22:18 52621helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 vi Phông 20130618 17:22:18 52622helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Nhập tên của một phông đã cài đặt mà bạn muốn dùng, hoặc chọn một phông trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52623helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 vi Mặt chữ 20130618 17:22:18 52624helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Chọn định dạng bạn muốn áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52625helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 52626helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Nhập hay chọn kích cỡ phông bạn muốn áp dụng. Đối với phông có thể co giản, bạn cũng có thể nhập giá trị thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52627helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 vi Nếu bạn đang tạo một Kiểu dáng dựa vào Kiểu dáng khác, bạn cũng có thể nhập giá trị phần trăm hay giá trị điểm (v.d. -2pt hay +5pt). 20130618 17:22:18 52628helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 52629helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>Đặt ngôn ngữ mà hàm kiểm tra chính tả dùng cho đoạn đã chọn của văn bản bạn gõ vào. Những mô-đun ngôn ngữ sẵn sàng thì có dấu kiểm phía trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52630helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 vi Bạn chỉ có khả năng thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho ô bảng (chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > Số\</emph\>). 20130618 17:22:18 52631helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á\"\>Hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á\</link\> 20130618 17:22:18 52632helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp\"\>Hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp\</link\> 20130618 17:22:18 52633helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 vi Hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 52634helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 vi \<bookmark_value\>phông;hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch dưới; văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ thường; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa nhỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch đè; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; gạch đè\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nét ngoài; hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; nét ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng; ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông;màu sắc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52635helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Hiệu ứng Phông\"\>Hiệu ứng Phông\</link\> 20130618 17:22:18 52636helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Ghi rõ những hiệu ứng phông bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52637helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 52638helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>Đặt màu cho đoạn văn đã chọn. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> thì màu văn bản được đặt thành màu đen cho nền nhạt, và thành màu trắng cho nền tối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52639helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 vi Để thay đổi màu của đoạn văn đã chọn, lựa chọn đoạn văn cần thay đổi, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>. Để áp dụng màu khác, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>, sau đó chọn màu thích hợp. 20130618 17:22:18 52640helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 vi Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\> trước khi lựa chọn đoạn văn, con trỏ trở thành xô sơn. Để thay đổi màu của văn bản, lựa chọn văn bản bằng con trỏ xô sơn. Để thay đổi màu của một từ riêng lẻ, nhấn-đôi vào từ đó. Để áp dụng màu khác, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>, sau đó chọn màu thích hợp. 20130618 17:22:18 52641helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 vi Để hủy bước mới làm, nhắp-phải. 20130618 17:22:18 52642helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 vi Để ra khỏi chế độ xô sơn, nhấn chuột một lần, hoặc bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>. 20130618 17:22:18 52643helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 vi The text color is ignored when printing, if the \<emph\>Print black\</emph\> check box is selected in \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>\</link\> in the Options dialog box. 20130618 17:22:18 52644helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 vi The text color is ignored on screen, if the \<emph\>Use automatic font color for screen display\</emph\> check box is selected in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Accessibility\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 52645helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"\>\<variable id=\"textfarbe\"\>Nhấn vào để áp dụng cho các ký tự đã chọn màu phông hiện thời. Bạn cũng có thể nhấn vào đây, sau đó kéo vùng chọn để thay đổi màu văn bản. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở thanh công cụ \<emph\>Màu phông\</emph\>.\</variable\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52646helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 52647helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Chọn những hiệu ứng phông bạn muốn áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52648helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 52649helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 vi Có sẵn những hiệu ứng viết chữ đầu hoa này: 20130618 17:22:18 52650helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 vi Không có — không áp dụng hiệu ứng. 20130618 17:22:18 52651helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 vi Chữ hoa — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn. 20130618 17:22:18 52652helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 vi Chữ thường — chuyển đổi sang chữ thường các ký tự chữ hoa đã chọn. 20130618 17:22:18 52653helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 vi Phông tựa đề — chuyển đổi sang chữ hoa ký tự đầu của mỗi từ đã chọn. 20130618 17:22:18 52654helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 vi Chữ hoa nhỏ — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn, sau đó giảm kích cỡ. 20130618 17:22:18 52655helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 vi Khắc nổi 20130618 17:22:18 52656helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Chọn một hiệu ứng khắc nổi cần áp dụng cho đoạn văn đã chọn. Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã được nâng lên phía trước trang. Hiệu ứng khắc làm cho các ký tự hình như chúng đã được ấn vào trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52657helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 52658helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Hiển thị nét ngoài của các ký tự đã chọn. Hiệu ứng này không phải hoạt động với một số phông nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52659helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 52660helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Đổ bóng bên dưới và bên phải các ký tự đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52661helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 vi \<bookmark_value\>phông nhấp nháy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông chớp nháy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52662helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 vi Nhấp nháy 20130618 17:22:18 52663helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Làm cho các ký tự đã chọn sẽ nhấp nháy. Không thể sửa đổi tần số nhấp nháy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52664helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 52665helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 vi \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Hides the selected characters.\</ahelp\> To display the hidden text, ensure that \<emph\>Non-printing Characters\</emph\> is selected in the \<emph\>View\</emph\> menu. You can also choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\> and select \<emph\>Hidden text\</emph\>. 20130618 17:22:18 52666helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>Gạch trên hoặc bỏ gạch trên cho những văn bản được chọn. Nếu con chạy không nằm ở một từ, đoạn văn bản mới bạn nhập vào sẽ tự động được gạch trên.\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52667helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 vi Gạch trên 20130618 17:22:18 52668helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu gạch trên bạn muốn áp dụng. Để áp dụng gạch trên cho riêng từ, chọn \<emph\>mỗi từ riêng \</emph\>box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52669helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 vi Màu gạch trên 20130618 17:22:18 52670helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn màu cho gạch trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52671helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 52672helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Chọn kiểu dáng gạch đè cho đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52673helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 vi Tuy nhiên, nếu bạn lưu tài liệu theo định dạng MS™ Word, tất cả các kiểu dáng gạch đè bị chuyển đổi sang kiểu dáng đường đơn. 20130618 17:22:18 52674helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 52675helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Chọn kiểu dáng gạch dưới bạn muốn áp dụng. Để áp dụng gạch dưới chỉ cho mỗi từ, bật tùy chọn \<emph\>Mỗi từ riêng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52676helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 vi Nếu bạn áp dụng gạch dưới chỉ cho chỉ số trên, gạch dưới được nâng lên cấp của chỉ số. Nếu chỉ số trên nằm trong từ có chữ bình thường thì gạch dưới sẽ được giữ nguyên. 20130618 17:22:18 52677helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 vi Màu gạch chân 20130618 17:22:18 52678helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>Chọn màu cho gạch dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52679helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 vi Mỗi từ riêng 20130618 17:22:18 52680helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Áp dụng hiệu ứng đã chọn chỉ cho từ, bỏ qua dấu cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52681helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 vi Dấu nhấn mạnh 20130618 17:22:18 52682helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Chọn một ký tự cần hiển thị bên trên hay bên dưới toàn chiều dài của đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52683helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 52684helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Ghi rõ có nên hiển thị dấu nhấn mạnh ở đâu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52685helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"bảng màu $[officename]\"\>bảng màu $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 52686helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 vi Số / Định dạng 20130618 17:22:18 52687helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; định dạng kiểu số và tiền tộ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền tệ;mã định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gía tri mặc định; định dạng số\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52688helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 vi Số / Định dạng 20130618 17:22:18 52689helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 vi \<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Ghi rõ các tùy chọn định dạng về những ô bảng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52690helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 vi Loại 20130618 17:22:18 52691helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Chọn một phân loại trong danh sách, sau đó chọn một kiểu dáng định dạng trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52692helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 vi Định dạng tiền tệ mặc định cho ô bảng được xác định bởi thiết lập miền địa phương (locale) của hệ điều hành. 20130618 17:22:18 52693helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 52694helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nội dung của những ô đã chọn như thế nào.\</ahelp\> Mã cho tùy chọn đã chọn thì hiển thị trong hộp \<emph\>Mã định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 52695helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 vi Hộp liệt kê phân loại tiền tệ 20130618 17:22:18 52696helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Chọn một tiền tệ, sau đó cuộn lên đầu của danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\> để xem các tùy chọn định dạng cho tiền tệ đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52697helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 vi Mã định dạng cho tiền tề theo dạng « [$xxx-nnn] », mà « xxx » là ký hiệu tiền tệ, và « nnn » là mã quốc gia. Một số ký hiệu ngân hàng đặc biệt (v.d. EUR cho đồng Âu Euro €) không cần thiết mã quốc gia riêng. Định dạng tiền tệ không phụ thuộc vào ngôn ngữ bạn chọn trong hộp \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 52698helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 52699helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ thiết lập ngôn ngữ cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng \</caseinline\>\<defaultinline\>trường\</defaultinline\>\</switchinline\> đã chọn. Khi ngôn ngữ được đặt thành mục \<emph\>Tự động\</emph\>, $[officename] tự động áp dụng những định dạng con số liên quan đến ngôn ngữ mặc định của hệ thống. Hãy chọn bất cứ ngôn ngữ nào để đặt thiết lập cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng \</caseinline\>\<defaultinline\>trường \</defaultinline\>\</switchinline\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52700helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 vi Thiết lập ngôn ngữ này đảm bảo rằng các định dạng ngày tháng và tiền tệ vẫn còn được bảo tồn, ngay cả khi tài liệu được mở dưới một hệ điều hành dùng thiết lập ngôn ngữ mặc định khác. 20130618 17:22:18 52701helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 vi Định dạng nguồn 20130618 17:22:18 52702helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Dùng cùng một định dạng con số với những ô bảng chứa dữ liệu cho đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52703helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 52704helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 vi Ghi rõ các tùy chọn về định dạng đã chọn. 20130618 17:22:18 52705helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 52706helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Gõ số vị trí thập phân bạn muốn hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52707helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 vi Số không đi trước 20130618 17:22:18 52708helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Gõ số tối đa các số không đi trước cần hiển thị phía trước dấu thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52709helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 vi Số âm màu đỏ 20130618 17:22:18 52710helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Thay đổi sang màu đỏ màu phông của con số âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52711helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 vi Dung dấu tách phần nghìn 20130618 17:22:18 52712helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Chèn vào giữa phần nghìn và phần còn lại một dấu tách. Dấu tách được dùng thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52713helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 52714helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Hiển thị mã định dạng con số cho định dạng đã chọn. Bạn cũng có thể nhập một định dạng tự chọn.\</ahelp\> Các tùy chọn theo đây chỉ sẵn sàng cho định dạng con số tự xác định. 20130618 17:22:18 52715helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 52716helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Thêm vào phân loại tự xác định mã định dạng con số bạn đã nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52717helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 52718helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Xoá định dạng con số đã chọn.\</ahelp\> Các thay đổi có tác động một khi bạn khởi chạy lại $[officename]. 20130618 17:22:18 52719helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 vi Sửa chú thích 20130618 17:22:18 52720helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Thêm vào định dạng con số đã chọn một chú thích.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52721helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 vi Đường tên 20130618 17:22:18 52722helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Nhập chú thích cho định dạng con số đã chọn, sau đó nhấn vào bên ngoài hộp này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52723helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\"\>Mã định dạng con số\</link\> 20130618 17:22:18 52724helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\"\>Mã định dạng tự chọn\</link\> 20130618 17:22:18 52725helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 vi Mã định dạng con số 20130618 17:22:18 52726helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 vi \<bookmark_value\>mã định dạng; con số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều kiện; trong định dạng con số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng con số; mã\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;của tiền tệ/ngày/giờ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; định dạng ngày tháng, thời gian và tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Euro; định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ngày tháng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian, định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Âu; định dạng tiền tệ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52727helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<variable id=\"zahlenformatcodes\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Mã định dạng con số\"\>Mã định dạng con số\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52728helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 vi Mã định dạng con số có thể chứa đến ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy « ; ». 20130618 17:22:18 52729helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 vi Trong mã định dạng con số có hai phần, phần đầu áp dụng cho các giá trị dương và số không, còn phần cuối áp dụng cho các giá trị âm. 20130618 17:22:18 52730helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 vi Trong mã định dạng con số có ba phần, phần thứ nhất áp dụng cho các giá trị dương, phần thứ hai áp dụng cho các giá trị âm, và phần thứ ba áp dụng cho số không. 20130618 17:22:18 52731helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 vi Bạn cũng có thể gán điều kiện cho ba phần này, để mà định dạng chỉ được áp dụng nếu thỏa điều kiện. 20130618 17:22:18 52732helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 vi Lần số và Số lẻ 20130618 17:22:18 52733helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 vi Hãy dùng số không (0) hay ký hiệu con số (#) làm bộ giữ chỗ trong mã định dạng con số để đại diện con số. Dấu thăng (#) chỉ hiển thị số lẻ, còn số không (0) hiển thị số không nếu con số có ít chữ số hơn định dạng con số. 20130618 17:22:18 52734helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 vi Dùng dấu hỏi (?) để đại diện số chữ số phù hợp với tử số và mẫu số của phân số. Phân số không thỏa điều kiện này thì được hiển thị dạng con số với chấm động. 20130618 17:22:18 52735helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 vi Nếu con số chứa số chữ số bên phải dấu tách thập phân hơn số dấu giữ chỗ trong định dạng, con số này bị làm tròn một cách tương ứng. Nếu con số chứa số chữ số bên trái dấu tách thập phân hơn số dấu giữ chỗ trong định dạng, toàn con số được hiển thị. Danh sách theo đây giúp bạn dùng bộ giữ chỗ khi tao mã định dạng con số. 20130618 17:22:18 52736helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 52737helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 vi Giải thích 20130618 17:22:18 52738helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 vi # 20130618 17:22:18 52739helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 vi Không hiển thị thêm số không. 20130618 17:22:18 52740helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 vi 0 (Số không) 20130618 17:22:18 52741helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 vi Hiển thị thêm số không nếu con số có ít lần số hơn các số không trong định dạng. 20130618 17:22:18 52742helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 52743helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 52744helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 52745helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 vi 3456,78 như 3456,8 20130618 17:22:18 52746helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 vi ####.# 20130618 17:22:18 52747helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 vi 9,9 như 9,900 20130618 17:22:18 52748helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 vi #.000 20130618 17:22:18 52749helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 vi 13 như 13,0 và 1234,567 như 1234,57 20130618 17:22:18 52750helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 vi #.0# 20130618 17:22:18 52751helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 vi 5,75 như 5 3/4 và 6,3 như 6 3/10 20130618 17:22:18 52752helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 vi # ???/??? 20130618 17:22:18 52753helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 vi ,5 như 0,5 20130618 17:22:18 52754helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 vi 0.## 20130618 17:22:18 52755helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 vi Dấu tách phần nghìn 20130618 17:22:18 52756helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 vi Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể dùng dấu phẩy (v.d. tiếng Anh) hay dấu chấm (v.d. tiếng Việt) làm dấu tách phần nghìn. Cũng có thể dùng dấu tách để giảm kích cỡ con số được hiển thị theo bội số cho 1000. 20130618 17:22:18 52757helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 vi Định dạng số 20130618 17:22:18 52758helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 52759helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 vi 15000 như 15.000 20130618 17:22:18 52760helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 vi #,### 20130618 17:22:18 52761helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 vi 16000 như 16 20130618 17:22:18 52762helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 vi #, 20130618 17:22:18 52763helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 vi Gộp văn bản trong mã định dạng con số 20130618 17:22:18 52764helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 vi Văn bản và Con số 20130618 17:22:18 52765helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 vi Để gộp chữ cái trong một định dạng con số được áp dụng cho một ô bảng chứa con số, để một dấu nháy kép (") vào phía trước và phía sau chuỗi văn bản, hoặc để một dấu xuyệc ngược (\\) vào phía trước một ký tự riêng lẻ. Chẳng hạn, gõ chuỗi \<emph\>#,# "mét"\</emph\> để hiển thị « 3,5 mét » hay \<emph\>#,# \\m\</emph\> để hiển thị « 3,5 m ». 20130618 17:22:18 52766helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 vi Văn bản và Văn bản 20130618 17:22:18 52767helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 vi Để gộp chữ cái trong một định dạng con số được áp dụng cho một ô bảng có thể chứa chữ cái, bao gồm chuỗi bằng dấu nháy kép « " », sau đó thêm một dấu a-còng « @ ». Chẳng hạn, gõ « "Tổng số trong "@ » để hiển thị « Tổng số trong Tháng Mười Hai ». 20130618 17:22:18 52768helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 52769helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 vi Để dùng một ký tự để xác định bề rộng của một dấu cách trong định dạng con số, gõ một gạch dưới « _ » có ký tự đó theo sau. Bề rộng của dấu cách biến đổi tùy theo bề rộng của ký tự bạn chọn. Chẳng hạn, \<emph\>_M\</emph\> sẽ tạo một dấu cách rộng hơn \<emph\>_i\</emph\>. 20130618 17:22:18 52770helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 vi Màu 20130618 17:22:18 52771helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 vi Để đặt màu của một phần của mã định dạng con số, chèn vào một của những tên màu này [giữa hai dấu ngoặc vuông]: 20130618 17:22:18 52772helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 vi CYAN (màu xanh lá mạ) 20130618 17:22:18 52773helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 vi GREEN (màu lục) 20130618 17:22:18 52774helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 vi BLACK (màu đen) 20130618 17:22:18 52775helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 vi BLUE (màu xanh) 20130618 17:22:18 52776helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 vi MAGENTA (màu đỏ tươi) 20130618 17:22:18 52777helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 vi RED (màu đỏ) 20130618 17:22:18 52778helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 vi WHITE (màu trắng) 20130618 17:22:18 52779helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 vi YELLOW (màu vàng) 20130618 17:22:18 52780helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 52781helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 vi Dấu ngoặc vu điều kiện 20130618 17:22:18 52782helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 vi Bạn có thể xác định một định dạng con số để cho nó áp dụng chỉ khi thỏa điều kiện bạn ghi rõ. Điều kiện nằm [giữa dấu ngoặc vuông]. 20130618 17:22:18 52783helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 vi Bạn có thể sử dụng bất cứ tổ hợp nào các con số và toán tử <, <=, >, >=, =, <> . 20130618 17:22:18 52784helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn muốn áp dụng các màu khác nhau cho dữ liệu nhiệt độ khác nhau, nhập: 20130618 17:22:18 52785helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 vi [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C" 20130618 17:22:18 52786helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 vi Nhiệt độ dưới số không thì màu xanh, nhiệt độ giữa 0 và 30ºC thì màu đen, và nhiệt độ trên 30ºC thì màu đỏ. 20130618 17:22:18 52787helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 vi Con số Dương và Âm 20130618 17:22:18 52788helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 vi Để xác định định dạng con số mà thêm chuỗi khác vào con số phụ thuộc vào nó là số dương (+ plus), số âm (- minus) hay số bằng số không (vô giá trị: null), dùng định dạng này: 20130618 17:22:18 52789helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 vi "plus" 0;"minus" 0;"null" 0 20130618 17:22:18 52790helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 vi Phần trăm và Kiểu ghi Khoa học 20130618 17:22:18 52791helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 52792helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 vi Để hiển thị số theo phần trăm, thêm ký hiệu phần trăm (%) cho định dạng số. 20130618 17:22:18 52793helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 vi Kiểu ghi Khoa học 20130618 17:22:18 52794helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 vi Kiểu ghi khoa học thì cho pháp bạn viết con số rất lớn hay phân số rất nhỏ theo dạng tóm gọn. Chẳng hạn, 650000 kiểu ghi khoa học là « 6.5 × 10⁵ », và 0.000065 là « 6.5 × 10⁻⁵ ». Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, hai con số này được ghi dạng « 6.5E+5 » và « 6.5E-5 » riêng từng cái. Để tạo một định dạng con số mà hiển thị con số kiểu ghi khoa học, nhập một dấu thăng (#) hay số không (0), sau đó một của những mã này: E-, E+, e- hay e+. 20130618 17:22:18 52795helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 vi Mã định dạng con số của định dạng tiền tệ 20130618 17:22:18 52796helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 vi Định dạng tiền tệ mặc định cho các ô trên bảng tính của bạn được xác định tùy theo thiết lập miền địa phương (locale) của hệ điều hành. Bạn cũng có thể áp dụng cho mỗi ô bảng một ký hiệu tiền tệ tự chọn. Chẳng hạn, nhập « #.##0,00 € » để hiển thị « 4.50 € » (đồng Âu, Euro). 20130618 17:22:18 52797helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 vi Bạn cũng có thể ghi rõ riêng thiết lập miền địa phương cho tiền tệ, bằng cách nhập vào phía sau ký hiệu mã miền địa phương của quốc gia. Chẳng hạn, « [$€-407] » đại diện đồng Âu tại Đức. Để xem mã miền địa phương của quốc gia, chọn quốc gia đó trong danh sách các \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> trên thẻ \<emph\>Số\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\>. 20130618 17:22:18 52798helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 vi Định dạng Ngày/Giờ 20130618 17:22:18 52799helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 vi Định dạng ngày tháng 20130618 17:22:18 52800helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 vi Để hiển thị ngày, tháng và năm, dùng những mã định dạng theo đây. 20130618 17:22:18 52801helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 vi Không phải tất cả các mã định dạng trả về kết quả có ích cho mọi ngôn ngữ. 20130618 17:22:18 52802helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 52803helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 52804helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 vi Tháng có một chữ số : Tháng Ba là « 3 ». 20130618 17:22:18 52805helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 vi M 20130618 17:22:18 52806helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 vi Tháng có hai chữ số : Tháng Ba là « 03 ». 20130618 17:22:18 52807helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 vi MM 20130618 17:22:18 52808helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 vi Tháng là viết tắt : Tháng Ba là « Th3 ». 20130618 17:22:18 52809helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 vi MMM 20130618 17:22:18 52810helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 vi Tháng hoàn toàn : Tháng Ba là « Tháng Ba ». 20130618 17:22:18 52811helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 vi MMMM 20130618 17:22:18 52812helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 vi Chữ đầu của tên tháng 20130618 17:22:18 52813helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 vi MMMMM 20130618 17:22:18 52814helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 vi Ngày có một chữ số : ngày hai là « 2 ». 20130618 17:22:18 52815helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 vi D 20130618 17:22:18 52816helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 vi Ngày có hai chữ số : ngày hai là « 02 ». 20130618 17:22:18 52817helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 vi DD 20130618 17:22:18 52818helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 vi Hôm viết tắt : hôm Thứ Hai là « T2 », hôm Chủ Nhật là « CN ». 20130618 17:22:18 52819helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 vi NN hay DDD 20130618 17:22:18 52820helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 vi Hôm hoàn toàn: hôm Thứ Hai là « Thứ Hai », hôm Chủ Nhật là « Chủ Nhật ». 20130618 17:22:18 52821helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 vi NNN hay DDDD 20130618 17:22:18 52822helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 vi Hôm có dấu phẩy theo sau, v.d. « Chủ Nhật, » 20130618 17:22:18 52823helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 vi NNNN 20130618 17:22:18 52824helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 vi Năm có hai chữ số : « 00-99 ». 20130618 17:22:18 52825helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 vi YY 20130618 17:22:18 52826helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 vi Năm có bốn chữ số : « 1900-2078 » 20130618 17:22:18 52827helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 vi YYYY 20130618 17:22:18 52828helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 vi Tuần của lịch 20130618 17:22:18 52829helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 vi WW 20130618 17:22:18 52830helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 vi Hàng quý: « Q1 » đến « Q4 » 20130618 17:22:18 52831helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 vi Q 20130618 17:22:18 52832helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 vi Hàng quý: « 1st quarter » đến « 4th quarter » 20130618 17:22:18 52833helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 vi QQ 20130618 17:22:18 52834helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 vi Đại tùy theo lịch Gengou Nhật (ký tự đơn, giá trị có thể là: M, T, S, H) 20130618 17:22:18 52835helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 vi G 20130618 17:22:18 52836helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 vi Đại viết tắt 20130618 17:22:18 52837helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 vi GG 20130618 17:22:18 52838helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 vi Đại, tên đầy đủ 20130618 17:22:18 52839helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 vi GGG 20130618 17:22:18 52840helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 vi Số của năm bên trong đại, không có số không đi trước cho năm chữ số đơn 20130618 17:22:18 52841helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 vi E 20130618 17:22:18 52842helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 vi Số của năm bên trong đại, có số không đi trước cho năm chữ số đơn 20130618 17:22:18 52843helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 vi EE hay R 20130618 17:22:18 52844helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 vi Đại, tên đầy đủ và năm 20130618 17:22:18 52845helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 vi RR hay GGGEE 20130618 17:22:18 52846helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 vi Những mã định dạng được lập danh sách ở trên sẽ có tác dụng với phiên bản của %PRODUCTNAME trong ngôn ngữ của bạn. Có điều nếu bạn cần chuyển dạng ngôn ngữ của %PRODUCTNAME sang một ngôn ngữ khác, bạn sẽ cần biết các mã định dạng sử dụng trong ngôn ngữ đó. 20130618 17:22:18 52847helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 vi Ví dụ, nếu bạn đang chọn ngôn ngữ tiếng Anh, và bạn muốn định dạng năm theo 4 chữ số, bạn sẽ điền YYYY như là mã định dạng. Khi bạn chuyển sang tiếng Đức bạn sẽ phải sử dụng JJJJ làm mã định dạng. Bảng sau đây lập danh sách những khác biệt giữa các phiên bản bản địa. 20130618 17:22:18 52848helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 52849helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 vi Năm 20130618 17:22:18 52850helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 52851helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 52852helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 52853helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 vi Ngày trong tuần 20130618 17:22:18 52854helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 vi Kỉ nguyên 20130618 17:22:18 52855helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 vi Tiếng Anh - en 20130618 17:22:18 52856helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 vi và tất cả những ngôn ngữ không được hiển thị 20130618 17:22:18 52857helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 vi Y 20130618 17:22:18 52858helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 vi M 20130618 17:22:18 52859helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 vi D 20130618 17:22:18 52860helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 vi H 20130618 17:22:18 52861helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 vi A 20130618 17:22:18 52862helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 vi G 20130618 17:22:18 52863helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 vi Tiếng Đức - de 20130618 17:22:18 52864helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 vi J 20130618 17:22:18 52865helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 vi T 20130618 17:22:18 52866helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 vi Hà Lan - nl 20130618 17:22:18 52867helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 vi J 20130618 17:22:18 52868helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 vi U 20130618 17:22:18 52869helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 vi Tiếng Pháp - fr 20130618 17:22:18 52870helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 vi A 20130618 17:22:18 52871helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 vi J 20130618 17:22:18 52872helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 vi O 20130618 17:22:18 52873helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 vi Tiếng Y - it 20130618 17:22:18 52874helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 vi A 20130618 17:22:18 52875helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 vi G 20130618 17:22:18 52876helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 vi O 20130618 17:22:18 52877helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 vi X 20130618 17:22:18 52878helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 vi Tiếng Bồ Đào Nha - pt 20130618 17:22:18 52879helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 vi A 20130618 17:22:18 52880helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 vi O 20130618 17:22:18 52881helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 vi Tiếng Tây Ba Nha - es 20130618 17:22:18 52882helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 vi A 20130618 17:22:18 52883helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 vi O 20130618 17:22:18 52884helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 vi Tiếng Đan Mạch - da 20130618 17:22:18 52885helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 vi T 20130618 17:22:18 52886helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 vi Tiếng Nauy - no, nb, nn 20130618 17:22:18 52887helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 vi T 20130618 17:22:18 52888helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 vi Tiếng Thụy Điển - sv 20130618 17:22:18 52889helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 vi T 20130618 17:22:18 52890helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 vi Tiếng Phần Lan - fi 20130618 17:22:18 52891helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 vi V 20130618 17:22:18 52892helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 vi K 20130618 17:22:18 52893helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 vi P 20130618 17:22:18 52894helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 vi T 20130618 17:22:18 52895helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 vi Nhập ngày tháng 20130618 17:22:18 52896helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 vi Để nhập vào ô bảng một ngày tháng, dùng định dạng hệ thống lịch do Giáo hoàng Gregory XIII (1502 - 1585). Chẳng hạn, dùng miền địa phương tiếng Anh, nhập « 1/2/2002 » để ghi rõ ngày 2, Tháng Một, năm 2002. 20130618 17:22:18 52897helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 vi All date formats are dependent on the locale that is set in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages\</emph\>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> uses the Gregorian Calendar. 20130618 17:22:18 52898helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 vi Để ghi rõ một định dạng lịch không phụ thuộc vào miền địa phương, thêm một cờ bổ trợ vào phía trước định dạng ngày tháng. Chẳng hạn, để hiển thị ngày tháng tùy theo hệ thống lịch Do Thái khi đặt miền địa phương không phải Do Thái, nhập « [~jewish]DD/MM/YYYY ». 20130618 17:22:18 52899helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 vi Cờ bổ trợ 20130618 17:22:18 52900helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 vi Lịch 20130618 17:22:18 52901helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 vi [~buddhist] 20130618 17:22:18 52902helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 vi Lịch đạo Phật Thái 20130618 17:22:18 52903helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 vi [~gengou] 20130618 17:22:18 52904helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 vi Lịch Gengou Nhật 20130618 17:22:18 52905helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 vi [~gregorian] 20130618 17:22:18 52906helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 vi Lịch Gregory 20130618 17:22:18 52907helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 vi [~hanja] hay [~hanja_yoil] 20130618 17:22:18 52908helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 vi Lịch Hàn 20130618 17:22:18 52909helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 vi [~hijri] 20130618 17:22:18 52910helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 vi Lịch đạo Hồi A Rập, hiện thời hỗ trợ cho những miền địa phương này: ar_EG, ar_LB, ar_SA, ar_TN 20130618 17:22:18 52911helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 vi [~jewish] 20130618 17:22:18 52912helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 vi Lịch Do Thái 20130618 17:22:18 52913helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 vi [~ROC] 20130618 17:22:18 52914helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 vi Lịch Trung Quốc 20130618 17:22:18 52915helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nếu bạn tính toán với một hay nhiều ô bảng có định dạng ngày tháng, kết quả được định dạng tùy theo những sự ánh xạ này: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52916helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 vi Định dạng đầu tiên 20130618 17:22:18 52917helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 vi Định dạng kết quả 20130618 17:22:18 52918helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 vi Ngày + Ngày 20130618 17:22:18 52919helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 vi Số (ngày) 20130618 17:22:18 52920helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 vi Ngày + Số 20130618 17:22:18 52921helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 52922helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 vi Ngày + Giờ 20130618 17:22:18 52923helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52924helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 vi Ngày + Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52925helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 vi Số 20130618 17:22:18 52926helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 vi Giờ + Giờ 20130618 17:22:18 52927helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 52928helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 vi Giờ + Số 20130618 17:22:18 52929helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 52930helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 vi Giờ + Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52931helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52932helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 vi Ngày và Giờ + Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52933helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 52934helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 vi Ngày và Giờ + Số 20130618 17:22:18 52935helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 52936helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 vi Số + Số 20130618 17:22:18 52937helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 vi Số 20130618 17:22:18 52938helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Định dạng « Ngày và Giờ » hiển thị ngày tháng và thời gian nhập gì vào ô bảng theo định dạng này. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52939helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 vi Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, ngày tháng có giá trị « 0 » tương ứng với ngày 30, Tháng Mười Hai, năm 1899. 20130618 17:22:18 52940helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 vi Định dạng Thời gian 20130618 17:22:18 52941helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 vi Để hiển thị giờ, phút và giây, dùng những mã định dạng số này: 20130618 17:22:18 52942helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 52943helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 vi Mã định dạng 20130618 17:22:18 52944helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 vi Giờ không có số không đi trước (0-23) 20130618 17:22:18 52945helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 vi h 20130618 17:22:18 52946helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 vi Giờ có số không đi trước (00-23) 20130618 17:22:18 52947helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 vi hh 20130618 17:22:18 52948helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 vi Phút không có số không đi trước (0-59) 20130618 17:22:18 52949helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 vi m 20130618 17:22:18 52950helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 vi Phút có số không đi trước (00-59) 20130618 17:22:18 52951helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 vi mm 20130618 17:22:18 52952helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 vi Giây không có số không đi trước (0-59) 20130618 17:22:18 52953helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 vi s 20130618 17:22:18 52954helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 vi Giây có số không đi trước (00-59) 20130618 17:22:18 52955helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 vi ss 20130618 17:22:18 52956helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 vi Để hiển thị số giây dạng phân số, thêm vào mã định dạng số dấu tách thập phân. Chẳng hạn, nhập \<emph\>hh:mm:ss.00\</emph\> để hiển thị giờ dạng « 01:02:03.45 ». 20130618 17:22:18 52957helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 vi Nhập giờ dạng « 02:03.45 » hay « 01:02:03.45 » hay « 25:01:02 » thì gán những định dạng theo đây (nếu chưa xác định định dạng giờ khác): MM:SS.00 hay [HH]:MM:SS.00 hay [HH]:MM:SS 20130618 17:22:18 52958helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 vi Hiển thị con số dùng ký tự sở hữu 20130618 17:22:18 52959helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 vi Để hiển thị con số dùng các ký tự của ngôn ngữ mẹ đẻ, thêm vào phía trước mã định dạng con số một cờ bổ trợ [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] . 20130618 17:22:18 52960helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 vi Cờ bổ trợ [NatNum1] lúc nào cũng dùng phép ánh xạ một đối một để chuyển đổi con số sang một chuỗi tương ứng với mã định dạng con số của miền địa phương tương ứng. Các cờ bổ trợ khác làm kết quả khác nhau đối với miền địa phương khác nhau. Miền địa phương (locale) có thể là ngôn ngữ hay miền riêng cho đó xác định mã định dạng, hoặc một cờ bổ trợ như « [$-yyy] » mà đi theo cờ bổ trợ con số sở hữu. Trong trường hợp này, « yyy » là MS-LCID thập lục cũng được dùng trong mã định dạng tiền tệ. Chẳng hạn, để hiển thị con số dùng ký tự Kanji ngắn tiếng Nhật dưới miền địa phương tiếng Anh, dùng mã định dạng con số này: 20130618 17:22:18 52961helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 vi [NatNum1][$-411]0 20130618 17:22:18 52962helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 vi Trong danh sách theo đây, hiển thị cờ bổ trợ [DBNumX] của MS™ Excel mà tương ứng với cờ bổ trợ [NatNum] của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Bạn cũng có thể dùng cờ bổ trợ kiểu [DBNumX] thay cho kiểu [NatNum] cho miền địa phương của mình. Khi nào có thể, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ánh xạ nội bộ cờ bổ trợ [DBNumX] tới cờ bổ trợ [NatNumN]. 20130618 17:22:18 52963helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 vi Hiển thị ngày tháng dùng cờ bổ trợ [NatNum] có thể làm kết quả khác với hiển thị kiểu con số khác. Kết quả như vậy được « CAL » ngụ ý. Chẳng hạn « CAL: 1/4/4 » ngụ ý rằng năm được hiển thị dùng cờ bổ trợ [NatNum1], còn ngày và tháng được hiển thị dùng cờ bổ trợ [NatNum4]. Chưa ghi rõ « CAL » thì không hỗ trợ định dạng ngày tháng cho cờ bổ trợ đó. 20130618 17:22:18 52964helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 vi Chuyển chữ [NatNum1] 20130618 17:22:18 52965helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 vi Tiếng Trung: ký tự chữ thường tiếng Trung; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52966helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 vi Tiếng Nhật: ký tự Kanji ngắn [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52967helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 vi Tiếng Hàn: ký tự chữ thường tiếng Hàn [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52968helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 vi Tiếng Thái: ký tự tiếng Thái 20130618 17:22:18 52969helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 vi TIếng A Rập: ký tự ngôn ngữ Ấn Độ 20130618 17:22:18 52970helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 vi Ngôn ngữ Ấn Độ : ký tự ngôn ngữ Ấn Độ 20130618 17:22:18 52971helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 vi Tiếng Do Thái: chữ tiếng Do Thái 20130618 17:22:18 52972helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 vi Chuyển chữ [NatNum2] bằng 20130618 17:22:18 52973helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 vi Tiếng Trung: ký tự chữ hoa tiếng Trung; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52974helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 vi Tiếng Nhật: ký tự Kanji truyền thống; CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52975helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 vi Tiếng Hàn: ký tự chữ hoa tiếng Hàn [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52976helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 vi Chuyển chữ [NatNum3] bằng 20130618 17:22:18 52977helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 vi Tiếng Trung: chữ số A Rập rộng đầy đủ ; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52978helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 vi Tiếng Nhật: chữ số A Rập rộng đầy đủ ; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52979helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 vi Tiếng Hàn: chữ số A Rập rộng đầy đủ [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52980helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 vi Chuyển chữ [NatNum4] bằng 20130618 17:22:18 52981helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 vi Tiếng Trung: văn bản chữ thường [DBNum1] 20130618 17:22:18 52982helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 vi Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji dài hiện đại [DBNum2] 20130618 17:22:18 52983helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ thường hình thức 20130618 17:22:18 52984helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 vi Chuyển chữ [NatNum5] bằng 20130618 17:22:18 52985helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 vi Tiếng Trung: văn bản chữ hoa [DBNum2] 20130618 17:22:18 52986helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 vi Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji dài truyền thống [DBNum3] 20130618 17:22:18 52987helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa hình thức 20130618 17:22:18 52988helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 vi Chuyển chữ [NatNum6] bằng 20130618 17:22:18 52989helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 vi Tiếng Trung: văn bản chữ rộng đầy đủ [DBNum3] 20130618 17:22:18 52990helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 vi Tiếng Nhật: văn bản chữ rộng đầy đủ 20130618 17:22:18 52991helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ rộng đầy đủ 20130618 17:22:18 52992helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 vi Chuyển chữ [NatNum7] bằng 20130618 17:22:18 52993helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 vi Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji ngắn hiện đại 20130618 17:22:18 52994helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ thường không hình thức 20130618 17:22:18 52995helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 vi Chuyển chữ [NatNum8] bằng 20130618 17:22:18 52996helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 vi Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji ngắn truyền thống [DBNum4] 20130618 17:22:18 52997helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa không hình thức 20130618 17:22:18 52998helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 vi Chuyển chữ [NatNum9] bằng 20130618 17:22:18 52999helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 vi Tiếng Hàn: ký tự Hangul 20130618 17:22:18 53000helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 vi Chuyển chữ [NatNum10] bằng 20130618 17:22:18 53001helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul hình thức [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20130618 17:22:18 53002helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 vi Chuyển chữ [NatNum11] bằng 20130618 17:22:18 53003helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 vi Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul không hình thức 20130618 17:22:18 53004helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 53005helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu liên kết; định dạng ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản;siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; định dạng ký tự\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53006helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 53007helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 vi \<variable id=\"hyperlinktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\"\>Gán một siêu liên kết mới, hoặc chỉnh sửa siêu liên kết đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Siêu liên kết là một liên kết đến một tập tin trên Internet hay trên hệ thống cục bộ. 20130618 17:22:18 53008helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 vi Bạn cũng có thể gán hay chỉnh sửa một neo HTML có tên, hay một \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Liên kết lưu\"\>Liên kết lưu\</link\>, mà tham chiếu đến một nơi riêng trong tài liệu. 20130618 17:22:18 53009helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 53010helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 vi Ghi rõ các thuộc tính về siêu liên kết. 20130618 17:22:18 53011helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 vi URL 20130618 17:22:18 53012helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 vi \<variable id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Nhập địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> đến tập tin nên mở khi bạn nhấn vào siêu liên kết.\</ahelp\> Không ghi rõ khung đích thì tập tin mở trong tài liệu hay khung hiện tại. \</variable\> 20130618 17:22:18 53013helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 53014helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Tìm tập tin đến đó bạn muốn liên kết, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53015helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 53016helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị thay cho địa chỉ của siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53017helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 53018helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Xác định một sự kiện sẽ kích hoạt khi bạn nhấn vào siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53019helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53020helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Nhập tên cho siêu liên kết.\</ahelp\> $[officename] chèn vào siêu liên kết một thẻ NAME (tên): 20130618 17:22:18 53021helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 vi <A HREF="http://www.sun.com/" NAME="Công ty Sun Microsystems" TARGET="_blank">Ghi chú</A> 20130618 17:22:18 53022helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 vi Khung 20130618 17:22:18 53023helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 vi \<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Nhập tên của khung trong đó cần mở tập tin đã liên kết, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn.\</ahelp\> Bỏ trống hộp này thì tập tin đã liên kết sẽ mở trong cửa sổ trình duyệt hiện tại. \</variable\> 20130618 17:22:18 53024helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 vi Kiểu dáng Ký tự 20130618 17:22:18 53025helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 vi Ghi rõ các tùy chọn định dạng về siêu liên kết. 20130618 17:22:18 53026helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 vi Liên kết đã thăm 20130618 17:22:18 53027helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>Chọn trong danh sách một kiểu dáng định dạng cần dùng cho các liên kết đã thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp thoại, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53028helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 vi Liên kết chưa thăm 20130618 17:22:18 53029helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>Chọn trong danh sách một kiểu dáng định dạng cần dùng cho các liên kết chưa thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp thoại, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53030helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại Siêu liên kết\"\>Hộp thoại Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 53031helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Gán vĩ lệnh\"\>Gán vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 53032helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Khung đích\"\>Khung đích\</link\> 20130618 17:22:18 53033helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí phông 20130618 17:22:18 53034helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 vi \<bookmark_value\>định vị; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng;vị trí phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; vị trí trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; giãn cách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định chỗ cặp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định chỗ; trong các ký tự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; định chỗ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53035helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Vị trí Phông\"\>Vị trí Phông\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Vị trí\"\>Vị trí\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53036helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Ghi rõ cho ký tự vị trí, hệ số co giãn, hệ số xoay và khoảng cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53037helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53038helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 vi Đặt các tùy chọn chỉ số trên hay chỉ số dưới cho ký tự. 20130618 17:22:18 53039helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 53040helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 vi \<variable id=\"hochtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên bên trên đường cơ bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53041helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 53042helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Gỡ bỏ định dạng chỉ số trên/dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53043helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 53044helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 vi \<variable id=\"tieftext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi bên dưới đường cơ bản.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53045helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 vi Nâng lên/Hạ thấp theo 20130618 17:22:18 53046helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn nâng lên hoặc hạ thấp chuỗi đã chọn tương đối so với đường cơ bản. Hệ số một trăm phần trăm bằng với chiều cao của phông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53047helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 vi Kích cỡ phông tương đối 20130618 17:22:18 53048helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53049helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 53050helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Tự động đặt hệ số theo đó chuỗi đã chọn được nâng lên hay hạ thấp tương đối so với đường cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53051helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 vi Xoay / Co giãn 20130618 17:22:18 53052helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 vi Đặt các tùy chọn xoay và co giãn về chuỗi đã chọn. 20130618 17:22:18 53053helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 vi 0 độ 20130618 17:22:18 53054helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Không xoay chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53055helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 vi 90 độ 20130618 17:22:18 53056helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng ngược chiều theo 90º.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53057helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 vi 270 độ 20130618 17:22:18 53058helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng xuôi chiều theo 90º.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53059helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 vi Vừa dòng 20130618 17:22:18 53060helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Kéo giãn hay co lại chuỗi đã chọn để vừa giữa đường bên trên và đường bên dưới chuỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53061helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 vi Co giãn bề rộng 20130618 17:22:18 53062helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đó cần kéo giãn hay co lại theo chiều ngang chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53063helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53064helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 vi Ghi rõ khoảng cách giữa hai ký tự. 20130618 17:22:18 53065helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53066helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Xác định khoảng cách giữa các ký tự riêng của chuỗi đã chọn. Để co giãn hay co lại khoảng cách, nhập vào hộp \<emph\>theo \</emph\> hệ số cần điều chỉnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53067helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 vi \<emph\>Mặc định\</emph\> — dùng khoảng cách ký tự được ghi rõ trong kiểu phông 20130618 17:22:18 53068helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 vi \<emph\>Mở rộng\</emph\> — tăng khoảng cách giữa các ký tự. 20130618 17:22:18 53069helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 vi \<emph\>Hẹp\</emph\> — giảm khoảng cách giữa các ký tự. 20130618 17:22:18 53070helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 vi theo 20130618 17:22:18 53071helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn mở rộng hay co lại khoảng cách ký tự cho chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53072helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Định chỗ cặp\"\>Định chỗ cặp\</link\> 20130618 17:22:18 53073helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Tự động điều chỉnh khoảng cách ký tự cho một số tổ hợp chữ nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53074helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 vi Chức năng định chỗ chỉ sẵn sàng cho một số kiểu phông nào đó, cũng cần thiết máy in hỗ trợ. 20130618 17:22:18 53075helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 53076helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 vi \<bookmark_value\>viết dòng đôi trên bố trí Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; bố trí Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; bố trí Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; bố trí Châu Á\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53077helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Bố trí Châu Á\"\>Bố trí Châu Á\</link\> 20130618 17:22:18 53078helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng viết dòng đôi bằng ngôn ngữ Châu Á. Hãy chọn các ký tự trong văn bản, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53079helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 vi Dòng đôi 20130618 17:22:18 53080helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 vi Đặt các tùy chọn dòng đôi về chuỗi đã chọn. 20130618 17:22:18 53081helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 vi Viết qua dòng đôi 20130618 17:22:18 53082helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Cho phép bạn viết qua dòng đôi trong vùng bạn đã chọn trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53083helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 vi Ký tự bao bọc 20130618 17:22:18 53084helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 vi Ghi rõ các ký tự sẽ bao bọc vùng dòng đôi. 20130618 17:22:18 53085helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 vi Ký tự đầu 20130618 17:22:18 53086helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí bắt đầu vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng thì bật tùy chọn \<emph\>Ký tự khác\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53087helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 vi Ký tự cuối 20130618 17:22:18 53088helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí kết thúc vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng thì bật tùy chọn \<emph\>Ký tự khác\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53089helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 53090helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 vi \<bookmark_value\>kiểu in Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; kiểu in Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; kiểu in Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu in; ngôn ngữ Châu Á\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53091helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Kiểu in Châu Á\"\>Kiểu in Châu Á\</link\> 20130618 17:22:18 53092helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn kiểu in về những ô bảng hay đoạn văn trong tài liệu bằng ngôn ngữ Châu Á. Để hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ\</emph\>, rồi đánh dấu trong hộp \<emph\>Bật\</emph\> trong vùng \<emph\>Hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á\</emph\>.\</ahelp\> Tuy nhiên, các tùy chọn kiểu in Châu Á bị bỏ qua trong tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 53093helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 vi Ngắt dòng 20130618 17:22:18 53094helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 vi Đặt các tùy chọn về chỗ ngắt dòng trong tài liệu bằng ngôn ngữ Châu Á. 20130618 17:22:18 53095helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 vi Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dòng 20130618 17:22:18 53096helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\"\>Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.\</ahelp\> To edit the list of restricted characters, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>Asian Layout\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 53097helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 vi Cho phép chấm câu treo 20130618 17:22:18 53098helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Ngăn cản dấu phẩy hay dấu chấm ngắt dòng (bắt đầu dòng kế tiếp). Thay vào đó, ký tự như vậy được thêm vào dòng, ngay cả vào lề trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53099helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 vi \<emph\>Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn bản phức\</emph\> 20130618 17:22:18 53100helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Chèn một dấu cách vào giữa các ký tự ngôn ngữ Châu Á, ký tự La-tinh và ký tự phức tạp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53101helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\"\>Enabling Asian language support\</link\> 20130618 17:22:18 53102helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 53103helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 53104helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 vi \<variable id=\"absatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>Sửa đổi định dạng của đoạn văn hiện tại, v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ahelp\>\</variable\> Để sửa đổi phông của đoạn văn hiện tại, lựa chọn toàn đoạn văn, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Phông\</emph\>. 20130618 17:22:18 53105helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kiểu dáng Đoạn văn cho đoạn văn hiện tại được hiển thị trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>, cũng được tô sáng trong cửa sổ \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53106helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 53107helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 vi \<bookmark_value\>khoảng cách;giữa các đoạn văn trong cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng;đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách; dòng và đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng đơn trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng 1.5 trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng đôi in đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dẫn tới giữa các đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;giãn cách\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53108helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn cách\</link\> 20130618 17:22:18 53109helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Đặt các tùy chọn thụt lề và khoảng cách cho đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53110helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 vi To change the measurement units used in this dialog, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area. 20130618 17:22:18 53111helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 vi Bạn cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước đo\"\>đặt khoảng cách thụt lề dùng thước đo\</link\>. Để hiển thị thước đo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thước\</emph\>. 20130618 17:22:18 53112helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 53113helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 vi Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái/phải và đoạn văn. 20130618 17:22:18 53114helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 vi Đằng trước văn bản 20130618 17:22:18 53115helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>Nhập khoảng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con số âm. Bằng ngôn ngữ viết từ bên trái qua bên phải (LTR), cạnh bên trái của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên trái trang. Bằng ngôn ngữ viết từ bên phải qua bên trái (RTL), cạnh bên phải của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên phải trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53116helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 vi Đằng sau văn bản 20130618 17:22:18 53117helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>Nhập khoảng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con số âm. Bằng ngôn ngữ viết từ bên trái qua bên phải (LTR), cạnh bên phải của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên phải trang. Bằng ngôn ngữ viết từ bên phải qua bên trái (RTL), cạnh bên trái của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên trái trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53118helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 vi Dòng đầu 20130618 17:22:18 53119helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"\>Format - Bullets and Numbering - Position\</link\>".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53120helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53121helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Tự động thụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dòng. Thiết lập trong hộp \<emph\>Dòng đầu\</emph\> bị bỏ qua.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53122helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53123helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 vi Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 53124helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 vi Bên trên đoạn văn 20130618 17:22:18 53125helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bên trên mỗi đoạn văn đã chọn\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53126helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 vi Bên dưới đoạn văn 20130618 17:22:18 53127helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bên dưới mỗi đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53128helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 53129helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ giữa hai dòng văn bản trong đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53130helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 53131helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 vi \<variable id=\"einzeiligtext\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạn văn hiện tại. \</variable\> 20130618 17:22:18 53132helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 vi 1,5 dòng 20130618 17:22:18 53133helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 vi \<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 1.5 dòng. \</variable\> 20130618 17:22:18 53134helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 vi Đôi 20130618 17:22:18 53135helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 vi \<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 2 dòng. \</variable\> 20130618 17:22:18 53136helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 53137helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 vi Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp này một giá trị phân trăm (100% tương ứng với khoảng cách dòng đơn). 20130618 17:22:18 53138helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 vi Ít nhất 20130618 17:22:18 53139helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 vi Đặt khoảng cách dòng tối thiểu thành giá trị bạn nhập vào hộp. 20130618 17:22:18 53140helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 vi Nếu bạn dùng các kích cỡ phông khác nhau trong cùng đoạn văn, khoảng cách dòng được điều chỉnh tự động thành kích cỡ phông lớn nhất được dùng. Nếu bạn thích dùng khoảng cách dòng trùng qua văn bản, ghi rõ trong hộp \<emph\>Ít nhất\</emph\> một giá trị tương ứng với kích cỡ phông lớn nhất. 20130618 17:22:18 53141helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 vi Dẫn tới 20130618 17:22:18 53142helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 vi Đặt chiều cao của khoảng cách thẳng đứng được chèn vào giữa hai dòng. 20130618 17:22:18 53143helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cố định \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53144helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt khoảng cách dòng để khớp chính xác với giá trị bạn nhập vào hộp. Ghi chú : có thể gây ra ký tự bị xén. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53145helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 vi theo 20130618 17:22:18 53146helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Nhập giá trị cần dùng cho khoảng cách dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53147helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53148helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kích hoạt\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53149helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Chỉnh canh đường cơ bản của mỗi dòng văn bản theo một lưới tài liệu thẳng đứng, để mỗi dòng có cùng một chiều cao. Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải kích hoạt tùy chọn \<emph\>Đăng ký đúng\</emph\> cho kiểu dáng trang hiện thời. Để làm như thế, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Trang\</emph\>, sau đó bật tùy chọn \<emph\>Đăng ký đúng\</emph\> trong vùng \<emph\>Thiết lập Bố trí\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53150helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Ghi Đăng ký đúng\"\>Ghi Đăng ký đúng\</link\> 20130618 17:22:18 53151helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 vi Tab 20130618 17:22:18 53152helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 vi \<bookmark_value\>định dạng; cột tab\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự điền vào có khoảng tab\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí tab;thiết lập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53153helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tab\"\>Tab\</link\> 20130618 17:22:18 53154helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Đặt vị trí của cột tab trong đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53155helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 vi Bạn cũng có thể đặt vị trí tab trên thước đo. 20130618 17:22:18 53156helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53157helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Chọn một vị trí tab, nhập số lượng mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Bạn cũng có thể ghi rõ đơn vị đo cần dùng cho khoảng tab (cm là xenti-mét, " là insơ). Vị trí tab nào đã tồn tại bên trái vị trí tab bạn tạo thì bị gỡ bỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53158helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 53159helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 vi Chọn kiểu vị trí tab bạn muốn sửa đổi. 20130618 17:22:18 53160helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53161helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 vi Tên của vị trí tab này là \<emph\>Trái/Trên\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 53162helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Chỉnh canh cạnh bên trái của văn bản theo cột tab, sau đó mở rộng văn bản qua bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53163helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 vi Phải 20130618 17:22:18 53164helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 vi Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 53165helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Chỉnh canh cạnh bên phải của văn bản theo cột tab, sau đó mở rộng văn bản qua bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53166helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 53167helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Chỉnh canh điểm giữa của văn bản theo cột tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53168helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 53169helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Chỉnh canh dấu thập phân của con số theo điểm giữa của khoảng tab và văn bản bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53170helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ký tự dùng làm dấu tách thập phân thì phụ thuộc vào miền địa phương của hệ điều hành. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53171helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 53172helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Nhập ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53173helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 vi Ký tự tô đầy 20130618 17:22:18 53174helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 vi Ghi rõ các ký tự cần dùng để dẫn tới bên trái vị trí tab. 20130618 17:22:18 53175helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 vi Không có 20130618 17:22:18 53176helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Không chèn ký tự tô đầy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53177helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 vi ....... 20130618 17:22:18 53178helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Tô đầy bằng dấu chấm vùng rỗng bên trái vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53179helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 vi ------ 20130618 17:22:18 53180helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Tô đầy bằng dấu gạch vùng rỗng bên trái vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53181helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 vi ______ 20130618 17:22:18 53182helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Vẽ một đường thẳng để tô đầy vùng rỗng bên tái vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53183helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 53184helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Cho phép bạn ghi rõ một ký tự cần dùng để tô đầy vùng rỗng bên trái vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53185helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 vi Mới 20130618 17:22:18 53186helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>Thêm vào đoạn văn hiện tại vị trí tab bạn ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53187helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 vi Gột tất cả 20130618 17:22:18 53188helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\"\>Gỡ bỏ mọi vị trí tab bạn đã xác định dưới mục \<emph\>Vị trí\</emph\>. Đặt thành cột tab mặc định vị trí tab bên \<emph\>Trái\</emph\> sau mỗi khoảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53189helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 vi Viền 20130618 17:22:18 53190helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> 20130618 17:22:18 53191helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Đặt các tùy chọn viền về những đối tượng đã chọn trong mô-đun Writer hay Calc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53192helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 vi Trong Writer hay Calc, bạn có thể ghi rõ vị trí, kích cỡ và kích cỡ của viền.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Trong $[officename] Writer, bạn có thể thêm viền vào trang, khung, đồ họa, bảng, đoạn văn và đối tượng nhúng. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53193helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 vi Để sửa đổi viền của toàn bảng, để con trỏ vào ô bảng, nhấn-phải, chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Viền\</emph\>. Để sửa đổi viền của một ô bảng, lựa chọn ô đó, chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 53194helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 vi Bố trí đường 20130618 17:22:18 53195helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Chọn một kiểu dáng viền đã xác định cần áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53196helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 vi Trong bảng hay bảng tính, bạn cũng có thể thêm hay gỡ bỏ viền đã xác định sẵn. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 53197helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 vi Đường 20130618 17:22:18 53198helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Nhấn vào kiểu dáng viền bạn muốn áp dụng. Kiểu dáng này được áp dụng cho những viền được chọn trong ô xem thử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53199helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Chọn màu đường bạn muốn dùng cho các viền đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53200helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 vi Giãn cách tới nội dung 20130618 17:22:18 53201helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 vi Ghi rõ khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền và nội dung của vùng chọn. 20130618 17:22:18 53202helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53203helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên trái và nội dung của vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53204helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 vi Phải 20130618 17:22:18 53205helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải và nội dung của vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53206helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 vi Trên 20130618 17:22:18 53207helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên trên và nội dung của vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53208helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 53209helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên dưới và nội dung của vùng chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53210helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 vi Đồng bộ hoá 20130618 17:22:18 53211helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Áp dụng cùng một thiết lập \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\> cho cả bốn viền khi bạn nhập khoảng cách mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53212helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 vi \<bookmark_value\>bóng; viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề; bóng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53213helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 vi Kiểu bóng 20130618 17:22:18 53214helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 vi Bạn cũng có thể áp dụng cho viền hiệu ứng đổ bóng. Để thu được kết quả đẹp nhất, chỉ áp dụng hiệu ứng này khi cả bốn viền hiện rõ. 20130618 17:22:18 53215helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 vi Đồ họa hay đối tượng đã thả neo vào khung trong tài liệu thì không thể vượt quá kích cỡ của khung. Nếu bạn đổ bóng từ các viền của một đối tượng chiếm toàn khung, kích cỡ của đối tượng bị giảm để hiển thị bóng đổ. 20130618 17:22:18 53216helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53217helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Nhấn vào một kiểu dáng đổ bóng cho các viền đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53218helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 53219helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Nhập bề rộng của bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53220helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 vi Màu 20130618 17:22:18 53221helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Chọn một màu cho bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53222helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 53223helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 vi Ghi rõ các thuộc tính về đoạn văn hiện tại, hay các đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 53224helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 vi Trộn với đoạn văn sau 20130618 17:22:18 53225helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>Trộn kiểu dáng viền và kiểu dáng bóng của đoạn văn hiện tại với đoạn văn kế tiếp.\</ahelp\> Chỉ có thể trộn với nhau các kiểu dáng này nếu đoạn văn kế tiếp có cùng một kiểu dáng thụt lề, viền và bóng với đoạn văn hiện tại. Tùy chọn này cũng sẵn sàng cho Kiểu dáng Đoạn văn. 20130618 17:22:18 53226helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 vi Trộn các kiểu đường kề nhau 20130618 17:22:18 53227helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 vi \<ahelp hid=\"700793922\"\>Trộn vào cùng một kiểu dáng viền hai kiểu dáng viền khác nhau của các ô kề nhau trong bảng Writer. Thuộc tính này hợp lệ cho toàn bảng trong tài liệu Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53228helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 vi Quy tắc là thuộc tính mạnh hơn có quyền cao hơn. Chẳng hạ, nếu ô bảng này có viền màu đỏ có bề rộng 2 điểm, và ô kề nhau có viền màu xanh có bề rộng 3 điểm thì viền chung giữa hai ô này là màu viên và có bề rộng 3 điểm. 20130618 17:22:18 53229helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 vi Nền 20130618 17:22:18 53230helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 vi \<bookmark_value\>khung;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;khung/phần/chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần; nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu trang;nền\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53231helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Nền\"\>Nền\</link\> 20130618 17:22:18 53232helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Đặt màu hay ảnh làm nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53233helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 vi Bạn có khả năng ghi rõ nền cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>đoạn văn, trang, phần đầu/chân trang, khung văn bản, bảng, ô bảng, phần và chỉ mục. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng và trang. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53234helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 vi Dạng 20130618 17:22:18 53235helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Chọn kiểu nền cần áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53236helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 vi Dùng Màu Làm Nền 20130618 17:22:18 53237helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 vi Nền màu 20130618 17:22:18 53238helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Nhấn vào màu bạn muốn đặt thành nền. Để gỡ bỏ màu nền, nhấn vào mục \<emph\>Không tô đầy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53239helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Trong suốt \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53240helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 vi Tính trong suốt của nền chỉ có thể được đặt cho khung. 20130618 17:22:18 53241helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Đặt tính trong suốt cho màu nền hay ảnh nền của khung, mà 100% là trong suốt hoàn toàn và 0% là đục hoàn toàn. Tăng tính trong suốt của nền thì văn bản hay đối tượng nằm dưới bắt đầu hiển thị qua nền khung.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53242helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cho \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53243helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Chọn vùng cho đó bạn muốn áp dụng màu nền.\</ahelp\> Chẳng hạn, khi bạn xác định màu nền cho bảng, bạn có tùy chọn áp dụng nó cho toàn bảng, cho ô có tiêu điểm, cho hàng hay cột hiện tại. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53244helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 vi Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi bạn chỉnh sửa nền của bảng hay kiểu dáng đoạn văn. 20130618 17:22:18 53245helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 vi Dùng Ảnh Làm Nền 20130618 17:22:18 53246helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 53247helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 vi Chức thông tin về tập tin đồ họa. 20130618 17:22:18 53248helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 vi Hiển thị trường 20130618 17:22:18 53249helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 vi Hiển thị đường dẫn đến tập tin đồ họa. 20130618 17:22:18 53250helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 53251helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Liên kết đến hay nhúng tập tin đồ họa trong tập tin hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53252helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 53253helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử đồ họa đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53254helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 53255helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm nền, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53256helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 53257helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 vi Ghi rõ bạn muốn hiển thị ảnh nền như thế nào. 20130618 17:22:18 53258helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53259helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào một nơi nào đó trong lưới vị trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53260helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 53261helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kéo giãn đồ họa để chiếm toàn nền của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53262helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 vi Xếp lát 20130618 17:22:18 53263helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Lặp lại hiển thị ảnh đến khi nó trải ra toàn nền của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53264helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53265helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh canh 20130618 17:22:18 53266helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 vi \<bookmark_value\>canh lề; đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; chỉnh canh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các dòng văn bản; canh lề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề trái đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề phải đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt văn bản vào giữa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh đều văn bản hai bên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53267helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\> 20130618 17:22:18 53268helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Đặt cách chỉnh canh đoạn văn tương đối so với các lề của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53269helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 53270helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 vi Đặt các tùy chọn canh lề cho đoạn văn hiện tại. 20130618 17:22:18 53271helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53272helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 vi \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Chỉnh canhđoạn văn theo lề bên trái.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á thì tùy chọn này có tên « Trái/Trên ». 20130618 17:22:18 53273helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 vi Phải 20130618 17:22:18 53274helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 vi \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên phải.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á thì tùy chọn này có tên « Phải/Trên ». 20130618 17:22:18 53275helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 53276helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 vi \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Đặt nội dung của đoạn văn vào giữa trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53277helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 vi Canh đều 20130618 17:22:18 53278helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 vi \<variable id=\"blocksatztext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên trái và bên phải trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53279helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Dòng cuối\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53280helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Ghi rõ cách chỉnh canh dòng cuối cùng trong đoạn văn.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53281helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mở rộng từ đơn\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53282helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Dòng cuối cùng của đoạn văn chỉ chứa một từ thì mở rộng từ qua toàn chiều rộng của đoạn văn.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53283helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 vi Đính lưới văn bản (nếu bật) 20130618 17:22:18 53284helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo một lưới văn bản. Để kích hoạt lưới văn bản, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Lưới văn bản\"\>\<emph\>Định dạng > Trang > Lưới văn bản\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53285helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 vi Văn bản đến văn bản — Canh lề 20130618 17:22:18 53286helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Đặt một tùy chọn chỉnh canh cho ký tự quá nhỏ hay quá lớn trong đoạn văn, tương đối so với các ký tự khác của đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53287helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 53288helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 53289helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Ghi rõ hướng văn bản cho đoạn văn cũng dùng bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp. 20130618 17:22:18 53290helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 vi Xén 20130618 17:22:18 53291helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 vi \<bookmark_value\>xén ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; xén và thu/phóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu/phóng; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn;ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ gốc;phục hồi sau khi xén\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53292helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Xén\"\>Xén\</link\> 20130618 17:22:18 53293helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn cũng có thể phục hồi ảnh về kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53294helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 vi Xén 20130618 17:22:18 53295helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 vi Dùng vùng này để tỉa hay co giãn ảnh đã chọn, hoặc để thêm khoảng trắng chung quanh ảnh. 20130618 17:22:18 53296helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 53297helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Bảo tồn tỷ lệ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ kích cỡ của ảnh, không phải hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53298helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 vi Giữ kích cỡ ảnh 20130618 17:22:18 53299helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>Bảo tồn kích cỡ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ tỷ lệ của ảnh. Để giảm tỷ lệ của ảnh, bật tùy chọn này và nhập vào hộp xéc giá trị âm. Để tăng tỷ lệ, nhập giá trị dương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53300helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53301helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Giữ tỷ lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên trái ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trái ảnh. Bật tùy chọn \<emph\>Giữ kích cỡ ảnh\</emph\> thì nhập giá trị dương để tăng tỷ lệ ảnh theo chiều ngang, hoặc nhập giá trị âm để giảm tỷ lệ kích cỡ theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53302helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 vi Phải 20130618 17:22:18 53303helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Giữ tỷ lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên phải ảnh. Bật tùy chọn \<emph\>Giữ kích cỡ ảnh\</emph\> thì nhập giá trị dương để tăng tỷ lệ ảnh theo chiều ngang, hoặc nhập giá trị âm để giảm tỷ lệ kích cỡ theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53304helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 vi Trên 20130618 17:22:18 53305helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Giữ tỷ lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên trên ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trên ảnh. Bật tùy chọn \<emph\>Giữ kích cỡ ảnh\</emph\> thì nhập giá trị dương để tăng tỷ lệ ảnh theo chiều dọc, hoặc nhập giá trị âm để giảm tỷ lệ kích cỡ theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53306helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 53307helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Giữ tỷ lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên dưới ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên dưới ảnh. Bật tùy chọn \<emph\>Giữ kích cỡ ảnh\</emph\> thì nhập giá trị dương để tăng tỷ lệ ảnh theo chiều dọc, hoặc nhập giá trị âm để giảm tỷ lệ kích cỡ theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53308helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 53309helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 vi Thay đổi tỷ lệ của ảnh đã chọn. 20130618 17:22:18 53310helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53311helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn, theo phần trăm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53312helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53313helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Nhập chiều cao của ảnh đã chọn, theo phần trăm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53314helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 vi Kích cỡ ảnh 20130618 17:22:18 53315helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 vi Thay đổi kích cỡ của ảnh đã chọn. 20130618 17:22:18 53316helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53317helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53318helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53319helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao của ảnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53320helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 vi Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 53321helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Phục hồi ảnh đã chọn về kích cỡ gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53322helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 53323helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 vi \<bookmark_value\>tổ chức; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; tổ chức\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53324helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Tổ chức\"\>Tổ chức\</link\> 20130618 17:22:18 53325helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Đặt các tùy chọn về kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53326helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53327helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Hiển thị tên của kiểu dáng đã chọn. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng riêng, nhập tên cho nó. Tuy nhiên, không thể thay đổi tên của kiểu dáng đã xác định sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53328helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động Cập nhật \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53329helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Cập nhật kiểu dáng khi bạn áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất cả các đoạn văn dùng kiểu dáng này thì được cập nhật tự động.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53330helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cập nhật kiểu dáng khi bạn áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất cả đoạn văn dùng kiểu dáng này được cập nhật tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53331helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 vi Kiểu dáng sau 20130618 17:22:18 53332helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>Chọn một kiểu dáng đã tồn tại mà nên theo kiểu dáng hiện thời trong tài liệu. Đối với kiểu dáng đoạn văn, kiểu dáng kế tiếp được áp dụng cho đoạn văn được tạo khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Đối với đoạn văn trang, kiểu dáng kế tiếp được áp dụng khi một trang mới được tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53333helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 vi Liên kết với 20130618 17:22:18 53334helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Chọn một kiểu dáng đã tồn tại vào đó bạn muốn dựa kiểu dáng mới, hoặc không chọn gì để xác định kiểu dáng riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53335helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 vi Loại 20130618 17:22:18 53336helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Hiển thị phân loại cho kiểu dáng hiện thời. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng mới, chọn mục « Kiểu dáng riêng » trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53337helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 vi Không thể thay đổi phân loại cho kiểu dáng đã xác định sẵn. 20130618 17:22:18 53338helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 53339helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Diễn tả các định dạng thích hợp dùng trong kiểu dáng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53340helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 vi Gán phím tắt 20130618 17:22:18 53341helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 vi Mở trang thẻ \<emph\>Công cụ > Đặc chế > Bàn phím\</emph\> trên đó bạn có thể gán một phím tắt cho kiểu dáng hiện thời. 20130618 17:22:18 53342helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Cập nhật Kiểu dáng\"\>Cập nhật Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 53343helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 vi Trang 20130618 17:22:18 53344helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 vi \<bookmark_value\>trang;định dạng và đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy in;khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách đóng gáy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề đóng gáy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53345helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Trang\"\>Trang\</link\> 20130618 17:22:18 53346helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Cho phép bạn xác định các bố trí trang cho tài liệu kiểu trang đơn và đa trang, cũng như định dạng đánh số và tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53347helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 vi Định dạng giấy 20130618 17:22:18 53348helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 vi Chọn trong danh sách các kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc xác định một định dạng tờ giấy riêng. 20130618 17:22:18 53349helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 53350helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Chọn một kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc tạo một định dạng riêng bằng cách nhập các chiều của tờ giấy vào hộp \<emph\>Bề cao\</emph\> và \<emph\>Bề rộng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53351helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53352helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Hiển thị chiều rộng của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ giấy riêng, nhập vào đây một chiều rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53353helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53354helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Hiển thị chiều cao của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ giấy riêng, nhập vào đây một chiều cao.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53355helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 vi Thẳng đứng 20130618 17:22:18 53356helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Hiển thị và in ra tài liệu hiện tại trên tờ giấy theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53357helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 53358helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Hiển thị và in ra tài liệu hiện tại trên tờ giấy theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53359helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 53360helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Chọn hướng văn bản bạn muốn dùng trong tài liệu.\</ahelp\> Hướng văn bản « bên phải qua bên trái » (RTL) thì xoay theo xuôi chiều 90 độ tất cả các thiết lập bố trí, trừ phần đầu/chân trang. 20130618 17:22:18 53361helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 vi Khay giấy 20130618 17:22:18 53362helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>Chọn nguồn giấy cho máy in. Bạn cũng có thể gán các khay đựng giấy khác nhau cho kiểu dáng trang khác nhau. Chẳng hạn, gán cho Kiểu dáng Trang đầu một khay khác, và nạp giấy có phần in đầu thư của công ty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53363helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 vi Lề 20130618 17:22:18 53364helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 vi Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa cạnh giấy và văn bản tài liệu. 20130618 17:22:18 53365helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 vi Trái/Trong 20130618 17:22:18 53366helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối xứng\</emph\>, hãy nhập khoảng cách cần để lại giữa lề văn bản bên trong và cạnh bên trong của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53367helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 vi Phải/Ngoài 20130618 17:22:18 53368helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối xứng\</emph\>, hãy nhập khoảng cách cần để lại giữa lề văn bản bên ngoài và cạnh bên ngoài của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53369helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 vi Trên 20130618 17:22:18 53370helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của trang và văn bản tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53371helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 53372helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của trang và văn bản tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53373helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh canh văn bản trên Kiểu dáng Trang được chọn theo lưới nằm dọc trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53374helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53375helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Chỉnh canh văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn theo lưới thẳng đứng trên trang.\</ahelp\> Khoảng cách giữa các đường lưới được xác định bởi \<emph\>Kiểu dáng Tham chiếu\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53376helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hãy lựa chọn Kiểu dáng Đoạn văn mà bạn muốn sử dụng làm tham chiếu để sắp hàng văn bản theo Kiểu dáng Trang được chọn. Chiều cao của phông chữ được ghi rõ trong Kiểu dáng Tham chiếu thì đặt cách giãn cách lưới nằm dọc trên trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53377helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kiểu dáng Tham chiếu \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53378helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn dùng làm tham chiếu để canh lề văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn. Chiều cao của phông được ghi rõ trong kiểu dáng tham chiếu thì đặt khoảng cách của lưới thẳng đứng trên trang.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53379helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chỉnh canh bảng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53380helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho các ô bảng trên trang đã in. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53381helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều ngang trên tờ giấy được in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53382helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nằm ngang \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53383helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều ngang trên trang đã in. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53384helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều dọc trên tờ giấy được in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53385helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thẳng đứng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53386helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều dọc trên trang đã in. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53387helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 vi Thiết lập bố trí 20130618 17:22:18 53388helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bố trí trang\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53389helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chọn kiểu dáng bố trí trang cần dùng trong tài liệu hiện tại.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53390helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bố trí trang\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53391helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ghi rõ nếu kiểu dáng hiện thời nên hiển thị các trang lẻ, các trang chẫn, hoặc cả hai.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53392helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bên phải và bên trái\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53393helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trái và lề bên phải, như được ghi rõ.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53394helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Đối xứng\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53395helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trong và bên ngoài như được ghi rõ. Hãy sử dụng bố trí này nếu bạn muốn đóng các trang được in như đóng sách. Nhập khoảng đóng sách như là lề « Trong ».\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53396helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chỉ bên phải\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53397helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang lẻ (bên phải). Các trang chẫn được hiển thị dưới dạng trang còn trắng.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53398helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chỉ bên trái\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53399helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang chẵn (bên trái). Các trang lẻ được hiển thị dưới dạng trang còn trắng.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53400helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53401helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 53402helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Chọn định dạng đánh số trang bạn muốn dùng cho kiểu dáng trang hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53403helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ để vừa trên định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn bảo tồn bố trí các đối tượng vẽ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53404helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tự động vừa đối tượng khít định dạng trang\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53405helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Thay đổi kích cỡ của các đối tượng vẽ để vừa định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn còn bảo tồn sự sắp đặt các đối tượng vẽ.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53406helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Thay đổi đơn vị đo\"\>Thay đổi đơn vị đo\</link\> 20130618 17:22:18 53407helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 vi \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Ghi Đăng ký đúng\"\>Ghi Đăng ký đúng\</link\> 20130618 17:22:18 53408helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 53409helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Đầu trang\"\>Đầu trang\</link\> 20130618 17:22:18 53410helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang. Đầu trang là một vùng trong lề bên trên trang, vào đó bạn có thể thêm văn bản hay ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53411helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 vi Bạn cũng có thể thêm vào đầu trang viền hay nền đã tô đầy. 20130618 17:22:18 53412helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang, bật tùy chọn \<emph\>Hiện đầu trang\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53413helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 vi Muốn kéo dài phần đầu trang qua lề trang thì chèn một khung vào đầu trang. 20130618 17:22:18 53414helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 vi Để di chuyển nhanh dấu nhắc từ trong văn bản sang "Đầu trang" hay "Cuối trang", nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down. Nhấn nút đó một lần nữa để chuyển dấu nhắc về lại văn bản chính. 20130618 17:22:18 53415helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 53416helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 vi Đặt các thuộc tính về đầu trang. 20130618 17:22:18 53417helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 vi Hiện đầu trang 20130618 17:22:18 53418helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53419helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 vi Cùng nội dung bên trái/phải 20130618 17:22:18 53420helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Các trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Để gán phần đầu trang khác nhau cho các trang lẻ và các trang chẵn, tắt tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53421helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 53422helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của phần đầu trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53423helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 vi Lề phải 20130618 17:22:18 53424helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh bên phải của phần đầu trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53425helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53426helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần bảo tồn giữa cạnh bên dưới của phần đầu trang và cạnh bên trên của văn bản tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53427helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 vi Giãn cách động 20130618 17:22:18 53428helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép bạn mở rộng vào vùng giữa phần đầu trang và văn bản tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53429helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53430helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao bạn muốn đặt cho phần đầu trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53431helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 vi Bề cao tự động vừa 20130618 17:22:18 53432helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần đầu trang để vừa nội dung bạn nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53433helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 53434helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần đầu trang một viền, màu nền hay mẫu nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53435helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Sửa \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53436helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc chỉnh sửa văn bản đầu trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53437helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Thêm hay Sửa\"\>Thêm hay Sửa\</link\> văn bản phần đầu. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53438helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Đầu trang\"\>Đầu trang\</link\> 20130618 17:22:18 53439helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Thay đổi đơn vị đo\"\>Thay đổi đơn vị đo\</link\> 20130618 17:22:18 53440helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> 20130618 17:22:18 53441helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Nền\"\>Nền\</link\> 20130618 17:22:18 53442helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 53443helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Chân trang\"\>Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 53444helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang. Chân trang là một vùng trong lề bên dưới của trang, vào đó bạn có thể thêm văn bản hay ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53445helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 vi Bạn cũng có thể thêm vào phần chân trang các viền hay nền tô đầy. 20130618 17:22:18 53446helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để chèn vào tài liệu hiện tại một phần chân trang, bật tùy chọn \<emph\>Hiện chân trang\</emph\>, rồi nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53447helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 vi Muốn kéo dài phần chân trang qua lề trang thì chèn khung vào chân trang. 20130618 17:22:18 53448helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 vi Để di chuyển nhanh dấu nhắc từ trong văn bản sang "Đầu trang" hay "Cuối trang", nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down. Nhấn nút đó một lần nữa để chuyển dấu nhắc về lại văn bản chính. 20130618 17:22:18 53449helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 53450helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 vi Đặt các thuộc tính về phần chân trang. 20130618 17:22:18 53451helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 vi Hiện chân trang 20130618 17:22:18 53452helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53453helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 vi Cùng nội dung bên trái/phải 20130618 17:22:18 53454helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Các trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Để gán phần chân trang khác nhau cho các trang lẻ và các trang chẵn, tắt tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53455helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 53456helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53457helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 vi Lề phải 20130618 17:22:18 53458helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh bên phải của phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53459helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53460helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của văn bản tài liệu và cạnh bên trên của phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53461helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 vi Giãn cách động 20130618 17:22:18 53462helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép phần chân trang mở rộng vào vùng giữa phần chân trang và văn bản tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53463helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53464helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao thích hợp với phần chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53465helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 vi Bề cao tự động vừa 20130618 17:22:18 53466helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần chân trang để vừa nội dung bạn nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53467helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 vi Nhiều 20130618 17:22:18 53468helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần chân trang một viền, màu nền hay mẫu nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53469helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Sửa \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53470helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc chỉnh sửa văn bản chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53471helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\"\>Thêm hay chỉnh sửa văn bản chân trang.\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53472helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Chân trang\"\>Chân trang\</link\> 20130618 17:22:18 53473helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Thay đổi đơn vị đo\"\>Thay đổi đơn vị đo\</link\> 20130618 17:22:18 53474helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> 20130618 17:22:18 53475helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Nền\"\>Nền\</link\> 20130618 17:22:18 53476helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 vi Đổi chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 53477helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Chữ hoa/thường\"\>Đổi chữ hoa/thường\</link\> 20130618 17:22:18 53478helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53479helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 vi Sentence case 20130618 17:22:18 53480helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53481helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 53482helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Chuyển đổi sang chữ thường các ký tự đã chọn (bảng chữ cái).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53483helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 vi UPPERCASE 20130618 17:22:18 53484helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>Changes the selected western characters to uppercase characters.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53485helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 vi Capitalize Every Word 20130618 17:22:18 53486helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53487helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 vi tOGGLE cASE 20130618 17:22:18 53488helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Toggles case of all selected western characters.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53489helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 vi Nửa rộng 20130618 17:22:18 53490helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự nửa rộng các ký tự đã chọn (chữ viết ghi ý).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53491helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 vi Toàn rộng 20130618 17:22:18 53492helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự toàn rộng các ký tự đã chọn (chữ viết ghi ý).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53493helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 vi Hiragana 20130618 17:22:18 53494helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Hiragana các ký tự đã chọn (tiếng Nhật).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53495helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 vi Katakana 20130618 17:22:18 53496helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Katakana các ký tự đã chọn (tiếng Nhật).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53497helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á 20130618 17:22:18 53498helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 vi \<bookmark_value\>Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ dẫn ngữ âm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53499helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\"\>Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á\</link\> 20130618 17:22:18 53500helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Cho bạn có khả năng ghi chú vào bên trên ký tự chữ viết ghi ý, để giúp phát âm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53501helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 vi Chọn một hay nhiều từ trong tài liệu. 20130618 17:22:18 53502helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á\</emph\>. 20130618 17:22:18 53503helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 vi Nhập vào hộp \<emph\>Văn bản Ruby\</emph\> thông tin giúp phát âm. 20130618 17:22:18 53504helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 vi Chuỗi cơ sở 20130618 17:22:18 53505helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Hiển thị chuỗi cơ bản bạn đã chọn trong tập tin hiện tại. Bạn cũng có thể sửa đổi chuỗi cơ bản, bằng cách nhập vào đây một chuỗi mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53506helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 vi Chuỗi Ruby 20130618 17:22:18 53507helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Nhập vào đây chuỗi bạn muốn dùng để chỉ dẫn cách phát âm chuỗi cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53508helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 53509helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Chọn cách canh lề đoạn văn Ruby theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53510helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53511helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Chọn vị trí cho chuỗi Ruby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53512helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 vi Kiểu dáng ký tự cho chuỗi Ruby 20130618 17:22:18 53513helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Chọn một kiểu dáng ký tự cho chuỗi Ruby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53514helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 53515helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\"\>Mở cửa sổ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng và Định dạng\</defaultinline\>\</switchinline\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng ký tự cho chuỗi Ruby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53516helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh canh (Đối tượng) 20130618 17:22:18 53517helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 vi \<bookmark_value\>chỉnh canh; đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định vị; đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp; đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53518helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Chỉnh canh (Đối tượng)\"\>Chỉnh canh (Đối tượng)\</link\> 20130618 17:22:18 53519helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh những đối tượng sau sau cho phù hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53520helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 vi Trong những đối tượng đã chọn, nếu có một đồ đã thả neo vào ký tự, một số tùy chọn chỉnh canh nào đó không hoạt động được. 20130618 17:22:18 53521helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 vi Không phải tất cả các kiểu đối tượng có khả năng được chọn với nhau. Không phải tất cả các mô-đun (Writer, Calc, Impress, Draw) hỗ trợ mọi cách chỉnh canh. 20130618 17:22:18 53522helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 53523helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh lề trái\</link\> 20130618 17:22:18 53524helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Chỉnh canh các cạnh bên trái của những đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạnh bên trái của đối tượng được chỉnh canh theo lề bên trái của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53525helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 vi Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trái của đối tượng tận bên trái trong vùng chọn. 20130618 17:22:18 53526helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 vi \<variable id=\"mehrfachselektion\"\>Để chỉnh canh mỗi đối tượng riêng trong nhóm, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Sửa nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn-đôi\</defaultinline\>\</switchinline\> để vào nhóm, lựa chọn (các) đối tượng, nhấn-phải, sau đó chọn chỉnh canh. \</variable\> 20130618 17:22:18 53527helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 vi Giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 53528helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Giữa nằm ngang\"\>Giữa nằm ngang\</link\> 20130618 17:22:18 53529helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"\>Đặt vào giữa các đối tượng đã chọn theo chiều ngang. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm giữa của đối tượng được chỉnh canh theo đường giữa theo chiều ngang của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53530helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 vi Lệnh này không có tác động vị trí theo chiều dọc của các đối tượng đã chọn.\<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53531helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 53532helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link\> 20130618 17:22:18 53533helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Chỉnh canh các cạnh bên phải của những đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạnh bên phải của đối tượng được chỉnh canh theo lề bên phải của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53534helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 vi Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên phải của đối tượng tận bên phải trong văn bản. 20130618 17:22:18 53535helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề trên 20130618 17:22:18 53536helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Canh lề trên\"\>Canh lề trên\</link\> 20130618 17:22:18 53537helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Chỉnh canh theo chiều dọc các cạnh bên trên của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì cạnh bên trên của đối tượng được chỉnh canh lề bên trên của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53538helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 vi Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trên của đối tượng trên cùng trong vùng chọn. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53539helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 53540helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Canh lề giữa nằm dọc\"\>Canh lề giữa nằm dọc\</link\> 20130618 17:22:18 53541helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\"\>Đặt vào giữa theo chiều dọc các đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm giữa của đối tượng được chỉnh canh theo đường giữa theo chiều dọc của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53542helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề dưới 20130618 17:22:18 53543helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Canh lề dưới\"\>Canh lề dưới\</link\> 20130618 17:22:18 53544helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh canh theo chiều dọc các cạnh bên dưới của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì cạnh bên dưới của được được chỉnh canh theo lề bên dưới của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53545helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 vi Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên dưới của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53546helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh canh (Đối tượng Văn bản) 20130618 17:22:18 53547helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 vi \<bookmark_value\>canh lề; đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng văn bản; chỉnh canh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53548helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Chỉnh canh (Đối tượng Văn bản)\"\>Chỉnh canh (Đối tượng Văn bản)\</link\> 20130618 17:22:18 53549helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 vi Đặt các tùy chọn chỉnh canh cho vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 53550helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53551helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Trái\"\>Trái\</link\> 20130618 17:22:18 53552helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 vi \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái của trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53553helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 vi Phải 20130618 17:22:18 53554helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Phải\"\>Phải\</link\> 20130618 17:22:18 53555helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 vi \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên phải của trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53556helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 53557helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Giữa\"\>Giữa\</link\> 20130618 17:22:18 53558helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 vi \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Đặt các đoạn văn đã chọn vào giữa trên trang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53559helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 vi Canh đều 20130618 17:22:18 53560helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Canh đều\"\>Canh đều\</link\> 20130618 17:22:18 53561helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 vi \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:JustifyPara\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái và bên phải của trang. Bạn cũng có thể ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho dòng cuối cùng của đoạn văn, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Canh lề\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53562helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 vi Phông 20130618 17:22:18 53563helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 vi \<bookmark_value\>phông; đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng văn bản; phông\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53564helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\> 20130618 17:22:18 53565helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 vi Đặt các tùy chọn phông cho văn bản đã chọn. 20130618 17:22:18 53566helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 53567helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; các kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các kích cỡ phông; văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53568helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Kích cỡ\"\>Kích cỡ\</link\> 20130618 17:22:18 53569helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 vi Đặt kích cỡ phông cho văn bản đã chọn. 20130618 17:22:18 53570helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 vi Trộn 20130618 17:22:18 53571helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\"\>Trộn\</link\> 20130618 17:22:18 53572helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 vi \<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp nội dung của những ô khác nhau thành một ô duy nhất.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53573helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 vi Chọn \<emph\>Bảnge - Nhập Ô\</emph\> 20130618 17:22:18 53574helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 vi trong thanh công cụ \<emph\>Table\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 53575helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 vi \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53576helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 vi Nhập Ô 20130618 17:22:18 53577helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 vi Nhập ô có thể dẫn tới lỗi trong tính toán các công thức của bảng. 20130618 17:22:18 53578helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 vi Chia Ô 20130618 17:22:18 53579helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Chia các ô\"\>Chia các ô\</link\> 20130618 17:22:18 53580helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 vi \<variable id=\"teilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Chia một ô hay một nhóm ô theo chiều dọc hay chiều ngang thành số các ô tùy chọn mà bạn nhập.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53581helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 vi Chọn \<emph\>Bảng - Chia Ô\</emph\> 20130618 17:22:18 53582helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 vi Trong thanh công cụ \<emph\>bảng\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 53583helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 vi \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53584helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 vi Chia ô 20130618 17:22:18 53585helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 vi Chia ô thành 20130618 17:22:18 53586helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 vi \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Điền số hàng và số cột mà bạn muốn chia (các)ô hiện tại thành\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53587helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 53588helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 vi Theo chiều ngang 20130618 17:22:18 53589helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Chia (các) ô đựơc chọn thành số hàng mà bạn chọn trong hộp thoại \<emph\>Chia ô thành \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53590helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 vi Thành những phần bằng nhau 20130618 17:22:18 53591helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Chia các ô thành những hàng với chiều cao bằng nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53592helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 vi Theo chiều dọc 20130618 17:22:18 53593helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Chia (các) ô được chọn thành các cột mà bạn đã chỉ định trong hộp \<emph\>Chia ô thành \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53594helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 vi Trên 20130618 17:22:18 53595helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Trên\"\>Tren\</link\> 20130618 17:22:18 53596helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Căn chỉnh nội dung một ô theo cạnh trên của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53597helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 vi \<variable id=\"zelleoben\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọn\<emph\>Ô - Trên\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53598helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 vi Center (vertical) 20130618 17:22:18 53599helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\"\>Center (vertival)\</link\> 20130618 17:22:18 53600helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53601helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 vi \<variable id=\"zellemitte\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọn\<emph\>Ô - Trung tâm\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53602helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 53603helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Dưới\"\>Dưới\</link\> 20130618 17:22:18 53604helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Căn chỉnh nội dung một ô theo cạnh dưới của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53605helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 vi \<variable id=\"zelleunten\"\>In the context menu of a cell, choose \<emph\>Cell - Bottom\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53606helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 53607helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53608helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 53609helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 vi Dùng lệnh này để áp dụng nhanh cho vùng chọn văn bản các kiểu dáng phông. 20130618 17:22:18 53610helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 vi Nếu bạn để con trỏ vào từ, còn không lựa chọn gì, kiểu dáng phông được áp dụng cho toàn từ. Nếu con trỏ chưa bên trong từ, và chưa lựa chọn văn bản, kiểu dáng phông được áp dụng cho chuỗi bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 53611helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 53612helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; in đậm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in đậm; văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; in đậm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53613helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Đậm\"\>Đậm\</link\> 20130618 17:22:18 53614helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>Chuyển đổi đoạn văn đã chọn sang chữ in đậm. Nếu con trỏ nằm bên trong từ, toàn từ trở thành đậm. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ đậm, hành động đây gỡ bỏ định dạng in đậm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53615helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 vi Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phông được áp dụng cho chuỗi bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 53616helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 53617helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; in nghiêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản in nghiêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; in nghiêng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53618helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Nghiêng\"\>Nghiêng\</link\> 20130618 17:22:18 53619helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>Chuyển đổi đoạn văn đã chọn sang chữ in nghiêng. Nếu con trỏ nằm bên trong từ, toàn từ trở thành nghiêng. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ nghiêng, hành động đây gỡ bỏ định dạng in nghiêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53620helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 vi Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phông được áp dụng cho chuỗi bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 53621helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 53622helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 vi \<bookmark_value\>ký tự;gạch dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch dưới;ký tự\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53623helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Gạch dưới\"\>Gạch dưới\</link\> 20130618 17:22:18 53624helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Gạch dưới, hay gỡ bỏ gạch dưới chuỗi đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53625helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 vi Nếu con trỏ không phải bên trong từ, hành động này gạch dưới chuỗi bạn gõ vào. 20130618 17:22:18 53626helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Gạch dưới chuỗi đã chọn, dùng gạch đôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53627helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 53628helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 vi \<bookmark_value\>gạch đè;ký tự\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53629helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Gạch đè\"\>Gạch đè\</link\> 20130618 17:22:18 53630helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Vẽ đường qua chuỗi đã chọn, hoặc nếu con trỏ bên trong từ, qua toàn từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53631helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 53632helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; đổ bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; đổ bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng;ký tự, dùng trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53633helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\> 20130618 17:22:18 53634helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Thêm bóng đổ vào chuỗi đã chọn, hoặc nếu con trỏ bên trong từ, vào toàn từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53635helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 vi Cách đều các hàng 20130618 17:22:18 53636helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Cách đều các hàng\"\>Cách đều các hàng\</link\> 20130618 17:22:18 53637helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 vi \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn theo chiều cao lớn nhất trong số các hàng đó.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53638helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 vi Chọn \<emph\>Bảng - Tự động chỉnh cỡ - Chia đều các hàng\</emph\> 20130618 17:22:18 53639helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu\</emph\> từ thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 53640helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 vi \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53641helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 vi Phân phối đều các hàng 20130618 17:22:18 53642helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ số Trên 20130618 17:22:18 53643helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Chỉ số Trên\"\>Chỉ số Trên\</link\> 20130618 17:22:18 53644helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên trên đường cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53645helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ số Dưới 20130618 17:22:18 53646helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Chỉ số Dưới\"\>Chỉ số Dưới\</link\> 20130618 17:22:18 53647helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi xuống dưới đường cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53648helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 53649helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 vi \<bookmark_value\>giãn cách dòng; trình đơn ngữ cảnh trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; giãn cách dòng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53650helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Giãn cách dòng\"\>Giãn cách dòng\</link\> 20130618 17:22:18 53651helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 vi Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa hai dòng văn bản trong đoạn văn. 20130618 17:22:18 53652helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn cách\</link\> 20130618 17:22:18 53653helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 vi Dòng đơn 20130618 17:22:18 53654helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Dòng đơn\"\>Dòng đơn\</link\> 20130618 17:22:18 53655helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạn văn hiện tại. Đây là thiết lập mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53656helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 vi 1,5 dòng 20130618 17:22:18 53657helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1,5 dòng\"\>1,5 dòng\</link\> 20130618 17:22:18 53658helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện tại thành 1,5 dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53659helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 vi Đôi (dòng) 20130618 17:22:18 53660helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Đôi (dòng)\"\>Đôi (dòng)\</link\> 20130618 17:22:18 53661helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện tại thành 2 dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53662helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 vi Cách đều các cột 20130618 17:22:18 53663helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Cách đều\"\>Cách đều các cột\</link\> 20130618 17:22:18 53664helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 vi \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Chỉnh chiều rộng của các cột được lựa chọn theo kích thước của cột lớn nhất trong số chúng.\</ahelp\> Bề rộng tổng cộng của bảng không thể lớn hơn bề rộng của trang.\</variable\> 20130618 17:22:18 53665helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 vi Chọn \<emph\>Bảng - Tự chỉnh cỡ - Phân phối đều các cột\</emph\> 20130618 17:22:18 53666helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu\</emph\> từ thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn 20130618 17:22:18 53667helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 vi \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53668helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 vi Cách đều các cột 20130618 17:22:18 53669helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 vi Tạo kiểu dáng 20130618 17:22:18 53670helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 vi Tạo kiểu dáng 20130618 17:22:18 53671helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 vi Tên kiểu dáng 20130618 17:22:18 53672helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Nhập tên cho kiểu dáng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53673helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 vi Danh sách Kiểu dáng riêng 20130618 17:22:18 53674helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 vi Liệt kê các kiểu dáng đã xác định sẵn thuộc về tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 53675helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 vi Thêm Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 53676helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 vi Thêm Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 53677helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53678helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Nhập tên cho Tự động Định dạng mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53679helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53680helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; đặt tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm;đặt tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên;đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53681helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53682helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 vi \<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Gán tên cho đối tượng đã chọn, để bạn tìm nhanh đối tượng trong Bộ điều hướng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53683helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tên cũng được hiển thị trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\> khi bạn chọn đối tượng.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53684helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53685helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Nhập tên cho đối tượng đã chọn. Tên này cũng hiển thị trong Bộ điều hướng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53686helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 53687helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng;tựa đề và mô tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô tả cho đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tựa đề;đối tượng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53688helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 53689helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gán cho đối tượng đã chọn một tựa đề và một mô tả. Hai đồ thông tin này được cung cấp cho công cụ khả năng truy cập, và được hiển thị dạng thẻ xen kẽ khi bạn xuất khẩu tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53690helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 53691helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi là tựa đề. Tên ngắn này hiển thị dạng thẻ xen kẽ theo định dạng HTML. Công cụ khả năng truy cập cũng có thể đọc thông tin này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53692helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 53693helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi diễn tả. Chuỗi diễn tả chi tiết có thể được nhập vào để diễn tả đối tượng phức tạp hay nhóm đối tượng cho người dùng phần mềm đọc màn hình. Mô tả này cũng được hiển thị dạng thẻ xen kẽ cho công cụ khả năng truy cập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53694helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 vi Đường 20130618 17:22:18 53695helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Đường\"\>Đường\</link\> 20130618 17:22:18 53696helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 vi \<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Đặt các tùy chọn định dạng cho đường đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53697helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 vi Đường 20130618 17:22:18 53698helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Đường\"\>Đường\</link\> 20130618 17:22:18 53699helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>Đặt các tùy chọn định dạng cho đường đã chọn, hay đường bạn muốn vẽ. Bạn cũng có thể thêm vào đường một hai mũi tên đầu, hoặc thay đổi các ký hiệu đồ thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53700helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 vi Thuộc tính Đường 20130618 17:22:18 53701helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 53702helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 vi \<variable id=\"stiltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng đường cần dùng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53703helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 53704helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 vi \<variable id=\"farbetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Chọn màu cho đường.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53705helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 vi Rộng 20130618 17:22:18 53706helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 vi \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>Chọn bề rộng của đường. Bạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không có kết quả là nét hất lên có bề rộng một điểm ảnh theo phương tiện xuất.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53707helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 53708helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Nhập tính trong suốt của đường, mà 100% tương ứng với trong suốt hoàn toàn, và 0% là đục hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53709helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Thẻ \<emph\>Đường\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu bạn chọn \<emph\>Kiểu đồ thị\</emph\> « XY ».\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53710helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 vi Biểu tượng 20130618 17:22:18 53711helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 vi Đặt các tùy chọn về những ký hiệu điểm dữ liệu trên đồ thị. 20130618 17:22:18 53712helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 53713helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Chọn kiểu dáng ký hiệu bạn muốn dùng trên đồ thị.\</ahelp\> Chọn mục \<emph\>Tự động\</emph\>, thì $[officename] dùng các ký hiệu mặc định cho kiểu đồ thị đã chọn. 20130618 17:22:18 53714helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53715helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho ký hiệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53716helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53717helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao cho ký hiệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53718helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 53719helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Bảo tồn tỷ lệ của ký hiệu khi bạn sửa đổi chiều cao/rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53720helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 53721helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 vi Bạn có thể thêm mũi tên đầu vào một cuối, hay vào cả hai cuối của đường đã chọn. Để thêm vào danh sách một kiểu dáng mũi tên riêng, chọn mũi tên trong tài liệu, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Kiểu dáng Mũi tên\"\>\<emph\>Kiểu dáng Mũi tên\</emph\>\</link\> của hộp thoại. 20130618 17:22:18 53722helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 53723helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Chọn mũi tên đầu bạn muốn áp dụng cho đường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53724helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53725helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho mũi tên đầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53726helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 vi Ở giữa 20130618 17:22:18 53727helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Đặt điểm giữa của các mũi tên đầu vào các điểm cuối của đường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53728helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 vi Đồng bộ hoá hai cuối 20130618 17:22:18 53729helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Tự động cập nhật cả hai thiết lập mũi tên đầu khi bạn sửa đổi chiều rộng, chọn kiểu dáng mũi tên đầu khác, hoặc giữa lại mũi tên đầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53730helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 vi Corner and cap styles 20130618 17:22:18 53731helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 vi Corner style 20130618 17:22:18 53732helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53733helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 vi Cap style 20130618 17:22:18 53734helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53735helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng Đường 20130618 17:22:18 53736helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đường\"\>Kiểu dáng Đường\</link\> 20130618 17:22:18 53737helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng đường chấm chấm hay gạch gạch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53738helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 53739helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 vi Kiểu dáng Đường 20130618 17:22:18 53740helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Chọn kiểu đường bạn muốn tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53741helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 53742helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Chọn tổ hợp các dấu chấm và dấu gạch thích hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53743helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 vi Số 20130618 17:22:18 53744helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Nhập số lần bạn muốn thấy dấu chấm hay gạch trong mỗi dãy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53745helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 vi Bề dài 20130618 17:22:18 53746helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Nhập chiều dài của dấu gạch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53747helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53748helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa hai dấu chấm hay hai dấu gạch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53749helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 vi Vừa bề rộng đường 20130618 17:22:18 53750helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Tự động điều chỉnh các mục nhập tương đối so với chiều dài của đường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53751helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 53752helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Tạo một kiểu dáng đường mới dựa vào thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53753helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 vi Tên 20130618 17:22:18 53754helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Enter a name.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53755helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 53756helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Cập nhật kiểu dáng đường đã chọn, dùng thiết lập hiện thời. Để thay đổi tên của kiểu dáng đường đã chọn, nhập tên mới khi chương trình nhắc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53757helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 vi Nạp bảng kiểu dáng đường 20130618 17:22:18 53758helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng đường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53759helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 vi Lưu bảng kiểu dáng đường 20130618 17:22:18 53760helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng đường hiện thời, để bạn có thể nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53761helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng Mũi tên 20130618 17:22:18 53762helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Kiểu dáng Mũi tên\"\>Kiểu dáng Mũi tên\</link\> 20130618 17:22:18 53763helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53764helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 vi Tổ chức kiểu dáng mũi tên 20130618 17:22:18 53765helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 vi Cho phép bạn tổ chức danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời. 20130618 17:22:18 53766helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 53767helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Hiển thị tên của kiểu dáng mũi tên đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53768helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 vi Kiểu dáng mũi tên 20130618 17:22:18 53769helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Trong hộp liệt kê, chọn một ký hiệu kiểu dáng mũi tên đã xác định sẵn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53770helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 53771helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Để xác định một kiểu dáng mũi tên riêng, chọn một đối tượng vẽ trong tài liệu, sau đó nhấn vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53772helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 53773helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng mũi tên đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53774helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 vi Nạp Kiểu dáng Mũi tên 20130618 17:22:18 53775helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng mũi tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53776helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 vi Lưu Kiểu dáng Mũi tên 20130618 17:22:18 53777helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời, để bạn có thể nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53778helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 53779helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 53780helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 vi \<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Đặt các thuộc tính tô đầy của đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53781helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 53782helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 vi \<bookmark_value\>vùng; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu tô đầy cho vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu tô đầy cho vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng vô hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53783helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\> 20130618 17:22:18 53784helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Đặt các tùy chọn tô đầy cho đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53785helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 vi Bạn có khả năng lưu lại tập hợp các màu sắc, dải màu, lưới đan và mẫu mảnh ảnh dang danh sách bạn có thể nạp lại sau để sử dụng. 20130618 17:22:18 53786helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 vi Tô đầy 20130618 17:22:18 53787helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 vi \<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Chọn kiểu tô đầy bạn muốn áp dụng cho đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53788helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 vi Hộp liệt kê trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối tượng Vẽ\</emph\>: 20130618 17:22:18 53789helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 vi Không có 20130618 17:22:18 53790helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Không tô đầy đối tượng đã chọn. Nếu đối tượng đã tô đầy, mẫu tô đầy bị gỡ bỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53791helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 vi Màu 20130618 17:22:18 53792helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng màu vào đó bạn nhấn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53793helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 vi Để thêm vào danh sách một màu khác, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>\</link\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 53794helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 vi Để thêm vào danh sách một màu khác, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>\</link\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 53795helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 53796helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng dải màu vào đó bạn nhấn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53797helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 53798helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng mẫu lưới đan vào đó bạn nhấn trong danh sách. Để thêm vào mẫu lưới đan một màu nền, bật tùy chọn \<emph\>Màu nền\</emph\>, sau đó nhấn vào một màu nào đó trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53799helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 53800helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng mẫu ảnh bitmap vào đó bạn nhấn trong danh sách. Để thêm vào danh sách một ảnh bitmap, mở hộp thoại này trong %PRODUCTNAME Draw, nhấn vào thẻ \<emph\>Ảnh mảng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Nhập\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53801helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 vi Tô đầy vùng 20130618 17:22:18 53802helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Nhấn vào mẫu tô đầy bạn muốn áp dụng cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53803helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 vi Bước (Dải màu) 20130618 17:22:18 53804helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 vi Đặt số bước để pha hai màu cuối của dải màu. 20130618 17:22:18 53805helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 53806helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Tự động xác định số bước để pha hai màu cuối của dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53807helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 vi Bước 20130618 17:22:18 53808helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Nhập số bước để pha hai màu cuối của dải màu..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53809helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 vi Kích cỡ (Ảnh bitmap) 20130618 17:22:18 53810helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 vi Ghi rõ các chiều của ảnh bitmap. 20130618 17:22:18 53811helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 vi Tương đối 20130618 17:22:18 53812helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Co giãn lại ảnh bitmap tương đối so với kích cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị phần trăm bạn nhập vào hộp \<emph\>Rộng\</emph\> và \<emph\>Cao\</emph\>. Tắt tùy chọn này để thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị bạn nhập vào hộp \<emph\>Rộng\</emph\> và \<emph\>Cao\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53813helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 53814helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Giữ lại kích cỡ gốc của ảnh bitmap khi tô đầy đối tượng đã chọn. Để thay đổi kích cỡ của ảnh bitmap, tắt tùy chọn này, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tương đối\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53815helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 53816helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Nhập chiều rộng của ảnh bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53817helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 53818helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Nhập chiều cao của ảnh bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53819helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 vi Vị trí (Ảnh bitmap) 20130618 17:22:18 53820helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 vi Nhấn vào lưới vị trí để xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap. 20130618 17:22:18 53821helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 vi Độ dịch X 20130618 17:22:18 53822helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang để xếp lát ảnh bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53823helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 vi Độ dịch Y 20130618 17:22:18 53824helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều dọc để xếp lát ảnh bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53825helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 vi Xếp lát 20130618 17:22:18 53826helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Xếp lát ảnh bitmap để tô đầy đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53827helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 vi Tự động vừa 20130618 17:22:18 53828helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Kéo giãn ảnh bitmap để tô đầy đối tượng đã chọn. Để sử dụng tính năng này, tắt tùy chọn \<emph\>Xếp lát\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53829helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 vi Độ dịch 20130618 17:22:18 53830helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 vi Xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap, theo số hàng/cột. 20130618 17:22:18 53831helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 53832helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Dịch theo chiều ngang ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá trị bạn nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53833helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 vi Cột 20130618 17:22:18 53834helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Dịch theo chiều dọc ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá trị bạn nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53835helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 53836helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Nhập phần trăm để dịch chuyển các hàng/cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53837helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 vi Màu nền (Lưới đan) 20130618 17:22:18 53838helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 53839helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Áp dụng màu nền cho mẫu lưới đan. Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào một màu nào đó trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53840helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 vi Danh sách màu sắc 20130618 17:22:18 53841helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Nhấn vào màu bạn muốn dùng làm nền cho mẫu lưới đan đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53842helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 53843helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Màu sắc\"\>Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 53844helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 vi Chọn màu cần áp dụng, lưu lại danh sách màu sắc hiện thời, hoặc nạp một danh sách màu sắc khác. 20130618 17:22:18 53845helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\"\>$[officename] - Colors\</link\> 20130618 17:22:18 53846helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 53847helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Dải màu\"\>Dải màu\</link\> 20130618 17:22:18 53848helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Đặt các thuộc tính về dải màu, hoặc lưu và nạp danh sách các dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53849helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 53850helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Select the gradient that you want to apply.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53851helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 vi Tâm X 20130618 17:22:18 53852helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang cho dải màu, mà 0% tương ứng với vị trí hiện thời theo chiều ngang của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53853helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 vi Tâm Y 20130618 17:22:18 53854helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang cho dải màu, mà 0% tương ứng với vị trí hiện thời theo chiều dọc của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53855helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 vi Góc 20130618 17:22:18 53856helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho dải màu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53857helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 vi Viền 20130618 17:22:18 53858helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Nhập giá trị theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53859helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 vi Từ 20130618 17:22:18 53860helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Chọn màu cho điểm bắt đầu dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53861helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Từ\</emph\> cường độ cho màu, mà 0% tương ứng với màu đen, và 100% tương ứng với màu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53862helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 vi Đến 20130618 17:22:18 53863helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Chọn màu cho điểm kết thúc dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53864helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Đến\</emph\> cường độ cho màu, mà 0% tương ứng với màu đen, và 100% tương ứng với màu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53865helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 53866helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Chọn kiểu dải màu bạn muốn tạo hay áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53867helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 53868helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một dải màu riêng. Ghi rõ các thuộc tính về dải màu, sau đó nhấn vào nút này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53869helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 53870helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Áp dụng cho dải màu đã chọn các thuộc tính dải màu hiện thời. Bạn cũng có thể lưu lại dải màu dưới tên khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53871helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 vi Nạp danh sách dải màu 20130618 17:22:18 53872helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>Nạp một danh sách dải màu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53873helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 vi Lưu danh sách dải màu 20130618 17:22:18 53874helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách dải màu hiện thời, để nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53875helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 53876helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 vi \<bookmark_value\>lưới đan\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; lưới đan/chấm chấm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng chấm chấm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53877helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Lưới đan\"\>Lưới đan\</link\> 20130618 17:22:18 53878helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Đặt các thuộc tính về một mẫu lưới đan, hoặc lưu và nạp danh sách lưới đan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53879helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 53880helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 vi Xác định hay sửa đổi một mẫu lưới đan. 20130618 17:22:18 53881helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 53882helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa hai đường trong lưới đan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53883helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 vi Góc 20130618 17:22:18 53884helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho các đường lưới đan, hoặc nhấn vào một vị trí trên lưới góc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53885helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 vi Lưới góc 20130618 17:22:18 53886helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Nhấn vào một vị trí trên lưới để xác định góc xoay cho các đường lưới đan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53887helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 53888helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Chọn kiểu đường lưới đan bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53889helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 53890helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Chọn màu của đường lưới đan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53891helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 vi Danh sách lưới đan 20130618 17:22:18 53892helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 vi Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sàng. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tạo mẫu lưới đan riêng. Để lưu danh sách, nhấn vào nút \<emph\>Lưu danh sách lưới đan\</emph\>. Để hiển thị một danh sách khác, nhấn vào nút \<emph\>Nạp danh sách lưới đan\</emph\>. 20130618 17:22:18 53893helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 vi Danh sách lưới đan 20130618 17:22:18 53894helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sàng. Nhấn vào mẫu lưới đan bạn muốn áp dụng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53895helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 53896helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một mẫu lưới đan riêng. Xác định các thuộc tính về mẫu lưới đan, rồi nhấn vào nút này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53897helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 53898helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Áp dụng cho mẫu lưới đan đã chọn các thuộc tính lưới đan hiện thời. Bạn cũng có thể lưu mẫu dưới tên khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53899helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 vi Nạp danh sách lưới đan 20130618 17:22:18 53900helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Nạp một danh sách mẫu lưới đan khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53901helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 vi Lưu dang sách lưới đan 20130618 17:22:18 53902helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Lưu danh sách mẫu lưới đan, để nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53903helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 53904helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 vi \<bookmark_value\>ảnh bitmap; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; mẫu bitmap \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu điểm ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ chỉnh sửa điểm ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ chỉnh sửa mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53905helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Ảnh bitmap\"\>Ảnh bitmap\</link\> 20130618 17:22:18 53906helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Chọn một ảnh bitmap cần dùng làm mẫu tô đầy, hoặc tạo một mẫu điểm ảnh mới. Bạn cũng có thể nhập khẩu ảnh mảng, và lưu hay nạp danh sách các ảnh bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53907helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 vi Sửa hình mẫu 20130618 17:22:18 53908helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 vi Dùng chức năng này để tạo một mẫu bitmap 8×8 màu đôi đơn giản. 20130618 17:22:18 53909helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 53910helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 vi Để hiệu lực chức năng này, chọn ảnh bitmap\<emph\>Trắng\</emph\> (Blank) trong danh sách ảnh bitmap. 20130618 17:22:18 53911helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 vi Màu cảnh gần 20130618 17:22:18 53912helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Chọn màu cảnh gần, sau đó nhấn vào lưới để thêm vào mẫu một điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53913helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 53914helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Chọn màu nền cho mẫu bitmap.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53915helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 vi Mẫu bitmap 20130618 17:22:18 53916helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Chọn một ảnh bitmap trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng mẫu cho đối tượng được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53917helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 53918helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời ảnh bitmap bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53919helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 53920helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Thay thế ảnh mảng bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\> bằng mẫu bitmap hiện thời. Bạn cũng có thể lưu mẫu này dưới tên khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53921helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 53922helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Tìm ảnh bitmap cần nhập khẩu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Ảnh bitmap nhập vào được thêm vào danh sách các ảnh bitmap sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53923helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 vi Nạp danh sách ảnh bitmap 20130618 17:22:18 53924helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Nạp danh sách ảnh bitmap khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53925helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 vi Lưu danh sách ảnh bitmap 20130618 17:22:18 53926helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Lưu danh sách ảnh bitmap hiện thời, để nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53927helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 53928helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 vi \<bookmark_value\>vùng; bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng; vùng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53929helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\> 20130618 17:22:18 53930helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng vẽ đã chọn, và xác định các thuộc tính về bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53931helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 53932helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 vi Đặt các thuộc tính về bóng cần áp dụng. 20130618 17:22:18 53933helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 vi Dùng bóng 20130618 17:22:18 53934helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53935helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 53936helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Nhấn vào vị trí ở đó bạn muốn đổ bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53937helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 53938helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bóng nên đổ từ đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53939helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 vi Màu 20130618 17:22:18 53940helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Chọn màu cho bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53941helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 53942helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Nhập phần trăm, từ 0% (đục hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn) để ghi rõ tính trong suốt của bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53943helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 53944helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng đã chọn. Đối tượng đã có bóng đổ thì gỡ bỏ bóng. Chưa chọn đối tượng khi nhấn vào biểu tượng này thì bóng được thêm vào đối tượng kế tiếp bạn vẽ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53945helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 vi \<image id=\"img_id3149045\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53946helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 53947helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 53948helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 vi \<bookmark_value\>tính trong suốt;vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; tính trong suốt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53949helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Tính trong suốt\"\>Tính trong suốt\</link\> 20130618 17:22:18 53950helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn tính trong suốt về mẫu tô đầy bạn áp dụng cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53951helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 vi Chế độ trong suốt 20130618 17:22:18 53952helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 vi Ghi rõ kiểu tính trong suốt bạn muốn áp dụng. 20130618 17:22:18 53953helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 vi Không trong suốt 20130618 17:22:18 53954helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Tắt tính trong suốt trong màu sắc.\</ahelp\> Đây là thiết lập mặc định. 20130618 17:22:18 53955helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 53956helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Bật tính trong suốt trong màu sắc. Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào ô một con số, từ 0% (đục hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53957helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 vi Nút xoay trong suốt 20130618 17:22:18 53958helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\"\>Điều chỉnh tính trong suốt của màu tô đầy hiện thời. Nhập vào ô một con số, từ 0% (đục hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53959helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 53960helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Áp dụng cho màu tô đầy hiện thời một dải màu trong suốt. Bật tùy chọn này, sau đó đặt các thuộc tính về dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53961helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 53962helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Chọn kiểu dải màu trong suốt bạn muốn áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53963helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 vi Tâm X 20130618 17:22:18 53964helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang đối với dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53965helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 vi Tâm Y 20130618 17:22:18 53966helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang đối với dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53967helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 vi Góc 20130618 17:22:18 53968helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Nhập góc xoay đối với dải màu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53969helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 vi Viền 20130618 17:22:18 53970helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng trong suốt của dải màu. Giá trị mặc định là 0%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53971helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 vi Giá trị đầu 20130618 17:22:18 53972helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Nhập giá trị tính trong suốt cho điểm bắt đầu dải màu, mà 0% là đục hoàn toàn và 100% là trong suốt hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53973helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 vi Giá trị cuối 20130618 17:22:18 53974helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Nhập cho điểm cuối của dải màu một giá trị tính trong suốt, từ 0% (đục hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53975helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 53976helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 vi Xem các thay đổi trong ô xem thử trước khi áp dụng hiệu ứng tính trong suốt cho mẫu tô đầy màu của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 53977helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 53978helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 vi \<bookmark_value\>văn bản; đối tượng văn bản/vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; chứa văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; văn bản khít vừa khung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53979helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 53980helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Đặt các thuộc tính kiểu bố trí và thả neo về văn bản trên đối tượng kiểu vẽ hay văn bản đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53981helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 vi Văn bản được sắp đặt tương đối so với các cạnh của đối tượng. 20130618 17:22:18 53982helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 53983helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 vi Vừa bề rộng khít văn bản 20130618 17:22:18 53984helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Tăng chiều rộng của đối tượng để chứa văn bản, nếu đối tượng nhỏ hơn văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53985helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 vi Vừa bề cao khít văn bản 20130618 17:22:18 53986helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Tăng chiều cao của đối tượng để chứa văn bản, nếu đối tượng nhỏ hơn văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53987helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 vi Vừa khung 20130618 17:22:18 53988helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để chiếm toàn đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53989helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 vi Chỉnh vào đường viền 20130618 17:22:18 53990helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Điều chỉnh luồng văn bản để tương ứng với các đường viền của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53991helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 vi Cuộn từ theo hình 20130618 17:22:18 53992helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cuộn văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đôi vao hình riêng, để làm cho nó vừa bên trong hình đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53993helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 vi Đổi kích cỡ hình vừa văn bản 20130618 17:22:18 53994helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ của một hình riêng để chiếm văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đôi vào hình đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53995helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 vi Giãn cách tới các viền 20130618 17:22:18 53996helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 vi Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các cạnh của bản vẽ hay đối tượng văn bản và các viền của văn bản. 20130618 17:22:18 53997helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 vi Trái 20130618 17:22:18 53998helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của đối tượng và viền bên trái của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53999helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 vi Phải 20130618 17:22:18 54000helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của đối tượng và viền bên phải của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54001helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 vi Trên 20130618 17:22:18 54002helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của đối tượng và viền bên trên của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54003helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 54004helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của đối tượng và viền bên dưới của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54005helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 vi Neo văn bản 20130618 17:22:18 54006helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 vi Đặt kiểu neo và vị trí thả neo. 20130618 17:22:18 54007helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 vi Trường đồ họa 20130618 17:22:18 54008helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Nhấn vào vị trí ở đó bạn muốn thả neo cho văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54009helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 vi Rộng đầy đủ 20130618 17:22:18 54010helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54011helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 54012helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\> 20130618 17:22:18 54013helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 vi \<variable id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Thay đổi kích cỡ về, di chuyển, xoay hay làm xiên đối tượng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54014helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí và Kích cỡ 20130618 17:22:18 54015helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 vi \<bookmark_value\>định vị;đối tượng vẽ và điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ;định vị và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; vị trí và kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ;đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>neo;kiểu/vị trí cho đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; thả neo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54016helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\> 20130618 17:22:18 54017helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ về hay di chuyển đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54018helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 54019helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 vi Ghi rõ vị trí trên trang của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 54020helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 54021helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang cần dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản đã chọn trên lưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54022helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 54023helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc cần dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản đã chọn trên lưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54024helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 vi Điểm cơ bản 20130618 17:22:18 54025helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập giá trị theo đó bạn muốn dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản bạn đã chọn trong hai hộp \<emph\>Vị trí X\</emph\> và \<emph\>Vị trí Y\</emph\>. Các điểm cơ bản tương ứng với các móc lựa chọn trên đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54026helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 54027helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 vi Ghi rõ giá trị theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn, tương ứng so với điểm cơ bản đã chọn. 20130618 17:22:18 54028helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 54029helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54030helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 54031helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54032helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 54033helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Bảo tồn tỷ lệ khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54034helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 vi Điểm cơ bản 20130618 17:22:18 54035helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập vào hai hộp \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\> các chiều kích cỡ cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54036helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 54037helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 54038helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi vị trí hay kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54039helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 54040helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Ngăn cản bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54041helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thả neo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54042helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả neo cho đối tượng đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54043helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Neo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54044helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn kiểu neo cho đối tượng đã chọn. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54045helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Vị trí \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54046helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ghi rõ vị trí của neo tương đối so với chiều cao của ký tự. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54047helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 vi Chỉnh lại 20130618 17:22:18 54048helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 vi Thay đổi kích cỡ của văn bản trên đối tượng vẽ, tương ứng so với các viền của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 54049helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 vi Vừa bề rộng khít văn bản 20130618 17:22:18 54050helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều rộng của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54051helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 vi Vừa bề cao khít văn bản 20130618 17:22:18 54052helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều cao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54053helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Kiểu neo\"\>Kiểu neo\</link\> 20130618 17:22:18 54054helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 54055helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Xoay\"\>Xoay\</link\> 20130618 17:22:18 54056helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54057helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 vi Điểm quay 20130618 17:22:18 54058helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 vi Đối tượng đã chọn thì được xoay vòng quanh một điểm quay bạn ghi rõ. ĐIểm quay mặc định là trung tâm của đối tượng. 20130618 17:22:18 54059helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 vi Đặt điểm quay ở vị trí quá ngoài các viền của đối tượng thì có thể xoay đối tượng ra ngoài trang. 20130618 17:22:18 54060helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 54061helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang từ cạnh bên trái của trang đến điểm quay..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54062helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 54063helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc từ cạnh bên trên của trang đến điểm quay..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54064helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 54065helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Nhấn vào vị trí ở đó bạn muốn đặt điểm quay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54066helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 vi Góc xoay 20130618 17:22:18 54067helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 vi Ghi rõ số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn, hoặc nhấn vào lưới xoay. 20130618 17:22:18 54068helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 vi Góc 20130618 17:22:18 54069helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54070helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 54071helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Nhấn vào để ghi rõ góc xoay theo bội số cho 45 độ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54072helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 vi Làm xiên và Bán kính góc 20130618 17:22:18 54073helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng vẽ xiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; xiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; xiên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54074helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Làm xiên và Bán kính góc\"\>Làm xiên và Bán kính góc\</link\> 20130618 17:22:18 54075helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Làm xiên đối tượng đã chọn, hoặc làm tròn các góc của đối tượng hình chữ nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54076helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 vi Bán kính góc 20130618 17:22:18 54077helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 vi Bạn chỉ có thể làm tròn các góc của đối tượng hình chữ nhật. 20130618 17:22:18 54078helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 vi Bán kính 20130618 17:22:18 54079helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Nhập bán kính của hình tròn bạn muốn dùng để làm tròn các góc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54080helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 vi Làm xiên 20130618 17:22:18 54081helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 vi Làm xiên đối tượng đã chọn theo một trục bạn ghi rõ. 20130618 17:22:18 54082helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 vi Góc 20130618 17:22:18 54083helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập độ của trục làm xiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54084helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 54085helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 vi \<bookmark_value\>câu chú giải; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; câu chú giải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhãn;cho đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhãn, xem thêm tên/khung thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề, xem thêm nhãn/khung thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên, xem thêm nhãn/khung thoại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54086helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Khung thoại\"\>Khung thoại\</link\> 20130618 17:22:18 54087helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 vi Ghi rõ các thuộc tính về khung thoại đã chọn. 20130618 17:22:18 54088helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 vi Khung thoại kiểu này bắt nguồn từ những phiên bản đầu tiên của %PRODUCTNAME. Bạn cần phải đặc chế một thanh công cụ hay trình đơn để chèn khung thoại kiểu này. Khung thoại hình riêng mới thì cung cấp nhiều tính năng hơn, gồm có thanh công cụ \<emph\>Khung thoại\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên đó bạn có thể chọn hình. 20130618 17:22:18 54089helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 vi Kiểu dáng Khung thoại 20130618 17:22:18 54090helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Nhấn vào kiểu dáng \<emph\>Khung thoại\</emph\> bạn muốn áp dụng cho khung thoại đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54091helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 54092helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của đường khung thoại và hộp giới hạn khung thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54093helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 54094helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Chọn vị trí từ đó bạn muốn mở rộng đường khung thoại, tương ứng so với hộp giới hạn khung thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54095helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 vi Bề dài 20130618 17:22:18 54096helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\"\>Nhập chiều dài của đoạn đường khung thoại mà kéo dài từ hộp giới hạn khung thoại đến điểm uốn của đường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54097helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 vi Hộp \<emph\>Bề dài\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu bạn chọn kiểu dáng khung thoại \<emph\>Đường nối góc\</emph\> và không bật tùy chọn \<emph\>Tối ưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 54098helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 54099helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Nhấn vào đây để hiển thị một đường góc đơn bằng cách tối ưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54100helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 vi Lật 20130618 17:22:18 54101helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng vẽ; lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lật đối tượng vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54102helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Lật\"\>Lật\</link\> 20130618 17:22:18 54103helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lật đối tượng đã chọn theo chiều ngang hay dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54104helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 vi Theo chiều dọc 20130618 17:22:18 54105helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Dọc\"\>Theo chiều dọc\</link\> 20130618 17:22:18 54106helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Lật những đối tượng đã chọn theo chiều dọc, từ trên xuống dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54107helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 vi Theo chiều ngang 20130618 17:22:18 54108helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Ngang\"\>Theo chiều ngang\</link\> 20130618 17:22:18 54109helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Lật những đối tượng đã chọn từ trái sang phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54110helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 54111helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 vi \<bookmark_value\>đối tượng; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt; đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; sắp đặt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp; xếp chéo độ sâu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xếp chéo độ sâu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54112helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Sắp đặt đối tượng\"\>Sắp đặt\</link\> 20130618 17:22:18 54113helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Sửa đổi thứ tự xếp đống của các đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54114helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 vi Lớp cho văn bản hay đồ họa 20130618 17:22:18 54115helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 vi Mỗi đối tượng bạn đặt vào tài liệu thì được xếp đống lần lượt trên đối tượng đặt trước. Hãy dùng các câu lệnh sắp đặt để sửa đổi thứ tự xếp đống của các đối tượng trong tài liệu. Tuy nhiên, không thể sửa đổi thứ tự xếp đống văn bản. 20130618 17:22:18 54116helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 vi Nâng lên trên 20130618 17:22:18 54117helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Nâng lên trên\"\>Nâng lên trên\</link\> 20130618 17:22:18 54118helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên trên đống, để hiện rõ « phía trước » các đối tượng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54119helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54120helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 vi Nâng lên 20130618 17:22:18 54121helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Nâng lên \"\>Nâng lên \</link\> 20130618 17:22:18 54122helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên một cấp, gần hơn đầu đống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54123helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54124helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 vi Hạ thấp 20130618 17:22:18 54125helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Hạ thấp\"\>Hạ thấp\</link\> 20130618 17:22:18 54126helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống một cấp, gần hơn cuối đống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54127helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54128helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 vi Hạ xuống dưới 20130618 17:22:18 54129helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Hạ xuống dưới\"\>Hạ xuống dưới\</link\> 20130618 17:22:18 54130helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống dưới đống, để ẩn « phía sau » các đối tượng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54131helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54132helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 vi Tới cận cảnh 20130618 17:22:18 54133helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<variable id=\"foreground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"Tới cận cảnh\"\>Tới cận cảnh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54134helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên bên trên văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54135helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54136helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 vi Về nền 20130618 17:22:18 54137helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 vi \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"Về nền\"\>Về nền\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54138helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống bên dưới văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54139helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Lớp\"\>Lớp\</link\> 20130618 17:22:18 54140helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 vi Neo 20130618 17:22:18 54141helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Thả neo\"\>Thả neo\</link\> 20130618 17:22:18 54142helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả neo cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54143helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 vi Đối tượng đã chọn cũng nằm trong khung thì bạn cũng có thể thả neo đối tượng vào khung đó. 20130618 17:22:18 54144helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 vi Vào trang 20130618 17:22:18 54145helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"Vào trang\"\>Vào trang\</link\> 20130618 17:22:18 54146helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Thả neo mục đã chọn vào trang hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54147helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 vi Mục đã thả neo sẽ còn lại trên trang hiện thời, thậm chí nếu bạn chèn hay xoá văn bản. 20130618 17:22:18 54148helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 vi Biểu tượng neo được hiển thị ở góc trên bên trái trang. 20130618 17:22:18 54149helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 vi Vào đoạn văn 20130618 17:22:18 54150helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"Vào đoạn văn\"\>Vào đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 54151helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54152helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 vi Biểu tượng neo được hiển thị trong lề bên trái trang, ở đầu đoạn văn. 20130618 17:22:18 54153helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 vi Vào ký tự 20130618 17:22:18 54154helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"Vào ký tự\"\>Vào ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 54155helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thả neo mục đã chọn vào một ký tự nào đó.\</ahelp\> Câu lệnh này chỉ sẵn sàng cho đối tượng kiểu đồ họa. 20130618 17:22:18 54156helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 vi Neo được hiển thị phía trước ký tự. 20130618 17:22:18 54157helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 vi Để chỉnh canh một đồ họa tương ứng so với ký tự vào đó nó đã thả neo, nhấn-phải vào đồ họa, sau đó chọn mục \<emph\>Đồ họa\</emph\>. Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu\</emph\>, và trong vùng \<emph\>Vị trí \</emph\> chọn mục \<emph\>Ký tự\</emph\> trong hộp \<emph\>vào\</emph\>. 20130618 17:22:18 54158helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 vi Vào ô 20130618 17:22:18 54159helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"Vào ô\"\>Vào ô\</link\> 20130618 17:22:18 54160helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Thả mục đã chọn vào ô bảng.\</ahelp\> Biểu tượng neo được hiển thị ở góc trên bên trái ô. 20130618 17:22:18 54161helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 vi Vào khung 20130618 17:22:18 54162helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"Vào khung\"\>Vào khung\</link\> 20130618 17:22:18 54163helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào khung giới hạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54164helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 vi Dạng ký tự 20130618 17:22:18 54165helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"Dạng ký tự\"\>Dạng ký tự\</link\> 20130618 17:22:18 54166helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thả neo mục đã chọn dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông hiện thời thì tăng chiều cao của dòng chứa mục này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54167helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 54168helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Sửa điểm\"\>Sửa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 54169helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Cho phép bạn thay đổi hình của đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54170helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 vi Để chỉnh sửa hình của đối tượng vẽ đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo một của những điểm của đối tượng. 20130618 17:22:18 54171helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 vi \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Thanh Sửa điểm\"\>Thanh Sửa điểm\</link\> 20130618 17:22:18 54172helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 54173helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 vi \<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\"\>Fontwork Dialog (Previous Version)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54174helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo nhờ hộp thoại \<emph\>Chữ nghệ thuật\</emph\> trước đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54175helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 vi Hộp thoại \<emph\>Chữ nghệ thuật\</emph\> này chỉ dùng cho chữ nghệ thuật trong tài liệu văn bản Writer cũ đã được tạo bởi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Trước tiên bạn cần phải mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\> để thêm một lệnh trình đơn hay biểu tượng sẽ mở hộp thoại này. 20130618 17:22:18 54176helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 vi Bạn cũng có thể thay đổi hình của đường cơ bản của văn bản để tương ứng với hình nửa vòng tròn, hình cung, hình tròn và đường dạng tự do. 20130618 17:22:18 54177helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 vi Biểu tượng Canh lề 20130618 17:22:18 54178helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hình của đường cơ bản mà bạn muốn dùng cho văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54179helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 vi Hàng đầu chứa các hình đường cơ bản này: \<emph\>Nửa vòng tròn trên\</emph\>, \<emph\>Nửa vòng tròn dưới\</emph\>, \<emph\>Nửa vòng tròn trái\</emph\> và \<emph\>Nửa vòng tròn phải\</emph\>. 20130618 17:22:18 54180helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 vi Hàng giữa chứa các hình đường cơ bản này: \<emph\>Cung trên\</emph\>, \<emph\>Cung dưới\</emph\>, \<emph\>Cung trái\</emph\> và \<emph\>Cung phải\</emph\>. 20130618 17:22:18 54181helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 vi Hàng cuối chứa các hình đường cơ bản này: \<emph\>Tròn mở, Tròn đóng, Tròn đóng 2\</emph\> và \<emph\>Trờn mở thẳng đứng\</emph\>. Để làm kết quả đẹp nhất, đối tượng vẽ phải chứa ít nhất hai dòng văn bản. 20130618 17:22:18 54182helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Gỡ bỏ định dạng của đường cơ bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54183helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 vi \<image id=\"img_id3161458\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54184helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 54185helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54186helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 vi \<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54187helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 54188helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của văn bản, cũng bảo tồn tình trạng chỉnh canh theo chiều dóc gốc của mỗi ký tự riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54189helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 vi \<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54190helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 vi Thắng đứng 20130618 17:22:18 54191helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Làm xiên theo chiều ngang các ký tự của đối tượng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54192helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 vi \<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54193helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 vi Làm xiên nằm ngang 20130618 17:22:18 54194helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Làm xiên theo chiều dọc các ký tự của đối tượng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54195helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 vi \<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54196helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 vi Làm xiên theo chiều dọc 20130618 17:22:18 54197helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Đảo ngược hướng luồng văn bản, và lật văn bản theo chiều ngang hay dọc. Để sử dụng câu lệnh này, trước tiên bạn cần phải áp dụng cho văn bản một đường cơ bản khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54198helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 vi \<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54199helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 54200helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên trái của đường cơ bản văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54201helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 vi \<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54202helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 54203helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Đặt văn bản vào giữa trên đường cơ bản văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54204helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 vi \<image id=\"img_id3147217\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54205helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 54206helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên phải của đường cơ bản văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54207helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 vi \<image id=\"img_id3148498\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54208helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 54209helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều dài của đường cơ bản văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54210helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 vi \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54211helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 vi Tự động co giãn văn bản 20130618 17:22:18 54212helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa đường cơ bản văn bản và cơ bản của mỗi ký tự riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54213helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 vi \<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54214helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 54215helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Nhập khoảng cách cần lại giữa đầu của đường cơ bản văn bản và đầu của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54216helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 vi \<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54217helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 54218helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Hiển thị hay ẩn đường cơ bản văn bản hay các cạnh của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54219helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 vi \<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54220helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 vi Đường viền 20130618 17:22:18 54221helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Hiển thị hay ẩn các viền của mỗi ký tự riêng trong văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54222helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 vi \<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54223helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 vi Đường viền văn bản 20130618 17:22:18 54224helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Gỡ bỏ các hiệu ứng đổ bóng mà bạn đã áp dụng cho văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54225helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 vi \<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54226helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 vi Không bóng 20130618 17:22:18 54227helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Thêm bóng đổ vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng cách X\</emph\> và \<emph\>Khoảng cách Y\</emph\> các chiều của bóng đổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54228helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 vi \<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54229helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 vi Vertical 20130618 17:22:18 54230helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Thêm bóng đổ xiên vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng cách X\</emph\> và \<emph\>Khoảng cách Y\</emph\> các chiều của bóng đổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54231helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 vi \<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54232helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 vi Làm xiên 20130618 17:22:18 54233helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 vi Khoảng cách theo chiều ngang 20130618 17:22:18 54234helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang giữa các ký tự văn bản và cạnh của bóng đổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54235helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 vi \<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54236helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 vi Khoảng cách X 20130618 17:22:18 54237helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 vi Khoảng cách theo chiều dọc 20130618 17:22:18 54238helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc giữa các ký tự văn bản và cạnh của bóng đổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54239helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 vi \<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54240helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 vi Khoang cách Y 20130618 17:22:18 54241helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 vi Màu bóng 20130618 17:22:18 54242helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Chọn màu cho bóng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54243helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 54244helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Nhóm\"\>Nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54245helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhóm thì kết hợp các đối tượng đã chọn, để di chuyển hay định dạng dưới dạng một đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54246helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 vi Thao tác nhóm 20130618 17:22:18 54247helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 vi Để chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng trong nhóm, lựa chọn nhóm đó, nhấn-phải vào nó, sau đó chọn lệnh \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Vào nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Nhóm > Vào nhóm\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54248helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 vi Khi bạn chỉnh sửa nhóm, các đối tượng không thuộc về nhóm đó được hiển thị mờ. 20130618 17:22:18 54249helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 vi Hãy dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> và \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để di chuyển tiếp về ngược qua các đối tượng trong nhóm. 20130618 17:22:18 54250helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 vi Để rời khỏi nhóm, nhấn-phải chuột, sau đó chọn lệnh \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Ra nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Nhóm > Ra nhóm\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54251helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 54252helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Gỡ bỏ\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54253helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Sửa nhóm\"\>Sửa nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54254helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Rời\"\>Ra nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54255helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 54256helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhóm\"\>Nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54257helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 vi \<variable id=\"gruppierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại các đối tượng đã chọn, để di chuyển dưới dạng một đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54258helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 vi Các thuộc tính của mỗi đối tượng vẫn còn được bảo tồn, ngay cả sau khi bạn nhóm lại các đối tượng. Bạn cũng có thể lồng nhau các nhóm: đặt nhóm này bên trong nhóm khác. 20130618 17:22:18 54259helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 vi Rã nhóm 20130618 17:22:18 54260helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Rã nhóm\"\>Rã nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54261helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 vi \<variable id=\"aufhebentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Ngắt nhóm đã ra các đối tượng riêng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54262helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 vi Để ngắt ra các nhóm lồng nhau bên trong nhóm, bạn cần phải lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ. 20130618 17:22:18 54263helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 vi Vào nhóm 20130618 17:22:18 54264helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Vào nhóm\"\>Vào nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54265helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 vi \<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Mở nhóm đã chọn, để cho bạn chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng. Nếu nhóm đã chọn chứa nhóm khác (nhóm lồng nhau), bạn có thể lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ.\</ahelp\>\</variable\> Câu lệnh này không rã nhóm bền bỉ các đối tượng. 20130618 17:22:18 54266helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 vi Để lựa chọn một đối tượng riêng trong nhóm, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>, sau đó nhấn vào đối tượng đó. 20130618 17:22:18 54267helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Nhóm\"\>Nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54268helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Ra nhóm\"\>Ra nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54269helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 vi Ra nhóm 20130618 17:22:18 54270helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Ra nhóm\"\>Ra nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54271helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 vi \<variable id=\"verlassentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>Rời khỏi nhóm, vì vậy bạn không còn có khả năng chỉnh sửa lại mỗi đối tượng riêng trong nhóm.\</ahelp\>\</variable\> Nếu con trỏ nằm trong nhóm lồng nhau, chỉ nhóm lồng nhau bị đóng. 20130618 17:22:18 54272helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Nhóm\"\>Nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54273helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Sửa nhóm\"\>Sửa nhóm\</link\> 20130618 17:22:18 54274helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 vi Hoạt họa Văn bản 20130618 17:22:18 54275helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Hoạt họa Văn bản\"\>Hoạt họa Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 54276helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Thêm một hiệu ứng hoạt họa vào văn bản trên đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54277helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 vi Hiệu ứng hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 54278helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 vi Chọn hiệu ứng bạn muốn áp dụng, sau đó đặt các thuộc tính về hiệu ứng. 20130618 17:22:18 54279helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 54280helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>Chọn hiệu ứng hoạt họa bạn muốn áp dụng cho văn bản trên đối tượng vẽ đã chọn. Để gỡ bỏ một hiệu ứng hoạt họa, bật tùy chọn \<emph\>Không có hiệu ứng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54281helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 vi Sang trái 20130618 17:22:18 54282helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Cuộn văn bản từ bên phải sang trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54283helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 vi \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54284helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 54285helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 vi Sang phải 20130618 17:22:18 54286helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Cuộn văn bản từ bên trái sang phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54287helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 vi \<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54288helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 54289helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 vi Lên trên 20130618 17:22:18 54290helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Cuộn văn bản từ bên dưới lên trên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54291helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 vi \<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54292helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 54293helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 vi Xuống dưới 20130618 17:22:18 54294helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Cuộn văn bản từ bên trên xuống dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54295helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 vi \<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54296helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 vi Mũi tên dưới 20130618 17:22:18 54297helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 54298helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 vi Bắt đầu bên trong 20130618 17:22:18 54299helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Văn bản hiện rõ và nằm bên trong đối tượng vẽ khi hiệu ứng được áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54300helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 vi Văn bản hiển thị khi thoát ra 20130618 17:22:18 54301helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Văn bản còn lại hiện rõ sau khi áp dụng hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54302helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 vi Hiệu ứng hoạt họa 20130618 17:22:18 54303helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 vi Đặt các thuộc tính về chức năng vòng lặp cho hiệu ứng hoạt họa. 20130618 17:22:18 54304helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 vi Liên tục 20130618 17:22:18 54305helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Chạy liên tục hiệu ứng hoạt động. Để ghi rõ số lần cần chạy hiệu ứng, tắt tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Liên tục\</emph\> một con số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54306helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 vi Hộp Liên tục 20130618 17:22:18 54307helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Nhập số lần bạn muốn lặp lại hiệu ứng hoạt họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54308helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 vi Bước 20130618 17:22:18 54309helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 vi Ghi rõ giá trị tăng/giảm dần để cuộn văn bản. 20130618 17:22:18 54310helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 vi Điểm ảnh 20130618 17:22:18 54311helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Đo giá trị tăng/giảm dần theo điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54312helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 vi Hộp Tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 54313helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Nhập hệ số tăng/giảm dần theo đó cần cuộn văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54314helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 vi Trễ 20130618 17:22:18 54315helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 vi Ghi rõ khoảng đợi giữa hai lần làm hiệu ứng. 20130618 17:22:18 54316helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 54317helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename] tự động quyết định khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứng. Để tự gán khoảng đợi, tắt tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Tự động\</emph\> một giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54318helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 vi Hộp Tự động 20130618 17:22:18 54319helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Nhập khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54320helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 54321helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 54322helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 vi \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Sửa đổi chiều cao của hàng hiện tại, hay của những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54323helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bạn cũng có khả năng sửa đổi chiều cao của hàng bằng cách kéo đường chia nằm bên dưới đầu hàng. Để vừa chiều cao hàng khít nội dung của ô, nhấn-đôi vào đường chia.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54324helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 54325helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Nhập chiều cao bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54326helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 54327helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54328helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 54329helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 54330helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 vi \<variable id=\"spaltetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Sửa đổi chiều rộng của cột hiện tại, hay của những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54331helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 vi Bạn cũng có khả năng sửa đổi chiều rộng của cột bằng cách kéo đường chia nằm bên cạnh đầu cột. \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> Để vừa chiều rộng hàng khít nội dung của ô, nhấn-đôi vào đường chia.\</caseinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 54332helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 54333helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Nhập chiều rộng cột bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54334helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Giá trị\</caseinline\> \<defaultinline\>Tự động\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 54335helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều rộng cột dựa vào phông hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54336helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 54337helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 vi \<bookmark_value\>sắp hàng; các ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; canh lề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54338helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\> 20130618 17:22:18 54339helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng chỉnh canh cho nội dung của ô bảng hiện tại, hay của những ô đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54340helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 54341helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều ngang mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54342helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 54343helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 vi Chỉnh canh các con số theo bên phải, và văn bản theo bên trái. 20130618 17:22:18 54344helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 vi Bật tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> thì các con số sẽ được chỉnh canh bên phải, và văn bản sẽ được chỉnh canh bên trái. 20130618 17:22:18 54345helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 vi Trái 20130618 17:22:18 54346helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 vi \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên trái.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54347helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 vi Phải 20130618 17:22:18 54348helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 vi \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên phải.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54349helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 54350helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 vi \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Đặt nội dung ô vào giữa theo chiều ngang.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54351helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 vi Canh đều 20130618 17:22:18 54352helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 vi \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo viền bên trái và bên phải của ô bảng.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54353helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 vi Điền đầy 20130618 17:22:18 54354helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 vi Lặp lại nội dung ô (số và văn bản) đến khi điền đầy vùng hiện rõ của ô bảng. Tính năng này không hoạt động với văn bản chứa chỗ ngắt dòng. 20130618 17:22:18 54355helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 54356helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Thụt vào từ cạnh bên trái ô theo giá trị bạn nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54357helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 54358helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều dọc mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54359helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 54360helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54361helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 vi Trên 20130618 17:22:18 54362helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 vi \<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo cạnh bên trên.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54363helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 54364helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 vi \<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo cạnh bên dưới.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54365helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 vi Middle 20130618 17:22:18 54366helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 vi \<variable id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt nội dung của ô bảng vào giữa theo chiều dọc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54367helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 vi Text orientation 20130618 17:22:18 54368helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt hướng văn bản của nội dung ô bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54369helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Nhấn vào đĩa để đặt hướng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54370helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 vi Degrees 20130618 17:22:18 54371helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Nhập góc xoay cho văn bản trong những ô đã chọn. Con số dương thì xoay văn bản theo ngược chiều, còn con số âm xoay văn bản theo xuôi chiều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54372helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 vi Cạnh tham chiếu 20130618 17:22:18 54373helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Ghi rõ cạnh ô từ đó cần ghi văn bản đã xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54374helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 vi \<emph\>Kéo dài văn bản từ viền ô dưới:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên dưới ô ra phía ngoài. 20130618 17:22:18 54375helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 vi \<emph\>Kéo dài văn bản từ viền ô trên:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên trên ô ra phía ngoài. 20130618 17:22:18 54376helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 vi \<emph\>Kéo dài văn bản bên trong ô :\</emph\> ghi văn bản đã xoay chỉ bên trong ô bảng. 20130618 17:22:18 54377helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 vi Xếp đống thẳng đứng 20130618 17:22:18 54378helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh văn bản theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54379helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 vi Chế độ bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 54380helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 vi Tùy chọn chỉ sẵn sàng nếu bạn đã hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, và hướng văn bản đã được đặt thành chiều dọc. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>Chỉnh canh các ký tự ngôn ngữ Châu Á (v.d. tiếng Trung/Nhật/Hàn) theo chiều dọc, ký tự này nằm dưới ký tự trước, trong những ô bảng đã chọn. Ô chứa nhiều dòng văn bản thì các dòng được chuyển đổi sang các cột văn bản được sắp đặt từ bên phải sang trái. Ký tự Phương Tây nằm trong văn bản đã chuyển đổi thì được xoay 90 độ theo xuôi chiều. Không xoay ký tự Châu Á.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54381helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 vi Properties 20130618 17:22:18 54382helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 vi Xác định luồng văn bản trong ô bảng. 20130618 17:22:18 54383helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 vi Tự động cuộn văn bản 20130618 17:22:18 54384helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>Gặp viền ô bảng thì cuộn đoạn văn đến dòng kế tiếp. Số các dòng có thể cuộn thì phụ thuộc vào chiều rộng của ô. Để chèn một chỗ ngắt dòng bằng tay, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter khi con trỏ nằm trong ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54385helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 vi Gạch nối từ đã bật 20130618 17:22:18 54386helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Hiệu lực chức năng gạch nối từ để cuộn văn bản đến dòng kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54387helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 vi Thu nhỏ để vừa kích cỡ ô 20130618 17:22:18 54388helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích cỡ biểu kiến của phông để vừa nội dung ô khít chiều rộng hiện thời của ô. Tuy nhiên, không thể áp dụng chức năng này cho ô chứa chỗ ngắt dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54389helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 54390helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 vi \<bookmark_value\>bộ duyệt nguồn dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;duyệt và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; chỉnh sửa bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; bảng và truy vấn kiểu cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; chỉnh sửa trong ô xem nguồn dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54391helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu\"\>Nguồn dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 54392helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 vi Phần này chứa thông tin về chức năng duyệt và chỉnh sửa bảng trong cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 54393helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 vi Bạn không thể sử dụng bộ duyệt nguồn dữ liệu trên một bảng cơ sở dữ liệu được mở trong ô xem Thiết kế. 20130618 17:22:18 54394helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 vi Bộ duyệt Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 54395helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The commands for the data source browser are found on the \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\"\>Table Data bar\</link\> and in \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\"\>context menus\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54396helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 vi Lựa chọn bản ghi 20130618 17:22:18 54397helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 vi Để lựa chọn một bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu, nhấn vào đầu hàng, hoặc nhấn vào đầu hàng rồi dùng phím mũi tên chỉ Lên hay Xuống 20130618 17:22:18 54398helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54399helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 vi Theo đây có bảng diễn tả cách lựa chọn mỗi thành phần riêng trong bộ duyệt nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 54400helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 54401helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 54402helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 vi Thu 20130618 17:22:18 54403helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 vi Nhấn vào đầu hàng 20130618 17:22:18 54404helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 vi Vài bản ghi hay gỡ bỏ vùng chọn 20130618 17:22:18 54405helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 vi Giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>và nhấn vào tiêu đề của hàng 20130618 17:22:18 54406helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 vi Cột 20130618 17:22:18 54407helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 vi Nhấn vào đầu cột 20130618 17:22:18 54408helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 54409helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 vi Nhấn vào trường dữ liệu 20130618 17:22:18 54410helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 vi Toàn bảng 20130618 17:22:18 54411helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 vi Nhấn vào đầu hàng của các đầu cột 20130618 17:22:18 54412helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 vi Thanh công cụ Dữ liệu Bảng (chỉnh sửa dữ liệu bảng) 20130618 17:22:18 54413helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 vi \<image id=\"img_id3150740\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54414helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 vi Cho phép bạn thêm, chỉnh sửa hay xoá bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 54415helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 vi Cắt, sao chép và dán dữ liệu 20130618 17:22:18 54416helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 vi Bạn có khả năng cắt, sao chép và dán bản ghi trong ô xem \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bộ duyệt Nguồn dữ liệu cũng hỗ trợ chức năng kéo thả bản ghi, hay văn bản và con số, từ tập tin $[officename] khác. 20130618 17:22:18 54417helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 vi Tuy nhiên, không thể kéo thả vào trường bảng kiểu Có/Không, nhị phân, ảnh hay đếm. 20130618 17:22:18 54418helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 vi Chức năng kéo thả chỉ hoạt động ở chế độ \<emph\>Sửa\</emph\>. 20130618 17:22:18 54419helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 vi Di chuyển trong bộ duyệt Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 54420helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 vi Dùng thanh \<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> ở đáy của ô xem Nguồn dữ liệu để di chuyển giữa các bản ghi khác nhau. 20130618 17:22:18 54421helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 vi Bản ghi đầu 20130618 17:22:18 54422helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 vi \<image id=\"img_id3156060\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54423helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Go to the first record in the table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54424helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 vi Bản ghi trước 20130618 17:22:18 54425helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 vi \<image id=\"img_id3156736\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54426helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Go to the previous record in the table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54427helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 54428helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54429helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 vi Bản ghi sau 20130618 17:22:18 54430helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 vi \<image id=\"img_id3153214\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54431helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Go to the next record in the table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54432helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 vi Bản ghi cuối 20130618 17:22:18 54433helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 vi \<image id=\"img_id3156320\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54434helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Go to the last record in the table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54435helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 vi Bản ghi mới 20130618 17:22:18 54436helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 vi \<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54437helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new record into the current table.\</ahelp\> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table. 20130618 17:22:18 54438helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 vi Số bản ghi 20130618 17:22:18 54439helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54440helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 vi Tổ chức bảng 20130618 17:22:18 54441helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 vi Để truy cập đến các chức năng để định dạng bảng, nhấn-phải vào đầu cột hay đầu hàng. 20130618 17:22:18 54442helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Định dạng bảng\"\>Định dạng bảng\</link\> 20130618 17:22:18 54443helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Bề cao hàng\"\>Bề cao hàng\</link\> 20130618 17:22:18 54444helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Định dạng cột\"\>Định dạng cột\</link\> 20130618 17:22:18 54445helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Bề rộng cột\"\>Bề rộng cột\</link\> 20130618 17:22:18 54446helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng bảng 20130618 17:22:18 54447helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi Định dạng bảng 20130618 17:22:18 54448helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 vi \<variable id=\"tabformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những hàng đã chọn\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54449helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 54450helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\> 20130618 17:22:18 54451helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá những hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54452helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 vi Chỉ có thể kích hoạt chức năng này khi bạn chọn biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> trên thanh kiểu \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\> hay \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 54453helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng cột 20130618 17:22:18 54454helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi Định dạng cột 20130618 17:22:18 54455helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 vi \<variable id=\"spaltformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54456helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 54457helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 vi Ẩn cột 20130618 17:22:18 54458helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Ẩn cột\"\>Ẩn cột\</link\> 20130618 17:22:18 54459helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ẩn những cột đã chọn. Để hiển thị cột bị ẩn, nhấn-phải vào bất cứ đầu cột nào, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện cột\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54460helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 vi Hiện cột 20130618 17:22:18 54461helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Hiện cột\"\>Hiện cột\</link\> 20130618 17:22:18 54462helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các cột bị ẩn. Trong danh sách, chọn cột bạn muốn hiển thị, hoặc bật tùy chọn \<emph\>Tất cả\</emph\> để hiển thị tất cả các cột bị ẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54463helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 vi Hiệu ứng 3D 20130618 17:22:18 54464helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Hiệu ứng 3D\"\>Hiệu ứng 3D\</link\> 20130618 17:22:18 54465helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Ghi rõ các thuộc tính về đối tượng ba chiều (3D) trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54466helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 vi Dạng hình 20130618 17:22:18 54467helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Dạng hình\"\>Dạng hình\</link\> 20130618 17:22:18 54468helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Điều chỉnh hỉnh của đối tượng ba chiều (3D) đã chọn. Chỉ có thể sửa đổi hình của đối tượng ba chiều đã được tạo bằng cách chuyển đổi đối tượng hai chiều (2D). Để chuyển đổi đối tượng hai chiều sang ba chiều, lựa chọn đối tượng, nhấn chuột phải, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang 3D\</emph\>, hay \<emph\>Chuyển đổi > Sang đối tượng xoay 3D\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54469helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 vi Dạng hình 20130618 17:22:18 54470helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 vi Xác định các thuộc tính hình về đối tượng 3D đã chọn. 20130618 17:22:18 54471helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 vi Cạnh tròn 20130618 17:22:18 54472helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn làm tròn các góc của đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54473helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 vi Độ sâu tỷ lệ 20130618 17:22:18 54474helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Nhập hệ số theo đó cần tăng hay giảm diện tích của mặt trước của đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54475helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 vi Góc xoay 20130618 17:22:18 54476helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Nhập góc theo độ cần xoay đối tượng xoay 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54477helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 vi Độ sâu 20130618 17:22:18 54478helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Nhập độ sâu khối lồi cho đối tượng 3D đã chọn. Tùy chọn này không sẵn sàng cho đối tượng xoay 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54479helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 vi Đoạn 20130618 17:22:18 54480helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 vi Bạn có thể thay đổi số đoạn dùng để vẽ mỗi đối tượng xoay 3D. 20130618 17:22:18 54481helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 54482helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Nhập số đoạn nằm ngang cần dùng để tạo đối tượng xoay 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54483helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 vi Thẳng đứng 20130618 17:22:18 54484helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Nhập số đoạn thẳng đứng cần dùng để tạo đối tượng xoay 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54485helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 vi Pháp tuyến 20130618 17:22:18 54486helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 vi Cho phép bạn sửa đổi kiểu dáng vẽ của mặt 3D. 20130618 17:22:18 54487helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54488helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Vẽ mặt 3D tùy theo hình của đối tượng. Thí dụ, hình tròn được vẽ với mặt hình tròn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54489helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 vi \<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54490helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54491helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 54492helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Vẽ mặt 3D dưới dạng hình đa giác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54493helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 vi \<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54494helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 54495helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 vi Hình cầu 20130618 17:22:18 54496helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>Vẽ mặt 3D mịn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54497helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 vi \<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54498helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 vi Hình cầu 20130618 17:22:18 54499helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 vi Đảo pháp tuyến 20130618 17:22:18 54500helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Đảo ngược nguồn ánh sáng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54501helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 vi \<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54502helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 vi Đảo pháp tuyến 20130618 17:22:18 54503helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 vi Chiếu sáng mặt đôi 20130618 17:22:18 54504helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Chiếu sáng đối tượng từ bên trong và bên ngoài. Để dùng nguồn ánh sáng chung quanh, bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đảo pháp tuyến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54505helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 vi \<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54506helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 vi Chiếu sáng mặt đôi 20130618 17:22:18 54507helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 vi Mặt đôi 20130618 17:22:18 54508helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Đóng hình của một đối tượng 3D đã được tạo bằng cách đẩy ra một đường dạng tự do (\<emph\>Chuyển đổi > Sang 3D\</emph\>).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54509helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 vi \<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54510helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 vi Mặt đôi 20130618 17:22:18 54511helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 vi Đổ bóng 20130618 17:22:18 54512helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Đổ bóng\"\>Đổ bóng\</link\> 20130618 17:22:18 54513helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Đặt các tùy chọn về đổ bóng và bóng cho đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54514helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 vi Đổ bóng 20130618 17:22:18 54515helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 vi Ghi rõ cách đổ bóng từ đối tượng 3D đã chọn. 20130618 17:22:18 54516helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 54517helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>Chọn phương pháp đổ bóng bạn muốn dùng. Bóng đổ phẳng thì gán một màu riêng lẻ cho một hình đa giác riêng lẻ trên mặt của đối tượng. Bóng đổ Gouraud pha màu sắc qua các hình đa giác. Bóng đổ Phong tính trung bình của màu của mỗi điểm ảnh dựa vào các điểm ảnh chung quanh thì chiếm tài nguyên xử lý nhiều nhất. (Ghi chú : phương pháp Phong được người Việt tạo, xem địa chỉ « http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%B9i_T%C6%B0%E1%BB%9Dng_Phong ».)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54518helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 54519helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Thêm bóng vào hay gỡ bỏ bóng khỏi đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54520helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 vi \<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54521helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 vi Hiện/ẩn Đổ bóng 3D 20130618 17:22:18 54522helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 vi Góc mặt 20130618 17:22:18 54523helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Nhập một góc từ 0 độ đ đến 90 độ để đổ bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54524helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 vi Máy ảnh 20130618 17:22:18 54525helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 vi Đặt các tùy chọn về máy ảnh cho đối tượng 3D đã chọn. 20130618 17:22:18 54526helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 vi Khoảng cách 20130618 17:22:18 54527helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa máy ảnh và trung tâm của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54528helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 vi Tiêu cự 20130618 17:22:18 54529helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Nhập tiêu cự của máy ảnh, mà giá trị nhỏ tương ứng với ống kính « mắt cá », và giá trị lớn tương ứng với ống kính chụp xa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54530helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 vi Chiếu sáng 20130618 17:22:18 54531helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Chiếu sáng\"\>Chiếu sáng\</link\> 20130618 17:22:18 54532helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Xác định nguồn ánh sáng cho đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54533helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 vi Chiếu sáng 20130618 17:22:18 54534helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 vi Ghi rõ nguồn ánh sáng cho đối tượng, cũng như màu của nguồn ánh sáng và của ánh sáng chung quanh. Bạn có khả năng xác định đến tám nguồn ánh sáng khác nhau. 20130618 17:22:18 54535helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 vi Nguồn sáng 20130618 17:22:18 54536helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>Nhấn chuột hai lần để bật nguồn ánh sáng, sau đó trong danh sách chọn màu cho ánh sáng. Bạn cũng có thể đặt màu của ánh sáng chung quanh, bằng cách chọn màu trong hộp \<emph\>Sáng chung quanh\</emph\>.\</ahelp\> Cũng có thể bấm phím dài để bật/tắt nguồn ánh sáng. 20130618 17:22:18 54537helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 vi \<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54538helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 vi Ánh sáng đã mở 20130618 17:22:18 54539helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 vi \<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54540helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 vi Ánh sáng bị đóng 20130618 17:22:18 54541helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 vi Chọn màu 20130618 17:22:18 54542helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Chọn màu cho nguồn ánh sáng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54543helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu trong Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu trong Hộp thoại Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 54544helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 vi Sáng chung quanh 20130618 17:22:18 54545helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 vi Chọn màu 20130618 17:22:18 54546helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Chọn màu cho ánh sáng chung quanh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54547helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 54548helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 54549helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 vi Hiển thị ô xem thử khi thay đổi nguồn ánh sáng. 20130618 17:22:18 54550helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 vi Mẫu dát 20130618 17:22:18 54551helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Mẫu dát\"\>Mẫu dát\</link\> 20130618 17:22:18 54552helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>Đặt các thuộc tính về mẫu dát bề mặt cho đối tượng 3D đã chọn. Chỉ dùng được tính năng này khi sử dụng mẫu dát cho đối tượng đã chọn. Để sử dụng nhanh một mẫu dát, mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, ấn giữ tổ hợp phím Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), sau đó kéo một hình ảnh vào đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54553helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 vi Mẫu dát 20130618 17:22:18 54554helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 vi Đặt các thuộc tính về mẫu dát. 20130618 17:22:18 54555helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 54556helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 vi Đặt các thuộc tính về màu của mẫu dát. 20130618 17:22:18 54557helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 vi Đen Trắng 20130618 17:22:18 54558helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Chuyển đổi hoạ tiết sang màu đen trắng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54559helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 vi \<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54560helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 vi Đen Trắng 20130618 17:22:18 54561helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 vi Màu 20130618 17:22:18 54562helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Chuyển đổi hoạ tiết sang màu sắc (như trái ngược với màu đen trắng).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54563helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 vi \<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54564helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 vi Màu 20130618 17:22:18 54565helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 vi Chế độ 20130618 17:22:18 54566helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 vi Hiển thị hay ẩn bóng đổ. 20130618 17:22:18 54567helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 vi Chỉ có hoà tiết 20130618 17:22:18 54568helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Áp dụng hoạ tiết không đổ bóng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54569helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 vi \<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54570helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 vi Chỉ có hoà tiết 20130618 17:22:18 54571helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 vi Hoà tiết và Đổ bóng 20130618 17:22:18 54572helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Áp dụng hoạ tiết đổ bóng. Để xác định các tùy chọn về đổ bóng cho hoạ tiết, nhấn vào nút \<emph\>Đổ bóng\</emph\> trong hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54573helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 vi \<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54574helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 vi Hoà tiết và Đổ bóng 20130618 17:22:18 54575helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 vi Hình chiếu X 20130618 17:22:18 54576helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng hiển thị hoạ tiết. 20130618 17:22:18 54577helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54578helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54579helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 vi \<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54580helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54581helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 vi Song song 20130618 17:22:18 54582helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Áp dụng hoạ tiết song song với trục nằm ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54583helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 vi \<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54584helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 vi Song song 20130618 17:22:18 54585helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 54586helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Cuộn trục nằm ngang của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình cầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54587helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 vi \<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54588helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 54589helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 vi Hình chiếu Y 20130618 17:22:18 54590helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 vi Bật các tùy chọn thích hợp để xác định hoạ tiết cho trục Y của đối tượng. 20130618 17:22:18 54591helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54592helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54593helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 vi \<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54594helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 vi Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 54595helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 vi Song song 20130618 17:22:18 54596helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Áp dụng hoạ tiết song song với trục thẳng đứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54597helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 vi \<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54598helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 vi Song song 20130618 17:22:18 54599helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 54600helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Cuộn trục thẳng đứng của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình cầu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54601helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 vi \<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54602helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 54603helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 54604helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 vi Lọc ra một phần « nhiễu » có thê xảy ra khi bạn áp dụng hoạ tiết cho đối tượng 3D. 20130618 17:22:18 54605helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 vi Bật/tắt lọc 20130618 17:22:18 54606helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Che mờ hoạ tiết một ít để gỡ bỏ lốm đốm không đẹp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54607helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 vi \<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54608helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 vi Bật/tắt lọc 20130618 17:22:18 54609helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 vi Nguyên liệu 20130618 17:22:18 54610helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Nguyên liệu\"\>Nguyên liệu\</link\> 20130618 17:22:18 54611helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Thay đổi màu sắc của đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54612helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 vi Nguyên liệu 20130618 17:22:18 54613helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 vi Gán một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc cho phép bạn tạo một lược đồ màu riêng. 20130618 17:22:18 54614helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 vi Ưa thích 20130618 17:22:18 54615helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>Chọn một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc chọn mục \<emph\>Tự xác định\</emph\> để thiết kế một lược đồ màu riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54616helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 vi Màu đối tượng 20130618 17:22:18 54617helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Chọn màu bạn muốn áp dụng cho đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54618helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 54619helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 vi Màu chiếu sáng 20130618 17:22:18 54620helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Chọn màu để chiếu sáng đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54621helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 54622helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 vi Long lanh 20130618 17:22:18 54623helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 vi Đặt các thuộc tính về chức năng phản chiếu ánh sáng cho đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 54624helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 vi Màu 20130618 17:22:18 54625helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Chọn màu bạn muốn đối tượng phản chiếu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54626helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 54627helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 vi Cường độ 20130618 17:22:18 54628helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Nhập cường độ của hiệu ứng long lanh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54629helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 vi Phân phối 20130618 17:22:18 54630helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>Phân phối\</link\> 20130618 17:22:18 54631helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 vi \<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Phân phối ba hoặc hơn nữa đối tượng đã chọn một cách đều đều theo trục nằm ngang hay trục thẳng đứng. Bạn cũng có thể phân phối đều đều khoảng cách giữa các đối tượng khác nhau.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54632helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 vi Các đối tượng được phân phối tương ứng với các đối tượng ngoài cùng trong vùng chọn. 20130618 17:22:18 54633helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 vi Theo chiều ngang 20130618 17:22:18 54634helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 vi Ghi rõ sự phân phối theo chiều ngang cho các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 54635helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 vi Không có 20130618 17:22:18 54636helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Không phân phối các đối tượng theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54637helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 vi Trái 20130618 17:22:18 54638helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trái của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54639helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 54640helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm nằm ngang của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54641helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 54642helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều ngang các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54643helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 vi Phải 20130618 17:22:18 54644helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên phải của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54645helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 54646helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 vi Ghi rõ sự phân phối theo chiều dọc cho các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 54647helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 vi Không có 20130618 17:22:18 54648helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Không phân phối theo chiều dọc các đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54649helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 vi Trên 20130618 17:22:18 54650helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trên của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54651helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 54652helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm thẳng đứng của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54653helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 54654helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều dọc các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54655helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 54656helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên dưới của các đối tượng được đặt cách nhau đều đều.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54657helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 54658helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>Văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 54659helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 vi \<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Đặt các thuộc tính về chức năng bố trí và thả neo cho văn bản trên đối tượng kiểu vẽ hay văn bản đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54660helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 vi Câu lệnh này chỉ sẵn sàng để vẽ đối tượng có thể chứa văn bản, ví dụ hình chữ nhật, không phải đường. 20130618 17:22:18 54661helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 vi Chỉnh tả và Ngữ pháp 20130618 17:22:18 54662helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 vi \<bookmark_value\>từ điển; kiểm tra chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; kiểm tra chính tả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54663helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Kiểm tra chính tả\"\>Chính tả và Ngữ Pháp\</link\> 20130618 17:22:18 54664helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 vi \<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>Kiểm tra các lỗi chính tả trong tài liệu hoặc phần đang được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộng hỗ trợ kiểm tra ngữ pháp thì hộp thoại cũng sẽ cho phép kiểm tra lỗi ngữ pháp.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54665helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi Chức năng kiểm tra chính tả bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó tiếp tới kết thúc của tài liệu hay vùng chọn. Lúc đó, bạn có dịp tiếp tục tiến trình kiểm tra chính tả từ đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 54666helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 vi Chức năng kiểm tra chính tả tìm từ sai chính tả, và cho bạn có dịp thêm từ mới vào từ điển. Khi tìm được từ sai chính tả thứ nhất, hộp thoại \<emph\>Kiểm tra chính tả\</emph\> tự mở. 20130618 17:22:18 54667helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 vi Nếu như có phần mở rộng kiểm tra ngữ pháp, hộp thoại này sẽ có tên \<emph\>Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>. Những lỗi sai chính tả sẽ được gạch chân màu đỏ, sai ngữ pháp sẽ có màu xanh. Trước hết hộp thoại sẽ hiển thị những lỗi sai chính tả, rồi sau đó là lỗi ngữ pháp. 20130618 17:22:18 54668helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, rồi sau đó là các lỗi ngữ pháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54669helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 vi Không phải trong từ điển 20130618 17:22:18 54670helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị câu chứa từ sai chính tả được tô sáng. Hãy sửa từ, hoặc nhấn vào một của những từ góp ý trong hộp văn bản bên dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54671helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 vi Góp ý 20130618 17:22:18 54672helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\"\>Liệt kê các từ đã gợi ý để thay thế từ sai chính tả. Chọn từ thích hợp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đổi\</emph\> hay \<emph\>Đổi tất cả\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54673helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 vi Ngôn ngữ của văn bản 20130618 17:22:18 54674helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cần dùng để kiểm tra chính tả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54675helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động Sửa lỗi \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54676helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Thêm vào bảng thay thế Tự động Sửa lỗi tổ hợp hiện thời của từ sai chính tả và từ thay thế.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54677helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 54678helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những từ điển tự xác định, và đặt các quy tắc kiểm tra chính tả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54679helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 54680helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Thêm từ mới vào từ điển tự xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54681helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 vi Bỏ qua một lần 20130618 17:22:18 54682helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Bỏ qua từ lạ này và tiếp tục kiểm tra chính tả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54683helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 vi Nếu hộp thoại kiểm tra chính tả còn mở khi bạn trở về tài liệu, nhãn nút này thì trờ thành \<emph\>Tiếp tục\</emph\>. Để tiếp tục tiến trình kiểm tra chính tả từ vị trí con trỏ hiện tại, nhấn vào \<emph\>Tiếp tục\</emph\>. 20130618 17:22:18 54684helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Khi đang tìm lỗi ngữ pháp, nhấn vào nút Bỏ qua điều luật để bỏ qua luật chính tả mà đang được coi là bị vi phạm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54685helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 vi Bỏ qua tất cả 20130618 17:22:18 54686helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ lạ này trong toàn tài liệu, và tiếp tục kiểm tra chính tả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54687helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 vi Đổi 20130618 17:22:18 54688helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Thay thế từ lạ bằng sự góp ý hiện thời. Bạn sửa đổi nhiều hơn chỉ từ sai chính tả thì thay thế toàn câu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54689helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 vi Đổi tất cả 20130618 17:22:18 54690helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Thay thế mọi lần gặp từ lạ này bằng sự góp ý hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54691helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 54692helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54693helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Từ điển gần nghĩa\"\>Từ điển gần nghĩa\</link\> 20130618 17:22:18 54694helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 vi Hỗ trợ soạn thảo 20130618 17:22:18 54695helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 vi Hỗ trợ soạn thảo 20130618 17:22:18 54696helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 vi Chọn những từ điển tự xác định và đặt các quy tắc kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 54697helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 54698helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Ngôn ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 54699helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn các lệnh đặc trưng cho ngôn ngữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54700helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 vi Cho vùng chọn 20130618 17:22:18 54701helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho văn bản đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ văn bản đã chọn khỏi tiến trình kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54702helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 vi Cho đoạn văn 20130618 17:22:18 54703helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho đoạn văn đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ đoạn văn hiện tại khỏi tiến trình kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54704helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 vi Cho mọi văn bản 20130618 17:22:18 54705helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho mọi văn bản.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ mọi văn bản khỏi tiến trình kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54706helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 54707helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 vi Mở trang thẻ \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Định dạng > Ô > Canh lề\</link\>. 20130618 17:22:18 54708helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 54709helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 vi Bật/tắt chức năng gạch nối từ. 20130618 17:22:18 54710helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 54711helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi Bật/tắt chức năng gạch nối từ. 20130618 17:22:18 54712helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 vi Tìm thêm các từ điển trực tuyến 20130618 17:22:18 54713helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở trình duyệt mặc định vào trang của các phần mở rộng cho từ điển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54714helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 vi Chinese Conversion 20130618 17:22:18 54715helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 vi \<bookmark_value\>hệ thống viết tiếng Trung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Trung phổ thông;dịch sang tiếng Trung truyền thống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Trung truyền thống;dịch sang tiếng Trung phổ thông\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54716helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Dịch tiếng Trung\</link\> 20130618 17:22:18 54717helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch văn bản tiếng Trung đã chọn từ hệ thống viết tiếng Trung này sang hệ thống viết tiếng Trung khác.\</ahelp\> Để sử dụng lệnh này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 54718helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Conversion direction 20130618 17:22:18 54719helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng về đó cần dịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54720helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 vi Tiếng Trung phồn thể sang giản thể 20130618 17:22:18 54721helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung truyền thống sang ký tự tiếng Trung phổ thông. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để dịch đoạn văn đã chọn. Chưa lựa chọn văn bản thì dịch toàn tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54722helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 vi Tiếng Trung giản thể sang phồn thể 20130618 17:22:18 54723helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung phổ thông sang ký tự tiếng Trung truyền thống. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để dịch đoạn văn đã chọn. Chưa lựa chọn văn bản thì dịch toàn tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54724helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi Thuật ngữ chung 20130618 17:22:18 54725helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thuật ngữ chung là từ có cùng một nghĩa bằng tiếng Trung kiểu truyền thống và phổ thông, nhưng được viết bằng ký tự khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54726helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 vi Convert Common Terms 20130618 17:22:18 54727helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch các từ chứa hai hoặc hơn nữa ký tự mà nằm trong danh sách các thuật ngữ chung. Một khi quét danh sách này, văn bản còn lại được dịch từng ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54728helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Sửa thuật ngữ 20130618 17:22:18 54729helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>Sửa từ điển\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa danh sách các thuật ngữ dịch.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54730helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 vi Sửa từ điển 20130618 17:22:18 54731helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 vi \<bookmark_value\>thuật ngữ chung;từ điển tiếng Trung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển;thuật ngữ chung bằng tiếng Trung phổ thông và tiếng Trung truyền thông\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54732helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi Sửa từ điển 20130618 17:22:18 54733helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa các thuật ngữ \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>dịch tiếng Trung\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54734helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 vi Bạn có thể sử dụng từ điển này để thêm, chỉnh sửa hay xoá mục nhập trong từ điển dịch. Tên đường dẫn tập tin cho từ điển dịch là « user/wordbook/commonterms.ctd ». Bạn không thể xoá những mục nhập mặc định khỏi tập tin này. 20130618 17:22:18 54735helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Tiếng Trung phồn thể sang giản thể 20130618 17:22:18 54736helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung truyền thống sang tiếng Trung phổ thông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54737helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 vi Tiếng Trung giản thể sang phồn thể 20130618 17:22:18 54738helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung phổ thông sang tiếng Trung truyền thống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54739helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 vi Ánh xạ ngược 20130618 17:22:18 54740helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tự động thêm hướng ánh xá ngược vào danh sách cho mỗi sự sửa đổi bạn nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54741helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Thuật ngữ 20130618 17:22:18 54742helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập văn bản bạn muốn thay thế bằng thuật ngữ Ánh xạ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54743helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Ánh xạ 20130618 17:22:18 54744helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập văn bản nên thay thế Thuật ngữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54745helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 54746helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định hạng của thuật ngữ đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54747helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 54748helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm thuật ngữ vào từ điển dịch. Thuật ngữ đã có trong từ điển thì thuật ngữ mới có quyền cao hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54749helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 54750helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu vào tập tin cơ sở dữ liệu mục nhập đã sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54751helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 54752helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi từ điển mục nhập tự xác định đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54753helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 54754helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 vi Từ điển gần nghĩa 20130618 17:22:18 54755helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 vi \<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Thay thế từ hiện thời bằng một từ gần nghĩa, hay một thuật ngữ liên quan.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54756helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 vi Hỗ trợ từ điển gần nghĩa không phải sẵn sàng cho mọi ngôn ngữ. 20130618 17:22:18 54757helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 vi Current word 20130618 17:22:18 54758helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54759helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 vi Arrow left 20130618 17:22:18 54760helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Recalls the previous contents of the "Current word" text box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54761helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 vi Alternatives 20130618 17:22:18 54762helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54763helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 54764helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54765helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 54766helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select a language for the thesaurus.\</ahelp\> You can install languages with a thesaurus library from the \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Extensions\</link\> web page. 20130618 17:22:18 54767helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 vi Color Replacer 20130618 17:22:18 54768helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\>Color Replacer\</link\> 20130618 17:22:18 54769helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"\>Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54770helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 vi Bạn có khả năng thay thế đến bốn màu cùng lúc. 20130618 17:22:18 54771helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 vi \<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54772helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 vi Color Replacer 20130618 17:22:18 54773helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một của bốn hộp màu nguồn. Di chuyển con trỏ chuột ở trên ảnh đã chọn, sau đó nhấn vào màu cần thay thế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54774helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 vi Color Replacer color 20130618 17:22:18 54775helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54776helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 54777helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Thay thế những màu nguồn đã chọn trong ảnh hiện thời bằng những màu bạn ghi rõ trong các hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54778helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 54779helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 vi Liệt kê các màu nguồn và các màu thay thế. 20130618 17:22:18 54780helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 vi Hộp chọn màu nguồn 20130618 17:22:18 54781helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>Bật tùy chọn này để thay thế \<emph\>Màu nguồn\</emph\> hiện thời bằng màu bạn ghi rõ trong hộp \<emph\>Thay thế\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54782helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 vi Màu nguồn 20130618 17:22:18 54783helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54784helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 vi Dung sai 20130618 17:22:18 54785helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>Đặt dung sai để thay thế màu nguồn trong ảnh nguồn. Để thay thế các màu tương tự với màu bạn đã chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế phạm vi màu rộng hơn, nhập giá trị lớn hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54786helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 54787helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Liệt kê các màu thay thế sẵn sàng. Để sửa đổi danh sách màu sắc hiện thời, bỏ chọn ảnh, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54788helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 54789helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Thay thế các vùng trong suốt trong ảnh hiện thời bằng màu bạn chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54790helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 54791helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Chọn màu để thay thế các vùng trong suốt trong ảnh hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54792helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 54793helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 vi \<bookmark_value\>AutoCorrect function;switching on and off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54794helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 vi AutoCorrect 20130618 17:22:18 54795helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 vi \<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự động thay thế văn bản trong khi gõ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54796helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 vi Thiết lập Tự động Sửa lỗi được áp dụng khi bạn bấm phím dài một khi nhập từ. 20130618 17:22:18 54797helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 vi Để bật hay tắt chức năng Tự động Sửa lỗi, trong $[officename] Calc chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</emph\>, và trong $[officename] Writer chọn \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Trong khi gõ\</emph\>. Để áp dụng thiết lập Tự động Định dạng cho toàn tài liệu văn bản, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng\</emph\>. 20130618 17:22:18 54798helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</link\> 20130618 17:22:18 54799helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 54800helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 vi \<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ; tự động thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế từ viết tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ hoa; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in đậm; chức năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch dưới; chức năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế 1/2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách; bỏ qua dấu cách đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số; tự động dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; tự động đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số;đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; tự động tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tựa đề; tự động định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gỡ bỏ đoạn văn rỗng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; gỡ bỏ cái trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; tự động thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng tự xác định; tự động thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chấm điểm; thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nháy kép; thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu nháy kép cong trong $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; nối lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại; đoạn văn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54801helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 54802helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự động sửa chữa lỗi trong khi gõ, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54803helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 vi Trong tài liệu văn bản, bạn có thể tự động sửa lỗi trong khi gõ [T], hoặc chỉ khi bạn sửa đổi văn bản đã có [M], dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng\</emph\>. 20130618 17:22:18 54804helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 vi Khi bạn chọn sửa đổi văn bản đã tồn tại với tất cả các tùy chọn bị tắt, tất cả các kiểu dáng đoạn văn « Mặc định » sẽ vẫn còn được chuyển đổi sang kiểu dáng « Thân văn bản ». 20130618 17:22:18 54805helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 vi Dùng bảng thay thế 20130618 17:22:18 54806helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 vi Nếu bạn gõ một tổ hợp chữ mà tương ứng với một lối tắt trong \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"bảng thay thế\"\>bảng thay thế\</link\>, tổ hợp chữ được thay thế bằng chuỗi định sẵn. 20130618 17:22:18 54807helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 vi Sửa HAi CHữ HOa ĐÂu TIên 20130618 17:22:18 54808helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 vi Nếu bạn gõ hai chữ hoa ở đầu của từ, chữ hoa thứ hai được tự động thay thế bằng chữ thường. (Chương trình giả sử bạn đã gõ sai.) 20130618 17:22:18 54809helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 vi Viết hoa chữ đầu của mỗi câu 20130618 17:22:18 54810helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 vi Chức năng này thì viết hoa từ đầu của mỗi câu. 20130618 17:22:18 54811helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 vi Tuy nhiên, chữ đầu trong ô bảng Calc sẽ không bao giờ được tự động viết hoa. 20130618 17:22:18 54812helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 vi Tự động in *đậm* và _gạch dưới_ 20130618 17:22:18 54813helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 vi Tự động áp dụng định dạng in đậm cho văn bản nằm giữa hai dấu sao, và áp dụng định dạng gạch dưới cho văn bản nằm giữa hai dấu gạch dưới. (Các dấu sao và dấu gạch dưới này không được hiển thị sau khi định dạng như thế.) 20130618 17:22:18 54814helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 vi Tuy nhiên, tính năng này không có tác động khi ký tự định dạng dấu sao hay dấu gạch dưới được nhập vào dùng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Bộ Sửa Cách Nhập\"\>Bộ Sửa Cách Nhập\</link\> (v.d. VietIME "http://vietime.sourceforge.net/usage.html"). 20130618 17:22:18 54815helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 vi Nhận ra URL 20130618 17:22:18 54816helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 vi Tự động tạo siêu liên kết khi bạn gõ một địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. 20130618 17:22:18 54817helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 vi Thay các dấu gạch 20130618 17:22:18 54818helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 vi Thay thế một hay hai dấu gạch nối bằng dấu gạch dài (xem bảng theo sau). 20130618 17:22:18 54819helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 vi Văn bản sẽ được thay thế sau khi bạn gõ một ký tự khoảng trắng theo sau (bấm phím dài, Tab hay Return). Trên bảng theo đây, A và B đại diện văn bản chứa chữ cái từ A đến z hay chữ số từ 0 đến 9. 20130618 17:22:18 54820helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 vi Ký tự bạn gõ : 20130618 17:22:18 54821helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 vi Kết quả: 20130618 17:22:18 54822helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 vi A - B (A, dấu cách, dấu trừ, dấu cách, B) 20130618 17:22:18 54823helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 vi A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B) 20130618 17:22:18 54824helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 vi A -- B (A, dấu cách, dấu trừ, dấu trừ, dấu cách, B) 20130618 17:22:18 54825helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 vi A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B) 20130618 17:22:18 54826helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 vi A--B (A, dấu trừ, dấu trừ, B) 20130618 17:22:18 54827helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 vi A—B (A, dấu gạch ngắn, B)\<br/\>(xem ghi chú bên dưới bảng) 20130618 17:22:18 54828helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 vi A-B (A, dấu trừ, B) 20130618 17:22:18 54829helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 vi A-B (chưa thay đổi) 20130618 17:22:18 54830helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 vi A -B (A, dấu cách, dấu trừ, B) 20130618 17:22:18 54831helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 vi A -B (chưa thay đổi) 20130618 17:22:18 54832helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 vi A --B (A, dấu cách, dấu trừ, dấu trừ, B) 20130618 17:22:18 54833helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 vi A –B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, B) 20130618 17:22:18 54834helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 vi Nếu văn bản có thuộc tính ngôn ngữ tiếng Hun-ga-ri hay Phần Lan thì hai dấu nối từ trong dãy « A--B » được thay thế bằng một dấu gạch ngắn, thay cho một dấu gạch dài. 20130618 17:22:18 54835helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá các dấu cách và/hay khoảng cách Tab ở đầu hay cuối đoạn văn \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54836helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối đoạn văn. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy chọn \<emph\>Áp dụng kiểu dáng\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54837helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá dấu cách và/hay khoảng cách Tab ở đầu hay cuối dòng. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54838helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối dòng. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy chọn \<emph\>Áp dụng kiểu dáng\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54839helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 vi Bỏ qua dấu cách đôi 20130618 17:22:18 54840helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 vi Thay thế hai hoặc hơn nữa dấu cách liên tiếp bằng một dấu cách riêng lẻ. 20130618 17:22:18 54841helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Áp dụng đánh số — ký hiệu \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54842helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động tạo một danh sách đánh số khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ở kết thúc dòng mà bắt đầu với một con số, dấu chấm, dấu cách và văn bản theo thứ tự đó. Nếu dòng bắt đầu với dấu gạch nối từ (-), dấu cộng (+) hay dấu sao (*), rồi dấu chấm và văn bản, hành động bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> sẽ tạo một danh sách chấm điểm thay vào đó.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54843helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để thôi chức năng tự động đánh số đáp ứng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ở kết thúc dòng bắt đầu với ký hiệu đánh số, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lần nữa.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54844helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 vi Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng theo kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ». 20130618 17:22:18 54845helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 vi Dùng viền 20130618 17:22:18 54846helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 vi Tự động áp dụng một viền bên dưới đoạn văn trước khi bạn gõ ba hoặc hơn nữa ký tự riêng, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Để tạo một đường đơn, gõ ba hoặc hơn nữa dấu bằng (=), dấu ngã (~) hay dấu thăng (#), rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 54847helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 vi Để xoá đường đã tạo, nhấn vào đoạn văn bên trên đường, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Viền\</emph\> và xoá viền bên dưới. 20130618 17:22:18 54848helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 vi Theo đây có một bảng tóm tắt chiều rộng đường cho các ký tự khác nhau : 20130618 17:22:18 54849helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 vi --- 20130618 17:22:18 54850helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 vi 0.5pt gạch dưới đơn 20130618 17:22:18 54851helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 vi ___ 20130618 17:22:18 54852helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 vi 1.0pt gạch dưới đơn 20130618 17:22:18 54853helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 vi === 20130618 17:22:18 54854helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 vi 1.1pt gạch dưới đôi 20130618 17:22:18 54855helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 vi *** 20130618 17:22:18 54856helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 vi 4.5pt gạch dưới đôi 20130618 17:22:18 54857helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 vi ~~~ 20130618 17:22:18 54858helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 vi 6.0pt gạch dưới đôi 20130618 17:22:18 54859helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 vi ### 20130618 17:22:18 54860helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 vi 9.0pt gạch dưới đôi 20130618 17:22:18 54861helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tạo bảng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54862helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tạo một bảng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> sau khi gõ một chuỗi các dấu gạch nối từ (-) hay khoảng cách Tab định giới bằng dấu cộng (+------+---+). Dấu cộng ngụ ý đường chia hai cột, còn dấu gạch nối từ hay khoảng Tab ngụ ý chiều rộng của cột. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54863helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>+-----------------+---------------+------+ \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54864helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Áp dụng kiểu dáng \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54865helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động thay thế kiểu dáng đoạn văn « Mặc định » bằng kiểu dáng đoạn văn « Tiêu đề 1 » đến « Tiêu đề 8 ». Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn « Tiêu đề 1 », gõ chuỗi bạn muốn thấy là tiêu đề (không có dấu chấm), sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hai lần. Để áp dụng một tiêu đề phụ, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> một hay nhiều lần, gõ chuỗi (không có dấu chấm), sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54866helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bỏ đoạn văn trống \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54867helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ các đoạn văn rỗng (nếu có) khỏi tài liệu hiện tại khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động sửa lỗi > Áp dụng\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54868helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay kiểu dáng riêng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54869helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay thế các kích cỡ đoạn văn riêng trong tài liệu hiện tại bằng kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ».\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54870helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay chấm điểm bằng\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54871helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chuyển đổi các đoạn văn bắt đầu với dấu gạch nối từ (-), dấu cộng (+) hay dấu sao (*) có dấu cách hay khoảng cách Tab theo đúng sau, sang danh sách chấm điểm. Tùy chọn này chỉ có tác động với đoạn văn được định dạng bằng kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ». Để thay đổi kiểu dáng chấm điểm được dùng, bật tùy chọn này, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54872helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn ... \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54873helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kết hợp các đoạn văn dòng đơn liên tiếp để làm cùng một đoạn văn. Tùy chọn này chỉ có tác động với đoạn văn dùng kiểu dáng đoạn văn « Mặc định ». Có đoạn văn dài hơn giá trị chiều dài đã ghi rõ thì đoạn văn được kết hợp với đoạn văn kế tiếp. Để nhập giá trị chiều dài khác, bật tùy chọn, sau đó bấm nút \<link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"\>\<emph\>Sửa\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54874helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Modifies the selected AutoCorrect option.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54875helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Sửa \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54876helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Sửa đổi tùy chọn Tự động Sửa lỗi đã chọn.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54877helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 54878helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 vi \<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; thay thế bằng định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; tự động chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; ảnh và khung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54879helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Thay thế\"\>Thay thế\</link\> 20130618 17:22:18 54880helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Chỉnh sửa bảng thay thế để tự động sửa chữa hay thay thế các từ hay từ viết tắt trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54881helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để hiệu lực bảng thay thế, mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, sau đó bật tùy chọn \<emph\>Dùng bảng thay thế\</emph\>. Để sử dụng bảng thay thế trong khi bạn gõ, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động sửa lỗi > Trong khi gõ\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54882helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 vi Bảng thay thế 20130618 17:22:18 54883helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>Liệt kê các mục nhập để tự động thay thế các từ hay từ viết tắt trong khi bạn gõ. Để thêm một mục nhập, nhập văn bản vào hai hộp \<emph\>Thay thế\</emph\> và \<emph\>Bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Để chỉnh sửa mục nhập, lựa chọn nó, sửa đổi văn bản trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thay thế\</emph\>. Để xoá mục nhập, lựa chọn nó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54884helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 vi Bạn có thể sử dụng tính năng Tự động Sửa lỗi để áp dụng một định dạng ký tự riêng cho một từ hay từ viết tắt. Hãy lựa chọn văn bản đã định dạng trong tài liệu, mở hộp thoại này, gột hộp \<emph\>Chỉ văn bản\</emph\>, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Thay thế\</emph\> văn bản cần thay thế. 20130618 17:22:18 54885helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mục nhập Tự động Sửa lỗi cũng có thể bao gồm khung, đồ hoa và đối tượng OLE, miễn là mỗi đồ đã thả neo \<emph\>dạng ký tự\</emph\> vào tài liệu. Lựa chọn khung, đồ hoa hay đối tượng OLE và ít nhất một ký tự văn bản phía trước và phía sau đối tượng. Mở hộp thoại này, gõ vào hộp \<emph\>Thay thế \</emph\> một tên cho mục nhập Tự động Sửa lỗi này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54886helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 54887helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Nhập từ hay từ viết tắt bạn muốn thay thế trong khi gõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54888helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 vi Bằng: 20130618 17:22:18 54889helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\"\>Nhập vào hộp này văn bản, đồ họa, khung hay đối tượng OLE bạn muốn thay thế văn bản trong hộp \<emph\>Thay thế\</emph\>. Nếu bạn đã chọn văn bản, đồ họa, khung hay đối tượng OLE trong tài liệu, thông tin thích hợp đã được nhập vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54890helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 vi Chỉ văn bản 20130618 17:22:18 54891helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Lưu mục nhập trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, không có định dạng. Khi làm thay thế, văn bản theo cùng một định dạng với văn bản của tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54892helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 vi Mới 20130618 17:22:18 54893helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Thêm hay thay thế mục nhập trong bảng thay thế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54894helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 vi Ngoại lệ 20130618 17:22:18 54895helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Ngoại lệ\"\>Ngoại lệ\</link\> 20130618 17:22:18 54896helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Ghi rõ các từ viết tắt và/hay tổ hợp chữ mà bạn không muốn $[officename] tự động sửa chữa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54897helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 vi Những ngoại lệ bạn xác định thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ hiện thời. Bạn cũng có thể thay đổi thiết lập ngôn ngữ, bằng cách chọn ngôn ngữ khác trong hộp \<emph\>Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 54898helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 vi Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ : 20130618 17:22:18 54899helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ cho đó bạn muốn tạo hay chỉnh sửa quy tắc thay thế.\</ahelp\> $[officename] tìm kiếm đầu tiên ngoại lệ được xác định cho ngôn ngữ ở vị trí con trỏ hiện tại trong tài liệu, sau đó tì kiếm cho các ngôn ngữ còn lại. 20130618 17:22:18 54900helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 vi Từ viết tắt (không có chữ hoa sau) 20130618 17:22:18 54901helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Gõ từ viết tắt có dấu chấm theo sau, sau đó bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>. Hành động này ngăn cản $[officename] tự động viết hoa chữ đầu của từ nằm sau dấu chấm ở kết thúc từ viết tắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54902helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Liệt kê các từ viết tắt không được tự động sửa chữa.\</ahelp\> Để gỡ bỏ mục khỏi danh sách, lựa chọn mục, sau đó bấm nút \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 54903helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 vi Từ có HAi CHữ CÁi HOa 20130618 17:22:18 54904helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Gõ từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa mà bạn không muốn $[officename] chuyển đổi sang chỉ một chữ hoa đầu. Thí dụ, gõ « VN » để ngăn cản $[officename] chuyển đổi « VN » sang « Vn ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54905helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>Liệt kê các từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa, và không được ta sửa chữa. Tất cả các từ bắt đầu với hai chữ hoa thì được liệt kê trong trường này.\</ahelp\> Để gỡ bỏ mục khỏi danh sách, lựa chọn mục, sau đó bấm nút \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 54906helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 vi Mới 20130618 17:22:18 54907helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Thêm mục nhập hiện thời vào danh sách ngoại lệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54908helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 vi Tự động gồm 20130618 17:22:18 54909helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Tự động thêm các từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa vào danh sách ngoại lệ tương ứng. Tính năng này chỉ có tác động nếu tùy chọn \<emph\>Sửa HAi CHữ HOa ĐÂu TIên\</emph\> hay \<emph\>Viết hoa chữ đầu của mỗi câu\</emph\> được hiệu lực trong cột \<emph\>[T]\</emph\> trên thẻ \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>\<emph\>Tùy chọn\</emph\>\</link\> của hộp thoại này. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 54910helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 vi Localized Options 20130618 17:22:18 54911helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 vi \<bookmark_value\>quotes; custom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>custom quotes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCorrect function; quotes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing;ordinal numbers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordinal numbers;replacing\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54912helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\"\>Localized Options\</link\> 20130618 17:22:18 54913helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 vi Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text. 20130618 17:22:18 54914helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54915helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 vi Add non breaking space before specific punctuation marks in French text 20130618 17:22:18 54916helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 vi Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada). 20130618 17:22:18 54917helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 vi Format ordinal number suffixes (1st ... 1^st) 20130618 17:22:18 54918helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 vi Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1^st. 20130618 17:22:18 54919helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 vi Nháy đơn/Nháy đôi 20130618 17:22:18 54920helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 vi Ghi rõ (các) ký tự nên thay thế dấu nháy đơn hay dấu nháy đôi. 20130618 17:22:18 54921helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 54922helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Tự động thay thế ký hiệu hệ thống mặc định cho dấu nháy đơn bằng ký tự đặc biệt bạn ghi rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54923helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 vi Bắt đầu trích dẫn 20130618 17:22:18 54924helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>Chọn \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt\"\>ký tự đặc biệt\</link\> mà sẽ tự động thay thế dấu mở ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động sửa lỗi > Áp dụng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54925helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 vi Đóng ngoặc kép 20130618 17:22:18 54926helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>Chọn \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt\"\>ký tự đặc biệt\</link\> mà sẽ tự động thay thế đóng ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng >Tự động sửa lỗi > Áp dụng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54927helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 54928helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Đặt lại các dấu ngoặc kép về dấu mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54929helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 54930helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 vi \<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54931helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 vi Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 54932helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 vi Để truy cập đến trình đơn này, nhấn-phải vào từ sai chính tả trong tài liệu. Để xem các từ sai chính tả trong tài liệu, hiệu lực biểu tượng \<emph\>Tự động Kiểm tra Chính tả\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 54933helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 vi <Góp ý thay thế> 20130618 17:22:18 54934helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Nhấn vào từ nên thay thế từ đã tô sáng. Dùng trình đơn phụ Tự động Sửa lỗi để thay thế bền bỉ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54935helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 54936helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Kiểm tra Chính tả\"\>Kiểm tra Chính tả\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54937helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 54938helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Thêm từ đã tô sáng vào một từ điển tự xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54939helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 vi Bỏ tất cả 20130618 17:22:18 54940helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ đã tô sáng trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54941helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 vi Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 54942helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"\>Muốn lúc nào cũng thay thế từ đã tô sáng thì nhấn vào từ trong danh sách. Cặp từ này được cất giữ trong bảng thay thế dưới \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54943helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 vi Từ bằng <tên của ngôn ngữ> 20130618 17:22:18 54944helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho từ đã tô sáng, nếu từ nằm trong từ điển khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54945helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 vi Đoạn văn bằng <tên của ngôn ngữ> 20130618 17:22:18 54946helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho đoạn văn chứa từ đã tô sáng, nếu từ nằm trong từ điển khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54947helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 vi Điền nốt từ 20130618 17:22:18 54948helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Điền nốt từ\"\>Điền nốt từ\</link\> 20130618 17:22:18 54949helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng điền nốt từ hay gặp trong khi bạn gõ. 20130618 17:22:18 54950helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 vi Bật điền nốt từ 20130618 17:22:18 54951helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Cất giữ các từ hay dùng, và tự động điền nốt từ sau khi bạn gõ ba chữ tương ứng với ba chữ thứ nhất của từ đã cất giữ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54952helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 vi Phụ thêm dấu cách 20130618 17:22:18 54953helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Nếu bạn không thêm dấu chấm câu vào từ, $[officename] sẽ thêm một dấu cách.\</ahelp\> Dấu cách này được thêm một khi bạn bắt đầu gõ từ kế tiếp. 20130618 17:22:18 54954helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 vi Hiển thị dạng lời gợi ý 20130618 17:22:18 54955helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Hiển thị từ đã điền nốt dưới dạng lời Gợi ý Trợ giúp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54956helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 vi Thu thập từ 20130618 17:22:18 54957helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Thêm các từ hay dùng vào danh sách. Để gỡ bỏ từ khỏi danh sách Điền Nốt Từ, lựa chọn từ đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá mục\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54958helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 vi Khi đóng một tài liệu, gỡ bỏ những từ lấy từ tài liệu ra khỏi danh sách 20130618 17:22:18 54959helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Khi bật, danh sách sẽ bị xóa khi bạn đóng tài liệu hiện hành. Khi tắt, danh sách hoàn thành từ vẫn sẵn dùng cho những tài liệu khác sau khi bạn đã đóng tài liệu hiện hành. Danh sách tồn tại cho đến khi bạn thoát khỏi %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54960helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 vi Chấp nhận bằng 20130618 17:22:18 54961helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Chọn khoá bạn muốn dùng để chấp nhận chức năng tự động điền nốt từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54962helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để từ chối điền nốt từ. 20130618 17:22:18 54963helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 vi Bề dài từ tiểu 20130618 17:22:18 54964helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Nhập chiều dài từ tối thiểu cần thiết để dùng tính năng điền nốt từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54965helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 vi Số mục đại 20130618 17:22:18 54966helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Nhập số từ tối đa bạn muốn cất giữ trong danh sách Điền Nốt Từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54967helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 vi Danh sách Điền Nốt Từ 20130618 17:22:18 54968helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\"\>Liệt kê các từ đã thu thập. Danh sách có tác động đến khi bạn đóng tài liệu hiện tại. Để làm cho danh sách sẵn sàng cho các tài liệu khác trong phiên đang chạy, bật tùy chọn \<emph\>Khi đóng một tài liệu, lưu danh sách để dùng trong các tài liệu khác.\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54969helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 vi Hiệu lực chức năng tự động kiểm tra chính tả thì chỉ thu thập những từ nhận ra bởi tiến trình kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 54970helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 vi Xoá mục 20130618 17:22:18 54971helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Gỡ bỏ (các) từ đã chọn khỏi danh sách Điền Nốt Từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54972helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 vi Thẻ khéo 20130618 17:22:18 54973helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 vi \<bookmark_value\>cấu hình thẻ khéo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54974helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 vi Thẻ khéo 20130618 17:22:18 54975helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một khi bạn cài đặt một phần mở rộng Thẻ Khéo, bạn cũng thấy trang Thẻ Khéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54976helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 vi Nhãn văn bản bằng thẻ khéo 20130618 17:22:18 54977helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiệu lực ước tính và hiển thị Thẻ Khéo trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54978helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 vi Thẻ khéo được cài đặt hiện thời 20130618 17:22:18 54979helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các Thẻ Khéo đã cài đặt. Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khéo có khả năng cấu hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54980helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 54981helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khéo có khả năng cấu hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54982helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 vi Chấm điểm và Đánh số 20130618 17:22:18 54983helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Điểm chấm và Đánh số\"\>Điểm chấm và Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 54984helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 vi \<variable id=\"numauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\"\>Thêm vào đoạn văn hiện tại chấm điểm hay đánh số, và cho phép bạn chỉnh sửa định dạng của chấm điểm hay đánh số.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54985helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 vi Hộp thoại \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> có những thẻ này: 20130618 17:22:18 54986helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bỏ \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54987helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Gỡ bỏ đánh số hay chấm điểm khỏi đoạn văn hiện tại, hay khỏi các đoạn văn đã chọn.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54988helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 54989helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 vi \<bookmark_value\>chấm điểm;đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; chèn chấm điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; chấm điểm đoạn văn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54990helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Chấm điểm\"\>Chấm điểm\</link\> 20130618 17:22:18 54991helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng chấm điểm khác nhau mà bạn có thể áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54992helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 vi Chấm điểm và đánh số cho đoạn văn chỉ có trong Writer, Impress and Draw 20130618 17:22:18 54993helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 54994helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Nhấn vào kiểu dáng chấm điểm bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54995helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 54996helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 54997helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng Đánh số 20130618 17:22:18 54998helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đánh số\"\>Kiểu dáng Đánh số\</link\> 20130618 17:22:18 54999helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng đánh số khác nhau mà bạn có thể áp dụng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55000helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 55001helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng đánh số bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55002helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55003helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55004helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 55005helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Phác thảo\"\>Phác thảo\</link\> 20130618 17:22:18 55006helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng khác nhau mà bạn có thể áp dụng cho danh sách phân cấp. $[officename] hỗ trợ đến chín cấp phác thảo trong phân cấp danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55007helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 55008helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng phác thảo bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55009helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55010helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55011helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 55012helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\"\>Graphics\</link\> 20130618 17:22:18 55013helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị những đồ họa khác nhau mà bạn có thể sử dụng như điểm chấm trong danh sách điểm chấm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55014helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 55015helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhắp vào đồ họa bạn muốn sử dụng làm điểm chấm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55016helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 vi Đồ họa liên kết 20130618 17:22:18 55017helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật, các đồ họa được chèn vào như những liên kết. Nếu tắt, các đồ họa được nhúng vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55018helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55019helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\</link\> 20130618 17:22:18 55020helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 55021helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 vi \<bookmark_value\>đánh số;tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm; tùy chọn định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ phông;chấm điểm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55022helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 55023helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 vi Đặt các tùy chọn về định dạng cho danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm. Bạn cũng có thể áp dụng định dạng cho mỗi cấp riêng trong phân cấp danh sách. 20130618 17:22:18 55024helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 55025helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 vi Chọn những bậc bạn muốn sửa đổi, sau đó ghi rõ định dạng cần dùng. 20130618 17:22:18 55026helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 55027helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp cho chúng bạn tùy chọn xác định các tùy chọn định dạng.\</ahelp\> Cấp đã chọn cũng được tô sáng trong ô xem thử. 20130618 17:22:18 55028helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 55029helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Chọn kiểu dáng đánh số trong những cấp đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55030helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 55031helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 55032helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 vi 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 55033helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 vi Chữ số A Rập 20130618 17:22:18 55034helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 vi A, B, C, ... 20130618 17:22:18 55035helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 55036helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 vi a, b, c, ... 20130618 17:22:18 55037helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 55038helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 vi I, II, III, ... 20130618 17:22:18 55039helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 vi Chữ số La Mã (chữ hoa) 20130618 17:22:18 55040helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 vi i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 55041helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 vi Chữ số La Mã (chữ thường) 20130618 17:22:18 55042helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 vi A,... AA,... AAA,... 20130618 17:22:18 55043helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 vi Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ hoa 20130618 17:22:18 55044helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 vi a,... aa,... aaa,... 20130618 17:22:18 55045helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 vi Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ thường 20130618 17:22:18 55046helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 55047helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 vi Thêm một chấm điểm vào đầu dòng. Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Ký tự\</emph\> để chọn kiểu dáng chấm điểm. 20130618 17:22:18 55048helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kích cỡ chấm điểm được co giãn để vừa chiều cao hiện thời của dòng. Bạn cũng có thể xác định một Kiểu dáng Ký tự riêng mà dùng kích cỡ phông khác cho chấm điểm.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55049helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 55050helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 vi Hiển thị ảnh thay cho chấm điểm. Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Chọn\</emph\> để tìm tập tin ảnh bạn muốn dùng. Ảnh đó sẽ được nhúng vào tài liệu 20130618 17:22:18 55051helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 vi Đồ họa đã liên kết 20130618 17:22:18 55052helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 vi Hiển thị một hình ảnh làm điểm chấm. Chọn tùy chọn này, sau đó nhấn\<emph\>Chọn\</emph\> để định vị tập tin hình ảnh bạn muốn sử dụng. Hình ảnh được chèn vào tập tin hình ảnh dưới dạng một liên kết. 20130618 17:22:18 55053helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 vi Không có 20130618 17:22:18 55054helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 vi Không áp dụng kiểu dáng đánh số. 20130618 17:22:18 55055helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 vi Tính sẵn sàng của những trường theo đây thì phụ thuộc vào kiểu dáng bạn chọn trong hộp \<emph\>Đánh số\</emph\>. 20130618 17:22:18 55056helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 vi Phía trước 20130618 17:22:18 55057helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55058helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 vi Phía sau 20130618 17:22:18 55059helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số trong danh sách. Nếu bạn muốn tạo một danh sách đánh số mà dùng kiểu dáng « 1.) », nhập « .) » vào hộp này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55060helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kiểu dáng Ký tự\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55061helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Chọn Kiểu dáng Ký tự bạn muốn dùng trong danh sách đánh số.\</ahelp\> Để tạo hay chỉnh sửa một \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Kiểu dáng Ký tự\"\>Kiểu dáng Ký tự\</link\>, mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhập vào biểu tượng Kiểu dáng Ký tự, nhấn-phải vào một kiểu dáng, sau đó chọn mục \<emph\>Mới\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55062helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hiện các cấp phụ\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55063helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Nhập số cấp trước cần bao gồm trong kiểu dáng đánh số. Chẳng hạn, nếu bạn nhập « 2 », và cấp trước dùng kiểu dáng đánh số « A, B, C ... », lược đồ đánh số cho cấp hiện thời trở thành « A.1 ».\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55064helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 vi Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 55065helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Nhập con số bắt đầu mới cho cấp hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55066helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Màu \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Màu \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55067helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Chọn màu cho kiểu dáng đánh số hiện thời.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55068helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kích cỡ tương đối \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kích cỡ tương đối \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55069helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của ký tự chấm điểm tương đối với chiều cao phông của đoạn văn hiện tại.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55070helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 55071helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự Đặc biệt\"\>Ký tự Đặc biệt\</link\>, trong đó bạn có thể chọn một ký hiệu chấm điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55072helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 vi Tùy chọn về đồ họa: 20130618 17:22:18 55073helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 vi Chọn... 20130618 17:22:18 55074helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Chọn đồ họa, hay tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm chấm điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55075helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 55076helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55077helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 55078helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao cho đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55079helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 vi Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 55080helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Bảo tồn các chiều kiểu dáng của đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55081helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 55082helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Đặt tùy chọn chỉnh canh cho đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55083helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mọi cấp \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55084helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng đánh số cho tất cả các cấp. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55085helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đánh số liên tiếp \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55086helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Tăng con số theo một cho mỗi cấp bạn tới/tạo khi đi xuống phân cấp danh sách.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55087helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 55088helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Vị trí\"\>Vị trí\</link\> 20130618 17:22:18 55089helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 vi Đặt các tùy chọn về chức năng thụt vào, giãn cách và chỉnh canh cho danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm. 20130618 17:22:18 55090helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 vi Trang thẻ \<emph\>Vị trí\</emph\> hiển thị khác cho tài liệu dùng các thuộc tính kiểu vị trí và giãn cách mới được giới thiệu trong OpenOffice.org 3.0, hay tài liệu dung các thuộc tính cũ từ phiên bản trước 3.0. Phiên bản mới hiển thị các điều khiển « Đánh số phía trước », « Chỉnh canh đánh số », « Canh lề ở » và « Thụt vào ở ». Còn phiên bản cũ hiển thị các điều khiển « Thụt vào », « Bề rộng đánh số », « Giãn cách ít nhất: đánh số <-> văn bản » và « Chỉnh canh đánh số ». 20130618 17:22:18 55091helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 55092helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp bạn muốn sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55093helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 vi Đánh số phía trước 20130618 17:22:18 55094helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phần tử nên đi theo khi đánh số : cột tab, dấu cách, hay không gì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55095helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 vi ở 20130618 17:22:18 55096helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũng có thể nhập giá trị khác âm làm vị trí cột tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55097helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 vi Chỉnh canh đánh số 20130618 17:22:18 55098helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Đặt phương pháp sắp hàng các ký hiệu đánh số. Hãy chọn mục « Trái » để chỉnh canh ký hiệu đánh số sẽ bắt đầu đúng ở vị trí « Canh lề ở ». Chọn mục « Phải » để chỉnh canh ký hiệu sẽ kết thúc đúng trước vị trí « Canh lề ở ». Chọn mục « Giữa » để đặt tâm trung của ký hiệu vào vị trí « Canh lề ở ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55099helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 vi Tùy chọn \<emph\>Chỉnh canh đánh số\</emph\> không đặt tình trạng chỉnh canh của đoạn văn. 20130618 17:22:18 55100helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 vi Canh lề ở 20130618 17:22:18 55101helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí ở đó cần sắp hàng các ký hiệu đánh số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55102helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 vi Thụt vào ở 20130618 17:22:18 55103helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí bắt đầu các dòng trong đoạn văn đánh số mà theo sau dòng đầu tiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55104helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 55105helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của trang (hay cạnh bên trái của đối tượng văn bản) và cạnh bên trái của ký hiệu đánh số. Nếu kiểu dáng đoạn văn hiện thời cũng thụt vào, khoảng cách bạn nhập sẽ được thêm vào khoảng thụt gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55106helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 vi Tương đối 20130618 17:22:18 55107helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Thụt vào cấp hiện tại tương ứng so với cấp trước trong phân cấp danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55108helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 vi Bề rộng đánh số 20130618 17:22:18 55109helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của ký hiệu đánh số và cạnh bên trái của văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55110helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Giãn cách ít nhất: đánh số và văn bản \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55111helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần để lại giữa lề bên phải của ký hiệu đánh số và cạnh bên trái của văn bản.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55112helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 55113helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Đặt lại giá trị thụt vào và giãn cách về giá trị mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55114helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề đoạn văn\"\>Canh lề đoạn văn\</link\> 20130618 17:22:18 55115helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55116helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55117helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 vi \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Mở một hộp thoại để tổ chức các vĩ lệnh.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55118helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55119helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên của vĩ lệnh, gõ tên vào đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55120helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các vĩ lệnh nằm trong mô-đun được chọn trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55121helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 vi Vĩ lệnh từ / Lưu vĩ lệnh vào 20130618 17:22:18 55122helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào đó, mở tài liệu rồi mở hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55123helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 vi Chạy / Lưu 20130618 17:22:18 55124helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Khởi chạy hay lưu lại vĩ lệnh hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55125helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 vi Gán 20130618 17:22:18 55126helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Đặc chế\"\>Đặc chế\</link\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đơn, một thanh công cụ hay một dữ kiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55127helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55128helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Khởi chạy bộ hiệu chỉnh vĩ lệnh Basic của $[officename], và mở vĩ lệnh đã chọn để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55129helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 vi Mới/Xoá 20130618 17:22:18 55130helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55131helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 vi Để tạo một vĩ lệnh mới, chọn mô-đun « Chuẩn » (Standard) trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 55132helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 vi Để xoá vĩ lệnh, chọn nó rồi nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 55133helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 vi Thư viện mới 20130618 17:22:18 55134helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào một thư viện mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55135helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 vi Mô-đun mới 20130618 17:22:18 55136helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào một mô-đun mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55137helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 55138helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa hay xoá các mô-đun vĩ lệnh, hộp thoại và thư viện đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55139helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 vi Trang thẻ Mô-đun/Hộp thoại 20130618 17:22:18 55140helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các mô-đun hay hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55141helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 vi Mô-đun/Hộp thoại 20130618 17:22:18 55142helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều đã tồn tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55143helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55144helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã chọn để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55145helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55146helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Mở trình soạn thảo và tạo một mô-đun mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55147helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55148helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Mở trình soạn thảo và tạo một hộp thoại mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55149helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 vi Trang thẻ Thư viện 20130618 17:22:18 55150helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các thư viện vĩ lệnh cho ứng dụng hiện tại và bất cứ tài liệu nào còn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55151helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 55152helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ chức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55153helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 55154helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các thư viện vĩ lệnh đã tồn tại cho ứng dụng hiện tại và bất cứ tài liệu nào còn mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55155helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55156helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Mở trình soạn thảo Basic của $[officename], để bạn có thể chỉnh sửa thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55157helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 55158helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Gán hay chỉnh sửa \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"mật khẩu\"\>mật khẩu\</link\> cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55159helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55160helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Tạo một thư viện mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55161helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 vi Tên 20130618 17:22:18 55162helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Nhập tên cho thư viện hay mô-đun mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55163helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 55164helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Hãy tìm thư viện Basic $[officename] bạn muốn thêm vào danh sách hiện thời, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55165helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 vi \<variable id=\"script\"\>Văn lệnh\</variable\> 20130618 17:22:18 55166helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 vi Để mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh BeanShell\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > BeanShell\</emph\>. Để mở hộp thoại JavaScript, chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > JavaScript\</emph\>. 20130618 17:22:18 55167helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 55168helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để xuất khẩu thư viện đã chọn, hoặc dưới dạng phần mở rộng, hoặc dưới dạng thư viện Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55169helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55170helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một vĩ lệnh từ « người dùng » (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. Để xem các vĩ lệnh hay văn lệnh sẵn sàng, nhấn đôi vào mục nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55171helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 55172helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 vi \<ahelp hid=\"1241731587\"\>Để chạy văn lệnh, chọn văn lệnh trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55173helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 55174helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 vi \<ahelp hid=\"1241731589\"\>Tạo một văn lệnh mới.\</ahelp\> Trình soạn thảo văn lệnh mặc định sẽ mở một khi bạn nhập tên cho văn lệnh. 20130618 17:22:18 55175helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 vi \<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Nhập tên cho văn lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55176helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55177helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 vi \<ahelp hid=\"1241731590\"\>Mở trình soạn thảo văn lệnh mặc định cho hệ điều hành của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55178helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 55179helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 vi \<ahelp hid=\"1241731591\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi tên của văn lệnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55180helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55181helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 vi \<ahelp hid=\"1241731592\"\>Nhắc bạn xoá văn lệnh đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55182helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 vi Hộp thoại \<emph\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</emph\> chứa hai hộp liệt kê: danh sách Thư viện và danh sách Tên vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 55183helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 vi Thư viện 20130618 17:22:18 55184helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 vi Chọn một vĩ lệnh hay văn lệnh từ « người dùng » (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. Để xem nội dung của thư viện, nhấn đôi vào mục nhập trong danh sách. 20130618 17:22:18 55185helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 vi Tên vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55186helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 vi Nhấn vào một văn lệnh, sau đó nhấn vào một cái nút hành động. 20130618 17:22:18 55187helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 vi \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Tạo vĩ lệnh trong $[officename]\"\>Tạo vĩ lệnh trong $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 55188helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 vi Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55189helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 55190helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 vi Cho bạn có khả năng thu hay tổ chức và chỉnh sửa vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 55191helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Chạy vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 55192helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể khởi chạy vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55193helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 vi \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Chữ ký số\</link\> 20130618 17:22:18 55194helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm và gỡ bỏ chữ ký thuật số vào/khỏi các vĩ lệnh của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại để xem các chứng nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55195helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Tổ chức Hộp thoại\</link\> 20130618 17:22:18 55196helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hộp thoại\</emph\> của bộ \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh.\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55197helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 vi Ghi vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55198helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Ghi vĩ lệnh\"\>Ghi vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 55199helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>Ghi một vĩ lệnh mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55200helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 vi Dừng việc ghi 20130618 17:22:18 55201helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Dừng việc ghi vĩ lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55202helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 55203helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 55204helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể gõ mật khẩu mới, hoặc thay đổi mật khẩu hiện thời. 20130618 17:22:18 55205helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 vi Mật khẩu cũ 20130618 17:22:18 55206helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 55207helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Gõ mật khẩu hiện thời cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55208helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 vi Mật khẩu mới 20130618 17:22:18 55209helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 55210helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Gõ một mật khẩu mới cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55211helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 55212helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Nhập lại mật khẩu mới cho thư viện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55213helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 vi Tổ chức Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55214helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 vi \<bookmark_value\>vĩ lệnh;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;vĩ lệnh và văn lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức văn lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55215helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi \<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Tổ chức Vĩ lệnh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55216helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ chứa liên kết đến hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh và văn lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55217helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\> 20130618 17:22:18 55218helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh Basic %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55219helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\> 20130618 17:22:18 55220helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55221helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130618 17:22:18 55222helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>BeanShell\</link\> 20130618 17:22:18 55223helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55224helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130618 17:22:18 55225helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 vi Phụ thêm thư viện 20130618 17:22:18 55226helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 vi Phụ thêm thư viện 20130618 17:22:18 55227helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Tìm thư viện Basic \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mà bạn muốn thêm vào danh sách hiện thời, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55228helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 vi Tên tập tin: 20130618 17:22:18 55229helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Nhập tên của hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm. Cũng có thể chọn một thư viện trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55230helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 55231helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 vi Chèn dạng tham chiếu (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 55232helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Thêm thư viện đã chọn theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này được nạp lại mỗi lần bạn khởi chạy chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55233helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 vi Thay thế thư viện đã có 20130618 17:22:18 55234helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 vi \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55235helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 vi Đặc chế 20130618 17:22:18 55236helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 vi Đặc chế 20130618 17:22:18 55237helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 vi \<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Tùy chỉnh các trình đơn, phím tắt, thanh công cụ và sự gán vĩ lệnh cho dữ kiện của $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55238helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 vi Bạn có khả năng tùy chỉnh các phím tắt và sự gán vĩ lệnh chỉ cho ứng dụng hiện tại (v.d. Calc), hoặc cho tất cả các ứng dụng $[officename] (Calc, Writer, Base v.v.). 20130618 17:22:18 55239helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 vi Bạn cũng có thể lưu và nạp thiết lập riêng cho mỗi trình đơn, phím tắt và thanh công cụ. 20130618 17:22:18 55240helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 55241helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 vi \<bookmark_value\>chỉnh sửa;trình đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chỉnh;trình đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình đơn;tùy chỉnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55242helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Trình đơn\"\>Trình đơn\</link\> 20130618 17:22:18 55243helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Tùy chỉnh và lưu lại các bố trí trình đơn hiện thời, cũng như tạo trình đơn mới. Không thể tùy chỉnh trình đơn kiểu ngữ cảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55244helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 vi Bạn có khả năng thêm lệnh mới, sửa đổi lệnh đã tồn tại, hoặc sắp đặt lại các mục trong trình đơn. 20130618 17:22:18 55245helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 55246helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 vi \<ahelp hid=\"705498935\"\>Chọn trình đơn và trình đơn phụ bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55247helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55248helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 vi \<ahelp hid=\"705499960\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Trình đơn mới\</link\> trong đó bạn có thể nhập tên của trình đơn mới, cũng như chọn vị trí cho trình đơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55249helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 55250helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 vi \<ahelp hid=\"705507642\"\>Mở trình đơn phụ chứa các lệnh bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55251helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 vi Chuyển 20130618 17:22:18 55252helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 vi Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Chuyển trình đơn\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ vị trí của trình đơn đã chọn. 20130618 17:22:18 55253helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 55254helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 vi Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi tên của trình đơn đã chọn. 20130618 17:22:18 55255helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 vi Tên mới 20130618 17:22:18 55256helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 vi Nhập tên mới cho trình đơn đã chọn. 20130618 17:22:18 55257helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 vi Ghi rõ phím tắt cho trình đơn riêng 20130618 17:22:18 55258helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 vi Phím tắt cho phép bạn chọn lệnh trình đơn bằng cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. Thí dụ, để chọn lệnh \<emph\>Lưu tất cả\</emph\> bằng cách bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Alt+T\</item\>, nhập « Lưu ~tất cả ». 20130618 17:22:18 55259helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 vi Chọn một trình đơn hay mục nhập trình đơn. 20130618 17:22:18 55260helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 vi Nhấn vào cái nút \<emph\>Trình đơn\</emph\> và chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 55261helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 vi Thêm một dấu ngã (~) vào phía trước chữ bạn muốn dùng làm phím tắt. 20130618 17:22:18 55262helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55263helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 vi Xoá trình đơn hay mục nhập trình đơn đã chọn. 20130618 17:22:18 55264helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 vi Bạn chỉ có khả năng xoá trình đơn và mục trình đơn kiểu riêng, không phải mục mặc định. 20130618 17:22:18 55265helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 vi Mục 20130618 17:22:18 55266helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Hiển thị danh sách các lệnh trình đơn cho trình đơn đã chọn đối với ứng dụng hay tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55267helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 vi Để sắp đặt lại thứ tự các mục nhập trình đơn, lựa chọn một mục, sau đó bấm cái nút mũi tên chỉ lên hay xuống. 20130618 17:22:18 55268helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 vi Mũi tên chỉ lên 20130618 17:22:18 55269helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Dời mục đã chọn lên một vị trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55270helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 vi \<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 55271helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 vi Mũi tên chỉ lên 20130618 17:22:18 55272helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 vi Mũi tên chỉ xuống 20130618 17:22:18 55273helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Dời mục đã chọn lên một vị trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55274helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 vi \<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 55275helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 vi Mũi tên chỉ xuống 20130618 17:22:18 55276helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 vi Thêm lệnh 20130618 17:22:18 55277helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55278helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55279helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 vi Lệnh 20130618 17:22:18 55280helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 vi \<ahelp hid=\"705507646\"\>Mở trình đơn chứa các lệnh bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55281helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 vi Thêm trình đơn phụ 20130618 17:22:18 55282helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Thêm trình đơn phụ\</emph\>, vào đó bạn nhập tên của trình đơn. 20130618 17:22:18 55283helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 vi Bắt đầu nhóm 20130618 17:22:18 55284helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 vi Chèn đường phân cách vào bên dưới mục nhập trình đơn hiện thời. 20130618 17:22:18 55285helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 55286helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Thay tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55287helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 vi Tên mới 20130618 17:22:18 55288helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 vi Nhập tên mới cho lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55289helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55290helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 vi Xoá lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55291helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 55292helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 vi \<ahelp hid=\"705498948\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu còn mở vào đó bạn muốn thêm trình đơn.\</ahelp\> Một cấu hình trình đơn riêng được lưu cho mục bạn chọn. 20130618 17:22:18 55293helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 vi Để chỉnh sửa một cấu hình trình đơn mà liên quan đến mục trong danh sách, lựa chọn mục, làm các thay đổi thích hợp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55294helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 vi Tuy nhiên, không thể nạp cấu hình trình đơn từ vị trí này và lưu nó vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 55295helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn mới 20130618 17:22:18 55296helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 vi Trình đơn mới 20130618 17:22:18 55297helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Tên trình đơn 20130618 17:22:18 55298helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55299helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Vị trí trình đơn 20130618 17:22:18 55300helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Dời mục nhập trình đơn đã chọn lên hay xuống một vị trí trong trình đơn khi bạn nhấn vào cái nút mũi tên. 20130618 17:22:18 55301helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển trình đơn 20130618 17:22:18 55302helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 vi Chuyển trình đơn 20130618 17:22:18 55303helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 vi Vị trí trình đơn 20130618 17:22:18 55304helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55305helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 vi Bàn phím 20130618 17:22:18 55306helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 vi \<bookmark_value\>bàn phím;gán/chỉnh sửa phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chỉnh;bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;lối tắt bàn phím\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55307helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Bàn phím\"\>Bàn phím\</link\> 20130618 17:22:18 55308helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Gán hay chỉnh sửa phím tắt cho các lệnh $[officename], hay vĩ lệnh Basic $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55309helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 vi Bạn có khả năng gán hay chỉnh sửa phím tắt cho ứng dụng hiện thời (v.d. Writer), hoặc cho tất cả các ứng dụng $[officename] (Writer, Calc, Impress v.v.). 20130618 17:22:18 55310helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 vi Tuy nhiên, tránh gán phím tắt cũng được hệ điều hành dùng. 20130618 17:22:18 55311helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 vi $[officename] 20130618 17:22:18 55312helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Hiển thị các phím tắt dùng chung bởi tất cả các ứng dụng $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55313helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Writer \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Calc \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Impress \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Draw \</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>Math \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55314helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Hiển thị các phím tắt cho ứng dụng $[officename] hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55315helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 55316helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Liệt kê các phím tắt và các lệnh liên quan. Để gán hay chỉnh sửa phím tắt cho lệnh được chọn trong danh sách \<emph\>Chức năng\</emph\>, nhấn vào phím tắt trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55317helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 55318helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 vi Liệt kê các phân loại chức năng và các chức năng $[officename] cho đó bạn có thể gán phím tắt. 20130618 17:22:18 55319helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 vi Loại 20130618 17:22:18 55320helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Liệt kê các phân loại chức năng sẵn sàng. Để gán phím tắt cho Kiểu dáng, mở phân loại « Kiểu dáng ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55321helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 55322helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\"\>Chọn chức năng cho đó bạn muốn gán phím tắt, nhấn vào tổ hợp phím trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\>, rồi nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Chức năng đó đã có phím tắt thì nó được hiển thị trong danh sách các \<emph\>Phím\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55323helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 vi Phím 20130618 17:22:18 55324helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Hiển thị phím tắt được gán cho chức năng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55325helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55326helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Gán tổ hợp phím được chọn trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\> cho lệnh được chọn trong danh sách \<emph\>Chức năng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55327helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) phần từ đã chọn, không cần xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55328helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 vi Nạp 20130618 17:22:18 55329helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình đã lưu trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55330helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 55331helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Lưu cấu hình phím tắt hiện thời, để bạn nạp lại sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55332helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt lại mỗi giá trị bị sửa đổi về giá trị mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55333helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 55334helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 55335helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 vi Cho phép bạn tùy chỉnh các thanh công cụ của $[officename]. 20130618 17:22:18 55336helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 55337helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 vi Chọn thanh công cụ cần chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 55338helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55339helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.\</ahelp\>Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar. 20130618 17:22:18 55340helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55341helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55342helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 55343helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Thanh công cụ\</emph\> mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa những lệnh này: 20130618 17:22:18 55344helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 55345helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn. 20130618 17:22:18 55346helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 vi Tên mới 20130618 17:22:18 55347helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 vi Nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn. 20130618 17:22:18 55348helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55349helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 vi Bạn xác nhận thì xoá thanh công cụ đã chọn. Bạn chỉ có khả năng xoá thanh công cụ riêng, không phải thanh công cụ có sẵn. 20130618 17:22:18 55350helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 vi Phục hồi thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 55351helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 vi Phục hồi thiết lập mặc định. 20130618 17:22:18 55352helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi Chỉ biểu tượng 20130618 17:22:18 55353helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 vi Chỉ hiển thị các biểu tượng. 20130618 17:22:18 55354helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 vi Chỉ văn bản 20130618 17:22:18 55355helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 vi Hiển thị chỉ các nhãn của biểu tượng. 20130618 17:22:18 55356helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 vi Nhãn và biểu tượng 20130618 17:22:18 55357helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 vi Hiển thị các nhãn cùng với các biểu tượng. 20130618 17:22:18 55358helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Moves the selected item up in the list.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55359helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Moves the selected item down in the list.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55360helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 vi Lệnh 20130618 17:22:18 55361helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 vi Hiển thị danh sách các lệnh cho thanh công cụ đã chọn của ứng dụng hay tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 55362helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 55363helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55364helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55365helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> thì mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa những lệnh này: 20130618 17:22:18 55366helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 55367helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Thay tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55368helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 vi Tên mới 20130618 17:22:18 55369helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 vi Nhập tên mới cho lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55370helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55371helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 vi Bạn xác nhận thì xoá lệnh đã chọn. 20130618 17:22:18 55372helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 vi Phục hồi thiết lập mặc định 20130618 17:22:18 55373helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 vi Phục hồi thiết lập mặc định. 20130618 17:22:18 55374helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 vi Tạo nhóm 20130618 17:22:18 55375helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 vi Chèn một đường phân cách vào bên dưới mục nhập thanh công cụ hiện tại. 20130618 17:22:18 55376helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 vi Đổi biểu tượng 20130618 17:22:18 55377helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Đổi biểu tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán biểu tượng khác cho lệnh hiện thời. 20130618 17:22:18 55378helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 vi Lập lại biểu tượng 20130618 17:22:18 55379helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 vi Đặt lại biểu tượng về biểu tượng mặc định. 20130618 17:22:18 55380helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 55381helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí từ đó cần nạp cấu hình, và vào đó cần lưu nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55382helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 vi Đối với mỗi mục nhập trong hộp liệt kê thì bảo tồn một cấu hình riêng. Hãy chọn một của những tài liệu còn mở, hoặc chọn ứng dụng cần nạp, và chỉnh sửa cấu hình liên quan. Chỉnh sửa cấu hình, sau đó lưu nó lại về vị trí từ đó bạn đã nạp nó. Tuy nhiên, việc chỉnh sửa cấu hình trong vị trí này không phải thay đổi cấu hình trong vị trí khác. 20130618 17:22:18 55383helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 vi Không thể nạp cấu hình từ vị trí này, sau đó lưu nó vào vị trí khác. 20130618 17:22:18 55384helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 vi Đổi biểu tượng 20130618 17:22:18 55385helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 vi Đổi biểu tượng 20130618 17:22:18 55386helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Biểu tượng 20130618 17:22:18 55387helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi Hiển thị các biểu tượng sẵn sàng trong %PRODUCTNAME. Để thay thế biểu tượng bạn đã chọn trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Đặc chế\</link\>, nhấn vào một biểu tượng nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55388helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 55389helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm các biểu tượng mới vào danh sách các biểu tượng. Bạn sẽ thấy hộp thoại mở tập tin mà nhập khẩu các biểu tượng đã chọn vào thư mục biểu tượng nội bộ của %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55390helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Chỉ có khả năng nhập khẩu biểu tượng theo định dạng tập tin PNG mà có kích cỡ hoặc 16×16 hoặc 26×26 điểm ảnh. 20130618 17:22:18 55391helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ biểu tượng đã chọn khỏi danh sách. Chỉ có thể gỡ bỏ các biểu tượng tự xác định (không phải biểu tượng mặc định).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55392helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 55393helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 vi \<bookmark_value\>tùy chỉnh; dữ kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ kiện; tùy chỉnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55394helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Dữ kiện\"\>Dữ kiện\</link\> 20130618 17:22:18 55395helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 vi \<variable id=\"assignaction\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55396helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 vi The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet. 20130618 17:22:18 55397helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 vi Lưu vào 20130618 17:22:18 55398helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi \<ahelp hid=\"705547787\"\>Trước tiên hãy chọn lưu tổ hợp dữ kiện vào đâu : vào tài liệu hiện tại, hoặc vào %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55399helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 vi Vĩ lệnh được lưu cùng với tài liệu thì chỉ có thể chạy khi tài liệu đó đã mở. 20130618 17:22:18 55400helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<ahelp hid=\"40000\"\>Hộp liệt kê lớn có liệt kê các dữ kiện và các vĩ lệnh đã gán. Một khi bạ chọn vị trí trong hộp liệt kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn một dữ kiện trong hộp liệt kê lớn. Sau đó thì nhấn vào nút \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55401helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 vi Gán vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55402helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Mở \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</link\> để gán một vĩ lệnh cho dữ kiện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55403helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 vi Bỏ vĩ lệnh 20130618 17:22:18 55404helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Xoá sự gán vĩ lệnh cho dữ kiện đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55405helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Danh sách các dữ kiện\"\>Danh sách các dữ kiện\</link\> 20130618 17:22:18 55406helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập bộ lọc XML 20130618 17:22:18 55407helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 vi \<bookmark_value\>bộ lọc; thiết lập lọc XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc XML; thiết lập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55408helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Thiết lập bộ lọc XML\"\>Thiết lập bộ lọc XML\</link\> 20130618 17:22:18 55409helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XML\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, xoá và thử các bộ lọc để nhập/xuất khẩu tập tin XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55410helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 vi Một số bộ lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để cài đặt một bộ lọc tùy chọn, chạy ứng dụng Thiết lập %PRODUCTNAME (Setup), bật tùy chọn « Sửa », sau đó chọn bộ lọc thích hợp trong danh sách các mô-đun. 20130618 17:22:18 55411helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 vi Thuật ngữ \<emph\>Bộ lọc XML\</emph\> được dùng trong văn bản theo đây làm lối tắt đại diện mô tả chính xác hơn: \<emph\>bộ lọc dựa vào XSLT\</emph\>. 20130618 17:22:18 55412helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 vi Thuật ngữ 20130618 17:22:18 55413helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 55414helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 vi XML 20130618 17:22:18 55415helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 vi Ngôn ngữ Định dạng có Khả năng Mở rộng 20130618 17:22:18 55416helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 vi XSL 20130618 17:22:18 55417helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 vi Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng 20130618 17:22:18 55418helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 vi XSLT 20130618 17:22:18 55419helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 vi Chuyển dạng Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng. Tập tin XSLT cũng được gọi như là « Bảng Kiểu dáng XSLT » (XSLT Stylesheets). 20130618 17:22:18 55420helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 vi Bộ lọc xuất khẩu XHTML xuất mã nguồn « XHTML 1.0 Chặt chẽ » hợp lệ cho các tài liệu kiểu Writer, Calc, Draw, và Impress. 20130618 17:22:18 55421helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 vi Danh sách bộ lọc 20130618 17:22:18 55422helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Chọn một hai nhiều bộ lọc, sau đó nhấn vào một của những cái nút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55423helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 vi Một số bộ lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để cài đặt một bộ lọc tùy chọn, chạy ứng dụng Thiết lập %PRODUCTNAME (Setup), bật tùy chọn « Sửa », sau đó chọn bộ lọc thích hợp trong danh sách các mô-đun. 20130618 17:22:18 55424helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 vi Danh sách hiển thị tên và kiểu của mỗi bộ lọc đã cài đặt. 20130618 17:22:18 55425helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 vi Nhấn vào bộ lọc để lựa chọn nó. 20130618 17:22:18 55426helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 vi Giữ Shift rồi nhấn chuột hoặc giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn để chọn nhiều bộ lọc một lúc. 20130618 17:22:18 55427helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 vi Nhấn-đôi vào tên để chỉnh sửa bộ lọc đó. 20130618 17:22:18 55428helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55429helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55430helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55431helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55432helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 vi Thử XSLT 20130618 17:22:18 55433helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55434helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55435helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Bạn xác nhận thì xoá tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55436helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 vi Lưu dạng gói 20130618 17:22:18 55437helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> để lưu tập tin đã chọn dưới dạng gói bộ lọc XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55438helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 vi Mở gói 20130618 17:22:18 55439helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> để mở bộ lọc từ một gói bộ lọc XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55440helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 55441helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Hiển thị Trợ giúp về hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55442helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 55443helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55444helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 vi Bộ lọc XML 20130618 17:22:18 55445helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 vi \<variable id=\"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55446helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xem và chỉnh sửa thiết lập của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55447helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 55448helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 vi \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55449helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Nhập hay chỉnh sửa thông tin chung về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55450helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 vi Tên bộ lọc 20130618 17:22:18 55451helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Nhập tên bạn muốn hiển thị trong hộp liệt kê của hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XML\</emph\>.\</ahelp\> Phải nhập một tên duy nhất. 20130618 17:22:18 55452helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 vi Ứng dụng 20130618 17:22:18 55453helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Chọn ứng dụng bạn muốn dùng cùng với bộ lọc này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55454helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 vi Tên của kiểu tập tin 20130618 17:22:18 55455helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Nhập tên bạn muốn hiển thị trong hộp \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> trong các hộp thoại tập tin.\</ahelp\> Bạn phải nhập tên duy nhất. Đối với bộ lọc nhập khẩu, tên này xuất hiện trong hộp \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> của các hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>. Đối với bộ lọc xuất khẩu, tên này xuất hiện trong hộp \<emph\>Định dạng tập tin\</emph\> của các hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>. 20130618 17:22:18 55456helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 vi Phần mở rộng tập tin 20130618 17:22:18 55457helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\"\>Nhập phần mở rộng tập tin cần dùng khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc riêng. $[officename] dùng phần mở rộng tập tin để xác định có nên dùng bộ lọc nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55458helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 55459helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>(Tùy chọn) Nhập chú thích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55460helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển dạng 20130618 17:22:18 55461helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 vi \<variable id=\"transformation\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Chuyển dạng\"\>Chuyển dạng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55462helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Nhập hay chỉnh sửa thông tin tập tin về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55463helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 vi DocType (kiểu tài liệu) 20130618 17:22:18 55464helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Nhập DOCTYPE (kiểu tài liệu) của tập tin XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55465helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 vi Chẳng hạn, DOCTYPE được xác định cho bộ lọc XML DocBook hiện thời là: 20130618 17:22:18 55466helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 vi -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20130618 17:22:18 55467helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 vi Dòng kết quả trong tài liệu XML là: 20130618 17:22:18 55468helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 vi <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> 20130618 17:22:18 55469helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 vi DTD (mô tả kiểu tập tin) 20130618 17:22:18 55470helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Bạn cũng có thể nhập số nhận diện kiểu công cộng hay hệ thống của DTD (mô tả kiểu tài liệu) mà bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55471helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 vi Nếu có thì cả hai số nhận diện được ghi vào lời khai báo DOCTYPE trong các tập tin XML đã lưu. 20130618 17:22:18 55472helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 vi Số nhận diện công cộng được dùng để phát hiện bộ lọc khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc riêng. 20130618 17:22:18 55473helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 55474helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Mở hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55475helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 vi XSLT cần xuất 20130618 17:22:18 55476helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc xuất khẩu, nhập tên tập tin của bảng kiểu dáng XSLT bạn muốn dùng để xuất khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55477helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 vi XSLT cần nhập 20130618 17:22:18 55478helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc nhập khẩu, nhập tên tập tin của bảng kiểu dáng XSLT bạn muốn dùng để nhập khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55479helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 vi Mẫu cần nhập 20130618 17:22:18 55480helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Nhập tên của mẫu bạn muốn dùng để nhập khẩu. Trên mẫu, các kiểu dáng được xác định để hiển thị thẻ XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55481helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 vi The path to the directory that contains the template must be included in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document. 20130618 17:22:18 55482helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 vi Thử bộ lọc XML 20130618 17:22:18 55483helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 vi \<variable id=\"testxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Thử bộ lọc XML\"\>Thử bộ lọc XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55484helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thử các bảng kiểu dáng XSLT dùng bởi \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\> đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55485helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 55486helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 vi XSLT cần xuất 20130618 17:22:18 55487helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT mà bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55488helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 vi Chuyển dạng tài liệu 20130618 17:22:18 55489helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của tài liệu bạn ma dùng để thử bộ lọc XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55490helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 55491helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Tìm tập tin cho đó bạn muốn áp dụng bộ lọc xuất khẩu XML. Mã nguồn XML của tập tin đã chuyển dạng thì được hiển thị trong cửa sổ \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Kết xuất bộ lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55492helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 vi Tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 55493helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Tập tin còn mở trên cùng mà tương ứng với các tiêu chuẩn của bộ lọc XML sẽ được dùng để thử bộ lọc đó. Bộ lọc xuất khẩu XML hiện thời thì chuyển dạng tập tin, và mã nguồn XML kết quả được hiển thị trong cửa sổ \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Kết xuất lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55494helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 55495helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 vi XSLT cần nhập 20130618 17:22:18 55496helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55497helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 vi Mẫu cần nhập 20130618 17:22:18 55498helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Hiển thị tên tập tin của mẫu bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55499helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 vi Chuyển dạng tập tin 20130618 17:22:18 55500helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 vi Hiển thị mã nguồn 20130618 17:22:18 55501helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\"\>Opens the \<embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/\> window, where the XML source of the selected document is displayed. The document is used to test the import filter.\</ahelp\> The \<emph\>Validate\</emph\> button in the window validates the XML source of the document. 20130618 17:22:18 55502helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 55503helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Mở hộp thoại lựa tập tin chọn. Tập tin đã chọn thì được mở dùng bộ lọc nhập khẩu XML hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55504helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 vi Tập tin vừa mở 20130618 17:22:18 55505helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Mở lại tài liệu được mở cuối cùng dùng hộp thoại này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55506helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 vi Kết xuất lọc XML 20130618 17:22:18 55507helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 vi \<variable id=\"xmlfilteroutput\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"Kết xuất lọc XML\"\>Kết xuất lọc XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55508helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Liệt kê kết quả thử của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55509helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi Kết quả thử của một bảng kiểu dáng XSLT nhập/xuất khẩu được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Kết xuất lọc XML\</emph\>. Bạn cũng có thể hợp lệ hoá kết xuất này. 20130618 17:22:18 55510helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 vi Hợp lệ hoá 20130618 17:22:18 55511helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Hợp lệ hoá nội dung của cửa sổ \<emph\>Kết xuất lọc XML\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55512helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 vi Cửa sổ chia ra hai vùng: kết quả của tiến trình hợp lệ hoá được hiển thị trong vùng bên dưới. 20130618 17:22:18 55513helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55514helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 vi \<bookmark_value\>chuyển đổi;Hangul/Hanja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hangul/Hanja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55515helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Chuyển đổi Hangul/Hanja\"\>Chuyển đổi Hangul/Hanja\</link\> 20130618 17:22:18 55516helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"\>Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.\</ahelp\> The menu command can only be called if you enable Asian language support under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, and if a text formatted in Korean language is selected. 20130618 17:22:18 55517helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 55518helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Hiển thị vùng chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55519helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 55520helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Hiển thị lời góp ý thay thế thứ nhất của từ điển.\</ahelp\> Bạn có thể chỉnh sửa từ đã góp ý, hoặc nhập từ khác. Nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> để thay thế từ gốc bằng từ thay thế tương ứng. 20130618 17:22:18 55521helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 55522helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Tìm dữ liệu nhập Hangul trong từ điển, và thay thế nó bằng Hanja tương ứng.\</ahelp\> Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ qua\</emph\> để dừng chạy tiến trình tìm. 20130618 17:22:18 55523helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 vi Góp ý 20130618 17:22:18 55524helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Hiển thị tất cả các từ thay thế có trong từ điển.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Thay thế theo ký tự\</emph\> thì bạn thấy một lưới ký tự. Không thì bạn thấy một danh sách các từ. 20130618 17:22:18 55525helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 55526helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 vi Nhấn vào định dạng để hiển thị các từ thay thế. 20130618 17:22:18 55527helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 vi Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55528helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Các ký tự gốc được thay thế bằng các ký tự đã góp ý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55529helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 vi Hanja (Hangul) 20130618 17:22:18 55530helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sau phần Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55531helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 vi Hangul (Hanja) 20130618 17:22:18 55532helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sau phần Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55533helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 vi Hanja dạng văn bản Ruby bên trên 20130618 17:22:18 55534helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trên phần Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55535helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 vi Hanja dạng văn bản Ruby bên dưới 20130618 17:22:18 55536helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dưới phần Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55537helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 vi Hangul dạng văn bản Ruby bên trên 20130618 17:22:18 55538helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trên phần Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55539helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 vi Hangul dạng văn bản Ruby bên dưới 20130618 17:22:18 55540helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dưới phần Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55541helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 vi Chuyển đổi 20130618 17:22:18 55542helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 vi Bình thường, trong văn bản đã chọn mà chứa các ký tự hỗn hợp Hangul và Hanja, tất cả các ký tự Hangul sẽ được chuyển đổi sang Hanja, và ngược lại. Muốn chuyển đổi văn bản đã chọn kiểu hỗn hợp theo chỉ một hướng thì dùng những tùy chọn chuyển đổi theo đây. 20130618 17:22:18 55543helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 vi Chỉ Hangul 20130618 17:22:18 55544helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hangul. Không chuyển đổi ký tự Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55545helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 vi Chỉ Hanja 20130618 17:22:18 55546helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hanja. Không chuyển đổi ký tự Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55547helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 vi Bỏ qua 20130618 17:22:18 55548helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời. Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55549helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 vi Bỏ qua suốt 20130618 17:22:18 55550helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời, và khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, nó sẽ tự động được bỏ qua.\</ahelp\> Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi. Danh sách văn bản bị bỏ qua cũng hợp trong toàn phiên chạy $[officename] hiện thời. 20130618 17:22:18 55551helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 55552helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>Thay thế vùng chọn bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng.\</ahelp\> Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi. 20130618 17:22:18 55553helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 vi Thay thế suốt 20130618 17:22:18 55554helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>Thay thế vùng chọn bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng. Khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, nó sẽ tự động được bỏ qua.\</ahelp\> Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi. Danh sách văn bản bị bỏ qua cũng hợp trong toàn phiên chạy $[officename] hiện thời. 20130618 17:22:18 55555helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 vi Thay thế theo ký tự 20130618 17:22:18 55556helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Bật tùy chọn này để chuyển theo từng ký tự qua văn bản đã chọn. Không thì thay thế nguyên từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55557helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 55558helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\"\>Tùy chọn Hangul/Hanja\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55559helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 55560helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55561helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55562helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Tùy chọn Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55563helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Xác định các tùy chọn về chức năng \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>Chuyển đổi Hangul/Hanja\</link\>. 20130618 17:22:18 55564helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Từ điển tự xác định 20130618 17:22:18 55565helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>Liệt kê các từ điển được người dùng xác định. Đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh từ điển bạn muốn dùng. Bỏ chọn hộp bên cạnh từ điển không muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55566helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55567helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ điển mới\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo một từ điển mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55568helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 vi Tên 20130618 17:22:18 55569helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 vi \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Nhập tên cho từ điển.\</ahelp\> Để hiển thị từ điển mới trong hộp liệt kê \<emph\>Từ điển tự xác định\</emph\>, nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55570helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 55571helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Sửa từ điển riêng\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa bất cứ tự điển tự xác định nào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55572helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55573helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Xoá từ điển tự xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55574helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 55575helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 vi Ghi rõ các tùy chọn thêm về mọi từ điển. 20130618 17:22:18 55576helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 vi Bỏ qua từ nằm sau kiểu vị trí 20130618 17:22:18 55577helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Bỏ qua các ký tự đặt vị trí ở kết thúc từ tiếng Hàn khi bạn tìm kiếm qua từ điển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55578helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 vi Tự động đóng hộp thoại Chuyển đổi sau khi thay thế 20130618 17:22:18 55579helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Chuyển đổi Hangul/Hanja\</emph\> một khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Bỏ qua\</emph\>, \<emph\>Bỏ qua suốt\</emph\>, \<emph\>Thay thế\</emph\> hay \<emph\>Thay thế suốt\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55580helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 vi Hiện trước các mục vừa dùng 20130618 17:22:18 55581helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Hiển thị ở đầu danh sách lời góp ý thay thế bạn đã chọn lần cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55582helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 vi Tự thay thế các mục duy nhất 20130618 17:22:18 55583helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Tự động thay thế mỗi từ chỉ có một từ thay thế đã góp ý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55584helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa từ điển riêng 20130618 17:22:18 55585helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 vi Sửa từ điển riêng 20130618 17:22:18 55586helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 vi Thêm và xoá các mục nhập dùng cho chức năng \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>Chuyển đổi Hangul/Hanja\</link\>. 20130618 17:22:18 55587helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Sổ 20130618 17:22:18 55588helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Chọn từ điển tự xác định mà bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55589helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Gốc 20130618 17:22:18 55590helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi \<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\"\>Chọn mục nhập trong từ điển hiện thời mà bạn muốn chỉnh sửa. Bạn cũng có thể gõ vào hộp này một mục nhập mới.\</ahelp\> Để dời từ hộp Gốc sang hộp văn bản thứ nhất trong vùng Góp Ý, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 55591helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 vi Thay thế theo ký tự 20130618 17:22:18 55592helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Chuyển đổi văn bản theo từng ký tự, không phải theo từng nguyên từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55593helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi Góp ý (tối đa 8) 20130618 17:22:18 55594helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Gõ từ đã góp ý để thay thế mục nhập được chọn trong hộp văn bản Gốc. Từ thay thế có thể chứa đến tám ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55595helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi Mới 20130618 17:22:18 55596helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Thêm vào từ điển lời xác định thay thế hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55597helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 55598helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55599helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 55600helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Kiểm tra Chính tả\"\>Kiểm tra Chính tả\</link\> 20130618 17:22:18 55601helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra chính tả bằng tay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55602helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 vi \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Kiểm tra\"\>Hộp thoại Kiểm tra Chính tả\</link\> 20130618 17:22:18 55603helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 vi Cửa sổ mới 20130618 17:22:18 55604helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 vi \<bookmark_value\>cửa sổ mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ;mới\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55605helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"Cửa sổ mới\"\>Cửa sổ mới\</link\> 20130618 17:22:18 55606helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Mở cửa sổ mới mà cũng hiển thị nội dung của cửa sổ hiện thời.\</ahelp\> Vậy bạn có thể xem cùng lúc các phần tài liệu khác nhau. 20130618 17:22:18 55607helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 vi Thay đổi làm về tài liệu trong cửa sổ này cũng được tự động áp dụng cho tất cả các cửa sổ còn mở cho tài liệu đó. 20130618 17:22:18 55608helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách Tài liệu 20130618 17:22:18 55609helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Danh sách Tài liệu\"\>Danh sách Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 55610helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 vi Liệt kê các tài liệu còn mở. Chọn tên của một tài liệu trong danh sách, để chuyển đổi sang tài liệu đó. 20130618 17:22:18 55611helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 vi Nhập/Xuất HTML 20130618 17:22:18 55612helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 vi \<bookmark_value\>nhập khẩu; HTML có thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; theo HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; nhập khẩu thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu HTML; chứa thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>the; thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ; siêu thông tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55613helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 vi Nhập/Xuất HTML 20130618 17:22:18 55614helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 vi Khi bạn xuất khẩu tập tin dạng tài liệu HTML, mô tả và các thuộc tính tập tin tự xác định được bao gồm dạng \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</link\> META (siêu thẻ) giữa các thẻ HEAD (đầu) của tài liệu đã xuất khẩu. Siêu thẻ META không phải được hiển thị trong trình duyệt Web: chúng được dùng để bao gồm siêu thông tin, v.d. các từ khoá để giúp người dùng tìm trang Web của bạn dùng cơ chế tìm kiếm như Google. Để đặt các thuộc tính về tài liệu hiện tại, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> hay \<emph\>Tự xác định\</emph\>, sau đó nhập thông tin thích hợp. 20130618 17:22:18 55615helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 vi Theo đây có những thuộc tính tập tin được chuyển đổi sang siêu thẻ META khi bạn xuất khẩu tập tin dạng tài liệu HTML: 20130618 17:22:18 55616helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 vi Thuộc tính Tập tin 20130618 17:22:18 55617helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 vi <TITLE> (Tựa đề) 20130618 17:22:18 55618helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 55619helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 vi <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Phân loại trang) 20130618 17:22:18 55620helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 55621helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 vi <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Nội dung của trường"> (Các từ khoá giúp tìm trang) 20130618 17:22:18 55622helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 55623helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 vi <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Mô tả của trang) 20130618 17:22:18 55624helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 vi Trường Thông tin 1 .. 4 20130618 17:22:18 55625helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 vi <META NAME="Info field name" CONTENT="Nội dung của trường"> (Tên trường thông tin) 20130618 17:22:18 55626helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 vi Khi bạn nhập khẩu một tập tin HTML chứa các siêu thẻ META này, nội dung của mỗi thẻ được thêm vào hộp thuộc tính tập tin tương ứng trong $[officename]. 20130618 17:22:18 55627helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 vi Những từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Một từ khóa có thể chứa khoảng trắng hay dấu chấm phẩy. 20130618 17:22:18 55628helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 vi Gợi ý Nhập khẩu 20130618 17:22:18 55629helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 vi Khi bạn nhập khẩu một tập tin HTML, những siêu thẻ META này được tự động chuyển đổi sang trường $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> (làm tươi trang) và <META NAME="..." ...> , mà NAME (tên) tương ứng với AUTHOR (tác giả), CREATED (đã tạo), CHANGED (đã thay đổi), CHANGEDBY (thay đổi bởi), DESCRIPTION (mô tả), KEYWORDS (các từ khoá) hay CLASSIFICATION (phân loại). 20130618 17:22:18 55630helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 vi Các văn lệnh, chú thích và siêu thẻ META mà nằm đúng phía trước một thẻ bảng TABLE thì được chèn vào ô đầu của bảng. 20130618 17:22:18 55631helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 vi Các văn lệnh và siêu thẻ META trong phần đầu của tài liệu HTML thì được nhập khẩu và thả neo vào đoạn văn đầu của tài liệu. 20130618 17:22:18 55632helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 vi To set the options for importing HTML tags, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored. 20130618 17:22:18 55633helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 vi Gợi ý Xuất khẩu 20130618 17:22:18 55634helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 vi Các ghi chú và trường văn lệnh ở đầu của đoạn văn thứ nhất trong tài liệu được xuất khẩu ra tiêu đề của tài liệu HTML. Nếu tài liệu bắt đầu với bảng, đoạn văn thứ nhất của ô thứ nhất của bảng được xuất khẩu ra tiêu đề của tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 55635helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 vi Chữ ký số 20130618 17:22:18 55636helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Chữ ký số\</link\> 20130618 17:22:18 55637helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm và gỡ bỏ các chữ ký thuật số vào/khỏi tài liệu của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại này để xem các chứng nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55638helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin trước khi áp dụng cho tài liệu chữ ký thuật số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55639helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin theo định dạng OpenDocument (tài liệu mở) trước khi áp dụng cho tài liệu chữ ký thuật số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55640helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 55641helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các chữ ký thuật số cho tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55642helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 vi The Signed icon\<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>Icon\</alt\>\</image\> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon\<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>Icon\</alt\>\</image\> indicates an invalid digital signature. 20130618 17:22:18 55643helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 vi See also \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Digital Signatures\</link\>. 20130618 17:22:18 55644helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 55645helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55646helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Sign Document 20130618 17:22:18 55647helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Chọn chứng nhận\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55648helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 55649helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách nguồn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55650helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật phần mở rộng 20130618 17:22:18 55651helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 vi Cập nhật phần mở rộng 20130618 17:22:18 55652helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Kiểm tra có bản cập nhật\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\> để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa cho các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa chỉ cho phần mở rộng được chọn, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55653helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 vi When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Check for Updates\</item\> button or choose the \<item type=\"menuitem\"\>Update\</item\> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately. 20130618 17:22:18 55654helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong khi kiểm tra có bản cập nhật, bạn thấy chỉ thị tiến hàng. Đợi thông điệp hiển thị trong hộp thoại, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\> để hủy bỏ tiến trình kiểm tra có bản cập nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55655helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 vi Không có sẵn bản cập nhật thì thông điệp trong hộp thoại báo bạn như vậy. Đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 55656helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 vi Có sẵn bản cập nhật thì hoặc có thể cài đặt các bản cập nhật ngay lập tức, hoặc bạn cần phải đáp ứng bằng cách nào : 20130618 17:22:18 55657helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 vi Hộp thoại \<emph\>Cập nhật Phần mở rộng\</emph\> có thể chứa các mục nhập không thể lựa chọn được thì không thể tự động kiểm tra có bản cập nhật. 20130618 17:22:18 55658helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 vi Không thỏa tiêu chuẩn cách phụ thuộc (bản cập nhật cần thiết cài đặt thêm tập tin hay tập tin mới). 20130618 17:22:18 55659helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 vi Không đủ quyền người dùng (Bộ Quản lý Phần mở rộng đã được khởi chạy từ trình đơn, nhưng các phần mở rộng dùng chung chỉ có thể được sửa đổi khi %PRODUCTNAME không đang chạy, và chỉ bởi người dùng có quyền truy cập thích hợp). Xem \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\> để tìm chi tiết. 20130618 17:22:18 55660helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 vi Cần thiết cập nhật bằng tay. 20130618 17:22:18 55661helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Cài đặt\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\> được hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55662helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 vi Tất cả các phần mở rộng mà có khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\>. Nếu một phần mở rộng nào đó không thể tải về được, một thông điệp được hiển thị. Thao tác sẽ tiếp tục đối với các phần mở rộng còn lại. 20130618 17:22:18 55663helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 vi Một số phần mở rộng nào đó có thể được nhãn với chuỗi « cập nhật dựa vào trình duyệt ». Những phần mở rộng này không thể được tải về thông qua \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\>. Cần phải mở một trình duyệt Web để tải bản cập nhật phần mở rộng xuống một địa chỉ Web nào đó. Địa chỉ này có thể cần thiết thêm vài việc tương tác người dùng để tải về phần mở rộng. Sau khi tải về, bạn cần phải tự cài đặt phần mở rộng, chẳng hạn bằng cách nhấn-đôi vào biểu tượng của phần mở rộng trong khung duyệt tập tin. 20130618 17:22:18 55664helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 vi Đối với các phần mở rộng có nhãn « cập nhật dựa vào trình duyệt », \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> sẽ mở trình duyệt Web của bạn ở địa chỉ Web tương ứng. Hành động này xảy ra khi bạn đóng hộp thoại, sau khi tải về các bản cập nhật phần mở rộng khác. Không có phần mở rộng có thể tải về trực tiếp thì trình duyệt Web được khởi chạy ngay lập tức. 20130618 17:22:18 55665helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 vi Một khi tải về phần mở rộng cuối cùng, tiến trình cài đặt khởi chạy. Đầu tiên gỡ bỏ các phần mở rộng có bản cập nhật được tải về thành công. Sau đó thì cài đặt các phần mở rộng đã cập nhật. Gặp lỗi thì hiển thị thông điệp rằng tiến trình cài đặt bị lỗi, nhưng thao tác vẫn còn tiếp tục lại. 20130618 17:22:18 55666helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 vi Nếu tất cả các bản cập nhật đã được xử lý, hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\> sẽ hiển thị rằng tiến trình đã chạy xong. Bạn vẫn còn có khả năng hủy bỏ tiến trình tải về và cài đặt, bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Hủy bỏ cập nhật\</emph\>. 20130618 17:22:18 55667helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 vi Hiện mọi bản cập nhật 20130618 17:22:18 55668helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>By default, only the down-loadable extensions are shown in the dialog. Mark \<emph\>Show all Updates\</emph\> to see also other extensions and error messages.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55669helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 vi \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\> 20130618 17:22:18 55670helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 vi Dấu định dạng 20130618 17:22:18 55671helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 vi \<bookmark_value\>CTL;(không) bao từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;bao trong CTL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55672helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 vi \<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>Dấu định dạng\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55673helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để chèn những dấu định dạng đặc biệt. Bật CTL để sử dụng nhiều lệnh hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55674helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 vi Dấu cách không ngắt 20130618 17:22:18 55675helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu cách sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh khi dòng ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55676helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 vi Gạch nối không ngắt 20130618 17:22:18 55677helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu gạch nối từ sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh khi dòng ngắt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55678helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 vi Gạch nối tùy chọn 20130618 17:22:18 55679helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào bên trong từ một dấu gạch nối từ vô hình sẽ xuất hiện và tạo chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55680helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 vi Không có bề rộng, ngắt tùy chọn 20130618 17:22:18 55681helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào bên trong từ một dấu cách vô hình sẽ chèn một chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55682helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 vi Không có bề rộng, không ngắt 20130618 17:22:18 55683helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào bên trong từ một dấu cách vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55684helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 vi Dấu trái qua phải 20130618 17:22:18 55685helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55686helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 vi Dấu phải qua trái 20130618 17:22:18 55687helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55688helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 55689helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đối tượng của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55690helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu tượng nhỏ chứa thông tin về tựa đề và đường dẫn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55691helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 vi \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Bộ sưu tập\"\>Bộ sưu tập\</link\> 20130618 17:22:18 55692helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, trong đó bạn có thể lựa chọn đồ họa và âm thanh để chèn vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55693helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 vi Bạn có khả năng hiển thị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu tượng, hay biểu tượng cũng có thông tin về tựa và đường dẫn. 20130618 17:22:18 55694helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 vi Để phóng to hay thu nhỏ đối với một đối tượng riêng trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn-đôi vào đối tượng, hay lựa chọn đối tượng, sau đó bấm phím dài. 20130618 17:22:18 55695helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 vi Các sắc thái được liệt kê bên trái \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Nhấn vào một sắc thái nào đó để xem các đối tượng liên kết với nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55696helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Để chèn một đối tượng \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, lựa chọn đối tượng, sau đó kéo nó vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55697helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 vi Thêm tập tin mới vào Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 55698helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 vi Để thêm một tập tin mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn-phải vào một sắc thái nào đó, chọn mục \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Tập tin\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn cũng có thể nhấn vào một đối tượng trong tài liệu hiện tại, sau đó kéo nó vào ô cửa sổ \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>. 20130618 17:22:18 55699helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 vi Sắc thái mới 20130618 17:22:18 55700helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Thêm một sắc thái mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, và cho phép bạn chọn những tập tin cần thêm vào cho sắc thái.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 55701helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 vi Để truy cập đến những lệnh theo đây, nhấn-phải vào một sắc thái trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>: 20130618 17:22:18 55702helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 55703helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 vi Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính về (Sắc thái)\</emph\> chứa những thẻ này: 20130618 17:22:18 55704helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 vi \<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Tập tin\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 55705helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 55706helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 55707helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 vi \<variable id=\"stargallerymanager\"\>Thêm tập tin mới vào sắc thái đã chọn. \</variable\> 20130618 17:22:18 55708helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 55709helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Chọn kiểu tập tin bạn muốn thêm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55710helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 vi Tập tin đã tìm 20130618 17:22:18 55711helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>Liệt kê các tập tin sẵn sàng. Lựa chọn những tập tin bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Để thêm tất cả các tập tin trong danh sách, nhấn vào nút\<emph\>Thêm tất cả\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55712helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 vi Tìm tập tin 20130618 17:22:18 55713helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Tìm thư mục chứa những tập tin bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55714helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 55715helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Thêm vào sắc thái hiện tại những tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55716helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 vi Thêm tất cả 20130618 17:22:18 55717helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Thêm vào sắc thái hiện tại tất cả các tập tin trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55718helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 55719helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử của tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55720helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 vi Ô xem thử 20130618 17:22:18 55721helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Hiển thị ô xem thử của tập tin đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55722helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 55723helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 vi \<bookmark_value\>lưới;tùy chọn hiển thị (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55724helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 vi \<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 55725helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các thuộc tính hiển thị về lưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55726helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 55727helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 vi Hiển thị hay ẩn các đường lưới bạn có thể sử dụng để chỉnh canh các đối tượng (v.d. ảnh) trên trang. 20130618 17:22:18 55728helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 55729helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt key\</defaultinline\>\</switchinline\> when you drag an object. 20130618 17:22:18 55730helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi Lưới lên trên 20130618 17:22:18 55731helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các đường lưới ở trên những đối tượng trên ảnh chiếu hay trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55732helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 vi Set the grid color on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Appearance\</link\>. 20130618 17:22:18 55733helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 vi Nét dẫn 20130618 17:22:18 55734helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 vi \<bookmark_value\>nét dẫn;tùy chọn hiển thị (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55735helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>Nét dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 55736helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn hiển thị cho nét dẫn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55737helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi Hiện nét dẫn 20130618 17:22:18 55738helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Hiển thị hay ẩn các nét dẫn bạn có thể sử dụng để chỉnh canh các đối tượng trên trang. 20130618 17:22:18 55739helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 vi Đính nét dẫn 20130618 17:22:18 55740helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 vi Automatically aligns objects to vertical and horizontal guides. To override this feature, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt key \</defaultinline\>\</switchinline\>when you drag an object. 20130618 17:22:18 55741helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi Nét dẫn lên trên 20130618 17:22:18 55742helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các nét dẫn ở trên những đối tượng trên ảnh chiếu hay trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55743helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 vi Bộ phát phim/nhạc 20130618 17:22:18 55744helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 vi \<bookmark_value\>Cửa sổ bộ phát phim/nhạc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55745helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 vi \<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Bộ phát phim/nhạc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55746helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55747helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 vi \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> hỗ trợ rất nhiều định dạng ảnh/nhạc khác nhau. Bạn cũng có thể chèn các tập tin phim/nhạc vào tài liệu từ \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\>. 20130618 17:22:18 55748helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 vi Trong hệ thống Linux hoặc Solaris, bộ phát phương tiện cần đến Java Media Framework API (JMF). Tải và cài đặt những tập tin JMF từ trang web http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp và thêm đường dẫn đến tập tin đã được cài đặt jmf.jar vào đường dẫn hạng trong Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Java. 20130618 17:22:18 55749helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi Trên hệ thống Windows, \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> dùng DirectShow (được cài đặt vào hệ thống theo mặc định). 20130618 17:22:18 55750helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi Mở 20130618 17:22:18 55751helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi Mở một tập tin phim hay âm thanh mà bạn muốn xem thử. 20130618 17:22:18 55752helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 55753helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Chèn vào tài liệu hiện tại tập tin phim hay âm thanh hiện thời dưới dạng đối tượng phương tiện. 20130618 17:22:18 55754helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Phát 20130618 17:22:18 55755helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Phát tập tin hiện tại. 20130618 17:22:18 55756helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Tạm dừng 20130618 17:22:18 55757helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Tạm dừng hay tiếp tục lại tiến trình phát lại tập tin hiện tại. 20130618 17:22:18 55758helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 55759helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Dừng tiến trình phát lại tập tin hiện tại. 20130618 17:22:18 55760helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 55761helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi Phát tập tin lặp đi lặp lại. 20130618 17:22:18 55762helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 vi Câm 20130618 17:22:18 55763helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 vi Bật/tắt âm thanh. 20130618 17:22:18 55764helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi Con trượt âm lượng 20130618 17:22:18 55765helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi Điều chỉnh âm lượng. 20130618 17:22:18 55766helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi View 20130618 17:22:18 55767helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 vi Điều chỉnh kích cỡ của sự phát lại phim. 20130618 17:22:18 55768helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 vi Con trượt vị trí 20130618 17:22:18 55769helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi Nhảy tới vị trí khác trong cùng tập tin. 20130618 17:22:18 55770helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 vi Phim và Âm thanh 20130618 17:22:18 55771helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 vi \<bookmark_value\>chèn;phim/sounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tập tin âm thanh\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>phát những tập tin phim và âm thanh\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>videos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>movies\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>audio\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>music\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55772helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 vi \<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>Phim và Âm thanh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55773helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu của bạn một tập tin kiểu ảnh động hay âm thanh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55774helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 vi Chèn vào tài liệu của bạn một tập tin kiểu ảnh động hay âm thanh 20130618 17:22:18 55775helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 vi Nhấn vào vị trí ở đó bạn muốn chèn tập tin. 20130618 17:22:18 55776helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Phim và Âm thanh\</emph\>. 20130618 17:22:18 55777helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Mở tập tin\</emph\>, chọn tập tin bạn muốn chèn. 20130618 17:22:18 55778helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 vi Không phải tất cả các hệ điều hành hỗ trợ mọi kiểu tập tin được liệt kê trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 55779helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 55780helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 vi Hoặc bạn có thể chọn\<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Bộ phát phương tiện\</item\>để mở Bộ phát phương tiện. Sử dụng Bộ phát phương tiện để xem trước tất cả những tập tin ảnh/phim được hỗ trợ. Nhắp vào phím Áp dụng ở cửa sổ Bộ phát phương tiện để chèn tập tin ảnh/phim hiện thời vào tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 55781helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 vi Để phát một tập tin phim hoặc âm thanh 20130618 17:22:18 55782helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 vi Nhắp vào biểu tượng đối tượng cho tập tin phim hay âm thanh trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 55783helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 vi Nếu biểu tượng được đặt trên nền, giữ phím Ctrl khi bạn nhắp chuột. 20130618 17:22:18 55784helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 vi Hiện thanh công cụ phát lại phương tiện. 20130618 17:22:18 55785helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Phát\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</emph\>. 20130618 17:22:18 55786helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 vi Khi bạn chiếu một trình diễn Impress, Những âm thanh hay phim nhúng trong tờ chiếu hiện hành sẽ được phát tự động cho đến khi tờ chiếu trình diễn hết hoặc khi bạn ra khỏi tờ chiếu 20130618 17:22:18 55787helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng thanh \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</emph\> để tạm dừng, dừng hay lặp lặp tiến trình phát, cũng như để điều chỉnh mức âm lượng hay câm âm thanh khi phát lại. Vị trí phát lại hiện thời trong tập tin được ngụ ý bởi con trượt bên trái. Hãy dùng con trượt bên phải để điều chỉnh mức âm lượng phát lại. Đối với tập tin phim, thanh cũng chứa một hộp liệt kê trong đó bạn có thể chọn hệ số thu/phóng cho hình phát lại. 20130618 17:22:18 55788helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 vi Kiểm tra có bản cập nhật 20130618 17:22:18 55789helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 vi \<bookmark_value\>bản cập nhật;kiểm tra bằng tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản cập nhật trực tuyến;kiểm tra bằng tay\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55790helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 vi \<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55791helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng tự động kiểm tra có bản cập nhật. Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Cập nhật Trực tuyến\</emph\> để bật/tắt tính năng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55792helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhắp để chọn một danh mục để tải tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55793helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có tùy chọn kiểm tra có bản cập nhật chưa một cách tự động hay thủ công.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55794helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 vi Kiểm tra có bản cập nhật chưa thì cũng kiểm tra có bản cập nhật của bất cứ phần mở rộng nào được cài đặt. 20130618 17:22:18 55795helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Trợ giúp > Kiểm tra có bản cập nhật\</item\> để kiểm tra bằng tay. 20130618 17:22:18 55796helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 vi You can disable or enable the automatic check in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Online Update\</link\>. 20130618 17:22:18 55797helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 vi Có sẵn bản cập nhật thì một biểu tượng \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4598inch\" height=\"0.1402inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh trình đơn sẽ thông báo bạn biết về nó. Nhấn vào biểu tượng này để mở hộp thoại với nhiều thông tin hơn. 20130618 17:22:18 55798helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 vi Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</link\> chứa vài thông tin về tiến trình cập nhật trực tuyến %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55799helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 vi Hiệu lực kết nối Internet cho %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55800helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 vi If you need a proxy server, enter the proxy settings in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy. 20130618 17:22:18 55801helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 vi Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</item\> để kiểm tra có sẵn phiên bản mới của bộ ứng dụng văn phòng. 20130618 17:22:18 55802helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 vi Nếu một phiên bản mới sẵn sàng, và %PRODUCTNAME không phải được thiết lập để tự động tải về, bạn có thể chọn bật cứ hành động nào theo đây: 20130618 17:22:18 55803helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 vi Tải về phiên bản mới. 20130618 17:22:18 55804helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 vi Cài đặt các tập tin đã tải về. 20130618 17:22:18 55805helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 vi Hủy bỏ tiến trình kiểm tra đang chạy. 20130618 17:22:18 55806helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 vi Nếu %PRODUCTNAME được cấu hình để tự động tải về các tập tin, tiến trình tải về sẽ tự động khởi chạy. Tiến trình tải về vẫn còn tiếp tục, ngay cả khi bạn thu nhỏ hộp thoại. 20130618 17:22:18 55807helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 vi If automatic downloads are disabled, start the download manually. 20130618 17:22:18 55808helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 vi Không tìm thấy bản cập nhật thì bạn có thể đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 55809helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 vi Bạn cần có quyền truy cập của quản trị để cập nhật %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55810helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 vi Kiểm tra có cập nhật 20130618 17:22:18 55811helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 vi \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Kiểm tra có cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 55812helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra có bản cập nhật chưa cho phiên bản %PRODUCTNAME của bạn. Có thì bạn có thể tải về. Một khi tải về, nếu bạn có quyền ghi vào thư mục cài đặt, bạn có thể cài đặt bản cập nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55813helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 vi Một khi tiến trình tải về khởi chạy, bạn thấy một thanh tiến hành và ba cái nút trên hộp thoại. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục lại tiến trình tải về bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Tạm dừng\</emph\> và \<emph\>Tiếp tục\</emph\>. Nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\> để hủy bỏ tiến trình tải về và xoá tập tin nửa tải về. 20130618 17:22:18 55814helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 vi By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Online Update. 20130618 17:22:18 55815helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 vi Sau khi tải về xong, bạn có thể nhấn vào nút \<emph\>Cài đặt\</emph\> để khởi chạy tiến trình cài đặt bản cập nhật. Bạn sẽ thấy hộp thoại xác nhận cho phép bạn cũng đóng %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55816helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 vi Dưới một số hệ điều hành nào đó, có lẽ bạn cần phải tự đi tới thư mục tải về, giải nén tập tin đã tải về, và khởi chạy văn lệnh thiết lập. 20130618 17:22:18 55817helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 vi Một khi cài đặt bản cập nhật, bạn cũng có thể xoá tập tin đã tải về để tiết kiệm sức chứa trên đĩa. 20130618 17:22:18 55818helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tải về và lưu các tập tin cập nhật vào màn hình nền hay vào thư mục bạn chọn. Chọn thư mục này dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Cập nhật Trực tuyến\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55819helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cài đặt bản cập nhật đã tải về.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55820helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạm dừng tiến trình tải về. Lúc sau thì nhấn vào nút \<emph\>Tiếp tục\</emph\> để tiếp tục lại tiến trình tải về.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55821helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tục lại tiến trình tải về bị tạm dừng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55822helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hủy bỏ tiến trình tải về và xoá tập tin nửa tải về.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55823helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 vi \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Khởi chạy tiến trình cập nhật trực tuyến\</link\> 20130618 17:22:18 55824helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 vi Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng 20130618 17:22:18 55825helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 vi \<bookmark_value\>thành phần UNO;Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng;Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gói, xem phần mở rộng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55826helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\> 20130618 17:22:18 55827helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<ahelp hid=\"42772\"\>Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng thì thêm, gỡ bỏ, bật, tắt và cập nhật các phần mở rộng %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55828helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 vi Theo đây có một số phần mở rộng %PRODUCTNAME thí dụ : 20130618 17:22:18 55829helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 vi Thành phần UNO (mô-đun phần mềm đã biên dịch) 20130618 17:22:18 55830helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 vi Dữ liệu cấu hình (cho các lệnh trình đơn) 20130618 17:22:18 55831helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 vi Thư viện BASIC %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 55832helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 vi Thư viện hộp thoại %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 55833helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 vi Tập tin mở rộng (tập tin « *.oxt » chứa một hay nhiều phần mở rộng của kiểu nói trên) 20130618 17:22:18 55834helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 vi Phạm vi Mở rộng 20130618 17:22:18 55835helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 vi Người dùng có quyền quản trị thì thấy một hộp thoại trong đó họ có thể chọn cài đặt phần mở rộng « cho mọi người dùng » hay « chỉ cho tôi ». Người dùng không có quyền đặc biệt thì chỉ có thể cài đặt, gỡ bỏ hay sửa đổi phần mở rộng để sử dụng riêng. 20130618 17:22:18 55836helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 vi Một người dùng không có quyền quản trị cũng có thể cài đặt một phần mở rộng dưới dạng một phần mở rộng dùng chung mà cho mọi người dùng truy cập. Một khi lựa chọn một phần mở rộng, một hộp thoại mở và hỏi có nên cài đặt chỉ cho người dùng hiện thời, hoặc cho mọi người dùng. 20130618 17:22:18 55837helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 vi Người dùng không có quyền đặc biệt thì chỉ có thể cài đặt một phần mở rộng để sử dụng riêng. Vì thế nó được gọi như là một « phần mở rộng người dùng ». 20130618 17:22:18 55838helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 vi Cài đặt phần mở rộng 20130618 17:22:18 55839helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 vi Một phần mở rộng sẵn sàng dưới dạng tập tin có đuôi « *.oxt ». 20130618 17:22:18 55840helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 vi Bạn có thể tìm các tập hợp phần mở rộng khác nhau trên Web. Nhấn vào liên kết « Lấy thêm phần mở rộng ở đây... » trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, để mở trình duyệt Web và thăm trang \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 55841helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 vi Cài đặt phần mở rộng người dùng 20130618 17:22:18 55842helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 vi Làm bất cứ hành động này theo đây: 20130618 17:22:18 55843helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 vi Nhấn-đôi vào tập tin \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> trong khung duyệt tập tin của hệ thống của bạn. 20130618 17:22:18 55844helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 vi Trên trang Web, nhấn vào siêu liên kết đến tập tin \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (nếu trình duyệt Web của bạn có thể được cấu hình để khởi chạy Bộ Quản lý Phần mở rộng cho kiểu tập tin này). 20130618 17:22:18 55845helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 vi Chọn mục trình đơn: \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item\> và nhấn vào nút \<item type=\"menuitem\"\>Thêm\</item\>. 20130618 17:22:18 55846helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 vi To install a shared extension in text mode (for system administrators) 20130618 17:22:18 55847helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 vi Với quyền quản trị, mở một thiết bị cuối hay trình bao lệnh. 20130618 17:22:18 55848helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 vi Change to the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\>program folder in your installation. 20130618 17:22:18 55849helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 vi Nhập câu lệnh theo đây, dùng đường dẫn và tên tập tin của phần mở rộng cần cài đặt: 20130618 17:22:18 55850helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 vi \<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared đường_dẫn/tên_tập_tin.oxt\</item\> 20130618 17:22:18 55851helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 vi \<ahelp hid=\"42769\"\>Hãy lựa chọn những phần mở rộng cần gỡ bỏ, bật hay tắt. Đối với một số phần mở rộng, bạn cũng có thể mở một hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55852helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 55853helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 vi \<ahelp hid=\"2180256276\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một phần mở rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55854helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 vi Hành động này mở hộp thoại tập tin, trong đó bạn có thể chọn phần mở rộng bạn muốn thêm. Để sao chép và đăng ký phần mở rộng được chọn, nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 55855helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 vi Phần mở rộng có thể hiển thị hộp thoại giấy phép. \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc giấy phép. Nhấn vào nút \<emph\>Cuộn xuống\</emph\> nếu cần. Nhấn vào nút \<emph\>Đồng ý\</emph\> để có khả năng tiếp tục lại tiến trình cài đặt phần mở rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55856helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 55857helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 vi \<ahelp hid=\"2180256277\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn gỡ bỏ, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55858helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật hay tắt phần mở rộng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55859helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 vi Bật 20130618 17:22:18 55860helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 vi \<ahelp hid=\"2180256278\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn hiệu lực, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Bật\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55861helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 55862helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 vi \<ahelp hid=\"2180256279\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn vô hiệu hoá, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tắt\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55863helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 55864helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa đối với các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật chỉ cho phần mở rộng được chọn, chọn lệnh \<emph\>Cập nhật\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh. Tiến trình kiểm tra có sẵn bản cập nhật sẽ khởi chạy ngay lập tức.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Cập nhật Phần mở rộng\</link\>. 20130618 17:22:18 55865helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 55866helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần mở rộng đã cài đặt, sau đó nhấn vào để mở hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> đối với phần mở rộng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55867helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 vi Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension. 20130618 17:22:18 55868helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 55869helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 vi \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Mật khẩu\"\>Mật khẩu\</link\> 20130618 17:22:18 55870helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 vi Gán một mật khẩu để ngăn cản người khác làm thay đổi không được phép. 20130618 17:22:18 55871helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 vi The open password must be entered to open the file. 20130618 17:22:18 55872helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 vi The permission password must be entered to edit the document. 20130618 17:22:18 55873helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 55874helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Nhập một mật khẩu.Mật khẩu phân biệt chữ hoa/thường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55875helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 vi Xác nhận 20130618 17:22:18 55876helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55877helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 vi Hủy bước bảo vệ bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 55878helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 vi To remove a password, open the document, then save without password. 20130618 17:22:18 55879helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to show or hide the file sharing password options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55880helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 vi Gõ mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 55881helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 vi \<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Gõ mật khẩu chủ\"\>Gõ mật khẩu chủ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55882helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Gán một mật khẩu chủ để bảo vệ khả năng truy cập đến mật khẩu đã lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55883helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 vi Bạn có thể lưu một số mật khẩu nào đó trong phiên đang chạy, hoặc lưu hẳn vào tập tin được mật khẩu chủ bảo vệ. 20130618 17:22:18 55884helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 vi Bạn phải nhập mật khẩu chủ để truy cập đến một tập tin hay dịch vụ được bảo vệ bằng mật khẩu đã lưu. Chỉ cần nhập mật khẩu chủ một lần trong mỗi phiên chạy. 20130618 17:22:18 55885helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 vi Bạn nên sử dụng những mật khẩu mà người khác hoặc chương trình khác khó tìm thấy. Một mật khẩu phải tuân thủ những qui tắc sau: 20130618 17:22:18 55886helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 vi Có độ dài từ 8 ký tự trở lên. 20130618 17:22:18 55887helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 vi Chứa cả chữ thường, chữ hoa, số và những ký tự đặc biệt. 20130618 17:22:18 55888helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 vi Không tìm thấy sách có chứa từ hay sách bách khoa nào 20130618 17:22:18 55889helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 vi Không liên hệ trực tiếp đến thông tin cá nhân của bạn như ngày sinh hoặc biển số xe. 20130618 17:22:18 55890helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 vi Mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 55891helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 vi \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>Gõ một mật khẩu chủ để ngăn cản người lạ truy cập đến các mật khẩu đã lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55892helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 vi Xác nhận mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 55893helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 vi \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>Nhập lại mật khẩu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55894helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 vi Xuất dạng PDF 20130618 17:22:18 55895helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 vi \<bookmark_value\>PDF;xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tài liệu di động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất;dạng PDF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55896helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 vi \<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Xuất dạng PDF\"\>Xuất dạng PDF\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55897helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 vi \<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Lưu tập tin hiện tại theo định dạng tài liệu di động (PDF) phiên bản 1.4.\</ahelp\> Tập tin PDF có thể được xem và in ra trên bất cứ nền tảng nào, bảo tồn toàn bộ định dạng gốc (gồm các ảnh), miễn là có phần mềm hỗ trợ (có nhiều chương trình đọc PDF miễn phí).\</variable\> 20130618 17:22:18 55898helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 vi Chung 20130618 17:22:18 55899helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 55900helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 vi Đặt các tùy chọn xuất cho các trang nằm trong tập tin PDF. 20130618 17:22:18 55901helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 55902helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 vi \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Xuất tất cả các phạm vi in đã xác định. Chưa xác định thì xuất tài liệu hoàn toàn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55903helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 vi Trang 20130618 17:22:18 55904helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 vi \<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Xuất chỉ những trang bạn ghi rõ trong hộp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55905helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 vi Để xuất một phạm vi trang, dùng định dạng « 3-6 ». Để xuất mỗi trang riêng, dùng định dạng « 7;9;11 ». Bạn cũng có thể xuất tổ hợp phạm vi trang và trang đơn, dùng định dạng như « 3-6;8;10;12 ». 20130618 17:22:18 55906helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 55907helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 vi \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Xuất vùng chọn hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55908helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 55909helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 vi Đặt các tùy chọn xuất PDF cho những ảnh bên trong tài liệu. 20130618 17:22:18 55910helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 vi Ảnh EPS có ô xem thử nhúng được xuất chỉ dưới dạng ô xem thử. Ảnh EPS không có ô xem thử nhúng được xuất dưới dạng bộ giữ chỗ rỗng. 20130618 17:22:18 55911helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Nén không mất gì 20130618 17:22:18 55912helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn thuật toán nén ảnh mà không mất dữ liệu. Mọi điểm ảnh đều được bảo tồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55913helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 vi Nén JPEG 20130618 17:22:18 55914helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn thuật toán nén JPEG. Ở mức chất lượng cao, gần mọi điểm ảnh được bảo tồn (kích cỡ tập tin lớn). Ở mức chất lượng thấp, một số điểm ảnh bị mất, và các đồ tạo tác được giới thiệu, nhưng kích cỡ tập tin cũng được giảm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55915helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 55916helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập mức chất lượng cho tiến trình nén JPEG.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55917helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 vi GIảm độ phân giải ảnh 20130618 17:22:18 55918helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên lấy mẫu lại hay giảm kiểu dáng của ảnh để giảm số điểm ảnh trên mỗi insơ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55919helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ phân giải đích cho ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55920helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 vi Chung 20130618 17:22:18 55921helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 vi Đặt các tùy chọn xuất PDF chung. 20130618 17:22:18 55922helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 vi PDF/A-1a 20130618 17:22:18 55923helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi sang định dạng PDF/A-1. Đây được xác định rằng một định dạng tập tin tài liệu điện tử để bải tồn lâu dài. Tất cả các phông chữ được dùng trong tài liệu nguồn sẽ nhúng trong tập tin PDF được tạo. Thẻ PDF sẽ không được ghi vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55924helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 vi PDF có thẻ 20130618 17:22:18 55925helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên ghi các thẻ PDF. Cũng có thể rất tăng kích cỡ tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55926helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 vi Tập tin PDF có thẻ thì chứa thông tin về cấu trúc của nội dung tài liệu. Thông tin này có thể giúp hiển thị tài liệu trên thiết bị có màn hình khác nhau, và khi sử dụng phần mềm đọc màn hình. 20130618 17:22:18 55927helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 vi Xuất ghi chú 20130618 17:22:18 55928helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các ghi chú của tài liệu Writer/Calc dưới dạng ghi chú PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55929helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 vi Xuất liên kết lưu 20130618 17:22:18 55930helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất liên kết lưu của tài liệu Writer dưới dạng liên kết lưu PDF. Liên kết lưu được tạo cho mọi đoạn văn phác thảo (\<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\>) và cho mọi mục nhập mục lục cho đó bạn đã gán siêu liên kết trong tài liệu nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55931helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 vi Tạo biểu mẫu PDF 20130618 17:22:18 55932helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên tạo một biểu mẫu PDF. Biểu mẫu này có thể được điền vào và in ra bởi người dùng tài liệu PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55933helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 vi Định dạng gửi đi 20130618 17:22:18 55934helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng theo đó cần đệ trình biểu mẫu từ bên trong tập tin PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55935helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 vi Chọn định dạng dữ liệu mà bạn sẽ nhận từ người gửi: FDF (định dạng biểu mẫu), PDF, HTML hay XML. 20130618 17:22:18 55936helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 vi Thiết lập này có quyền cao hơn thuộc tính URL của thuộc tính mà bạn đặt trong tài liệu. 20130618 17:22:18 55937helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 vi Allow duplicate field names 20130618 17:22:18 55938helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55939helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 vi Xuất trang trắng được tự động chèn 20130618 17:22:18 55940helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì các trang trắng được tự động chèn cũng được xuất dạng tập tin PDF. Tốt nhất nếu bạn đang in tập tin PDF trên mặt đôi. Thí dụ, trong một cuốn sách nào đó, một kiểu dáng đoạn văn được đặt để lúc nào cũng bắt đầu với trang có số lẻ. Chương trước kết thúc trên trang lẻ. %PRODUCTNAME thì chèn một trang trắng có số chẵn. Tùy chọn điều khiển có nên xuất trang trắng có số chẵn, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55941helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 vi Embed standard fonts 20130618 17:22:18 55942helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.\</ahelp\> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software. 20130618 17:22:18 55943helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 vi Embed this document inside the PDF 20130618 17:22:18 55944helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>The document being exported will be embedded inside the PDF file.\</ahelp\> Some PDF tools or %PRODUCTNAME extensions may allow to extract the file from the PDF and save it; in this way, the orignal %PRODUCTNAME document can be edited back without the need of a PDF editing application. 20130618 17:22:18 55945helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 vi Xem đầu tiên 20130618 17:22:18 55946helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 vi Ô cửa sổ 20130618 17:22:18 55947helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 vi Chỉ trang 20130618 17:22:18 55948helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị chỉ nội dung của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55949helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 vi Liên kết lưu và trang 20130618 17:22:18 55950helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn liên kết lưu và nội dung của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55951helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 vi Ảnh mẫu và trang 20130618 17:22:18 55952helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn ảnh mẫu và nội dung của trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55953helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 vi Mở ở trang 20130618 17:22:18 55954helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị trang đã chọn khi người đọc mở tập tin PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55955helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 55956helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 55957helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị nội dung trang mà không phóng to. Nếu phần mềm đọc được cấu hình để dùng hệ số phóng to theo mặc định thì trang hiển thị tùy theo hệ số phóng to đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55958helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 vi Vừa cửa sổ 20130618 17:22:18 55959helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa hoàn toàn trong cửa sổ của chương trình đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55960helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 vi Vừa bề rộng 20130618 17:22:18 55961helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương trình đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55962helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 vi Vừa vùng hiện rõ 20130618 17:22:18 55963helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị văn bản và đồ họa trên trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương trình đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55964helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 vi Hệ số Thu Phóng 20130618 17:22:18 55965helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hệ số thu phóng đã chọ khi chương trình đọc mở tập tin PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55966helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 vi Bố trí trang 20130618 17:22:18 55967helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 55968helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang tùy theo thiết lập bố trí của chương trình đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55969helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 vi Trang đơn 20130618 17:22:18 55970helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị một trang mỗi lúc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55971helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 vi Liên tục 20130618 17:22:18 55972helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang theo một cột nằm dọc liên tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55973helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 vi Liên tục đối diện 20130618 17:22:18 55974helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang đối diện theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bên phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55975helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 vi Trang đầu bên trái 20130618 17:22:18 55976helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang cạnh nhau theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bên trái. Bạn phải hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL) dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55977helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 vi Giao diện Người dùng 20130618 17:22:18 55978helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 vi Tùy chọn cửa sổ 20130618 17:22:18 55979helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 vi Đổi kích cỡ cửa sổ thành trang đầu tiên 20130618 17:22:18 55980helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để tạo một tập tin PDF được hiện trong cửa sổ hiển thị toàn bộ trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55981helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 vi Hiện cửa sổ ở giữa màn hình 20130618 17:22:18 55982helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc nằm ở giữa màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55983helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 vi Mở ở chế độ toàn màn hình 20130618 17:22:18 55984helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc màn hình đầy đủ nằm ở trên các cửa sổ khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55985helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 vi Hiển thị tựa đề tài liệu 20130618 17:22:18 55986helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị với tựa đề tài liệu trên thanh tựa đề của trình đọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55987helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 vi Tùy chọn giao diện người dùng 20130618 17:22:18 55988helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 vi Ẩn thanh trình đơn 20130618 17:22:18 55989helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh trình đơn của trình đọc khi tài liệu hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55990helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 vi Ẩn thanh công cụ 20130618 17:22:18 55991helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh công cụ của trình đọc khi tài liệu hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55992helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 vi Ẩn các điều khiển cửa sổ 20130618 17:22:18 55993helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn các điều khiển của trình đọc khi tài liệu hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55994helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 vi Chuyển tiếp 20130618 17:22:18 55995helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 vi Dùng hiệu ứng chuyển tiếp 20130618 17:22:18 55996helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu Impress dưới dạng các hiệu ứng PDF tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55997helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 55998helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 vi Mọi cấp liên kết lưu 20130618 17:22:18 55999helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị mọi cấp liên kết lưu khi người đọc mở tập tin PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56000helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 vi Các cấp liên kết lưu hiện rõ 20130618 17:22:18 56001helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị các cấp liên kết lưu đến cấp đã chọn, khi người đọc mở tập tin PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56002helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 56003helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 vi Hãy ghi rõ nên xuất liên kết lưu và siêu liên kết trong tài liệu như thế nào. 20130618 17:22:18 56004helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 vi Xuất liên kết lưu dạng đích đặt tên 20130618 17:22:18 56005helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liên kết lưu (đích tham chiếu) trong tập tin PDF có thể được xác định dạng vùng hình chữ nhật. Hơn nữa, liên kết lưu đến đích đặt tên có thể được xác định theo tên. Hãy đánh dấu trong hộp chọn để xuất các tên của đối tượng trong tài liệu dưới dạng đích liên kết lưu hợp lệ. Tùy chọn này cho phép liên kết đến đối tượng đó theo tên, từ tài liệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56006helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 vi Chuyển đổi các tham chiếu tài liệu sang đích PDF 20130618 17:22:18 56007helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi mỗi địa chỉ URL tham chiếu đến tập tin ODF khác sang tập tin PDF cùng tên. Trong địa chỉ URL tham chiếu, cả đuôi .odt, .odp, .ods, .odg, .odm được chuyển đổi sang .pdf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56008helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 vi Xuất URL tương đối với hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 56009helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để xuất các địa chỉ URL vào các tài liệu khác dưới dạng địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin. Xem phần \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"siêu liên kết tương đối"\</link\> trong Trợ giúp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56010helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 vi Liên kết tài liệu chéo 20130618 17:22:18 56011helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 vi Ghi rõ cách xử lý siêu liên kết từ tập tin PDF tới tập tin khác. 20130618 17:22:18 56012helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 vi Chế độ mặc định 20130618 17:22:18 56013helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liên kết từ tài liệu PDF tới tài liệu khác sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của hệ điều hành của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56014helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 vi Mở bằng trình đọc PDF 20130618 17:22:18 56015helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liên kết tài liệu chéo được mở bằng ứng dụng đọc PDF đang hiển thị tài liệu. Trình đọc PDF phải có khả năng xử lý dạng tập tin được ghi rõ trong siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56016helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 vi Mở bằng trình duyệt Web 20130618 17:22:18 56017helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liên kết tài liệu chéo được mở bằng trình duyệt Web. Chương trình này phải có khả năng quản lý dạng tập tin được ghi rõ bằng siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56018helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 56019helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 vi Set passwords 20130618 17:22:18 56020helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click to open a dialog where you enter the passwords.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56021helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 vi You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document. 20130618 17:22:18 56022helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 vi In ấn 20130618 17:22:18 56023helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 vi Không được phép 20130618 17:22:18 56024helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép in ra tài liệu này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56025helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 vi Phân giải thấp (150 điểm/insơ) 20130618 17:22:18 56026helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tài liệu này chỉ có thể được in ra ở độ phân giải thấp (150 dpi). Không phải tất cả các trình đọc PDF tùy theo thiết lập này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56027helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 vi Phân giải cao 20130618 17:22:18 56028helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Có thể in ra tài liệu ở độ phân giải cao.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56029helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 56030helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 vi Không được phép 20130618 17:22:18 56031helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép thay đổi nội dung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56032helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 vi Chèn, xoá và xoay trang 20130618 17:22:18 56033helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép chèn, xoá và xoay trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56034helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 vi Điền vào trường biểu mẫu 20130618 17:22:18 56035helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép điền vào trường biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56036helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 vi Ghi chú thích, điền vào trường biểu mẫu 20130618 17:22:18 56037helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép ghi chú thích và điền vào trường biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56038helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 vi Bất kỳ trừ rút trang 20130618 17:22:18 56039helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép mọi thay đổi, trừ rút trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56040helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 vi Bật sao chép nội dung 20130618 17:22:18 56041helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng sao chép nội dung vào bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56042helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 vi Bật truy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập 20130618 17:22:18 56043helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực truy cập văn bản cho các công cụ khả năng truy cập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56044helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 56045helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xuất tập tin hiện tại theo định dạng PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56046helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 vi Gửi thư đính kèm PDF 20130618 17:22:18 56047helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 vi \<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Gửi thư đính kèm PDF\"\>Gửi thư đính kèm PDF\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56048helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 vi \<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Xuất dạng PDF\</emph\>, xuất tài liệu hiện tại theo định dạng tài liệu di động (PDF), sau đó mở một cửa sổ gửi thư điện tử cũng đính kèm tập tin PDF.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56049helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 vi Cảnh báo Bảo mật 20130618 17:22:18 56050helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 vi \<bookmark_value\>bảo mật;hộp thoại cảnh báo có vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;hộp thoại cảnh báo bảo mật\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56051helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Cảnh báo Bảo mật\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56052helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Khi bạn mở một tài liệu chứa vĩ lệnh không có chữ ký, hoặc vĩ lệnh đã ký từ nguồn lạ, hộp thoại \<emph\>Cảnh báo Bảo mật\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 56053helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enable or disable the macros. Choose \<emph\>%PRODUCTNAME - Security\</emph\> in the Options dialog box to set the options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56054helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Xem chữ ký 20130618 17:22:18 56055helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể xem chữ ký.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56056helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Lúc nào cũng tin cậy vĩ lệnh từ nguồn này 20130618 17:22:18 56057helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vĩ lệnh hiện thời vào danh sách các \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>nguồn tin cậy\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56058helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Bật vĩ lệnh 20130618 17:22:18 56059helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép chạy vĩ lệnh trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56060helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 vi Tắt vĩ lệnh 20130618 17:22:18 56061helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép chạy vĩ lệnh trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56062helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 vi Chọn chứng nhận 20130618 17:22:18 56063helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 vi Chọn chứng nhận 20130618 17:22:18 56064helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ký thuật số\</link\> tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56065helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 56066helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để ký thuật số tài liệu hiện tại..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56067helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 56068helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> trong đó bạn có thể xem xét chứng nhận đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56069helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 vi Xem thử trong trình duyệt 20130618 17:22:18 56070helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 vi \<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Xem thử trong trình duyệt\</link\> 20130618 17:22:18 56071helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một bản sao tạm thời của tài liệu hiện tại theo định dạng HTML, sau đó mở trình duyệt Web mặc định để hiển thị tập tin HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56072helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 vi The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</item\>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted. 20130618 17:22:18 56073helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 vi You can set the HTML export filter options by choosing \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</item\>. 20130618 17:22:18 56074helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 vi Bộ duyệt Dữ liệu 20130618 17:22:18 56075helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 vi \<bookmark_value\>cấu trúc dữ liệu của biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;mô hình/thể hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô hình trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng Dữ Liệu;tùy chọn hiển thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56076helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi \<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Bộ duyệt Dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56077helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ cấu trúc dữ liệu của tài liệu XForms hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56078helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Tên mô hình 20130618 17:22:18 56079helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn mô hình XForms bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56080helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 vi Mô hình 20130618 17:22:18 56081helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm, gỡ bỏ và thay đổi tên của mô hình XForms.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56082helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 56083helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thêm mô hình\</emph\> trong đó bạn có thể thêm một mô hình XForm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56084helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56085helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 vi Những cập nhật trong mô hình dữ liệu sẽ khiến trạng thái sửa chữacủa tài liệu bị thay đổi 20130618 17:22:18 56086helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi được kích họat, trạng thái của tài liệu sẽ được đặt là "được chỉnh sửa" khi bạn thay đổi các điều khiển biểu mẫu được gắn vào bất cứ dữ liệu nào trong mô hình. Khi không được kích hoạt thì trạng thái ngày sẽ không được kích họat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56087helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 56088helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá mô hình XForm đã chọn. Không thể xoá mô hình cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56089helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 56090helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của mô hình Xform đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56091helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 vi Hiện chi tiết 20130618 17:22:18 56092helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi sự trình bày để hiển thị hay ẩn chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56093helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Tức thời 20130618 17:22:18 56094helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các mục thuộc về tức thời hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56095helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi Đệ trình 20130618 17:22:18 56096helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các sự đệ trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56097helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 56098helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các tổ hợp đối với XForm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56099helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 vi Tức thời 20130618 17:22:18 56100helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cái nút này cũng có trình đơn phụ để thêm, chỉnh sửa hay gỡ bỏ tức thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56101helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 56102helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thêm một tức thời mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56103helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 56104helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể sửa đổi tức thời hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56105helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 56106helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá tức thời hiện tại. Không thể xoá tức thời cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56107helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 vi Hiện kiểu dữ liệu 20130618 17:22:18 56108helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi sự trình bày để hiển thị thêm hay kèm dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56109helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 56110helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để thêm một mục mới (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp) dưới dạng mục phụ của mục hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56111helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 56112helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56113helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 56114helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56115helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 vi Thêm/Sửa 20130618 17:22:18 56116helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 vi \<bookmark_value\>mục chỉ-đọc trong Bộ Duyệt Dữ Liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Duyệt Dữ Liệu;thêm/sửa mục\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56117helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Thêm/Sửa 20130618 17:22:18 56118helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một mục mới, hoặc chỉnh sửa mục đã chọn trong Bộ Duyệt Dữ Liệu XForm.\</ahelp\> Mục có thể là phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp. 20130618 17:22:18 56119helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME chèn một mục mới vào đúng sau mục được chọn hiện thời trong Bộ Duyệt Dữ Liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56120helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Tên 20130618 17:22:18 56121helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56122helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi Tên thuộc tính phải là duy nhất bên trong nhóm đó. 20130618 17:22:18 56123helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 56124helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu của mục mới. Không thể thay đổi kiểu của một mục đã chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56125helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 56126helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị mặc định cho mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56127helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 56128helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56129helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 vi Kiểu dữ liệu 20130618 17:22:18 56130helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu cho mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56131helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Cần thiết 20130618 17:22:18 56132helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong biểu mẫu XForm hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56133helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath đầy đủ. 20130618 17:22:18 56134helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Liên quan 20130618 17:22:18 56135helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56136helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath đầy đủ. 20130618 17:22:18 56137helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 56138helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56139helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 vi Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ điều kiện ràng buộc. 20130618 17:22:18 56140helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 56141helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay đổi được).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56142helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath đầy đủ. 20130618 17:22:18 56143helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 vi Tính / Tính toán 20130618 17:22:18 56144helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56145helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 vi Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập phép tính. 20130618 17:22:18 56146helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 vi Thêm điều kiện 20130618 17:22:18 56147helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 vi \<bookmark_value\>điều kiện;mục trong Bộ Duyệt Dữ Liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu XForm; điều kiện\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56148helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi Thêm điều kiện 20130618 17:22:18 56149helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một điều kiện trong hộp thoại phụ bày cua hộp thoại \<emph\>Thêm/Sửa mục\</emph\> của Bộ Duyệt Dữ Liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56150helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 56151helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập điều kiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56152helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 56153helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử kết quả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56154helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Sửa miền tên 20130618 17:22:18 56155helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Miền tên Biểu mẫu\</emph\> trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa hay xoá miền tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56156helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 vi Đổi tổ hợp dữ liệu 20130618 17:22:18 56157helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 vi \<bookmark_value\>chỉnh sửa;tổ hợp dữ liệu của biểu mẫu Xform\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sửa đổi tổ hợp dữ liệu trong biểu mẫu Xform\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56158helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Đổi tổ hợp dữ liệu 20130618 17:22:18 56159helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa tổ hợp dữ liệu trong Bộ Duyệt Dữ Liệu XForm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56160helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Mô hình 20130618 17:22:18 56161helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên của mô hình XForm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56162helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 vi Danh sách mục 20130618 17:22:18 56163helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tổ hợp dữ liệu cho điều khiển biểu mẫu đã chọn. Để thay đổi tổ hợp dữ liệu, chọn mục khác trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Để truy cập đến lênh \<emph\>Thêm\</emph\> và \<emph\>Thuộc tính\</emph\> đối với mục, nhấn-phải vào mục đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56164helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 vi Miền tên Biểu mẫu 20130618 17:22:18 56165helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 vi \<bookmark_value\>xoá;không gian tên trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;không gian tên trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức không gian tên trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu XForms;thêm/sửa/xoá/tổ chức không gian tên\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56166helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi Miền tên Biểu mẫu 20130618 17:22:18 56167helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng hộp thoại này để tổ chức các miền tên. Bạn có thể truy cập đến hộp thoại này thông qua hộp thoại \<emph\>Thêm điều kiện\</emph\> của Bộ Duyệt Dữ Liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56168helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Miền tên 20130618 17:22:18 56169helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các miền tên được xác định hiện thời đối với biểu mẫu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56170helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 56171helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào danh sách một miền tên mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56172helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Dùng hộp thoại \<emph\>Thêm miền tên\</emph\> để thêm Tiền tố và địa chỉ URL. 20130618 17:22:18 56173helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 56174helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa miền tên đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56175helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Dùng hộp thoại \<emph\>Sửa miền tên\</emph\> để chỉnh sửa Tiền tố và địa chỉ URL. 20130618 17:22:18 56176helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 56177helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá miền tên đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56178helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu (cho Tài liệu Biểu mẫu XML) 20130618 17:22:18 56179helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 vi \<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>Dữ liệu (cho Tài liệu Biểu mẫu XML)\</link\> 20130618 17:22:18 56180helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 vi Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> đối với một tài liệu Biểu mẫu XML thì cung cấp một số thiết lập biểu mẫu XML. 20130618 17:22:18 56181helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 vi Các giá trị có thể của trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào điều khiển tương ứng. Bạn sẽ chỉ thấy những tùy chọn sẵn sàng cho điều khiển/ngữ cảnh hiện thời. Có sẵn những trường này: 20130618 17:22:18 56182helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 vi Mẫu dữ liệu XML 20130618 17:22:18 56183helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mẫu trong danh sách các mẫu của tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56184helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 56185helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hay nhập tên của một tổ hợp. Việc chọn tên của một tổ hợp đã tồn tại thì tạo quan hệ giữa tổ hợp và điều khiển biểu mẫu đó. Còn việc nhập tên mới tạo một tổ hợp mới và tạo quan hệ giữa nó và điều khiển biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56186helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 vi Biểu thức tổ hợp 20130618 17:22:18 56187helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập nút DOM với đó cần tổ hợp mẫu điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại cho bạn nhập biểu thức đường dẫn XPath.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56188helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 vi Cần thiết 20130618 17:22:18 56189helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong biểu mẫu XForm hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56190helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 vi Liên quan 20130618 17:22:18 56191helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56192helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 56193helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay đổi được).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56194helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 vi Ràng buộc 20130618 17:22:18 56195helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56196helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 vi Tính toán 20130618 17:22:18 56197helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56198helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 vi Kiểu dữ liệu 20130618 17:22:18 56199helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu so với đó cần hợp lệ hoá điều khiển này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56200helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 vi x 20130618 17:22:18 56201helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu mẫu tự xác định, sau đó nhấn vào nút để xoá nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56202helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 vi + 20130618 17:22:18 56203helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút để mở hộp thoại trong đó bạn có thể nhập tên của một kiểu dữ liệu mới tự xác định. Kiểu dữ liệu mới thì kế thừa mọi thuộc tính của kiểu dữ liệu được chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56204helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 vi Theo đây liệt kê mọi thuộc tính hợp cho kiểu dữ liệu. Một số thuộc tính nào đó không phải sẵn sàng cho tất cả các kiểu dữ liệu. 20130618 17:22:18 56205helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 56206helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The sematics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56207helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 56208helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ một mẫu biểu thức chính quy. Các chuỗi được hợp lệ hoá so với mẫu này phải tuân theo mẫu này. Cú pháp kiểu dữ liệu XSD cho biểu thức chính quy là khác với cú pháp biểu thức chính quy được ở các nơi khác trong %PRODUCTNAME, thí dụ trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 56209helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 vi Chữ số (tổng) 20130618 17:22:18 56210helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56211helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 vi Chữ số (phần số) 20130618 17:22:18 56212helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số phân số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56213helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 vi Đại (kể) 20130618 17:22:18 56214helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên kể cho các giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56215helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 vi Đại (không kể) 20130618 17:22:18 56216helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên không kể cho các giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56217helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 vi Tiểu (kể) 20130618 17:22:18 56218helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới kể cho các giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56219helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 vi Tiểu (không kể) 20130618 17:22:18 56220helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới không kể cho các giá trị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56221helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 vi Bề dài 20130618 17:22:18 56222helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự cho một chuỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56223helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 vi Độ dài (tiểu) 20130618 17:22:18 56224helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự tối thiểu cho một chuỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56225helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 vi Độ dài (đại) 20130618 17:22:18 56226helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự tối đa cho một chuỗi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56227helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 vi Trang Web 20130618 17:22:18 56228helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 vi \<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Trang Web\"\>Trang Web\</link\> 20130618 17:22:18 56229helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 vi Để tạo một trang Web mới, mở một \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> mới bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\>. 20130618 17:22:18 56230helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 vi Một công cụ để tạo trang Web mới là chế độ Bố trí Web, mà bạn hiệu lực bằng mục trình đơn \<emph\>Xem > Bố trí Web\</emph\>. 20130618 17:22:18 56231helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 vi Tạo trang Web mới 20130618 17:22:18 56232helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 vi Chuyển đổi sang chế độ bố trí Web bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Bố trí Web\</emph\>, hoặc bằng cách mở một tài liệu HTML mới. 20130618 17:22:18 56233helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 vi Để tạo một trang HTML từ tài liệu $[officename], lưu trang đó theo một của những kiểu tập tin « Tài liệu HTML ». 20130618 17:22:18 56234helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 vi In trực tiếp tập tin 20130618 17:22:18 56235helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 vi \<bookmark_value\>Đang in; trực tiếp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56236helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"In tập tin trực tiếp\"\>In tập tin trực tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 56237helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>Ấn biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp\</emph\> để in tài liệu hiện hành dùng những sắp đặt mặc định của máy in.\</ahelp\> Những sắp đặt cho máy in được tìm thấy trong của sổ hội thoại \<emph\>Thiết lập máy in\</emph\>, có thể kích hoạt qua mục thực đơn \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>\<emph\>Thiết lập máy in\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56238helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn chọn văn bản hoặc hình và bạn ấn vào biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp\</emph\>, bạn sẽ được hỏi bạn muốn in gì : sự lựa chọn hay toàn bộ tài liệu. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 56239helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 vi Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in mặc định của hệ điều hành, khi nào được ấn vào, biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp \</emph\> sẽ mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>In\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56240helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 vi Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in đã ghi mặc định trong \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\>, chương trình quản lý máy in, thì khi nào được ấn vào, biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp \</emph\> sẽ mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>In\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56241helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 vi Hiện chức năng vẽ 20130618 17:22:18 56242helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 vi \<bookmark_value\>Drawing bar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lines; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>polygon drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>freeform lines; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text boxes; positioning\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>headings; entering as text box\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text objects; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ticker text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; animating\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vertical callouts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vertical text boxes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cube drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>triangle drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ellipse drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rectangle drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>shapes\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56243helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Trưng bày các chức năng vẽ\"\>Trưng bày các chức năng vẽ\</link\> 20130618 17:22:18 56244helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Ấn để mở hoặc đóng thanh \<emph\>Công cụ vẽ \</emph\>, cho phép bổ sung các hình, đường, chữ và khung thoại trong tài liệu hiện hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56245helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 vi Bạn có thể bật/tắt thanh công cụ vẽ trong các tài liệu Writer và Calc nhờ biểu tượng trên thanh chuẩn. 20130618 17:22:18 56246helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 vi \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56247helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 vi Hiện chức năng vẽ 20130618 17:22:18 56248helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 vi Bạn có thể hiển thị hoặc che giấu các \<emph\>Nút thấy được\</emph\>. Ấn vào mũi tên ở phần cuối của thanh công cụ để dùng được các lệnh gắn theo các \<emph\>Nút thấy được\</emph\>. 20130618 17:22:18 56249helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 56250helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 vi \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56251helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 vi Cho phép chọn các đối tượng trong tài liệu hiện hành. Để chọn một đối tượng, ấn vào đối tượng với trọ hình mũi tên. Để chọn nhiều đối tượng cùng lúc, kéo một khung lựa chọn xung quanh các đối tượng. Để bổ sung thêm một đối tượng vào phần chọn, giữ bấm phím 'Shift' trước khi ấn vào đối tượng. 20130618 17:22:18 56252helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 vi Đường kẻ 20130618 17:22:18 56253helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 vi \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56254helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Kẻ một đường thẳng ở nới kéo con chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc thực hiện động tác kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56255helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 vi Để nhập văn bản vào một đường, nhấn đôi vào đường rồi gõ hay dán văn bản. Hướng văn bản tương ứng với hướng bạn đã kéo để vẽ đường. Để ẩn đường, chọn mục \<emph\>Vô hình\</emph\> trong hộp \<emph\>Kiểu đường\</emph\> trên thanh \<emph\>Thuộc tính đối tượng vẽ\</emph\>. 20130618 17:22:18 56256helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 56257helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 vi \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56258helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Vẽ một hình chữ nhật ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc thực hiện kéo. Nhấn vào vị trí đặt một gốc của hình chữ nhật, sau đó kéo con chuột đến khi đặt kích thước hình chữ nhật mong muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56259helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 56260helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 vi \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56261helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Vẽ một hình trái xoan ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Nhấn vào nơi muốn vẽ hình trái xoan, sau đó kéo cho đên khi đặt kích thước mong muốn. Để vẽ một hình tròn, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc kéo con chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56262helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 vi Hình đa giác 20130618 17:22:18 56263helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 vi \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56264helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Kẻ một đường bao gồm một loạt khúc đường thẳng nối nhau. Kéo con chuột để kẻ một khúc đường thẳng, nhấn chuột để xác định điểm kết thúc con đường, kéo con chuột tiếp để kẻ khúc đường thẳng mới tiếp theo. Nhấn đúp để kết thúc kẻ đường. Để tạo ra một hình dạng đóng, nhấn đúp điểm bắt đầu con đường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56265helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 vi Bấm giữ phím Shift, trong lúc vẽ một hình đa giác, để đặt vị trí các điểm mới theo một gốc độ 45°. 20130618 17:22:18 56266helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 vi Chế độ \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác một cách tương tác. 20130618 17:22:18 56267helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 vi Đường cong 20130618 17:22:18 56268helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 vi \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56269helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 vi \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>Kẻ một đường cong mịn Bezier. Nhấn vào điểm bắt đầu, kéo con chuột và thả con chuột, di chuyển trọ con chuột đến vị trí muốn kết thúc đường cong và nhấn chuột. Di chuyển trọ con chuột và nhấn một lần nữa để bổ sung một khúc đường thẳng cho đường cong. Nhấn đúp để kết thúc vẽ đường cong. Để tạo ra một hình dạng đóng, nhấn đúp vào điểm bắt đầu của đường cong.\</ahelp\> Độ cong sẽ phụ thuộc vào khoảng cách kéo con chuột. \</variable\> 20130618 17:22:18 56270helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 vi Đường kẻ tự do 20130618 17:22:18 56271helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 vi \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56272helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 vi \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>Kẻ một con đường tự do trong tài liệu hiện hành. Để kết thúc con đường, thả con chuột. Để vẽ một hình dạng đóng, thả con chuột gần vị trí bắt đầu của con đường.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56273helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 vi Hình cung 20130618 17:22:18 56274helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 vi \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56275helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Kẻ một cung trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một đường cung, kéo một hình ovan theo kích thước mong muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bát đầu của đường cung. Di chuyển trọ con chuột đến điểm kết thúc của cung và nhấn để xác định vị trí. Bạn không cần nhấn vào hình ovan. Để vẽ một đường cung căn cứ vào một hình tròn, bấm giữ phím Shift trong lúc kéo con chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56276helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 vi Bánh bầu dục 20130618 17:22:18 56277helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 vi \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56278helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ một bánh bầu dục, kéo hình bầu dục đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định đường bán kính thứ nhất. Di chuyển con trỏ vào vị trí bạn muốn để đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn lại. Không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56279helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 56280helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 vi \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56281helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Vẽ một hình đặc được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình viên phân, kéo hình tròn vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu đường kính. Di chuyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56282helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 56283helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 vi \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56284helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Vẽ một hộp văn bản có hướng văn bản theo chiều ngang theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Ở nơi nào trong tài liệu, kéo một hộp văn bản đến kích cỡ đã muốn, sau đó gõ hay dán văn bản. Xoay hộp văn bản để hiển thị văn bản đã xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56285helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 vi Hoạt họa văn bản 20130618 17:22:18 56286helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 vi \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56287helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào tài liệu đang biên soạn văn bản đã hoạt họa có hướng văn bản theo chiều ngang. Kéo một hộp văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. Để gán một hiệu ứng hoạt họa, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Văn bản > Hoạt họa văn bản\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Chèn vào tài liệu đang biên soạn văn bản đã hoạt họa có hướng văn bản theo chiều ngang.\</variable\> 20130618 17:22:18 56288helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 56289helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 vi \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56290helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Kéo một móc của khung thoại để thay đổi kích cỡ của nó. Để thêm văn bản, nhấn vào cạnh của khung thoại, sau đó gõ hay dán văn bản. Để chuyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ thay đổi thành hình bàn tay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56291helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Điểm\"\>Điểm\</link\> 20130618 17:22:18 56292helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 vi Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trên bản vẽ. 20130618 17:22:18 56293helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 vi \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Từ tập tin\"\>Từ tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 56294helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 vi \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\> 20130618 17:22:18 56295helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 vi Bật/tắt các hiệu ứng ba chiều cho các đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 56296helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 vi Khung thoại dọc 20130618 17:22:18 56297helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 vi \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56298helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 vi \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Kéo một móc của khung thoại để thay đổi kích cỡ của nó. Để thêm văn bản, nhấn vào cạnh của khung thoại, sau đó gõ hay dán văn bản. Để chuyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ thay đổi thành hình bàn tay. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á được hiệu lực.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56299helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 vi Văn bản dọc 20130618 17:22:18 56300helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 vi \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56301helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 vi \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Vẽ một hộp văn bản có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi nào trong tài liệu. rồi gõ hay dán văn bản. Cũng có thể di chuyển con trỏ vào vị trí vào đó bạn muốn thêm văn bản, kéo một hộp văn bản, rồi gõ hay dán văn bản. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á được hiệu lực.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56302helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Gợi ý\"\>Gợi ý về cách sử dụng thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>.\</link\> 20130618 17:22:18 56303helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 56304helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển biểu mẫu;thanh công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; trường biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo cái nút lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái nút; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nút bấm;tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo nút chọn một\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo hộp kiểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhãn; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản cố định; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes;chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo hộp liệt kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo danh sách kén\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách thả xuống trong chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo hộp tổ hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; chế độ lựa chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56305helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Điều khiển biểu mẫu\"\>Điều khiển biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 56306helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 vi \<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>Thanh công cụ Điều khiển Biểu mẫu chứa các công cụ cần thiết để tạo một biểu mẫu tương tác.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng thanh công cụ này để thêm các điều khiển vào một biểu mẫu nằm trong tài liệu kiểu văn bản, bảng tính, trình diễn, ngay cả HTML, chẳng hạn một cái nút chạy vĩ lệnh. 20130618 17:22:18 56307helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 vi Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Thanh công cụ - Các điều khiển của biểu mẫu\</item\>. 20130618 17:22:18 56308helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 vi Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> (bạn có thể muốn kích họat biểu tượng mà ban đầu được ẩn đi này): 20130618 17:22:18 56309helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 vi \<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56310helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 vi Điều khiển biểu mẫu 20130618 17:22:18 56311helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 vi \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Tài liệu Biểu mẫu XML\</link\> (XForm) dùng cùng những điều khiển này. 20130618 17:22:18 56312helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 vi Để tạo một biểu mẫu, mở tài liệu và dùng thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> để thêm và xác định các điều khiển biểu mẫu. Cũng có thể liên kết biểu mẫu đến cơ sở dữ liệu, để sử dụng các điều khiển để thao tác cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56313helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 vi Tạo một biểu mẫu trong tài liệu HTML thì bạn cũng có thể dùng biểu mẫu để gửi dữ liệu qua Mạng. 20130618 17:22:18 56314helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 vi %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. 20130618 17:22:18 56315helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 vi Để thêm một điều khiển vào tài liệu 20130618 17:22:18 56316helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 vi Trên thanh \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng của điều khiển bạn muốn thêm. 20130618 17:22:18 56317helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 vi Trong tài liệu, kéo để tạo điều khiển. 20130618 17:22:18 56318helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 vi Để tạo một một trường điều khiển hình vuông, giữ nút Shift khi kéo. 20130618 17:22:18 56319helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 vi Để thêm vào biểu mẫu một trường từ danh sách các trường của một bảng hay truy vấn, kéo một ô vào biểu mẫu. Trong tài liệu văn bản, cũng có thể kéo một phần đầu cột để thêm một trường vào biểu mẫu. Để kéo thêm nhãn của trường, ấn giữ tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift trong khi kéo phần đầu của cột. 20130618 17:22:18 56320helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 vi Sửa đổi Điều khiển 20130618 17:22:18 56321helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 vi Nhấn-phải vào điều khiển, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển\</emph\>. Một hộp thoại sẽ mở, trong đó bạn có thể xác định các thuộc tính của điều khiển đã chọn. 20130618 17:22:18 56322helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 vi Để ghi rõ một phím tắt cho điều khiển, thêm dấu ngã (~) vào trước ký tự thích hợp trong nhãn của điều khiển. (Ghi chú : chữ tiếng Việt dùng phím chết chưa được hỗ trợ cho phím tắt.) 20130618 17:22:18 56323helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 vi Bạn có khả năng kéo và thẻ các điều khiển từ tài liệu này sang tài liệu khác. Cũng có thể sao chép và dán giữa các tài liệu khác nhau. Khi bạn chèn điều khiển từ tài liệu khác, $[officename] phân tích nguồn dữ liệu, kiểu nội dung và các thuộc tính nội dung của điều khiển, để điều khiển thích hợp với cấu trúc hợp lý trong tài liệu đích. Chẳng hạn, một điều khiển mà hiển thị nội dung từ một sổ địa chỉ sẽ vẫn còn hiển thị cùng nội dung sau khi bạn sao chép điều khiển sang một tài liệu khác. Bạn có thể xem các thuộc tính này trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Biểu mẫu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56324helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 56325helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 vi \<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56326helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 vi Biểu tượng này bật/tắt chế độ lựa chọn cho con trỏ chuột. Chế độ lựa chọn được dùng để chọn các điều khiển của biểu mẫu đang biên soạn. 20130618 17:22:18 56327helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 vi Hộp kiểm 20130618 17:22:18 56328helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 vi \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56329helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Tạo một hộp kiểm.\</ahelp\> Hộp kiểm cho phép bạn bật hay tắt mỗi chức năng trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56330helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 56331helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 vi \<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56332helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Tạo một hộp văn bản.\</ahelp\> Hộp văn bản là trường vào đó người dùng có thể gõ văn bản. Trong biểu mẫu, hộp văn bản hiển thị dữ liệu hoặc cho phép nhập dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 56333helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 56334helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 vi \<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56335helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Tạo một trường đã định dạng.\</ahelp\> Trường đã định dạng là một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định cách định dạng các dữ liệu nhập và kết xuất, và những giá trị hạn chế nào sẽ áp dụng. 20130618 17:22:18 56336helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 vi Trường đã định dạng có các \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\"\>thuộc tính điều khiển đặc biệt\</link\> (chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Điều khiển\</emph\>). 20130618 17:22:18 56337helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 vi Nút bấm 20130618 17:22:18 56338helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 vi \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56339helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Tạo một cái nút bấm.\</ahelp\> Chức năng này có thể được dùng để thực hiện một lệnh cho một dữ kiện đã xác định, như cú nhấn chuột. 20130618 17:22:18 56340helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 vi Bạn cũng có thể thêm văn bản và đồ họa vào các cái nút này. 20130618 17:22:18 56341helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 56342helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 vi \<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56343helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>Tạo một nút tùy chọn.\</ahelp\> Cái nút tùy chọn cho phép người dùng chọn một của vài tùy chọn khác nhau. Các cái nút tùy chọn có cùng chức năng thì có cùng tên (\<emph\>thuộc tính\</emph\> \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Tên\"\>\<emph\>Tên\</emph\>\</link\>). Bình thường, chúng có một\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"hộp nhóm\"\>hộp nhóm\</link\>. 20130618 17:22:18 56344helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 56345helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 vi \<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56346helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Tạo một hộp liệt kê.\</ahelp\> Hộp liệt kê cho phép người dùng chọn một mục nhập trong danh sách. Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và sự kết nối đến cơ sở dữ liệu đang chạy,\<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp Liệt kê\"\>\<emph\>Trợ lý Hộp Liệt kê\</emph\>\</link\> sẽ tự động xuất hiện sau khi hộp liệt kê được chèn vào tài liệu. Trợ lý này sẽ giúp bạn tạo hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 56347helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 56348helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 vi \<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56349helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Tạo một hộp tổ hợp.\</ahelp\> Hộp tổ hợp là một hộp liệt kê hiện chỉ một dòng, mà thả xuống một danh sách các tùy chọn cho người dùng kén. Bạn cũng có thể gán thuộc tính « chỉ đọc » vào hộp tổ hợp, để ngăn cản người dùng nhập mục khác với những mục nằm trong danh sách. Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và sự kết nối đến cơ sở dữ liệu đang chạy, \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp Tổ hợp\"\>\<emph\>Trợ lý Hộp Tổ hợp\</emph\>\</link\> sẽ tự động xuất hiện sau khi hộp tổ hợp được chèn vào tài liệu. Trợ lý này sẽ giúp bạn tạo hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 56350helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 56351helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 vi \<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56352helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Tạo một trường để hiển thị văn bản.\</ahelp\> Nhãn kiểu này chỉ hiển thị văn bản đã xác định sẵn. Không thể nhập vào trường kiểu nay. 20130618 17:22:18 56353helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 vi Điều khiển thêm 20130618 17:22:18 56354helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>Điều khiển thêm\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56355helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 vi Thiết kế biểu mẫu 20130618 17:22:18 56356helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56357helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 vi Bật/tắt trợ lý 20130618 17:22:18 56358helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 vi \<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56359helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 vi Bật/tắt các trợ lý về các điều khiển biểu mẫu tự động. 20130618 17:22:18 56360helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 vi Các trợ lý này giúp bạn nhập các thuộc tính của hộp liệt kê, điều khiển bảng và các điều khiển khác. 20130618 17:22:18 56361helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Lệnh Trình đơn Ngữ cảnh\"\>Lệnh Trình đơn Ngữ cảnh\</link\> 20130618 17:22:18 56362helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 56363helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 vi \<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56364helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Tạo một cái nút xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56365helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 vi Nếu bạn thêm một cái nút xoay vào bảng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một liên kết hai chiều giữa cái nút xoay và một ô trên bảng tính. Kết quả là, khi bạn sửa đổi nội dung của ô, nội dung của nút xoay cũng được cập nhật. Ngược lại, nếu bạn thay đổi nội dung của nút xoay, nội dung của ô cũng được cập nhật. 20130618 17:22:18 56366helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 56367helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 vi \<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56368helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>Tạo một thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56369helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 vi Bạn có thể xác định những thuộc tính theo đây cho một thanh cuộn: 20130618 17:22:18 56370helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 vi Tên UI 20130618 17:22:18 56371helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 vi Ngữ nghĩa 20130618 17:22:18 56372helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 vi Giá trị cuộn tối thiểu 20130618 17:22:18 56373helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 vi Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối thiểu của thanh cuộn. 20130618 17:22:18 56374helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 vi Giá trị cuộn tối đa 20130618 17:22:18 56375helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 vi Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối đa của thanh cuộn. 20130618 17:22:18 56376helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 vi Giá trị cuộn mặc định 20130618 17:22:18 56377helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 vi Ghi rõ giá trị mặc định của thanh cuộn, dùng khi biểu mẫu được đặt lại. 20130618 17:22:18 56378helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 56379helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 vi Ghi rõ hướng của thanh cuộn, theo chiều ngang hay chiều dọc. 20130618 17:22:18 56380helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 vi Thay đổi nhỏ 20130618 17:22:18 56381helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 vi Ghi rõ số lượng tối thiểu theo đó bạn có thể cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, bằng cách nhấn vào mũi tên. 20130618 17:22:18 56382helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 vi Thay đổi lớn 20130618 17:22:18 56383helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 vi Ghi rõ số lượng một bước lớn sẽ cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, khi bạn nhấn vào chỗ giữa con trượt của thanh cuộn và mũi tên của thanh cuộn. 20130618 17:22:18 56384helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 vi Trễ 20130618 17:22:18 56385helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 vi Ghi rõ khoảng thời gian, theo mili-giây, giữa hai dữ kiện kích hoạt thanh cuộn. Thí dụ, sự trễ xảy ra khi bạn nhấn vào nút mũi tên trên thanh cuộn và ấn giữ cái nút trên chuột. 20130618 17:22:18 56386helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 vi Màu ký hiệu 20130618 17:22:18 56387helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 vi Ghi rõ màu của các mũi tên trên thanh cuộn. 20130618 17:22:18 56388helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 vi Cỡ hiện rõ 20130618 17:22:18 56389helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 vi Ghi rõ kích cỡ của con trượt trên thanh cuộn, theo « đơn vị giá trị ». Thí dụ, giá trị ("Giá trị cuộn tối đa" trừ "Giá trị cuộn tối thiểu")/2 gây ra một con trượt thanh cuộn mà chiếm nửa thanh cuộn. 20130618 17:22:18 56390helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 vi Để làm cho độ rộng của thanh cuộn trùng với độ cao của thanh cuộn, đặt \<emph\>Cỡ hiện rõ\</emph\> thành số không. 20130618 17:22:18 56391helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 vi Trên bảng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một liên kết hai chiều giữa một thanh cuộn và một ô. 20130618 17:22:18 56392helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 56393helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 vi \<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56394helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Tạo một cái nút được hiển thị dạng ảnh.\</ahelp\> Ngoài ra hiển thị dạng đồ họa, cái nút ảnh có cùng những thuộc tính với một cái nút « bình thường ». 20130618 17:22:18 56395helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 56396helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 vi \<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56397helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Tạo một điều khiển ảnh. Nó chỉ có thể được dùng để thêm ảnh từ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Trong tài liệu biểu mẫu, nhấn đôi vào một của những điều khiển này để mở hộp thoại \<emph\>Chèn đồ họa\</emph\> để chèn ảnh. Cũng có một trình đơn ngữ cảnh (không phải trong chế độ thiết kế) chứa các lệnh để chèn và xoá ảnh. 20130618 17:22:18 56398helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 vi Trong biểu mẫu, cũng có thể hiển thị các ảnh từ cơ sở dữ liệu, và các ảnh mới vẫn còn có thể được chèn vào cơ sở dữ liệu miễn là điều khiển ảnh không bị bảo vệ chống ghi. Điều khiển như vậy phải tham chiếu đến một trường cơ sở dữ liệu có kiểu ảnh. Vì vậy, hãy nhập trường dữ liệu vào cửa sổ thuộc tính trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56399helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 56400helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 vi \<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56401helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Tạo một trường ngày tháng.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị ngày tháng có thể bắt nguồn từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56402helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 vi Nếu bạn gán thuộc tính « Thả xuống » cho trường ngày tháng, người dùng có thể mở một lịch để chọn ngày dưới trường ngày tháng. Cũng vậy với trường ngày tháng bên trong một trường \<emph\>Điều khiển Bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 56403helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 vi Trường ngày tháng có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho ngày, tháng và năm có thể được tăng hay giảm bằng phím mũi tên. 20130618 17:22:18 56404helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Lời phê bình cụ thể về trường ngày tháng\</link\>. 20130618 17:22:18 56405helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 56406helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 vi \<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56407helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Tạo một trường giờ.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị thời gian có thể bắt nguồn từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56408helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 vi Trường thời gian có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho giờ, phút và giây có thể được tăng hay giảm bằng phím mũi tên. 20130618 17:22:18 56409helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 56410helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 vi \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56411helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Tạo một cái nút cho phép chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56412helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 56413helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 vi \<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56414helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Tạo một trường thuộc số.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị thuộc số có thể bắt nguồn từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56415helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 56416helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 vi \<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56417helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Tạo một trường tiền tệ.\</ahelp\>Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị tiền tệ có thể bắt nguồn từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56418helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 56419helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 vi \<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56420helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Tạo một trường mẫu.\</ahelp\> Trường mẫu chứa một mặt nạ chỉnh sửa và một mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ chỉnh sửa thì xác định dữ liệu nào có thể được nhập. Mặt nạ nghĩa chữ xác định nội cung của trường mẫu khi nạp biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56421helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 vi Ghi chú rằng trường mẫu không phải được xuất khẩu theo định dạng HTML. 20130618 17:22:18 56422helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 56423helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 vi \<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56424helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>Tạo một khung để nhóm lại theo mắt vài điều khiển khác nhau.\</ahelp\> Hộp nhóm cho bạn có khả năng nhóm lại các cái nút tùy chọn trong một khung. 20130618 17:22:18 56425helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 vi Nếu bạn chèn vào tài liệu một khung nhóm, \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm\</link\> sẽ khởi chạy, mà cho phép bạn tạo dễ dàng một nhóm tùy chọn. 20130618 17:22:18 56426helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 vi \<emph\>Ghi chú :\</emph\> khi bạn kéo một hộp nhóm qua điều khiển đã tồn tại, rồi muốn chọn một điều khiển, trước tiên bạn cần phải mở trình đơn ngữ cảnh của hộp nhóm và chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</emph\>. Sau đó, chọn điều khiển trong khi bấm phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 56427helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 vi Hộp nhóm chỉ được dùng làm hiệu ứng trực quan. Có thể nhóm lại các trường tùy chọn một cách chức năng thông qua lời xác định tên: dưới thuộc tính \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Tên\"\>\<emph\>Tên\</emph\>\</link\> của các trường tùy chọn, nhập cùng một tên để nhóm lại chúng. 20130618 17:22:18 56428helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 vi Điều khiển bảng 20130618 17:22:18 56429helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 vi \<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56430helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một điều khiển bảng để hiển thị một bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Nếu bạn tạo một điều khiển bảng mới, \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Bảng\"\>Trợ lý Phần tử Bảng\</link\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 56431helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Thông tin đặc biệt về điều khiển bảng\"\>Thông tin đặc biệt về điều khiển bảng\</link\>. 20130618 17:22:18 56432helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 vi Thanh duyệt 20130618 17:22:18 56433helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 vi \<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56434helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Tạo một thanh duyệt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56435helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 vi Thanh duyệt cho phép bạn di chuyển qua các bản ghi của một cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Các điều khiển trên thanh duyệt này có cùng chức năng với các điều khiển trên \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>thanh duyệt\</link\> mặc định trong $[officename]. 20130618 17:22:18 56436helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 vi Tự động tập trung vào điều khiển 20130618 17:22:18 56437helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 vi \<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56438helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>Bật \<emph\>Tự động tập trung vào điều khiển\</emph\> thì điều khiển biểu mẫu thứ nhất sẽ được chọn khi bạn mở tài liệu. Không bật thì văn bản được chọn sau khi mở. \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>Thứ tự thẻ\</link\> bạn đã ghi rõ sẽ xác định cái nào là điều khiển biểu mẫu thứ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56439helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển 20130618 17:22:18 56440helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển 20130618 17:22:18 56441helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển chứa những lệnh theo đây. 20130618 17:22:18 56442helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 56443helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Gọi một trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn một kiểu điều khiển để thay thế điều khiển được chọn trong tài liệu.\</ahelp\> Càng nhiều thuộc tính càng có thể sẽ được truyền. 20130618 17:22:18 56444helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 56445helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56446helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 vi Nút 20130618 17:22:18 56447helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56448helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 56449helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một nhãn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56450helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 56451helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56452helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 vi Hộp kiểm 20130618 17:22:18 56453helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp kiểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56454helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 vi Nút chọn một 20130618 17:22:18 56455helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56456helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 56457helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp tổ hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56458helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 56459helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56460helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 56461helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một sự chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56462helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 56463helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56464helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 56465helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56466helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 56467helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường thuộc số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56468helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 56469helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường tiên tệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56470helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 56471helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56472helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 56473helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một điều khiển ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56474helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 56475helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường đã định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56476helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính đặc biệt của trường đã định dạng 20130618 17:22:18 56477helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 vi \<bookmark_value\>trường đã định dạng; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; trường đã định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; trường định dạng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56478helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 vi Thuộc tính đặc biệt của trường đã định dạng 20130618 17:22:18 56479helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 vi \<emph\>Định dạng\</emph\>: bạn có thể đặt thuộc tính \<emph\>Định dạng\</emph\> bằng cách nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> trên dòng\<emph\>Định dạng\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Định dạng: Trường đã định dạng\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Định dạng số\</emph\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 56480helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 vi Nếu trường đã định dạng cũng được kết nối đến trường văn bản của một cơ sở dữ liệu, các mục nhập trong trường này sẽ được xử lý dạng văn bản. Nếu trường đã định dạng được kết nối đến một trường của cơ sở dữ liệu mà có thể được hiển thị dạng số, dữ liệu nhập được xử lý dạng số. Ngày tháng và giờ cũng được xử lý nội bộ dạng số. 20130618 17:22:18 56481helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 vi \<emph\>Giá trị tối thiểu\</emph\> và \<emph\>Giá trị tối đa\</emph\>: bạn có thể nhập giá trị thuộc số tối thiểu và tối đa cho một trường đã định dạng. Giá trị tối thiểu/đa thì xác định kết xuất của dữ liệu đã tồn tại (v.d. giá trị tối thiểu là 5, trường cơ sở dữ liệu đã kết nối chứa giá trị số nguyên 3. Kết xuất là 5, nhưng giá trị trong cơ sở dữ liệu không thay đổi) và dữ liệu mới nhập (v.d. giá trị tối đa là 10 và bạn nhập 20. Dữ liệu nhập được sửa chữa, và số 10 được ghi vào cơ sở dữ liệu). Chưa điền vào các trường \<emph\>Giá trị tối thiểu\</emph\> và \<emph\>Giá trị tối đa\</emph\> thì không hạn chế dữ liệu. Đối với các trường đã định dạng mà được kết nối đến trường văn bản của cơ sở dữ liệu, hai giá trị này và \<emph\>Giá trị mặc định\</emph\> không có hiệu lực. 20130618 17:22:18 56482helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 vi \<emph\>Giá trị mặc định\</emph\>: giá trị này được đặt làm mặc định cho mọi bản ghi mới. 20130618 17:22:18 56483helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 vi Gợi ý đặc biệt về trường ngày 20130618 17:22:18 56484helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 vi \<bookmark_value\>trường ngày; thuộc tính\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56485helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 vi Gợi ý đặc biệt về trường ngày 20130618 17:22:18 56486helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 vi When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934. 20130618 17:22:18 56487helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 vi The pre-set limit value will be saved for each document. 20130618 17:22:18 56488helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 vi Gợi ý đặc biệt về điều khiển bảng 20130618 17:22:18 56489helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển bảng; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; thuộc tính của điều khiển bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bảng;chế độ chỉnh sửa chỉ-bàn-phím\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56490helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 vi Gợi ý đặc biệt về điều khiển bảng 20130618 17:22:18 56491helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 vi Bạn có khả năng xác định một điều khiển bảng để hiển thị các bản ghi theo ý kiến của bạn. Tức là, bạn có thể xác định các trường dữ liệu để hiển thị hay chỉnh sửa dữ liệu đúng như trong một biểu mẫu cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56492helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 vi Điều khiển bảng có thể chứa những trường kiểu này: văn bản, ngày tháng, thời gian, tiền tệ, con số, mẫu, hộp chọn và hộp tổ hợp. Trường ngày/giờ tổ hợp sẽ tự động tạo hai cột. 20130618 17:22:18 56493helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 vi Số dòng được chọn, nếu có, được hiển thị trong dấu ngoặc sau tổng số bản ghi. 20130618 17:22:18 56494helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 vi Để chèn cột vào điều khiển bảng, nhấn vào đầu cột để hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Nó chứa những lệnh này: 20130618 17:22:18 56495helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 56496helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường dữ liệu để theo trong điều khiển bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56497helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 vi Cấu hình điều khiển bảng dùng khả năng kéo thả: mở bộ duyệt nguồn dữ liệu và kéo những trường đã muốn ra bộ duyệt nguồn dữ liệu vào đầu cột của điều khiển bảng. Hành động này tạo một cột đã cấu hình sẵn. 20130618 17:22:18 56498helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 56499helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường dữ liệu để thay thế trường dữ liệu được chọn trong điều khiển bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56500helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 56501helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Xoá cột được chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56502helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 vi Cột 20130618 17:22:18 56503helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 vi Mở hộp thoại thuộc tính của cột đã chọn. 20130618 17:22:18 56504helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 vi Ẩn cột 20130618 17:22:18 56505helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Ẩn cột đã chọn.\</ahelp\> Các thuộc tính của nó không thay đổi. 20130618 17:22:18 56506helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 vi Hiện cột 20130618 17:22:18 56507helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Mở trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn những cột để hiển thị lại.\</ahelp\> Để hiển thị chỉ một cột, nhấn vào tên của cột đó. Bạn thấy chỉ 16 cột bị ẩn thứ nhất. Có nhiều cột bị ẩn hơn thì chọn lệnh \<emph\>Thêm nữa\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Hiện cột\</emph\>. 20130618 17:22:18 56508helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 vi Thêm nữa 20130618 17:22:18 56509helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Hiện cột\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56510helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>Trong hộp thoại\<emph\>Hiện cột\</emph\>, bạn có thể chọn những cột cần hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Command) hay Ctrl để chọn nhiều mục cùng lúc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56511helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 56512helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Tất cả\</emph\> nếu bạn muốn hiển thị mọi cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56513helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 vi Thao tác các điều khiển bảng chỉ bằng bàn phím 20130618 17:22:18 56514helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 vi Nếu bạn sử dụng bàn phím chỉ để chuyển giữa các đối tượng điều khiển trong tài liệu, bạn sẽ có thể gặp một khác biệt với những loại điều khiển khác: Nút Tab không dịch chuyển con trỏ vào điều khiển tiếp theo, mà dịch tới cột tiếp theo trong bảng. Nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab để chuyển tới điều khiển kế, hoặc nhấn Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab để chuyển về điều khiển trước đó. 20130618 17:22:18 56515helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 vi Để vào chế độ đặc biệt chỉ-bàn-phím cho điều khiển bảng: 20130618 17:22:18 56516helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 vi Tài liệu biểu mẫu phải nằm trong \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"chế độ thiết kế\"\>chế độ thiết kế\</link\>. 20130618 17:22:18 56517helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 vi Nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 để chọn tài liệu. 20130618 17:22:18 56518helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 vi Bấm \<item type=\"keycode\"\>Shift+F4\</item\> để chọn điều khiển thứ nhất. Nếu điều khiển bảng không phải là điều khiển thứ nhất, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> đến khi nó được chọn. 20130618 17:22:18 56519helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để vào chế độ chỉnh sửa. Các móc được hiển thị cách viền điều khiển xa hơn 20130618 17:22:18 56520helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 vi Trong chế độ chỉnh sửa, bạn có thể mở trình đơn ngữ cảnh chế độ chỉnh sửa bằng cách bấm phím tổ hợp \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\> 20130618 17:22:18 56521helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 vi Nếu bạn muốn chỉnh sửa các cột, nhấn Shift+Space để vào chế độ chỉnh sửa cột. Giờ bạn có thể sắp xếp lại thứ tự các cột với \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+các phím mũi tên. Nút Delete xóa cột hiện tại 20130618 17:22:18 56522helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Escape\</item\> để thoát khỏi chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 56523helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Điều khiển 20130618 17:22:18 56524helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển; thuộc tính của điều khiển biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; điều khiển biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56525helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> 20130618 17:22:18 56526helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 vi \<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của điều khiển đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56527helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 vi \<variable id=\"hinweis\"\>Bạn chỉ có thể mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> khi trong chế độ \<emph\>Thiết kế\</emph\> với một điều khiển được chọn. \</variable\> 20130618 17:22:18 56528helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 vi Nếu bạn nhập dữ liệu vào hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, ghi chú rằng cũng có thể nhập dữ liệu chiếm nhiều dòng vào một số hộp tổ hợp thả xuống riêng. Tính năng này có tác động mọi trường vào đó câu lệnh SQL có thể được nhập, cũng như các thuộc tính của hộp văn bản hay nhãn. Bạn có thể mở những trường này và nhập văn bản vào danh sách đã mở. Phím tắt theo đây có hiệu lực: 20130618 17:22:18 56529helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 vi Phím 20130618 17:22:18 56530helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 56531helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 56532helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 vi Mở hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 56533helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên lên 20130618 17:22:18 56534helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 vi Đóng hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 56535helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 vi Shift+Enter 20130618 17:22:18 56536helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 vi Chèn một dòng mới. 20130618 17:22:18 56537helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 56538helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 vi Chèn con trỏ vào dòng trước. 20130618 17:22:18 56539helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 vi Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 56540helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 vi Chèn con trỏ vào dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 56541helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 vi Enter 20130618 17:22:18 56542helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 vi Gõ xong dữ liệu và để con trỏ vào trường kế tiếp. 20130618 17:22:18 56543helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 vi Đúng như đối với các hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, bạn có thể mở hay đóng danh sách bằng cách nhấn chuột vào mũi tên ở kết thúc bên phải trường. Tuy nhiên, ở đây có thể nhập dữ liệu vào danh sách đã mở, hoặc vào trường văn bản trên cùng. Một ngoài lệ là các thuộc tính mong đợi sự đại diện dạng danh sách, thí dụ thuộc tính \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\>, mà có thể được đặt cho các trường điều khiển \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> và \<emph\>Hộp tổ hợp\</emph\>. Ở đây, bạn chỉ có thể chỉnh sửa mục nhập khi trường được mở. 20130618 17:22:18 56544helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 56545helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 56546helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 vi Thẻ \<emph\>Chung\</emph\> này cho bạn có khả năng xác định những thuộc tính chung của một điều khiển biểu mẫu. Có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào kiểu điều khiển. Không phải tất cả các thuộc tính theo đây có hiệu lực cho mọi điều khiển. 20130618 17:22:18 56547helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 vi Nếu bạn xuất khẩu tài liệu biểu mẫu đang biên soạn theo định dạng HTML, các giá trị điều khiển mặc định được xuất khẩu, không phải các giá trị điều khiển hiện thời. Giá trị mặc định được xác định, phụ thuộc vào kiểu điều khiển, theo \<emph\>Giá trị Mặc định\</emph\> (chẳng hạn, trong trường văn bản), \<emph\>Trạng thái Mặc định\</emph\> (cho hộp chọn và trường tùy chọn) và \<emph\>Vùng chọn Mặc định\</emph\> (cho hộp liệt kê) của thuộc tính. 20130618 17:22:18 56548helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 vi Bật 20130618 17:22:18 56549helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Nếu một trường điều khiển có thuộc tính « Bật » (Có), người dùng biểu mẫu sẽ có khả năng sử dụng trường điều khiển.\</ahelp\> Tắt thì nó không có hiệu lực (Không), hiển thị bằng màu xám. 20130618 17:22:18 56550helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 vi Đếm dòng 20130618 17:22:18 56551helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>Xác định bao nhiêu dòng nên được hiển thị trong danh sách thả xuống. Thiết lập này chỉ có hiệu lực nếu bạn đã chọn « Có » ở tùy chọn « Thả xuống ».\</ahelp\>Đối với hộp tổ hợp có thuộc tính \<emph\>Thả xuống\</emph\>, bạn có thể ghi rõ bao nhiêu dòng nên được hiển thị trong danh sách thả xuống. Đối với trường điều khiển không có tùy chọn \<emph\>Thả xuống\</emph\>, vùng hiển thị của dòng sẽ được xác định theo kích cỡ của trường điều khiển và kích cỡ của phông chữ. 20130618 17:22:18 56552helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56553helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>Thuộc tính \<emph\>Hành động\</emph\> thì xác định hành động sẽ xảy ra khi bạn bấm cái nút.\</ahelp\>Bạn cũng có thể sử dụng các hành động duyệt để thiết kế các cái nút riêng để duyệt cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56554helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 vi Bảng theo đây diễn tả những hành động bạn có thể gán cho cái nút. 20130618 17:22:18 56555helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56556helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 56557helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 vi Không có 20130618 17:22:18 56558helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 vi Không làm gì. 20130618 17:22:18 56559helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 vi Đệ trình biểu mẫu 20130618 17:22:18 56560helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 vi Gửi dữ liệu được nhập vào các trường điều khiển khác của biểu mẫu hiện thời cho một địa chỉ được xác định trong các \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\> dưới mục \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56561helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 vi Nhập địa chỉ URL vào hộp văn bản « URL » của thuộc tính dữ liệu của biểu mẫu, khi bạn xuất khẩu sang tập tin PDF. 20130618 17:22:18 56562helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 vi Đặt lại biểu mẫu 20130618 17:22:18 56563helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 vi Đặt lại thiết lập trong các trường điều khiển khác thành các giá trị mặc định đã định sẵn (Trạng thái Mặc định, Vùng chọn Mặc định, Giá trị Mặc định). 20130618 17:22:18 56564helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 vi Mở tài liệu / trang Web 20130618 17:22:18 56565helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 vi Mở địa chỉ URL đã xác định dưới \<emph\>URL\</emph\>. Bạn cũng có thể sử dụng mục \<emph\>Khung\</emph\> để chỉ định khung đích. 20130618 17:22:18 56566helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 vi Bản ghi đầu 20130618 17:22:18 56567helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 vi Di chuyển biểu mẫu hiện thời về bản ghi đầu tiên. 20130618 17:22:18 56568helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 vi Bản ghi trước 20130618 17:22:18 56569helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 vi Di chuyển biểu mẫu hiện thời về bản ghi trước. 20130618 17:22:18 56570helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 vi Bản ghi sau 20130618 17:22:18 56571helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 vi Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới bản ghi kế tiếp. 20130618 17:22:18 56572helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 vi Bản ghi cuối 20130618 17:22:18 56573helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 vi Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới bản ghi cuối cùng. 20130618 17:22:18 56574helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 56575helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 vi Lưu bản ghi hiện thời, nếu cần. 20130618 17:22:18 56576helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 vi Hủy bước nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 56577helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 vi Hủy bước thay đổi trong bản ghi hiện thời. 20130618 17:22:18 56578helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 vi Bản ghi mới 20130618 17:22:18 56579helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 vi Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới hàng chèn. 20130618 17:22:18 56580helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 vi Xoá bản ghi 20130618 17:22:18 56581helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 vi Xoá bản ghi hiện thời. 20130618 17:22:18 56582helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 vi Cập nhật biểu mẫu 20130618 17:22:18 56583helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 vi Nạp lại phiên bản đã lưu mới nhất của biểu mẫu hiện thời. 20130618 17:22:18 56584helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 vi Thả xuống 20130618 17:22:18 56585helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ hộp tổ hợp có nên thả xuống (Có) hay không (Không).\</ahelp\>Một trường điều khiển có thuộc tính thả xuống thì có một cái nút mũi tên thêm mà mở danh sách các mục nhập biểu mẫu đã tồn tại khi người dùng nhấn chuột. Dưới mục \<emph\>Đếm dòng\</emph\>, bạn có thể ghi rõ bao nhiêu dòng (hay hàng) nên được hiển thị trong tình trạng thả xuống. Trường tổ hợp cũng có thể dùng thuộc tính thả xuống. 20130618 17:22:18 56586helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 vi Hộp tổ hợp được chèn dạng cột vào một điều khiển bảng thì luôn luôn có thuộc tính thả xuống theo mặc định. 20130618 17:22:18 56587helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 vi Canh lề / Chỉnh canh đồ họa 20130618 17:22:18 56588helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ tùy chọn chỉnh canh cho văn bản hay đồ họa được dùng trên một điều khiển.\</ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái, sắp hàng bên phải, và giữa lại. Các tùy chọn này sẵn sàng cho những phần tử này: 20130618 17:22:18 56589helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 vi Tên của trường Nhãn 20130618 17:22:18 56590helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 vi Nội dung của trường văn bản 20130618 17:22:18 56591helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 vi Nội dung của trường bảng trong các cột của điều khiển bảng 20130618 17:22:18 56592helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 vi Đồ họa hay văn bản được dùng trên cái nút 20130618 17:22:18 56593helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 vi Tùy chọn \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho cái nút được gọi là \<emph\>Sắp hàng đồ họa\</emph\>. 20130618 17:22:18 56594helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 vi Tự động điền vào 20130618 17:22:18 56595helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>Gán chức năng \<emph\>Tự động điền vào\</emph\> cho một hộp tổ hợp.\</ahelp\>Chức năng \<emph\>Tự động điền vào\</emph\> hiển thị danh sách các mục nhập trước một khi bạn bắt đầu gõ vào trường. 20130618 17:22:18 56596helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 56597helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Ghi rõ nguồn cho nhãn của điều khiển.\</ahelp\> Văn bản của trường nhãn sẽ được dùng thay cho tên của trường cơ sở dữ liệu. Thí dụ, trong \<emph\>Bộ duyệt bộ lọc\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, và như tên cột trong ô xem bảng. 20130618 17:22:18 56598helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 vi Để xác định một ký tự của nhãn để giúp trí nhớ, để người dùng truy cập điều khiển này bằng cách bấm ký tự này trên bàn phím, chèn một dấu ngã (~) vào trước ký tự đó trong nhãn. 20130618 17:22:18 56599helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 vi Chỉ văn bản của khung nhóm có thể được dùng làm trường nhãn, khi dùng cái nút chọn một. Văn bản này áp dụng cho mọi cái nút chọn một cùng nhóm. 20130618 17:22:18 56600helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 vi If you click on the \<emph\>...\</emph\> button next to the text field, you will see the \<emph\>Label Field Selection\</emph\> dialog. Select a label from the list. 20130618 17:22:18 56601helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 vi \<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Đanh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Không gán\</emph\> để gỡ bỏ liên kết giữa một điều khiển và trường nhãn đã gán.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56602helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 vi Rộng 20130618 17:22:18 56603helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ rộng của cột trong trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Đặt độ rộng trong trường điều khiển bảng, theo đơn vị được ghi rõ trong các tùy chọn mô-đun %PRODUCTNAME. Bạn cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo hợp lệ theo sau, v.d. « 2 cm ». 20130618 17:22:18 56604helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 56605helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Ghi rõ nếu hành động của một điều khiển, v.d. cái nút xoay, nên lặp lại khi bạn nhấn vào điều khiển và ấn giữ cái nút trên chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56606helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 vi Trễ 20130618 17:22:18 56607helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo mili-giây) giữa hai dữ kiện lặp lại.\</ahelp\> Một dữ kiện lặp lại xảy ra khi bạn nhấn vào cái nút mũi tên, vào nền của thanh cuộn, hoặc vào một của cái nút duyệt bản ghi của \<emph\>Thanh duyệt\</emph\>, cũng ấn giữ cái nút trên chuột. Bạn có thể nhập giá trị với đơn vị thời gian hợp lệ theo sau, v.d. « 2 s » (2 giây) hay « 500 ms » (500 mili-giây). 20130618 17:22:18 56608helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 vi Dấu bản ghi 20130618 17:22:18 56609helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Ghi rõ nếu cột thứ nhất được hiển thị với nhãn hàng, trong đó bản ghi hiện thời được ngụ ý bằng mũi tên, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56610helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 vi Định dạng ngày tháng 20130618 17:22:18 56611helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây hãy ghi rõ định dạng bạn muốn cho trường hiển thị ngày tháng.\</ahelp\>Dùng trường ngày tháng, bạn có thể quyết định ngày tháng theo định dạng nào. 20130618 17:22:18 56612helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 vi \<variable id=\"hinweis\"\>Mọi trường định dạng (ngày tháng, thời gian, tiền tệ, thuộc số) được định dạng tự động theo định dạng đã chọn một khi bạn rời trường, bất chấp cách nhập dữ liệu. \</variable\> 20130618 17:22:18 56613helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 56614helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Có » chuyển dạng trường điều khiển sang một cái nút xoay, trong đó các nút mũi tên tương ứng được thêm.\</ahelp\>Các trường thuộc số, trường tiền tệ, trường ngày tháng và thời gian cũng có thể được giới thiệu vào biểu mẫu dạng cái nút xoay. 20130618 17:22:18 56615helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 vi Ba tình trạng 20130618 17:22:18 56616helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Ghi rõ nếu hộp kiểm cũng có thể đại diện giá trị ZERO (số không) của một cơ sở dữ liệu đã liên kết, thêm vào hai giá trị TRUE (đúng) và FALSE (sai).\</ahelp\> Chức năng này chỉ sẵn sàng nếu cơ sở dữ liệu chấp nhận ba tình trạng: TRUE, FALSE and ZERO. 20130618 17:22:18 56617helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 vi Thuộc tính \<emph\>Ba tình trạng\</emph\> chỉ được xác định cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu, không phải cho biểu mẫu HTML. 20130618 17:22:18 56618helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 vi có thể in được 20130618 17:22:18 56619helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn trường điều khiển xuất hiện trên bản in của tài liệu, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56620helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 56621helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí X của sự điều khiển, liên quan với neo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56622helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 56623helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí Y của sự điều khiển, liên quan với neo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56624helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 vi neo 20130618 17:22:18 56625helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định sự điều khiển có được thả neo không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56626helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 vi Rộng 20130618 17:22:18 56627helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định chiều rộng của sự điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56628helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 vi Độ cao 20130618 17:22:18 56629helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định chiều cao của sự điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56630helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 vi Sửa mặt nạ 20130618 17:22:18 56631helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Xác định mặt nạ chỉnh sửa. Bằng cách ghi rõ một mã ký tự, bạn có thể xác định dữ liệu nào người dùng có thể nhập vào trường điều khiển đó.\</ahelp\>Hơn nữa, bằng cách ghi rõ mã ký tự trong các trường mẫu, bạn có thể xác định dữ liệu nào người dùng có thể nhập vào trường mẫu. 20130618 17:22:18 56632helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 vi Độ dài của mặt nạ chỉnh sửa thì xác định tổng số vị trí nhập vào có thể. Nếu người dùng nhập ký tự không tương ứng với mặt nạ chỉnh sửa, dữ liệu nhập bị từ chối khi người dùng rời trường. Để xác định mặt nạ chỉnh sửa, bạn có thể nhập những ký tự này: 20130618 17:22:18 56633helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 56634helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 56635helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 vi L 20130618 17:22:18 56636helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 vi Một hằng văn bản. Không thể chỉnh sửa vị trí này. Ký tự được hiển thị ở vị trí tương ứng của \<emph\>Mặt nạ Nghĩa chữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 56637helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 vi a 20130618 17:22:18 56638helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 vi Có thể nhập những ký tự a-z và A-Z (chữ thường và chữ hoa). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sang chữ thường. 20130618 17:22:18 56639helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 vi A 20130618 17:22:18 56640helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 vi Có thể nhập những ký tự A-Z (chỉ chữ hoa). Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 56641helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 vi c 20130618 17:22:18 56642helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 vi Có thể nhập những ký tự a-z, A-Z và 0-9 (chữ thường, chữ hoa và chữ số). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sang chữ thường. 20130618 17:22:18 56643helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 vi C 20130618 17:22:18 56644helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 vi Có thể nhập những ký tự A-Z và 0-9 (chữ hoa và chữ số). Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 56645helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 vi N 20130618 17:22:18 56646helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 vi Chỉ có thể nhập những ký tự 0-9 (chữ số). 20130618 17:22:18 56647helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 vi x 20130618 17:22:18 56648helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 vi Có thể nhập mọi ký tự in được. 20130618 17:22:18 56649helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 vi X 20130618 17:22:18 56650helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 vi Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động sang chữ hoa. 20130618 17:22:18 56651helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 vi Cho mặt nạ nghĩa chữ "__.__.2000", thí dụ, xác định mặt nạ chỉnh sửa "NNLNNLLLLL" để người dùng chỉ có thể nhập bốn chữ số khi nhập ngày tháng. 20130618 17:22:18 56652helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 vi Định dạng chặt 20130618 17:22:18 56653helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 vi Bạn có thể đặt chức năng kiểm tra định dạng trong các trường điều khiển chấp nhận nội dung đã định dạng (ngày, giờ v.v.). \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>Bật chức năng định dạng chặt chẽ (Có) thì chấp nhận chỉ những ký tự được phép.\</ahelp\> Chẳng hạn, trường ngày tháng chỉ chấp nhận chữ số và dấu giới hạn ngày tháng: mọi ký tự khác được gõ bằng bàn phím của bạn bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 56654helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 vi Khung 20130618 17:22:18 56655helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ khung đích để hiển thị tài liệu được mở bằng hành động « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Bạn cũng có thể ghi rõ khung đích để hiển thị một địa chỉ \<emph\>URL\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào cái nút đã được gán cho hành động mở tài liệu hay trang Web. 20130618 17:22:18 56656helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 vi Nhấn vào trường thì bạn có thể chọn trong danh sách một tùy chọn ghi rõ khung vào đó cần nạp tài liệu kế tiếp. Sự chọn có thể: 20130618 17:22:18 56657helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 vi Mục 20130618 17:22:18 56658helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 56659helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 vi _blank 20130618 17:22:18 56660helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 vi Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung rỗng mới. 20130618 17:22:18 56661helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 vi _parent 20130618 17:22:18 56662helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 vi Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung cha. Không có cha thì tài liệu được tạo trong cùng khung. 20130618 17:22:18 56663helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 vi _self 20130618 17:22:18 56664helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 vi Tài liệu kế tiếp được tạo trong cùng khung. 20130618 17:22:18 56665helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 vi _top 20130618 17:22:18 56666helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 vi Tài liệu kế tiếp được tạo trong cửa sổ cấp đầu, tức là trong khung cao nhất của phân cấp. Khung hiện thời là cửa sổ cấp đầu thì tài liệu được tạo trong khung hiện thời. 20130618 17:22:18 56667helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 vi Thuộc tính \<emph\>Khung\</emph\> thích hợp với HTML, nhưng không phải với biểu mẫu cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56668helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 56669helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 vi Cái nút ảnh có một thuộc tính \<emph\>Đồ họa\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>Thuộc tính \<emph\>Đồ họa\</emph\> ghi rõ đường dẫn và tên tập tin của đồ họa để hiển thị trên cái nút.\</ahelp\> Nếu bạn chọn tập tin đồ họa bằng cái nút \<emph\>...\</emph\>, đường dẫn và tên tập tin sẽ được chèn tự động vào hộp văn bản. 20130618 17:22:18 56670helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 vi Đoạn trợ giúp 20130618 17:22:18 56671helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Cung cấp tùy chọn nhập chuỗi trợ giúp để hiển thị dạng lởi gợi ý trên điều khiển.\</ahelp\> Lời gợi ý hiển thị văn bản trong chế độ người dùng, khi con chuột đi qua ở trên điều khiển. 20130618 17:22:18 56672helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 vi Đối với cái nút kiểu URL, chuỗi trợ giúp sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng thay cho địa chỉ URL được nhập dưới \<emph\>URL\</emph\>. 20130618 17:22:18 56673helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 vi URL Trợ giúp 20130618 17:22:18 56674helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>Ghi rõ một nhãn bó theo chính tả URL mà tham chiếu đến một tài liệu trợ giúp, và có thể được gọi thông qua trường trợ giúp.\</ahelp\> Trợ giúp về trợ giúp trường điều khiển không thể được mở nếu trường điều khiển được chọn và người dùng bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F1\</item\>. 20130618 17:22:18 56675helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 56676helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>Đặt màu nền của trường điều khiển.\</ahelp\>Màu nền sẵn sàng cho phần lớn trường điều khiển. Nhấn vào mục \<emph\>Màu nền\</emph\> thì danh sách mở để cho bạn chọn trong các màu sắc khác nhau. Tùy chọn « Chuẩn » theo thiết lập của hệ thống. Nếu danh sách không hiển thị màu đã muốn, nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để xác định một màu trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Màu\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56677helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 56678helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Thêm vào hộp văn bản kiểu thanh cuộn bạn ghi rõ.\</ahelp\>Thêm vào hộp văn bản kiểu thanh cuộn bạn ghi rõ. 20130618 17:22:18 56679helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 vi Giá trị tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 56680helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định khoảng cần cộng hay trừ mỗi lần kích hoạt điều khiển nút xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56681helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 vi Bước giá trị 20130618 17:22:18 56682helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>Xác định bước của nút xoay.\</ahelp\>Bạn có thể đặt sẵn bước giá trị cho nút xoay kiểu con số và tiền tệ. Hãy dùng mũi tên chỉ lên và chỉ xuống của nút xoay, để tăng hay giảm giá trị. 20130618 17:22:18 56683helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 vi Mục danh sách 20130618 17:22:18 56684helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>Xác định những mục danh sách được hiển thị trong tài liệu. Mở danh sách này rồi gõ văn bản. Bấm tổ hợp phím Shift+Enter để bắt đầu dòng mới. Đối với hộp liệt kê và hộp tổ hợp, bạn có khả năng xác định những mục danh sách sẽ hiển thị trong tài liệu. Mở trường \<emph\>Mục danh sách\</emph\> rồi gõ văn bản.\</ahelp\>Ghi chú các lời \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"gợi ý\"\>gợi ý\</link\> tham chiếu đến điều khiển bàn phím. 20130618 17:22:18 56685helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 vi Mục nhập danh sách đã xác định sẵn được nhập vào hộp \<emph\>Tổ hợp chọn mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 56686helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 vi Ghi chú rằng những mục danh sách được nhập vào đây chỉ được hợp nhất trong biểu mẫu nếu, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, tùy chọn « Danh sách giá trị » được chọn. 20130618 17:22:18 56687helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 vi Nếu bạn không muốn các mục danh sách được ghi vào cơ sở dữ liệu hay truyền cho người nhận biểu mẫu Web, hơn là được gán các giá trị không hiển thị trên biểu mẫu, bạn cọ thể gán những mục danh sách cho các giá trị khác trong một danh sách kiểu giá trị. Danh sách giá trị được xác định trên thẻ \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Dữ liệu\"\>\<emph\>Dữ liệu\</emph\>\</link\>. Dưới mục \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, hãy bật tùy chọn « Danh sách giá trị »; rồi dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>, nhập các giá trị cần gán cho những mục danh sách tương ứng có hiển thị trên biểu mẫu. Thứ tự các mục trong danh sách giá trị là thích hợp với sự gán đúng. 20130618 17:22:18 56688helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 vi Đối với tài liệu HTML, một mục danh sách được nhập trên thẻ \<emph\>Chung\</emph\> thì tương ứng với thẻ HTML <OPTION>; một mục của danh sách giá trị được nhập trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> thì tương ứng với thẻ HTML <OPTION VALUE=...>. 20130618 17:22:18 56689helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154290 121 0 vi Ngày đại 20130618 17:22:18 56690helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148637 122 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Xác định một ngày tháng không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác định một ngày tháng không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng. 20130618 17:22:18 56691helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149804 123 0 vi Độ dài văn bản đại 20130618 17:22:18 56692helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150776 124 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>Xác định số ký tự tối đa người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Đối vớ hộp kiểu danh sách và tổ hợp, bạn có thể xác định số ký tự tối đa người dùng có thể nhập vào. Nếu thuộc tính trường điều khiển này không chắc chắn, thiết lập mặc định là số không. 20130618 17:22:18 56693helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153813 190 0 vi Nếu điều khiển được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và độ dài văn bản nên được chấp nhận từ lời xác định trường của cơ sở dữ liệu, bạn không nên nhập vào đây độ dài văn bản. Thiết lập chỉ được chấp nhận cho cơ sở dữ liệu nếu thuộc tính điều khiển không được xác định (tình trạng « Không được xác định »). 20130618 17:22:18 56694helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145599 125 0 vi Giá trị đại 20130618 17:22:18 56695helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154733 126 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Xác định một giá trị cho trường điều khiển mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Đối với trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn có thể quyết định giá trị tối đa mà người dùng có thể nhập. 20130618 17:22:18 56696helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154835 127 0 vi Giờ đại 20130618 17:22:18 56697helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155762 128 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Xác định một giờ mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác định một giờ mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng. 20130618 17:22:18 56698helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150416 129 0 vi Đa chọn 20130618 17:22:18 56699helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3143275 130 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê.\</ahelp\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 56700helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id4040955 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển văn bản có kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;điều khiển văn bản có kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56701helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148527 21 0 vi Kiểu văn bản 20130618 17:22:18 56702helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153724 22 0 vi \<ahelp hid=\"37933\"\>Cho phép bạn sử dụng dấu ngắt dòng và mã định dạng trong một trường điều khiển, v.d. hộp văn bản hay nhãn. Để tự nhập một dấu ngắt dòng, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Chọn mục « Đa dòng với định dạng » để nhập văn bản có định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56703helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN113D2 0 vi Nếu bạn chọn kiểu văn bản « Đa dòng với định dạng », bạn không thể đóng kết điều khiển này tới một trường cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56704helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11391 0 vi Điều khiển này có tên « Nhập đa dòng » cho một cột văn bản bên trong điều khiển bảng. 20130618 17:22:18 56705helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN114EF 0 vi Ngắt chữ 20130618 17:22:18 56706helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11505 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị văn bản qua nhiều dòng.\</ahelp\> Cho phép bạn dùng dấu ngắt dòng trong hộp văn bản để nhập nhiều dòng văn bản. Để tự nhập dấu ngắt dòng, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 56707helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11538 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 56708helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1154E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu cái Nút Bấm ứng xử giống như cái Nút Bật/Tắt hay không. Đặt \<emph\>Bật/tắt\</emph\> thành « Có » thì bạn có thể chuyển đổi giữa hai tình trạng điều khiển « đã chọn » và « không chọn » khi bạn bấm cái nút hay bấm \<item type=\"keycode\"\>phím dài\</item\> trong khi điều khiển có tiêu điểm. Cái nút trong tình trạng « đã chọn » hình như « bấm vào ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56709helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11558 0 vi Nhận tiêu điểm khi nhấn 20130618 17:22:18 56710helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1156E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt tùy chọn này thành « Có » thì cái Nút Bấm nhận tiêu điểm khi bạn bấm nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56711helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11578 0 vi Ẩn vùng chọn 20130618 17:22:18 56712helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1158E 0 vi \<ahelp hid=\"37965\"\>Ghi rõ nếu vùng chọn văn bản trên một điều khiển sẽ còn lại được chọn khi tiêu điểm đã rời nó, hay không.\</ahelp\> Đặt tùy chọn \<emph\>Ẩn vùng chọn\</emph\> thành « Không » thì văn bản đã chọn sẽ còn lại được chọn khi tiêu điểm không còn nằm lại trên điều khiển chứa văn bản đó. 20130618 17:22:18 56713helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11598 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 56714helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115AE 0 vi \<ahelp hid=\"37966\"\>Ghi rõ nếu hộp Kiểm và cái nút Tùy chọn được hiển thị kiểu ba chiều (mặc định) hay kiểu phẳng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56715helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B8 0 vi Màu viền 20130618 17:22:18 56716helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115CE 0 vi \<ahelp hid=\"37967\"\>Ghi rõ màu viền cho các điều khiển có thuộc tính Viền đặt thành « Phẳng ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56717helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B7 0 vi Màu ký hiệu 20130618 17:22:18 56718helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115BB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ màu cho các ký hiệu trên điều khiển, chẳng hạn các mũi tên trên thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56719helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149314 131 0 vi Ngày tiểu 20130618 17:22:18 56720helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155755 132 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Xác định ngày tháng sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định ngày tháng sớm nhất người dùng có thể nhập vào. 20130618 17:22:18 56721helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152866 133 0 vi Giá trị tiểu 20130618 17:22:18 56722helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147505 134 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây bạn có thể xác định một giá trị tối thiểu cho trường điều khiển, để ngăn cản người dùng nhập giá trị nhỏ hơn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và con số, bạn cũng có thể ghi rõ một giá trị tối thiểu để ngăn cản người dùng nhập giá trị nhỏ hơn. 20130618 17:22:18 56723helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153298 135 0 vi Giờ tiểu 20130618 17:22:18 56724helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148831 136 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Xác định thời gian sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định thời gian sớm nhất người dùng có thể nhập vào. 20130618 17:22:18 56725helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155746 137 0 vi Độ chính xác thập phân 20130618 17:22:18 56726helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146096 138 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>Xác định số chữ số được hiển thị bên phải dấu thập phân.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn cũng có thể ghi rõ số chữ số được hiển thị bên phải dấu thập phân. 20130618 17:22:18 56727helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151340 9 0 vi Tên 20130618 17:22:18 56728helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149819 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>Trên trang thẻ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, tùy chọn này ghi rõ tên cho trường điều khiển. Trên trang thẻ \<emph\>Thuộc tính Biểu mẫu\</emph\>, nó ghi rõ tên cho biểu mẫu.\</ahelp\>Mỗi trường điều khiển hay biểu mẫu có một thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\> để nhận diện nó. Tên này sẽ xuất hiện trong \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Bộ duyệt biểu mẫu\"\>Bộ duyệt biểu mẫu\</link\>, và vĩ lệnh có thể dùng nó để tham chiếu đến trường điều khiển. Thiết lập mặc định đã chứa một tên được tạo dùng nhãn và số hiệu của trường đó. 20130618 17:22:18 56729helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153025 191 0 vi Nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, hãy kiểm tra xem mỗi điều khiển có tên riêng. 20130618 17:22:18 56730helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3146325 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển;nhóm lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm;điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu;nhóm lại điều khiển\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56731helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146325 192 0 vi Tên cũng được dùng để nhóm lại các điều khiển khác nhau thuộc về cùng chức năng, như cái nút chọn một. Để nhóm lại các điều khiển như vậy, gán cùng một tên cho mọi bộ phạn của nhóm: các điều khiển có tên trùng thì tạo một nhóm. Các điều khiển đã nhóm lại có thể được đại diện theo mắt bằng cách dùng một \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Hộp Nhóm\"\>Hộp Nhóm\</link\>. 20130618 17:22:18 56732helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149720 197 0 vi Thanh duyệt 20130618 17:22:18 56733helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149918 198 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh duyệt trên viền bên dưới của điều khiển bảng, hay không.\</ahelp\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh duyệt trên viền bên dưới của điều khiển bảng, hay không. 20130618 17:22:18 56734helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158426 42 0 vi Chỉ đọc 20130618 17:22:18 56735helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153215 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>Xác định nếu điều khiển là chỉ-đọc (Có), hoặc có thể được chỉnh sửa (Không).\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Chỉ đọc\</emph\>có thể được gán cho bất kỳ điều khiển nào trong đó người dùng có thể nhập văn bản. Bạn gán thuộc tính \<emph\>Chỉ đọc\</emph\> cho một trường ảnh mà dùng đồ họa từ cơ sở dữ liệu thì người dùng sẽ không thể chèn đồ họa mới vào cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 56736helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148912 139 0 vi Viền 20130618 17:22:18 56737helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145637 140 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>Xác định nếu viền của trường nên được hiển thị « Không có khung », có « Diện mạo 3D » (ba chiều) hay « Phẳng ».\</ahelp\>Đối với các trường điều khiển có khung, bạn có thể xác định cách hiển thị viền trên biểu mẫu bằng thuộc tính \<emph\>Viền \</emph\>. Thuộc tính này cũng cung cấp ba tùy chọn « Không có khung », có « Diện mạo 3D » và « Phẳng ». 20130618 17:22:18 56738helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149266 44 0 vi Thứ tự thẻ 20130618 17:22:18 56739helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147483 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>Thuộc tính \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\> thì xác định thứ tự theo đó các điều khiển nhận tiêu điểm trên biểu mẫu khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Trong biểu mẫu chứa nhiều điều khiển, tiêu điểm di chuyển sang điều khiển kế tiếp khi ban bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Bạn có thể xác định thứ tự theo đó tiêu điểm thay đổi, dùng chỉ mục dưới mục \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>. 20130618 17:22:18 56740helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156207 193 0 vi Thuộc tính \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\> không sẵn sàng cho \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Điều khiển bị ẩn\"\>Điều khiển bị ẩn\</link\>. Tuy nhiên, bạn có thể đặt thuộc tính này cho các cái nút ảnh và điều khiển ảnh, để chọn điều khiển như vậy bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 56741helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150378 46 0 vi Khi tạo biểu mẫu, một chỉ mục được gán tự động cho các trường điều khiển được thêm vào biểu mẫu; mỗi trường điều khiển được thêm thì nhận một chỉ mục được tăng theo một. Nếu bạn sửa đổi chỉ mục của một điều khiển nào đó, chỉ mục của các điều khiển khác được cập nhật tự động. Phần tử không thể nhận tiêu điểm (Cột tab = Không) cũng nhận một giá trị. Tuy nhiên, điều khiển như vậy bị bỏ qua khi bạn dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 56742helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150640 47 0 vi Bạn cũng có thể xác định dễ dàng chỉ mục của các điều khiển khác nhau trong hộp thoại\<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Thứ tự Tab\"\>\<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56743helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0509200912114423 0 vi Bánh xe chuột cuộn 20130618 17:22:18 56744helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0509200912114566 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56745helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154049 34 0 vi Trạng thái mặc định 20130618 17:22:18 56746helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150837 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Ghi rõ nếu tùy chọn hay hộp kiểm được chọn theo mặc định hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56747helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 vi Đối với cái nút kiểu đặt lại, bạn có thể xác định trạng thái của điều khiển nếu cái nút đặt lại được người dùng kích hoạt. 20130618 17:22:18 56748helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156266 202 0 vi Đối với các trường tùy chọn đã nhóm lại, trạng thái của nhóm tương ứng với thiết lập mặc định được xác định bởi thuộc tính \<emph\>Trạng thái Mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 56749helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156150 36 0 vi Chọn mặc định 20130618 17:22:18 56750helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148730 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ mục trong hộp liệt kê cần đánh dấu làm mục nhập mặc định.\</ahelp\>Ghi rõ mục trong hộp liệt kê cần đánh dấu làm mục nhập mặc định. 20130618 17:22:18 56751helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 vi Đối với cái nút kiểu đặt lại, mục nhập \<emph\>Chọn mặc định\</emph\> xác định trạng thái của hộp liệt kê nếu cái nút đặt lại được người dùng kích hoạt. 20130618 17:22:18 56752helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 vi Đối với hộp liệt kê chứa một danh sách giá trị, bạn có thể nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại\<emph\>Chọn mặc định\</emph\>. 20130618 17:22:18 56753helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id50050 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Chọn mặc định\</emph\>, hãy chọn những mục nhập bạn muốn được chọn theo mặc định khi bạn mở biểu mẫu chứa hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 56754helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150460 38 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 56755helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154222 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Đặt giá trị mặc định cho trường điều khiển.\</ahelp\> Thí dụ, giá trị mặc định sẽ được nhập vào khi biểu mẫu được mở. 20130618 17:22:18 56756helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 vi Đối với cái nút kiểu đặt lại, \<emph\>Mục nhập giá trị mặc định\</emph\> xác định trạng thái của điều khiển nếu cái nút đặt lại được người dùng kích hoạt. 20130618 17:22:18 56757helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B70 0 vi Giá trị cuộn mặc định 20130618 17:22:18 56758helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B74 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Đặt giá trị mặc định cho thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56759helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 vi Giá trị cuộn tối đa 20130618 17:22:18 56760helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56761helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 vi Giá trị cuộn tối thiểu 20130618 17:22:18 56762helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của điều khiển thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56763helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B51 0 vi Thay đổi nhỏ 20130618 17:22:18 56764helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B55 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần tăng hay giảm khi người dùng nhấn vào biểu tượng mũ tên trên thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56765helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B6F 0 vi Thay đổi lớn 20130618 17:22:18 56766helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B73 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần cộng hay trừ khi người dùng nhấn vào bên cạnh con trượt trên thanh cuộn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56767helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id7215491 0 vi Giờ mặc định 20130618 17:22:18 56768helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2299874 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt thời gian mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56769helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150482 200 0 vi Không nhập giá trị thì thời gian hiện thời được chèn. 20130618 17:22:18 56770helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1727347 0 vi Ngày mặc định 20130618 17:22:18 56771helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2545548 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt ngày tháng mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56772helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2360911 0 vi Không nhập giá trị thì ngày tháng hiện thời được chèn. 20130618 17:22:18 56773helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9207434 0 vi Chuỗi mặc định 20130618 17:22:18 56774helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id4563127 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt văn bản mặc định cho hộp văn bản hay hộp tổ hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56775helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145206 144 0 vi Nút mặc định 20130618 17:22:18 56776helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154681 145 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>Thuộc tính \<emph\>Nút mặc định\</emph\> ghi rõ rằng cái nút tương ứng sẽ được kích hoạt khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>.\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Nút mặc định\</emph\> ghi rõ rằng cái nút tương ứng sẽ được kích hoạt khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>. Nếu bạn mở hộp thoại hay biểu mẫu rồi không làm gì thêm, cái nút có thuộc tính này là cái nút mặc định. 20130618 17:22:18 56777helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149750 175 0 vi Thuộc tính này nên được gán cho chỉ một cái nút riêng lẻ bên trong tài liệu. 20130618 17:22:18 56778helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150931 177 0 vi Khi dùng biểu mẫu trên trang Web, bạn có thể tìm thuộc tính này trong mặt nạ (bộ lọc) tìm kiếm. Đây là mặt nạ chỉnh sửa mà chứa một trường văn bản và một cái nút kiểu \<emph\>Đệ trình\</emph\>. Chuỗi tìm kiếm được nhập vào trường văn bản, sau đó tiến trình tìm kiếm được khởi chạy bằng cách bấm cái nút. Cái nút được xác định làm nút mặc định thì bạn đơn giản cần bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> sau khi nhập chuỗi tìm kiếm, để bắt đầu tìm kiếm. 20130618 17:22:18 56779helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153389 221 0 vi Ký hiệu tiền tố 20130618 17:22:18 56780helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150271 222 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Xác định nếu ký hiệu tiền tệ (v.d. ₫) được hiển thị ở trước hay ở sau con số trong trường tiền tệ hay không.\</ahelp\> Giá trị mặc định là không phụ thêm ký hiệu tiền tệ. 20130618 17:22:18 56781helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154548 48 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 56782helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155361 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>Thuộc tính \<emph\>Cột tab\</emph\> xác định nếu trường điều khiển có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> hay không.\</ahelp\> Có sẵn những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 56783helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148627 52 0 vi Không 20130618 17:22:18 56784helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3161673 53 0 vi Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> thì bỏ qua điều khiển này. 20130618 17:22:18 56785helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159323 50 0 vi Có 20130618 17:22:18 56786helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148584 51 0 vi Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 56787helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146909 147 0 vi Dấu cách hàng nghìn 20130618 17:22:18 56788helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154936 148 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Chèn dấu tách hàng nghìn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn có thể xác định có nên dùng dấu cách hàng nghìn hay không. 20130618 17:22:18 56789helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156256 7 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 56790helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156432 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>Thuộc tính \<emph\>Nhãn\</emph\> thì đặt nhãn của trường điều khiển được hiển thị trên biểu mẫu.\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Nhãn\</emph\> thì đặt nhãn của trường điều khiển được hiển thị trên biểu mẫu. Thuộc tính này xác định nhãn hiện rõ hay phần đầu cột của trường dữ liệu trong biểu mẫu điều khiển bảng. 20130618 17:22:18 56791helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154568 54 0 vi Khi bạn tạo một điều khiển mới, mô tả được xác định sẵn trong thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\> được dùng làm mặc định để nhãn điều khiển. Nhãn chứa tên trường điều khiển và số nguyên đánh số điều khiển (v.d. NútLệnh1). Dùng thuộc tính \<emph\>Tựa đề\</emph\>, bạn có thể gán cho điều khiển một mô tả khác để mà nhãn đại diện chức năng của điều khiển. Thay đổi mục nhập này để gán một nhãn diễn tả cho điều khiển mà hiển thị cho người dùng. 20130618 17:22:18 56792helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3163820 0 vi \<bookmark_value\>tựa đa dòng trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; tựa đa dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; tựa đa dòng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56793helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 vi Để tạo tiêu đề đa dòng, mở hộp chọn sử dụng phím mũi tên. Bạn có thể chèn ngắt dòng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130618 17:22:18 56794helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159407 55 0 vi Thuộc tính \<emph\>Tựa\</emph\> chỉ được dùng để nhãn một phần tử biểu mẫu được hiển thị trên giao diện người dùng. Nếu bạn dùng vĩ lệnh, ghi chú rằng vào lúc chạy, điều khiển luôn luôn được gọi thông qua thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\>. 20130618 17:22:18 56795helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150293 56 0 vi URL 20130618 17:22:18 56796helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154358 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ địa chỉ URL sẽ mở khi bạn nhấn vào cái nút kiểu « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Nhập trong hộp \<emph\>URL\</emph\> địa chỉ URL cho một cái nút kiểu mở tài liệu hay trang Web. Địa chỉ sẽ mở khi bạn nhấn vào nút. 20130618 17:22:18 56797helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146074 211 0 vi Nếu bạn giữ con chuột ở trên cái nút trong chế độ Người dùng, địa chỉ URL sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng, miễn là không có văn bản Trợ giúp khác được ghi vào. 20130618 17:22:18 56798helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147134 149 0 vi Ký hiệu tiền tệ 20130618 17:22:18 56799helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145160 150 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể nhập một ký tự hay chuỗi làm ký hiệu tiền tệ.\</ahelp\>Trong trường kiểu tiền tệ, bạn có thể xác định sẵn ký hiệu tiền tệ, bằng cách gõ vào thuộc tính \<emph\>Ký hiệu tiền tệ\</emph\> ký tự hay chuỗi thích hợp. 20130618 17:22:18 56800helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3144444 154 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 56801helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152417 155 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể nhập dữ liệu sẽ được kế thừa bởi điều khiển bị ẩn.\</ahelp\>Trong trường kiểu\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"điều khiển bị ẩn\"\>điều khiển bị ẩn\</link\>, dưới mục \<emph\>Giá trị\</emph\>, bạn có thể gõ dữ liệu được điều khiển bị ẩn kế thừa. Dữ liệu sẽ được truyền khi gửi biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56802helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157315 156 0 vi Ký tự mật khẩu 20130618 17:22:18 56803helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155323 157 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>Nếu hộp văn bản được dùng để gõ mật khẩu, hãy nhập mã ASCII của ký tự sẽ hiển thị. Ký tự này được hiển thị thay cho mỗi ký tự được người dùng gõ vào trường mật khẩu.\</ahelp\>Khi người dùng gõ mật khẩu, bạn có thể xác định ký tự sẽ được hiển thị thay cho mỗi ký tự được người dùng gõ vào trường (v.d. dấu sao hay dấu chấm điểm). Dưới mục \<emph\>Ký tự mật khẩu\</emph\>, hãy nhập mã ASCII của ký tự bạn muốn dùng. Có thể dùng giá trị trong phạm vi 0 đến 255. 20130618 17:22:18 56804helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152493 158 0 vi Các ký tự và mã ASCII tương ứng đều được hiển thị trong hộp thoại\<emph\>Ký tự đặc biệt\</emph\> (Dán > Ký tự đặc biệt). 20130618 17:22:18 56805helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157884 159 0 vi Mặt nạ nghĩa chữ 20130618 17:22:18 56806helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3157557 160 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>Xác định mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ nghĩa chữ chứa các giá trị đầu tiên, và luôn luôn hiện rõ sau khi tải về biểu mẫu.\</ahelp\> Đối với các trường mạng mặt nạ, bạn có thể ghi rõ một mặt nạ nghĩachữ. Mặt nạ nghĩa chữ chứa các giá trị đầu tiên của biểu mẫu, luôn luôn được hiển thị sau khi tải về biểu mẫu. Dùng một mã ký tự cho mặt nạ \<emph\>Sửa\</emph\>, bạn có thể xác định những mục nhập mà người dùng có thể gõ vào trường mạng mặt nạ. 20130618 17:22:18 56807helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148513 161 0 vi Độ dài của mặt nạ nghĩa chữ luôn luôn nên tương ứng với độ dài của mặt nạ sửa. Không thì mặt nạ sửa hoặc bị cắt ra hoặc bị điền đầy bằng dấu cách đến độ dài hoàn toàn. 20130618 17:22:18 56808helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146762 5 0 vi Phông 20130618 17:22:18 56809helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151037 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phông cho văn bản nằm trong trường điều khiển.\</ahelp\>Đối với các trường điều khiển có văn bản hay tựa đề hiện rõ, hãy chọn phông hiển thị bạn muốn dùng. Để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>\<emph\>Phông\</emph\>\</link\>, nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\>. Phông đã chọn thì được dùng trong các tên trường điều khiển, và để hiển thị dữ liệu trong các trường điều khiển của bảng. 20130618 17:22:18 56810helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156734 162 0 vi Cao hàng 20130618 17:22:18 56811helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3160455 163 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ độ cao hàng của một trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Vào các điều khiển của bảng, hãy nhập giá trị cho độ dài hàng. Cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo hợp lệ, v.d. « 2 cm ». 20130618 17:22:18 56812helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 vi Dòng văn bản kết thúc với 20130618 17:22:18 56813helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FBA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đối với các trường văn bản, chọn mã kết thúc dòng cần dùng khi ghi văn bản vào cột cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56814helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 vi Định dạng giờ 20130618 17:22:18 56815helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145187 169 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể ghi rõ định dạng đã muốn để hiển thị thời gian.\</ahelp\>Bạn có thể ghi rõ định dạng đã muốn để hiển thị thời gian. 20130618 17:22:18 56816helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158195 170 0 vi Đoạn trợ giúp 20130618 17:22:18 56817helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146823 171 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ thông tin thêm hay văn bản diễn tả cho trường điều khiển.\</ahelp\>Trong mỗi trường điều khiển, bạn có thể xác định thông tin thêm hay văn bản diễn tả. Thuộc tính này giúp lập trình viên lưu thông tin thêm mà có thể được dùng trong mã chương trình. Trường này có thể dùng, chẳng hạn, cho biến hay tham số ước lượng khác. 20130618 17:22:18 56818helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157828 232 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 56819helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146843 233 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Ghi rõ mã định dạng cho điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để chọn mã định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56820helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C4 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 56821helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Thay đổi kích cỡ của ảnh để vừa kích cỡ của điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56822helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 vi Thao tác bản ghi 20130618 17:22:18 56823helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120B1 0 vi \<ahelp hid=\"37930\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục hành động trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục hành động là \<emph\>Lưu bản ghi\</emph\>, \<emph\>Hủy bước\</emph\>, \<emph\>Bản ghi mới\</emph\>, \<emph\>Xoá bản ghi\</emph\> và \<emph\>Cập nhật\</emph\>. 20130618 17:22:18 56824helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120BE 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 56825helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D9 0 vi \<ahelp hid=\"37928\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục định vị trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục định vị là \<emph\>Thu nhãn\</emph\>, \<emph\>Thu vị trí\</emph\>, \<emph\>Thu nhãn đếm\</emph\> và \<emph\>Thu số đếm\</emph\>. 20130618 17:22:18 56826helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D7 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 56827helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120DB 0 vi \<ahelp hid=\"37929\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục duyệt trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục duyệt là \<emph\>Bản ghi đầu\</emph\>, \<emph\>Bản ghi trước\</emph\>, \<emph\>Bản ghi kế\</emph\> và \<emph\>Bản ghi cuối\</emph\>. 20130618 17:22:18 56828helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12156 0 vi Đang lọc / sắp xếp 20130618 17:22:18 56829helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1215A 0 vi \<ahelp hid=\"37931\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục lọc và sắp xếp trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn\</ahelp\> Các mục lọc và sắp xếp là \<emph\>Sắp xếp tăng dần\</emph\>, \<emph\>Sắp xếp giảm dần\</emph\>, \<emph\>Sắp xếp\</emph\>, \<emph\>Tự động lọc\</emph\>, \<emph\>Lọc mặc định\</emph\>, \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\>, \<emph\>Bỏ lọc/thứ tự\</emph\>. 20130618 17:22:18 56830helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12175 0 vi Cỡ biểu tượng 20130618 17:22:18 56831helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12179 0 vi \<ahelp hid=\"37927\"\>Ghi rõ nếu các biểu tượng trên \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn nên là nhỏ hay lớn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56832helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200920593864 0 vi hiện rõ 20130618 17:22:18 56833helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200920593851 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định việc điều khiển có hiện rõ trong chế độ động hay không. Trong chế độ thiết kế, việc điều khiển luôn hiện rõ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56834helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154683 0 vi Lưu ý: nếu đặc tính này được thiết lập là "Yes" (mặc định), điều khiển không nhất thiết phải thật sự xuất hiện trên màn hình. Những ràng buộc bổ sung được áp dụng khi tính toán tính đến hiển thị có hiệu quả của một điều khiển. Ví dụ, một điều khiển được đặt trong một đoạn ẩn của Writer sẽ chẳng bao giờ được hiện rõ, ít nhất cho đến khi đoạn này tự nó trở nên có thể nhìn thấy được 20130618 17:22:18 56835helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154691 0 vi Nếu đặc tính này được thiết lập là "No", điều khiển sẽ luôn ẩn trong chế độ động. 20130618 17:22:18 56836helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154614 0 vi Những phiên bản Open Office cũ hơn đến phiên bản 3.1 sẽ bỏ qua đặc tính này khi đọc các tài liệu có sử dụng nó 20130618 17:22:18 56837helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12314 0 vi Cỡ hiện rõ 20130618 17:22:18 56838helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12318 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của con trượt trên thanh cuộn, theo « đơn vị giá trị ». Một giá trị (« Giá trị cuộn đại » trừ « Giá trị cuộn tiểu »)/2 sẽ có kết quả là một con trư chiếm nửa vùng nền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56839helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12375 0 vi Đặt thành 0 thì con trượt có độ rộng bằng với độ cao. 20130618 17:22:18 56840helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12332 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 56841helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12336 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng theo chiều ngang hay chiều đọc cho một thanh cuộn hay nút xoay.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56842helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 56843helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help bm_id3145641 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển; tham chiếu bằng SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường đã đóng kết; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; trường đã đóng kết/nội dung danh sách/ô đã liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;dữ liệu được gán cho điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;liên kết đến điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;giữa ô và điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;gán nguồn dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56844helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3155413 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Dữ liệu\"\>Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 56845helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155306 2 0 vi Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> cho phép bạn gán cho điều khiển đã chọn một nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 56846helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148773 64 0 vi Đối với các biểu mẫu có liên kết cơ sở dữ liệu, cơ sở dữ liệu liên quan được xác định trong\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>. Bạn sẽ thấy các chức năng cho nó trên trang thẻ \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Dữ liệu\"\>\<emph\>Dữ liệu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56847helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149377 65 0 vi Các giá trị có thể cho trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào mỗi điều khiển. Bạn sẽ chỉ thấy những tùy chọn sẵn sàng cho điều khiển/ngữ cảnh hiện thời. Có sẵn những trường này: 20130618 17:22:18 56848helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B4 0 vi Giá trị tham chiếu (tắt) 20130618 17:22:18 56849helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong cơ sở dữ liệu, hộp chọn và cái nút chọn một cũng có thể được đóng kết tới ô trong tài liệu đang biên soạn. Nếu điều khiển đã được hiệu lực, giá trị bạn nhập vào « Giá trị tham chiếu (bật) » được sao chép vào ô. Không thì giá trị từ « Giá trị tham chiếu (tắt) » được sao chép vào ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56850helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3159121 71 0 vi Giá trị tham chiếu (bật) 20130618 17:22:18 56851helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163812 141 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể nhập một giá trị tham chiếu cho biểu mẫu Web, mà sẽ được gửi cho trình phục vụ khi đệ trình biểu mẫu. Đối với các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, giá trị được nhập sẽ được ghi vào trường cơ sở dữ liệu đã gán cho trường điều khiển.\</ahelp\>Bạn có thể gán một giá trị tham chiếu cho các cái nút tùy chọn và hộp kiểm. Giá trị tham chiếu sẽ được gửi cho trình phục vụ khi đệ trình biểu mẫu Web. Đối với các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, giá trị được nhập vào đây sẽ được ghi vào cơ sở dữ liệu đã gán cho trường điều khiển. 20130618 17:22:18 56852helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150225 204 0 vi \<emph\>Giá trị tham chiếu cho biểu mẫu Web\</emph\> 20130618 17:22:18 56853helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147611 205 0 vi Giá trị tham chiếu có ích nếu bạn thiết kế một biểu mẫu Web và thông tin về trạng thái của điều khiển sẽ được gửi cho trình phục vụ. Người dùng nhấn vào điều khiển thì giá trị tham chiếu tương ứng được gửi cho trình phục vụ. 20130618 17:22:18 56854helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149570 194 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn có hai trường điều khiển cho hai tùy chọn « nữ » và « nam », và gán giá trị tham chiếu 1 cho trường « nữ », và giá trị 2 cho trường « nam », giá trị 1 được gửi cho trình phục vụ khi người dùng nhấn vào trường « nữ », và giá trị 2 được gửi khi nhấn vào trường « nam ». Chức năng giúp bạn tập hợp thống kê. 20130618 17:22:18 56855helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 vi \<emph\>Giá trị Tham chiếu cho Biểu mẫu Cơ sở Dữ liệu\</emph\> 20130618 17:22:18 56856helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 vi Đối với các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, bạn cũng có thể đại diện trạng thái của một tùy chọn hay hộp kiểm bằng giá trị tham chiếu, cất giữ nó trong cơ sở dữ liệu. Nếu bạn có ba tùy chọn, v.d. « đang chạy », « chạy xong » và « đệ trình lại » với từng trị tham chiếu « Cần làm », « OK » và « Lỗi », giá trị tham chiếu như vậy sẽ xuất hiện trong cơ sở dữ liệu khi tùy chọn tương ứng được bấm. 20130618 17:22:18 56857helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148455 5 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 56858helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155852 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ trường của bảng nguồn dữ liệu, đến đó điều khiển tham chiếu.\</ahelp\>Đếi với các trường cơ sở dữ liệu, bạn có thể liên kết điều khiển đến trường dữ liệu. 20130618 17:22:18 56859helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153224 75 0 vi Bạn có vài tùy chọn khác nhau : 20130618 17:22:18 56860helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 vi Trường hợp thứ nhất: có chỉ một bảng trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56861helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156356 67 0 vi Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của bảng nguồn dữ liệu, nội dung của đó bạn muốn hiển thị. 20130618 17:22:18 56862helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 vi Trường thứ hai: điều khiển thuộc về một biểu mẫu con được tạo bởi truy vấn SQL. 20130618 17:22:18 56863helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154273 77 0 vi Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của câu lệnh SQL, nội dung của đó bạn muốn hiển thị. 20130618 17:22:18 56864helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153949 78 0 vi Trường hợp thứ ba: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Hộp tổ hợp\"\>Hộp tổ hợp\</link\> 20130618 17:22:18 56865helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147494 79 0 vi Đối với các hộp tổ hợp, trường của bảng nguồn dữ liệu, trong đó các giá trị được người dùng nhập hay chọn nên được cất giữ, được xác định dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. Những giá trị được hiển thị trong danh sách các hộp tổ hợp thì dựa vào một câu lệnh SQL, mà được nhập dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. 20130618 17:22:18 56866helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145167 68 0 vi Trường thứ tư : \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Hộp liệt kê\"\>Hộp liệt kê\</link\> 20130618 17:22:18 56867helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 vi Bảng nguồn dữ liệu không chứa dữ liệu cần hiển thị, chỉ một bảng được liên kết đến bảng nguồn dữ liệu qua một trường dữ liệu dùng chung. 20130618 17:22:18 56868helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149021 69 0 vi Nếu bạn muốn đặt hộp liệt kê sẽ hiển thị dữ liệu từ bảng được liên kết đến bảng nguồn dữ liệu hiện thời, dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> hãy ghi rõ trường của bảng nguồn dữ liệu đến đó nội dung của hộp liệt kê có tham chiếu. Hoặc bạn có thể ghi rõ trường cơ sở dữ liệu điều khiển cách hiển thị dữ liệu trong biểu mẫu. Trường dữ liệu này cung cấp liên kết đến bảng khác nếu cả hai bảng có khả năng được liên kết qua cùng một trường dữ liệu. Nó thường là một trường dữ liệu chứa một số con số nhận diện duy nhất. Trường dữ liệu có nội dung được hiển thị trong biểu mẫu, được ghi rõ bằng câu lệnh SQL dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. 20130618 17:22:18 56869helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153924 80 0 vi Hộp liệt kê hoạt động được với tham chiếu. Hoặc có thể thực hiện bằng câu lệnh SQL (trường hợp thứ tư), hoặc thông qua danh sách giá trị: 20130618 17:22:18 56870helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 vi \<emph\>Tham chiếu qua bảng đã liên kết (câu lệnh SQL)\</emph\> 20130618 17:22:18 56871helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147341 59 0 vi Nếu bạn muốn đặt hộp liệt kê sẽ hiển thị dữ liệu từ bảng cơ sở dữ liệu được liên kết bằng một trường dữ liệu dùng chung đến bảng vào đó biểu mẫu dựa, trường liên kết của bảng biểu mẫu được ghi rõ dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56872helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155174 60 0 vi Liên kết này được tạo bằng một lệnh « SQL chọn » (SQL Select) mà, nếu bạn đã chọn « SQL » hay « SQL sở hữu », được ghi rõ dưới mục \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> trong trường \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. Chẳng hạn, một bảng « Đặt hàng » được liên kết đến điều khiển biểu mẫu hiện thời, và trong cơ sở dữ liệu có một bảng « Khách » được liên kết đến bảng « Đặt hàng ». Bạn có thể sử dụng câu lệnh SQL này: 20130618 17:22:18 56873helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148537 70 0 vi SELECT Tên_Khách, Số_Khách FROM Khách, 20130618 17:22:18 56874helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154967 71 0 vi mà « Tên_Khách » là trường dữ liệu từ bảng đã liên kết « Khách », và « Số_Khách » là trường của bảng « Khách » mà được liên kết đến trường của bảng biểu mẫu « Đặt hàng » được ghi rõ dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56875helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163808 55 0 vi \<emph\>Tham chiếu dùng Danh sách Giá trị\</emph\> 20130618 17:22:18 56876helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145295 56 0 vi Đối với các hộp liệt kê, bạn có thể dùng danh sách giá trị. Danh sách giá trị là danh sách xác định các giá trị tham chiếu. Bằng cách này, điều khiển trong biểu mẫu không phải hiển thị trực tiếp nội dung của trường cơ sở dữ liệu, nó hiển thị các giá trị được gán trong danh sách giá trị. 20130618 17:22:18 56877helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151186 57 0 vi Nếu bạn thao tác các giá trị tham chiếu của một danh sách giá trị, nội dung của trường dữ liệu bạn đã xác định trong biểu mẫu dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> không hiển thị, vì hiển thị những giá trị đã gán. Nếu bạn đã chọn mục « Danh sách giá trị » trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> và gán một giá trị tham chiếu cho mỗi mục nhập danh sách hiển thị trong biểu mẫu dưới \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\> (trên thẻ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Chung\"\>\<emph\>Chung\</emph\>\</link\>), thì giá trị tham chiếu được so sánh với nội dung dữ liệu của trường đã cho. Giá trị tham chiếu tương ứng với nội dung của trường dữ liệu thì các mục nhập danh sách tương ứng được hiển thị trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56878helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3154664 3 0 vi Trường ranh giới 20130618 17:22:18 56879helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148475 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Dùng một chỉ mục để xác định trường của bảng hay truy vấn SQL của bảng cần liên kết đến trường được cung cấp dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. Giá trị hợp lệ cho thuộc tính này là 1, 2, 3, v.v.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56880helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 vi Nếu bạn xoá nội dung của ô \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> trong bộ duyệt các thuộc tính, trường đầu tiên của tập hợp kết quả được dùng để hiển thị và trao đổi dữ liệu. 20130618 17:22:18 56881helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154588 72 0 vi Thuộc tính này về hộp liệt kê thì xác định trường dữ liệu nào của bảng đã liên kết sẽ được hiển thị trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 56882helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151213 38 0 vi Nếu một hộp liệt kê trong biểu mẫu nên hiển thị nội dung của một bảng đã liên kết đến bảng biểu mẫu, hãy xác định trong trường \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> nếu cách hiển thị được xác định bằng lệnh SQL, hoặc nếu bảng (đã liên kết) được truy cập. Dùng thuộc tính \<emph\>Trường ranh giới\</emph\>, bạn dùng một chỉ mục để ghi rõ trường dữ liệu nào của truy vấn hay bảng được liên kết đến danh sách. 20130618 17:22:18 56883helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148427 73 0 vi Thuộc tính \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> chỉ áp dụng cho biểu mẫu được dùng để truy cập hơn một bảng. Nếu biểu mẫu dựa vào chỉ một bảng, trường cần hiển thị trong biểu mẫu được xác định trực tiếp dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đặt hộp liệt kê hiển thị dữ liệu từ một bảng đã liên kết đến bảng hiện thời thông qua trường dữ liệu dùng chung, trường dữ liệu đã liên kết được xác định bằng thuộc tính \<emph\>Trường ranh giới\</emph\>. 20130618 17:22:18 56884helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150365 39 0 vi Nếu bạn đã chọn mục « SQL » dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, lệnh SQL sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi rõ. Chẳng hạn, nếu bạn chỉ định một lệnh SQL như "SELECT Trường1, Trường2 FROM tên_bảng" dưới \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>, xem bảng theo đây: 20130618 17:22:18 56885helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154716 40 0 vi Trường ranh giới 20130618 17:22:18 56886helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150666 41 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 56887helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154206 42 0 vi {rỗng} 20130618 17:22:18 56888helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 vi Trường cơ sở dữ liệu « Trường1 » được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56889helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150887 44 0 vi 1 20130618 17:22:18 56890helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 vi Trường cơ sở dữ liệu « Trường2 » được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56891helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154134 46 0 vi Nếu bạn đã chọn mục « Bảng » dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, cấu trúc bảng sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi rõ. Chẳng hạn, nếu bạn chỉ định một bảng cơ sở dữ liệu dưới \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>, xem bảng theo đây: 20130618 17:22:18 56892helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155379 47 0 vi Trường ranh giới 20130618 17:22:18 56893helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155529 48 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 56894helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155373 49 0 vi {rỗng} 20130618 17:22:18 56895helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 vi Cột thứ nhất của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56896helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156448 51 0 vi 1 20130618 17:22:18 56897helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 vi Cột thứ hai của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56898helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149949 53 0 vi 2 20130618 17:22:18 56899helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 vi Cột thứ ba của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 56900helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3149772 9 0 vi Kiểu nội dung danh sách 20130618 17:22:18 56901helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154419 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>Xác định dữ liệu cần điền vào danh sách trong hộp liệt kê và hộp tổ hợp.\</ahelp\>Xác định dữ liệu cần điền vào danh sách trong hộp liệt kê và hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 56902helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153326 13 0 vi Dùng tùy chọn « Danh sách giá trị », mọi mục được nhập vào trường \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\> của thẻ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Chung\"\>\<emph\>Chung\</emph\>\</link\> sẽ xuất hiện trong điều khiển đó. Đối với biểu mẫu cơ sở dữ liệu, bạn có thể sử dụng giá trị tham chiếu (xem phần \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Tham chiếu dùng danh sách giá trị\"\>\<emph\>Tham chiếu dùng danh sách giá trị\</emph\>\</link\>). 20130618 17:22:18 56903helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153067 14 0 vi Nếu nội dung của điều khiển được đọc từ cơ sở dữ liệu, bạn có thể xác định kiểu nguồn dữ liệu bằng những tùy chọn khác. Chẳng hạn, bạn có thể chọn hoặc bảng hoặc truy vấn. 20130618 17:22:18 56904helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3153820 7 0 vi Nội dung danh sách 20130618 17:22:18 56905helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159171 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>Đối với các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, mục này xác định nguồn dữ liệu cho nội dung danh sách của phần tử biểu mẫu. Trường này có thể được dùng để xác định một danh sách giá trị cho tài liệu không có kết nối đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56906helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3168456 15 0 vi Trong trường hợp dùng biểu mẫu cơ sở dữ liệu, nguồn dữ liệu xác định những mục nhập của hộp liệt kê hay hộp tổ hợp. Phụ thuộc vào kiểu đã đặt, bạn có thể chọn trong những nguồn dữ liệu khác nhau dưới \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>, miễn là những đối tượng này nằm trong cơ sở dữ liệu. Tất cả các đối tượng cơ sở dữ liệu sẵn sàng có kiểu đã chọn dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> thì được cung cấp ở đây. Nếu bạn đã chọn kiểu « Danh sách giá trị », bạn cũng có thể sử dụng tham chiếu cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Còn nếu lệnh SQL điều khiển cách hiển thị điều khiển, câu lệnh SQL được nhập vào đây. 20130618 17:22:18 56907helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155870 81 0 vi Câu lệnh SQL thí dụ : 20130618 17:22:18 56908helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3144504 82 0 vi Đối với hộp liệt kê, một câu lệnh SQL có thể theo mẫu này: 20130618 17:22:18 56909helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156188 83 0 vi SELECT trường1, trường2 FROM bảng, 20130618 17:22:18 56910helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155266 84 0 vi Ở đây « bảng » là bảng chứa dữ liệu được hiển thị trong danh sách các điều khiển (bảng liêt kê). « trường1 » là trường dữ liệu xác định các mục nhập hiển thị trong biểu mẫu ; nội dung của nó được hiển thị trong hộp liệt kê. « trường2 » là trường của bảng liệt kê mà được liên kết đến bảng biểu mẫu (bảng giá trị) thông qua trường được xác định dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> nếu « \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> = 1 » đã được chọn. 20130618 17:22:18 56911helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145074 85 0 vi Đối với hộp tổ hợp, một câu lệnh SQL có thể theo mẫu này: 20130618 17:22:18 56912helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 vi SELECT DISTINCT trường FROM bảng, 20130618 17:22:18 56913helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 vi Ở đây, « trường » là một trường dữ liệu của bảng liệt kê « bảng » mà có nội dung được hiển thị trong danh sách của hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 56914helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149328 74 0 vi \<emph\>Danh sách giá trị cho tài liệu HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 56915helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156034 16 0 vi Đối với các biểu mẫu HTML forms, bạn có thể nhập một danh sách giá trị dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. Hãy bật tùy chọn « Danh sách giá trị » dưới mục \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>. Những giá trị được nhập vào đây sẽ không hiển thị trong biểu mẫu : chúng được dùng để gán giá trị cho mục nhập hiển thị. Mục nhập được tạo dưới \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> thì tương ứng với thẻ HTML <OPTION VALUE=...>. 20130618 17:22:18 56916helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154855 17 0 vi Khi truyền dữ liệu của một mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, cả hai danh sách các giá trị được hiển thị trong biểu mẫu, mà đã được nhập vào trên thẻ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Chung\"\>\<emph\>Chung\</emph\>\</link\> dưới mục \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\>, và danh sách các giá trị được nhập vào trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> đều được xử lý: nếu một chuỗi văn bản (không rỗng) nằm ở vị trí đã chọn trong danh sách các giá trị (<OPTION VALUE=...>), nó sẽ được truyền. Không thì văn bản được hiển thị trong điều khiển(<OPTION>) được gửi. 20130618 17:22:18 56917helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163377 18 0 vi Nếu danh sách giá trị nên chứa một chuỗi rỗng, hãy nhập giá trị "$$$empty$$$" dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> ở vị trí tương ứng (phân biệt chữ hoa/thường). $[officename] sẽ giải thích dữ liệu nhập này như một chuỗi rỗng, và gán nó cho mục nhập danh sách thích hợp. 20130618 17:22:18 56918helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 vi Bảng theo đây thuyết minh quan hệ giữa mã HTML, JavaScript và trường $[officename] \<emph\>Nội dung\</emph\>, dùng một hộp liệt kê thí dụ tên « Hộp1 ». Trong trường hợp này, « mục » đại diện một mục nhập hiển thị trong biểu mẫu : 20130618 17:22:18 56919helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159204 20 0 vi \<emph\>Thẻ HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 56920helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3152539 21 0 vi \<emph\>JavaScript\</emph\> 20130618 17:22:18 56921helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3158404 22 0 vi \<emph\>Mục nhập trong danh sách giá trị của điều khiển (Nội dung danh sách)\</emph\> 20130618 17:22:18 56922helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151198 23 0 vi \<emph\>Dữ liệu được truyền\</emph\> 20130618 17:22:18 56923helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154668 24 0 vi <OPTION>Mục 20130618 17:22:18 56924helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154269 25 0 vi Không thể làm được 20130618 17:22:18 56925helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153109 26 0 vi "" 20130618 17:22:18 56926helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154596 27 0 vi mục nhập danh sách hiển thị (« Hộp1=Mục ») 20130618 17:22:18 56927helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146892 28 0 vi <OPTION VALUE="Value">Mục 20130618 17:22:18 56928helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154604 29 0 vi Hộp1.options[0].value="Giá_trị" 20130618 17:22:18 56929helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153689 30 0 vi "GIá_trị" 20130618 17:22:18 56930helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159226 31 0 vi Giá trị được gán cho mục nhập danh sách (« Hộp1=Giá_trị ») 20130618 17:22:18 56931helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155944 32 0 vi <OPTION VALUE="">Mục 20130618 17:22:18 56932helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155147 33 0 vi Hộp1.options[0].value="" 20130618 17:22:18 56933helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154763 34 0 vi "$$$empty$$$" 20130618 17:22:18 56934helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 vi Một chuỗi rỗng (« Hộp1= ») 20130618 17:22:18 56935helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 vi Chuỗi rỗng thì vô giá trị 20130618 17:22:18 56936helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145357 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>Xác định cách thức xử lí xâu trống được nhập. Nếu được sử dụng, một chuỗi trống sẽ được xem là giá trị NULL. Nếu không mọi xâu trống sẽ được giữ nguyên không đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56937helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403467 0 vi Một chuối trống là một chuỗi có độ dài là không (""). Thông thường, giá trị NULL sẽ không tương đương. Nói chung, giá trị NULL sử dụng để biểu diễn một giá trị chưa được xác định, một giá trị không biết hay "chưa giá trị nào được điền vào." 20130618 17:22:18 56938helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 vi Hệ thống cơ sở dữ liệu có thể có nhiều cách khác nhau để xử lí giá trị NULL. Xin xem thêm tài liệu của cơ sở dữ liệu mà bạn đang sử dụng. 20130618 17:22:18 56939helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3161653 88 0 vi Đề nghị lọc 20130618 17:22:18 56940helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151221 89 0 vi \<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>Trong khi thiết kế biểu mẫu, bạn cũng có thể đặt thuộc tính « Đề nghị lọc » cho mỗi hộp văn bản, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> tương ứng. Trong các việc tìm kiếm sau bằng chế độ lọc, bạn có thể chọn trong tất cả các thông tin nằm trong những trường này.\</ahelp\> Vì thế nội dung trường có thể được chọn bằng chức năng \<emph\>Tự động gõ xong\</emph\>. Tuy nhiên, hức năng này chiếm nhiều bộ nhớ và thời gian hơn, đặc biệt khi dùng trong cơ sở dữ liệu lớn.\</variable\> 20130618 17:22:18 56941helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE3 0 vi Ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56942helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Ghi rõ tham chiếu đến một ô đã liên kết trên bảng tính. Tình trạng hoạt động hay nội dung của điều khiển được liên kết đến nội dung ô.\</ahelp\> Những bảng theo đây liệt kê các điều khiển và kiểu liên kết tương ứng: 20130618 17:22:18 56943helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 vi Hộp chọn có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56944helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F04 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56945helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F0A 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 56946helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F11 0 vi Bật hộp chọn 20130618 17:22:18 56947helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 vi TRUE (đúng) được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56948helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F1E 0 vi Tắt hộp chọn 20130618 17:22:18 56949helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 vi FALSE (sai) được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56950helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F2B 0 vi Hộp chọn ba tình trạng được đặt thành tình trạng « chưa xác định » 20130618 17:22:18 56951helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 vi #NV được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56952helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 vi Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56953helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F3E 0 vi Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập là « FALSE » (sai) hay số không: hộp chọn bị tắt 20130618 17:22:18 56954helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 vi Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi 20130618 17:22:18 56955helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F4D 0 vi Hộp chọn được đặt thành tình trạng « chưa xác định », nếu nó là hộp chọn ba tình trạng; không thì hộp chọn bị tắt. 20130618 17:22:18 56956helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11023 0 vi Chọn hộp. Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. 20130618 17:22:18 56957helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103A 0 vi Văn bản từ hộp giá trị tham chiếu được sao chép vào ô. 20130618 17:22:18 56958helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11040 0 vi Bỏ chọn hộp. Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. 20130618 17:22:18 56959helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 vi Một chuỗi rỗng được sao chép vào ô. 20130618 17:22:18 56960helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104B 0 vi Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô. 20130618 17:22:18 56961helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11050 0 vi Hộp chọn được bật. 20130618 17:22:18 56962helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11056 0 vi Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập văn bản khác vào ô. 20130618 17:22:18 56963helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105B 0 vi Hộp chọn bị tắt. 20130618 17:22:18 56964helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 vi Nút tùy chọn (nút chọn một) có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56965helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F65 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56966helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F6B 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 56967helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F72 0 vi Bật cái nút tùy chọn 20130618 17:22:18 56968helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 vi TRUE (đúng) được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56969helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F7F 0 vi Cái nút tùy chọn bị tắt bằng cách bật cái nút tùy chọn khác 20130618 17:22:18 56970helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 vi FALSE (sai) được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56971helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 vi Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56972helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F92 0 vi Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: cái nút tùy chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập là « FALSE » (sai) hay số không: cái nút tùy chọn bị tắt 20130618 17:22:18 56973helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 vi Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi 20130618 17:22:18 56974helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FA1 0 vi Cái nút tùy chọn bị tắt 20130618 17:22:18 56975helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EF 0 vi Bấm cái nút tùy chọn. Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. 20130618 17:22:18 56976helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F4 0 vi Văn bản từ hộp giá trị tham chiếu được sao chép vào ô. 20130618 17:22:18 56977helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 vi Bấm cái nút tùy chọn khác trong cùng nhóm. Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. 20130618 17:22:18 56978helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 vi Một chuỗi rỗng được sao chép vào ô. 20130618 17:22:18 56979helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11105 0 vi Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô. 20130618 17:22:18 56980helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110A 0 vi Cái nút tùy chọn được bật. 20130618 17:22:18 56981helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11110 0 vi Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập văn bản khác vào ô. 20130618 17:22:18 56982helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11115 0 vi Cái nút tùy chọn bị tắt. 20130618 17:22:18 56983helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 vi Hộp văn bản có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56984helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FB9 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56985helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FBF 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 56986helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FC6 0 vi Nhập văn bản vào hộp văn bản 20130618 17:22:18 56987helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 vi Văn bản được sao chép vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56988helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD3 0 vi Xoá hộp văn bản 20130618 17:22:18 56989helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 vi Ô đã liên kết bị xoá 20130618 17:22:18 56990helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 vi Nhập văn bản hay con số vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56991helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE6 0 vi Văn bản hay con số được sao chép vào hộp văn bản 20130618 17:22:18 56992helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 vi Nhập công thức vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56993helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FF3 0 vi Kết quả công thức được sao chép vào hộp văn bản 20130618 17:22:18 56994helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 vi Xoá ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56995helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11000 0 vi Hộp văn bản bị xoá 20130618 17:22:18 56996helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 vi Trường thuộc số và trường đã định dạng có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 56997helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11018 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 56998helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1101E 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 56999helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 vi Nhập con số vào trường 20130618 17:22:18 57000helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 vi Con số được sao chép vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57001helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11032 0 vi Xoá trường 20130618 17:22:18 57002helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 vi Giá trị 0 được đặt trong ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57003helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 vi Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57004helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11045 0 vi Con số được sao chép vào trường 20130618 17:22:18 57005helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 vi Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi 20130618 17:22:18 57006helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11052 0 vi Giá trị 0 được đặt trong trường 20130618 17:22:18 57007helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 vi Hộp liệt kê có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57008helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11060 0 vi Hộp liệt kê hỗ trợ hai chế độ liên kết khác nhau : xem thuộc tính « Nội dung của ô đã liên kết ». 20130618 17:22:18 57009helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11066 0 vi Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã chọn với nội dung ô. 20130618 17:22:18 57010helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1106A 0 vi Vị trí chọn đã liên kết: vị trí của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá với giá trị thuộc số trong ô. 20130618 17:22:18 57011helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11077 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 57012helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1107D 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 57013helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 vi Chọn một mục danh sách 20130618 17:22:18 57014helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108A 0 vi Nội dung được liên kết: văn bản của mục được sao chép vào ô đã liên kết. 20130618 17:22:18 57015helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108D 0 vi Vùng chọn được liên kết: vị trí của mục đã chọn được sao chép vào ô đã liên kết. Chẳng hạn, nếu mục thứ ba được chọn, con số 3 sẽ được sao chép. 20130618 17:22:18 57016helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11094 0 vi Chọn vài mục danh sách 20130618 17:22:18 57017helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 vi #NV được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57018helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A1 0 vi Bỏ chọn mọi mục danh sách 20130618 17:22:18 57019helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 vi Nội dung được liên kết: ô đã liên kết bị xoá 20130618 17:22:18 57020helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110AA 0 vi Vùng chọn được liên kết: giá trị 0 được nhập vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57021helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 vi Nhập văn bản hay con số vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57022helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B7 0 vi Nội dung được liên kết: tìm và chọn một mục danh sách tương đương 20130618 17:22:18 57023helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110BA 0 vi Vùng chọn được liên kết: mục danh sách ở vị trí đã xác định (bắt đầu ở 1 cho mục đầu tiên) được chọn. Không tìm thì mọi mục bị bỏ chọn. 20130618 17:22:18 57024helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 vi Nhập công thức vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57025helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 vi Tìm và chọn một mục danh sách mà tương ứng với kết quả công thức và chế độ liên kết 20130618 17:22:18 57026helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 vi Xoá ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57027helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110D4 0 vi Bỏ chọn mọi mục trong hộp liệt kê 20130618 17:22:18 57028helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110DB 0 vi Thay đổi nội dung của phạm vi nguồn danh sách 20130618 17:22:18 57029helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 vi Các mục hộp liệt kê được cập nhật tùy theo thay đổi. Vùng chọn được bảo tồn. Có thể gây ra cập nhật ô đã liên kết. 20130618 17:22:18 57030helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 vi Hộp tổ hợp có ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57031helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F9 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 57032helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FF 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 57033helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11106 0 vi Nhập văn bản vào trường sửa của hộp tổ hợp, hoặc chọn một mục trong danh sách thả xuống. 20130618 17:22:18 57034helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 vi Văn bản được sao chép vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57035helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11113 0 vi Xoá trường sửa của hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 57036helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 vi Ô đã liên kết bị xoá 20130618 17:22:18 57037helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 vi Nhập văn bản hay con số vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57038helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11126 0 vi Văn bản hay con số được sao chép vào trường sửa của hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 57039helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 vi Nhập công thức vào ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57040helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11133 0 vi Kết quả công thức được sao chép vào trường sửa của hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 57041helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 vi Xoá ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57042helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11140 0 vi Trường sửa của hộp tổ hợp bị xoá 20130618 17:22:18 57043helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11147 0 vi Thay đổi nội dung của phạm vi nguồn danh sách 20130618 17:22:18 57044helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1114D 0 vi Các mục của danh sách thả xuống được cập nhật tùy theo thay đổi. Không thay đổi trường sửa của hộp tổ hợp và ô đã liên kết. 20130618 17:22:18 57045helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 vi Nội dung của ô đã liên kết 20130618 17:22:18 57046helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11167 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Chọn chế độ liên kết hộp liệt kê với ô đã liên kết trên bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57047helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11179 0 vi Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã chọn với nội dung ô. Chọn « Mục nhập đã chọn » 20130618 17:22:18 57048helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1117D 0 vi Vị trí lựa chọn đã liên kết: vị trĩ của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá với giá trị thuộc số trong ô. Chọn « Vị trí của mục nhập đã chọn » 20130618 17:22:18 57049helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 vi Phạm vi ô nguồn 20130618 17:22:18 57050helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN111A1 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Nhập phạm vi ô mà chứa các mục nhập cho một hộp liệt kê hay hộp tổ hợp trên bảng tính.\</ahelp\> Nhập phạm vi đa cột thì chỉ nội dung của cột bên trái cùng được dùng để điền vào điều khiển. 20130618 17:22:18 57051helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help tit 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 57052helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help bm_id3148643 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển; sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự kiện; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh; gán cho sự kiện trong biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57053helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148643 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Dữ kiện\"\>Dữ kiện\</link\> 20130618 17:22:18 57054helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152350 2 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\>, bạn có thể liên kết vĩ lệnh đến dữ kiện mà xảy ra trong trường điều khiển của biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57055helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155419 40 0 vi Khi dữ kiện xảy ra, vĩ lệnh đã liên kết sẽ được gọi. Để gán một vĩ lệnh cho dữ kiện, bấm cái nút \<emph\>...\</emph\>. Hộp thoại \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Gán vĩ lệnh\"\>Gán vĩ lệnh\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 57056helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149732 3 0 vi Phụ thuộc vào điều khiển, các dữ kiện khác nhau sẵn sàng. Chỉ những dữ kiện sẵn sàng cho điều khiển và ngữ cảnh đã chọn được liệt kê trên trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\>. Có xác định những dữ kiện này: 20130618 17:22:18 57057helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 vi Chấp nhận hành động 20130618 17:22:18 57058helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3153717 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>Sự kiện này xảy ra trước khi hành động được kích hoạt bằng cách nhấn vào điều khiển.\</ahelp\> Chẳng hạn, cú nhấn vào nút « Đệ trình » sẽ gây ra hành động gửi; tuy nhiên, tiến trình « Gửi » thật chỉ được khởi chạy khi sự kiện \<emph\>Khi khởi tạo\</emph\> diễn ra. Sự kiện \<emph\>Trước khi bắt đầu\</emph\> cho phép bạn kết thúc tiến trình. Nếu phương pháp đã liên kết có trả lại FALSE, sự kiện \<emph\>Khi khởi tạo\</emph\> sẽ không được thực hiện. 20130618 17:22:18 57059helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156024 36 0 vi thực thi hành động 20130618 17:22:18 57060helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145609 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>Sự kiện \<emph\>Khởi phát\</emph\> xảy ra trước khi hành động bắt đầu.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu biểu mẫu chứa nút « Đệ trình », tiến trình gửi đại diện hành động cần khởi tạo. 20130618 17:22:18 57061helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156343 41 0 vi Đã thay đổi 20130618 17:22:18 57062helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148755 42 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Dữ kiện \<emph\>Đã thay đổi\</emph\> xảy ra khi điều khiển mất tiêu điểm, và nội dung của điều khiển đã thay đổi kể từ nó mất tiêu điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57063helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3153524 10 0 vi Văn bản đã sửa đổi 20130618 17:22:18 57064helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150495 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Dữ kiện \<emph\>Văn bản đã sửa đổi\</emph\> xảy ra nếu bạn nhập hay sửa đổi văn bản trong trường nhập vào.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57065helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 vi Trạng thái mục đã thay đổi 20130618 17:22:18 57066helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150870 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"\>Dữ kiện\<emph\>Trạng thái mục đã thay đổi\</emph\> xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển đã thay đổi.\</ahelp\>Dữ kiện \<emph\>Trạng thái mục đã thay đổi\</emph\> xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển đã thay đổi. 20130618 17:22:18 57067helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 vi Khi nhận tiêu điểm 20130618 17:22:18 57068helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154218 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nhận tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57069helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3150447 18 0 vi Khi mất tiêu điểm 20130618 17:22:18 57070helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3159252 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi mất tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển mất tiêu điểm (không còn được lựa chọn lại).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57071helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 vi Bấm phím 20130618 17:22:18 57072helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152940 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Dữ kiện \<emph\>Bấm phím\</emph\> xảy ra khi người dùng bấm phím nào trong khi điều khiển được chọn.\</ahelp\> Dữ kiện này cũng có thể được liên kết đến vĩ lệnh để kiểm tra mục nhập. 20130618 17:22:18 57073helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154127 43 0 vi Buông ra phím 20130618 17:22:18 57074helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154150 44 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra phím\</emph\> xảy ra khi người dùng buông ra phím nào trong khi điều khiển có chú ý.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57075helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154921 26 0 vi Chuột bên trong 20130618 17:22:18 57076helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148618 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Dữ kiện \<emph\>Chuột bên trong\</emph\> xảy ra nếu con chuột nằm bên trong trường điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57077helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148576 30 0 vi Chuột di chuyển khi bấm phím 20130618 17:22:18 57078helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155411 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Dữ kiện \<emph\>Chuột di chuyển khi bấm phím\</emph\> xảy ra khi con chuột được kéo trong khi phím được bấm.\</ahelp\> Chẳng hạn, trong khi kéo thả, bấm phím thêm sẽ xác định chế độ (di chuyển hay sao chép). 20130618 17:22:18 57079helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149262 32 0 vi Chuột di chuyển 20130618 17:22:18 57080helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3146975 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Dữ kiện \<emph\>Chuột di chuyển\</emph\> xảy ra nếu con chuột di chuyển qua ở trên điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57081helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3159197 22 0 vi Bấm nút chuột 20130618 17:22:18 57082helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145271 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Dữ kiện \<emph\>Bấm nút chuột\</emph\> xảy ra nếu cái nút trên con chuột được bấm trong khi con trỏ nằm trên điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57083helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_idN108BD 0 vi Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control. 20130618 17:22:18 57084helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148880 24 0 vi Buông ra nút chuột 20130618 17:22:18 57085helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150659 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra nút chuột\</emph\> xảy ra nếu cái nút trên con chuột được buông ra trong khi con trỏ nằm trên điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57086helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156286 28 0 vi Chuột bên ngoài 20130618 17:22:18 57087helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149582 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Dữ kiện \<emph\>Chuột bên ngoài\</emph\> xảy ra khi con chuột nằm bên ngoài trường điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57088helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính biểu mẫu 20130618 17:22:18 57089helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help bm_id3147285 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57090helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help hd_id3147285 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 57091helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi \<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>Trong hộp thoại này, bạn có thể xác định nhiều thuộc tính về biểu mẫu, gồm nguồn dữ liệu và các dữ kiện cho toàn biểu mẫu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57092helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 57093helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help bm_id3152551 0 vi \<bookmark_value\>đệ trình biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương pháp GET khi truyền biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương pháp POST khi truyền biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57094helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 57095helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153539 23 0 vi Biểu mẫu là một tài liệu văn bản hay biểu tượng chứa các điều khiển biểu mẫu khác nhau. Nếu bạn tạo một biểu mẫu cho trang Web, người dùng có thể nhập dữ liệu vào nó để gửi qua Internet. Dữ liệu từ các điều khiển biểu mẫu được truyền cho máy phục vụ bằng cách ghi rõ địa chỉ URL, cũng có thể được xử lý trên máy phục vụ. 20130618 17:22:18 57096helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3149283 20 0 vi Tên 20130618 17:22:18 57097helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 vi Ghi rõ tên cho biểu mẫu. Tên này được dùng để phân biệt biểu mẫu trong\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Bộ duyệt biểu mẫu\"\>Bộ duyệt biểu mẫu\</link\>. 20130618 17:22:18 57098helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152425 33 0 vi URL 20130618 17:22:18 57099helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3147226 34 0 vi Ghi rõ địa chỉ URL cho đó cần gửi dữ liệu của biểu mẫu đã điền đầy. 20130618 17:22:18 57100helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3154751 31 0 vi Khung 20130618 17:22:18 57101helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3154823 32 0 vi Xác định khung đích trong đó cần hiển thị địa chỉ URL được nạp. 20130618 17:22:18 57102helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 vi Cách đệ trình 20130618 17:22:18 57103helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3155338 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Xác định phương pháp truyền thông tin của biểu mẫu đã điền đầy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57104helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145065 29 0 vi Dùng phương pháp « Lấy » (GET), dữ liệu của mọi điều khiển được truyền dạng biến môi trường. Các biến môi trường này được phụ thêm vào địa chỉ URL theo dạng "?Điều_Khiển1=Nội_dung1&Điều_Khiển2=Nội_dung2&..."; chuỗi ký tự này được phân tích bởi chương trình trên máy phục vụ của người nhận. 20130618 17:22:18 57105helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 vi Dùng phương pháp « Gởi » (POST), một tài liệu được tạo từ nội dung của biểu mẫu được gửi cho địa chỉ URL đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 57106helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 vi Mã hóa đệ trình 20130618 17:22:18 57107helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3159147 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Xác định cách mã hoá tiến trình truyền dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57108helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3155419 36 0 vi Truyền dữ liệu thông tin điều khiển 20130618 17:22:18 57109helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 vi Khi gửi biểu mẫu, cũng xử lý mọi điều khiển sẵn sàng trong $[officename]. Truyền tên của điều khiển và giá trị tương ứng, nếu có. 20130618 17:22:18 57110helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153252 50 0 vi Những giá trị được truyền trong mỗi trường hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiển. Đối với trường văn bản, truyền những mục nhập hiển thị; đối với hộp liệt kê, truyền những mục nhập đã chọn; đối với hộp chọn và trường tùy chọn, truyền những giá trị tham chiếu liên quan, nếu trường này đã được kích hoạt. 20130618 17:22:18 57111helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150984 51 0 vi Cách truyền thông tin này thì phụ thuộc vào phương pháp truyền đã chọn (Lấy hay Gửi), và cách mã hoá (URL hay Đa phần). Chẳng hạn, khi chọn phương pháp Lấy và cách mã hoá URL, truyền các cặp giá trị theo dạng <Tên>=<Giá trị>. 20130618 17:22:18 57112helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3157909 52 0 vi Thêm vào các điều khiển được nhận ra trong mã HTML, $[officename] cung cấp một số được khác. Ghi chú rằng, đối với trường có định dạng thuộc số riêng, những giá trị hiển thị không được truyền, vì gửi các định dạng mặc định thay thế. Bảng theo đây đại diện cách truyền dữ liệu của những điều khiển $[officename] riêng: 20130618 17:22:18 57113helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153698 38 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 57114helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153562 39 0 vi Cặp giá trị 20130618 17:22:18 57115helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153823 40 0 vi Trường thuộc số, trường tiền tệ 20130618 17:22:18 57116helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149734 41 0 vi Dấu tách thập phân luôn luôn được hiển thị dạng dấu chấm. 20130618 17:22:18 57117helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3148563 42 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 57118helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 vi Định dạng ngày tháng được gửi theo định dạng cố định (TT-NG-NNĂM), bất chấp thiết lập của miền địa phương. 20130618 17:22:18 57119helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149670 44 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 57120helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 vi Trường thời gian được gửi theo định dạng cố định (GI:PP:GY), bất chấp thiết lập của miền địa phương. 20130618 17:22:18 57121helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153361 46 0 vi Trường mẫu 20130618 17:22:18 57122helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145419 47 0 vi Giá trị của trường mẫu được gửi dạng trường văn bản, tức là gửi giá trị hiển thị trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57123helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 vi Điều khiển bảng 20130618 17:22:18 57124helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3152933 49 0 vi Từ điều khiển bảng, mỗi cột luôn luôn được truyền. Cả tên của điều khiển, tên của cột và giá trị của cột đều được gửi. Dùng phương pháp Lấy (GET) với cách mã hoá URL, tiến trình truyền được thực hiện theo định dạng « <Tên của điều khiển bảng>.<Tên của cột>=<Giá trị> », thí dụ, trong đó giá trị phụ thuộc vào cột. 20130618 17:22:18 57125helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help tit 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 57126helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu;sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự kiện;trong biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57127helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Dữ kiện\"\>Dữ kiện\</link\> 20130618 17:22:18 57128helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147043 2 0 vi Trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> cho bạn có khả năng gán vĩ lệnh cho một số dữ kiện nào đó của biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57129helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 vi Để liên kết một dữ kiện đến một vĩ lệnh, trước tiên hãy tạo một vĩ lệnh chứa các lệnh cần thực hiện khi dữ kiện xảy ra. Sau đó, gán vĩ lệnh này cho dữ kiện tương ứng bằng cách bấm cái nút \<emph\>... \</emph\> bên cạnh dữ kiện tương ứng. Hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\> mở, trong đó bạn có thể chọn vĩ lệnh thích hợp. 20130618 17:22:18 57130helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149182 29 0 vi Những hành động theo đây có thể được cấu hình riêng, có nghĩa là bạn có thể sử dụng hộp thoại riêng để đại diện hành động: 20130618 17:22:18 57131helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 vi Hiển thị thông điệp lỗi, 20130618 17:22:18 57132helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 vi Xác nhận tiến trình xoá (đối với bản ghi dữ liệu), 20130618 17:22:18 57133helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153541 32 0 vi Truy vấn tham số, 20130618 17:22:18 57134helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155261 33 0 vi Kiểm tra dữ liệu nhập vào khi lưu bản ghi dữ liệu. 20130618 17:22:18 57135helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153127 34 0 vi Chẳng hạn, bạn có thể cung cấp yêu cầu « Xác nhận xoá » như « Thực sự xoá khách hàng ABC không? » khi xoá bản ghi dữ liệu. 20130618 17:22:18 57136helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id0409200920562590 0 vi Không thể chỉnh sửa trực tiếp những sự kiện trong hộp thoại Events. Bạn có thể xóa một sự kiện ra khỏi danh sách bằng cách nhần phím Del 20130618 17:22:18 57137helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3150986 4 0 vi Theo đây có danh sách diễn tả các dữ kiện trong biểu mẫu mà có thể được liên kết đến vĩ lệnh: 20130618 17:22:18 57138helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147559 17 0 vi Trước khi cập nhật 20130618 17:22:18 57139helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149669 56 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dữ kiện « Trước khi cập nhật » xảy ra trước khi nội dung điều khiển do người dùng thay đổi được ghi vào nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này bằng cách trả lại "FALSE" (sai). 20130618 17:22:18 57140helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3153779 19 0 vi Sau khi cập nhật 20130618 17:22:18 57141helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153360 57 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Dữ kiện « Sau khi cập nhật » xảy ra sau khi nội dung điều khiển do người dùng thay đổi được ghi vào nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57142helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 vi Trước khi đặt lại 20130618 17:22:18 57143helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155390 51 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi đặt lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được đặt lại.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này bằng cách trả lại "FALSE" (sai). 20130618 17:22:18 57144helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149236 52 0 vi Biểu mẫu được đặt lại nếu thỏa một của những điều kiện này: 20130618 17:22:18 57145helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 vi Người dùng bấm cái nút (HTML) được xác định như là cái nút đặt lại. 20130618 17:22:18 57146helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 vi Một bản ghi rỗng mới được tạo trong một biểu mẫu được liên kết đến một nguồn dữ liệu. Chẳng hạn, trong bản ghi cuối cùng, nút \<emph\>Bản ghi kế\</emph\> có thể được bấm. 20130618 17:22:18 57147helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 vi Sau khi đặt lại 20130618 17:22:18 57148helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148563 55 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi đặt lại\</emph\> xảy ra sau khi biểu mẫu đã được đặt lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57149helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 vi Trước khi đệ trình 20130618 17:22:18 57150helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159152 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi đệ trình\</emph\> xảy ra trước khi dữ liệu biểu mẫu được gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57151helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149167 5 0 vi Khi nạp 20130618 17:22:18 57152helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156423 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được nạp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57153helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 vi Trước khi nạp lại 20130618 17:22:18 57154helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154218 39 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi nạp lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được nạp lại.\</ahelp\> Lúc đó, nội dung dữ liệu chưa được cập nhật. 20130618 17:22:18 57155helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3155102 40 0 vi Khi nạp lại 20130618 17:22:18 57156helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3157895 41 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nạp lại\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được nạp lại.\</ahelp\> Lúc đó, nội dung dữ liệu đã được cập nhật. 20130618 17:22:18 57157helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 vi Trước khi bỏ nạp 20130618 17:22:18 57158helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152598 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là trước khi nó bị phân cách ra nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57159helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154145 44 0 vi Khi bỏ nạp 20130618 17:22:18 57160helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154638 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là sau khi nó bị phân cách ra nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57161helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147426 25 0 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 57162helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154988 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>Dữ kiện \<emph\>Xác nhận xoá\</emph\> xảy ra một khi dữ liệu bị xoá khỏi biểu mẫu.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có thể hiển thị một hộp thoại để yêu cầu xác nhận. 20130618 17:22:18 57163helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 vi Trước khi tác động vào bản ghi 20130618 17:22:18 57164helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156007 58 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi tác động vào bản ghi\</emph\> xảy ra trước khi bản ghi hiện thời được thay đổi.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có thể hiển thị một hộp thoại để yêu cầu xác nhận. 20130618 17:22:18 57165helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 vi Sau khi tác động vào bản ghi 20130618 17:22:18 57166helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3146975 59 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi tác động vào bản ghi\</emph\> xảy ra ngay sau khi mục bản hiện thời được thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57167helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 vi Trước khi thay đổi bản ghi 20130618 17:22:18 57168helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149664 60 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>Sự kiện \<emph\>Trước khi thay đổi bản ghi\</emph\> xảy ra trước khi con trỏ bản ghi hiện thời bị thay đổi.\</ahelp\>. Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này bằng cách trả lại "FALSE" (sai). 20130618 17:22:18 57169helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 vi Sau khi thay đổi bản ghi 20130618 17:22:18 57170helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154098 61 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi thay đổi bản ghi\</emph\> xảy ra ngay sau khi con trỏ bản ghi hiện thời bị thay đổi.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 57171helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3151076 50 0 vi Tham số điền đầy 20130618 17:22:18 57172helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147396 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>Dữ kiện \<emph\>Tham số điền đầy\</emph\> xảy ra khi nào biểu mẫu sẽ được nạp có tham số cần điền vào.\</ahelp\> Chẳng hạn, nguồn dữ liệu của biểu mẫu có thể là lệnh SQL này: 20130618 17:22:18 57173helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148773 63 0 vi SELECT * FROM địa_chỉ WHERE tên=:name 20130618 17:22:18 57174helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 vi Ở đây, « :name » là một tham số phải được điền vào khi nạp biểu mẫu. Tham số này được cung cấp tự động từ biểu mẫu cha nếu có thể. Không thì gọi dữ kiện này để vĩ lệnh đã liên kết có thể điền vào tham số. 20130618 17:22:18 57175helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 vi Gặp lỗi 20130618 17:22:18 57176helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149485 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>Dữ kiện \<emph\>Gặp lỗi\</emph\> được kích hoạt nếu lỗi xảy ra khi truy cập nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Nó áp dụng cho biểu mẫu, hộp liệt kê và hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 57177helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 57178helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help bm_id3150040 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; biểu mẫu và biểu mẫu con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu; biểu mẫu con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu con; mô tả\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57179helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Dữ liệu\"\>Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57180helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147242 2 0 vi Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> xác định những thuộc tính biểu mẫu mà tham chiếu đến cơ sở dữ liệu được liên kết đến biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57181helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149398 107 0 vi Xác định nguồn dữ liệu vào đó dựa biểu mẫu, hoặc ghi rõ nếu người dùng có quyền chỉnh sửa dữ liệu không. Ngoài các chức năng sắp xếp và lọc đều ra, bạn sẽ cũng tìm các thuộc tính cần thiết để tạo một \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\>. 20130618 17:22:18 57182helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154810 5 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 57183helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152349 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>Xác định nguồn dữ liệu đến đó biểu mẫu này nên tham chiếu.\</ahelp\> Bấm cái nút \<emph\>...\</emph\> thì bạn gọi hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>\<emph\>Mở\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 57184helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3146948 6 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 57185helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155922 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Xác định nội dung cần dùng cho biểu mẫu. Nội dung có thể là một bảng hay truy vấn đã tồn tại (được tạo trước trong cơ sở dữ liệu), hoặc nó có thể được xác định một bằng câu lệnh SQL. Trước khi bạn nhập nội dung, bạn cần phải xác định kiểu chính xác dưới \<emph\>Kiểu nội dung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57186helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 vi Nếu bạn đã chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn » dưới \<emph\>Kiểu nội dung\</emph\>, hộp sẽ liệt kê mọi bảng và truy vấn được thiết lập trong cơ sở dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 57187helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148755 7 0 vi Kiểu nội dung 20130618 17:22:18 57188helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150541 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Xác định nếu nguồn dữ liệu là bảng hay truy vấn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu, hoặc nếu biểu mẫu sẽ được tạo ra dựa vào một câu lệnh SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57189helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 vi Nếu bạn chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn », biểu mẫu sẽ tham chiếu đến bảng hay truy vấn bạn xác định dưới \<emph\>Nội dung\</emph\>. Bạn muốn tạo một truy vấn mới hay \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\> thì bạn cần phải bật tùy chọn « SQL ». Vậy bạn có thể gõ câu lệnh cho truy vấn SQL hay biểu mẫu con một cách trực tiếp vào hộp \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của \<emph\>Thuộc tính Điều khiển\</emph\>. 20130618 17:22:18 57190helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3158409 105 0 vi Phân tích câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 57191helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145171 106 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Xác định câu lệnh SQL có nên được %PRODUCTNAME phân tích hay không.\</ahelp\> Đặt thành « Cõ » thì bạn có thể bấm cái nút \<emph\>...\</emph\> bên cạnh hộp liệt kê \<emph\>Nội dung\</emph\>. Hành động này sẽ mở một cửa sổ trong đó bạn có thể tạo một truy vấn cơ sở dữ liệu một cách đồ họa. Đóng cửa sổ đó thì câu lệnh SQL đại diện truy vấn đã tạo sẽ được chèn vào hộp liệt kê \<emph\>Nội dung\</emph\>. 20130618 17:22:18 57192helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154684 81 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 57193helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150449 82 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>Hãy nhập những điều kiện cần thiết để lọc dữ liệu trong biểu mẫu. Các đặc tả lọc tùy theo quy tắc SQL, mà không dùng mệnh đề « WHERE ».\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn muốn hiển thị mọi bản ghi chứa tên « Thị », hãy gõ vào trường dữ liệu « Forename = 'Thị' ». Cũng có thể kết hợp các điều kiện, v.d. « Forename = 'Thị' OR Forename = 'Mai' ». Truy vấn này sẽ hiển thị mọi bản ghi đúng với một trong hai điều kiện đó. 20130618 17:22:18 57194helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156212 83 0 vi Chức năng lọc có sẵn trong chế độ người dùng thông qua hai biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>\<emph\>Tự động lọc\</emph\>\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc mặc định\"\>\<emph\>Lọc mặc định\</emph\>\</link\> trên thanh \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh duyệt biểu mẫu\"\>\<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57195helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156005 84 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 57196helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163712 85 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Xác định những điều kiện sắp xếp dữ liệu trong biểu mẫu. Xác định này tuân theo quy tắc SQL, không dùng mệnh đề « ORDER BY ».\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn muốn mọi bản ghi của cơ sở dữ liệu được sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong trường « Tên », và theo thứ tự giảm dần trong trường « Họ », hãy gõ « Tên ASC, Họ DESC ». 20130618 17:22:18 57197helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156444 86 0 vi Những biểu tượng thích hợp trên thanh \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh duyệt biểu mẫu\"\>\<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> \</link\> có thể được dùng trong chế độ Người dùng để: \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp tăng dần\"\>\<emph\>Sắp xếp tăng dần\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp giảm dần\"\>\<emph\>Sắp xếp giảm dần\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sắp xếp\"\>\<emph\>Sắp xếp\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57198helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148616 8 0 vi Chỉ thêm dữ liệu 20130618 17:22:18 57199helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153139 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Xác định nếu biểu mẫu chỉ cho phép thêm dữ liệu mới (Có), hoặc nếu nó cũng cho phép thuộc tính khác (Không).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57200helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148575 21 0 vi Đặt \<emph\>Chỉ thêm dữ liệu\</emph\> thành « Có » thì không thể sửa đổi hay xoá dữ liệu. 20130618 17:22:18 57201helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148455 9 0 vi Thanh duyệt 20130618 17:22:18 57202helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157976 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Xác định nếu những chức năng duyệt trên thanh biểu mẫu bên dưới có thể được dùng không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57203helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149485 79 0 vi Tùy chọn « Biểu mẫu cha » được dùng cho các biểu mẫu con. Bật tùy chọn này cho biểu mẫu con thì bạn có thể duyệt dùng các bản ghi của biểu mẫu chính, nếu con trỏ nằm trong biểu mẫu con. Biểu mẫu con được liên kết đến biểu mẫu cha bằng quan hệ (tỷ lệ) 1:1, vậy tiến trình duyệt luôn luôn được thực hiện trong biểu mẫu cha. 20130618 17:22:18 57204helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3151051 10 0 vi Chu kỳ 20130618 17:22:18 57205helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154944 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>Xác định phương pháp duyệt bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>, bạn có thể tiếp qua biểu mẫu. Đồng thời bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> thì đi ngược lại. Trong trường đầu tiên hay cuối cùng, cú bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> có hiệu ứng khác. Hãy xác định điều khiển phím bằng những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 57206helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3166413 87 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 57207helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150424 88 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 57208helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150417 89 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 57209helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157847 90 0 vi Thiết lập này tự động xác định một chu kỳ theo một liên kết cơ sở dữ liệu đã tồn tại: biểu mẫu chứa liên kết cơ sở dữ liệu thì phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> khởi tạo chuyển đổi tới bản ghi kế tiếp hay về bản ghi trước khi rời trường cuối cùng (xem \<emph\>Mọi bản ghi\</emph\>). Không có liên kết cơ sở dữ liệu thì hiển thị biểu mẫu kế tiếp/trước (xem \<emph\>Trang hiện có\</emph\>). 20130618 17:22:18 57210helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153418 91 0 vi Mọi bản ghi 20130618 17:22:18 57211helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 vi Tùy chọn này áp dụng chỉ cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt mọi bản ghi. Dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để rời trường cuối cùng của biểu mẫu thì bản ghi hiện thời được thay đổi. 20130618 17:22:18 57212helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151020 93 0 vi Bản ghi hoạt động 20130618 17:22:18 57213helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 vi Tùy chọn này áp dụng chỉ cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt bên trong bản ghi hiện thời. Dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để rời trường cuối cùng của biểu mẫu thì bản ghi hiện thời được thay đổi. 20130618 17:22:18 57214helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3146913 95 0 vi Trang hiện thời 20130618 17:22:18 57215helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 vi Khi rời trường cuối cùng của biểu mẫu, con trỏ sẽ nhảy tới trường đầu tiên của biểu mẫu kế tiếp. Đây là ứng xử tiêu chuẩn cho biểu mẫu HTML vậy tùy chọn này thích hợp đặc biệt cho biểu mẫu HTML. 20130618 17:22:18 57216helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3155064 11 0 vi Cho phép thêm vào 20130618 17:22:18 57217helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154360 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được thêm không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57218helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156054 12 0 vi Cho phép sửa 20130618 17:22:18 57219helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156377 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được sửa đổi không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57220helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3149019 13 0 vi Cho phép xóa 20130618 17:22:18 57221helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148995 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được xoá không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57222helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3153714 3 0 vi Liên kết các trường chính 20130618 17:22:18 57223helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147339 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Nếu bạn tạo một \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\>, hãy gõ trường dữ liệu của biểu mẫu cha dùng để đồng bộ giữa biểu mẫu cha và biểu mẫu con.\</ahelp\> Để gõ nhiều giá trị, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\> sau mỗi dòng nhập vào. 20130618 17:22:18 57224helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149568 71 0 vi Biểu mẫu dựa vào một câu lệnh \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>; chính xác hơn, vào một \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn Tham số\"\>Truy vấn Tham số\</link\>. Gõ tên trường vào hộp \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\> thì dữ liệu nằm trong trường đó của biểu mẫu chính sẽ được đọc cho một biến bạn cần phải nhập vào trường \<emph\>Liên kết các trường phụ\</emph\>. Trong câu lệnh SQL thích hợp, biến này được so sánh với dữ liệu bảng đến đó biểu mẫu con tham chiếu. Hoặc bạn có thể gõ tên cột vào hộp \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\>. 20130618 17:22:18 57225helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156089 72 0 vi Chú ý đến thí dụ này: 20130618 17:22:18 57226helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151017 30 0 vi Biểu mẫu dựa vào một bảng cơ sở dữ liệu là, chẳng hạn, cơ sở dữ liệu khách hàng (« Khách »), trong đó mỗi khách hàng đã nhận một số hiệu trong trường dữ liệu tên « Mã_khách ». Các đơn đặt hàng của khách được quản lý trong bảng cơ sở dữ liệu khác. Nếu bạn muốn thấy các đơn đặt hàng của mỗi khách sau khi gõ họ vào biểu mẫu, bạn hãy tạo một biểu mẫu con. Dưới mục \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\>, gõ trường dữ liệu từ cơ sở dữ liệu khách hàng mà phân biệt khách đó (Mã hiệu khách). Dưới mục \<emph\>Liên kết các trường phụ\</emph\>, gõ tên của một biến sẽ chấp nhận dữ liệu của trường « Mã_khách », v.d. « x ». 20130618 17:22:18 57227helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151248 73 0 vi Biểu mẫu con nên hiển thị dữ liệu thích hợp từ bảng đơn đặt hàng (« Đặt_hàng ») cho mỗi mã hiệu khách (Mã_khách -> x). Chỉ có thể làm được nếu mỗi đơn đặt hàng được gán cho chỉ một khách hàng trong bảng đơn đặt hàng. Hoặc bạn có thể sử dụng trường khác tên Mã_khách; tuy nhiên, để chắc chắn rằng trường này không bị nhầm với cùng trường từ biểu mẫu chính, trường này được gọi là « Số_khách ». 20130618 17:22:18 57228helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153537 74 0 vi Lúc này, hãy so sánh Số_khách trong bảng « Đặt hàng » với Mã_khách từ bảng « Khách », v.d. dùng biến x trong câu lệnh SQL này: 20130618 17:22:18 57229helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155335 75 0 vi SELECT * FROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con hiển thị mọi dữ liệu từ bảng đơn đặt hàng) 20130618 17:22:18 57230helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163727 76 0 vi hoặc: 20130618 17:22:18 57231helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153921 77 0 vi SELECT Mục FROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con từ bảng đơn đặt hàng sẽ hiển thị chỉ dữ liệu nằm trong trường « Mục ») 20130618 17:22:18 57232helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148488 78 0 vi Câu lệnh SQL có thể được nhập vào trường \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>, hoặc bạn có thể tạo truy vấn tham số thích hợp và dùng nó để tạo biểu mẫu con. 20130618 17:22:18 57233helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150648 4 0 vi Liên kết các trường phụ 20130618 17:22:18 57234helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149923 15 0 vi \<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>Nếu bạn tạo một biểu mẫu con, hãy gõ biến vào nơi có thể cất giữ giá trị từ trường biểu mẫu cha.\</ahelp\> Biểu mẫu con dựa vào truy vấn thì gõ biến bạn đã xác định trong truy vấn. Tạo biểu mẫu dùng câu lệnh SQL được gõ vào trường \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> thì gõ biến bạn đã dùng trong câu lệnh. Có thể chọn bất cứ tên biến nào. Để gõ nhiều giá trị, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 57235helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155114 31 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn đã xác định trường cơ sở dữ liệu Mã_khách như là trường cha dưới \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\>, bạn có thể xác định dưới \<emph\>Liên kết các trường phụ\</emph\> tên của biến sẽ chứa các giá trị của trường cơ sở dữ liệu Mã_khách. Lúc này nếu bạn xác định một câu lệnh SQL dùng biến này trong hộp \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>, các giá trị thích hợp sẽ được hiển thị trong biểu mẫu con. 20130618 17:22:18 57236helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 vi Biểu mẫu con là gì? 20130618 17:22:18 57237helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 vi Biểu mẫu được tạo dựa vào một bảng cơ sở dữ liệu hay truy vấn cơ sở dữ liệu. Nó hiển thị đẹp dữ liệu, và cho người dùng gõ và chỉnh sửa dữ liệu. 20130618 17:22:18 57238helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147094 34 0 vi \<variable id=\"wozu\"\>Nếu bạn cần có một biểu mẫu tham chiếu đến dữ liệu trong bảng hay truy vấn, cũng có thể hiển thị dữ liệu từ bảng khác, bạn hãy tạo một biểu mẫu con. \</variable\> Chẳng hạn, biểu mẫu con có thể là hộp văn bản hiển thị dữ liệu của bảng cơ sở dữ liệu khác. 20130618 17:22:18 57239helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157972 35 0 vi Biểu mẫu con là một thành phần thêm của biểu mẫu chính. Biểu mẫu chính có thể được gọi là « biểu mẫu cha » hay « biểu mẫu chủ ». Biểu mẫu con cần thiết khi bạn muốn truy cập hơn một bảng từ một biểu mẫu. Mỗi bảng thêm yêu cầu một biểu mẫu con riêng. 20130618 17:22:18 57240helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id4807275 0 vi Vẫn còn có thể thay đổi biểu mẫu bình thường thành biểu mẫu con. Hãy vào \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\> và mở \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>. Trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, kéo một biểu mẫu vào biểu mẫu khác. Biểu mẫu đã kéo trở thành biểu mẫu con, còn biểu mẫu chứa nó trở thành biểu mẫu cha. 20130618 17:22:18 57241helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3158444 36 0 vi Người dùng tài liệu của bạn sẽ không thấy biểu mẫu có biểu mẫu con. Người dùng chỉ thấy một tài liệu hiển thị dữ liệu tồn tại, hoặc một tài liệu vào đó có thể gõ dữ liệu. 20130618 17:22:18 57242helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2A 0 vi Hãy chọn \<emph\>Liên kết trường chính\</emph\> trong những trường dữ liệu của biểu mẫu cha. Trong biểu mẫu con, có thể đặt \<emph\>Liên kết trường phụ\</emph\> như là một trường sẽ tùy theo nội dung của \<emph\>Liên kết trường chính\</emph\>. 20130618 17:22:18 57243helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2D 0 vi Khi người dùng duyệt dữ liệu, biểu mẫu luôn luôn hiển thị bản ghi dữ liệu hiện thời. Xác định biểu mẫu con thì nội dung của biểu mẫu con sẽ được hiển thị sau một khoảng đợi ngắn (khoảng 200 mili-giây). Khoảng đợi này cho bạn duyệt nhanh qua các bản ghi dữ liệu của biểu mẫu cha. Nếu bạn duyệt đến bản ghi dữ liệu cha kế tiếp bên trong khoảng đợi này, không cần lấy và hiển thị dữ liệu của biểu mẫu con. 20130618 17:22:18 57244helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help tit 0 vi Thứ tự Tab 20130618 17:22:18 57245helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Thứ tự Tab\"\>Thứ tự Tab\</link\> 20130618 17:22:18 57246helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150347 2 0 vi \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>Trong hộp thoại\<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa thứ tự theo đó các trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn) khi người dùng bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57247helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3109850 3 0 vi Chèn phần tử biểu mẫu vào tài liệu thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tự động xác định thứ tự di chuyển từ điều khiển này sang điều khiển khác khi dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Mỗi điều khiển mới được thêm thì được phụ thêm tự động vào dãy này. Trong hộp thoại \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa thứ tự này để thích hợp với trường hợp riêng. 20130618 17:22:18 57248helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 vi Cũng có thể xác định chỉ mục của điều khiển thông qua các thuộc tính riêng của nó, bằng cách gõ giá trị đã muốn dưới \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Thứ tự\"\>\<emph\>Thứ tự\</emph\>\</link\> vào hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> của điều khiển. 20130618 17:22:18 57249helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3149760 13 0 vi Trong một nhóm cái nút chọn một, chỉ có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab để chọn một cái nút nào đó nếu nhóm đó đã chứa một cái nút được đặt thành « đã chọn » (tức là cái nút chọn mặc định). Nếu bạn thiết kế một nhóm cái nút chọn một mà không có cái nút chọn mặc định như vậy (cái nút được đặt thành « đã chọn ») thì người dùng không thể truy cập nhóm đó hay bất cứ cái nút nào bằng bàn phím.\</item\> 20130618 17:22:18 57250helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3149140 4 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 57251helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150789 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Liệt kê mọi điều khiển trong biểu mẫu. Những điều khiển này có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> theo thứ tự đã chỉ định, từ trên xuống dưới.\</ahelp\> Trong danh sách các \<emph\>Điều khiển\</emph\>, chọn một điều khiển để gán vị trí riêng trong thứ tự \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. 20130618 17:22:18 57252helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 57253helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154751 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> để di chuyển điều khiển đã chọn lên một bước trong thứ tự \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57254helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3155339 8 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 57255helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154823 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem xuống\</emph\> để di chuyển điều khiển đã chọn xuống một bước trong thứ tự \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57256helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 vi Tự động sắp xếp 20130618 17:22:18 57257helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Tự động sắp xếp\</emph\> để sắp xếp tự động các điều khiển theo vị trí trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57258helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 vi Thêm trường 20130618 17:22:18 57259helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Thêm trường\"\>Thêm trường\</link\> 20130618 17:22:18 57260helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 vi \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu để thêm vào biểu mẫu hoặc báo cáo.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57261helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3156114 3 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>Cửa sổ chọn trường thì liệt kê tất cả các trường cơ sở dữ liệu của bảng hay truy vấn được xác định như là nguồn dữ liệu trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57262helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3147620 4 0 vi Bạn cũng có thể chèn một trường vào tài liệu đang biên soạn, bằng cách kéo thả. Hành động này chèn một trường chứa liên kết đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 57263helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 vi Nếu bạn thêm trường vào thư mục, và cũng tắt \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Chế độ Thiết kế\"\>Chế độ Thiết kế\</link\> thì bạn thấy rằng $[officename] thêm một trường nhập có nhãn cho mỗi trường cơ sở dữ liệu đã chèn. 20130618 17:22:18 57264helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt chế độ thiết kế 20130618 17:22:18 57265helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Bật/tắt chế độ thiết kế\"\>Bật/tắt chế độ thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 57266helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3150040 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. Dùng chức năng này để chuyển đổi nhanh giữa chế độ \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Thiết kế\"\>Thiết kế\</link\> và \<emph\>Người dùng\</emph\>. Kích hoạt nó để chỉnh sửa điều khiển biểu mẫu, ngừng kích hoạt để sử dụng điều khiển biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57267helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3153528 5 0 vi Hơn nữa, nếu bạn kích hoạt chức năng \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở chế độ thiết kế\"\>\<emph\>Mở ở chế độ thiết kế\</emph\>\</link\>, tài liệu luôn luôn được mở bằng chế độ thiết kế, bất chấp tình trạng lưu của nó. 20130618 17:22:18 57268helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3147088 3 0 vi Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và bạn tắt \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>, \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh biểu mẫu\"\>Thanh biểu mẫu\</link\> được hiển thị trong lề bên dưới của cửa sổ tài liệu. Bạn có thể chỉnh sửa liên kết đến cơ sở dữ liệu, trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>. 20130618 17:22:18 57269helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help tit 0 vi Bộ duyệt biểu mẫu 20130618 17:22:18 57270helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển;sắp đặt trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu;bộ duyệt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ duyệt biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu con; tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; bị ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bị ẩn trong Bộ duyệt biểu mẫu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57271helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Bộ duyệt biểu mẫu\"\>Bộ duyệt biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 57272helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>Mở \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>. \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> hiển thị tất cả các biểu mẫu và biểu mẫu con của tài liệu đang biên soạn, cũng có các điều khiển tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57273helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3147399 21 0 vi Khi dùng vài biểu mẫu khác nhau, \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> hiển thị toàn cảnh của tất cả các biểu mẫu, cũng cung cấp các chức năng chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 57274helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155552 3 0 vi \<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\>\<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> chứa danh sách mọi biểu mẫu đã tạo (hợp lý) với các trường điều khiển tương ứng.\</ahelp\> Dấu cộng (+) đại diện biểu mẫu chứa trường điều khiển: nhấn vào nó để mở rộng danh sách các phần tử biểu mẫu (nhấn vào dấu trừ để co lại). 20130618 17:22:18 57275helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3146957 4 0 vi Bạn có thể thay đổi cách sắp xếp các đối tượng điều khiển khác nhau bằng việc kéo-và-thả chúng trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>/ Chọn một hay nhiều các đối tượng điều khiển và kéo chúng vào một biểu mẫu khác. Một cách khác có thể sử dụng là tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X hoặc lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Cắt\</emph\> để dịch chuyển một điều khiển vào bảng nháp và \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V hoặc lệnh \<emph\>Chèn\</emph\> để chèn điều khiển vào một vị trí khác. 20130618 17:22:18 57276helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155892 22 0 vi Để chỉnh sửa tên nào trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào tên rồi gõ tên mới, hoặc dùng lệnh trong trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 57277helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 vi Nếu bạn chọn một điều khiển trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, phần tử tương ứng cũng được chọn trong tài liệu. 20130618 17:22:18 57278helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153662 6 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của mục nhập \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> cung cấp những chức năng này: 20130618 17:22:18 57279helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153252 7 0 vi Mới 20130618 17:22:18 57280helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153561 8 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>Thêm phần tử mới vào biểu mẫu. Chức năng \<emph\>Thêm\</emph\> chỉ hoạt động nếu một biểu mẫu được chọn trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57281helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3149763 9 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 57282helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156117 10 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Tạo một biểu mẫu mới trong tài liệu.\</ahelp\> Để tạo một \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\>, thêm biểu mẫu mới vào bên dưới biểu mẫu cha đã muốn. 20130618 17:22:18 57283helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3155342 11 0 vi Điều khiển ẩn 20130618 17:22:18 57284helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3158430 12 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Trong biểu mẫu đã chọn, lệnh này tạo một điều khiển bị ẩn (không hiển thị trên màn hình). Điều khiển bị ẩn có ích để bao gồm dữ liệu cũng được truyền với biểu mẫu.\</ahelp\> Nó chứa thông tin thêm hay văn bản giải thích mà bạn có thể xác định khi tạo biểu mẫu, thông qua các \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Thuộc tính Đặc biệt\"\>Thuộc tính Đặc biệt\</link\> của điều khiển. Trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, hãy chọn mục đại diện điều khiển bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 57285helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3159147 19 0 vi Bạn cũng có thể sao chép điều khiển của tài liệu, thông qua bảng nháp (phím tắt\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C để sao chép và \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V để chèn vào). Trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, bạn có thể sao chép điều khiển bị ẩn bằng cách kéo thả trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57286helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145068 20 0 vi Kéo thả để sao chép điều khiển bên trong cùng tài liệu hay giữa các tài liệu khác nhau. Mở tài liệu biểu mẫu khác, và kéo điều khiển bị ẩn từ \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> đến \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> của tài liệu đích. Nhấn trực tiếp vào điều khiển hiển thị trong tài liệu, cho con chuột nghỉ một chút để thêm một bản sao của điều khiển vào bảng nháp kéo thả, sau đó kéo bản sao vào tài liệu khác. Muốn chèn một bản sao vào cùng tài liệu thì ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo. 20130618 17:22:18 57287helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3152812 13 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 57288helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3154938 14 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Lệnh cho bạn có khả năng xoá mỗi thành phần biểu mẫu riêng, cũng như toàn biểu mẫu, bằng chỉ một cú nhấn chuột. 20130618 17:22:18 57289helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153799 15 0 vi Thứ tự thẻ 20130618 17:22:18 57290helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 vi Khi biểu mẫu được chọn, nó mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Thứ tự Tab\"\>\<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>\</link\>, trong đó xác định cách sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chuyển đổi vùng chọn từ phần tử điều khiển này sang phần tử điều khiển khác. 20130618 17:22:18 57291helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3150869 23 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 57292helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145607 24 0 vi \<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57293helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153194 17 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 57294helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149766 18 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> cho mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Chọn biểu mẫu thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>; chọn điều khiển thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\>. 20130618 17:22:18 57295helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help tit 0 vi Bộ lọc và Biểu mẫu HTML 20130618 17:22:18 57296helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help bm_id3163829 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; bộ lọc HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57297helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 vi Bộ lọc và Biểu mẫu HTML 20130618 17:22:18 57298helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147285 2 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng các phần tử điều khiển và dữ kiện biểu mẫu trong tài liệu HTML. Đến thời điểm này có rất nhiều dữ kiện (v.d. dữ kiện chú ý) chưa bị thay đổi. Chúng sẽ vẫn còn được nhập/xuất khẩu như ONFOCUS, ONBLUR v.v. cho JavaScript, và như SDONFOCUS, SDONBLUR v.v. cho $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 57299helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150616 3 0 vi Tên chung được tạo từ giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp của dữ kiện được dùng cho các dữ kiện khác. Chẳng hạn, một dữ kiện được đăng ký như XListener::method được xuất khẩu dạng: 20130618 17:22:18 57300helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147571 4 0 vi SDEvent-XListener-method = "/* event-code */" 20130618 17:22:18 57301helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152425 5 0 vi Ghi chú rằng những thành XListener- và method của tùy chọn này cũng phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 57302helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3153683 6 0 vi Các sự kiện của điều khiển được quản lý dùng $[officename] API. Nếu bạn gán một sự kiện cho một điều khiển, một đối tượng tự đăng ký bên trong như "Đối tượng nghe" (Listener) cho một sự kiện điều khiển riêng. Đối tượng cần phải dùng một giao diện riêng, v.d. giao diện XFocusListener, để đáp ứng các sự kiện tiêu điểm. Khi sự kiện xảy ra, điều khiển gọi một phương pháp đặc biệt của giao diện Listener khi điều khiển nhận tiêu điểm. Đối tượng được đăng ký nội tại sẽ gọi văn lệnh JavaScript hay mã Basic của $[officename] đã gán cho sự kiện. 20130618 17:22:18 57303helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3156410 7 0 vi Bộ lọc HTML giờ này dùng chính xác những giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp đều để nhập/xuất khẩu dữ kiện theo yêu cầu. Bạn có thể đăng ký dữ kiện tiêu điểm bằng: 20130618 17:22:18 57304helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150506 8 0 vi <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */" 20130618 17:22:18 57305helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3154289 9 0 vi thay vì lệnh đăng ký 20130618 17:22:18 57306helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3155391 10 0 vi <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */" 20130618 17:22:18 57307helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152996 11 0 vi Dữ kiện thì có thể được đăng ký theo yêu cầu, gồm các dữ kiện không phải được cung cấp trong hộp liệt kê. Để định nghĩa ngôn ngữ văn lệnh của dữ kiện, bạn có thể ghi dòng « kiểu nội dung văn lệnh » theo đây vào phần đầu tài liệu : 20130618 17:22:18 57308helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150443 12 0 vi <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="..."> 20130618 17:22:18 57309helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3166410 13 0 vi Cho CONTENT (nội dung), chẳng hạn, bạn có thể thay thế "text/x-StarBasic" cho $[officename] Basic hay "text/JavaScript" cho JavaScript. Không nhập gì thì giả sửJavaScript. 20130618 17:22:18 57310helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3146797 14 0 vi Trong khi xuất khẩu, ngôn ngữ văn lệnh mặc định sẽ được xác định dựa vào mô-đun được tìm thứ nhất khi quản lý vĩ lệnh. Đối với dữ kiện, chỉ có thể dùng một ngôn ngữ cho mỗi tài liệu. 20130618 17:22:18 57311helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý phần tử bảng 20130618 17:22:18 57312helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý phần tử bảng\"\>Trợ lý phần tử bảng\</link\> 20130618 17:22:18 57313helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 vi Nếu bạn chèn một bảng vào tài liệu, \<emph\>Trợ lý phần tử bảng\</emph\> tự động khởi chạy. Trong trợ lý này, bạn có thể xác định tương tác thông tin nào được hiển thị trong điều khiển bảng. 20130618 17:22:18 57314helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3154422 13 0 vi Cũng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>\<emph\>Bật/tắt trợ lý\</emph\>\</link\> để ngăn cản trợ lý tự động khởi chạy. 20130618 17:22:18 57315helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu 20130618 17:22:18 57316helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153323 3 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu\"\>Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57317helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150476 4 0 vi Chọn nguồn dữ liệu và bảng tương ứng với trường biểu mẫu. Nếu bạn chèn trường biểu mẫu vào một tài liệu đã được liên kết đến nguồn dữ liệu, trang này không còn hiển thị lại. 20130618 17:22:18 57318helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153894 5 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 57319helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3153114 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Xác định nguồn dữ liệu chứa bảng đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57320helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 57321helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150774 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Xác định bảng đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57322helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường 20130618 17:22:18 57323helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3155934 13 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường\"\>Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường\</link\> 20130618 17:22:18 57324helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3150476 10 0 vi Xác định có nên hiển thị những trường nào trong trường điều khiển bảng. 20130618 17:22:18 57325helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3149346 11 0 vi Trường đã chọn 20130618 17:22:18 57326helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3155941 12 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Hiển thị những trường dữ liệu mà được chấp nhận trong trường biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57327helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 57328helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help bm_id3159233 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57329helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\</link\> 20130618 17:22:18 57330helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi Nếu bạn chèn một hộp tổ hợp hay hộp liệt kê vào tài liệu, trợ lý tự động khởi chạy. Trợ lý này cho phép bạn xác định tương tác thông tin nào được hiển thị. 20130618 17:22:18 57331helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145211 21 0 vi Cũng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>\<emph\>Bật/tắt trợ lý\</emph\>\</link\> để ngăn cản trợ lý tự động khởi chạy. 20130618 17:22:18 57332helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 vi Trợ lý cho hộp tổ hợp và hộp liệt kê khác biệt chỉ trong bước cuối cùng, do bản chất của trường điều khiển: 20130618 17:22:18 57333helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3159233 23 0 vi \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> 20130618 17:22:18 57334helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 vi Trong trường hợp của hộp liệt kê, người dùng chọn một mục trong danh sách các mục nhập. Những mục này được lưu vào bảng cơ sở dữ liệu, không thể chỉnh sửa chúng thông qua hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 57335helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166460 25 0 vi Nói chung, bảng cơ sở dữ liệu chứa các mục nhập danh sách hiện rõ trong biểu mẫu không phải là bảng vào đó biểu mẫu dựa. Trong biểu mẫu, hộp liệt kê dùng tham chiếu, tức là tham chiếu đến mục nhập danh sách hiện rõ có nằm trong bảng biểu mẫu (bảng giá trị), cũng được nhập như vậy vào bảng giá trị nếu người dùng chọn một mục trong danh sách rồi lưu nó. Thông qua giá trị tham chiếu, hộp liệt kê có thể hiển thị dữ liệu từ một bảng được liên kết đến bảng biểu mẫu hiện thời. Vì vậy \<emph\>Trợ lý hộp liệt kê\</emph\> cho phép liên kết hai bảng khác nhau của cơ sở dữ liệu, để mà trường điều khiển có thể hiển thị danh sách chi tiết đại diện một trường cơ sở dữ liệu nằm trong bảng khác với bảng đến đó biểu mẫu tham chiếu. 20130618 17:22:18 57336helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 vi Trong các bảng khác, trường đã yêu cầu được tìm kiếm bằng cách dùng tên trường (ControlSource) thì các trường được điền đầy cho phù hợp. Không tìm thấy thì danh sách còn lại rỗng. Khi trường danh sách chứa cột đã liên kết, cột đầu của bảng khác sẽ được dùng, không hiển thị truy vấn trước tiên. 20130618 17:22:18 57337helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 vi Nếu một bảng mục chứa, chẳng hạn, số hiệu của nhà cung cấp, hộp liệt kê có thể hiển thị liên kết « Số hiệu nhà cung cấp » để hiển thị tên của nhà cung cấp từ bảng nhà cung cấp. Trên trang \<emph\>Liên kết trường\</emph\>, trợ lý sẽ yêu cầu bạn thiết lập liên kết này. 20130618 17:22:18 57338helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3150977 27 0 vi \<emph\>Hộp tổ hợp\</emph\> 20130618 17:22:18 57339helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3158430 28 0 vi Trong trường hợp của hộp tổ hợp, người dùng có thể chọn một mục trong danh sách các mục, hoặc tự gõ văn bản. Các mục nhập, mà được cung cấp dạng danh sách trong đó người dùng có thể chọn, có thể bắt nguồn từ bất cứ bảng cơ sở dữ liệu nào. Các mục nhập được người dùng chọn hay gõ để lưu vẫn còn có thể được lưu chỉ vào biểu mẫu, hoặc vào cơ sở dữ liệu. Lưu vào cơ sở dữ liệu thì chúng được ghi vào bảng cơ sở dữ liệu vào đó biểu mẫu dựa. 20130618 17:22:18 57340helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154046 29 0 vi Hộp tổ hợp có thể hiển thị dữ liệu của bất cứ bảng nào. Không cần thiết liên kết trực tiếp giữa bảng của biểu mẫu hiện thời và bảng chứa các giá trị cần hiển thị trong hộp tổ hợp (bảng liệt kê). Hộp tổ hợp không hoạt động được với tham chiếu. Nếu người dùng gõ giá trị rồi lưu nó, giá trị thật hiển thị sẽ được nhập vào bảng của biểu mẫu. Vì không có liên kết giữa bảng biểu mẫu và bảng liệt kê, bảng \<emph\>Liên kết trường\</emph\> không xuất hiện ở đây. 20130618 17:22:18 57341helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3146949 30 0 vi Trong trường hợp của hộp liệt kê, bạn chọn mục trong danh sách, sau đó mục được lưu vào bảng liệt kê. Trong trường hợp của hộp tổ hợp, bạn có thể thêm văn bản bổ trợ mà có thể được ghi vào bảng cơ sở dữ liệu hiện thời của biểu mẫu (bảng giá trị) và được cất giữ trong đó theo yêu cầu. Đối với chức năng này, \<emph\>Trợ lý Hộp tổ hợp\</emph\> hiển thị trang cuối cùng \<emph\>Xử lý dữ liệu\</emph\>, còn trang này không tồn tại đối với hộp liệt kê. Ở đây, bạn có thể xác định nếu văn bản được nhập nên được lưu vào bảng giá trị, và nếu có, ở đâu. 20130618 17:22:18 57342helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng 20130618 17:22:18 57343helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3154228 4 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng\</link\> 20130618 17:22:18 57344helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 vi Xác định một bảng (từ các bảng cơ sở dữ liệu sẵn sàng) mà chứa trường dữ liệu có nội dung nên được hiển thị dạng mục nhập danh sách. 20130618 17:22:18 57345helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3153114 8 0 vi Đối với hộp liệt kê, ngụ ý một bảng có thể được liên kết đến bảng biểu mẫu hiện thời. Bảng liên kết phải có ít nhất một trường dùng chung với bảng của biểu mẫu hiện thời. Vậy có thể thiết lập một tham chiếu rõ ràng. 20130618 17:22:18 57346helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155555 9 0 vi Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữa bảng biểu mẫu và bảng chứa dữ liệu cần hiển thị trong hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 57347helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 57348helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155338 7 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>Trong trường \<emph\>Bảng\</emph\>, hãy chọn bảng chứa dữ liệu có nội dung cần hiển thị trong trường điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57349helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 vi Bảng đưa ra ở đây sẽ xuất hiện trong \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> như là một phần tử của câu lệnh SQL trong trường \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. 20130618 17:22:18 57350helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường 20130618 17:22:18 57351helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153323 14 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường\</link\> 20130618 17:22:18 57352helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3154228 9 0 vi Hãy chọn trường dữ liệu được xác định trong bảng trên trang trước, nội dung của nó nên hiển thị trong hộp kiểu liệt kê hay tổ hợp. 20130618 17:22:18 57353helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153894 10 0 vi Trường có sẵn 20130618 17:22:18 57354helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3093440 11 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Hiển thị tất cả các trường bảng được chọn trên trang Trợ lý trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57355helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3145669 12 0 vi Hiển thị trường 20130618 17:22:18 57356helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145136 13 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Xác định trường chứa dữ liệu cần hiển thị trong hộp liệt kê hay hộp tổ hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57357helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145345 19 0 vi Tên trường đưa ra ở đây thì xuất hiện trong các \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> dạng một phần tử của câu lệnh SQL trong trường \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. 20130618 17:22:18 57358helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường 20130618 17:22:18 57359helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149119 20 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường\"\>Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường\</link\> 20130618 17:22:18 57360helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3159224 15 0 vi Ngụ ý những trường thông qua chúng liên kết các bảng giá trị và bảng liệt kê. 20130618 17:22:18 57361helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150499 27 0 vi Bảng giá trị là bảng của biểu mẫu hiện thời vào đó trường liệt kê được chèn. Bảng liệt kê là bảng chứa dữ liệu cần hiển thị trong trường liệt kê. Cả hai bảng đều phải được liên kết thông qua một trường dữ liệu dùng chung. Các liên kết này nên được nhập vào trang Trợ lý này. Các tên trường không nhất thiết là trùng (trường hợp này phụ thuộc vào cách xác định tên trường trong mỗi bảng), nhưng cả hai trường phải có cùng kiểu trường. 20130618 17:22:18 57362helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 vi Trường bảng giá trị 20130618 17:22:18 57363helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150789 17 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu của bảng hiện thời mà nên liên quan đến một trường của bảng đã liên kết.\</ahelp\> Cũng hãy nhấn vào trường dữ liệu đã muốn trong trường liệt kê bên dưới. 20130618 17:22:18 57364helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3145669 25 0 vi Khi chọn \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Điều khiển > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện như một mục nhập trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 57365helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 vi Trường bảng liệt kê 20130618 17:22:18 57366helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3155391 19 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu bảng đã liên kết, mà liên quan đến trường bảng giá trị đã xác định.\</ahelp\> Cũng hãy nhấn vào trường dữ liệu trong trường liệt kê bên dưới. 20130618 17:22:18 57367helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3154823 26 0 vi Khi chọn \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Điều khiển > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện dạng mục nhập trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. 20130618 17:22:18 57368helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57369helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57370helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3153323 2 0 vi Dùng trường tổ hợp, bạn có thể hoặc lưu giá trị của trường vào cơ sở dữ liệu, hoặc hiển thị giá trị trong biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57371helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3155150 12 0 vi Các giá trị người dùng được nhập vào trường tổ hợp hay chọn trong danh sách cũng có thể được lưu vào bảng cơ sở dữ liệu được truy cập trong biểu mẫu. (Không thể lưu giá trị vào bảng khác.) Không lưu các giá trị vào cơ sở dữ liệu thì chúng được lưu chỉ vào biểu mẫu. Trường hợp có ích đặc biệt trong biểu mẫu HTML, khi các giá trị được người dùng nhập hay chọn sẽ được gán cho trình phục vụ. 20130618 17:22:18 57372helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 vi Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không? 20130618 17:22:18 57373helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3150178 4 0 vi Có hai tùy chọn thích hợp với câu hỏi này: 20130618 17:22:18 57374helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 vi Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này: 20130618 17:22:18 57375helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147043 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Ghi rõ nếu giá trị được người dùng chọn hay nhập vào trường tổ hợp nên được lưu vào trường cơ sở dữ liệu không.\</ahelp\> Cung cấp vài trường bảng cơ sở dữ liệu, mà có thể được truy cập trong biểu mẫu hiện thời. 20130618 17:22:18 57376helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3145212 11 0 vi Khi chọn \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Điều khiển > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã chọn sẽ xuất hiện dạng mục nhập trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 57377helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149177 7 0 vi Trường liệt kê 20130618 17:22:18 57378helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147008 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường tổ hợp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57379helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3148538 9 0 vi Không, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57380helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3149398 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng giá trị của trường tổ hợp này sẽ không được ghi vào cơ sở dữ liệu, chỉ sẽ được lưu vào biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57381helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help tit 0 vi Mở ở Chế độ Thiết kế 20130618 17:22:18 57382helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help bm_id3156211 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; mở ở chế độ thiết kế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; kích hoạt trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ thiết kế sau khi lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; mở ở chế độ thiết kế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ chỉnh sửa; sau khi mở\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57383helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help hd_id3156211 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở Chế độ Thiết kế\"\>Mở ở Chế độ Thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 57384helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>Mở các biểu mẫu ở \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Chế độ Thiết kế\"\>Chế độ Thiết kế\</link\> để chỉnh sửa biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57385helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3155805 5 0 vi Bạn không thể kích hoạt điều khiển của biểu mẫu, hoặc chỉnh sửa nội dung của bản ghi cơ sở dữ liệu khi ở \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có khả năng thay đổi vị trí và kích cỡ của điều khiển, chỉnh sửa thuộc tính khác, và thêm hay xoá điều khiển trong \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 57386helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3147089 3 0 vi Sau khi bạn chỉnh sửa xong biểu mẫu, nhấn-phải vào mục « Biểu mẫu » trong\<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> rồi bỏ chọn mục \<emph\>Mở ở Chế độ Thiết kế\</emph\>. Lưu lại biểu mẫu khi làm xong. 20130618 17:22:18 57387helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3154749 4 0 vi Tài liệu biểu mẫu bị bảo vệ chống ghi thì lệnh \<emph\>Mở ở Chế độ Thiết kế\</emph\> bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 57388helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt trợ lý 20130618 17:22:18 57389helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt Trợ lý\"\>Bật/tắt Trợ lý\</link\> 20130618 17:22:18 57390helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:UseWizards\"\>Ghi rõ có nên khởi chạy trợ lý một cách tự động hay không khi chèn điều khiển mới.\</ahelp\> Thiết lập này áp dụng toàn cục cho mọi tài liệu. 20130618 17:22:18 57391helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 vi Có trợ lý giúp bạn chèn hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, phần tử bảng hay hộp nhóm. 20130618 17:22:18 57392helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help tit 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 57393helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 57394helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3153750 0 vi \<image id=\"img_id3153049\" src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57395helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3155536 4 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 57396helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help tit 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 57397helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Dính lưới\"\>Dính lưới\</link\> 20130618 17:22:18 57398helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3149495 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiển chỉ giữa các điểm lưới hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57399helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3156027 0 vi \<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57400helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3147834 4 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 57401helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help tit 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 57402helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 57403helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3149549 0 vi \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57404helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3153049 4 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 57405helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ duyệt 20130618 17:22:18 57406helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Bộ duyệt\"\>Bộ duyệt\</link\> 20130618 17:22:18 57407helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt Bộ duyệt\</emph\> để hiển thị hay ẩn \<emph\>Bộ duyệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 57408helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3152594 4 0 vi Bạn cũng có thể gọi \<emph\>Bộ duyệt\</emph\> bằng cách chọn lệnh \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Sửa > Bộ duyệt\"\>Sửa > Bộ duyệt\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Sửa > Bộ duyệt\"\>Sửa > Bộ duyệt\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Sửa > Bộ duyệt\"\>Sửa > Bộ duyệt\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Sửa > Bộ duyệt\"\>Sửa > Bộ duyệt\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>Sửa > Bộ duyệt\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57409helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3153345 0 vi \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57410helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3155536 3 0 vi Bật/tắt Bộ duyệt 20130618 17:22:18 57411helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 57412helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 57413helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán và tổ chức các \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57414helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3153894 4 0 vi Mỗi ứng dụng $[officename] có cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> riêng. Vì thế có cửa sổ riêng cho \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"tài liệu văn bản\"\>tài liệu văn bản\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>tài liệu văn bản\</defaultinline\>\</switchinline\>, cho \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"bảng tính\"\>bảng tính\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>bảng tính\</defaultinline\>\</switchinline\> và cho \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"trình diễn/bản vẽ\"\>trình diễn/bản vẽ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"trình diễn/bản vẽ\"\>trình diễn/bản vẽ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>trình diễn/bản vẽ\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57415helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3143267 0 vi \<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57416helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 vi Kiểu dáng và Định dạng 20130618 17:22:18 57417helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 57418helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Áp dụng kiểu dáng\"\>Áp dụng kiểu dáng\</link\> 20130618 17:22:18 57419helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155351 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Gán một kiểu dáng cho đoạn văn đang biên soạn, cho các đoạn văn đã chọn, hay cho một đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57420helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_idN10621 0 vi Để thiết lập lại kiểu văn bản mặc định cho những đối tượng được chọn, chọn Gột định dạng. Chọn Thêm để mở Cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng. 20130618 17:22:18 57421helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155552 0 vi \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"4.471cm\" height=\"1.244cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Áp dụng kiểu dáng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57422helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3145345 3 0 vi Áp dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 57423helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help tit 0 vi Tên phông 20130618 17:22:18 57424helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help bm_id3148983 0 vi \<bookmark_value\>phông;xác định nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; phông thay thế\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57425helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150808 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Tên phông\"\>Tên phông\</link\> 20130618 17:22:18 57426helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 vi \<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Cho bạn có khả năng chọn một tên phông trong danh sách, hoặc nhập trực tiếp tên phông.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57427helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153750 10 0 vi Bạn có thể nhập cùng lúc vài phông khác nhau, định giới bằng dấu chấm phẩy. Phông nào không sẵn sàng thì $[officename] dùng mỗi phông đã đặt theo thứ tự. 20130618 17:22:18 57428helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153394 11 0 vi Bất cứ thay đổi phông nào áp dụng cho từ hay văn bản đã chọn mà chứa con trỏ. Chưa chọn văn bản thì phông áp dụng cho văn bản được gõ sau. 20130618 17:22:18 57429helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3155941 8 0 vi The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the \<emph\>Font history\</emph\> field in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - View\</emph\>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated. 20130618 17:22:18 57430helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3145315 0 vi \<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"31.75mm\" height=\"6.09mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57431helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3150085 3 0 vi Tên phông 20130618 17:22:18 57432helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156024 4 0 vi Trong $[officename], bạn thấy các phông sẵn sàng chỉ nếu một máy tính được cài đặt làm máy in mặc định trên hệ thống. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Dùng chương trình \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\>, bạn có thể xác định máy in làm máy in mặc định. \</caseinline\>\<defaultinline\>Để cài đặt máy in làm máy in mặc định, xem tài liệu hướng dẫn về hệ điều hành.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57433helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3148550 7 0 vi \<variable id=\"vorschautext\"\>Bạn cũng có thể thấy tên của mỗi phông được hiển thị theo phông đó, nếu bạn bật mục \<emph\>Xem thử trong danh sách phông\</emph\> trong tùy thích \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > $[officename] > Xem\"\>Công cụ > Tùy chọn > $[officename] > Xem\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 57434helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 vi Nếu chương trình hiển thị thông điệp lỗi về trường hợp không tìm thấy một số phông riêng, bạn vẫn còn có thể cài đặt chúng bằng \<emph\>Thiết lập $[officename]\</emph\> ở chế độ \<emph\>Sửa chữa\</emph\> nếu phông là phông kiểu $[officename]. 20130618 17:22:18 57435helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help tit 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 57436helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\> 20130618 17:22:18 57437helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3150014 2 0 vi \<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn trong những kích cỡ khác nhau trong danh sách, hoặc tự gõ kích cỡ.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57438helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153255 0 vi \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57439helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 57440helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153049 0 vi \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57441helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3145314 3 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 57442helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản chạy từ bên trái sang phải 20130618 17:22:18 57443helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Văn bản chạy từ bên trái sang phải\"\>Văn bản chạy từ bên trái sang phải\</link\> 20130618 17:22:18 57444helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chiều ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57445helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3147291 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57446helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 vi Hướng văn bản từ bên trái qua phải 20130618 17:22:18 57447helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản chạy từ bên trên xuống dưới 20130618 17:22:18 57448helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Văn bản chạy từ bên trên xuống dưới\"\>Văn bản chạy từ bên trên xuống dưới\</link\> 20130618 17:22:18 57449helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57450helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3154186 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57451helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 vi Hướng văn bản từ trên xuống dưới 20130618 17:22:18 57452helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help tit 0 vi Giảm thụt lề 20130618 17:22:18 57453helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Giảm thụt lề\"\>Giảm thụt lề\</link\> 20130618 17:22:18 57454helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3150247 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> để giảm khoảng thụt vào của đoạn văn hiện thời hay nội dung ô, và đặt nó thành vị trí cột Tab trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57455helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3154186 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu lần trước bạn đã tăng khoảng thụt lề của vài đoạn văn được tô sáng với nhau, lệnh này có thể giảm khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nội dung ô tham chiếu đến giá trị hiện thời dưới \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Canh lề\"\>\<emph\>Định dạng > Ô > Canh lề\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57456helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155338 0 vi \<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57457helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155942 4 0 vi Giảm thụt lề 20130618 17:22:18 57458helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, vị trí thụt vào cho đoạn văn đã chọn sẽ được dịch theo cột tab mặc định được đặt dưới tùy thích \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > Chung\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Writer > Chung\</emph\>\</link\> .\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57459helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help tit 0 vi Tăng thụt lề 20130618 17:22:18 57460helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help bm_id3148520 0 vi \<bookmark_value\>đoạn văn; tăng khoảng thụt lề\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57461helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Tăng thụt lề\"\>Tăng thụt lề\</link\> 20130618 17:22:18 57462helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3151330 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57463helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149798 17 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn đồng thời vài đoạn văn thì lệnh này tăng khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nội dung ô tham chiếu đến giá trị hiện thời dưới tùy thích \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Canh lề\"\>\<emph\>Định dạng > Ô > Canh lề\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57464helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147576 0 vi \<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57465helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3166460 4 0 vi Tăng thụt lề 20130618 17:22:18 57466helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3152996 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, vị trí thụt vào cho đoạn văn đã chọn sẽ được dịch theo cột tab mặc định được đặt dưới tùy thích \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > Chung\"\>\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Writer > Chung\</emph\>\</link\> .\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57467helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3157910 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thí dụ : \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57468helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153698 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Khoảng thụt lề của hai đoạn văn được di chuyển bằng chức năng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> sang khoảng tab chuẩn 2 cm:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57469helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154047 8 0 vi Thụt lề gốc 20130618 17:22:18 57470helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 vi Thụt lề đã tăng 20130618 17:22:18 57471helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153126 10 0 vi Thụt lề đã tăng theo khoảng bằng phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57472helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3155922 11 0 vi 0.25 cm 20130618 17:22:18 57473helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 vi 2 cm 20130618 17:22:18 57474helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149669 13 0 vi 2.25 cm 20130618 17:22:18 57475helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3161657 14 0 vi 0.5 cm 20130618 17:22:18 57476helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3150791 15 0 vi 2 cm 20130618 17:22:18 57477helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154138 16 0 vi 2.5 cm 20130618 17:22:18 57478helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help tit 0 vi Tô sáng 20130618 17:22:18 57479helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Tô sáng\"\>Tô sáng\</link\> 20130618 17:22:18 57480helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3154927 2 0 vi \<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>Áp dụng màu tô sáng hiện thời vào nền của vùng chọn văn bản. Chưa chọn văn bản thì nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>, chọn vùng văn bản bạn muốn tô sáng, sau đó nhấn lần nữa vào biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>. Để thay đổi màu tô sáng, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>, sau đó chọn màu đã muốn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57481helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3152551 0 vi \<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57482helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3147210 6 0 vi Tô sáng 20130618 17:22:18 57483helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 vi Cách tô sáng 20130618 17:22:18 57484helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1072B 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>. 20130618 17:22:18 57485helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10736 0 vi Để thay đổi màu tô sáng, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>, sau đó nhấn vào màu đã muốn. 20130618 17:22:18 57486helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1073E 0 vi Chọn vùng văn bản bạn muốn tô sáng. 20130618 17:22:18 57487helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10743 0 vi Để tô sáng một từ riêng, nhấn đôi vào từ đó. 20130618 17:22:18 57488helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10757 0 vi Để tắt khả năng tô sáng, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>. 20130618 17:22:18 57489helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1075A 0 vi Cách gỡ bỏ màu tô sáng 20130618 17:22:18 57490helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10760 0 vi Chọn vùng văn bản đã tô sáng. 20130618 17:22:18 57491helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3149784 5 0 vi Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng\<emph\>Tô sáng\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Không tô màu\</emph\>. 20130618 17:22:18 57492helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help tit 0 vi Màu nền/Nền đoạn văn 20130618 17:22:18 57493helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\"\>Background Color\</link\> 20130618 17:22:18 57494helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 vi \<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57495helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3147276 0 vi \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57496helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3144439 4 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 57497helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help tit 0 vi Tăng khoảng trống 20130618 17:22:18 57498helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Tăng khoảng trống\"\>Tăng khoảng trống\</link\> 20130618 17:22:18 57499helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng khoảng trống\</emph\> để tăng khoảng trống bên trên đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57500helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3150178 0 vi \<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57501helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156411 3 0 vi Tăng khoảng trống 20130618 17:22:18 57502helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 vi Bạn cũng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\"\>\<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 57503helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 vi Giảm khoảng trống 20130618 17:22:18 57504helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Giảm khoảng trống\"\>Giảm khoảng trống\</link\> 20130618 17:22:18 57505helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm khoảng trống\</emph\> để giảm khoảng trống bên trên đoạn văn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57506helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3155555 0 vi \<image id=\"img_id3147834\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57507helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 vi Giảm khoảng trống 20130618 17:22:18 57508helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 vi Bạn cũng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\"\>\<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 57509helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 vi Viền 20130618 17:22:18 57510helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> 20130618 17:22:18 57511helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, trên đó bạn có thể sửa đổi viền của vùng bảng tính hay đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57512helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Đối tượng này có thể là viền của khung văn bản, đồ họa hay bảng. Biểu tượng sẽ chỉ hiển thị nếu bạn đã chọn một đồ họa, bảng, đối tượng hay khung.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57513helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Để áp dụng một kiểu viền riêng vào một ô riêng lẻ, hãy đặt con trỏ vào ô đó, mở thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, sau đó chọn viền.\</caseinline\>\<defaultinline\>Khi nào bạn chèn đồ họa hay bang, nó đã có một viền hoàn toàn. Để gỡ bỏ viền đó, chọn đối tượng đồ họa hay toàn bảng, sau đó nhấn vào biểu tượng « Không có viền » trên thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57514helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 vi \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57515helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 vi Viền 20130618 17:22:18 57516helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3148990 5 0 vi Có thông tin thêm trong phần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>\<emph\>Viền\</emph\>\</link\> của Trợ giúp. Cũng có thông tin về cách \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"định dạng bảng văn bản\"\>định dạng bảng văn bản\</link\> bằng biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\>. 20130618 17:22:18 57517helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng đường 20130618 17:22:18 57518helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng đường\"\>Kiểu dáng đường\</link\> 20130618 17:22:18 57519helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3155577 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>Nhấn vào biểu tượng này để mở thanh công cụ \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\>, trên đó bạn có thể sửa đổi kiểu dáng của đường viền.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57520helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154926 5 0 vi Viền này có thể là viền của một khung, đồ họa hay bảng. Biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\> sẽ chỉ hiển thị nếu bạn đã chọn một đồ họa, bảng, đối tượng đồ thị hay khung. 20130618 17:22:18 57521helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153377 0 vi \<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57522helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154398 3 0 vi Kiểu dáng đường 20130618 17:22:18 57523helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153114 4 0 vi Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp. 20130618 17:22:18 57524helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help tit 0 vi Màu viền 20130618 17:22:18 57525helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Màu viền\"\>Màu viền\</link\> 20130618 17:22:18 57526helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu đường (của viền)\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Màu viền\</emph\>, mà cho bạn có khả năng sửa đổi màu viền của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57527helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3153750 0 vi \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57528helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 vi Màu đường (của viền) 20130618 17:22:18 57529helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3154317 4 0 vi Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp. 20130618 17:22:18 57530helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help tit 0 vi Đổi neo 20130618 17:22:18 57531helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help bm_id3153323 0 vi \<bookmark_value\>neo; thay đổi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57532helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Đổi neo\"\>Đổi neo\</link\> 20130618 17:22:18 57533helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 vi \<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Cho phép bạn chuyển đổi giữa các tùy chọn thả neo.\</ahelp\>\</variable\> Biểu tượng \<emph\>Đổi neo\</emph\> chỉ hiển thị khi bạn đã chọn một đối tượng như đồ họa, trường điều khiển \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>hay khung\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57534helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3155555 3 0 vi Có thông tin thêm về neo trong phần \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Thả Neo\"\>\<emph\>Thả Neo\</emph\>\</link\> của Trợ giúp. 20130618 17:22:18 57535helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help tit 0 vi Tối ưu hóa 20130618 17:22:18 57536helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3151185 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Tối ưu\"\>Tối ưu\</link\> 20130618 17:22:18 57537helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Mở một thanh công cụ chứa các chức năng tối ưu cho các hàng và cột trong một bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57538helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3155899 0 vi \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57539helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3143270 4 0 vi Tối ưu hóa 20130618 17:22:18 57540helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3149485 5 0 vi Bạn có thể chọn trong những hàm sau: 20130618 17:22:18 57541helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3153631 6 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Tối ưu chiều caot\"\>Tối ưu chiều cao\</link\> 20130618 17:22:18 57542helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3145772 7 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Tối ưu chiều rộng cột\"\>Tối ưu chiều rộng cột\</link\> 20130618 17:22:18 57543helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 57544helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Kiểu mũi tên\"\>Kiểu mũi tên\</link\> 20130618 17:22:18 57545helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Đầu mũi tên\</emph\>. Hãy dùng các ký hiệu được hiển thị để xác định kiểu dáng cho đầu của đường đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57546helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3150808 4 0 vi Biểu tượng \<emph\>Kiểu mũi tên\</emph\> chỉ hiển thị khi bạn dùng chức năng vẽ để vẽ gì. Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Kiểu dáng đường\"\>\<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\>\</link\> của Trợ giúp. 20130618 17:22:18 57547helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3148548 0 vi \<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57548helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 vi Kiểu mũi tên 20130618 17:22:18 57549helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help tit 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 57550helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Xoay\"\>Xoay\</link\> 20130618 17:22:18 57551helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57552helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Hãy chọn một đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoay\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Hãy chọn một đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoay\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. \</caseinline\>\<defaultinline\>Hãy chọn một đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoay\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối tượng Vẽ\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Kéo một móc góc của đối tượng về hướng theo đó bạn muốn xoay nó. 20130618 17:22:18 57553helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 vi \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57554helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 57555helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Định dạng > Vị trí và Kích cỡ > Xoay\"\>\<emph\>Định dạng > Vị trí và Kích cỡ > Xoay\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57556helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help tit 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 57557helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 57558helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Sửa đổi tình trạng chỉnh canh của các đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57559helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3155338 0 vi \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57560helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3143268 4 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 57561helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 vi Xuống một cấp 20130618 17:22:18 57562helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Xuống một cấp\"\>Xuống một cấp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Hạ thấp cấp\"\>Hạ thấp cấp\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57563helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3147285 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp đánh số hay chấm điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57564helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149549 4 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Biểu tượng \<emph\>Xuống một cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hiện khi con trỏ ở trên mục đánh số hay mục chấm điểm. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Biểu tượng \<emph\>Hạ thấp cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem phác thảo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57565helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3146957 0 vi \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57566helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xuống một cấp\</caseinline\>\<defaultinline\>Hạ thấp cấp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57567helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 vi Nâng một cấp 20130618 17:22:18 57568helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help hd_id3159225 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Nâng một cấp\"\>Nâng một cấp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Nâng cấp\"\>Nâng cấp\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57569helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp đánh số hay chấm điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57570helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Biểu tượng \<emph\>Nâng một cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hiện khi con trỏ ở trên mục đánh số hay mục chấm điểm. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Biểu tượng \<emph\>Nâng cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem phác thảo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57571helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 vi \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57572helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nâng một cấp\</caseinline\>\<defaultinline\>Nâng cấp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57573helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 57574helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Đem lên\"\>Đem lên\</link\> 20130618 17:22:18 57575helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Nâng đoạn văn đã chọn lên đoạn văn trước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57576helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3149283 5 0 vi Khi bạn đã đánh số các đoạn văn, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đem lên\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành thứ tự mới. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Biểu tượng \<emph\>Đem lên\</emph\> chỉ hiển thị khi con trỏ bên trong danh sách đánh số hay danh sách chấm điểm.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Biểu tượng \<emph\>Đem lên\</emph\> xuất hiện trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> khi bạn dùng ô xem phác thảo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57577helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3155555 4 0 vi Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên bên trên. 20130618 17:22:18 57578helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3150774 0 vi \<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57579helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 57580helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help tit 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 57581helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Đem xuống\"\>Đem xuống\</link\> 20130618 17:22:18 57582helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3154228 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>Hạ đoạn văn đã chọn xuống đoạn văn bên dưới nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57583helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3158405 5 0 vi Khi bạn đã đánh số các đoạn văn, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đem xuống\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành thứ tự mới. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Biểu tượng \<emph\>Đem xuống\</emph\> chỉ hiển thị khi con trỏ bên trong danh sách đánh số hay danh sách chấm điểm.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Biểu tượng \<emph\>Đem xuống\</emph\> xuất hiện trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> khi bạn dùng ô xem phác thảo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57584helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 vi Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên bên dưới. 20130618 17:22:18 57585helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3156426 0 vi \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57586helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3145212 3 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 57587helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt chấm điểm 20130618 17:22:18 57588helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bật/tắt chấm điểm\"\>Bật/tắt chấm điểm\</link\> 20130618 17:22:18 57589helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>Gán các chấm điểm cho những đoạn văn đã chọn, hoặc gỡ bỏ các chấm điểm khỏi những đoạn văn đã có chấm điểm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57590helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3155150 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Các tùy chọn chấm điểm như kiểu và vị trí đều được xác định trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Chấm điểm và Đánh số\"\>\<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>\</link\>. Để mở hộp thoại này, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> trên thanh \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Chấm điểm và Đánh số\"\>Chấm điểm và Đánh số\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57591helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3145669 8 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Các tùy chọn chấm điểm như kiểu và vị trí đều được xác định trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Chấm điểm và Đánh số\"\>\<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>\</link\>. Để mở hộp thoại này, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57592helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3147576 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Trong \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Bố trí Web\"\>Bố trí Web\</link\>, một số tùy chọn đánh số/chấm điểm riêng không sẵn sàng. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57593helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3154317 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Khoảng cách giữa văn bản và khung văn bản bên trái và vị trí của chấm điểm có thể được xác định trong hộp thoại được mở bằng lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn\"\>\<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\>\</link\>, bằng cách gõ giá trị cho khoảng thụt lề bên trái và khoảng thụt lề đường đầu tiên.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57594helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3150355 0 vi \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57595helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3149233 4 0 vi Bật/tắt chấm điểm 20130618 17:22:18 57596helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help tit 0 vi Nạp URL 20130618 17:22:18 57597helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Nạp URL\"\>Nạp URL\</link\> 20130618 17:22:18 57598helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57599helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_idN108C6 0 vi Hiệu lực chức năng \<emph\>Nạp URL\</emph\> bằng lệnh \<emph\>Nút hiện\</emph\> (nhấn vào mũi tên ở cuối thanh công cụ). 20130618 17:22:18 57600helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help tit 0 vi Nạp lại 20130618 17:22:18 57601helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help bm_id3153089 0 vi \<bookmark_value\>nạp lại; tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; nạp lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp; nạp lại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57602helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Nạp lại\"\>Nạp lại\</link\> 20130618 17:22:18 57603helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3151315 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Thay thế tài liệu hiện thời bằng phiên bản đã lưu cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57604helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3159201 3 0 vi Thay đổi nào được làm sau khi lưu cuối cùng thì bị mất. 20130618 17:22:18 57605helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa tập tin 20130618 17:22:18 57606helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help bm_id3153089 0 vi \<bookmark_value\>bật/tắt bảo vệ chống ghi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu đã bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; chỉ đọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu chỉ đọc; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ;trong văn bản chỉ đọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu chỉ đọc;con trỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu tượng Sửa Tập Tin\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57607helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Sửa tập tin\"\>Sửa tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 57608helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Cho bạn có khả năng chỉnh sửa một tài liệu hay bảng cơ sở dữ liệu kiểu « chỉ đọc » (chỉ cho phép đọc, không thể ghi vào hay thay đổi bằng cách nào).\</ahelp\> Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Sửa tập tin\</emph\> để kích hoạt hay ngừng kích hoạt chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 57609helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3145090 0 vi \<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57610helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3150694 3 0 vi Sửa tập tin 20130618 17:22:18 57611helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3147576 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Bạn có khả năng hiệu lực một con trỏ lựa chọn trong một tài liệu văn bản « chỉ đọc » hay trong Trợ giúp. Hãy chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọn văn bản \</emph\>, hoặc mở trình đơn ngữ cảnh của một tài liệu chỉ đọc và chọn lệnh \<emph\>Chọn văn bản\</emph\>. Con trỏ kiểu lựa chọn không nháy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57612helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help tit 0 vi Sửa dữ liệu 20130618 17:22:18 57613helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Sửa dữ liệu\"\>Sửa dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57614helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help bm_id3144740 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu chỉ đọc; bật/tắt bảng cơ sở dữ liệu \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng cơ sở dữ liệu đã bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; chỉ đọc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57615helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3144740 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt chế độ chỉnh sửa cho bảng cơ sở dữ liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57616helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3155805 0 vi \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57617helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3149096 3 0 vi Sửa dữ liệu 20130618 17:22:18 57618helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 vi Sửa Cơ sở Dữ liệu trên Mạng 20130618 17:22:18 57619helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3147576 5 0 vi Để thay đổi một cơ sở dữ liệu dùng bởi nhiều người, bạn phải có quyền truy cập thích hợp. Khi bạn chỉnh sửa cơ sở dữ liệu bên ngoài, $[officename] không cất giữ trung gian thay đổi được làm. Các thay đổi được gửi trực tiếp cho cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 57620helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help tit 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 57621helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Lưu bản ghi\"\>Lưu bản ghi\</link\> 20130618 17:22:18 57622helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help bm_id3163829 0 vi \<bookmark_value\>bản ghi; lưu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57623helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu bản ghi của bảng cơ sở dữ liệu hiện thời.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>Lưu bản ghi\</emph\> nằm trên thanh \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Dữ liệu bảng\"\>Dữ liệu bảng\</link\> 20130618 17:22:18 57624helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3152372 3 0 vi Thay đổi trong nội dung của bản ghi sẽ được lưu tự động một khi bạn chọn bản ghi khác. Để lưu thay đổi mà không cần chọn bản ghi khác, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lưu bản ghi\</emph\>. 20130618 17:22:18 57625helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help tit 0 vi Dừng nạp 20130618 17:22:18 57626helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Dừng nạp\"\>Dừng nạp\</link\> 20130618 17:22:18 57627helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Nhấn vào để gián đoạn tiến trình nạp đang chạy. Ctrl (Mac: Command)-nhấn để gián đoạn mọi tiến trình nạp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57628helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help tit 0 vi Xuất trực tiếp thành dạng PDF 20130618 17:22:18 57629helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Xuất trực tiếp dạng PDF\"\>Xuất trực tiếp thành dạng PDF\</link\> 20130618 17:22:18 57630helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help par_id3085157 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Xuất trực tiếp tài liệu hiện thời thành dạng PDF. Không hiển thị hộp thoại thiết lập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57631helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help tit 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 57632helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Thông tin tài liệu\"\>Thông tin tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57633helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help par_id3155271 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>Hiển thị thông tin về tài liệu Basic \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đang biên soạn.\</ahelp\> Tên của tài liệu, thư viện và mô-đun đều được hiển thị, định giới bằng dấu chấm. 20130618 17:22:18 57634helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help tit 0 vi Vị trí trong tài liệu 20130618 17:22:18 57635helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Vị trí trong tài liệu\"\>Vị trí trong tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57636helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>Hiển thị vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu Basic %PRODUCTNAME. Xác định số thứ tự hàng, sau đó số thứ tự cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57637helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help tit 0 vi Tên URL 20130618 17:22:18 57638helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"Tên URL\"\>Tên URL\</link\> 20130618 17:22:18 57639helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>Gán một tên cho một địa chỉ URL hay tập tin.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ tiêu chuẩn tìm kiếm cho chỗ tìm kiếm trên Internet. 20130618 17:22:18 57640helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153539 3 0 vi Cú pháp tìm kiếm có thể như theo : 20130618 17:22:18 57641helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3154673 6 0 vi "Việt+Nam" 20130618 17:22:18 57642helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3148548 7 0 vi Tìm mọi trang chứa cả hai từ « Việt » và « Nam » ở bất cứ vị trí nào. 20130618 17:22:18 57643helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3155805 8 0 vi "Việt,Nam" 20130618 17:22:18 57644helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3147008 9 0 vi Tìm mọi trang chứa từ « Việt » HOẶC « Nam ». 20130618 17:22:18 57645helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3156410 10 0 vi Việt Nam 20130618 17:22:18 57646helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153346 11 0 vi Tìm mọi trang chứa văn bản đã ghi rõ. Chuỗi tìm kiếm không có dấu nháy kép thì được gửi trực tiếp cho cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớn trường hợp, máy tìm kiếm sẽ kết hợp các từ bằng từ « OR » (hoặc) rồi tìm các trang chứa ít nhất một của những từ đó. 20130618 17:22:18 57647helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150669 12 0 vi Không phải tất cả các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"cơ chế tìm kiếm\"\>cơ chế tìm kiếm\</link\> Internet sẽ hỗ trợ mọi sự kết hợp lôgic. Khuyên bạn dùng chỉ một của ba tùy chọn về liên kết các từ tìm kiếm. 20130618 17:22:18 57648helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help tit 0 vi Các URL Internet 20130618 17:22:18 57649helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Các URL Internet\"\>Các URL Internet\</link\> 20130618 17:22:18 57650helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Cho phép bạn hoặc gõ địa chỉ URL, hay chèn URL từ một tài liệu bằng cách kéo thả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57651helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 vi Bạn cũng có thể chỉnh sửa địa chỉ URL, sau đó chèn nó vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu hoạt động, bằng biểu tượng \<emph\>Liên kết\</emph\>. Biểu tượng \<emph\>Liên kết\</emph\> chỉ có thể được kích hoạt nếu trường \<emph\>Tên URL\</emph\> chứa văn bản. 20130618 17:22:18 57652helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help tit 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 57653helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Siêu liên kết\"\>Siêu liên kết\</link\> 20130618 17:22:18 57654helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Chèn vào tài liệu một siêu liên kết từ địa chỉ URL hiện thời.\</ahelp\> Địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> bắt nguồn từ mục nhập trong hộp tổ hợp \<emph\>URL Internet\</emph\>, còn tên liên kết bắt nguồn từ hộp tổ hợp \<emph\>Tên URL\</emph\>. 20130618 17:22:18 57655helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 vi Bạn cũng có thể chèn \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"siêu liên kết\"\>siêu liên kết\</link\> dạng văn bản hay cái nút. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Siêu liên kết\</emph\>, sau đó chọn mục\<emph\>Dạng văn bản\</emph\> hay \<emph\>Dạng cái nút\</emph\> trong trình đơn. Siêu liên kết thì được chèn vào vị trí con trỏ hiện thời. 20130618 17:22:18 57656helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3145345 0 vi \<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57657helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3154824 4 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 57658helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help tit 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 57659helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Tìm\"\>Tìm\</link\> 20130618 17:22:18 57660helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>Click and choose one of the Internet search engines from the submenu. The search term is entered in the \<emph\>URL Name\</emph\> box.\</ahelp\> The list of search engines in the \<emph\>Find\</emph\> submenu is defined in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet - Search\"\>Internet - Search\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 57661helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3152801 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57662helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147008 3 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 57663helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3153683 4 0 vi Danh sách cơ chế tìm kiếm 20130618 17:22:18 57664helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 vi Khi bạn đã chọn một cơ chế tìm kiếm, $[officename] truyền yêu cầu tìm kiếm cho trình duyệt Web chuẩn, mà thiết lập sự kết nối Internet đến cơ chế tìm kiếm, sau đó hiển thị kết quả. Xem thêm \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"Tên URL\"\>Tên URL\</link\>. 20130618 17:22:18 57665helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help tit 0 vi Khung đích 20130618 17:22:18 57666helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Khung đích\"\>Khung đích\</link\> 20130618 17:22:18 57667helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ kiểu khung đích cho địa chỉ URL đã ghi rõ.\</ahelp\> Trình đơn phụ sẽ mở với các \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"khung đã xác định sẵn\"\>khung đã xác định sẵn\</link\>. 20130618 17:22:18 57668helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3149180 0 vi \<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57669helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3147834 3 0 vi Khung đích 20130618 17:22:18 57670helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help tit 0 vi Hộp thoại Siêu Liên kết 20130618 17:22:18 57671helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 vi \<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại Siêu Liên kết\"\>Siêu Liên kết\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57672helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 vi \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Mở một hộp thoại cho bạn có khả năng tạo và chỉnh sửa siêu liên kết.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57673helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3154927 0 vi \<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57674helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155552 3 0 vi Hộp thoại Siêu Liên kết 20130618 17:22:18 57675helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Chọn kiểu siêu liên kết cần chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57676helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3153683 16 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Mở siêu liên kết trong bộ duyệt mặc định của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57677helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231573 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57678helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231660 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sao chép URL vào bảng ghi tạm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57679helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231630 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ siêu liên kết, trả về văn bản thuần túy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57680helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 57681helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3147209 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Áp dụng dữ liệu vào tài liệu của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57682helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 57683helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149734 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Đóng hộp thoại, không lưu gì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57684helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3153700 11 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 57685helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3150943 12 0 vi Mở Trợ giúp 20130618 17:22:18 57686helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3156192 13 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 57687helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149234 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Resets the entries in the dialog to their original state.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57688helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help tit 0 vi Internet 20130618 17:22:18 57689helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 57690helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3154230 2 0 vi Hãy sử dụng trang \<emph\>Internet\</emph\> của \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại siêu liên kết\"\>Hộp thoại siêu liên kết\</link\> để chỉnh sửa siêu liên kết có địa chỉ WWW hay FTP. 20130618 17:22:18 57691helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 vi Các trường cho tên đăng nhập, mật khẩu và người dùng vô danh chỉ sẵn sàng cho địa chỉ kiểu FTP. 20130618 17:22:18 57692helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 vi Kiểu siêu liên kết 20130618 17:22:18 57693helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151226 6 0 vi Web 20130618 17:22:18 57694helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145071 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Tạo một siêu liên kết kiểu HTTP (HyperText Transfer Protocol: giao thức truyền siêu văn bản).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57695helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153683 8 0 vi FTP 20130618 17:22:18 57696helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Tạo một siêu liên kết kiểu FTP (File Transfer Protocol: giao thức truyền tập tin).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57697helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149095 10 0 vi Telnet 20130618 17:22:18 57698helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151110 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Tạo một siêu liên kết kiểu Telnet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57699helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3150443 12 0 vi Đích 20130618 17:22:18 57700helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id9887081 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Không xác định khung đích thì tập tin mở trong tài liệu hay khung hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57701helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155628 13 0 vi Bộ duyệt WWW 20130618 17:22:18 57702helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3153760 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Mở trình duyệt Web, vào đó bạn có thể nạp địa chỉ URL đã muốn.\</ahelp\> Sau đó, bạn có thể sao chép và dán URL vào trường \<emph\>Đích\</emph\>. 20130618 17:22:18 57703helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155421 31 0 vi Đích trong tài liệu 20130618 17:22:18 57704helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147618 32 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đích trong tài liệu\</emph\>.\</ahelp\> Trong đó, bạn có thể chọn đích bên trong tài liệu, sau đó thêm nó vào địa chỉ URL đích bằng cái nút \<emph\>Chèn\</emph\>. 20130618 17:22:18 57705helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147335 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ vị trí trong tài liệu đích tới đó bạn muốn nhảy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57706helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149164 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Chèn đích vào trường \<emph\>Đích\</emph\> của hộp thoại\<emph\>Đích\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57707helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3155388 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>Một khi gõ xong siêu liên kết, hãy nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đặt liên kết và rời hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57708helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153320 15 0 vi Tên đăng nhập 20130618 17:22:18 57709helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151384 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Ghi rõ tên đăng nhập, nếu bạn sử dụng địa chỉ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57710helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148944 17 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 57711helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145069 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Ghi rõ mật khẩu, nếu bạn sử dụng địa chỉ FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57712helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149046 19 0 vi Người dùng vô danh 20130618 17:22:18 57713helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3152771 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Cho phép bạn đăng nhập vào địa chỉ FTP như là người dùng vô danh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57714helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148663 21 0 vi Thiết lập thêm 20130618 17:22:18 57715helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153525 23 0 vi Khung 20130618 17:22:18 57716helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2052980 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy gõ tên của khung trong đó bạn muốn tập tin đã liên kết sẽ mở, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn. Bỏ trống thì tập tin đã liên kết sẽ mở trong cửa sổ trình duyệt hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57717helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155101 24 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 57718helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149167 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Ghi rõ có nên chèn siêu liên kết dạng văn bản hay cái nút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57719helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3152920 26 0 vi Dữ kiện 20130618 17:22:18 57720helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3144760 27 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể gán mã chương trình riêng cho sự kiện như "chuột ở trên đối tượng" và "kích hoạt siêu liên kết".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57721helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151041 28 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 57722helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3159252 29 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Ghi rõ phụ đề hiển thị trên siêu liên kết kiểu văn bản hay cái nút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57723helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3147354 30 0 vi Tên 20130618 17:22:18 57724helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy gõ tên cho siêu liên kết.\</ahelp\> $[officename] sẽ chèn một thẻ « NAME » (tên) vào siêu liên kết. 20130618 17:22:18 57725helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help tit 0 vi Thư tín/Tin tức 20130618 17:22:18 57726helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Thư tín và Tin tức\"\>Thư tín/Tin tức\</link\> 20130618 17:22:18 57727helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153049 2 0 vi Trên trang \<emph\>Thư tín/Tin tức\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại Siêu liên kết\"\>Hộp thoại siêu liên kết\</link\>, bạn có thể chỉnh sửa siêu liên kết cho địa chỉ thư điện tử hay tin tức. 20130618 17:22:18 57728helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153528 3 0 vi Thư tín/Tin tức 20130618 17:22:18 57729helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153748 4 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 57730helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3166460 5 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>Gán cho siêu liên kết địa chỉ thư điện tử đã ghi rõ.\</ahelp\> Cú nhấn vào siêu liên kết mới trong tài liệu thì mở một tài liệu thông điệp mới, đặt địa chỉ của người nhận được xác định trong trường \<emph\>Thư điện tử\</emph\>. 20130618 17:22:18 57731helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 vi Tin tức 20130618 17:22:18 57732helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>Gán cho siêu liên kết địa chỉ tin tức đã ghi rõ.\</ahelp\> Cú nhấn vào siêu liên kết mới trong tài liệu thì mở một tài liệu thông điệp mới cho nhóm tin bạn đã gõ vào trường \<emph\>Người nhận\</emph\>. 20130618 17:22:18 57733helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 57734helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Ghi rõ địa chỉ URL đầy đủ của người nhận, theo định dạng « mailto:tên@nhà_cung_cấp.com » hay « news.nhóm.máy_phục_vụ.com ».\</ahelp\> Cũng có thể kéo thả. 20130618 17:22:18 57735helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 57736helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Hiển thị hay ẩn bộ duyệt nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Kéo trường dữ liệu\<emph\>Thư điện tử\</emph\> của người nhận từ bộ duyệt nguồn dữ liệu vào trường văn bản \<emph\>Người nhận\</emph\>. 20130618 17:22:18 57737helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 57738helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153821 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Ghi rõ chủ đề cần chèn vào dòng chủ đề của tài liệu thông điệp mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57739helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 57740helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Tài liệu\"\>Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 57741helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3154682 2 0 vi Siêu liên kết đến bất cứ tài liệu hay đích nào cũng có thể được chỉnh sửa bằng thẻ\<emph\>Thẻ\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại siêu liên kết\"\>Hộp thoại siêu liên kết\</link\>. 20130618 17:22:18 57742helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150808 3 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 57743helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150710 5 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 57744helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id9462263 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Không xác định khung đích thì tập tin mở trong tài liệu hay khung hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57745helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 vi Mở tập tin 20130618 17:22:18 57746helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149095 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Mở tập tin\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn tập tin cần mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57747helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3149828 8 0 vi Đích trong tài liệu 20130618 17:22:18 57748helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 vi Đích 20130618 17:22:18 57749helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3146957 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Ghi rõ một đích cho siêu liên kết, trong tài liệu được xác định dưới mục \<emph\>Đường dẫn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57750helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3147242 12 0 vi Đích trong tài liệu 20130618 17:22:18 57751helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149811 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đích trong Tài liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57752helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3153320 14 0 vi URL 20130618 17:22:18 57753helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3153880 15 0 vi Ghi rõ địa chỉ URL là kết quả của các mục nhập trong trường \<emph\>Đường dẫn\</emph\> và \<emph\>Đích\</emph\>. 20130618 17:22:18 57754helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help tit 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 57755helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"Tài liệu mới\"\>Tài liệu mới\</link\> 20130618 17:22:18 57756helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi Hãy sử dụng thẻ \<emph\>Tài liệu mới\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại siêu liên kết\"\>Hộp thoại siêu liên kết\</link\> để thiết lập một siêu liên kết đến tài liệu mới, và tạo tài liệu mới đồng thời. 20130618 17:22:18 57757helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 57758helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3157896 4 0 vi Trong vùng này, ghi rõ tên, đường dẫn và kiểu của tài liệu mới. 20130618 17:22:18 57759helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151226 5 0 vi Sửa ngay 20130618 17:22:18 57760helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3154751 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Ghi rõ rằng tài liệu mới được tạo rồi mở ngay tức khắc để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57761helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145313 7 0 vi Sửa sau 20130618 17:22:18 57762helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153577 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Ghi rõ rằng tài liệu được tạo, nhưng chưa mở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57763helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 57764helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57765helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145072 10 0 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 57766helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3147653 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn đường dẫn đến tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57767helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 vi Kiểu tập tin 20130618 17:22:18 57768helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153681 13 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Ghi rõ kiểu tập tin cho tài liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57769helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help tit 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 57770helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Trang lùi\"\>Trang lùi\</link\> 20130618 17:22:18 57771helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển về trang trước đó trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> của trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 57772helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3155552 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57773helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3147577 3 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 57774helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help tit 0 vi Trang sau 20130618 17:22:18 57775helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Trang kế\"\>Trang kế\</link\> 20130618 17:22:18 57776helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển tới trang kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> của trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 57777helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3154186 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57778helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3153682 3 0 vi Trang sau 20130618 17:22:18 57779helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 vi Về Đầu Tài Liệu/Trang Đầu 20130618 17:22:18 57780helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Về Đầu Tài liệu\"\>Về Đầu Tài liệu\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Trang Đầu\"\>Trang Đầu\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57781helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển về trang đầu của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> của trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 57782helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3154751 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57783helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3143268 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Về Đầu Tài Liệu\</caseinline\> \<defaultinline\>Trang Đầu\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57784helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help tit 0 vi Tới Cuối Tài Liệu/Trang Cuối 20130618 17:22:18 57785helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Tới Cuối Tài Liệu\"\>Tới Cuối Tài Liệu\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Trang Cuối\"\>Trang Cuối\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57786helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3149716 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển tới trang cuối cùng của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> của trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\>. 20130618 17:22:18 57787helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3155805 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57788helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3145313 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Tới Cuối Tài Liệu\</caseinline\> \<defaultinline\>Trang Cuối\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57789helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help tit 0 vi Close Window 20130618 17:22:18 57790helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\"\>Close Window\</link\> 20130618 17:22:18 57791helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Closes the current window.\</ahelp\> Choose \<emph\>Window - Close Window\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the \<emph\>Close Preview\</emph\> button. 20130618 17:22:18 57792helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3147143 5 0 vi Nếu bạn đã mở ô xem thêm của tài liệu hiện thời bằng lệnh \<emph\>Cửa sổ > Cửa sổ mới\</emph\>, lệnh này sẽ chỉ đóng ô xem hiện thời. 20130618 17:22:18 57793helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3153910 6 0 vi \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng tài liệu hiện thời\"\>Đóng tài liệu hiện thời\</link\> 20130618 17:22:18 57794helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt bộ thăm dò 20130618 17:22:18 57795helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Bật/tắt bộ thăm dò\"\>Bật/tắt bộ thăm dò\</link\> 20130618 17:22:18 57796helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3144740 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem của bộ thăm dò nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>Bật/tắt bộ thăm dò\</emph\> hiển thị trên \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh cơ sở dữ liệu\"\>Thanh Dữ liệu Bảng\</link\>. 20130618 17:22:18 57797helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3153114 0 vi \<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57798helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145136 3 0 vi Bật/tắt bộ thăm dò 20130618 17:22:18 57799helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, bạn thấy các nguồn dữ liệu được đăng ký trong $[officename] với các liên kết, truy vấn và bảng. 20130618 17:22:18 57800helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3159233 53 0 vi \<emph\>Thiết lập sự kết nối\</emph\> — Một khi bạn chọn một bảng hay truy vấn riêng, cũng thiết lập sự kết nối đến nguồn dữ liệu đó. Một khi mở kết nối, cũng hiển thị in đậm tên của nguồn dữ liệu, mục nhập Truy vấn hay Bảng, và tên của truy vấn hay bảng đã chọn. 20130618 17:22:18 57801helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3154860 16 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Closes the connection to the data source. See \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Connections\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57802helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3151379 52 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Để thay đổi tên của một mục nhập nào đó, gọi lệnh này rồi gõ tên mới. Cũng có thể làm việc này bằng cách lựa chọn mục nhập rồi bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Tuy nhiên, cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ khả năng thay đổi tên; không thì lệnh này không hoạt động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57803helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id273445 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở tập tin cơ sở dữ liệu đã chọn, để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57804helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id5943479 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để thêm hay chỉnh sửa hay gở bỏ một tập tin cơ sở dữ liệu trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Cũng có thể mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Base > Cơ sở dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57805helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 57806helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help hd_id3152594 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp tăng dần\"\>Sắp xếp tăng dần\</link\> 20130618 17:22:18 57807helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150693 2 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sắp xếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự tăng dần. \</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp theo thứ tự abc (A-Z), còn trường thuộc số được sắp xếp theo con số (0-9). 20130618 17:22:18 57808helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154749 0 vi \<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57809helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3159158 3 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 57810helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154380 4 0 vi \<variable id=\"selektionsortieren\"\>Dữ liệu của trường được chọn hiện thời thì luôn luôn được sắp xếp. Để con trỏ vào trường thì chọn nó ngay lập tức. Để sắp xếp bên trong bảng, bạn cũng có thể nhấn vào phần đầu cột tương ứng.\</variable\> 20130618 17:22:18 57811helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 vi \<variable id=\"dialogsortieren\"\>Để sắp xếp nhiều trường dữ liệu đồng thời, hãy chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp\</emph\>, sau đó chọn thẻ\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Tiêu chuẩn sắp xếp\"\>Tiêu chuẩn sắp xếp\</link\>, trên đó bạn có thể kết hợp vài tiêu chuẩn khác nhau.\</variable\> 20130618 17:22:18 57812helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help tit 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 57813helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp giảm dần\"\>Sắp xếp giảm dần\</link\> 20130618 17:22:18 57814helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149987 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>Sắp xếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp theo thứ tự abc (Z-A), còn trường thuộc số được sắp xếp theo con số (9-0). 20130618 17:22:18 57815helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149496 0 vi \<image id=\"img_id3153255\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57816helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3144436 3 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 57817helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help tit 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 57818helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\> 20130618 17:22:18 57819helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Lọc các bản ghi, dựa vào nội dung của trường dữ liệu được chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57820helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3151234 0 vi \<image id=\"img_id3147261\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57821helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3147043 3 0 vi Tự động lọc 20130618 17:22:18 57822helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 vi Hãy đặt con trỏ vào tên của một trường chứa nội dung bạn muốn lọc, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tự động lọc\</emph\>. Chỉ hiển thị những bản ghi có cùng một nội dung với tên trường đã chọn. 20130618 17:22:18 57823helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3159234 5 0 vi Chẳng hạn, để xem mọi khách hàng từ Hà Nội, nhấn vào tên của một trường chứa « Hà Nội ». Chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> sẽ lọc mọi khách hàng ở Hà nội ra cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 57824helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3153577 6 0 vi Bạn cũng có thể gỡ bỏ chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> hiện thời bằng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>Bỏ lọc/sắp xếp\</link\>, hoặc bằng lệnh \<emph\>Dữ liệu > Bỏ > Bỏ lọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 57825helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3145345 7 0 vi Để lọc đồng thời vài tên trường, hãy nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc mặc định\</emph\>. Hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc mặc định\"\>Lọc mặc định\</link\> sẽ xuất hiện, trong đó bạn có thể kết hợp vài tiêu chuẩn lọc khác nhau. 20130618 17:22:18 57826helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help tit 0 vi Bỏ lọc/sắp xếp 20130618 17:22:18 57827helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>Bỏ lọc/sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 57828helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3154094 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Hủy bỏ thiết lập lọc, và hiển thị mọi bản ghi trong bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57829helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3146130 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57830helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3153750 3 0 vi Bỏ lọc/sắp xếp 20130618 17:22:18 57831helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 57832helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Cập nhật\"\>Cập nhật\</link\> 20130618 17:22:18 57833helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Cập nhật dữ liệu được hiển thị.\</ahelp\> Trong môi trường đa người dùng, tiến trình này bảo tồn dữ liệu hiện thời. 20130618 17:22:18 57834helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147261 0 vi \<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57835helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 57836helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Cập nhật\</emph\> để mở trình đơn phụ chứa những lệnh này: 20130618 17:22:18 57837helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156426 5 0 vi \<emph\>Cập nhật\</emph\> — hiển thị nội dung mới nhất của bảng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 57838helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147088 6 0 vi \<emph\>Xây dựng lại\</emph\> — \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>tạo lại ô xem bảng cơ sở dữ liệu. Hãy dùng lệnh này khi bạn đã thay đổi cấu trúc của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57839helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 vi Chèn cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57840helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi Chèn cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57841helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Chèn tất cả các trường của bản ghi đã đánh dấu vào tài liệu hiện thời ở vị trí con trỏ.\</variable\>\</ahelp\> Biểu tượng này chỉ hiển thị nếu bạn đang biên soạn tài liệu văn bản hay bảng tính. 20130618 17:22:18 57842helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3154186 0 vi \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57843helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153527 3 0 vi Dữ liệu sang Văn bản 20130618 17:22:18 57844helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, hãy chọn bản ghi bạn muốn chèn vào tài liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Văn bản\</emph\>. Bản ghi sẽ được chèn vào tài liệu ở vị trí con trỏ, và nội dung của mỗi trường riêng của bản ghi sẽ được sao chép vào một cột bảng. Bạn cũng có thể chọn đồng thời nhiều bản ghi và truyền chúng vào tài liệu bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Văn bản\</emph\>. Mỗi bản ghi riêng thì được ghi vào một hàng mới.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57845helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, hãy chọn những bản ghi bạn muốn chèn vào tài liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Văn bản\</emph\>, hoặc kéo thả dữ liệu từ bộ duyệt nguồn dữ liệu vào tài liệu. Hành động này mở hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>. Chọn nếu dữ liệu nên được chèn dạng \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"bảng\"\>bảng\</link\>, dạng các \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"trường\"\>trường\</link\> hay dạng \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"văn bản\"\>văn bản\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57846helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Những tùy thích bạn đặt trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> cũng được lưu để sử dụng lại lần kế tiếp gọi hộp thoại. Tiến trình lưu này không phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu, và có thể ghi lưu tùy thích cho đến năm cơ sở dữ liệu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57847helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3156326 7 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu dữ liệu được chèn vào tài liệu dạng bảng, các thuộc tính bảng không phải được lưu cùng với dữ liệu trong tài liệu. Nếu bạn chọn chức năng \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\> để định dạng bảng, $[officename] sẽ ghi lưu tên của mẫu định dạng. Mẫu này thì được dùng tự động nếu bạn chèn dữ liệu dạng bảng lần nữa, nếu tùy thích chưa bị thay đổi.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57848helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 57849helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 57850helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 vi \<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57851helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3156183 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào tài liệu dạng bảng, dữ liệu được chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> để chèn dữ liệu đã chọn vào tài liệu dạng bảng. Trong hộp thoại, bạn có thể quyết định truyền những trường hay cột nào của cơ sở dữ liệu, và cách định dạng bảng văn bản. 20130618 17:22:18 57852helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 57853helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152918 19 0 vi Trong vùng \<emph\>Bảng\</emph\>, dùng các phím mũi tên để chọn những cột của bảng cơ sở dữ liệu mà bạn muốn áp dụng cho bảng văn bản. 20130618 17:22:18 57854helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 vi Cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57855helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152425 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>Ghi rõ những cột cơ sở dữ liệu cần chèn vào bảng văn bản.\</ahelp\> Mọi cột cơ sở dữ liệu mà chưa được chấp nhận trong hộp liệt kê\<emph\>Cột bảng\</emph\> thì được liệt kê ở đây. Các mục được sắp xếp theo thứ tự abc. 20130618 17:22:18 57856helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 vi Cột bảng 20130618 17:22:18 57857helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153527 21 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Liệt kê mọi cột cơ sở dữ liệu cần chèn vào tài liệu.\</ahelp\> Một cột sẽ được gán cho mỗi mục tương ứng trong bảng. Thứ tự mục nhập trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\> thì xác định thứ tự dữ liệu trong bảng văn bản. 20130618 17:22:18 57858helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 vi >> 20130618 17:22:18 57859helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149750 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Di chuyển mọi trường cơ sở dữ liệu đã liệt kê sang hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Mọi trường được liệt kê trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\> thì được chèn vào tài liệu. 20130618 17:22:18 57860helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3163802 6 0 vi > 20130618 17:22:18 57861helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153662 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Di chuyển trường cơ sở dữ liệu đã chọn sang hộp liêt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>. \</ahelp\> Bạn cũng có thể nhấn đôi vào mục để di chuyển nó sang hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>. Mọi trường được liệt kê trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\> thì được chèn vào tài liệu. 20130618 17:22:18 57862helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3149732 7 0 vi < 20130618 17:22:18 57863helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3148685 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Gỡ bỏ trường cơ sở dữ liệu đã chọn khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Trường bị gỡ bỏ thì không phải được chèn vào tài liệu. 20130618 17:22:18 57864helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3150771 8 0 vi << 20130618 17:22:18 57865helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154897 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Gỡ bỏ mọi trường cơ sở dữ liệu khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57866helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159399 13 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 57867helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154380 30 0 vi Ghi rõ định dạng để chèn các trường cơ sở dữ liệu vào tài liệu. 20130618 17:22:18 57868helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 vi Từ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57869helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149415 31 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Chấp nhận các định dạng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57870helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159148 15 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 57871helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152349 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Ghi rõ một định dạng từ danh sách, nếu thông tin định dạng của một số trường dữ liệu nào đó không phải được chấp nhận.\</ahelp\> Những định dạng được cung cấp ở đây chỉ sẵn sàng cho một số trường cơ sở dữ liệu riêng, v.d. trường thuộc số hay trường lôgic. Nếu bạn chọn một trường cơ sở dữ liệu theo định dạng văn bản, bạn sẽ không thể chọn định dạng nào trong danh sách lựa chọn, vì định dạng văn bản sẽ được bảo tồn tự động. 20130618 17:22:18 57872helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3144511 33 0 vi Danh sách không chứa định dạng đã muốn thì chọn mục « Định dạng khác... », rồi xác định định dạng đã muốn trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng số\"\>\<emph\>Định dạng số\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57873helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154282 34 0 vi Định dạng số được gán bằng danh sách lựa chọn thì luôn luôn tham chiếu đến trường cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 57874helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 vi Để chèn dữ liệu vào tài liệu theo định dạng bảng, tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> thích hợp phải là hoạt động. Lúc đó, bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>, để xác định định dạng của trường cơ sở dữ liệu. Các thay đổi trong định dạng số sẽ được áp dụng cho mục chọn cuối cùng, bất chấp trường cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp liệt kê kiểu \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\> hay \<emph\>Cột bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 57875helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 vi Chèn tiêu đề bảng 20130618 17:22:18 57876helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3150497 27 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Ghi rõ có nên chèn một dòng tiêu đề cho các cột trong bảng văn bản hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57877helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153178 11 0 vi Áp dụng tên cột 20130618 17:22:18 57878helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152922 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Dùng các tên trường của bảng cơ sở dữ liệu làm tiêu đề cho mỗi cột bảng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57879helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3158407 12 0 vi Chỉ tạo hàng 20130618 17:22:18 57880helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153194 29 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Chèn vào bảng văn bản một dòng tiêu đề trống.\</ahelp\> Dùng tùy chọn \<emph\>Chỉ tạo hàng\</emph\>, bạn có thể xác định tiêu đề trong tài liệu mà không tương ứng với tên trường cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 57881helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153369 16 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 57882helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154299 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>Mở hộp thoại \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Định dạng Bảng\"\>\<emph\>Định dạng Bảng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Định dạng Bảng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, mà cho bạn có khả năng xác định các thuộc tính bảng như viền, nền và độ rộng cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57883helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153728 17 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 57884helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154988 37 0 vi \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>Mở hộp thoại \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Tự động Định dạng\"\>\<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng định dạng sẽ được áp dụng ngay tức khắc khi chèn bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57885helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help tit 0 vi Trường 20130618 17:22:18 57886helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi Trường 20130618 17:22:18 57887helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 vi \<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng trường\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57888helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3149987 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chèn dữ liệu được chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, vào tài liệu dạng các trường.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, hãy chọn mục \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> để chèn dữ liệu đã chọn vào tài liệu dạng các trường. Những \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"trường cơ sở dữ liệu\"\>trường cơ sở dữ liệu\</link\> này hoạt động như đồ đại diện mỗi cột cơ sở dữ liệu riêng, và có thể được dùng cho thư biểu mẫu. Nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Dữ liệu sang Trường\"\>\<emph\>Dữ liệu sang Trường\</emph\>\</link\> để khớp nội dung của các trường với bản ghi được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 57889helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3153114 9 0 vi Nếu có một vài bản ghi được chọn đồng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn bản\</emph\> thì các trường trộn thư sẽ được chèn vào tùy theo số các bản ghi. Hơn nữa, một lệnh trường như « Bản ghi kế » sẽ được chèn tự động giữa các khối lệnh trường riêng. 20130618 17:22:18 57890helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145090 10 0 vi Hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> thì cho phép bạn xác định những trường cơ sở dữ liệu nào cần chèn vào tài liệu, và cách định dạng các đoạn văn. 20130618 17:22:18 57891helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3156136 2 0 vi Trường 20130618 17:22:18 57892helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3147571 11 0 vi Trong vùng \<emph\>Trường\</emph\>, hãy sử dụng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ sở dữ liệu vào chúng bạn muốn chèn nội dung trường. 20130618 17:22:18 57893helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 vi Cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 57894helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 vi Liệt kê mọi cột của bảng cơ sở dữ liệu, mà có thể được chấp nhận trong hộp liệt kê các mục chọn để chèn vào tài liệu.\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\"\>Chọn những cột cơ sở dữ liệu bạn muốn chèn vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57895helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 vi > 20130618 17:22:18 57896helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145345 13 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>Di chuyển các trường bạn đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, vào trường lựa chọn.\</ahelp\> Cũng có thể nhấn đôi vào mục nhập để chọn nó. 20130618 17:22:18 57897helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3166411 5 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 57898helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3163802 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Liệt kê các cột cơ sở dữ liệu bạn đã chọn để chèn vào tài liệu. Bạn có thể chọn văn bản ở đây, mà cũng sẽ được chèn vào tài liệu\</ahelp\> Thứ tự của các mục nhập trong trường lựa chọn thì tương ứng với thứ tự dữ liệu trong tài liệu. 20130618 17:22:18 57899helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153257 7 0 vi Kiểu dáng Đoạn văn 20130618 17:22:18 57900helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3158430 15 0 vi Mặc định là các đoạn văn đã chèn sẽ được định dạng theo các \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> hiện thời. Định dạng này tương ứng với mục nhập « không có » trong hộp liệt kê \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>Ở đây bạn có thể chọn \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> khác để áp dụng cho đoạn văn bạn muốn chèn vào tài liệu.\</ahelp\> Hộp liệt kê hiển thị các \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> sẵn sàng được xác định trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> và được quản lý trong \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Phân loại Kiểu dáng\"\>Phân loại Kiểu dáng\</link\>. 20130618 17:22:18 57901helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help tit 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 57902helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 57903helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57904helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143284 3 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>Chèn dữ liệu được chọn trong bộ duyệt dữ liệu, vào tài liệu dạng văn bản.\</ahelp\>Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Văn bản\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, nội dung của dữ liệu được chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu sẽ được chèn vào tài liệu dạng văn bản. Trong hộp thoại, bạn có thể quyết định những trường hay cột nào của cơ sở dữ liệu sẽ được truyền, và cách định dạng văn bản. 20130618 17:22:18 57905helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3154289 4 0 vi Nếu có một vài bản ghi được chọn đồng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn bản\</emph\> thì các trường trộn thư sẽ được chèn vào tùy theo số bản ghi. 20130618 17:22:18 57906helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3155392 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 57907helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143267 5 0 vi Trong vùng \<emph\>Văn bản\</emph\>, dùng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ sở dữ liệu vào chúng bạn muốn chèn nội dung trường. 20130618 17:22:18 57908helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu sang trường 20130618 17:22:18 57909helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Dữ liệu sang trường\"\>Dữ liệu sang trường\</link\> 20130618 17:22:18 57910helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Cập nhật nội dung của các trường cơ sở dữ liệu tồn tại bằng các bản ghi đã đánh dấu.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Trường\</emph\> chỉ hoạt động khi biên soạn tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 57911helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3149205 0 vi \<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57912helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 vi Dữ liệu sang trường 20130618 17:22:18 57913helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help tit 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 57914helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help bm_id3109850 0 vi \<bookmark_value\>lọc mặc định; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; lọc chuẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc chuẩn trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57915helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc chuẩn\"\>Lọc chuẩn\</link\> 20130618 17:22:18 57916helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143281 2 0 vi \<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57917helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149549 8 0 vi Hãy sử dụng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và kết hợp các tùy chọn tìm kiếm \<emph\>Tự động lọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 57918helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152801 0 vi \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57919helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149183 3 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 57920helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143267 6 0 vi $[officename] lưu thiết lập lọc hiện thời đến lần kế tiếp bạn mở hộp thoại này. 20130618 17:22:18 57921helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3156410 7 0 vi Để gỡ bỏ bộ lọc hiện thời, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>\<emph\>Bỏ lọc/sắp xếp\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57922helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152996 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\> 20130618 17:22:18 57923helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help tit 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 57924helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 vi Lọc chuẩn 20130618 17:22:18 57925helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149716 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>Chỉ rõ những điều kiện logic để lọc dữ liệu bảng của bạn .\</ahelp\> Hộp thoại này sẵn dùng cho những tài liệu bảng tính, bảng cơ sở dữ liệu và biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Hộp thoại cho cơ sở dữ liệu không chứa nút\<emph\> tùy chọn khác\</emph\>. 20130618 17:22:18 57926helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130618 17:22:18 57927helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 vi Tiêu chuẩn lọc 20130618 17:22:18 57928helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3147834 4 0 vi Bạn có thể xác định một bộ lọc bằng cách ngụ ý kiểu dòng, tên trường, một điều kiện lôgic và một giá trị hay sự kết hợp các đối số. 20130618 17:22:18 57929helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 57930helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Đối với các đối số theo đây, bạn có thể chọn trong hai toán tử lôgic « AND » (và) và « OR » (hoặc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57931helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149182 7 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 57932helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149398 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Ghi rõ những tên trường từ bảng hiện thời, để đặt chúng trong đối số.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy các dấu nhận diện cột nếu không có văn bản sẵn sàng cho tên trường. 20130618 17:22:18 57933helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 57934helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150254 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>Ghi rõ các \<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"toán tử so sánh\"\>toán tử so sánh\</link\> sẽ liên kết những mục nhập trong trường \<emph\>Tên trường\</emph\> và \<emph\>Giá trị\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57935helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149166 11 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 57936helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149795 12 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ghi rõ một giá trị để lọc trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57937helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150976 14 0 vi Hộp liệt kê \<emph\>Giá trị\</emph\> chứa mọi giá trị có thể cho \<emph\>Tên trường\</emph\> đã xác định. Hãy chọn giá trị cần dùng trong bộ lọc. Cũng có thể chọn mục nhập \<emph\>- rỗng -\</emph\> hay \<emph\>-không rỗng -\</emph\>. 20130618 17:22:18 57938helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 vi Nếu bạn sử dụng chức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào hộp văn bản \<emph\>Giá trị\</emph\>, để dùng khi lọc. 20130618 17:22:18 57939helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 vi \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Nhiều>>\"\>Nhiều>>\</link\> 20130618 17:22:18 57940helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help tit 0 vi Toán tử So sánh 20130618 17:22:18 57941helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 vi \<bookmark_value\>so sánh;toán tử trong hộp thoại lọc mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; lọc mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc mặc định; toán tử so sánh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc; toán tử so sánh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu bằng, xem thêm toán tử\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57942helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi Toán tử So sánh 20130618 17:22:18 57943helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi The following comparative operators can be set under \<item type=\"menuitem\"\>Condition\</item\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Standard Filter\</item\> dialog. 20130618 17:22:18 57944helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 vi \<emph\>Comparative operator\</emph\> 20130618 17:22:18 57945helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 vi \<emph\>Effect\</emph\> 20130618 17:22:18 57946helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 vi Bằng (=) 20130618 17:22:18 57947helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 vi Hiển thị các giá trị trùng với điều kiện. 20130618 17:22:18 57948helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 vi Nhỏ hơn (<) 20130618 17:22:18 57949helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153761 8 0 vi Hiển thị các giá trị nhỏ hơn điều kiện. 20130618 17:22:18 57950helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146807 9 0 vi Lớn hơn (>) 20130618 17:22:18 57951helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154852 10 0 vi Hiển thị các giá trị lớn hơn điều kiện. 20130618 17:22:18 57952helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155342 11 0 vi Nhỏ hơn hay bằng (≤) 20130618 17:22:18 57953helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154381 12 0 vi Hiển thị các giá trị nhỏ hơn hay trùng với điều kiện. 20130618 17:22:18 57954helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153823 13 0 vi Lớn hơn hay bằng (≥) 20130618 17:22:18 57955helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 vi Hiển thị các giá trị lớn hơn hay trùng với điều kiện. 20130618 17:22:18 57956helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154811 15 0 vi Không bằng (<>) 20130618 17:22:18 57957helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3148944 16 0 vi Hiển thị các giá trị không phải trùng với điều kiện. 20130618 17:22:18 57958helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149669 17 0 vi Lớn nhất 20130618 17:22:18 57959helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3159413 18 0 vi Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị lớn nhất. 20130618 17:22:18 57960helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151054 19 0 vi Nhỏ nhất 20130618 17:22:18 57961helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161657 20 0 vi Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị nhỏ nhất. 20130618 17:22:18 57962helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3150400 21 0 vi Lớn nhất % 20130618 17:22:18 57963helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161645 22 0 vi Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) lớn nhất của tổng số giá trị. 20130618 17:22:18 57964helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149202 23 0 vi Nhỏ nhất % 20130618 17:22:18 57965helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151176 24 0 vi Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) nhỏ nhất của tổng số giá trị. 20130618 17:22:18 57966helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help tit 0 vi Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 57967helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Thứ tự Sắp xếp\"\>Thứ tự Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 57968helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3144436 0 vi \<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57969helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3147143 3 0 vi Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 57970helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help tit 0 vi Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 57971helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help bm_id3147000 0 vi \<bookmark_value\>sắp xếp; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; sắp xếp\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57972helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi \<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Thứ tự Sắp xếp\"\>Thứ tự Sắp xếp\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57973helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi \<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ thứ tự sắp xếp khi hiển thị dữ liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57974helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149549 12 0 vi Mặc dù hai chức năng \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp theo thứ tự tăng dần\"\>\<emph\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần\</emph\>\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp theo thứ tự giảm dần\"\>\<emph\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần\</emph\>\</link\> chỉ sắp xếp theo một tiêu chuẩn, bạn có thể kết hợp vài tiêu chuẩn khác nhau trong hộp thoại \<emph\>Thứ tự Sắp xếp\</emph\>. 20130618 17:22:18 57975helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3145136 13 0 vi Bạn cũng có thể gỡ bỏ việc sắp xếp đã được thực hiện, dùng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>\<emph\>Bỏ lọc/sắp xếp\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57976helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3148548 4 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 57977helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3155941 5 0 vi Hãy dùng vùng này để nhập các tiêu chuẩn tìm kiếm. Nếu bạn nập thêm tiêu chuẩn sắp xếp dưới mục \<emph\>rồi\</emph\>, dữ liệu tương ứng với nội dung của tiêu chuẩn cấp trên sẽ được sắp xếp theo tiêu chuẩn kế tiếp. 20130618 17:22:18 57978helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3148620 14 0 vi Nếu bạn sắp xếp tên trường « Tên » theo thứ tự tăng dần, và tên trường « Họ » theo thứ tự giảm dần, mọi bản ghi sẽ được sắp xếp theo thứ tự tên tăng dần, sau đó bên trong các tên, theo thứ tự họ giảm dần. 20130618 17:22:18 57979helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3145345 6 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 57980helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3159233 7 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu chứa nội dung sẽ xác định thứ tự sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57981helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 57982helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149177 9 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ thứ tự sắp xếp (hoặc tăng dần hoặc giảm dần)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57983helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147275 10 0 vi rồi 20130618 17:22:18 57984helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3166460 11 0 vi Ghi rõ tiêu chuẩn sắp xếp phụ thêm, từ các trường khác. 20130618 17:22:18 57985helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 vi Tìm bản ghi 20130618 17:22:18 57986helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 vi \<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu; duyệt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi; tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; tìm kiếm bản ghi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57987helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 vi \<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Tìm bản ghi\"\>Tìm bản ghi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57988helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147588 2 0 vi \<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua bảng cơ sở dữ liệu và biểu mẫu.\</ahelp\>Trong biểu mẫu hay bảng cơ sở dữ liệu, bạn có thể tìm kiếm qua các trường dữ liệu, hộp liệt kê và hộp chọn để tìm giá trị riêng.\</variable\> 20130618 17:22:18 57989helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 vi Tìm trong bảng thì tìm kiếm qua các trường dữ liệu của bảng hiện thời. Tìm trong biểu mẫu thì tìm kiếm qua các trường dữ liệu của bảng đã liên kết đến biểu mẫu. 20130618 17:22:18 57990helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153394 111 0 vi Việc tìm kiếm được diễn tả ở đây được thực hiện bằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Muốn sử dụng trình phục vụ SQL để tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu thì bạn hãy nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Lọc dựa vào biểu mẫu\"\>Lọc dựa vào biểu mẫu\</link\> trên \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh Biểu mẫu\"\>Thanh Biểu mẫu\</link\>. 20130618 17:22:18 57991helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149095 110 0 vi Chức năng tìm kiếm cũng hoạt động cho các điều khiển của bảng. Khi gọi chức năng tìm kiếm từ điều khiển bảng, bạn cũng có thể tìm kiếm qua mỗi cột của điều khiển bảng tương ứng với các cột cơ sở dữ liệu của bảng cơ sở dữ liệu đã liên kết. 20130618 17:22:18 57992helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3143267 112 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 57993helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153527 113 0 vi Ghi rõ cách tìm kiếm. 20130618 17:22:18 57994helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153683 6 0 vi Văn bản: 20130618 17:22:18 57995helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154823 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Hãy gõ chuỗi tìm kiếm vào trường, hoặc chọn nó trong danh sách.\</ahelp\> Chuỗi văn bản nằm dưới con trỏ cũng được sao chép vào hộp tổ hợp \<emph\>Văn bản\</emph\>. Ghi chú rằng khi chạy tiến trình tìm kiếm trong biểu mẫu, không thể xử lý các khoảng tab và chỗ ngắt dòng. 20130618 17:22:18 57996helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148539 8 0 vi Các chuỗi tìm kiếm của bạn sẽ cũng được lưu lại, trong khi bảng hay tài liệu biểu mẫu còn mở. Nếu bạn đang chạy nhiều tiến trình tìm kiếm, và muốn sử dụng lại cùng chuỗi tìm kiếm, trong hộp tổ hợp bạn có thể chọn chuỗi tìm kiếm vừa dùng. 20130618 17:22:18 57997helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153662 114 0 vi Nội dung trường vô giá trị 20130618 17:22:18 57998helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153543 115 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường không chứa dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57999helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153717 116 0 vi Nội dung trường có giá trị 20130618 17:22:18 58000helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3143270 117 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường chứa dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58001helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 vi Nơi cần tìm kiếm 20130618 17:22:18 58002helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149164 10 0 vi Ghi rõ những trường trong đó cần tìm kiếm. 20130618 17:22:18 58003helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154564 105 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 58004helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159176 106 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Ghi rõ cấu trúc lôgic theo đó tiến trình tìm kiếm sẽ chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58005helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155434 107 0 vi Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chỉ hiển thị nếu tài liệu hiện thời là một tài liệu biểu mẫu có hơn một hình thức lôgic. Nó không hiển thị khi tìm kiếm trong bảng hay truy vấn. 20130618 17:22:18 58006helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151384 108 0 vi Tài liệu biểu mẫu có thể chứa nhiều hình thức lôgic. Hình thức lôgic là thành phần biểu mẫu riêng, từng được liên kết đến một bảng. 20130618 17:22:18 58007helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145086 109 0 vi Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chứa tên của mỗi hình thức lôgic cho đó có điều khiển tồn tại. 20130618 17:22:18 58008helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3159414 11 0 vi Mọi trường 20130618 17:22:18 58009helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153896 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trường.\</ahelp\> Chạy tiến trình tìm kiếm trong bảng thì tìm kiếm qua mọi trường của bảng. Tìm kiếm trong biểu mẫu thì tìm kiếm qua tất cả các trường có hình thức lôgic riêng (được nhập dưới \<emph\>Hình thức\</emph\>). Tìm kiếm trong một trường điều khiển của bảng thì tìm kiếm qua tất cả các cột được liên kết đến một trường cơ sở dữ liệu hợp lệ. 20130618 17:22:18 58010helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151054 13 0 vi Ghi chú rằng những trường của hình thức lôgic hiện thời không cần phải trùng với những trường của tài liệu biểu mẫu. Nếu tài liệu biểu mẫu chứa trường chỉ tới nhiều nguồn dữ liệu (tức là nhiều hình thức lôgic), tùy chọn \<emph\>Mọi trường\</emph\> sẽ chỉ tìm kiếm những trường được liên kết đến nguồn dữ liệu bên trong tài liệu biểu mẫu. 20130618 17:22:18 58011helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150865 15 0 vi Trường đơn 20130618 17:22:18 58012helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153360 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Tìm kiếm qua một trường dữ liệu đã ghi rõ riêng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58013helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154365 17 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 58014helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158408 18 0 vi Xác định thiết lập để điều khiển tiến trình tìm kiếm. 20130618 17:22:18 58015helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149809 19 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 58016helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148673 20 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Ghi rõ quan hệ giữa chuỗi tìm kiếm và nội dung trường.\</ahelp\> Có sẵn những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 58017helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156280 21 0 vi bất kỳ nơi nào trong trường 20130618 17:22:18 58018helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145744 22 0 vi Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở bất cứ nơi nào trong trường. 20130618 17:22:18 58019helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148451 23 0 vi đầu trường 20130618 17:22:18 58020helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155429 24 0 vi Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở đầu của trường. 20130618 17:22:18 58021helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155131 74 0 vi cuối trường 20130618 17:22:18 58022helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153726 75 0 vi Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở cuối của trường. 20130618 17:22:18 58023helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147317 25 0 vi toàn trường 20130618 17:22:18 58024helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154127 26 0 vi Trả lại mọi trường chứa chỉ chuỗi tìm kiếm chính xác. 20130618 17:22:18 58025helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152886 27 0 vi Đánh dấu trong hộp bên cạnh tùy chọn \<emph\>Biểu thức đại diện\</emph\> thì chức năng này không hoạt động. 20130618 17:22:18 58026helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 vi Áp dụng định dạng trường 20130618 17:22:18 58027helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146975 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>Ghi rõ rằng mọi định dạng trường đều được tính khi tìm kiếm qua tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Định dạng trường là mọi định dạng hiện rõ được tạo bằng các tình trạng có thể này: 20130618 17:22:18 58028helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150103 78 0 vi trong chế độ thiết kế bảng cho các thuộc tính trường, 20130618 17:22:18 58029helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150488 79 0 vi trong ô xem nguồn dữ liệu khi định dạng cột, 20130618 17:22:18 58030helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152941 80 0 vi trong biểu mẫu với thuộc tính điều khiển 20130618 17:22:18 58031helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156736 81 0 vi Đánh dấu trong hộp bên cạnh tùy chọn \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thì ô xem nguồn dữ liệu của bảng hay biểu mẫu được tìm kiếm, dùng định dạng được đặt trong nó. Không đánh dấu thì cơ sở dữ liệu được tìm kiếm bằng định dạng được lưu vào cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 58032helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151280 82 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 58033helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149959 83 0 vi Có một trường ngày tháng đã được lưu theo định dạng « Ng.Th.NN » trong cơ sở dữ liệu (v.d. 17.02.65). Trong ô xem nguồn dữ liệu, định dạng này được thay đổi thành « Ng. Thá NNĂM » (17 Th2 1965). Vậy bản ghi chứa ngày 17, tháng 2 chỉ tìm thấy khi bật tùy chọn \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\>: 20130618 17:22:18 58034helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 vi Áp dụng định dạng trường 20130618 17:22:18 58035helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145253 85 0 vi Chuỗi tìm kiếm 20130618 17:22:18 58036helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3083279 86 0 vi bật 20130618 17:22:18 58037helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155850 87 0 vi Trả lại « Th2 », không phải « 2 ». 20130618 17:22:18 58038helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148590 88 0 vi tắt 20130618 17:22:18 58039helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153418 89 0 vi Trả lại « 2 », không phải « Th2 ». 20130618 17:22:18 58040helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 vi Rất khuyên bạn tìm kiếm bằng định dạng trường. 20130618 17:22:18 58041helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149401 91 0 vi Những mẫu thí dụ theo đây thuyết minh một số vấn đề có thể khi tìm kiếm không phải bằng định dạng trường. Các vấn đề này phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu được dùng, và chỉ xảy ra đối với định dạng nội bộ nào đó. 20130618 17:22:18 58042helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152971 92 0 vi Kết quả tìm kiếm 20130618 17:22:18 58043helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154273 93 0 vi Nguyên nhân 20130618 17:22:18 58044helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153836 94 0 vi « 5 » trả lại « 14:00:00 » dạng thời gian 20130618 17:22:18 58045helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156332 95 0 vi Trường kiểu thời gian không phải được xác định cho cơ sở dữ liệu dBase thì phải được mô phỏng. Để hiển thị nội bộ giá trị thời gian « 14:00:00 », cần thiết số « 5 ». 20130618 17:22:18 58046helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3157965 96 0 vi « 00:00:00 » trả lại mọi bản ghi của trường ngày tháng chuẩn 20130618 17:22:18 58047helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 vi Cơ sở dữ liệu cất giữ nội bộ giá trị ngày tháng, dùng một trường ngày/giờ tổ hợp. 20130618 17:22:18 58048helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155764 98 0 vi « 45.79 » không phải trả lại « 45.79 » mặc dù tùy chọn \<emph\>toàn trường\</emph\> đã được bật dưới mục \<emph\>Vị trí\</emph\>. 20130618 17:22:18 58049helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155518 99 0 vi Ô xem được hiển thị sẽ không tương ứng với dữ liệu nội bộ. Chẳng hạn, nếu giá trị « 45.789 » được cất giữ trong cơ sở dữ liệu theo định dạng trường Số/Đôi, và định dạng hiện rõ được đặt để hiển thị chỉ hai lần số, giá trị « 45.79 » chỉ được trả lại bởi việc tìm kiếm dùng định dạng trường. 20130618 17:22:18 58050helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148481 100 0 vi Trong trường hợp này, định dạng chuẩn là định dạng tham chiếu đến dữ liệu được cất giữ nội bộ. Nó không phải luôn luôn hiện rõ cho người dùng, đặc biệt nếu nó được dùng để mô phỏng kiểu dữ liệu (v.d. trường thời gian trong cơ sở dữ liệu dBase). Phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu được dùng và kiểu dữ liệu riêng. Việc tìm kiếm bằng định dạng trường sẽ tìm giá trị thật hiển thị (gồm trường kiểu Ngày, Giờ, Ngày/Giờ và Số/Đôi). 20130618 17:22:18 58051helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154507 31 0 vi Tuy nhiên, việc tìm kiếm không có \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thích hợp với cơ sở dữ liệu lớn không có vấn đề định dạng, vì nó chạy nhanh hơn. 20130618 17:22:18 58052helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153355 118 0 vi Nếu bạn tìm kiếm qua các giá trị của hộp chọn, và \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> đang hoạt động, bạn sẽ nhận « 1 » cho hộp chọn có dấu, « 0 » cho hộp chọn không có dấu, và chuỗi rỗng cho hộp chọn không rõ (ba tình trạng). Còn nếu bạn tìm kiếm với \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> không hoạt động, bạn sẽ thấy biến phụ thuộc vào ngôn ngữ « TRUE » (đúng) hay FALSE (sai). 20130618 17:22:18 58053helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150995 119 0 vi Dùng \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> khi tìm kiếm qua hộp liệt kê thì bạn sẽ thấy văn bản được hiển thị trong hộp liệt kê. Không dùng \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thì nội dung tương ứng với định dạng trường chuẩn. 20130618 17:22:18 58054helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150387 32 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 58055helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159267 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm cũng phải so sánh chữ hoa và chữ thường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58056helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145297 34 0 vi Tìm ngược 20130618 17:22:18 58057helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151249 35 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm sẽ chạy theo chiều ngược lại, từ bản ghi cuối cùng về bản ghi đầu tiên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58058helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 vi Từ đầu / Từ cuối 20130618 17:22:18 58059helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156316 37 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Khởi chạy lại tiến trình tìm kiếm. Tìm kiếm tiến lên thì bắt đầu lại với bản ghi đầu tiên, còn tìm kiếm ngược lại bắt đầu lại với bản ghi cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58060helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 vi Biểu thức đại diện 20130618 17:22:18 58061helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149255 64 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn tìm kiếm bằng ký tự đại diện « * » hay « ? ».\</ahelp\> Có thể sử dụng những ký tự đại diện này: 20130618 17:22:18 58062helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146317 39 0 vi Ký tự đại diện 20130618 17:22:18 58063helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150298 40 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 58064helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153919 41 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 58065helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158411 42 0 vi ? 20130618 17:22:18 58066helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 vi đại diện chính xác một ký tự bất kỳ 20130618 17:22:18 58067helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150365 44 0 vi « V?ệt » trả lại « Việt » 20130618 17:22:18 58068helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3166426 65 0 vi « ?iệt » trả lại « Việt » và « biệt » 20130618 17:22:18 58069helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148803 45 0 vi * 20130618 17:22:18 58070helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156138 46 0 vi đại diện 0 hay nhiều hơn ký tự bất kỳ 20130618 17:22:18 58071helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146135 47 0 vi « *-* » returns cả hai « Việt-Nam » và « CD-ROM » 20130618 17:22:18 58072helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155582 66 0 vi « t*ng » trả lại mọi mục bắt đầu với chữ « t » và kết thúc với hai chữ « ng », v.d. « tầng », « trường », « tống », « thông », « tiếng ». 20130618 17:22:18 58073helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145762 48 0 vi Muốn tìm ký tự thật dấu hỏi « ? » hay dấu sao « * » thì hãy thêm dấu xuyệc ngược ở trước nó: « \\? » hay « \\* ». Tuy nhiên, chỉ cần làm như thế khi tùy chọn \<emph\>Biểu thức đại diện\</emph\> có hiệu lực. Không thì các ký tự đại diện được xử lý đúng như ký tự chuẩn. 20130618 17:22:18 58074helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147130 49 0 vi Biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 58075helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150982 50 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Tìm kiếm bằng biểu thức chính quy (regular expression, regex.).\</ahelp\> Ở đây hỗ trợ cùng những biểu thức chính quy được hỗ trợ trong \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Hộp thoại Tìm và Thay thế\"\>Hộp thoại Tìm và Thay thế\</link\> của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 58076helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154718 67 0 vi Tìm kiếm bằng biểu thức chính quy thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn tìm kiếm bằng biểu thức đại diện. Trong tiến trình tìm kiếm bằng biểu thức chính quy, những ký tự theo đây tương ứng với những ký tự được dùng trong tiến trình tìm kiếm bằng ký tự đại diện: 20130618 17:22:18 58077helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153705 68 0 vi Tìm bằng biểu thức đại diện 20130618 17:22:18 58078helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149209 69 0 vi Tìm bằng biểu thức chính quy 20130618 17:22:18 58079helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151045 70 0 vi ? 20130618 17:22:18 58080helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150384 71 0 vi . 20130618 17:22:18 58081helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153793 72 0 vi * 20130618 17:22:18 58082helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150428 73 0 vi .* 20130618 17:22:18 58083helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150861 101 0 vi Tình trạng 20130618 17:22:18 58084helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154477 102 0 vi Dòng \<emph\>Tình trạng\</emph\> hiển thị các bản ghi được trả lại bởi tiến trình tìm kiếm. Nếu tiến trình tìm kiếm tới kết thúc (hay về đầu) của bảng, nó tự động tiếp tục lại ở đầu/cuối khác. 20130618 17:22:18 58085helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 vi Trong cơ sở dữ liệu rất lớn, tiến trình tìm bản ghi theo thứ tự ngược lại có thể kéo dài một lát. Trong trường hợp này, thanh trạng thái cho bạn thấy các bản ghi vẫn còn đang được đếm. 20130618 17:22:18 58086helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 vi Tìm/Thôi 20130618 17:22:18 58087helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154368 52 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Khởi chạy hay hủy bỏ tiến trình tìm kiếm.\</ahelp\> Tìm kiếm chạy xong thành công thì tô sáng trường tương ứng trong bảng. Vẫn còn có thể tiếp tục tìm kiếm bằng cách nhấn vào cái nút \<emph\>Tìm\</emph\> lần nữa. Cũng có thể hủy bỏ tiến trình tìm kiếm, bằng cách nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\</emph\>. 20130618 17:22:18 58088helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145080 53 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 58089helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156166 54 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại. Thiết lập của việc tìm kiếm cuối cùng sẽ được lưu đến khi bạn thoát khỏi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58090helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 vi Khi có vài bảng hay biểu mẫu còn mở cùng lúc, bạn có thể đặt các tùy chọn tìm kiếm khác nhau cho mỗi tài liệu. Đóng các tài liệu thì lưu chỉ những tùy chọn tìm kiếm của tài liệu được đóng cuối cùng. 20130618 17:22:18 58091helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 vi Lọc dựa vào biểu mẫu 20130618 17:22:18 58092helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi \<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Lọc dựa vào biểu mẫu\"\>Lọc dựa vào biểu mẫu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58093helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 vi \<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Nhắc trình phục vụ cơ sở dữ liệu lọc dữ liệu hiện rõ theo các tiêu chuẩn đã xác định.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58094helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3152918 3 0 vi Không giống như tiến trình tìm kiếm bình thường, được kích hoạt bởi biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Tìm bản ghi\"\>Tìm bản ghi\</link\> trên thanh \<emph\>Biểu mẫu\</emph\>, bạn có thể tìm kiếm nhanh hơn bằng cách sử dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu. Bình thường trình phục vụ cơ sở dữ liệu nhanh sẽ chạy tiến trình tìm kiếm này. Cũng có thể nhập các điều kiện tìm kiếm phức tạp hơn. 20130618 17:22:18 58095helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3153394 0 vi \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58096helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 vi Lọc dựa vào biểu mẫu 20130618 17:22:18 58097helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng bộ lọc 20130618 17:22:18 58098helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Áp dụng bộ lọc\"\>Áp dụng bộ lọc\</link\> 20130618 17:22:18 58099helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Switches between the filtered and unfiltered view of the table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58100helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149999 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58101helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 vi Áp dụng bộ lọc 20130618 17:22:18 58102helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3147226 4 0 vi Chức năng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> sẽ giữ lại các bộ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"lọc dựa vào biểu mẫu\"\>lọc dựa vào biểu mẫu\</link\> đã được đặt. Không cần xác định lại. 20130618 17:22:18 58103helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn dữ liệu dạng bảng 20130618 17:22:18 58104helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help bm_id3152895 0 vi \<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; dạng bảng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58105helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu dạng bảng\"\>Nguồn dữ liệu dạng bảng\</link\> 20130618 17:22:18 58106helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>Kích hoạt một ô xem bảng thêm trong ô xem biểu mẫu.\</ahelp\> Bật chức năng \<emph\>Nguồn dữ liệu dạng bảng\</emph\> thì bạn thấy bảng trong vùng bên trên biểu mẫu. 20130618 17:22:18 58107helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3093440 0 vi \<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58108helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 vi Nguồn dữ liệu dạng bảng 20130618 17:22:18 58109helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3147576 4 0 vi Ô xem bảng và ô xem biểu mẫu đại diện cùng dữ liệu. Các thay đổi được làm trong bảng cũng hiện rõ trong biểu mẫu, và ngược lại. 20130618 17:22:18 58110helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 vi Mặc dù một tài liệu có thể chứa nhiều hình thức lôgic khác nhau, bảng chỉ có thể hiển thị một điều mỗi lần. 20130618 17:22:18 58111helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có 20130618 17:22:18 58112helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help bm_id3151262 0 vi \<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; hiển thị hiện thời\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58113helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help hd_id3154682 2 0 vi \<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có\"\>Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có\</link\> 20130618 17:22:18 58114helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3150247 3 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, chức năng này hiển thị bảng được liên kết đến tài liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58115helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155616 0 vi \<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58116helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 vi Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có 20130618 17:22:18 58117helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trao đổi cơ sở dữ liệu\</emph\> để chọn bảng khác. 20130618 17:22:18 58118helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help tit 0 vi Đặt khoảng Tab 20130618 17:22:18 58119helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Đặt khoảng Tab\"\>Đặt khoảng Tab\</link\> 20130618 17:22:18 58120helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 vi Trên thước đo, hãy sử dụng con chuột để đặt khoảng tab cho đoạn văn hiện thời, hoặc cho các đoạn văn được chọn. 20130618 17:22:18 58121helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3148520 3 0 vi Đầu tiên thước đo nằm ngang sẽ hiển thị các khoảng tab mặc định. Một khi bạn tự đặt khoảng tab, chỉ những khoảng tab bên phải vị trí tab mới sẽ còn lại. Khoảng tab nào bên trái vị trí đặt tab mới không còn hiển thị lại. 20130618 17:22:18 58122helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help tit 0 vi Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột 20130618 17:22:18 58123helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>lề; đặt bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; đặt bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; thụt lề, lề và cột\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58124helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột\"\>Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột\</link\> 20130618 17:22:18 58125helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi Bạn có thể sử dụng con chuột để xác định các khoảng thụt lề và các lề cho đoạn văn hiện thời, hoặc cho các đoạn văn đã chọn. 20130618 17:22:18 58126helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3152594 3 0 vi Nếu bạn xẻ trang ra nhiều cột riêng, hoặc đặt con trỏ trong một khung văn bản đa cột, bạn vẫn còn có thể điều chỉnh độ rộng cột và khoảng cách cột bằng cách kéo dấu hiệu trên thước đo bằng con chuột. 20130618 17:22:18 58127helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 vi Lựa chọn một đối tượng, ảnh hay đối tượng vẽ thì bạn thấy các dấu hiệu viền của đối tượng trên thước đo. Vẫn còn có thể điều chỉnh viền bằng cách kéo dấu hiệu trên thước đo bằng con chuột. 20130618 17:22:18 58128helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 vi Đặt con trỏ vào ô bảng thì bạn có thể điều chỉnh khoảng thụt lề cho nội dung ô, bằng cách kéo dấu hiệu trên thước đo bằng con chuột. Cũng có thể thay đổi đường viền của bảng trên thước đo, hoặc bằng cách kéo đường viền thật. 20130618 17:22:18 58129helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156136 0 vi \<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58130helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 vi Những biểu tượng này đánh dấu khoảng thụt lề bên trái cho dòng đầu tiên của đoạn văn hiện thời (hình giác bên trên), và khoảng thụt lề bên trái cho các dòng khác của đoạn văn (hình giác bên dưới). 20130618 17:22:18 58131helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150774 0 vi \<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58132helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 vi Biểu tượng bên phải thước đo thì đánh dấu khoảng thụt lề bên phải có đoạn văn hiện thời. 20130618 17:22:18 58133helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146949 8 0 vi \<emph\>Tác vụ\</emph\> 20130618 17:22:18 58134helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 vi \<emph\>Thủ tục\</emph\> 20130618 17:22:18 58135helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154143 10 0 vi Đặt khoảng thụt lề bên trái 20130618 17:22:18 58136helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154307 11 0 vi Kéo dấu bên trái góc dưới sang bên phải trong khi ấn giữ nút chuột 20130618 17:22:18 58137helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155449 12 0 vi Đặt khoảng thụt lề bên trái của dòng đầu tiên 20130618 17:22:18 58138helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3145673 13 0 vi Kéo dấu bên trái góc trên sang bên phải trong khi ấn giữ nút chuột 20130618 17:22:18 58139helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156156 14 0 vi Đặt khoảng thụt lề bên phải 20130618 17:22:18 58140helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153761 15 0 vi Kéo dấu bên phải sang bên trái trong khi ấn giữ nút chuột 20130618 17:22:18 58141helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154760 16 0 vi Để điều chỉnh khoảng thụt lề bên trái bắt đầu từ dòng thứ hai của đoạn văn, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, nhấn vào hình giác bên trái góc dưới, sau đó kéo nó sang bên phải. 20130618 17:22:18 58142helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3148453 17 0 vi Khoảng tab đã được đặt thì không thay đổi khi bạn thụt lề đoạn văn. Nếu việc chỉnh sửa gây ra vị trí tab đã đặt nằm bên ngoài lề của đoạn văn, nó không hiển thị nhưng vẫn còn tồn tại. 20130618 17:22:18 58143helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help tit 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 58144helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Chạy\"\>Chạy truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 58145helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>Chạy truy vấn SQL rồi hiển thị kết quả.\</ahelp\> Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn\</emph\> sẽ không lưu lại truy vấn. 20130618 17:22:18 58146helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3149893 5 0 vi Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn \</emph\> cho phép bạn kiểm tra truy vấn. Khi bạn lưu lại truy vấn, nó được cất giữ trên trang thẻ \<emph\>Truy vấn\</emph\>. 20130618 17:22:18 58147helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_idN10621 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Xem > Xem thử\</emph\> để chạy truy vấn từ thanh trình đơn của cửa sổ thiết kế truy vấn. 20130618 17:22:18 58148helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3155941 0 vi \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58149helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3153684 4 0 vi Chạy truy vấn 20130618 17:22:18 58150helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help tit 0 vi Xoá truy vấn 20130618 17:22:18 58151helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Xoá truy vấn\"\>Xoá truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 58152helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Xoá sạch truy vấn, và gỡ bỏ mọi bảng khỏi cửa sổ thiết kế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58153helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3154422 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58154helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 vi Xoá truy vấn 20130618 17:22:18 58155helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 vi Thêm bảng 20130618 17:22:18 58156helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 vi \<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; thêm vào truy vấn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58157helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 vi Thêm bảng 20130618 17:22:18 58158helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3152821 2 0 vi \<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Xác định những bảng cần chèn vào cửa sổ thiết kế.\</ahelp\> Trong hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph\>, hãy chọn những bảng cần thiết cho công việc hiện thời.\</variable\> Khi tạo một truy vấn hay trình diễn bảng mới, chọn bảng tương ứng đến đó truy vấn hay trình diễn bảng nên tham chiếu. Khi thao tác cơ sở dữ liệu quan hệ, chọn những bảng giữa chúng bạn muốn xây dựng quan hệ. 20130618 17:22:18 58159helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 vi Những bảng đã chèn sẽ xuất hiện trong một cửa sổ riêng, bên trong cửa sổ thiết kế truy vấn hay quan hệ, cùng với danh sách các trường nằm trong bảng. Bạn có thể xác định kích cỡ và thứ tự cho cửa sổ này. 20130618 17:22:18 58160helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 58161helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id030520091208059 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉ hiện bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58162helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id0305200912080616 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉ hiện truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58163helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 58164helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156042 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>Liệt kê các bảng có sẵn.\</ahelp\> Để chèn bảng, chọn một bảng trong danh sách, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn cũng có thể nhấn đôi vào tên bảng, để hiển thị một cửa sổ chứa các trường bảng, ở đầu của cửa sổ thiết kế truy vấn hay quan hệ. 20130618 17:22:18 58165helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3151226 11 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 58166helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3153683 12 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Chèn bảng được chọn hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58167helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3153527 13 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 58168helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156410 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58169helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help tit 0 vi Hiện/ẩn ô xem thiết kế 20130618 17:22:18 58170helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Hiện/ẩn ô xem thiết kế\"\>Hiện/ẩn ô xem thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 58171helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>Hiển thị ô xem thiết kế hay ô xem SQL của truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58172helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149140 0 vi \<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58173helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3147399 3 0 vi Hiện/ẩn ô xem thiết kế 20130618 17:22:18 58174helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help tit 0 vi Chạy lệnh SQL trực tiếp 20130618 17:22:18 58175helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy lệnh SQL trực tiếp\"\>Chạy lệnh SQL trực tiếp\</link\> 20130618 17:22:18 58176helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Trong chế độ SQL sở hữu, bạn có thể gõ lệnh SQL mà không được $[officename] giải thích: chúng được gửi trực tiếp cho nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Tuy nhiên, nếu bạn không hiển thị các thay đổi này trong ô xem thiết kế, bạn không thể chuyển đổi về ô xem thiết kế. 20130618 17:22:18 58177helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3149999 5 0 vi Đối với SQL sở hữu, chuỗi SQL được chuyển trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu đã kết nối, không cần $[officename] ước lượng trước. Chẳng hạn, nếu bạn truy cập cơ sở dữ liệu thông qua giao diện ODBC, chuỗi SQL được gửi trực tiếp cho trình điều khiển ODBC mà xử lý nó. 20130618 17:22:18 58178helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3145136 0 vi \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58179helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155893 4 0 vi Chạy lệnh SQL trực tiếp 20130618 17:22:18 58180helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155535 3 0 vi Nhấn lại vào biểu tượng để trở về chế độ bình thường, trong đó các thay đổi của\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế truy vấn mới\"\>Thiết kế truy vấn mới\</link\> được đồng bộ hoá với các thay đổi được SQL cho phép. 20130618 17:22:18 58181helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 58182helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Hàm\"\>Hàm\</link\> 20130618 17:22:18 58183helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Hàm\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế truy vấn\"\>Thiết kế truy vấn\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58184helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3149205 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58185helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 58186helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 58187helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Tên bảng\"\>Tên bảng\</link\> 20130618 17:22:18 58188helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bảng\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế truy vấn\"\>Thiết kế truy vấn\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58189helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154116 0 vi \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58190helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 58191helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help tit 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 58192helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Bí danh\"\>Bí danh\</link\> 20130618 17:22:18 58193helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bí danh\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế truy vấn\"\>Thiết kế truy vấn\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58194helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3150808 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58195helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3151234 3 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 58196helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help tit 0 vi Giá trị riêng biệt 20130618 17:22:18 58197helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help bm_id3149991 0 vi \<bookmark_value\>SQL; tham số DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị riêng biệt trong truy vấn SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58198helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Giá trị riêng biệt\"\>Giá trị riêng biệt\</link\> 20130618 17:22:18 58199helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Mở rộng câu lệnh lựa chọn của \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn SQL\"\>Truy vấn SQL\</link\> trong cột hiện thời bằng tham số DISTINCT (riêng biệt).\</ahelp\> Vì vậy giá trị trùng xảy ra nhiều lần sẽ được liệt kê chỉ một lần. 20130618 17:22:18 58200helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3149511 0 vi \<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58201helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3147226 3 0 vi Giá trị riêng biệt 20130618 17:22:18 58202helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help tit 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 58203helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Lựa chọn\"\>Lựa chọn\</link\> 20130618 17:22:18 58204helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Cho phép bạn chọn đối tượng trong tài liệu đang biên soạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58205helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3149511 0 vi \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58206helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 vi Vùng chọn 20130618 17:22:18 58207helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3155555 5 0 vi Để chọn một đối tượng nào đó, nhấn vào nó bằng mũi tên. Để chọn nhiều đối tượng đồng thời, kéo một khung lựa chọn chung quanh các đối tượng. Để thêm mỗi đối tượng vào vùng chọn, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào đối tượng. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Những đối tượng được chọn với nhau thì có thể được xác định như một \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"nhóm\"\>nhóm\</link\>, trở thành một đối tượng nhóm riêng lẻ.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58208helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3143267 11 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chỉnh sửa phần tử của nhóm. Cũng có thể xoá phần tử khỏi nhóm bằng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift\</defaultinline\>\</switchinline\>+nhấn.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58209helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3166460 12 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chọn một đối tượng nào đó trong nhóm, bằng cách nhấn đôi vào nó, nếu trước tiên bạn tắt biểu tượng \<emph\>Nhấn đôi để sửa văn bản\</emph\> trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58210helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help tit 0 vi Bật/tắt tự động kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 58211helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Bật/tắt tự động kiểm tra chính tả\"\>Bật/tắt tự động kiểm tra chính tả\</link\> 20130618 17:22:18 58212helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3150040 0 vi \<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58213helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3147571 2 0 vi Bật/tắt tự động kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 58214helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help tit 0 vi Mã nguồn HTML 20130618 17:22:18 58215helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help bm_id3154788 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu HTML;văn bản nguồn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58216helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"Mã nguồn HTML\"\>Mã nguồn HTML\</link\> 20130618 17:22:18 58217helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Hiển thị văn bản nguồn (mã nguồn) của tài liệu HTML hiện thời. Để xem mã nguồn HTML của tài liệu mới, trước tiên bạn cần phải lưu tài liệu mới theo định dạng tài liệu HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58218helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 vi Trong chế độ Mã nguồn HTML, bạn có thể xem và chỉnh sửa các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</link\> \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Lưu lại tài liệu theo định dạng tài liệu văn bản chuẩn (nhập thô). Gán một phần mở rộng « .html » hay « .htm » để xác định tài liệu có kiểu HTML. 20130618 17:22:18 58219helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help tit 0 vi Kiểu dáng trang hiện có 20130618 17:22:18 58220helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help bm_id3083278 0 vi \<bookmark_value\>kiểu dáng trang;chỉnh sửa/áp dụng bằng thanh trạng thái\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58221helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang hiện có\"\>Kiểu dáng trang hiện có\</link\> 20130618 17:22:18 58222helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>Hiển thị Kiểu dáng Trang hiện thời. Nhấn-đôi để chỉnh sửa kiểu dáng, nhấn-phải để chọn kiểu dáng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58223helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149283 3 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nhấn đôi vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Kiểu dáng Trang\"\>Kiểu dáng Trang\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu dáng cho trang hiện thời. Trong trình đơn ngữ cảnh của trường này, bạn cũng có thể áp dụng Kiểu dáng Trang khác.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58224helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3151234 4 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhấn đôi vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Kiểu dáng Trang\"\>Kiểu dáng Trang\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu dáng cho trang hiện thời. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58225helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149346 5 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Nhắp đúp vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Kiểu dáng Trang\"\>Thiết kế kiểu dáng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng cho trang đang hoạt động. Bạn cũng có thể chọn cỡ giấy hay nền khác.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58226helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3147008 6 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Nhấn đúp vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Kiểu dáng Trang\"\>Thiết kế kiểu dáng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng cho trang hiện tại. Bạn cũng có thể chọn cỡ giấy hay nền khác.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58227helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help tit 0 vi Thu Phóng 20130618 17:22:18 58228helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help bm_id3155619 0 vi \<bookmark_value\>thu phóng; thanh trạng thái\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58229helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\> 20130618 17:22:18 58230helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>Ghi rõ hệ số thu phóng hiện thời theo đó hiển thị trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58231helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3150935 3 0 vi Nhấn đôi vào trường này để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\>, trong đó bạn có thể điều chỉnh hệ số thu phóng hiện thời. 20130618 17:22:18 58232helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh của trường này để chọn trong các hệ số thu phóng có sẵn. 20130618 17:22:18 58233helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ chèn 20130618 17:22:18 58234helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Chế độ chèn\"\>Chế độ chèn\</link\> 20130618 17:22:18 58235helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Hiển thị chế độ chèn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ chèn (INSRT) và ghi đè (OVER).\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trường này chỉ hoạt động khi con trỏ nằm trên dòng nhập của thanh công thức, hoặc trong ô.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58236helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 vi Để chuyển đổi chế độ, nhấn vào trường (trừ trong IDE của $[officename] Basic, mà chỉ chế độ \<emph\>Chèn\</emph\> có hiệu lực). Nếu con trỏ nằm trong tài liệu văn bản, bạn cũng có thể bấm phím Insert (nếu có trên bàn phím) để chuyển đổi chế độ. 20130618 17:22:18 58237helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149177 4 0 vi \<emph\>Chế độ\</emph\> 20130618 17:22:18 58238helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3155391 5 0 vi \<emph\>Kết quả\</emph\> 20130618 17:22:18 58239helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 vi INSRT 20130618 17:22:18 58240helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3147243 7 0 vi Trong chế độ chèn, chuỗi văn bản mới được chèn ở vị trí con trỏ, văn bản nằm sau thì được dịch sang bên phải. Con trỏ hiển thị dạng đường nằm dọc. 20130618 17:22:18 58241helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3148539 8 0 vi OVER 20130618 17:22:18 58242helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3156327 9 0 vi Trong chế độ ghi đè, bất cứ văn bản tồn tại nào bị thay thế bằng chuỗi văn bản mới. Con trỏ hiển thị dạng đường đày nằm dọc. 20130618 17:22:18 58243helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ chọn 20130618 17:22:18 58244helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>chế độ lựa chọn trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chế độ lựa chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ mở rộng trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ lựa chọn thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ lựa chọn khối\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58245helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Chế độ chọn\"\>Chế độ chọn\</link\> 20130618 17:22:18 58246helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Hiển thị chế độ lựa chọn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ chuẩn (STD), chế độ mở rộng (EXT), chế độ thêm (ADD) và chế độ khối (BLK).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58247helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153894 3 0 vi Mỗi cú nhấn vào trường sẽ quay qua các tùy chọn sẵn sàng: 20130618 17:22:18 58248helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 vi \<emph\>Hiển thị\</emph\> 20130618 17:22:18 58249helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 vi \<emph\>Chế độ\</emph\> 20130618 17:22:18 58250helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3155941 6 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 58251helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149827 7 0 vi STD 20130618 17:22:18 58252helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3152780 8 0 vi Chế độ chuẩn 20130618 17:22:18 58253helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147209 9 0 vi Trong văn bản, nhấn vào vị trí con trỏ đã muốn; nhấn vào ô để làm cho nó là ô hoạt động. Vùng chọn khác nào thì bị bỏ chọn. 20130618 17:22:18 58254helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149763 10 0 vi EXT 20130618 17:22:18 58255helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149580 11 0 vi Chế độ mở rộng (F8) 20130618 17:22:18 58256helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153717 12 0 vi Cú nhấn vào văn bản sẽ tăng hay giảm kích cỡ của vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 58257helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154047 13 0 vi ADD 20130618 17:22:18 58258helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147620 14 0 vi Chế độ lựa chọn thêm (Shift+F8) 20130618 17:22:18 58259helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154307 15 0 vi Vùng chọn mới sẽ được thêm vào văn bản tồn tại. Kết quả là vùng chọn đã kết hợp. 20130618 17:22:18 58260helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id7234717 0 vi BLK 20130618 17:22:18 58261helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id6971037 0 vi Chế độ chọn theo khối (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8) 20130618 17:22:18 58262helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 vi Có thể tô sáng một khối văn bản. 20130618 17:22:18 58263helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 vi Trên hệ thống kiểu Windows, bạn có thể ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> trong khi kéo, để lựa chọn một khối văn bản. Không cần vào chế độ lựa chọn khối. 20130618 17:22:18 58264helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đổi Tài liệu 20130618 17:22:18 58265helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Sửa đổi Tài liệu\"\>Sửa đổi Tài liệu\</link\> 20130618 17:22:18 58266helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 vi \<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Chưa lưu thay đổi về tài liệu thì dấu sao « * » được hiển thị trong trường này trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\>. Cũng vậy với tài liệu mới chưa lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58267helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help tit 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 58268helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Giờ\"\>Giờ\</link\> 20130618 17:22:18 58269helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị giờ hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58270helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help tit 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 58271helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Ngày\"\>Ngày\</link\> 20130618 17:22:18 58272helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị ngày tháng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58273helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help tit 0 vi Thanh Lọc Đồ họa 20130618 17:22:18 58274helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Thanh Lọc Đồ họa\"\>Thanh Lọc Đồ họa\</link\> 20130618 17:22:18 58275helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>Biểu tượng này trên thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> sẽ mở thanh \<emph\>Lọc Đồ họa\</emph\> riêng, trên đó bạn có thể sử dụng các bộ lọc khác nhau với ảnh được chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58276helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154673 0 vi \<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58277helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155805 3 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 58278helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3155535 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 58279helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Đảo ngược các giá trị màu sắc của ảnh màu, hoặc các giá trị độ sáng của ảnh mức xám. Áp dụng bộ lọc lần nữa để hoàn nguyên trở lại tình trạng gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58280helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153681 0 vi \<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58281helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147275 6 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 58282helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153541 0 vi Mịn 20130618 17:22:18 58283helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159399 8 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Làm cho mềm hay che mờ ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu qua thấp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58284helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149514 0 vi \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58285helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 vi Mịn 20130618 17:22:18 58286helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156329 0 vi Mài sắc 20130618 17:22:18 58287helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153760 11 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Mài sắc ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu qua cao.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58288helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153480 0 vi \<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58289helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 vi Mài sắc 20130618 17:22:18 58290helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3148946 0 vi Bỏ nhiễu 20130618 17:22:18 58291helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150866 14 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Gỡ bỏ nhiễu khỏi ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc trung gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58292helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154938 0 vi \<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58293helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149810 15 0 vi Bỏ nhiễu 20130618 17:22:18 58294helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144760 0 vi Phơi quá 20130618 17:22:18 58295helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159150 74 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Mở hộp thoại để xác định tiến trình làm hỏng vì phơi quá. Làm hỏng vì phơi quá (solarization) tham chiếu đến một hiệu ứng có thể xảy ra khi chụp ảnh với quá nhiều ánh sáng. Các màu sắc bị đảo ngược bộ phận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58296helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148453 0 vi \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58297helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150439 75 0 vi Phơi quá 20130618 17:22:18 58298helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3145785 76 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 58299helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147352 77 0 vi Ghi rõ cấp và kiểu hiệu ứng làm hỏng vì phơi quá. 20130618 17:22:18 58300helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153370 78 0 vi Giá trị ngưỡng 20130618 17:22:18 58301helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3083443 79 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được làm hỏng vì phơi quá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58302helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3152596 80 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 58303helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146921 81 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Ghi rõ cũng có nên đảo ngược mọi điểm ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58304helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150875 0 vi Hoá cũ 20130618 17:22:18 58305helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163712 83 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Mọi điểm ảnh được đặt thành giá trị màu xám của nó, sau đó các kênh màu lục và màu xanh được giảm theo số bạn ghi rõ. Kênh màu đỏ không thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58306helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153139 0 vi \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58307helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145365 72 0 vi Hoá cũ 20130618 17:22:18 58308helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156443 84 0 vi Độ hoá cũ 20130618 17:22:18 58309helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155411 85 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Xác định cường độ hoá cũ, theo phần trăm. Ở mức 0% bạn thấy giá trị màu xám của mọi điểm ảnh. Ở 100% chỉ kênh màu đỏ còn lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58310helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146119 0 vi Bích chương hoá 20130618 17:22:18 58311helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147396 87 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Mở hộp thoại để xác định tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giảm tổng số màu sắc, để làm cho ảnh chụp hình như tranh sơn. 20130618 17:22:18 58312helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155851 0 vi \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58313helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156284 88 0 vi Bích chương hoá 20130618 17:22:18 58314helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156736 89 0 vi Màu sắc bích chương 20130618 17:22:18 58315helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151280 90 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Ghi rõ tổng số màu sắc về đó ảnh sẽ bị giảm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58316helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144767 0 vi Nghệ thuật phổ biến 20130618 17:22:18 58317helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153512 92 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Chuyển đổi ảnh sang định dạng nghệ thuật phổ biến (Pop Art).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58318helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148495 0 vi \<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58319helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151207 93 0 vi Nghệ thuật phổ biến 20130618 17:22:18 58320helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153003 0 vi Nét than 20130618 17:22:18 58321helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3152971 96 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Hiển thị ảnh dạng nét than. Các đường viền của ảnh được vẽ bằng màu đen, còn các màu sắc gốc bị thu hồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58322helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150327 0 vi \<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58323helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163825 97 0 vi Nét than 20130618 17:22:18 58324helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3154360 0 vi Khắc nổi 20130618 17:22:18 58325helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153714 120 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Hiển thị hộp thoại để tạo hình khắc nổi.\</ahelp\> Bạn có thể chọn vị trí của nguồn ánh sáng ảo mà xác định kiểu bóng được tạo, và hình thức của ảnh khắc nổi. 20130618 17:22:18 58326helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154756 0 vi \<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58327helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150043 100 0 vi Khắc nổi 20130618 17:22:18 58328helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3166447 101 0 vi Nguồn ánh sáng 20130618 17:22:18 58329helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145295 102 0 vi Ghi rõ vị trị của nguồn ánh sáng. Dấu chấm đại diện nguồn ánh sáng. 20130618 17:22:18 58330helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146919 0 vi Khảm 20130618 17:22:18 58331helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163807 104 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Nối lại một số nhóm nhỏ các điểm ảnh để làm vùng hình chữ nhật cùng màu.\</ahelp\> Càng lớn hình chữ nhật riêng, càng ít chi tiết trong ảnh. 20130618 17:22:18 58332helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146316 0 vi \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58333helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155901 105 0 vi Khảm 20130618 17:22:18 58334helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153922 106 0 vi Độ phân giải phần tử 20130618 17:22:18 58335helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150646 107 0 vi Xác định tổng số điểm ảnh cần nối lại để làm hình chữ nhật. 20130618 17:22:18 58336helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3159336 108 0 vi Rộng 20130618 17:22:18 58337helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150939 109 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Xác định độ rộng của mỗi gạch lát.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58338helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150827 110 0 vi Độ cao 20130618 17:22:18 58339helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149735 111 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Xác định độ cao của mỗi gạch lát.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58340helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3157972 121 0 vi Hoàn thiện cạnh 20130618 17:22:18 58341helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151216 122 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Hoàn thện, hay mài sắc, các cạnh của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58342helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help tit 0 vi Chế độ đồ hoạ 20130618 17:22:18 58343helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3149762 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Chế độ đồ hoạ\"\>Chế độ đồ hoạ\</link\> 20130618 17:22:18 58344helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150255 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>Liệt kê các thuộc tính xem cho đối tượng đồ họa đã chọn. Đối tượng nhúng hay đã liên kết trong tập tin hiện thời sẽ không thay đổi, chỉ ô xem của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58345helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150275 0 vi \<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Kiểu dáng ô\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58346helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150771 3 0 vi Chế độ đồ họa 20130618 17:22:18 58347helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3155262 4 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 58348helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3155434 5 0 vi Ô xem của đối tượng đồ họa không thay đổi. 20130618 17:22:18 58349helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3147574 6 0 vi Mức xám 20130618 17:22:18 58350helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153760 7 0 vi Đối tượng đồ họa được hiển thị theo mức xám. Đối tượng đồ họa có màu sắc có thể trở thành chỉ đơn sắc theo mức xám. Bạn cũng có thể dùng các con trượt màu để áp dụng màu không thay đổi vào đối tượng đồ họa đơn sắc. 20130618 17:22:18 58351helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3151246 8 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 58352helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153062 9 0 vi Đối tượng đồ họa được hiển thị bằng màu đen trắng. Tất cả các giá trị độ sáng dưới 50% sẽ hình như màu đen, còn tất cả trên 50% sẽ hình như màu trắng. 20130618 17:22:18 58353helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3146795 10 0 vi Hình mờ 20130618 17:22:18 58354helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3149670 11 0 vi Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm, để sử dụng nó làm hình mờ trong nền sau. 20130618 17:22:18 58355helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help tit 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 58356helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Đỏ\"\>Đỏ\</link\> 20130618 17:22:18 58357helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu đỏ cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không có màu đỏ) đến +100% (màu đỏ đầy đủ). 20130618 17:22:18 58358helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3149511 0 vi \<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58359helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 58360helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help tit 0 vi Lục 20130618 17:22:18 58361helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Lục\"\>Lục\</link\> 20130618 17:22:18 58362helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không có màu lục) đến +100% (màu lục đầy đủ). 20130618 17:22:18 58363helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3148585 0 vi \<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58364helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3156136 3 0 vi Lục 20130618 17:22:18 58365helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help tit 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 58366helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Xanh\"\>Xanh\</link\> 20130618 17:22:18 58367helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu xanh cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không có màu xanh) đến +100% (màu xanh đầy đủ). 20130618 17:22:18 58368helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3152372 0 vi \<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58369helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3154751 3 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 58370helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help tit 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 58371helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Độ sáng\"\>Độ sáng\</link\> 20130618 17:22:18 58372helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3152821 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ sáng cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (chỉ màu đen) đến +100% (chỉ màu trắng). 20130618 17:22:18 58373helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3150808 0 vi \<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58374helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 58375helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help tit 0 vi Độ tương phản 20130618 17:22:18 58376helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Độ tương phản\"\>Độ tương phản\</link\> 20130618 17:22:18 58377helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ tương phản để xem đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không tương phản) đến +100% (tương phản đầy đủ). 20130618 17:22:18 58378helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3156027 0 vi \<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58379helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3157991 3 0 vi Độ tương phản 20130618 17:22:18 58380helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help tit 0 vi Gama (γ) 20130618 17:22:18 58381helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gama\"\>Gama (γ)\</link\> 20130618 17:22:18 58382helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Ghi rõ giá trị Gama (γ) cho ô xem của đối tượng đã chọn, mà cũng ảnh hưởng đến độ sáng của các giá trị nửa sắc.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ 0,10 (Gama tiểu) đến 10 (Gama đại) 20130618 17:22:18 58383helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149760 0 vi \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58384helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149798 3 0 vi Gama (γ) 20130618 17:22:18 58385helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help tit 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 58386helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Độ trong suốt\"\>Độ trong suốt\</link\> 20130618 17:22:18 58387helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Ghi rõ mức độ trong suốt của đối tượng đồ họa.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ 0% (đục hoàn toàn) đến +100% (trong suốt hoàn toàn). 20130618 17:22:18 58388helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3154116 0 vi \<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58389helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3156302 3 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 58390helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help tit 0 vi Xén 20130618 17:22:18 58391helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 vi \<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Xén\"\>Xén\</link\> 20130618 17:22:18 58392helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Cho phép xén ô hiển thị ảnh được chèn vào. Chỉ ô hiển thị được sao chép: ảnh được chèn không thay đổi.\</ahelp\> Trước tiên, cần phải chọn một ảnh để xén. 20130618 17:22:18 58393helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261097 0 vi Trong trình Impress hay Draw không hiển thị hộp thoại khi bạn nhấn vào biểu tượng này, nhưng bạn thấy tám móc xén. Mở trình đơn ngữ cảnh của một ảnh được chọn, sau đó chọn câu lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Thả ảnh\</item\>, nếu bạn muốn sử dụng \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>hộp thoại\</link\> để xén. 20130618 17:22:18 58394helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261043 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kéo bất cứ móc xén nào để xén ảnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58395helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0522200809440491 0 vi \<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58396helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 vi Xén 20130618 17:22:18 58397helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 vi Hình cơ bản 20130618 17:22:18 58398helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10557 0 vi \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Hình cơ bản\</link\> 20130618 17:22:18 58399helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình cơ bản\</emph\> mà bạn có thể sử dụng để chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58400helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>Hình cơ bản\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58401helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này. 20130618 17:22:18 58402helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help tit 0 vi Mũi tên khối 20130618 17:22:18 58403helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>Mũi tên khối\</link\> 20130618 17:22:18 58404helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên khối\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58405helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>Mũi tên khối\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58406helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này. 20130618 17:22:18 58407helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help tit 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 58408helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help bm_id9298379 0 vi \<bookmark_value\>khung thoại; bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng thoại\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58409helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>Khung thoại\</link\> 20130618 17:22:18 58410helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Khung thoại\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58411helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>Khung thoại\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58412helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10597 0 vi Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này. 20130618 17:22:18 58413helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help tit 0 vi Màu 20130618 17:22:18 58414helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help hd_id8983733 0 vi \<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>Màu\</link\> 20130618 17:22:18 58415helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id1676381 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\> để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58416helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id5855281 0 vi Để mở thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ảnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 58417helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help tit 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 58418helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10557 0 vi \<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>Lưu đồ\</link\> 20130618 17:22:18 58419helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Lưu đồ\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58420helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>Lưu đồ\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58421helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit 0 vi Bộ sưu tập chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 58422helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10557 0 vi \<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật\</link\> 20130618 17:22:18 58423helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Biểu tượng này mở \<emph\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật,\</emph\> từ đó bạn có thể chèn đồ họa kiểu chữ vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58424helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Bộ sưu tập chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 58425helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>\<emph\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật\</emph\> hiển thị ô xem thử các đối tượng chữ nghệ thuật. Để chèn đối tượng vào tài liệu, chọn đối tượng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58426helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\> 20130618 17:22:18 58427helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10623 0 vi \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Thanh công cụ Chữ nghệ thuật\</link\> 20130618 17:22:18 58428helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 vi Điều khiển thêm 20130618 17:22:18 58429helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 vi \<bookmark_value\>điều khiển thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo hộp nhóm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo cái nút ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo điều khiển ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái nút chọn tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường ngày tháng; tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường thời gian; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường thuộc số trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường đã định dạng; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo trường tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường mẫu; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bảng; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển lưới; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; tiêu điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu điểm của điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu; tiêu điểm sau khi mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đặt tiêu điểm trên điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo cái nút xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh cuộn;điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh Duyệt;điều khiển\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58430helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 vi \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>Điều khiển thêm\</link\> 20130618 17:22:18 58431helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển thêm\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều khiển thêm\</emph\> trên thanh công cụ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Điều khiển Biểu mẫu\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58432helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help tit 0 vi Bút định dạng 20130618 17:22:18 58433helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>Bút định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 58434helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trước hết chọn một đoạn văn bản hoặc một đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này. Sau đó nhấn hoặc kéo sang các đoạn văn bản hay đối tượng khác để áp dụng cùng kiểu định dạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58435helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10617 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bút định dạng\</emph\>\<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 58436helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10639 0 vi \<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58437helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10657 0 vi Bút định dạng 20130618 17:22:18 58438helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help tit 0 vi Sao và Băng cờ 20130618 17:22:18 58439helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Sao và Băng cờ\</link\> 20130618 17:22:18 58440helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58441helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58442helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10597 0 vi Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này. 20130618 17:22:18 58443helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help tit 0 vi Hình ký hiệu 20130618 17:22:18 58444helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>Hình ký hiệu\</link\> 20130618 17:22:18 58445helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình ký hiệu\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58446helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN105EB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Hình ký hiệu\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58447helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này. 20130618 17:22:18 58448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 58449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help bm_id3153665 0 vi \<bookmark_value\>tùy chọn; công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; cấu hình chương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập; cấu hình chương trình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153665 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 58451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Lệnh này mở hộp thoại để cấu hình chương trình tùy theo ý kiến cua bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3156344 18 0 vi Tất cả các thiết lập đều được lưu tự động. Để giãn ra một mục nhập nào đó, hoặc nhấn đôi vào nó, hoặc nhấn vào dấu cộng bên cạnh nó. Để co lại mục nhập thì nhấn vào dấu trừ hay nhấn đôi. 20130618 17:22:18 58453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_idN10607 0 vi Ở đây thì bạn thấy chỉ những mục nhập thích hợp với tài liệu hiện tại. Nếu tài liệu hiện tại là một tài liệu văn bản, bạn thấy mục nhập %PRODUCTNAME Writer entry, cũng vậy cho mỗi mô-đun của %PRODUCTNAME. Hai mô-đun %PRODUCTNAME Impress và %PRODUCTNAME Draw là trùng tùy theo hộp thoại này. Các mục nhập dùng chung thì luôn luôn hiện rõ. 20130618 17:22:18 58454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3125863 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Hãy chọn một mục nhập cần chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id1013200911280529 0 vi Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box. 20130618 17:22:18 58456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 58457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3145787 3 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Nạp/Lưu\"\>Nạp/Lưu\</link\> 20130618 17:22:18 58458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153726 19 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Thiết lập Ngôn ngữ\"\>Thiết lập Ngôn ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 58459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150872 20 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 58460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153188 6 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Tài liệu Văn bản\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 58461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150104 5 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"Tài liệu HTML\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\> 20130618 17:22:18 58462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154918 7 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130618 17:22:18 58463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153142 8 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Trình diễn\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\> 20130618 17:22:18 58464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3147434 12 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Bản vẽ\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\> 20130618 17:22:18 58465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154732 9 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Công thức\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\> 20130618 17:22:18 58466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3155418 15 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Đồ thị\"\>Đồ thị\</link\> 20130618 17:22:18 58467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3149420 21 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu\"\>%PRODUCTNAME Database\</link\> 20130618 17:22:18 58468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help tit 0 vi $[officename] 20130618 17:22:18 58469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 vi $[officename] 20130618 17:22:18 58470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help par_id3149177 2 0 vi \<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Hãy sử dụng hộp thoại này để tạo thiết lập chung với các công việc của $[officename]. Thông tin này bàn đến chủ đề như dữ liệu người dùng, công việc lưu, công việc in, đường dẫn đến tập tin và thư mục quan trọng, và các giá trị mặc định về màu sắc.\</ahelp\>\</variable\> Các thiết lập này được lưu tự động. 20130618 17:22:18 58471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help tit 0 vi Dữ liệu Người dùng 20130618 17:22:18 58472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help bm_id3155805 0 vi \<bookmark_value\>dữ liệu; dữ liệu người dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu người dùng; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập dữ liệu cá nhân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Dữ liệu Người dùng\"\>Dữ liệu Người dùng\</link\> 20130618 17:22:18 58474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3156410 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>Hãy sử dụng trang thẻ này để gõ hay chỉnh sửa dữ liệu người dùng.\</ahelp\> Có lẽ một số dữ liệu nào đó đã được người dùng nhập vào khi cài đặt $[officename]. 20130618 17:22:18 58475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153748 27 0 vi Dữ liệu người dùng được sử dụng bởi các mẫu và Trợ lý trong $[officename]. Chẳng hạn, hai trường dữ liệu « Tên » và « Họ » được dùng để chèn tự động họ tên của bạn là tác giả của tài liệu mới. Bạn có thể thấy thông tin này đối với mỗi tập tin, dưới mục trình đơn \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 58476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153031 28 0 vi Một số dữ liệu người dùng này được bao gồm tự động trong một từ điển nội bộ, để bộ kiểm tra chính tả nhận ra được. Gặp lỗi gõ thì chương trình có thể sử dụng dữ liệu này để gợi ý từ thay thế. Ghi chú rằng các thay đổi trong dữ liệu sẽ có tác động chỉ một khi khởi chạy lại $[officename]. 20130618 17:22:18 58477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 58478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 vi Hãy dùng trường \<emph\>Địa chỉ\</emph\> để gõ và chỉnh sửa các dữ liệu người dùng cá nhân của bạn. 20130618 17:22:18 58479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156329 5 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 58480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3143270 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Gõ tên của công ty/tổ chức của bạn vào trường này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 vi Tên 20130618 17:22:18 58482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153821 31 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>Gõ tên của bạn (v.d. « Anh » cho Nguyễn Văn Anh).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3159158 32 0 vi Họ 20130618 17:22:18 58484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145609 33 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Gõ họ của bạn (v.d. « Nguyễn » cho Nguyễn Văn Anh).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156344 34 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 58486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147264 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>Gõ tên viết tắt của bạn (v.d. « V » cho Nguyễn Văn Anh)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3153526 9 0 vi Phố 20130618 17:22:18 58488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3151212 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Gõ vào trường này tên của đường phố chứa nhà của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154909 11 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 58490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145607 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Gõ vào trường này mã bưu điện (mã vùng) của chỗ bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154685 35 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 58492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149807 36 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Gõ tên của thành phố bạn ở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154125 37 0 vi Tỉnh 20130618 17:22:18 58494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3150441 38 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>Gõ tên tỉnh bạn ở.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147434 13 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 58496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147317 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Gõ vào trường này tuổi tác của bạn (để liên lạc với người nói tiếng Anh thì viết « Mr » (nam) hay « Ms » (nữ)).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145364 40 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 58498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147428 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Gõ vào trường này chức vụ của bạn trong công ty hay tổ chức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155306 17 0 vi Đ.t. (ở nhà) 20130618 17:22:18 58500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154011 41 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Gõ vào trường này số điện thoại cá nhân của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3151118 42 0 vi Đ.t. (chỗ làm) 20130618 17:22:18 58502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3159153 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Gõ vào trường này số điện thoại việc làm của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 vi Fax 20130618 17:22:18 58504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Gõ vào trường này số fax của bạn, thường ở chỗ làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 58506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn.\</ahelp\> V.d. « người_dùng@công_ty.com » 20130618 17:22:18 58507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 58508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help bm_id3143284 0 vi \<bookmark_value\>lưu; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;về công việc lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; lưu đường dẫn tuyệt/tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu tương đối địa chỉ URL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu tuyệt đối địa chỉ URL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 58510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145669 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>Trong phần \<emph\>Chung\</emph\> thì bạn có thể đặt các giá trị mặc định để lưu tài liệu, cũng lựa chọn các định dạng tập tin mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154824 65 0 vi Nạp 20130618 17:22:18 58512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153311 66 0 vi Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng 20130618 17:22:18 58513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147209 67 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Nạp cùng với tài liệu các thiết lập đặc trưng cho người dùng được lưu trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3166460 68 0 vi Không bật tùy chọn \<emph\>Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng\</emph\> thì các thiết lập đặc trưng cho người dùng theo đây vẫn còn có tác động: 20130618 17:22:18 58515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155388 69 0 vi Thiết lập sẵn sàng thông qua mục trình đơn \<emph\>Tập tin > In > Tùy chọn\</emph\>, 20130618 17:22:18 58516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153348 70 0 vi Số Fax, 20130618 17:22:18 58517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 vi Tùy chọn giãn cách các đoạn văn phía trước bảng văn bản, 20130618 17:22:18 58518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148686 72 0 vi Thông tin về chức năng cập nhật tự động các liên kết, hàm trường và đồ thị. 20130618 17:22:18 58519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153254 73 0 vi Thông tin về cách thao tác các định dạng ký tự Châu Á. 20130618 17:22:18 58520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153666 74 0 vi Theo đây có những thiết lập \<emph\>luôn luôn\</emph\> được nạp cùng với tài liệu, bất chấp tình trạng của tùy chọn này: 20130618 17:22:18 58521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148946 76 0 vi Nguồn dữ liệu được liên kết đến tài liệu và ô xem nó. 20130618 17:22:18 58522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id927152 0 vi Cũng nạp thiết lập máy in 20130618 17:22:18 58523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id5684987 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật thì thiết lập máy in sẽ được lưu cùng với tài liệu. Tùy chọn này có thể gây ra tài liệu được in ra máy in ở xa, nếu bạn không tự thay đổi máy in trong hộp thoại \<emph\>In\</emph\>. Tắt thì máy in chuẩn được dùng để in tài liệu này. Thiết lập máy in hiện thời sẽ được cất giữ cùng với tài liệu, bất chấp tình trạng của tùy chọn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146794 3 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 58525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154071 5 0 vi Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu 20130618 17:22:18 58526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148798 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Ghi rõ rằng hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> có nên xuất hiện mỗi lần bạn chọn lệnh \<emph\>Lưu dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 vi Luôn luôn tạo bản sao lưu 20130618 17:22:18 58528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154123 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Lưu phiên bản trước của tài liệu làm bản sao lưu, khi nào bạn lưu tài liệu. Mỗi lần \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tạo một bản sao lưu, bản sao lưu trước bị thay thế. Bản sao lưu có phần mở rộng .BAK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153192 37 0 vi To change the location of the backup copy, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\>, and then enter a new path for the backup file. 20130618 17:22:18 58530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154908 9 0 vi Lưu thông tin tự động phục hồi mỗi 20130618 17:22:18 58531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149560 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ rằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài liệu còn mở trong trường hợp sụp đổ. Bạn cũng có thể xác định khoảng thời gian giữa hai lần lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146147 11 0 vi Phút 20130618 17:22:18 58533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3152460 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo phút) cho tùy chọn tự động phục hồi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 vi Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 58535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149484 18 0 vi Tùy chọn này cho phép bạn đặt giá trị mặc định để sử dụng địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"tương đối\"\>tương đối\</link\> của URL trên hệ thống tập tin và trên Internet. Chỉ có thể sử dụng địa chỉ tương đối nếu cả tài liệu nguồn lẫn tài liệu đã tham chiếu đều nằm trên cùng một ổ đĩa. 20130618 17:22:18 58536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145799 52 0 vi Địa chỉ tương đối có bắt đầu từ thư mục chứa tài liệu hiện tại. Trái lại, địa chỉ tuyệt đối bắt đầu từ một thư mục gốc. Theo đây có bảng hiển thị cú pháp khác nhau trong tham chiếu tương đối và tham chiếu tuyệt đối. 20130618 17:22:18 58537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149413 53 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 58538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148455 54 0 vi Hệ thống tập tin 20130618 17:22:18 58539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150715 55 0 vi Internet 20130618 17:22:18 58540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155602 56 0 vi tương đối 20130618 17:22:18 58541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147176 57 0 vi ../ảnh/img.jpg 20130618 17:22:18 58542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 vi ../ảnh/img.jpg 20130618 17:22:18 58543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 vi tuyệt đối 20130618 17:22:18 58544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 vi file:///c|/làm/ảnh/img.jpg 20130618 17:22:18 58545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 vi http://máy.com/làm/ảnh/img.jpg 20130618 17:22:18 58546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 vi Gợi ý Trợ giúp lúc nào cũng hiển thị đường dẫn tuyệt đối. Tuy nhiên, nếu tài liệu được lưu theo định dạng HTML, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sẽ dùng đường dẫn tương đối nếu tùy chọn thích hợp đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 58547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Bật tùy chọn này để \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL trên hệ thống tập tin\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 vi Lưu URL tương đối với Internet 20130618 17:22:18 58549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Bật tùy chọn này để \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL so với Internet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 vi Định dạng tập tin mặc định và thiết lập ODF 20130618 17:22:18 58551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 vi Phiên bản định dạng ODF 20130618 17:22:18 58552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 vi Bộ ứng dụng OpenOffice.org 3 và StarOffice 9 giới thiệu một số tính năng mới nên lưu dùng \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>định dạng Tài liệu Mở (ODF)\</link\> phiên bản 1.2. Các phiên bản OpenOffice.org 2 và StarOffice 8 trước hỗ trợ những định dạng tập tin ODF 1.0/1.1. Những định dạng tập tin cũ đó không có khả năng chứa tất cả các tính năng của phần mềm mới này. 20130618 17:22:18 58553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 vi Current versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2. 20130618 17:22:18 58554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 vi Khi lưu một tài liệu bằng phần mềm mới này, bạn có khả năng chọn có nên lưu tài liệu đó theo định dạng mới ODF 1.2 hoặc theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1. 20130618 17:22:18 58555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 vi Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Comment\</item\> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version. 20130618 17:22:18 58556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một số công ty hay tổ chức nào đó có thể yêu cầu tài liệu ODF theo định dạng ODF 1.0/1.1. Trong trường hợp đó, bạn vẫn có thể chọn định dạng cũ trong hộp liệt kê. Tuy nhiên, định dạng cũ không có khả năng cất giữ tất cả các tính năng mới, vì vậy khuyên bạn dùng định dạng mới ODF 1.2 khi nào có thể.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154920 77 0 vi Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF 20130618 17:22:18 58558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Khi lưu tài liệu, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ghi dữ liệu XML không có khoảng thụt lề hay chỗ ngắt dòng thêm.\</ahelp\> Kết quả là tài liệu được lưu và mở lại một cách nhanh hơn, kích cỡ tập tin cũng nhỏ hơn. 20130618 17:22:18 58559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN1091E 0 vi Cảnh báo khi không lưu ở định dạng kiểu OpenDocument hoặc mặc định 20130618 17:22:18 58560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN10922 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể chọn không nhận cảnh báo khi lưu tài liệu theo một định dạng không phải OpenDocument (tài liệu mở), hoặc theo một định dạng bạn không đặt là định dạng mặc định dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Nạp/Lưu > Chung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3158444 62 0 vi Bạn có thể chọn định dạng tập tin sẽ được áp dụng làm mặc định khi lưu mỗi kiểu tài liệu. Nếu bạn thường trao đổi tài liệu với người khác sử dụng chương trình Microsoft Office, chẳng hạn, ở đây thì bạn có thể ghi rõ rằng %PRODUCTNAME dùng các định dạng tập tin Microsoft Office làm mặc định. 20130618 17:22:18 58562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153270 50 0 vi Kiểu tài liệu 20130618 17:22:18 58563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150828 63 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Ghi rõ kiểu tài liệu cho đó bạn muốn xác định định dạng tập tin mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3149527 51 0 vi Luôn luôn lưu dạng 20130618 17:22:18 58565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149035 64 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>Ghi rõ rằng các tài liệu có kiểu được chọn bên trái sẽ luôn luôn được lưu theo định dạng tập tin này. Bạn cũng có thể chọn dạng tập tin khác cho tài liệu hiện tại, trong hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help tit 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 58567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help bm_id3149514 0 vi \<bookmark_value\>đường dẫn; mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; cho đường dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư mục;cấu trúc thư mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin và thư mục trong $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149514 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Đường dẫn\"\>Đường dẫn\</link\> 20130618 17:22:18 58569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151384 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Phần này chứa các đường dẫn mặc định đến thư mục quan trọng trong $[officename]. Người dùng vẫn còn có thể chỉnh sửa đường dẫn như vậy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149810 13 0 vi Đường dẫn được %PRODUCTNAME dùng 20130618 17:22:18 58571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154923 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>Để sửa đổi một mục nhập nào đó trong danh sách này, nhấn vào mục nhập rồi nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Cũng có thể nhấn đôi vào mục nhập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3151210 160 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 58573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153968 161 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>Cái nút \<emph\>Mặc định\</emph\> thì đặt lại các đường dẫn đã định sẵn cho tất cả những mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3147229 6 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 58575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151177 7 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại kiểu \<emph\>Chọn Đường dẫn\</emph\> hay \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153193 162 0 vi Bạn cũng có thể sắp xếp lại các mục nhập, bằng cách nhấn vào thanh trong cột \<emph\>Kiểu\</emph\>. Kéo thanh phân cách giữa hai cột để thay đổi bề rộng của cột. 20130618 17:22:18 58577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3150439 190 0 vi Danh sách đường dẫn theo đây không hiển thị các đường dẫn đến thư mục dùng chung trong thư mục chứa bản cài đặt %PRODUCTNAME. Dữ liệu người dùng cho mỗi người dùng được cất giữ trong thư mục « {user} », mà nằm trong thư mục\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>nhà \</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\> (Tài liệu và Thiết lập)\</switchinline\> của người dùng. 20130618 17:22:18 58578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149260 14 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 58579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146974 15 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 58580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152938 16 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 58581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151073 23 0 vi Tài liệu của tôi 20130618 17:22:18 58582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149400 175 0 vi Thư mục tài liệu mặc định của hệ thống của bạn 20130618 17:22:18 58583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153418 25 0 vi Thư mục này thường được hiển thị khi bạn mở hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> hay \<emph\>Lưu\</emph\>. 20130618 17:22:18 58584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id8316599 0 vi Tự động Sửa lỗi 20130618 17:22:18 58585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3753776 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autocorr \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id5284279 0 vi Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> riêng của bạn. 20130618 17:22:18 58587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4494766 0 vi Tốc ký 20130618 17:22:18 58588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id7858516 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autotext \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id973540 0 vi Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tốc ký\</emph\> riêng của bạn. 20130618 17:22:18 58590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154493 68 0 vi Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 58591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154484 69 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 vi Thư mục này chứa các sắc thái \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> mới. 20130618 17:22:18 58593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151333 26 0 vi Graphics 20130618 17:22:18 58594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152890 27 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3148597 28 0 vi Thư mục này thường hiển thị khi bạn mở hộp thoại để mở hay lưu đối tượng đồ họa. 20130618 17:22:18 58596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146891 41 0 vi Sao lưu 20130618 17:22:18 58597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154915 42 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/backup \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 vi Thư mục này chứa các bản sao lưu được tạo tự động. 20130618 17:22:18 58599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4680928 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 58600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id9014252 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/template \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\template\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id6011841 0 vi Thư mục này chứa các mẫu bạn tự tạo. 20130618 17:22:18 58602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154606 195 0 vi Tập tin tạm 20130618 17:22:18 58603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149343 196 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/temp \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154650 197 0 vi $[officename] để các tập tin tạm thời trong thư mục này. 20130618 17:22:18 58605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help tit 0 vi Sửa đường dẫn 20130618 17:22:18 58606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 vi Sửa đường dẫn 20130618 17:22:18 58607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3149762 2 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, bạn có thể lựa chọn một số thư mục sẵn sàng trong $[officename]. 20130618 17:22:18 58608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 58609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Chứa danh sách các đường dẫn đã thêm. Đánh dấu đường dẫn mặc định cho các tập tin mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 58611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\> để chọn thư mục khác, hoặc hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> để chọn tập tin khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 vi Đồ giúp viết 20130618 17:22:18 58613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 vi \<bookmark_value\>tùy chọn về đồ giúp viết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự chọn; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự xác định; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển; chỉnh sửa cuốn tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại lệ; từ điển tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự xác định; từ điển ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; từ điển ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách bỏ qua khi kiểm tra chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; danh sách bỏ qua\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối từ; số ký tự tối thiểu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Đồ giúp viết\"\>Đồ giúp viết\</link\> 20130618 17:22:18 58615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Ghi rõ các thuộc tính về những chức năng kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và gạch nối từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 vi Mô-đun Ngôn ngữ Sẵn sàng 20130618 17:22:18 58617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Chức các mô-đun ngôn ngữ đã cài đặt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 vi Một mô-đun ngôn ngữ có thể chứa một, hai hay ba mô-đun phụ : kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và gạch nối từ. Mỗi mô-đun phụ có thể sẵn sàng trong một hay nhiều ngôn ngữ. Đánh dấu phía trước một mô-đun nào đó thì cũng kích hoạt các mô-đun phụ sẵn sàng. Cũng vậy khi gỡ bỏ dấu : cũng tắt các mô-đun phụ. Nếu bạn muốn bật/tắt mỗi mô-đun phụ, nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Sửa mô-đun\"\>\<emph\>Sửa mô-đun\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 58619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3294778 0 vi Cấu hình cho phép có hai thư mục khác nhau : một thư mục cho người dùng có quyền ghi vào, và thư mục khác không cho phép ghi. Người dùng chỉ có thể chỉnh sửa và xoá những từ điển người dùng nằm dọc theo đường dẫn cho phép ghi vào. Các từ điển khác là chỉ đọc. 20130618 17:22:18 58620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154307 36 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 58621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145673 37 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Để chỉnh sửa một mô-đun ngôn ngữ nào đó, hãy lựa chọn nó và nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> Hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Sửa mô-đun\"\>\<emph\>Sửa mô-đun\</emph\>\</link\> sẽ xuất hiện. 20130618 17:22:18 58622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153348 60 0 vi Từ điển tự xác định 20130618 17:22:18 58623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155419 62 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>Liệt kê các từ điển người dùng sẵn sàng.\</ahelp\> Đánh dấu những từ điển người dùng bạn muốn sử dụng cho chức năng kiểm tra chính tả và gạch nối từ. 20130618 17:22:18 58624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3144511 63 0 vi Mới 20130618 17:22:18 58625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3146794 64 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ điển mới\</emph\>, trong đó bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn ngữ cho nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151054 65 0 vi Từ điển mới 20130618 17:22:18 58627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153360 66 0 vi Trong phần \<emph\>Từ điển\</emph\> thì bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn ngữ cho nó. 20130618 17:22:18 58628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150398 67 0 vi Tên 20130618 17:22:18 58629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153192 68 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Ghi rõ tên của từ điển riêng mới.\</ahelp\> Phần mở rộng tập tin « *.DIC » được phụ thêm tự động. 20130618 17:22:18 58630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150767 69 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 58631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3148920 70 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>Bằng cách chọn một ngôn ngữ nào đó, bạn có thể hạn chế cách sử dụng từ điển riêng đó.\</ahelp\> Chọn mục \<emph\>Tất cả\</emph\> thì từ điển tự chọn được sử dụng không phụ thuộc vào ngôn ngữ hiện thời. 20130618 17:22:18 58632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153106 71 0 vi Ngoại lệ (-) 20130618 17:22:18 58633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149561 72 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn bỏ qua một số từ nào đó trong tài liệu, hay không.\</ahelp\> Bằng cách này, bạn có thể tạo một từ điển riêng chứa các từ cần bỏ qua (v.d. danh từ riêng, từ cấu tạo). Kích hoạt từ điển ngoại lệ này thì trong khi kiểm tra chính tả, bạn cũng thấy bản ghi chú về những từ cần bỏ qua. 20130618 17:22:18 58634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145785 73 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 58635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152576 74 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm vào từ điển riêng, hoặc chỉnh sửa mục nhập đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147436 75 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, bạn có tùy chọn gõ từ mới hoặc chỉnh sửa từ đã có. Nếu bạn chỉnh sửa từ điển ngoại lệ, hộp thoại cũng có thể định nghĩa ngoại lệ cho từ. Trong khi kiểm tra chính tả thì ngoại lệ này được liệt kê như lời gọi ý. 20130618 17:22:18 58637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 vi Khi chỉnh sửa từ điển, cũng kiểm tra trạng thái về tập tin. Nếu tập tin bị bảo vệ chống ghi, không thể thay đổi gì. Hai cái nút \<emph\>Mới\</emph\> và \<emph\>Xoá\</emph\> thì bị tắt. 20130618 17:22:18 58638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150116 77 0 vi Sách 20130618 17:22:18 58639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147394 78 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Ghi rõ cuốn sách cần chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154730 79 0 vi \<variable id=\"ignore\"\>Danh sách bỏ qua tất cả \<emph\>IgnoreAllList (All)\</emph\> thì chứa mọi từ đã bị đánh dấu \<emph\>Bỏ qua\</emph\> trong khi kiểm tra chính tả. Danh sách này chỉ có hiệu lực trong tiến trình kiểm tra chính tả đang chạy. \</variable\> 20130618 17:22:18 58641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154757 80 0 vi Mục nhập bỏ qua tất cả \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> không thể lựa chọn được, cũng không thể bị xoá. Chỉ có thể xoá nội dung: những từ. Nội dung bị xoá tự động mỗi lần đóng $[officename]. 20130618 17:22:18 58642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149018 81 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 58643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154255 82 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Gán vào từ điển riêng hiện thời một ngôn ngữ mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151189 83 0 vi Từ 20130618 17:22:18 58645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151252 84 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>Bạn có thể gõ một từ mới để chèn vào từ điển. Bên dưới có danh sách hiển thị nội dung của từ điển riêng hiện thời.\</ahelp\> Nếu bạn lựa chọn một từ nào đó trong danh sách, nó được hiển thị trong trường văn bản. Gõ từ có ký tự dấu bằng (=) đi theo, v.d. « Intranet= », thì từ không bao giờ bị gạch nối từ tự động, cũng không gợi ý gạch nối từ. Còn gõ « Intra=net » sẽ gây ra từ bị gạch nối từ, hoặc gợi ý gạch nối từ, ở vị trí bạn đã chèn dấu bằng. 20130618 17:22:18 58646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155175 85 0 vi Góp ý 20130618 17:22:18 58647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147323 86 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>Trường nhập này chỉ sẵn sàng nếu bạn đang chỉnh sửa từ điển ngoại lệ. Trường này hiển thị lời gợi ý thay thế từ hiện tại trong hộp văn bản « Từ ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147361 88 0 vi Mới 20130618 17:22:18 58649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3163808 89 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>Thêm vào từ điển riêng hiện thời từ nằm trong trường \<emph\>Từ\</emph\>. Từ nằm trong trường \<emph\>Góp ý\</emph\> cũng được thêm khi dùng từ điển ngoại lệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145790 91 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ khỏi từ điển riêng hiện thời từ đã đánh dấu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151277 93 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá từ điển đã chọn, một khi xác nhận, miễn là nó không phải bị bảo vệ chống ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149032 39 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 58653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145259 40 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149965 41 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 58655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153231 42 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Muốn thay đổi giá trị thì lựa chọn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy hộp thoại để gõ giá trị mới. 20130618 17:22:18 58656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 vi Kiểm tra các từ chữ hoa 20130618 17:22:18 58657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152582 44 0 vi Ghi rõ rằng, trong khi kiểm tra chính tả, cũng cần kiểm tra các từ viết chữ hoa. 20130618 17:22:18 58658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150826 45 0 vi Kiểm tra từ có chữ số. 20130618 17:22:18 58659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150208 46 0 vi Ghi rõ có nên kiểm tra các từ chứa chữ số, cũng như các từ chứa chữ cái. 20130618 17:22:18 58660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147509 47 0 vi Kiểm tra chữ nên viết hoa 20130618 17:22:18 58661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154200 48 0 vi Trong khi kiểm tra chính tả, cũng cần kiểm tra các câu, danh từ riêng v.v. có chữ hoa đầu. 20130618 17:22:18 58662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166424 49 0 vi Kiểm tra vùng đặc biệt 20130618 17:22:18 58663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 vi Ghi rõ rằng các vùng đặc biệt, v.d. văn bản vẽ, cũng được kiểm tra khi kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 58664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166429 21 0 vi Kiểm tra chính tả trong khi gõ 20130618 17:22:18 58665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155531 6 0 vi \<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ, cũng gạch dưới mỗi lỗi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156291 32 0 vi Các lỗi gõ được ngụ ý trong tài liệu bằng gạch dưới màu đỏ. Để con trỏ ở trên từ bị lỗi thì cũng có thể mở trình đơn ngữ cảnh để truy cập đến danh sách các sự sửa. Hãy chọn từ thay thế thích hợp. Nếu bạn làm lỗi đó lần nữa trong khi soạn thảo tài liệu này, nó sẽ cũng bị đánh dấu lần nữa. 20130618 17:22:18 58667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153815 23 0 vi Để chèn cặp từ vào \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"bảng thay thế Tự động Sửa lỗi\"\>bảng thay thế Tự động Sửa lỗi\</link\>, mở \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi\"\>Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi\</link\> rồi chọn mục \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Lựa chọn mục thích hợp trong trình đơn phụ. Từ được thay thế và cùng lúc, cặp từ được chèn vào bảng thay thế. 20130618 17:22:18 58668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 vi Số ký tự tối thiểu để gạch nối từ 20130618 17:22:18 58669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150316 54 0 vi Ghi rõ số ký tự tối thiểu cần thiết để gạch nối từ tự động. \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\> Gõ số ký tự tối thiểu cần nằm trước hay sau dấu gạch nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3148823 11 0 vi Ký tự trước chỗ ngắt dòng 20130618 17:22:18 58671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156029 12 0 vi Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải còn lại ở kết thúc dòng. 20130618 17:22:18 58672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154956 13 0 vi Ký tự sau chỗ ngắt dòng 20130618 17:22:18 58673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149439 14 0 vi Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải nằm ở đầu dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 58674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3156337 15 0 vi Nối từ không cần xác nhận 20130618 17:22:18 58675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151130 16 0 vi Ghi rõ không bao giờ yêu cầu bạn tự gạch nối từ. Không bật thì hiển thị một hộp thoại nhắc bạn gõ dấu gạch nối 20130618 17:22:18 58676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155900 17 0 vi Nối từ trong vùng đặc biệt 20130618 17:22:18 58677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155098 18 0 vi Ghi rõ cũng nên gạch nối từ trong cước chú, phần đầu trang và chân trang. 20130618 17:22:18 58678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help tit 0 vi Sửa mô-đun 20130618 17:22:18 58679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help bm_id3154230 0 vi \<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; kích hoạt cho ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối từ; kích hoạt cho ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển gần nghĩa; kích hoạt cho ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; kích hoạt mô-đun\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển;tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự xác định;tạo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3154046 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Sửa mô-đun\"\>Sửa mô-đun\</link\> 20130618 17:22:18 58681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3148685 3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 58682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148473 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>Ghi rõ ngôn ngữ và các mô-đun phụ kiểu chính tả, gạch nối từ và từ điển gần nghĩa cho mô-đun đã chọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sắp xếp các mô-đun phụ theo mức ưu tiên. 20130618 17:22:18 58683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155449 5 0 vi Chọn ngôn ngữ trong danh sách \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>. 20130618 17:22:18 58684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3144510 6 0 vi Đánh dấu mỗi mô-đun cần kích hoạt cho ngôn ngữ, dưới các tiêu đề Chính tả, Gạch nối từ và Từ điển gần nghĩa. 20130618 17:22:18 58685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 vi Miễn là bạn có hơn một mô-đun phụ sẵn sàng cho một vùng, các mô-đun phụ cho chức năng chính tả và từ điển gần nghĩa được xử lý theo thứ tự của danh sách. Bạn cũng có thể thay đổi thứ tự bằng cách dùng cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> và \<emph\>Đem xuống\</emph\>. 20130618 17:22:18 58686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 vi Chỉ có thể kích hoạt một mô-đun phụ kiểu gạch nối từ. 20130618 17:22:18 58687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 58688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3152933 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của mô-đun.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3156214 19 0 vi Đối với tất cả các trường chọn ngôn ngữ trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tùy theo thông tin theo đây: 20130618 17:22:18 58690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148922 20 0 vi \<variable id=\"sprachenfeld\"\>Ngôn ngữ có chức năng kiểm tra chính tả hoạt động thì mục nhập ngôn ngữ có dấu kiểm phía trước.\</variable\> 20130618 17:22:18 58691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3145419 11 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 58692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154216 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Tăng mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, theo một bước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3158407 13 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 58694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155429 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Giảm mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, theo một bước.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3161832 15 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 58696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155307 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Nhấn vào cái nút này để hồi lại các thay đổi hiện thời trong hộp liệt kê.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help tit 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 58698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help bm_id3155132 0 vi \<bookmark_value\>màu sắc; mô hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Màu sắc\"\>Màu sắc\</link\> 20130618 17:22:18 58700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153104 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Cho phép bạn lựa chọn một màu nào đó trong bảng màu, chỉnh sửa một màu đã có, hoặc xác định màu sắc mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 vi Bảng màu 20130618 17:22:18 58702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 vi Tên 20130618 17:22:18 58703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149809 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Ghi rõ tên của màu đã chọn. Bạn cũng có thể gõ tên vào trường này, khi xác định màu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150447 7 0 vi Màu 20130618 17:22:18 58705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149560 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Chứa danh sách các màu sắc sẵn sàng. Để lựa chọn một màu nào đó, nhấn vào nó trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 vi Bảng màu 20130618 17:22:18 58707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152885 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Để sửa đổi, chọn mẫu màu : Đỏ-Lục-Xanh (RGB) hay Lục lam-Đỏ tươi-Vàng-Đen (CMYK).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id1527756 0 vi %PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằng cách ghi CMYK. 20130618 17:22:18 58709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 vi Nếu bạn chọn mẫu RGB, tên viết tắt của ba màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0 đến 255 bằng cái nút xoay. 20130618 17:22:18 58710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150103 13 0 vi R 20130618 17:22:18 58711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152462 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>Màu đỏ\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3145366 15 0 vi G 20130618 17:22:18 58713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153144 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Màu lục\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153573 17 0 vi B 20130618 17:22:18 58715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu xanh\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 vi Nếu bạn chọn mẫu CMYK, tên viết tắt của bốn màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0 đến 255 bằng cái nút xoay. 20130618 17:22:18 58717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154942 42 0 vi C 20130618 17:22:18 58718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3145800 43 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu lục lam\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155417 44 0 vi M 20130618 17:22:18 58720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3150093 45 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu đỏ tươi\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147124 46 0 vi Y 20130618 17:22:18 58722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154098 47 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu vàng\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154015 48 0 vi K 20130618 17:22:18 58724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3156180 49 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu đen\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3156332 27 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 58726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154481 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Thêm một màu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153708 29 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 58728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3148916 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154754 31 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 58730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3141111 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 vi Nạp danh sách màu 20130618 17:22:18 58732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154705 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>, mà cho phép bạn lựa chọn một bảng màu.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 58733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 vi Lưu danh sách màu 20130618 17:22:18 58734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3163808 37 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\>, mà cho bạn có khả năng lưu bảng màu hiện thời dưới tên đã ghi rõ.\</ahelp\> Không chọn lệnh này thì bảng màu hiện thời sẽ được lưu tự động làm mặc định, sau đó được nạp lại lần kế tiếp bạn khởi chạy $[officename]. 20130618 17:22:18 58735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154572 38 0 vi Hai biểu tượng \<emph\>Nạp danh sách màu\</emph\> và \<emph\>Lưu danh sách màu\</emph\> chỉ hiện rõ nếu bạn chọn thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\> bằng lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>. 20130618 17:22:18 58736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 vi Màu 20130618 17:22:18 58737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778800 0 vi Color Picker 20130618 17:22:18 58738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 vi \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 vi \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> 20130618 17:22:18 58740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 vi %PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằng cách ghi CMYK. 20130618 17:22:18 58741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778801 3 0 vi Color Field 20130618 17:22:18 58742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778801 0 vi \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778802 3 0 vi Color Slider 20130618 17:22:18 58744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778802 0 vi Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803 3 0 vi Current Color Preview 20130618 17:22:18 58746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803 0 vi \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803b 3 0 vi Previous Color 20130618 17:22:18 58748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803b 0 vi \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778804 3 0 vi RGB 20130618 17:22:18 58750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778804 0 vi These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color. 20130618 17:22:18 58751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778805 3 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 58752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778805 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778806 3 0 vi Lục 20130618 17:22:18 58754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778806 0 vi \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778807 3 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 58756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778807 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778808 3 0 vi Hex 20130618 17:22:18 58758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778808 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778809 3 0 vi HSB 20130618 17:22:18 58760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778809 0 vi These set of controls allow to choose a color in the HSB color space. 20130618 17:22:18 58761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778810 3 0 vi Hue 20130618 17:22:18 58762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778810 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778811 3 0 vi Bão hoà 20130618 17:22:18 58764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778811 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778812 3 0 vi Brightness 20130618 17:22:18 58766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778812 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778813 3 0 vi CMYK 20130618 17:22:18 58768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778813 0 vi These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black). 20130618 17:22:18 58769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778814 3 0 vi Lục lam 20130618 17:22:18 58770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778814 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778815 3 0 vi Đỏ tươi 20130618 17:22:18 58772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778815 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778816 3 0 vi Vàng 20130618 17:22:18 58774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778816 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778817 3 0 vi Phím 20130618 17:22:18 58776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778817 0 vi \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 58778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help bm_id3155450 0 vi \<bookmark_value\>mở; thiết lập hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu; thiết lập hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại Mở/Lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>năm; tùy chọn hai chữ số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Trợ giúp;tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ giúp;bảng kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 58780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3150085 9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập chung về $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153561 5 0 vi Năm (2 chữ số) 20130618 17:22:18 58782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3147530 6 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Xác định một phạm vi ngày tháng, trong đó hệ thống nhận ra năm hai chữ số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3156343 7 0 vi Trong $[officename], năm được ngụ ý bằng bốn chữ số, để mà hiệu của 1/1/99 và 1/1/01 là hai năm. Thiết lập \<emph\>Nam (2 chữ số)\</emph\> này cho phép người dùng xác định những năm trong đó ngày tháng hai chữ số được cộng vào 2000. Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ ngày tháng là 1/1/30 hay sau, mục nhập « 1/1/20 » được nhận ra là 1/1/2020 thay cho 1/1/1920. 20130618 17:22:18 58784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148664 25 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 58785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153525 38 0 vi Ghi rõ ứng xử của thông tin trợ giúp đã cài đặt. 20130618 17:22:18 58786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DB 0 vi Gợi ý 20130618 17:22:18 58787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên biểu tượng và hộp thông tin trợ giúp thêm, ví dụ tên chương, khi bạn cuộn qua tài liệu có nhiều chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi Gợi ý Mở rộng 20130618 17:22:18 58789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106FA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị một chuỗi trợ giúp thích hợp khi bạn để con trỏ trên một biểu tượng, lệnh trình đơn hay điều khiển của hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154138 26 0 vi Trợ lý Trợ giúp 20130618 17:22:18 58791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145174 27 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Ghi rõ rằng Trợ lý Trợ giúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọn. Nhấn vào cửa sổ Trợ lý Trợ giúp để xem một trang Trợ giúp chứa thông tin về ngữ cảnh hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153968 30 0 vi Đặt lại Trợ lý Trợ giúp 20130618 17:22:18 58793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3151176 31 0 vi Nếu bạn không mở Trợ lý Trợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép nó đóng tự động, Trợ lý Trợ giúp cho trường hợp này sẽ không hiển thị lại. 20130618 17:22:18 58794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3159150 32 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc định chứa các trường cho chúng cần hiển thị Trợ lý Trợ giúp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3159252 43 0 vi Định dạng Trợ giúp $[officename] 20130618 17:22:18 58796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3150011 44 0 vi Bảng kiểu dáng 20130618 17:22:18 58797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153366 45 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Hãy chọn kiểu dáng của Trợ giúp $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3152577 34 0 vi Hộp thoại Mở/Lưu 20130618 17:22:18 58799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3145366 35 0 vi Dùng hộp thoại $[officename] 20130618 17:22:18 58800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Ghi rõ có nên dùng hộp thoại $[officename] để mở và lưu tài liệu, hay không. Không thì dùng hộp thoại cua hệ điều hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 vi Khi bạn mở tập tin theo một địa chỉ URL từ hộp thoại tập tin của Windows, hệ điều hành Windows sẽ mở một bản sao cục bộ của tập tin đó, nằm trong bộ nhớ tạm của trình duyệt Web Internet Explorer. Còn %PRODUCTNAME mở tập tin từ xa. 20130618 17:22:18 58802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 vi Những hộp thoại $[officename] để \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"mở\"\>mở\</link\> và \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> tài liệu được diễn tả trong phần Trợ giúp của $[officename]. 20130618 17:22:18 58803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 vi Trạng thái tài liệu 20130618 17:22:18 58804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 vi In thì đặt trạng thái « tài liệu đã sửa đổi » 20130618 17:22:18 58805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Ghi rõ công việc in tài liệu là sự sửa đổi hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn này thì lần kế tiếp đóng tài liệu đó, bạn được nhắc lưu các thay đổi. Lúc đó, ngày tháng in tài liệu được nhập dạng thay đổi vào các thuộc tính về tài liệu. 20130618 17:22:18 58806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help tit 0 vi Phông 20130618 17:22:18 58807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help bm_id3150715 0 vi \<bookmark_value\>HTML;phông để hiển thị mã nguồn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; phông để hiển thị mã nguồn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông;cho mã HTML và Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149398 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\> 20130618 17:22:18 58809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153665 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Thay thế một phông bằng một phông khác được bạn chọn. Chức năng thay thế này sẽ thay thế một phông chỉ khi nó được hiển thị trên màn hình, hoặc trên màn hình và khi in. Nó không thay đổi thiết lập phông được lưu vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3155419 46 0 vi Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc định mà hệ điều hành dùng khi nó gặp phông không sẵn sàng trong tài liệu. 20130618 17:22:18 58811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145610 25 0 vi Chức năng thay thế phông có ảnh hướng đến cách hiển thị phông trên giao diện người dùng của $[officename]. 20130618 17:22:18 58812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 vi Áp dụng bảng thay thế 20130618 17:22:18 58813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3159413 13 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Hiệu lực thiết lập thay thế phông được bạn xác định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 vi Bảng thay thế 20130618 17:22:18 58815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154073 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>Liệt kê phông gốc và phông sẽ thay thế nó. Hãy bật tùy chọn \<emph\>Luôn luôn\</emph\> để thay thế phông thậm chí nếu phông gốc được cài đặt trên hệ thống. Bật tùy chọn \<emph\>Chỉ màn hình\</emph\> để thay thế chỉ phông trên màn hình, không bao giờ thay thế phông để in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 vi Hộp kiểm Luôn luôn 20130618 17:22:18 58817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023432 0 vi Hộp kiểm Chỉ màn hình 20130618 17:22:18 58818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023472 0 vi Hành vi thay thế 20130618 17:22:18 58819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023418 0 vi được chọn 20130618 17:22:18 58820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023451 0 vi trắng 20130618 17:22:18 58821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 vi Thay thế phông trên màn hình và khi in, có phông được cài đặt hay không. 20130618 17:22:18 58822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023438 0 vi được chọn 20130618 17:22:18 58823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023482 0 vi được chọn 20130618 17:22:18 58824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023457 0 vi Chỉ thay thế phông trên màn hình, có phông được cài đặt hay không. 20130618 17:22:18 58825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0522200812384923 0 vi trắng 20130618 17:22:18 58826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023410 0 vi được chọn 20130618 17:22:18 58827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023477 0 vi Chỉ thay thế phông trên màn hình, nhưng chỉ nếu phông không sẵn sàng 20130618 17:22:18 58828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023430 0 vi trắng 20130618 17:22:18 58829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023577 0 vi trắng 20130618 17:22:18 58830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 vi Thay thế phông trên màn hình và khi in, nhưng chỉ nếu phông không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 58831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3154218 9 0 vi Phông 20130618 17:22:18 58832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3151176 19 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông cần thay thế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3145785 10 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 58834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149560 20 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông thay thế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153363 11 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 58836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145750 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Thực hiện công việc thay thế phông đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146984 0 vi \<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3147426 22 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 58839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3147443 12 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 58840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3148576 23 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Xoá công việc thay thế phông đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149300 0 vi \<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145800 24 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 58843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 vi Thiết lập phông cho mã nguồn HTML và Basic 20130618 17:22:18 58844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153950 53 0 vi Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic. 20130618 17:22:18 58845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153838 54 0 vi Phông 20130618 17:22:18 58846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146990 55 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> để tìm ra phông thích hợp một cách tự động. 20130618 17:22:18 58847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3146791 56 0 vi Chỉ phông khác tỷ lệ 20130618 17:22:18 58848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154362 57 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ phông kiểu không phải tỷ lệ trong hộp liệt kê \<emph\>Phông\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153765 58 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 58850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3150323 59 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Lựa chọn kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 58852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help bm_id3155341 0 vi \<bookmark_value\>xem; mặc định\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mặc định; xem\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tùy chỉnh; xem\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tỉ lệ; cỡ cữ trong giao diện người dùng\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cỡ chữ; tỉ lệ trên màn hình\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WYSIWYG trong danh sách font\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>xem trước; danh sách font\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>danh sách font\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hộp tên font\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>chuột; vị trí\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bảng nháp; bảng nháp các lựa chọn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bảng nháp các lựa chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 58854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155630 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Xác định các tùy chọn về ô xem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3145171 45 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 58856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3158407 46 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Dùng chức năng co giãn theo phần trăm để điều chỉnh kích cỡ phông trong phần tử giao diện người dùng, v.d. hộp thoại và nhãn biểu tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159154 67 0 vi Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh hướng đến kích cỡ phông của văn bản trên tài liệu. 20130618 17:22:18 58858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149123 112 0 vi Kích cỡ và kiểu dáng biểu tượng 20130618 17:22:18 58859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153947 113 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Ghi rõ kích cỡ theo đó cần hiển thị các biểu tượng trên thanh công cụ.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> thì áp dụng cho các trình đơn kích cỡ phông của hệ điều hành.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu dáng biểu tượng cho các biểu tượng trên thanh công cụ và trong hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10738 0 vi Use system font for user interface 20130618 17:22:18 58862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN1073C 0 vi \<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Ghi rõ có nên dùng phông của hệ thống để hiển thị mọi trình đơn và hộp thoại. Không thì dùng phông khác đã cài đặt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3400982 0 vi Làm trơn phông màn hình 20130618 17:22:18 58864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id6649372 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để làm cho các chữ của văn bản hình như mịn trên màn hình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4743797 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ kích cỡ phông nhỏ nhất cần làm trơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN107A3 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 58867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3156056 91 0 vi Biểu tượng trong trình đơn 20130618 17:22:18 58868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155766 92 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>Hiển thị các biểu tượng bên cạnh mục trình đơn tương ứng. Chọn một trong "Tự động", "Ẩn" và "Hiển thị". "Tự động" sẽ hiển thị các biểu tượng tùy theo chủ đề và các thiết đặt hệ thống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149262 63 0 vi Hiện ô xem thử phông 20130618 17:22:18 58870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155415 64 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Hiển thị các tên phông có thể lựa chọn, theo phông tương ứng, v.d. những phông trong hộp \<emph\>Phông\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3151319 68 0 vi Hiện lược sử phông 20130618 17:22:18 58872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153513 69 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Liệt kê năm phông bạn vừa dùng trong tài liệu hiện tại, ở đầu của danh sách trong hộp \<emph\>Tên phông\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10962 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên phục hồi ô xem tài liệu dùng cuối cùng hay không. Bật tùy chọn này thì phục hồi nhiều thuộc tính ô xem đã hoạt động khi lưu tài liệu lần cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AC8 0 vi Kết xuất đồ họa 20130618 17:22:18 58875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10A1D 0 vi \<ahelp hid=\"20201\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+R\</item\> để phục hồi hay cập nhật ô xem tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD4 0 vi Bật tăng tốc phần cứng 20130618 17:22:18 58877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Truy cập trực tiếp các tính năng phần cứng của bộ tiếp hợp hiển thị đồ hoa, để cải tiến cách hiển thị trên màn hình.\</ahelp\>Khả năng hỗ trợ sự tăng tốc phần cứng chưa công bố cho mọi hệ điều hành và bản phát hành từng nền tảng của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 58878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1208200812004470 0 vi Sử dụng khử răng cưa 20130618 17:22:18 58879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1208200812004444 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu được hỗ trợ, bạn có thể bật hoặc tắt chức năng khử răng cưa đồ họa. Nếu khử răng cưa được bật, các đối tượng đồ họa sẽ trông mượt hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id101920091058114 0 vi Selection 20130618 17:22:18 58881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581166 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 58882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581186 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581266 0 vi Transparency level 20130618 17:22:18 58884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581220 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3166432 47 0 vi Vị trí chuột 20130618 17:22:18 58886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155530 48 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Ghi rõ có nên định vị con trỏ chuột hay không (có thì cũng xác định cách định vị) trong các hộp thoại mới tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3146982 93 0 vi Nút giữa trên chuột 20130618 17:22:18 58888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Xác định chức năng của cái nút nằm ở giữa trên con chuột (nếu có).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 vi \<emph\>Tự động cuộn\</emph\> - ấn giữ nút giữa trên chuột và kéo thì dịch ô xem. 20130618 17:22:18 58890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 vi \<emph\>Dán bảng nháp\</emph\> - bấm nút giữa trên chuột thì chèn vào vị trí con trỏ nội dung của " Bảng nháp lựa chọn". 20130618 17:22:18 58891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 vi « Bảng nháp lựa chọn » không phụ thuộc vào bảng nháp bình thường bạn dùng với lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > Cắt/Chép/Chèn\</emph\> hoặc các phím tắt tương ứng. Bảng nháp bình thường và « Bảng nháp lựa chọn » có thể chứa các nội dung khác nhau vào cùng lúc. 20130618 17:22:18 58892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 vi \<emph\>Bảng nháp\</emph\> 20130618 17:22:18 58893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 vi \<emph\>Bảng nháp các lựa chọn\</emph\> 20130618 17:22:18 58894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 vi \<emph\>Sao chép nội dung\</emph\> 20130618 17:22:18 58895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150110 103 0 vi Sửa > Chép (Ctrl+C) 20130618 17:22:18 58896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 vi Lựa chọn văn bản, bảng, đối tượng. 20130618 17:22:18 58897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149331 105 0 vi \<emph\>Dán nội dung\</emph\> 20130618 17:22:18 58898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156337 106 0 vi Sửa > Dán (Ctrl+V) thì dán vào vị trí con trỏ. 20130618 17:22:18 58899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3151127 107 0 vi Bấm cái nút ở giữa trên con chuột sẽ dán vào vị trí của con trỏ chuột. 20130618 17:22:18 58900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 vi \<emph\>Dán vào tài liệu khác\</emph\> 20130618 17:22:18 58901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148974 109 0 vi Không có ảnh hướng đến nội dung của bảng nháp. 20130618 17:22:18 58902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152870 110 0 vi Vùng chọn đã đánh dấu lần cuối là nội dung của bảng nháp lựa chọn. 20130618 17:22:18 58903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 58904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help bm_id3147323 0 vi \<bookmark_value\>in ấn; màu sắc ở mức xám\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ở mức xám\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; in ở mức xám\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; cảnh báo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cảnh báo về kích cỡ của tờ giấy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Tùy chọn in\"\>Tùy chọn in\</link\> 20130618 17:22:18 58906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150359 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148451 56 0 vi Giảm dữ liệu in 20130618 17:22:18 58908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154910 68 0 vi Bạn có khả năng giảm số lượng dữ liệu cần gửi cho máy in. Giảm dữ liệu in thì tăng tốc độ in, vì in tập tin nhỏ hơn. Tùy chọn này có ích đặc biệt cho máy in có ít bộ nhớ riêng hơn. Tuy nhiên, chức năng giảm dữ liệu in cũng có thể giảm một ít mức chất lương in. 20130618 17:22:18 58909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147085 57 0 vi Thiết lập cho 20130618 17:22:18 58910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3158407 69 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Ghi rõ thiết lập in có nên áp dụng cho chức năng in trực tiếp hay in vào tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3145786 58 0 vi Giảm tính trong suốt 20130618 17:22:18 58912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3159154 70 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì các đối tượng trong suốt sẽ được in như đối tượng bình thường, không trong suốt, phụ thuộc vào sự chọn của bạn ở hai cái nút tùy chọn theo đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 vi Tính trong suốt không thể được xuất trực tiếp ra máy in. Các vùng tài liệu nên hiện rõ tính trong suốt thì luôn luôn cần phải được tính như ảnh bitmap, rồi được gửi cho máy in. Phụ thuộc vào kích cỡ của ảnh bitmap và độ phân giải khi in, kết quả có thể là rất nhiều dữ liệu. 20130618 17:22:18 58914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147441 59 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 58915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150488 72 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Ghi rõ rằng chỉ nên in tính trong suốt nếu vùng trong suốt chiếm ít hơn một phần tư của toàn trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149417 73 0 vi Không trong suốt 20130618 17:22:18 58917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153878 74 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Bật tùy chọn này thì không bao giờ in tính trong suốt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149960 60 0 vi Thu gọn bitmap 20130618 17:22:18 58919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148455 75 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. Chỉ có thể giảm độ phân giải, chứ không tăng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149400 61 0 vi Chất lương in cao/chuẩn 20130618 17:22:18 58921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154510 76 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>Chất lượng in cao tương ứng với độ phân giải 300 dpi (điểm trên mỗi insơ). Chất lượng in chuẩn tương ứng với độ phân giải 200 dpi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 58922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146969 62 0 vi Độ phân giải 20130618 17:22:18 58923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154270 77 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Ghi rõ chất lượng in tối đa, theo dpi (điểm trên mỗi insơ). Chỉ có thể giảm độ phân giải, không phải tăng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146789 63 0 vi Gồm đối tượng trong suốt 20130618 17:22:18 58925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150749 78 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì chức năng giảm chất lượng in cho ảnh bitmap cũng áp dụng cho các vùng trong suốt của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3154362 64 0 vi Giảm dải màu 20130618 17:22:18 58927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148914 79 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Bật tùy chọn này thì dải màu được in ở mức chất lượng thấp hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155766 65 0 vi Sọc dải màu 20130618 17:22:18 58929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156382 80 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Ghi rõ số sọc dải màu tối đa để in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146313 66 0 vi Màu trung gian 20130618 17:22:18 58931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145230 81 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Ghi rõ có nên in dải màu chỉ bằng một màu trung gian riêng lẻ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147323 67 0 vi Chuyển đổi màu sắc sang mức xám 20130618 17:22:18 58933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145150 82 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Ghi rõ có nên in mọi màu sắc chỉ ở mức xám.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3150646 50 0 vi Cảnh báo in 20130618 17:22:18 58935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154022 51 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Xác định những cảnh báo có thể xuất hiện trước khi bắt đầu in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147003 52 0 vi Kích cỡ giấy 20130618 17:22:18 58937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150206 53 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Bật tùy chọn này nếu công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một kích cỡ tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời không cung cấp kích cỡ tờ giấy cần thiết để in tài liệu này thì bạn thấy cảnh báo. 20130618 17:22:18 58938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155581 54 0 vi Hướng giấy 20130618 17:22:18 58939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153231 55 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>Bật tùy chọn này nếu công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một hướng tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời không cung cấp định dạng tờ giấy cần thiết để in tài liệu này thì bạn thấy cảnh báo. 20130618 17:22:18 58940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149531 83 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 58941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3152778 84 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn thấy cảnh báo về tài liệu chứa đối tượng trong suốt.\</ahelp\> Công việc in ra tài liệu như vậy sẽ mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn in tính trong suốt trong câu lệnh in này, hay không. 20130618 17:22:18 58942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help tit 0 vi Bộ nhớ 20130618 17:22:18 58943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help bm_id3153881 0 vi \<bookmark_value\>hồi lại; số bước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ họa; bộ nhớ tạm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ nhớ tạm các đồ họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Khởi chạy Nhanh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3157909 25 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Bộ nhớ\"\>Bộ nhớ\</link\> 20130618 17:22:18 58945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3154307 26 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập cho bộ nhớ tạm đồ họa và số bước có thể hủy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155390 1 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 58947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145673 2 0 vi Xác định số bước tối đa có thể đi ngược. 20130618 17:22:18 58948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 vi Số bước 20130618 17:22:18 58949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148685 4 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Bạn có thể ghi rõ số bước có thể hồi lại, bằng cách lựa chọn con số trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 vi Bộ nhớ tạm đồ họa 20130618 17:22:18 58951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145069 11 0 vi Bộ nhớ tạm đồ họa lưu vào bộ nhớ chính của máy tính các đồ họa nằm trong tài liệu. Có nghĩa là các thuộc tính về đồ họa được cất giữ trong bộ nhớ tạm không cần phải được tính lại mỗi lần bạn trở về trang chứa đồ họa đó, sau khi cuộn qua tài liệu. 20130618 17:22:18 58952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3154924 12 0 vi Dùng cho $[officename] (MB) 20130618 17:22:18 58953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152813 13 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Xác định tổng số kích cỡ bộ nhớ tạm cho mọi đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3150359 14 0 vi Bộ nhớ từng đối tượng (MB) 20130618 17:22:18 58955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148797 15 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Ghi rõ không nên để vào bộ nhớ tạm đối tượng lớn hơn số MB đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3148920 16 0 vi Bỏ khỏi bộ nhớ sau (gi:ph) 20130618 17:22:18 58957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148674 17 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Xác định khoảng thời gian cần giữ từng đồ họa trong bộ nhớ tạm, theo giờ và phút.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 vi Bộ nhớ tạm cho đối tượng đã chèn 20130618 17:22:18 58959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 vi Số đối tượng 20130618 17:22:18 58960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3153192 20 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Đặt số tối đa các đối tượng OLE cần gộp lại trong bộ nhớ tạm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 vi Bộ Khởi Chạy Nhanh $[officename] 20130618 17:22:18 58962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155429 22 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Nạp $[officename] trong khi khởi động hệ thống\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiệu lực Bộ Khởi Chạy Nhanh trên khay hệ thống\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hiệu lực chức năng khởi chạy nhanh. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu mô-đun Quickstart đã được cài đặt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help tit 0 vi Diện mạo 20130618 17:22:18 58965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help bm_id3153527 0 vi \<bookmark_value\>màu sắc; diện mạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn; diện mạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn diện mạo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Diện mạo\"\>Diện mạo\</link\> 20130618 17:22:18 58967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt màu sắc cho giao diện người dùng của $[officename].\</ahelp\> Bạn cũng có khả năng lưu thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu, sau đó nạp lại sau. 20130618 17:22:18 58968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3154046 3 0 vi Lược đồ màu 20130618 17:22:18 58969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3152349 4 0 vi Lưu và xoá lược đồ màu. 20130618 17:22:18 58970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153252 5 0 vi Lược đồ 20130618 17:22:18 58971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153541 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Lựa chọn lược đồ màu cần dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153665 7 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 58973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145609 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Lưu thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu mà bạn có thể nạp lại về sau.\</ahelp\> Tên của nó sẽ được thêm vào hộp \<emph\>Lược đồ\</emph\>. 20130618 17:22:18 58974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3149669 9 0 vi Tên lược đồ màu 20130618 17:22:18 58975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3159413 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Gõ tên cho lược đồ đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3152811 11 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 58977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150400 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Xoá lược đồ được hiển thị trong hộp \<emph\>Lược đồ\</emph\>. Tuy nhiên, bạn không thể xoá lược đồ Mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3148672 13 0 vi Lược đồ 20130618 17:22:18 58979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3149204 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Hãy lựa chọn màu sắc cho các phần tử giao diện người dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150769 15 0 vi Để áp dụng một màu nào đó cho một phần tử nào đó của giao diện người dùng, đánh dấu trong hộp chọn phía trước tên của nó. Còn để ẩn phần tử giao diện người dùng đó, bỏ dấu. 20130618 17:22:18 58981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3155430 18 0 vi Tuy nhiên, một số phần tử nào đó của giao diện người dùng không thể ẩn được. 20130618 17:22:18 58982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145365 20 0 vi Để tăng cường khả kiến của con trỏ, nếu người dùng đặt màu nền của ứng dụng thành màu xám giữa 40% và 60%, nó được đặt tự động thành 40% màu xám. 20130618 17:22:18 58983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153144 16 0 vi Thiết lập màu \<emph\>Tự động\</emph\> thì thay đổi phần tử giao diện người dùng thành màu định sẵn của lược đồ màu. 20130618 17:22:18 58984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3154921 17 0 vi Thiết lập màu cho « Liên kết đã thăm » và « Liên kết chưa thăm » chỉ áp dụng cho tài liệu được tạo sau khi áp dụng thiết lập đó. 20130618 17:22:18 58985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help tit 0 vi Khả năng truy cập 20130618 17:22:18 58986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help bm_id3159411 0 vi \<bookmark_value\>người tàn phế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc văn bản dễ hơn thấy (khả năng truy cập)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt ảnh; tùy chọn về khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Méo Trợ giúp; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ tương phản cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khả năng truy cập; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn; khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>người thị lực kém; khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>người nặng tai; khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>người ít khéo tay; khả năng truy cập\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Khả năng truy cập\"\>Khả năng truy cập\</link\> 20130618 17:22:18 58988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149827 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn làm cho các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dễ hơn dùng cho các người thị lực kém, nặng tai, ít khéo tay hay người tàn phế khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3166460 9 0 vi Tùy chọn lặt vặt 20130618 17:22:18 58990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3152996 10 0 vi Đặt các tùy chọn về khả năng truy cập. 20130618 17:22:18 58991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154750 23 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Hỗ trợ các công cụ kiểu kỹ thuật giúp đỡ (cần thiết khởi chạy lại chương trình)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3155628 24 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>Cho phép bạn sử dụng các công cụ kỹ thuật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết bị nhập nhận dạng tiếng nói. (Để hiệu lực hỗ trợ cho kỹ thuật giúp đỡ, JRE (môi trường thức thời Java) phải được cài đặt vào máy tính.)\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154047 27 0 vi Dùng con trỏ chọn văn bản trong tài liệu văn bản chỉ đọc 20130618 17:22:18 58994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149164 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Hiển thị con trỏ trong các tài liệu chỉ-đọc (không có quyền ghi vào).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147531 15 0 vi Cho phép hoạt ảnh 20130618 17:22:18 58996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3145069 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Xem thử các đồ họa kiểu hoạt hình, v.d. ảnh GIF, trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147264 17 0 vi Cho phép văn bản hoạt họa 20130618 17:22:18 58998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149656 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Xem thử văn bản hoạt họa, v.d. nháy và cuộn, trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153381 11 0 vi Gợi ý trợ giúp biến mất sau 20130618 17:22:18 59000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3150868 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>Ẩn các \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Gợi ý trợ giúp\"\>Gợi ý trợ giúp\</link\> sau khi số giây bạn gõ vào.\</ahelp\> Không thì lời gợi ý trợ giúp được hiển thị đến khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> hay di chuyển con trỏ. 20130618 17:22:18 59001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3151043 13 0 vi Giây 20130618 17:22:18 59002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3148672 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Gõ khoảng thời gian (theo giây) trong đó cần hiển thị lời gợi ý trợ giúp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3149809 3 0 vi Tùy chọn diện mạo tương phản cao 20130618 17:22:18 59004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 vi « Tương phản cao » là một thiết lập của hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến khả năng đọc. Bạn có thể quyết định \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập tương phản cao của hệ điều hành như thế nào. 20130618 17:22:18 59005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3125863 31 0 vi Các viền và bóng đều của ô luôn luôn được hiển thị theo màu văn bản khi chế độ tương phản cao đang hoạt động. Vào lúc đó, màu nền của ô bị bỏ qua. 20130618 17:22:18 59006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3155132 29 0 vi Tự động dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành 20130618 17:22:18 59007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153768 30 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Chuyển đổi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền của hệ thống là rất đen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154918 19 0 vi Dùng màu phông tự động để hiển thị trên màn hình 20130618 17:22:18 59009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146984 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Hiển thị các phông trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập màu của hệ thống. Tùy chọn này chỉ làm ảnh hướng đến cách hiển thị trên màn hình thôi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153091 7 0 vi Dùng màu sắc của hệ thống để xem thử trang 20130618 17:22:18 59011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146923 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương phản cao của hệ điều hành.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help tit 0 vi Cá tính mạng 20130618 17:22:18 59013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help bm_id3153681 0 vi \<bookmark_value\>tùy chọn cá tính mạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn; cá tính mạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn đăng nhập đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy phục vụ LDAP; tùy chọn đăng nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấu hình từ xa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Quản lý Cấu hình\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Cá tính mạng\"\>Cá tính mạn\</link\> 20130618 17:22:18 59015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn về truy cập cấu hình từ xa đến thiết lập $[officename] cá nhân của bạn được cất giữ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Để thấy trang thẻ này, và sử dụng tính năng này, chức năng cấu hình từ xa phải hoạt động. Bạn cũng cần thiết một tài khoản trên máy phục vụ LDAP đang chạy và được cấu hình để cất giữ thiết lập người dùng của $[officename]. 20130618 17:22:18 59016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3149797 7 0 vi Dùng chức năng cấu hình từ xa, bạn có thể khởi chạy một bản sao của $[officename] trên bất cứ máy tính nào trên mạng, dùng dữ liệu người dùng và cấu hình cá nhân của bạn. 20130618 17:22:18 59017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3155388 3 0 vi Phương pháp Xác thực 20130618 17:22:18 59018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3147335 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Hãy chọn cơ chế bảo mật để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Có thể chọn mục Simple hay Kerberos. 20130618 17:22:18 59019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153881 4 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 59020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3148943 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », bạn gõ vào đây tên người dùng của bạn ở máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Còn khi dùng « Kerberos », bạn chỉ thấy tên người dùng, không thể chỉnh sửa nó. 20130618 17:22:18 59021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 59022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3156343 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », gõ vào đây mật khẩu của bạn để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Khi dùng « Kerberos », hộp này không hoạt động. 20130618 17:22:18 59023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3146795 6 0 vi Lưu mật khẩu 20130618 17:22:18 59024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3150358 11 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », hãy đánh dấu trong hộp này để làm cho mật khẩu hẳn.\</ahelp\> Có mật khẩu hẳn và người dùng đó cũng khởi chạy $[officename] về sau, không cần nhập lại tên người dùng và mật khẩu. Khi dùng « Kerberos », hộp này không hoạt động. 20130618 17:22:18 59025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 vi Mật khẩu sẽ được cất giữ và mật mã trong tập tin tên « .ssop » trong thư mục \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>nhà \</caseinline\>\<defaultinline\>"My Documents"\</defaultinline\>\</switchinline\> của bạn. 20130618 17:22:18 59026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Nạp/Lưu 20130618 17:22:18 59027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 vi Tùy chọn Nạp/Lưu 20130618 17:22:18 59028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ thiết lập Nạp/Lưu chung. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help tit 0 vi Ủy nhiệm 20130618 17:22:18 59030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help bm_id3147577 0 vi \<bookmark_value\>thiết lập; ủy nhiệm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Ủy nhiệm\"\>Ủy nhiệm\</link\> 20130618 17:22:18 59032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145090 32 0 vi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Máy phục vụ ủy nhiệm\"\>Máy phục vụ ủy nhiệm\</link\> để truy cập đến Internet có thể được thiết lập bằng tay khi nào cần thiết. 20130618 17:22:18 59033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147577 3 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 59034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153748 4 0 vi Xác định thiết lập cho \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"máy phục vụ ủy nhiệm\"\>máy phục vụ ủy nhiệm\</link\>. 20130618 17:22:18 59035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3151110 8 0 vi Máy phục vụ ủy nhiệm 20130618 17:22:18 59036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Ghi rõ kiểu lời xác định máy phục vụ ủy nhiệm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147574 10 0 vi Không có 20130618 17:22:18 59038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 vi Truy cập đến Internet, không cần máy phục vụ ủy nhiệm. Cho phép bạn thiết lập kết nối một cách trực tiếp trên máy tính đến nhà cung cấp dịch vụ Internet không dùng máy phục vụ ủy nhiệm. 20130618 17:22:18 59039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 vi Tự làm 20130618 17:22:18 59040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 vi Cho phép bạn tự nhập chi tiết về máy phục vụ ủy nhiệm. Hãy ghi rõ chi tiết này tùy theo thông tin được nhà cung cấp dịch vụ Internet cung cấp. Hỏi quản trị hệ thống về chi tiết ủy nhiệm và cổng cục bộ. 20130618 17:22:18 59041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 vi Gõ tên máy phục vụ không có tiền tố giao thức. V.d., gõ « www.sun.com », không phải "http://www.sun.com". 20130618 17:22:18 59042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 59043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 vi Trên hệ thống kiểu Windows hay UNIX chạy môi trường làm việc GNOME hay KDE, tùy chọn này báo %PRODUCTNAME dùng thiết lập của hệ thống. Cũng cần phải khởi chạy lại %PRODUCTNAME để sơ khởi thiết lập này. 20130618 17:22:18 59044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 vi Ủy nhiệm HTTP 20130618 17:22:18 59045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154923 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>Gõ tên của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (v.d. trang Web).\</ahelp\> Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ liệu sẽ được gửi. 20130618 17:22:18 59046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id9971922 0 vi Ủy nhiệm HTTPS 20130618 17:22:18 59047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id5319071 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức HTTPS (v.d. trang Web bảo mật). Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ liệu sẽ được gửi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150543 33 0 vi Ủy nhiệm FTP 20130618 17:22:18 59049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154138 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>Gõ tên của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\> (để truyền tập tin).\</ahelp\> Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ liệu sẽ được gửi 20130618 17:22:18 59050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3125863 24 0 vi Không có ủy nhiệm cho 20130618 17:22:18 59051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3151178 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>Ghi rõ tên của mỗi máy phục vụ không cần dùng máy phục vụ ủy nhiệm, danh sách các tên định giới bằng dấu cách.\</ahelp\> Những máy phục vụ này có địa chỉ trên mạng cục bộ của bạn, thường là máy phục vụ dùng để chạy luồng kiểu ảnh động và âm thanh (v.d. nhạc). 20130618 17:22:18 59052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145171 26 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng bộ giữ chỗ cho tên của máy và miền. Chẳng hạn, gõ « *.sun.com » để diễn tả địa chỉ của mọi máy nằm trong miền « sun.com » và không dùng máy phục vụ ủy nhiệm. 20130618 17:22:18 59053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3149808 27 0 vi Cổng 20130618 17:22:18 59054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153666 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Gõ số hiệu cổng cho máy phục vụ tương ứng.\</ahelp\> Số hiệu cổng phải nằm dưới 65535. 20130618 17:22:18 59055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help tit 0 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 59056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help bm_id3154515 0 vi \<bookmark_value\>cơ chế tìm kiếm; chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Tìm kiếm\"\>Tìm kiếm\</link\> 20130618 17:22:18 59058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153662 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Dùng trang thẻ này để xác định thiết lập để tìm kiếm qua Internet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 vi Tìm trong 20130618 17:22:18 59060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3157909 8 0 vi Ghi rõ cơ chế tìm kiếm và cấu hình tương ứng. 20130618 17:22:18 59061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154515 9 0 vi Cơ chế tìm kiếm 20130618 17:22:18 59062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153880 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Hiển thị các cơ chế tìm kiếm sẵn sàng.\</ahelp\> Lựa chọn mỗi cơ chế tìm kiếm để hiển thị cấu hình của nó trong các hộp kề nhau kiểu văn bản và tùy chọn. 20130618 17:22:18 59063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 vi Tên 20130618 17:22:18 59064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3155449 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Hiển thị tên của cơ chế tìm kiếm đã chọn.\</ahelp\> Đây là tên sẽ được hiển thị trong trình đơn phụ của biểu tượng \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> trên thanh \<emph\>Siêu liên kết\</emph\>. 20130618 17:22:18 59065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3151245 13 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 59066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154758 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Đặt các tùy thích tìm kiếm cấp cao (và, hoặc, chính xác) cũng như cách xác định và hiển thị kết quả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148663 15 0 vi Có sẵn ba liên kết điều kiện \<emph\>Và, Hoặc\</emph\> và \<emph\>Chính xác\</emph\>. 20130618 17:22:18 59068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150358 17 0 vi Tiền tố 20130618 17:22:18 59069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154138 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>Hộp văn bản này hiển thị địa chỉ URL và phần đầu của lệnh truy vấn cho cơ chế tìm kiếm. Cũng có thể gõ trực tiếp địa chỉ URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3153193 22 0 vi Hậu tố 20130618 17:22:18 59071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 vi Chuỗi tìm kiếm được gửi qua giữa tiền tố và hậu tố.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Hậu tố cung cấp dãy lệnh, được gửi ở kết thúc của việc tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147086 24 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 59073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3150870 25 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>Nếu bạn gõ hơn một từ khi chạy việc tìm kiếm, các từ định giới bằng ký tự được ghi rõ ở đây.\</ahelp\> Phần lớn cơ chế tìm kiếm dùng ký tự dấu cộng (+). 20130618 17:22:18 59074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149560 27 0 vi Để quyết định những tiền tố, dấu tách và hậu tố nào cần dùng khi xác định cơ chế tìm kiếm mới: 20130618 17:22:18 59075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3159255 28 0 vi Dùng cơ chế tìm kiếm: chạy việc tìm kiếm với chuỗi chứa ít nhất hai từ. 20130618 17:22:18 59076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147434 29 0 vi Sao chép địa chỉ URL từ trường \<emph\>URL\</emph\> (hoặc thanh địa chỉ) của trình duyệt Web, sau đó dán nó vào tài liệu trắng. 20130618 17:22:18 59077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148647 30 0 vi Thay đổi điều kiện cho việc tìm kiếm, nếu có thể, và chạy lại việc tìm kiếm. 20130618 17:22:18 59078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147317 31 0 vi Lần nữa, sao chép địa chỉ URL từ trường \<emph\>URL\</emph\> 20130618 17:22:18 59079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147213 32 0 vi So sánh các địa chỉ URL với các địa chỉ URL mẫu trong những trường của hộp thoại này, và ghi chú về các tiền tố, hậu tố và dấu tách được dùng. 20130618 17:22:18 59080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147348 33 0 vi So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 59081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154918 34 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>Xác định cách so sánh chữ hoa/thường khi chạy việc tìm kiếm.\</ahelp\> Danh sách chứa các mục này: \<emph\>Không có\</emph\>, \<emph\>Chữ hoa\</emph\> và \<emph\>Chữ thường\</emph\>. Chuỗi tìm kiếm sẽ được chuyển đổi tùy theo sự chọn của bạn ở đây. 20130618 17:22:18 59082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149262 35 0 vi Các cơ chế tìm kiếm có xử lý truy vấn một cách khác nhau, tùy theo cấu trúc riêng. Chẳng hạn, cơ chế tìm kiếm này phân biệt chữ hoa/thường, còn cơ chế đó không phải. Vì thế, khuyên bạn chọn mục \<emph\>Không có\</emph\> là giá trị phân biệt chữ hoa/thường. 20130618 17:22:18 59083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3156283 44 0 vi Mới 20130618 17:22:18 59084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149413 45 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Bấm cái nút này để thêm một cơ chế tìm kiếm mới.\</ahelp\>Cái nút \<emph\>Mới\</emph\> thì xoá mọi mục nhập quan trọng của bộ lọc nhập, v.d. « Tên » và « Hậu tố ». Hãy gõ cơ chế tìm kiếm mới, cùng với chi tiết cần thiết. Một khi bạn chấp nhận các mục nhập bằng cách bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\>, cơ chế tìm kiếm mới sẽ xuất hiện trong danh sách cơ chế tìm kiếm, bên dưới \<emph\>Tìm trong\</emph\>. Đóng hộp thoại bằng nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 59085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3145254 36 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 59086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3144767 37 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Nhấn vào cái nút này để thêm vào danh sách một cấu hình mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155603 38 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 59088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3151320 39 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Nhấn vào cái nút này để áp dụng các sửa đổi được làm trong cấu hình đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3149122 40 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 59090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154270 41 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Nhấn vào cái nút này để xoá khỏi danh sách cơ chế tìm kiếm đã chọn (không cần xác nhận).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help tit 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 59092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>Thư điện tử\</link\> 20130618 17:22:18 59093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Trên hệ thống UNIX, giá trị này ghi rõ chương trình thư điện tử cần dùng khi bạn gửi tài liệu hiện tại dạng thư. 20130618 17:22:18 59094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10576 0 vi Chương trình thư điện tử 20130618 17:22:18 59095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1057A 0 vi \<ahelp hid=\"703252484\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình thư điện tử, và tên của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10591 0 vi ... 20130618 17:22:18 59097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<ahelp hid=\"703255045\"\>Mở hộp thoại tập tin để lựa chọn chương trình thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Internet 20130618 17:22:18 59099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 vi Tùy chọn Internet 20130618 17:22:18 59100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 vi \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập Internet.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59101helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help tit 0 vi Bảo mật 20130618 17:22:18 59102helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help bm_id2322153 0 vi \<bookmark_value\>macros;selecting security warnings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>security;options for documents with macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;security\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59103helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Bảo mật\"\>Bảo mật\</link\> 20130618 17:22:18 59104helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3153255 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59105helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10640 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 59106helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10644 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mử hộp thoại \<emph\>Tùy chọn và Cảnh báo Bảo mật\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59107helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5616626 0 vi Hộp thoại \<emph\>Tùy chọn và Cảnh báo Bảo mật\</emph\> chứa các điều khiển theo đây: 20130618 17:22:18 59108helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10647 0 vi Khi lưu hoặc gửi 20130618 17:22:18 59109helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi \<ahelp hid=\"703988739\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử lưu hay gửi một tài liệu chứa thay đổi đã ghi, phiên bản hay ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59110helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064E 0 vi Khi in 20130618 17:22:18 59111helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10652 0 vi \<ahelp hid=\"703988740\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử in một tài liệu chứa thay đổi đã ghi, phiên bản hay ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59112helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10655 0 vi Khi ký 20130618 17:22:18 59113helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10659 0 vi \<ahelp hid=\"703988741\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử ký tên vào một tài liệu chứa thay đổi đã ghi, phiên bản, trường, tham chiếu đến nguồn khác (v.d. phần hay ảnh đã liên kết) hay bản ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59114helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1065C 0 vi Khi tạo tập tin PDF 20130618 17:22:18 59115helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10660 0 vi \<ahelp hid=\"703988742\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử xuất khẩu theo định dạng PDF một tài liệu hiển thị trong Writer thay đổi đã ghi hay bản ghi chú.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59116helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10663 0 vi Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu 20130618 17:22:18 59117helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10667 0 vi \<ahelp hid=\"703988743\"\>Bật tùy chọn này để luôn luôn gỡ bỏ dữ liệu người dùng khỏi thuộc tính tập tin. Nếu không, bạn vẫn có thể gỡ bỏ thông tin cá nhân khỏi tài liệu hiện tại bằng nút \<emph\>Đặt lại\</emph\> khi mở mục trình đơn \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59118helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1067C 0 vi Khuyến khích dùng mật khẩu khi lưu 20130618 17:22:18 59119helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10680 0 vi \<ahelp hid=\"703988744\"\>Bật tùy chọn này để luôn luôn hiệu lực tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trong hộp thoại lưu tập tin. Không thì tập tin được lưu không có mật khẩu, theo mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59120helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id1972106 0 vi Ctrl-nhấn cần thiết để theo siêu liên kết 20130618 17:22:18 59121helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id79042 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật thì bạn cần phải ấn giữ phím Ctrl trong khi nhấn vào một siêu liên kết, để theo liên kết đó. Không bật thì một cú nhấn đơn sẽ mở siêu liên kết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59122helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id4076357 0 vi Mật khẩu để kết nối tới Web 20130618 17:22:18 59123helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id8231757 0 vi Bạn có thể nhập một mật khẩu chủ để hiệu lực truy cập dễ dàng đến các địa chỉ yêu cầu tên người dùng và mật khẩu. 20130618 17:22:18 59124helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 vi Lưu bền bỉ các mật khẩu do mật khẩu chủ bảo vệ 20130618 17:22:18 59125helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì %PRODUCTNAME sẽ cất giữ bảo mật tất cả các mật khẩu bạn dùng để truy cập đến tập tin nằm trên máy phục vụ Web. Bạn cũng có thể lấy các mật khẩu từ danh sách này, một khi nhập mật khẩu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59126helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 vi Mật khẩu chủ 20130618 17:22:18 59127helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id4571977 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa mật khẩu chủ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59128helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5216223 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập mật khẩu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59129helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7067171 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập lại mật khẩu chủ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59130helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499313 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập mật khẩu chủ để tiếp tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59131helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3283486 0 vi Kết nối 20130618 17:22:18 59132helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3472090 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Yêu cầu mật khẩu chủ. Nhập mật khẩu chủ đúng thì nó hiển thị hộp thoại \<emph\>Thông tin Kết nối Web đã Lưu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59133helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 vi Hộp thoại \<emph\>Thông tin Kết nối Web đã Lưu\</emph\> thì hiển thị danh sách các địa chỉ Web và tên người dùng bạn đã nhập vào trước. Bạn có thể chọn bất cứ mục nhập nào, và gỡ bỏ nó khỏi danh sách. Cũng có thể xem mật khẩu cho mục đã chọn. 20130618 17:22:18 59134helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59135helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7021088 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mọi mục nhập khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59136helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1981261 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể xem và sửa đổi mật khẩu cho mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59137helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10687 0 vi Bảo mật vĩ lệnh 20130618 17:22:18 59138helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068B 0 vi Điều chỉnh mức bảo mật về chức năng thực hiện vĩ lệnh, và ghi rõ các tác giả vĩ lệnh đáng tin. 20130618 17:22:18 59139helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068E 0 vi Bảo mật Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 59140helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10692 0 vi \<ahelp hid=\"703992332\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảo mật Vĩ lệnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59141helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help tit 0 vi Tính tương thích HTML 20130618 17:22:18 59142helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help bm_id3155132 0 vi \<bookmark_value\>$[officename] Basic scripts in HTML documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;compatibility settings\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59143helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Tính tương thích HTML\"\>Tính tương thích HTML\</link\> 20130618 17:22:18 59144helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Xác định thiết lập cho trang HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59145helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 59146helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145673 4 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>Hãy dùng cái nút xoay \<emph\>Kích cỡ 1\</emph\> đến \<emph\>Kích cỡ 7\</emph\> để xác định từng kích cỡ phông cho thẻ HTML <font size=1> đến <font size=7>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59147helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 vi Nhập 20130618 17:22:18 59148helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3151385 6 0 vi Xác định thiết lập để nhập khẩu tài liệu HTML. 20130618 17:22:18 59149helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id6065248 0 vi Dùng miền địa phương « Anh (Mỹ) » cho con số 20130618 17:22:18 59150helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id8023926 0 vi Khi nhập khẩu con số từ trang HTML, dấu tách thập phân và dấu tách nghìn biến đổi tùy theo miền địa phương của trang HTML đó. Tuy nhiên, bảng nháp không chứa thông tin về miền địa phương. Chẳng hạn, chuỗi « 1.000 » được sao chép từ trang Web tiếng Việt rất có thể có nghĩa là « một nghìn » vì dấu chấm là dấu tách nghìn trong miền địa phương Việt Nam. Còn chuỗi trùng được sao chép từ trang Web tiếng Anh đại diện số « một », vì dấu chấm là dấu tách thập phân trong các miền địa phương dùng tiếng Anh. 20130618 17:22:18 59151helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id7658314 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Không bật tùy chọn này thì mọi con số được giải thích tùy theo thiết lập dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ của > Thiết lập Miền địa phương\</emph\>. Bật thì con số tùy theo miền địa phương « Anh (Mỹ) ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59152helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3145068 7 0 vi Nhập khẩu dạng trường các thẻ HTML không rõ 20130618 17:22:18 59153helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149295 8 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</link\> không được $[officename] nhận dạng thì được nhập khẩu dạng trường.\</ahelp\> Đối với thẻ mở và thẻ đóng thì tạo một trường « HTML_ON » và « HTML_OFF » riêng từng cái. Các trường này sẽ được chuyển đổi lại sang thẻ trong tiến trình xuất khẩu HTML. 20130618 17:22:18 59154helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148797 43 0 vi Bỏ qua thiết lập phông 20130618 17:22:18 59155helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149202 44 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Bật tùy chọn này thì có nên bỏ qua mọi thiết lập về phông chữ khi nhập khẩu tập tin. Tiến trình này sẽ chỉ dùng những phông được xác định trong \<emph\>Kiểu dáng trang HTML\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59156helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3151177 9 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 59157helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150449 10 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>Xác định thiệt lập về chức năng xuất khẩu tài liệu HTML.\</ahelp\> Để xuất khẩu theo định dạng HTML, lựa chọn kiểu tập tin \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>\<emph\>Lưu dạng\</emph\>\</link\>. Bạn có thể tìm thêm hướng dẫn trong mô tả \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 59158helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145606 42 0 vi Để tối ưu hoá tiến trình xuất khẩu dạng HTML, chọn trong hộp \<emph\>Xuất\</emph\> một tiêu chuẩn kiểu HTML hay trình duyệt nào đó. Lựa chọn mục « $[officename] Writer » thì xuất khẩu các hướng dẫn đặc trưng cho $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 59159helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3155132 16 0 vi $[officename] Basic 20130618 17:22:18 59160helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Bật tùy chọn này để bao gồm các hướng dẫn mã Basic $[officename] khi xuất khẩu theo định dạng HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59161helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150872 29 0 vi Bạn cần phải hiệu lực tùy chọn này trước khi tạo Văn lệnh Basic $[officename], không thì nó không chèn được. Các Văn lệnh Basic $[officename] phải nằm trong phần đầu của tài liệu HTML. Một khi tạo vĩ lệnh trong IDE Basic $[officename], nó xuất hiện trong phần đầu của mã nguồn của tài liệu HTML đó. 20130618 17:22:18 59162helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 vi Hiện cảnh báo 20130618 17:22:18 59163helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150420 46 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Bật tùy chọn này thì khi xuất khẩu theo định dạng HTML cũng hiển thị cảnh báo rằng các vĩ lệnh Basic %PRODUCTNAME sẽ bị mất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59164helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154729 28 0 vi Bố trí in 20130618 17:22:18 59165helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145254 39 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.\</ahelp\> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer. 20130618 17:22:18 59166helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156276 41 0 vi Bộ lọc HTML hỗ trợ CSS2 (bảng kiểu dáng xếp đống mức 2) để in tài liệu. Các khả năng này chỉ có hiệu lực nếu bạn cũng kích hoạt chức năng xuất khẩu bố trí in. 20130618 17:22:18 59167helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3144764 24 0 vi Chép lên Internet đồ họa cục bộ 20130618 17:22:18 59168helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149379 25 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Bật tùy chọn này thì tự động tải lên máy phục vụ Internet các ảnh nhúng trong tài liệu, khi tải lên bằng giao thức FTP. Hãy dùng hộp thoại \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\> để lưu tài liệu, sau đó gõ một địa chỉ URL kiểu FTP hoàn toàn như tên tập tin trên Internet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59169helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3152960 48 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 59170helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149018 49 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Lựa chọn bộ ký tự thích hợp với tiến trình xuất khẩu (khuyên bạn dùng UTF-8).\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 59171helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 59172helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 59173helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3145315 2 0 vi \<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Thiết lập này quyết định cách xử lý các tài liệu văn bản được $[officename] tạo. Cũng có thể xác định thiết lập cho tài liệu văn bản hiện tại\</ahelp\>\</variable\> Thiết lập toàn cục được lưu tự động. 20130618 17:22:18 59174helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3159399 5 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Phương Tây)\"\>Phông cơ bản (Phương Tây)\</link\> 20130618 17:22:18 59175helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3151385 3 0 vi Ghi rõ thiết lập cho các phông chữ cơ bản. 20130618 17:22:18 59176helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3148563 6 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Châu Á)\"\>Phông cơ bản (Châu Á)\</link\> 20130618 17:22:18 59177helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3147304 4 0 vi Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages.\</emph\> 20130618 17:22:18 59178helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3149294 7 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (CTL)\"\>Phông cơ bản (CTL)\</link\> 20130618 17:22:18 59179helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3150792 8 0 vi Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>. 20130618 17:22:18 59180helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 59181helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help bm_id3156346 0 vi \<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị khi di chuyển khung (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc đơn giản (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc kéo; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc lớn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh cuộn; nằm ngang và nằm dọc (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh cuộn nằm ngang (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh cuộn nằm dọc (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuộn mịn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; ảnh và đối tượng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; hiển thị trong Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; hiển thị trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; bảng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hạn chế của bảng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền;biên bảng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biên của bảng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; bản vẽ và đối tượng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;hiển thị mã trường (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; ghi chú trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59182helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 59183helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập mặc định để hiển thị các đối tượng trong tài liệu văn bản, cũng như thiết lập mặc định cho các phần tử cửa sổ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59184helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 vi Nét dẫn 20130618 17:22:18 59185helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153527 4 0 vi Ghi rõ thiết lập về cách hiển thị ranh giới. 20130618 17:22:18 59186helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156346 9 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 59187helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146798 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Hiển thị nét dẫn chung quanh khung đang được di chuyển. Bạn có thể hiệu lực tùy chọn \<emph\>Nét dẫn khi di chuyển\</emph\> để hiển thị vị trí chính xác của đối tượng, dùng các giá trị trực hệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59188helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155420 23 0 vi Móc đơn giản 20130618 17:22:18 59189helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3156327 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Hiển thị các móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) hình vuông đơn giãn, không có hiệu ứng ba chiều (3D).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59190helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149763 32 0 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 59191helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153665 33 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Hiển thị móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) có kích cỡ lớn hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59192helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 vi Xem 20130618 17:22:18 59193helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155922 12 0 vi Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn và thước đo hay không. 20130618 17:22:18 59194helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 vi Thanh cuộn nằm ngang 20130618 17:22:18 59195helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154347 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Hiển thị thanh cuộn nằm ngang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59196helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148663 15 0 vi Thanh cuộn nằm dọc 20130618 17:22:18 59197helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3150541 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Hiển thị thanh cuộn nằm dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59198helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148798 65 0 vi Thước 20130618 17:22:18 59199helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154126 66 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>HIệu lực các thước đo (thường bên trên và bên trái tài liệu : có ích để đặt vị trí). Hãy dùng hai hộp chọn theo đây để chọn {những) thước cần hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59200helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3159149 17 0 vi Thước nằm ngang 20130618 17:22:18 59201helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149202 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm ngang. Trong danh sách tương ứng thì chọn đơn vị đo đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59202helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 vi Thước nằm dọc 20130618 17:22:18 59203helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147287 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm dọc. Trong danh sách tương ứng thì chọn đơn vị đo đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59204helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 59205helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151116 61 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Chỉnh canh thước nằm dọc theo viền bên phải tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59206helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155414 27 0 vi Cuộn mịn 20130618 17:22:18 59207helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153364 28 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Kích hoạt chức năng cuộn mịn. \</ahelp\> Tốc độ cuộn cũng phụ thuộc vào kích cỡ của vùng và độ sâu màu được hiển thị. 20130618 17:22:18 59208helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153091 34 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 59209helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154920 35 0 vi Xác định những phần tử nào cần hiển thị trong tài liệu. 20130618 17:22:18 59210helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153143 36 0 vi Đồ họa và Đối tượng 20130618 17:22:18 59211helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149261 37 0 vi \<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị đồ họa và đối tượng trên màn hình hay không.\</ahelp\>\</variable\> Không thì bạn chỉ thấy khung rỗng làm bộ giữ chỗ. 20130618 17:22:18 59212helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154944 38 0 vi Bạn cũng có thể điều khiển cách hiển thị đồ họa, bằng biểu tượng \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Bật/tắt đồ họa\</emph\>\</link\>. Trong tài liệu văn bản, biểu tượng này nằm trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>. 20130618 17:22:18 59213helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146898 39 0 vi Không bật tùy chọn \<emph\>Đồ họa và Đối tượng\</emph\> thì không có đồ họa nào sẽ được tải xuống Internet. Đồ họa bên trong bảng mà không ngụ ý kích cỡ cũng có thể gây ra vấn đề khi sử dụng tiêu chuẩn cũ trên trang đang duyệt. 20130618 17:22:18 59214helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 59215helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154482 41 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Hiển thị các bảng nằm trên tài liệu của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59216helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153713 67 0 vi \<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Để hiển thị các biên của bảng, nhấn-phải vào bất cứ bảng nào, sau đó chọn mục \<emph\>Biên bảng\</emph\>, hoặc chọn mục trình đơn \<emph\>Bảng > Biên bảng\</emph\> trong tài liệu Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59217helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149018 42 0 vi Bản vẽ và Đối tượng 20130618 17:22:18 59218helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151249 43 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Hiển thị các bản vẽ và đối tượng nằm trên tài liệu của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59219helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155937 44 0 vi Mã trường 20130618 17:22:18 59220helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155959 45 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Hiển thị tên trường, thay cho nội dung của trường, trong tài liệu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể chọn mục trình đơn \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Xem > Trường\"\>\<emph\>Xem > Trường\</emph\>\</link\> trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 59221helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3150647 46 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 59222helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3159335 47 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>Hiển thị ghi chú. Hãy nhấn vào một ghi chú nào đó để chỉnh sửa văn bản của nó. Dùng trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng để tìm hay xoá một ghi chú nào đó. Dùng trình đơn ngữ cảnh của ghi chú để xoá ghi chú đó hay mọi ghi chú hay mọi ghi chú của một tác giả.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59223helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3147001 63 0 vi Thiết lập (chỉ cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59224helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149926 58 0 vi Đơn vị đo (chỉ cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59225helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154716 59 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>Ghi rõ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị\"\>đơn vị\</link\> đo cho các tài liệu HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59226helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 vi Phông cơ bản 20130618 17:22:18 59227helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help bm_id3151299 0 vi \<bookmark_value\>phông;thiết lập mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông cơ bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định sẵn phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông;thay đổi trong mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu;thay đổi phông cơ bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng đoạn văn;sửa đổi kiểu dáng\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59228helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản\"\>Phông cơ bản\</link\> 20130618 17:22:18 59229helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3149786 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Ghi rõ thiết lập các các phông chữ cơ bản trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59230helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3152349 19 0 vi You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>. 20130618 17:22:18 59231helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3145609 18 0 vi Thiết lập này xác định các phông cơ bản cho những mẫu đã xác định sẵn. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tùy chỉnh những \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"mẫu văn bản mặc định\"\>mẫu văn bản mặc định\</link\>. 20130618 17:22:18 59232helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 vi Phông cơ bản 20130618 17:22:18 59233helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150791 4 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 59234helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3154140 5 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Ghi rõ các phông cần dùng cho Kiểu dáng Đoạn văn \<emph\>Mặc định\</emph\>.\</ahelp\> Phông của Kiểu dáng Đoạn văn \<emph\>Mặc định\</emph\> được dùng cho gần tất cả các Kiểu dáng Đoạn văn, nếu Kiểu dáng Đoạn văn không xác định phông khác một cách dứt khoát. 20130618 17:22:18 59235helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id573137 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 59236helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id7700735 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của phông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59237helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150447 6 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 59238helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3159149 7 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các tiêu đề.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59239helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3147228 8 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 59240helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3144433 9 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các danh sách và đánh số, và các kiểu dáng bắt nguồn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59241helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150767 10 0 vi Khi bạn chọn mục trình đơn \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\"\>\<emph\>Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> để định dạng một đoạn văn chứa đánh số hay chấm điểm trong tài liệu văn bản, chương trình sẽ gán các Kiểu dáng Đoạn văn này một cách tự động. 20130618 17:22:18 59242helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3154918 11 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 59243helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150010 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các phụ đề của ảnh và bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59244helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152463 13 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 59245helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3146923 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các chỉ mục, chỉ mục theo thứ tự abc, và mục lục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59246helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150103 15 0 vi Chỉ tài liệu hiện có 20130618 17:22:18 59247helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3083444 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Ghi rõ có nên áp dụng thiết lập này chỉ cho tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59248helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help tit 0 vi Đổi mẫu mặc định 20130618 17:22:18 59249helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help hd_id3156327 1 0 vi Đổi mẫu mặc định 20130618 17:22:18 59250helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help tit 0 vi In 20130618 17:22:18 59251helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help bm_id3156156 0 vi \<bookmark_value\>ảnh; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; in trong tài liệu văn bản \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; phần tử trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; thiết lập in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; văn bản luôn luôn màu đen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in màu đen trong Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; trang bên trái/phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang chẵn/lẻ;in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; văn bản theo thứ tự ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đảo ngược thứ tự in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sách mỏng; in vài bản sao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; sách mỏng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi chú; in trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; tạo công việc riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fax;chọn máy fax\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59252helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 59253helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3152801 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Ghi rõ thiết lập in bên trong mỗi tài liệu kiểu văn bản hay HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59254helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153542 44 0 vi The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the \<emph\>File - Print\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 59255helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156330 3 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 59256helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155628 4 0 vi Ghi rõ có nên in nội dung nào của tài liệu. 20130618 17:22:18 59257helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 vi Pictures and objects 20130618 17:22:18 59258helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153824 6 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Specifies whether the graphics of your text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59259helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 59260helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3148943 8 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>Specifies whether the tables of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59261helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 vi Bản vẽ (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59262helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149457 10 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Specifies whether graphics created with $[officename] drawing functions are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59263helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153525 11 0 vi Form controls 20130618 17:22:18 59264helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3158408 12 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59265helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153968 13 0 vi Page background 20130618 17:22:18 59266helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3159150 14 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59267helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150868 40 0 vi In màu đen 20130618 17:22:18 59268helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149562 42 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Specifies whether to always print text in black.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59269helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id8004394 0 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 59270helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để in văn bản bị ẩn.\</ahelp\> Có in văn bản bị ẩn này: văn bản được định dạng dưới dạng bị ẩn bởi chức năng \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Định dạng > Ký tự > Hiệu ứng phông > Bị ẩn\</link\>, và những trường văn bản \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Văn bản bị ẩn và các đoạn văn bị ẩn\</link\>. 20130618 17:22:18 59271helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id2623981 0 vi Bộ giữ chỗ văn bản 20130618 17:22:18 59272helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để in các bộ giữ chỗ kiểu văn bản. Tắt thì để lại các bộ giữ chỗ kiểu văn bản còn trống trong bản in.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Bộ giữ chỗ kiểu văn bản\</link\> là trường. 20130618 17:22:18 59273helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3151115 15 0 vi Trang 20130618 17:22:18 59274helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3145365 16 0 vi Xác định thứ tự in cho tài liệu $[officename] Writer có nhiều trang. 20130618 17:22:18 59275helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150874 17 0 vi Trang bên trái (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59276helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149665 18 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59277helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3152885 19 0 vi Trang bên phải (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59278helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150103 20 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59279helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148577 21 0 vi Ngược lại 20130618 17:22:18 59280helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59281helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 vi Sách mỏng 20130618 17:22:18 59282helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>Select the\<emph\> Brochure \</emph\>option to print your document in brochure format.\</ahelp\> The brochure format is as follows in $[officename] Writer: 20130618 17:22:18 59283helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 vi Nếu bạn in tài liệu nằm dọc trên tờ giấy nằm ngang, hai bên đối diện của sách mỏng sẽ được in cạnh nhau. Máy in có khả năng in mặt đôi thì bạn có thể tạo toàn sách mỏng từ tài liệu, không cần đối chiếu các trang về sau. Tuy nhiên, nếu máy in chỉ có khả năng in mặt đơn, bạn vẫn còn có thể làm hiệu quả này bằng cách trước tiên in các trang trước bằng tùy chọn \<emph\>Trang bên phải\</emph\> được đánh dấu, sau đó chèn lại vào máy in toàn đống giấy và in các trang sau bằng tùy chọn \<emph\>Trang bên trái\</emph\> được đánh dấu. 20130618 17:22:18 59284helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 vi Trái sang phải 20130618 17:22:18 59285helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để in ra các trang của cuốn sách mỏng theo thứ tự đúng cho chữ viết từ trái sang phải.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59286helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 59287helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether comments in your document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59288helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 vi Khác 20130618 17:22:18 59289helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 vi In các trang trắng đã chèn tự động 20130618 17:22:18 59290helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì in các trang trắng đã được chèn tự động. Có ích nếu bạn in mặt đôi. Chẳng hạn, trong cuốn sách, một kiểu dáng đoạn văn « Chương » nào đó đã được đặt để bắt đầu luôn luôn với trang có số lẻ. Trang trước kết thúc trên trang lẻ thì %PRODUCTNAME chèn một trang trắng có số chẵn, để làm cho trang kế tiếp bắt đầu trên trang lẻ. Tùy chọn này điều khiển có nên in trang trắng hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59291helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 vi Tạo mỗi công việc in riêng 20130618 17:22:18 59292helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.\</ahelp\> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages. 20130618 17:22:18 59293helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 vi Khay giấy từ thiết lập máy in 20130618 17:22:18 59294helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3146316 37 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59295helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147362 38 0 vi Fax 20130618 17:22:18 59296helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3154703 39 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Nếu bạn đã cài đặt phần mềm fax vào máy tính, và muốn gửi fax một cách trực tiếp từ tài liệu văn bản, hãy chọn máy fax đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59297helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 59298helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help bm_id3149656 0 vi \<bookmark_value\>chèn; giá trị mặc định về bảng văn bản mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; thiết lập mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh canh;bảng trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số; nhận dạng trong bảng văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59299helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 59300helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145674 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Xác định các thuộc tính về bảng trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59301helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145609 26 0 vi Ghi rõ thiết lập mặc định cho các cột/hàng và chế độ bảng. Cũng ghi rõ các giá trị tiêu chuẩn để di chuyển và chèn cột/hàng. Để tìm thêm thông tin, xem phần \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Chỉnh sửa Bảng bằng Bàn phím\"\>Chỉnh sửa Bảng bằng Bàn phím\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> trong Trợ giúp của $[officename] Writer\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 59302helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149656 27 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 59303helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3148797 28 0 vi Xác định các giá trị mặc định cho mọi bảng văn bản mới tạo trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 59304helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3152922 29 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 59305helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150447 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Ghi rõ rằng hàng đầu của bảng sẽ được định dạng bằng Kiểu dáng Đoạn văn « Tiêu đề bảng ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59306helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3147086 31 0 vi Lặp lại trên mỗi trang 20130618 17:22:18 59307helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149204 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Ghi rõ nếu tiêu đề bảng nên tiếp tục trên trang mới, sau khi ngắt trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59308helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3125864 33 0 vi Không xẻ (không phải trong HTML) 20130618 17:22:18 59309helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155429 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Ghi rõ rằng bảng không bị tách bởi bất cứ kiểu dấu ngắt nào trong luồng văn bản.\</ahelp\> Tùy chọn này cũng nằm trong mục trình đơn \<emph\>Bảng > Thuộc tính bảng > Luồng văn bản\</emph\>. 20130618 17:22:18 59310helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3148575 35 0 vi Viền 20130618 17:22:18 59311helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146119 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Ghi rõ rằng bảng có viền theo mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59312helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 vi Nhập vào bảng 20130618 17:22:18 59313helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153142 39 0 vi Nhận dạng số 20130618 17:22:18 59314helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149481 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Ghi rõ rằng các con số trong bảng văn bản sẽ được nhận dạng và định dạng như con số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59315helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155306 41 0 vi Không bật tùy chọn này thì các con số được lưu theo định dạng văn bản, cũng được tự động chỉnh canh theo lề bên trái. 20130618 17:22:18 59316helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155856 42 0 vi Nhận ra định dạng số 20130618 17:22:18 59317helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159346 43 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>Không bật tùy chọn này thì chỉ chấp nhận dữ liệu nhập vào theo định dạng đã được đặt cho ô đó. Nhập bất cứ dữ liệu khác nào thì đặt lại định dạng về \<emph\>Văn bản\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59318helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153876 44 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 59319helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149379 45 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>Ghi rõ rằng các con số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì các con số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên trái, góc trên của ô 20130618 17:22:18 59320helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146792 46 0 vi Định dạng trực tiếp không được trường \<emph\>Canh lề\</emph\> ảnh hưởng. Nếu bạn đặt nội dung của ô vào giữa một cách trực tiếp, nó còn lại ở giữa, bất chấp ô chứa văn bản hay con số. 20130618 17:22:18 59321helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154360 48 0 vi Thao tác bàn phím 20130618 17:22:18 59322helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 vi Di chuyển ô 20130618 17:22:18 59323helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153711 4 0 vi Xác định thiết lập mặc định để di chuyển hàng/cột bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 59324helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155445 5 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 59325helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159264 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59326helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150388 7 0 vi Cột 20130618 17:22:18 59327helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155905 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59328helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155938 9 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 59329helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155176 10 0 vi Xác định thiết lập mặc định để chèn hàng/cột bằng bàn phím. 20130618 17:22:18 59330helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155333 11 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 59331helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153966 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn hàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59332helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155607 13 0 vi Cột 20130618 17:22:18 59333helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159334 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59334helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 vi Ứng xử cột/hàng 20130618 17:22:18 59335helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150298 16 0 vi Xác định hiệu quả tương đối của hàng/cột với hàng/cột kề nhau, cung như với toàn bảng. 20130618 17:22:18 59336helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149335 17 0 vi Cố định 20130618 17:22:18 59337helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3151213 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột chỉ có tác động vùng kề nhau tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59338helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154199 19 0 vi Cố định, tỷ lệ 20130618 17:22:18 59339helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3147128 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động toàn bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59340helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150783 21 0 vi Biến đổi 20130618 17:22:18 59341helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động kích cỡ của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59342helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 vi Hỗ trợ định dạng 20130618 17:22:18 59343helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help bm_id3144510 0 vi \<bookmark_value\>ký tự không in (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; ký tự không in (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu đoạn văn; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; hiển thị chỉ trên màn hình (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối tùy chọn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối; hiển thị đồ riêng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối riêng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách; hiển thị dấu cách đã bảo vệ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách đã bảo vệ; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách không ngắt (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị chỗ ngẵt (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản bị ẩn;hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị trường bị ẩn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; đoạn văn bị ẩn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ; cho phép vào vùng đã bảo vệ (Writer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59344helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154285 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Hỗ trợ định dạng\"\>Hỗ trợ định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 59345helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155450 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>Trong tài liệu kiểu văn bản $[officename] và HTML, tùy chọn này xác định cách hiển thị một số ký tự nào đó và con trỏ trực tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59346helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3144510 27 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 59347helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156343 28 0 vi Xác định những ký tự không in nào nên hiện ra trên màn hình. Nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Hiện/ẩn ký tự không in\"\>\<emph\>Ký tự không in\</emph\>\</link\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>. Tất cả các ký tự bạn đã chọn trên phiếu \<emph\>Hỗ trợ định dạng\</emph\> sẽ được hiển thị. 20130618 17:22:18 59348helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154140 29 0 vi Cuối đoạn văn 20130618 17:22:18 59349helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3154123 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu tách đoạn văn, hay không. Dấu tách đoạn văn cũng chứa thông tin về định dạng của đoạn văn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59350helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3153193 31 0 vi Gạch nối riêng 20130618 17:22:18 59351helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147230 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu tách được người dùng xác định, hay không. Đây là dấu tách bị ẩn mà bạn nhập vào từ bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Gạch nối (-) \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Gạch nối (-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Các từ có dấu tách tự xác định thì chỉ bị phân cách ở kết thúc của dòng, ở điểm chèn dấu tách, bất chấp chức năng gạch nối từ đã được hiệu lực không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59352helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147287 33 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 59353helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147427 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý mỗi dấu cách trong văn bản bằng một dấu chấm, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59354helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145750 35 0 vi Dấu cách không ngắt 20130618 17:22:18 59355helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3152938 36 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý dấu cách không ngắt bằng hộp màu xám. Dấu cách không ngắt không bị ngắt ở kết thúc của dòng: hãy gõ nó bằng tổ hợp phím tắt\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+phím dài \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+phím dài\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59356helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147348 37 0 vi Tab 20130618 17:22:18 59357helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3153574 38 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Ghi ro có nên ngụ ý vị trí Tab bằng mũi tên nhỏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59358helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3159154 39 0 vi Dấu ngắt 20130618 17:22:18 59359helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150874 40 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Hiển thị mọi dấu ngắt được gõ bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. Dấu ngắt này tạọ dòng mới, không tạo đoạn văn mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59360helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108E5 0 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 59361helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108FB 0 vi \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Hiển thị văn bản có định dạng ký tự « bị ẩn », khi mục \<emph\>Xem > Ký tự không in\</emph\> đã được hiệu lực.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59362helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149481 41 0 vi Trường: văn bản bị ẩn (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59363helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149413 42 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Hiển thị văn bản bị ẩn bởi trường kiểu \<emph\>Văn bản điều kiện\</emph\> hay \<emph\>Văn bản bị ẩn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59364helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149300 43 0 vi Trường: đoạn văn bị ẩn (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59365helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149418 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>Nếu bạn đã chèn văn bản bằng trường \<emph\>Đoạn văn bị ẩn\</emph\>, tùy chọn này ghi rõ có nên hiển thị đoạn văn bị ẩn, hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này có cùng chức năng với lệnh trình đơn \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Xem > Đoạn văn bị ẩn\"\>Xem > Đoạn văn bị ẩn\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Xem > Đoạn văn bị ẩn\</defaultinline\>\</switchinline\> sẵn sàng trong tài liệu văn bản đang mở. 20130618 17:22:18 59366helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3156180 3 0 vi Con trỏ trực tiếp (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59367helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3146900 4 0 vi Xác định các thuộc tính về con trỏ trực tiếp. 20130618 17:22:18 59368helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154273 5 0 vi Con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 59369helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150749 6 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Kích hoạt con trỏ trực tiếp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể hiệu lực chức năng này bằng cách nhấn vào biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Hiện/ẩn con trỏ trực tiếp\"\>Hiện/ẩn con trỏ trực tiếp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiện/ẩn con trỏ trực tiếp\</defaultinline\>\</switchinline\> trong tài liệu văn bản. 20130618 17:22:18 59370helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 vi Chèn (không phải cho tài liệu HTML) 20130618 17:22:18 59371helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149020 8 0 vi Xác định các tùy chọn về chức năng chèn của con trỏ trực tiếp. Nếu bạn nhấn vào bất cứ vị trí nào trong tài liệu, một đoạn văn mới có thể được ghi hay chèn một cách chính xác ở vị trí đó. Các thuộc tính về đoạn văn này phụ thuộc vào tùy chọn đã bật. Bạn có thể hiệu lực trong những tùy chọn này: 20130618 17:22:18 59372helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3148995 9 0 vi Canh lề đoạn văn 20130618 17:22:18 59373helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156384 10 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>Đặt tình trạng chỉnh canh đoạn văn khi dùng con trỏ trực tiếp. Phụ thuộc vào vị trí vào đó nhấn chuột, đoạn văn được định dạng có cạnh theo lề bên trái, có cạnh theo lề bên phải, hay nằm ở giữa hai bên. Trước khi nhấn chuột, con trỏ ngụ ý cách sắp hàng bằng hình tam gác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59374helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3150387 11 0 vi Lề đoạn văn trái 20130618 17:22:18 59375helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3151188 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, khoảng thụt lề bên trái của đoạn văn được đặt ở vị trí (theo chiều ngang) vào đó bạn nhấn chuột. Đoạn văn thì được sắp theo lề bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59376helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145147 13 0 vi Tab 20130618 17:22:18 59377helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155174 14 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, có thêm càng nhiều dấu cách tab càng cần thiết đến khi tới vị trí vào đó đã nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59378helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3166449 15 0 vi Tab và dấu cách 20130618 17:22:18 59379helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155904 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, một số tương ứng các dấu cách tab và dấu cách bình thường được chèn vào đoạn văn như cần thiết đến khi tới vị trí vào đó đã nhấn chuột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59380helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149964 17 0 vi Mọi tùy chọn về chức năng chèn chỉ tham chiếu đến đoạn văn hiện tại được tạo ra bằng con trỏ trực tiếp. 20130618 17:22:18 59381helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3146134 24 0 vi Con trỏ trong vùng đã bảo vệ — Đã bật 20130618 17:22:18 59382helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147508 25 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt con trỏ vào vùng đã bảo vệ, nhưng không thể thay đổi gì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59383helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 59384helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153823 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Thay đổi\"\>Thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 59385helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149416 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Xác định cách hiển thị các thay đổi trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59386helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3156153 27 0 vi To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\>\</link\> or \<emph\>Edit - Changes - Show\</emph\>. 20130618 17:22:18 59387helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 vi Hiện thị văn bản 20130618 17:22:18 59388helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3144510 4 0 vi Xác định thiết lập để hiển thị các thay đổi đã ghi. Hãy chọn kiểu thay đổi, và chọn thuộc tính hiển thị và màu tương ứng. Trường xem thử sẽ hiển thị hiệu quả của những tùy chọn hiển thị bạn đã chọn. 20130618 17:22:18 59389helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148550 21 0 vi Chèn / Thuộc tính 20130618 17:22:18 59390helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154758 22 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị thay đổi trong tài liệu khi văn bản được chèn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59391helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3152812 23 0 vi Xoá / Thuộc tính 20130618 17:22:18 59392helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154365 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị thay đổi trong tài liệu khi văn bản bị xoá. Nếu bạn thu hành động xoá văn bản, nó được hiển thị bằng thuộc tính đã chọn (v.d. gạch đè) thay vào bị xoá.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59393helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148674 25 0 vi Thuộc tính đã thay đổi / Thuộc tính 20130618 17:22:18 59394helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3151042 26 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị trong tài liệu các thay đổi về thuộc tính văn bản. Các thay đổi này ảnh hưởng đến thuộc tính như in đậm, in nghiêng hay gạch dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59395helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153105 28 0 vi Màu 20130618 17:22:18 59396helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3145419 8 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>Bạn cũng có thể chọn một màu riêng để hiển thị mỗi kiểu thay đổi đã thu. Khi bạn chọn điều kiện « Của tác giả » trong danh sách, màu được xác định tự động bởi $[officename], sau đó được sửa đổi để tương ứng với người đã làm mỗi thay đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59397helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145607 15 0 vi Dòng đã thay đỏi 20130618 17:22:18 59398helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149562 16 0 vi Để ngụ ý những dòng nào đã thay đổi trong văn bản, bạn có thể xác định một dấu riêng mà xuất hiện trong lề bên trái hay bên phải. 20130618 17:22:18 59399helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145785 17 0 vi Dấu 20130618 17:22:18 59400helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154638 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Xác định có đánh dấu các dòng bị thay đổi trong tài liệu hay không, và đanh dấu ở đâu.\</ahelp\> Bạn có thể đặt tùy chọn này để đánh dấu chỉ trong lề bên trái hay bên phải, hoặc lề ngoài hay lề trong của trang sách. 20130618 17:22:18 59401helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3163713 19 0 vi Màu 20130618 17:22:18 59402helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3146975 20 0 vi \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Ghi rõ màu để tô sáng các dòng bị thay đổi trong văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59403helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 59404helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help bm_id3145119 0 vi \<bookmark_value\>liên kết; cập nhật tùy chọn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; liên kết trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; trường và đồ thị, một cách tự động (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;cập nhật tự động (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách; cập nhật tự động (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề; bảng/ảnh/khung/đối tượng OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng OLE; phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; giãn cách trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách; vị trí Tab trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59405helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 59406helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3145382 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Ghi rõ thiết lập chung về tài liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59407helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3156326 45 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 59408helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3145119 3 0 vi Cập nhật các liên kết trong khi nạp 20130618 17:22:18 59409helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155136 4 0 vi Luôn luôn 20130618 17:22:18 59410helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3155628 11 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Luôn luôn cập nhật các liên kết trong khi nạp tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59411helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155449 5 0 vi Khi yêu cầu 20130618 17:22:18 59412helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3153252 12 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Cập nhật các liên kết chỉ khi người dùng yêu cầu, trong khi nạp tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59413helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3151384 6 0 vi Không bao giờ 20130618 17:22:18 59414helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3148946 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Không bao giờ cập nhật liên kết trong khi nạp tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59415helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154347 25 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 59416helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id8801538 0 vi \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật trường bằng tay\</link\> 20130618 17:22:18 59417helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3148664 21 0 vi Trường 20130618 17:22:18 59418helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3154071 23 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>Nội dung của mỗi trường sẽ được cập nhật tự động khi nào làm tươi nội dung của màn hình. Thậm chí nếu không bật tùy chọn này, một số trường nào đó được cập nhật mỗi lần xảy ra một điều kiện đặc biệt.\</ahelp\> Theo đây có bảng liệt kê các trường được cập nhật, bất chấp tình trạng của tùy chọn này. 20130618 17:22:18 59419helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10788 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 59420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1078E 0 vi Trường đã cập nhật tự động 20130618 17:22:18 59421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10795 0 vi In tài liệu (cũng xuất dạng PDF) 20130618 17:22:18 59422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1079B 0 vi Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ, Tham chiếu, In cuối 20130618 17:22:18 59423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A2 0 vi Nạp lại tài liệu 20130618 17:22:18 59424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A8 0 vi Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ 20130618 17:22:18 59425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107AF 0 vi Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 59426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107B5 0 vi Tên tập tin, Thống kê, Số hiệu tài liệu, Giờ sửa, Bị sửa đổi 20130618 17:22:18 59427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107BC 0 vi Soạn thảo dòng văn bản chứa trường 20130618 17:22:18 59428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C2 0 vi Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ 20130618 17:22:18 59429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C9 0 vi T hay đổi biến bằng tay 20130618 17:22:18 59430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107CF 0 vi Văn bản điều kiện, Văn bản bị ẩn, Đoạn văn bị ẩn, Biến, Trường DDE 20130618 17:22:18 59431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107D6 0 vi Tắt tùy chọn « nội dung cố định » 20130618 17:22:18 59432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107DC 0 vi Tác giả, Người gửi, mọi trường chứa thông tin về tài liệu 20130618 17:22:18 59433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E3 0 vi Thay đổi số đếm trang 20130618 17:22:18 59434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E9 0 vi Trang 20130618 17:22:18 59435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3159149 22 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 59436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150768 24 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>Ghi rõ có nên tự động cập nhật các đồ thị hay không. Trong tài liệu Writer, khi nào giá trị thay đổi trong ô của bảng và con trỏ rời ô đó, đồ thị hiển thị ô đó được cập nhật tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3146976 46 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 59438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3153364 31 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 59439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3146147 32 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>Ghi rõ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\> cho các tài liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154944 33 0 vi Vị trí Tab 20130618 17:22:18 59441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150417 34 0 vi \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</ahelp\> Thước đo nằm ngang cũng hiển thị khoảng cách này. 20130618 17:22:18 59442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help tit 0 vi Tính tương thích 20130618 17:22:18 59443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help bm_id3577990 0 vi \<bookmark_value\>tài liệu Word;tính tương thích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu;thiết lập tính tương thích để nhập khẩu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn;tính tương thích (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập tính tương thích để nhập khẩu tập tin MS Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;nhập khẩu tài liệu Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí;nhập khẩu tài liệu Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;hệ đo của máy in (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ đo;định dạng tài liệu (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ đo cho định dạng tài liệu (Writer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10607 0 vi \<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Tính tương thích\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10625 0 vi \<ahelp hid=\"53251\"\>Ghi rõ thiết lập tính tương thích về các tài liệu văn bản. Các tùy chọn này giúp điều chỉnh %PRODUCTNAME khi nhập khẩu tài liệu kiểu Microsoft Word.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3153876 17 0 vi Ở đây có một số giá trị chỉ có tác động tài liệu hiện tại nên phải được xác định riêng cho mỗi tài liệu. 20130618 17:22:18 59447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 vi Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản 20130618 17:22:18 59448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155602 48 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Ghi rõ có nên áp dụng hệ đo của máy in để in và để định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì dùng bố trí không phụ thuộc vào máy in, để in và để định dạng vùng hiển thị trên màn hình. 20130618 17:22:18 59449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155768 49 0 vi Nếu bạn bật tùy chọn này về tài liệu hiện tại rồi lưu tài liệu, chẳng hạn, theo định dạng nhị phân cũ, thì tùy chọn này sẽ không được lưu cùng với tài liệu. Tuy nhiên, nếu lúc sau bạn mở tài liệu từ định dạng cũ đó, tùy chọn này sẽ được đặt theo mặc định. 20130618 17:22:18 59450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 vi Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 59451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3147339 18 0 vi Trong $[officename] Writer, khoảng cách chung quanh đoạn văn được xác định khác với tài liệu MS Word. Nếu bạn hiệu lực tùy chọn này và xác định khoảng cách giữa hai đoạn văn hay bảng trong tài liệu, khoảng cách cũng được thêm vào tài liệu MS Word tương ứng. 20130618 17:22:18 59452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3151250 19 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Ghi rõ có nên thêm khoảng cách tương thích với MS Word giữa các đoạn văn và bảng trong tài liệu văn bản $[officename] Writer, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 vi Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầu mỗi trang (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 59454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Ghi rõ nếu khoảng cách bên trên đoạn văn ở đầu trang cũng nằm ở đầu trang (hay cột trên trang) đầu tiên của tài liệu.\</ahelp\> Cũng vậy với chỗ ngắt trang. 20130618 17:22:18 59455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 vi Nếu bạn nhập khẩu tài liệu kiểu MS Word, khoảng cách được thêm tự động trong khi chuyển đổi. 20130618 17:22:18 59456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 vi Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tab stop formatting 20130618 17:22:18 59457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 vi \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Ghi rõ phương pháp chỉnh canh văn bản ở vị trí tab bên kia lề bên phải, cách xử lý khoảng cách tab kiểu thập phân, và cách xử lý vị trí tab gần chỗ ngắt dòng.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì các vị trí Tab được xử lý bằng cùng một cách với các ứng dụng Office khác. 20130618 17:22:18 59458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 vi Trong tài liệu văn bản tạo bởi phiên bản hiện tại của Writer của bạn, chức năng xử lí đa khoảng trống mới sẽ mặc định được xử dụng. Đối với các văn bản tạo bởi Writer với phiên bản trước hoặc bằng StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0, cách xử lí cũ sẽ được sử dụng. 20130618 17:22:18 59459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 vi Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn bản 20130618 17:22:18 59460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 vi Ghi rõ không nên thêm khoảng cách đi trước thêm giữa các dòng văn bản, thậm chí nếu tài liệu dùng phông có khả năng đó. 20130618 17:22:18 59461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 vi Trong văn bản tạo bởi phiên bản hiện tại của Writer, chức năng thêm khoảng cách dòng sẽ đựơc sử dụng mặc định. Trong các văn bản được tạo bởi Writer trong StarOffice 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, chức năng này sẽ không được sử dụng. 20130618 17:22:18 59462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 vi Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing 20130618 17:22:18 59463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 vi Không bật tùy chọn này thì áp dụng một tiến trình mới để định dạng dòng văn bản với khoảng cách tỷ lệ. Bật thì dùng phương pháp cũ. 20130618 17:22:18 59464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 vi Trong các văn bản tạo bởi phiên bản hiện tại của Writer hay những phiên bản gần đây của Microsoft Word, phương pháp mới đựơc sử dụng. Trong các phiên bản của Writer có trong Star Office 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, phương pháp cũ được sử dụng. 20130618 17:22:18 59465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 vi Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô trong bảng 20130618 17:22:18 59466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 vi Ghi rõ có nên thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn, thậm chí nếu nó là đoạn văn cuối cùng trong ô bảng. 20130618 17:22:18 59467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 vi Không bật tùy chọn này thì định dạng các ô bảng theo các phiên bản của Writer trong StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Bật thì áp dụng một phương pháp xen kẽ để định dạng ô bảng. Tùy chọn này được hiệu lực theo mặc định cho các tài liệu mới được tạo bằng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, và cho các tài liệu được nhập khẩu từ định dạng Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 vi Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning 20130618 17:22:18 59469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 vi Ghi rõ cách tính vị trí của đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn văn tương ứng với khoảng cách bên trên và bên dưới đoạn văn. 20130618 17:22:18 59470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 vi Bật tùy chọn này thì các đối tượng nổi có vị trí được đặt theo các phiên bản StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Không thì dùng một phương pháp xen kẽ tương tự với phương pháp của Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 vi Tùy chọn này sẽ bị tắt cho các tài liệu mới. Đối với các tài liệu Writer được tạo bởi một phiên bản cũ hơn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, tùy chọn vẫn còn hoạt động. 20130618 17:22:18 59472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 vi Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects 20130618 17:22:18 59473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 vi Hai chương trình MS Word và Writer có phương pháp khác nhau để cuộn văn bản quanh đối tượng nổi trên màn hình. Trong Writer, đối tượng nổi trên màn hình là khung và đối tượng vẽ, còn trong MS Word là đối tượng « text box » (hộp văn bản), « graphic » (đồ họa), « frame » (khung), « picture » (ảnh) v.v. 20130618 17:22:18 59474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 vi Trong cả hai chương trình MS Word và phiên bản hiện tại của Writer, nội dung của phần đầu/chân trang và cước/kết chú không cuộn quanh đối tượng nổi trên màn hình. Nội dung là thân của văn bản chỉ cuộn quanh đối tượng nổi trên màn hình đã thả neo vào phần đầu trang. 20130618 17:22:18 59475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 vi Trong Writer của StarOffice 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, điều ngược lại là đúng. 20130618 17:22:18 59476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10892 0 vi Không bật tùy chọn này (giá trị mặc định) thì áp dụng phương pháp cuộn văn bản mới. Vậy tùy chọn hoạt động sẽ áp dụng phương pháp cuộn văn bản cũ. 20130618 17:22:18 59477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1092A 0 vi Tính kiểu cuộn khi đặt vị trí đối tượng 20130618 17:22:18 59478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10837 0 vi Ghi rõ cách nên làm tiến trình lặp lại phức tạp sẽ đặt vị trí của các đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn văn. Trong các phiên bản StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước có dùng một tiến trình lặp lại, còn trong phiên bản hiện tại có dùng một tiến trình thẳng thắn mà tương tự với tiến trình của Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10943 0 vi Không bật tùy chọn này thì dùng tiến trình lặp lại của %PRODUCTNAME để đặt vị trí của đối tượng. Bật thì dùng tiến trình thẳng thắn để tương thích với các tài liệu kiểu Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 vi Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn đều hai bên. 20130618 17:22:18 59481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8599810 0 vi Bật tùy chọn này thì Writer thêm khoảng cách giữa các từ trên dòng kết thúc bằng tổ hợp phim \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\> trong đoạn văn đã được sắp thẳng. Không thì không mở rộng khoảng cách giữa các từ để căn đều hai bên của văn bản. 20130618 17:22:18 59482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8012634 0 vi Tùy chọn này được hiệu lực theo mặc định cho các tài liệu kiểu « .odt » (Tài Liệu Mở). Thiết lập này sẽ được lưu cùng với tài liệu theo định dạng văn bản « .odt ». Không thể lưu nó vào tài liệu văn bản « .sxw » cũ nên tùy chọn này bị tắt cho các tài liệu văn bản kiểu « .sxw ». 20130618 17:22:18 59483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10845 0 vi Làm mặc định 20130618 17:22:18 59484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10848 0 vi \<ahelp hid=\"879350288\"\>Nhấn vào để dùng thiết lập hiện có trên trang thẻ này làm mặc định cho các phiên bản %PRODUCTNAME sau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10977 0 vi Theo đây có thiết lập nguyên thủy (những tùy chọn đã hiệu lực — các tùy chọn khác bị tắt): 20130618 17:22:18 59486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 vi Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 59487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10981 0 vi Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầu mỗi trang (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 59488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 vi Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô trong bảng 20130618 17:22:18 59489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 vi Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn đều hai bên. 20130618 17:22:18 59490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help tit 0 vi Phụ đề Tự động 20130618 17:22:18 59491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 vi \<bookmark_value\>tự động đặt phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động đặt phụ đề trong %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề;tự động đặt phụ đề (Writer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Phụ đề Tự động\</link\> 20130618 17:22:18 59493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Ghi rõ thiết lập cho các phụ đề được thêm tự động vào đối tượng đã chèn. 20130618 17:22:18 59494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Tự động thêm phụ đề khi chèn 20130618 17:22:18 59495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy lựa chọn kiểu đối tượng sẽ có Phụ đề Tự động tùy theo thiết lập này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 59497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Xác định các tùy chọn cần áp dụng cho kiểu đối tượng đã chọn. Cũng có thể đặt các tùy chọn này thông qua mục trình đơn \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\> mà sẵn sàng khi nào lựa chọn đối tượng. Bên dưới thiết lập có ô xem thử phân loại đối tượng, cùng với cách đánh số. 20130618 17:22:18 59498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3146798 5 0 vi Loại 20130618 17:22:18 59499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3155419 13 0 vi \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Ghi rõ phân loại của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 59501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149233 18 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Ghi rõ cách đánh số cần làm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3149457 10 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 59503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106E2 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu đề hay cấp chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 59505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3151384 15 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Xác định vị trí của phụ đề tương ứng với đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1064E 0 vi Đánh số phụ đề theo chương 20130618 17:22:18 59507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3145609 9 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 59508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153898 16 0 vi \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Ghi rõ mỗi cấp của tiêu đề hay chương ở đó bạn muốn bắt đầu đánh số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153524 17 0 vi \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu đề hay cấp chương.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi Phân loại và định dạng khung 20130618 17:22:18 59511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106AE 0 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 59512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106B4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 vi Áp dụng đường viền và bóng đổ 20130618 17:22:18 59514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 vi \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 59516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help hd_id3149233 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Writer/Web 20130618 17:22:18 59517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 vi \<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Xác định thiết lập cơ bản cho các tài liệu $[officename] theo định dạng HTML.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 59519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help bm_id3147226 0 vi \<bookmark_value\>lưới; giá trị mặc định (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; lưới (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định lưới đính (Writer/Calc)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Lưới\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 59521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>Ghi rõ thiết lập cho lưới có thể cấu hình trên các trang tài liệu. Lưới này giúp bạn quyết định vị trí chính xác của mỗi đối tượng. Bạn cũng có thể đặt lưới này tùy theo lưới đính « từ ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153749 11 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 59523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 vi Đính lưới 20130618 17:22:18 59524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154897 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.\</ahelp\> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control key\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl key\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 59525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 59526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149516 8 0 vi \<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Ghi rõ có nên hiển thị lưới hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149294 29 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>It is also possible to toggle the visibility of the grid with the \<emph\>Grid - Visible Grid\</emph\> command in the context menu for the page. You can also select the \<emph\>Grid - Grid to Front\</emph\> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150791 30 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>It is also possible to toggle the visibility of the grid with the \<emph\>Grid - Visible Grid\</emph\> command in the context menu of the page. You can also select the \<emph\>Grid - Grid to Front\</emph\> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3154684 36 0 vi Độ phân giải 20130618 17:22:18 59530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149203 13 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 59531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153104 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên trục X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3150447 17 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 59533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3148923 18 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên trục Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147228 37 0 vi Chia nhỏ 20130618 17:22:18 59535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153368 15 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 59536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150439 16 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147441 19 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 59538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154918 20 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149667 9 0 vi Đồng bộ hoá các trục 20130618 17:22:18 59540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147350 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Ghi rõ có nên thay đổi thiết lập lưới hiện thời một cách đối xứng hay không.\</ahelp\> Không thay đổi giá trị phân giải và phân nhỏ cho trục X và Y. 20130618 17:22:18 59541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3146121 31 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>There are additional commands on the context menu of a page:\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>There are additional commands on the context menu of a page:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3146984 32 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Grid to Front\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Grid to Front\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153573 33 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Sets the visible grid in front of all objects.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Sets the visible grid in front of all objects.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id4122135 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nâng lưới hiện rõ lên trên các đối tượng khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149419 34 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Snap Lines to Front\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Snap Lines to Front\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150592 35 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Sets the snap lines in front of all objects.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Sets the snap lines in front of all objects.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id1251869 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các đường đính đằng trước tất cả các đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id984221 0 vi Set the grid color on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Appearance\</link\>. 20130618 17:22:18 59549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 vi Background 20130618 17:22:18 59550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Nền\"\>Nền\</link\> 20130618 17:22:18 59551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 vi \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ nền của tài liệu HTML.\</ahelp\> Nền này được xác định cho cả hai tài liệu HTML mới và tài liệu bạn nạp lại, miễn là mã nguồn của trang không xác định nền riêng. 20130618 17:22:18 59552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3156156 3 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Thông tin thêm\"\>Thông tin thêm\</link\> 20130618 17:22:18 59553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Bảng tính 20130618 17:22:18 59554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 59555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 vi \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Xác định các giá trị khác nhau cho bảng tính, nội dung cần hiển thị và hướng của con trỏ sau khi nhập vào ô. Bạn cũng có thể xác định cách sắp xếp danh sách, số lần số và thiết lập để thu và tô sáng thay đổi trong tài liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 59557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help bm_id3147242 0 vi \<bookmark_value\>ô bảng; hiển thị đường lưới (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; ô bảng trên màn hình (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; hiển thị đường (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; đường lưới và ô bảng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngắt trang; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc kéo; hiển thị móc kéo đơn giản/lớn (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; giá trị số không (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị số không; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; bản ghi chú (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi chú; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trên bảng tính; tô sáng giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; định dạng không có hiệu quả (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; tô màu (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>neo; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc;hạn chế (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tràn văn bản trong ô bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; hiển thị theo màu sắc (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; hiển thị trên bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; hiển thị trong Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu hàng; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu cột; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh cuộn; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ trên bảng; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ; hiển thị thẻ trên bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo;ký hiệu phác thảo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 59559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153988 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Xác định có nên hiển thị những phần tử nào của cửa sổ chính \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Cũng có thể bật/tắt chức năng tô sáng giá trị trên bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153682 28 0 vi Đồ giúp thị lực 20130618 17:22:18 59561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153311 29 0 vi Ghi rõ có nên hiển thị những dòng nào. 20130618 17:22:18 59562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147242 30 0 vi Đường lưới 20130618 17:22:18 59563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153088 31 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Ghi rõ có nên hiển thị đường lưới giữa các ô hay không.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đối với chức năng in ấn, hãy chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Bảng\"\>\<emph\>Bảng\</emph\>\</link\> rồi bật tùy chọn \<emph\>Lưới\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3156326 32 0 vi Màu 20130618 17:22:18 59565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154286 33 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Specifies a color for the grid lines in the current document.\</ahelp\> To see the grid line color that was saved with the document, go to \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Appearance\</emph\>, under \<emph\>Scheme\</emph\> find the entry \<emph\>Spreadsheet - Grid lines\</emph\> and set the color to "Automatic". 20130618 17:22:18 59566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152349 34 0 vi Dấu ngắt trang 20130618 17:22:18 59567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151245 35 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Ghi rõ có nên xem các dấu ngắt trang bên trong vùng in đã xác định, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149669 36 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 59569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148550 37 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Ghi rõ có nên xem các nét dẫn khi di chuyển bản vẽ, khung, đồ họa và đối tượng khác, hay không.\</ahelp\> Nét dẫn thì giúp bạn sắp hàng các đối tượng. 20130618 17:22:18 59570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150358 38 0 vi Móc đơn giản 20130618 17:22:18 59571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154140 39 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình vuông đơn giản không có hiệu ứng ba chiều (3D), hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149202 40 0 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 59573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154123 41 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) lớn hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152920 3 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 59575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3125864 4 0 vi Hãy xác định các tùy chọn khác nhau về vùng hiển thị trên màn hình. 20130618 17:22:18 59576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154218 5 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 59577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150440 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Ghi rõ có nên hiển thị công thức, thay cho kết quả, trong ô, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155132 7 0 vi Giá trị số không 20130618 17:22:18 59579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147318 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị con số có giá trị số không, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 vi Bộ chỉ thị chú thích 20130618 17:22:18 59581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3146974 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Chỉ định có hình chữ nhật nhỏ ở góc trên bên phải ô, ngụ ý có bản ghi chú. Để hiển thị bản ghi chú, trước tiên bạn cần phải kích hoạt « Gợi ý » dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Chung\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150487 24 0 vi \<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Để hiển thị ghi chú luôn mãi, chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của ô đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149667 25 0 vi Bạn có thể gõ và chỉnh sửa bản ghi chú bằng lệnh \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Chèn > Ghi chú\</emph\>\</link\>. Cũng có thể chỉnh sửa bản ghi chú được hiển thị hẳn, bằng cách nhấn vào hộp ghi chú. Nhấn vào \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và dưới mục nhập\<emph\>Ghi chú\</emph\> bạn có thể xem tất cả ghi chú trong tài liệu hiện thời. Bằng cách nhắp đúp vào bản ghi chú trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, con trỏ sẽ nhảy tới ô tương ứng chứa bản ghi chú đó. 20130618 17:22:18 59584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150872 11 0 vi Tô sáng giá trị 20130618 17:22:18 59585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154792 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>Mark the \<emph\>Value highlighting\</emph\> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151319 13 0 vi Khi tùy chọn này hoạt động, bất cứ màu sắc nào được gán cho tài liệu đó sẽ không được hiển thị đến khi bạn tắt lại tùy chọn này. 20130618 17:22:18 59587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3157846 14 0 vi Neo 20130618 17:22:18 59588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147494 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu tượng neo hay không khi lựa chọn đối tượng đã chèn (v.d. đồ họa).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3146898 26 0 vi Tràn văn bản 20130618 17:22:18 59590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153707 27 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Nếu ô bảng chứa văn bản rộng hơn bề rộng của ô, văn bản được hiển thị qua các ô kề nhau cùng hàng. Không có ô kề nhau thì hình tam giác nhỏ ở viền của ô ngụ ý văn bản có tiếp tục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150327 54 0 vi Hiển thị tham chiếu bằng màu 20130618 17:22:18 59592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153766 55 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Ghi rõ có nên tô sáng bằng màu mỗi tham chiếu trong công thức. Phạm vi ô cũng cũng có một viền màu vây quanh một khi người dùng lựa chọn ô chứa tham chiếu để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155444 16 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 59594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148405 17 0 vi Xác định có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng cho đến ba nhóm đối tượng. 20130618 17:22:18 59595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150043 18 0 vi Đối tượng/Đồ họa 20130618 17:22:18 59596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3163549 19 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng và đồ họa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3151249 20 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 59598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149106 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đồ thị trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154703 22 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 59600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155959 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng vẽ trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585828 0 vi Phóng to 20130618 17:22:18 59602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585881 0 vi Đồng bộ hoá các bảng tính 20130618 17:22:18 59603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id0909200810585870 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu được đánh dấu, tất cả các bảng tính sẽ được hiển thị với độ phóng to giống nhau, nếu không thì mỗi bảng tính sẽ có độ phóng to khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153920 42 0 vi Cửa sổ 20130618 17:22:18 59605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154661 43 0 vi Ghi rõ có nên hiển thị một số phần tử Trợ giúp trong bảng, hay không. 20130618 17:22:18 59606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149923 44 0 vi Phần đầu Cột/Hàng 20130618 17:22:18 59607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149816 45 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các phần đầu của cột/hàng hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154205 46 0 vi Thanh cuộn nằm ngang 20130618 17:22:18 59609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155578 47 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn nằm ngang bên dưới cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\> Ghi chú rằng có một con trượt ở giữa thanh cuộn nằm ngang và các thẻ bảng, mà bạn có thể đặt về một cuối. 20130618 17:22:18 59610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3148422 48 0 vi Thanh cuộn nằm dọc 20130618 17:22:18 59611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147128 49 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn nằm dọc bên phải cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 vi Thẻ bảng 20130618 17:22:18 59613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154658 51 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các thẻ bảng bên dưới tài liệu bảng tính, hay không.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì bạn không thể chuyển đổi giữa các bảng khác nhau, dùng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ duyệt\"\>Bộ duyệt\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bộ duyệt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ghi chú rằng có một con trượt ở giữa thanh cuộn nằm ngang và các thẻ bảng, mà bạn có thể đặt về một cuối. 20130618 17:22:18 59614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152584 52 0 vi Ký hiệu phác thảo 20130618 17:22:18 59615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3145135 53 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Nếu bạn đã xác định một \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"phác thảo\"\>phác thảo\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>phác thảo\</defaultinline\>\</switchinline\>, tùy chọn \<emph\>Ký hiệu phác thảo\</emph\> ghi rõ có nên xem các ký hiệu phác thảo bên dưới bảng, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 59617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help bm_id3151110 0 vi \<bookmark_value\>hệ đo;trên bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; đặt trên bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; vị trí con trỏ sau khi nhập (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ chỉnh sửa; bằng phím Enter (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; mở rộng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở rộng định dạng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; mở rộng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu cột; tô sáng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu hàng; tô sáng (Calc)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 59619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 vi Xác định thiết lập chung về các tài liệu bảng tính. 20130618 17:22:18 59620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155338 24 0 vi Hệ đo 20130618 17:22:18 59621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151110 20 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 59622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150444 21 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Xác định đơn vị đo trong các bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3149795 22 0 vi Vị trí Tab 20130618 17:22:18 59624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150084 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155135 3 0 vi Thiết lập nhập 20130618 17:22:18 59626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148491 5 0 vi Bấm phím Enter để di chuyển vùng chọn 20130618 17:22:18 59627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145119 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Xác định hướng về đó con trỏ sẽ di chuyển trên bảng tính khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 vi Bấm phím Enter để di chuyển tới chế độ sửa 20130618 17:22:18 59629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3148943 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa ngay ô đã chọn sau khi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153896 10 0 vi Mở rộng định dạng 20130618 17:22:18 59631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150400 11 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>Ghi rõ có nên áp dụng tự động cho các ô rỗng kề nhau các thuộc tính định dạng của ô đã chọn.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu nội dung của ô đã chọn có thuộc tính in đậm, thuộc tính in đậm sẽ cũng áp dụng cho các ô kề nhau. Tuy nhiên, ô đã có định dạng riêng sẽ không bị sửa đổi bởi chức năng này. Bạn có thể thấy phạm vi thích hợp bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (dấu sao là dấu nhân trên vùng phím số). Định dạng này cũng áp dụng cho các giá trị mới được chèn vào bên trong phạm vi này. Thiết lập mặc định bình thường vẫn còn hoạt động bên ngoài phạm vi này. 20130618 17:22:18 59632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148451 14 0 vi Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới 20130618 17:22:18 59633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3154684 15 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>Ghi rõ có nên mở rông tham chiếu hay không khi chèn cột hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có thể làm như thế nếu phạm vi tham chiếu, ở vị trí chèn cột/hàng, đầu tiên chiếm ít nhất hai ô theo hướng đã muốn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3153194 16 0 vi \<emph\>Example:\</emph\> Có một công thức tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và bạn chèn một cột mới vào đằng sau cột B, tham chiếu được mở rộng thành « A1:C1 ». Tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và chèn một hàng mới bên dưới hàng 1 thì tham chiếu không được mở rộng, vì chỉ có một ô theo chiều dọc. 20130618 17:22:18 59635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150449 17 0 vi Nếu bạn chèn cột/hàng vào ở giữa vùng tham chiếu, luôn luôn mở rộng tham chiếu đó. 20130618 17:22:18 59636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151176 18 0 vi Tô sáng vùng chọn trong phần đầu cột/hàng 20130618 17:22:18 59637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145171 19 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Ghi rõ có nên tô sáng hay không các phần đầu của cột và hàng trong những cột/hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 vi Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản 20130618 17:22:18 59639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145366 26 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>Ghi rõ có nên dùng hệ đo của máy in khi in tập tin, cũng khi định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì một bố trí không phụ thuộc vào máy in được dùng để in tập tin và hiển thị trên màn hình. 20130618 17:22:18 59640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 vi Hiện cảnh báo ghi đè khi dán dữ liệu 20130618 17:22:18 59641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150872 28 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị cảnh báo khi bạn dán các ô từ bảng nháp vào một phạm vi ô không rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help tit 0 vi Danh sách Sắp xếp 20130618 17:22:18 59643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145382 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Danh sách Sắp xếp\"\>Danh sách Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 59644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153825 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Tất cả các danh sách được người dùng xác định thì được hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Danh sách Sắp xếph\</emph\>. Bạn cũng có thể xác định và chỉnh sửa các danh sách riêng. Chỉ có thể đặt văn bản là danh sách sắp xếp, không phải con số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 59646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3150503 4 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Hiển thị mọi danh sách sẵn sàng. Bạn có thể chỉnh sửa các danh sách này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 vi Mục 20130618 17:22:18 59648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149669 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Hiển thị nội dung của danh sách được chọn hiện thời. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 vi Chép danh sách từ 20130618 17:22:18 59650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149457 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Xác định bảng tính và các ô cần sao chép, để bao gồm chúng trong hộp \<emph\>Danh sách\</emph\>. Phạm vi được lựa chọn hiện thời trong bảng tính thì làm mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3151211 13 0 vi Chép 20130618 17:22:18 59652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3158409 14 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Sao chép nội dung của các ô trong hộp \<emph\>Chép danh sách từ\</emph\>. Nếu bạn chia sẻ một tham chiếu đến hàng/cột liên quan, hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Chép danh sách\"\>\<emph\>Chép danh sách\</emph\>\</link\> xuất hiện sau khi nhấn vào cái nút. Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để xác định nếu tham chiếu được chuyển đổi sang danh sách sắp xếp theo hàng hay theo cột.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3154684 9 0 vi Mới/Bỏ qua 20130618 17:22:18 59654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153970 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Nhập nội dung của danh sách mới vào hộp \<emph\>Các đầu mục\</emph\> .\</ahelp\> Nút này sẽ chuyển từ \<emph\>Mới\</emph\> sang \<emph\>Bỏ qua\</emph\>. Lúc này bạn có thể xoá danh sách mới. 20130618 17:22:18 59655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3144760 11 0 vi Thêm/Sửa 20130618 17:22:18 59656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3145785 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Thêm vào hộp \<emph\>Danh sách\</emph\> một danh sách mới.\</ahelp\> Nếu bạn muốn chỉnh sửa nội dung của danh sách này trong hộp \<emph\>Mục\</emph\>, cái nút này sẽ thay đổi từ \<emph\>Thêm\</emph\> thành \<emph\>Sửa\</emph\> mà cũng cho phép bạn bao gồm danh sách mới sửa đổi. 20130618 17:22:18 59657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help tit 0 vi Chép danh sách 20130618 17:22:18 59658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help bm_id3153341 0 vi \<bookmark_value\>danh sách sắp xếp; sao chép vào trong Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153341 1 0 vi Chép danh sách 20130618 17:22:18 59660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3150772 2 0 vi \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Cho phép bạn sao chép vào danh sách sắp xếp các ô đã đánh dấu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 vi Liệt kê từ 20130618 17:22:18 59662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148563 4 0 vi Chọn hoặc mục \<emph\>Hàng\</emph\> hoặc mục \<emph\>Cột\</emph\>. Ô không có văn bản thì bị bỏ qua khi sao chép. 20130618 17:22:18 59663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3156343 5 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 59664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148664 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Hàng\</emph\> để tóm tắt nội dung của các hàng đã chọn thành một danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 vi Cột 20130618 17:22:18 59666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Cột\</emph\> để tóm tắt nội dung của các cột đã chọn thành một danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help tit 0 vi Tính 20130618 17:22:18 59668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help bm_id3149399 0 vi \<bookmark_value\>tham chiếu; lặp lại (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;tham chiếu lặp lại (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu lặp lại trên bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đệ quy trên bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; mặc định (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; bắt đầu vào 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; bắt đầu vào 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân biệt chữ hoa/thường;so sánh nội dung ô (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; lần số (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ chính xác như hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; làm tròn như hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ chính xác làm tròn (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu chuẩn tìm kiếm cho hàm cơ sở dữ liệu trong ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; tiêu chuẩn tìm kiếm\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145071 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Tính\"\>Tính\</link\> 20130618 17:22:18 59670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147576 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Defines the calculation settings for spreadsheets.\</ahelp\> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets. 20130618 17:22:18 59671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 vi Tham chiếu lặp lại 20130618 17:22:18 59672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155419 4 0 vi Trong phần này, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. Cũng có thể ghi rõ độ chính xác của phép giải. 20130618 17:22:18 59673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3154142 5 0 vi Lần lặp lại 20130618 17:22:18 59674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149795 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Đối với công thức có tham chiếu lặp lại (công thức lặp lại liên tục đến khi bài toán được giải), ghi rõ có nên tính sau một số lần lặp lại nào đó, hay không.\</ahelp\> Không thì tham chiếu trong bảng sẽ gây ra hiển thị cảnh báo. 20130618 17:22:18 59675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148686 7 0 vi \<emph\>Thí dụ :\</emph\> tính giá của mục không có thuế giá trị gia tăng. 20130618 17:22:18 59676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156155 8 0 vi Hãy gõ vào ô A5 chuỗi « Giá bán », vào ô A6 chuỗi « Ròng » và vào ô A7 chuỗi « Thuế giá trị gia tăng ». 20130618 17:22:18 59677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 vi Sau đó, gõ vào ô B5 một giá bán (v.d. 100). Giá ròng nên hiển thị trong ô B6, và thuế giá trị gia tăng nên hiển thị trong B7. 20130618 17:22:18 59678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153061 62 0 vi Bạn biết rằng thuế giá trị gia tăng được tinh là « giá ròng nhân với 15% » (phụ thuộc vào quốc gia) thì bạn tính giá ròng bằng cách trừ thuế giá trị gia tăng từ giá bán. Vậy gõ vào ô B6 công thức \<item type=\"literal\"\>=B5-B7\</item\> để tính giá ròng, và gõ vào ô B7 công thức \<item type=\"literal\"\>=B6*0.15\</item\> để tính thuế giá trị gia tăng. 20130618 17:22:18 59679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154760 63 0 vi Bật tùy chọn lặp lại để tính đúng những công thức: không thì thấy thông điệp cảnh báo « Tham chiếu vòng » trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\>. 20130618 17:22:18 59680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154365 9 0 vi A 20130618 17:22:18 59681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145606 10 0 vi B 20130618 17:22:18 59682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149202 11 0 vi 5 20130618 17:22:18 59683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151041 12 0 vi Giá bán 20130618 17:22:18 59684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159149 13 0 vi 100 20130618 17:22:18 59685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 vi 6 20130618 17:22:18 59686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147317 15 0 vi Ròng 20130618 17:22:18 59687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147348 16 0 vi =B5-B7 20130618 17:22:18 59688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154918 17 0 vi 7 20130618 17:22:18 59689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153573 18 0 vi Thuế 20130618 17:22:18 59690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154319 19 0 vi =B6*0,15 20130618 17:22:18 59691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145750 22 0 vi Bước 20130618 17:22:18 59692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152576 23 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Đặt số tối đa các bước lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153728 24 0 vi Thay đổi tối thiểu 20130618 17:22:18 59694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153139 25 0 vi \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Ghi rõ hiệu của hai kết quả bước lặp lại liên tiếp. Kết quả nhỏ hơn giá trị thay đổi tối thiểu này thì không lặp lại nữa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147125 45 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 59696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155416 46 0 vi Lựa chọn ngày tháng bắt đầu để chuyển đổi nội bộ các hôm sang con số. 20130618 17:22:18 59697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 vi 12/30/1899 (mặc định) 20130618 17:22:18 59698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145646 48 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Đặt ngày tháng 12/30/1899 là ngày số không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156283 49 0 vi 01/01/1900 (StarCalc 1.0) 20130618 17:22:18 59700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154018 50 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1900 là ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính kiểu StarCalc 1.0 mà chứa mục nhập ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156181 51 0 vi 01/01/1904 20130618 17:22:18 59702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 vi \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1904 là ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính được nhập khẩu từ một định dạng bên ngoài.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 vi So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 59704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Ghi rõ có nên phân biệt chữ hoa và chữ thường trong văn bản khi so sánh nội dung của các ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 vi \<emph\>Thí dụ :\</emph\> gõ vào ô A1 chuỗi « Thử », gõ vào ô B1 chuỗi « thử ». Sau đó, gõ vao ô C1 công thức « =A1=B1 » (hai ô có cùng nội dung). Bật tùy chọn \<emph\>So sánh chữ hoa/thường\</emph\> thì kết quả trong ô là « SAI »; không thì « ĐÚNG ». 20130618 17:22:18 59706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 vi Hàm văn bản EXACT luôn luôn phân biệt chữ hoa, chữ thường, bất chấp thiết lập trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 59707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 59708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 vi \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Xác định số lần số cần hiển thị theo định dạng số \<emph\>Chuẩn\</emph\>. Các con số được hiển thị dạng số đã làm tròn, nhưng không được lưu như thế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145150 30 0 vi Độ chính xác như hiển thị 20130618 17:22:18 59710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150644 31 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Ghi rõ có nên tinh toán dùng các giá trị đã làm tròn được hiển thị trên bảng, hay không. Đồ thị sẽ chứa các giá trị đã hiển thị. Không bật tùy chọn \<emph\>Độ chính xác như hiển thị\</emph\> thì các con số đã hiển thị cũng được làm tròn, nhưng phép tính nội bộ dùng các con số không làm tròn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 vi Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên ô 20130618 17:22:18 59712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149211 33 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Ghi rõ rằng tiêu chuẩn tìm kiếm bạn đặt cho các hàm cơ sở dữ liệu Calc phải tương ứng chính xác với nguyên ô. Bật tùy chọn này thì $[officename] Calc ứng xử chính xác như MS Excel khi tìm ô dùng hàm cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148422 34 0 vi .* ở vị trí theo đây: 20130618 17:22:18 59714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156139 35 0 vi Kết quả tìm kiếm: 20130618 17:22:18 59715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150979 36 0 vi win 20130618 17:22:18 59716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159239 37 0 vi Tìm win, không phải win95, os2win hay upwind 20130618 17:22:18 59717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153782 38 0 vi win.* 20130618 17:22:18 59718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151278 39 0 vi Tìm win và win95, không phải os2win hay upwind 20130618 17:22:18 59719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155506 40 0 vi .*win 20130618 17:22:18 59720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150886 41 0 vi Tìm win và os2win, không phải win95 hay upwind 20130618 17:22:18 59721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147167 42 0 vi .*win.* 20130618 17:22:18 59722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152985 43 0 vi Tìm cả win, win95, os2win và upwind 20130618 17:22:18 59723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148814 44 0 vi Không bật tùy chọn \<emph\>Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên ô\</emph\> thì mẫu tìm kiếm « win » có cùng kết quả với mẫu « .*win.* ». Mẫu tìm kiếm có thể nằm ở bất cứ vị trí nào bên trong ô, khi tìm kiếm bằng hàm cơ sở dữ liệu Calc. 20130618 17:22:18 59724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156448 58 0 vi Bật biểu thức chính quy trong công thức 20130618 17:22:18 59725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> This relates to the \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>database functions\</link\>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 vi Tự động tìm nhãn cột/hàng 20130618 17:22:18 59727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 vi \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cột bên dưới văn bản hay hàng bên phải văn bản. Văn bản phải chứa ít nhất một từ, không thể chứa toán tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 vi \<emph\>Thí dụ \</emph\>: ô E5 chứa chuỗi « Châu Âu ». Bên dưới, trong ô E6 có giá trị 100, và trong ô E7 có giá trị 200. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động tìm nhãn cột/hàng\</emph\> thì bạn có thể ghi vào ô A1 công thức « =SUM(Châu Âu) ». 20130618 17:22:18 59729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 vi Limit decimals for general number format 20130618 17:22:18 59730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help tit 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 59732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Thay đổi\"\>Thay đổi\</link\> 20130618 17:22:18 59733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3155390 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>Hộp thoại \<emph\>Thay đổi\</emph\> thì ghi rõ các tùy chọn khác nhau về chức năng tô sáng trong tài liệu các thay đổi đã thu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3156343 13 0 vi Để thu các thay đổi trong tài liệu, hãy chọn lệnh trình đơn \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Sửa > Thay đổi\"\>\<emph\>Sửa > Thay đổi\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 59735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3152812 3 0 vi Xác định màu sắc ngụ ý thay đổi 20130618 17:22:18 59736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3150792 4 0 vi Xác định màu sắc ngụ ý các thay đổi đã thu. Nếu bạn chọn mục « Bởi tác giả » thì $[officename] tự động đặt màu phụ thuộc vào tác giả đã làm thay đổi. 20130618 17:22:18 59737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 59738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3148451 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Ghi rõ màu ngụ ý thay đổi trong nội dung của ô.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3158410 7 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 59740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3147084 8 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi bị xoá trong tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3154685 9 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 59742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3151383 10 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi đã chèn vào tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 vi Mục đã di chuyển 20130618 17:22:18 59744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3159151 12 0 vi \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi nội dung ô đã di chuyển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help tit 0 vi In 20130618 17:22:18 59746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 59747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Xác định thiết lập máy in cho các bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3155892 3 0 vi \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Print\</emph\> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose \<emph\>File - Print\</emph\>, then click the \<emph\>Options\</emph\> button. 20130618 17:22:18 59749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153542 4 0 vi Trang 20130618 17:22:18 59750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 vi Không in trang trắng 20130618 17:22:18 59751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3158430 6 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\"\>Ghi rõ không nên in trang không có nội dung ô hay đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thuộc tính ô như viền hay màu nền không phải được thấy là nội dung của ô. Các trang rỗng cũng không được đếm khi đánh số các trang trong tài liệu. 20130618 17:22:18 59752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3150275 7 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 59753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3149784 8 0 vi In chỉ những bảng đã chọn 20130618 17:22:18 59754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3152349 9 0 vi \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>Ghi rõ có nên in chỉ nội dung của những bảng đã chọn, thậm chí nếu bạn xác định phạm vi rộng hơn trong hộp thoại \<emph\>Tập tin > In\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Phạm vi in\</emph\>. Vậy không in nội dung của bảng không chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 vi Để lựa chọn nhiều bảng cùng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề bên dưới vùng làm việc trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>. 20130618 17:22:18 59756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Trình diễn 20130618 17:22:18 59757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 59758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>Xác định thiết lập khác nhau cho các tài liệu trình diễn mới tạo, v.d. nội dung cần hiển thị, đơn vị đo cần dùng, cách sắp hàng lưới, và có luôn luôn nên in bản ghi chú và bản phát tay hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 59760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help bm_id3147008 0 vi \<bookmark_value\>thước đo; hiện rõ trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển; dùng nét dẫn trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị khi di chuyển đối tượng (Impress)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị điểm điều khiển trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong Bézier; điểm điều khiển trong trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"Xem\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 59762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Ghi rõ các chế độ hiển thị sẵn sàng.\</ahelp\> Bằng cách chọn chế độ hiển thị xen kẽ, bạn có thể tăng tốc hiển thị màn hình khi chỉnh sửa trình diễn. 20130618 17:22:18 59763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3148920 23 0 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 59764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155430 25 0 vi Hiện thước 20130618 17:22:18 59765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3147443 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thước đo bên trên và bên trái vùng làm việc, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3145364 27 0 vi Nét dẫn khi di chuyển 20130618 17:22:18 59767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3154147 28 0 vi \<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nét dẫn khi di chuyển đối tượng, hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3150488 29 0 vi \<variable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tạo nét dẫn chấm chấm mà kéo dài ở bên kia hộp chứa đối tượng đã chọn và chiếm toàn vùng làm việc, thì giúp bạn đặt vị trí của đối tượng.\</variable\> 20130618 17:22:18 59769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153365 30 0 vi Bạn cũng có thể sử dụng chức năng này thông qua \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Biểu tượng\"\>biểu tượng\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Biểu tượng\"\>biểu tượng\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>biểu tượng\</defaultinline\>\</switchinline\> cùng tên trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> hiển thị cho tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ. 20130618 17:22:18 59770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155306 31 0 vi Mọi điểm điều khiển trong bộ sửa Bézier 20130618 17:22:18 59771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153877 32 0 vi \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>Hiển thị các điểm điều khiển của mọi điểm Bézier nếu bạn đã lựa chọn một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"đường cong Bézier\"\>đường cong Bézier\</link\>. Không bật tùy chọn này thì chỉ hiển thị các điểm điều khiển của những điểm Bézier đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3149418 33 0 vi Đường viền của từng đối tượng 20130618 17:22:18 59773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3156284 34 0 vi \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hiển thị đường viền của mỗi điều khiển riêng khi di chuyển điều khiển này.\</ahelp\> Tùy chọn \<emph\>Đường viền của từng đối tượng\</emph\> cho phép bạn thấy nếu đối tượng riêng xung đột với điều khiển khác ở vị trí đích không. Không bật tùy chọn này thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> chỉ hiển thị một đường viền hình vuông bao gồm tất cả các điều khiển đã chọn. 20130618 17:22:18 59774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help tit 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 59775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help bm_id3163802 0 vi \<bookmark_value\>đính trong bản trình diễn và bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm;giảm điểm sửa khi đính (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3147571 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Lưới\"\>Lưới\</link\> 20130618 17:22:18 59777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3152801 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Xác định thiết lập lưới để tạo và di chuyển đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149177 3 0 vi Nếu bạn đã kích hoạt lưới đính nhưng muốn di chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nhấn giữ phím Shift để tắt chức năng này khi nào thấy cần. 20130618 17:22:18 59779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3156346 4 0 vi Đính 20130618 17:22:18 59780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 vi Đính đường 20130618 17:22:18 59781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149516 9 0 vi \<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Đính cạnh của điều khiển đã kéo tới đường đính gần nhất khi bạn buông nút chuột ra.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154142 37 0 vi Bạn cũng có thể xác định thiết lập này bằng cách nhấn vào biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Đính nét dẫn\"\>\<emph\>Đính nét dẫn\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Đính nét dẫn\"\>\<emph\>Đính nét dẫn\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Đính nét dẫn\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> có sẵn trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ. 20130618 17:22:18 59783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154306 31 0 vi Tới các lề trang 20130618 17:22:18 59784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156024 11 0 vi \<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo lề trang gần nhất, hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149670 33 0 vi \<variable id=\"seittext\"\>The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 vi Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>\<emph\>Đính lề trang\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>\<emph\>Đính lề trang\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Đính lề trang\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 59787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154365 12 0 vi Tới khung đối tượng 20130618 17:22:18 59788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148674 13 0 vi \<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo viền của đối tượng đồ họa gần nhất, hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3147228 34 0 vi \<variable id=\"rahmtext\"\>The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 vi Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính lề đối tượng\"\>\<emph\>Đính lề đối tượng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính lề đối tượng\"\>\<emph\>Đính lề đối tượng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Đính lề đối tượng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 59791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3155431 14 0 vi Tới các điểm đối tượng 20130618 17:22:18 59792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3145271 15 0 vi \<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo các điểm của đối tượng đồ họa gần nhất, hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149483 35 0 vi \<variable id=\"opunktetext\"\>This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 vi Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>\<emph\>Đính điểm đối tượng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>\<emph\>Đính điểm đối tượng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Đính điểm đối tượng\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\>. 20130618 17:22:18 59795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3148645 16 0 vi Phạm vi đính 20130618 17:22:18 59796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154145 17 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Xác định khoảng cách đính giữa con trỏ của chuột và đường viền của đối tượng. Chương trình $[officename] Impress đính tới một điểm đính nếu con trỏ gần hơn khoảng cách được chọn trong điều khiển \<emph\>Phạm vi đính\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3150872 19 0 vi Vị trí đính 20130618 17:22:18 59798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154639 21 0 vi Khi tạo hay di chuyển đối tượng 20130618 17:22:18 59799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150417 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Ghi rõ rằng các đối tượng đồ họa bị hạn chế theo chiều dọc, theo chiều ngang hay theo chiều chéo (45º) khi tạo hay di chuyển chúng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể tắt chức năng này một cách tạm thời bằng cách ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\>. 20130618 17:22:18 59800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3159345 23 0 vi Kéo dài các cạnh 20130618 17:22:18 59801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154942 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Ghi rõ có nên tạo một hình vuông dựa vào cạnh dài của hình chữ nhật khi phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> được bấm, trước khi bạn buông nút chuột. Cũng vậy với hình bầu dục (có nên tạo một hình tròn dựa vào đường kính dài của hình bầu dục). Không bật tùy chọn này thì hình vuông hay hình tròn được tạo dựa vào cạnh hay đường kính ngắn hơn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3149413 25 0 vi Khi xoay 20130618 17:22:18 59803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150717 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>Chỉ định rằng chỉ có thể xoay đối tượng đồ họa trong phạm vi góc xoay bạn đã chọn trong điều khiển \<emph\>Khi xoay\</emph\>.\</ahelp\> Nếu bạn muốn xoay đối tượng vượt khỏi góc đã xác định, hãy ấn giữ phím Shift trong khi xoay. Buông phím ra khi đã tới góc xoay bạn muốn. 20130618 17:22:18 59804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154163 27 0 vi Giảm theo điểm 20130618 17:22:18 59805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156275 28 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Xác định góc để giảm theo điểm.\</ahelp\> Khi thao tác hình đa giác, bạn có lẽ muốn giảm số điểm chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 59806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help tit 0 vi In 20130618 17:22:18 59807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help bm_id3155450 0 vi \<bookmark_value\>in ấn; giá trị mặc định của bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; giá trị mặc định khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;in tên trang trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; ngày tháng trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; in trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian; chèn khi in trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; trang bị ẩn của trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang bị ẩn; in trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; mà không co giãn trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; khi in trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; vừa khít trang trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vừa khít trang; thiết lập in trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; xấp lát trong trình diễn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"In\"\>In\</link\> 20130618 17:22:18 59809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3155341 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Ghi rõ thiết lập in bên trong một tài liệu nào đó kiểu trình diễn hay bản vẽ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150486 13 0 vi In 20130618 17:22:18 59811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153092 14 0 vi Xác định các phần tử bổ sung cần in trong lề trang. 20130618 17:22:18 59812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150104 15 0 vi Tên trang 20130618 17:22:18 59813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154146 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Ghi rõ có nên in tên trang của tài liệu, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3147214 17 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 59815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3152938 18 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Ghi rõ có nên in ngày tháng hiện thời, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3149301 19 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 59817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3156285 20 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Ghi rõ có nên in thời gian hiện thời, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154097 23 0 vi Trang bị ẩn 20130618 17:22:18 59819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154792 24 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Ghi rõ có nên in những trang bị ẩn hiện thời khỏi trình diễn, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154686 43 0 vi Chất lượng 20130618 17:22:18 59821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147229 54 0 vi Xem thêm \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\>. 20130618 17:22:18 59822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3159149 45 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 59823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145608 46 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in theo màu sắc gốc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155131 50 0 vi Mức xám 20130618 17:22:18 59825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3149260 51 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in màu sắc ở mức xám.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3146975 52 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 59827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3159154 53 0 vi \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in tài liệu theo màu đen trắng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154015 21 0 vi Tùy chọn trang 20130618 17:22:18 59829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154512 22 0 vi Xác định các tùy chọn thêm để in các trang. 20130618 17:22:18 59830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3151207 25 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 59831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153836 26 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn co giãn trang một cách nữa khi in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153710 27 0 vi Vừa trang 20130618 17:22:18 59833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3148405 28 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Ghi rõ có nên co giãn các đối tượng nằm bên ngoài các lề của máy in hiện thời, để vừa tờ giấy của máy in, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155764 29 0 vi Xếp lát trang 20130618 17:22:18 59835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154255 30 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Ghi rõ có nên in các trang theo định dạng đã xếp lát. Có trang hay ảnh chiếu nhỏ hơn tờ giấy thì vài trang hay ảnh chiếu sẽ được in trên cùng một tờ giấy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150388 31 0 vi Sách mỏng 20130618 17:22:18 59837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147322 32 0 vi \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>Bật tùy chọn \<emph\>Sách mỏng\</emph\> để in tài liệu theo định dạng sách mỏng.\</ahelp\> Cũng có thể quyết định nếu bạn muốn in mặt trước, mặt sau hay cả hai mặt của sách mỏng. 20130618 17:22:18 59838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145790 35 0 vi Trước 20130618 17:22:18 59839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145766 36 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Chọn mục \<emph\>Trước\</emph\> để in mặt trước của sách mỏng\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145760 37 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 59841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154118 38 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Chọn mục \<emph\>Sau\</emph\> để in mặt sau của sách mỏng\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153704 41 0 vi Khay giấy từ thiết lập máy in 20130618 17:22:18 59843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3150380 42 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ghi rõ có nên dùng khay tờ giấy đã xác định trong thiết lập máy in.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 59845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help bm_id3149295 0 vi \<bookmark_value\>trình diễn; bắt đầu với Trợ lý\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; luôn luôn có thể di chuyển (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méo mó trong bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách; vị trí tab trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; giãn cách trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng văn bản; trong trình diễn và bản vẽ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 59847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149578 2 0 vi \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Xác định các tùy chọn chung về tài liệu kiểu bản vẽ hay trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3144511 3 0 vi Đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 59849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3149295 5 0 vi Cho phép sửa nhanh 20130618 17:22:18 59850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148947 6 0 vi \<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".\"\>If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154138 28 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the \<emph\>Allow Quick Editing\</emph\> \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\"\>icon\</link\> in the \<emph\>Option\</emph\> bar.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154686 7 0 vi Chọn được chỉ vùng văn bản 20130618 17:22:18 59853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149808 8 0 vi \<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Ghi rõ có nên lựa chọn khung văn bản bằng cách nhấn vào văn bản, hay không.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155431 23 0 vi \<variable id=\"textbereich2\"\>In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.\</variable\> 20130618 17:22:18 59855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153367 29 0 vi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, bạn cũng có thể kích hoạt chế độ chỉnh sửa văn bản bằng \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"biểu tượng\"\>biểu tượng\</link\> \<emph\>Cho phép sửa nhanh\</emph\> trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155308 9 0 vi Tài liệu mới (chỉ trong trình diễn) 20130618 17:22:18 59857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146986 30 0 vi Bắt đầu với Trợ lý 20130618 17:22:18 59858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148646 31 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên kích hoạt Trợ lý hay không khi mở thông điệp bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Trình diễn\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154638 13 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 59860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 vi Dùng bộ nhớ tạm nền 20130618 17:22:18 59861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3152940 16 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>Ghi rõ có nên dùng bộ nhớ tạm hay không để hiển thị các đối tượng trên trang chủ.\</ahelp\> Tùy chọn này tăng tốc hiển thị. Tắt tùy chọn \<emph\>Dùng bộ nhớ tạm nền\</emph\> nếu bạn muốn hiển thị các nội dung đang thay đổi trên trang chủ. 20130618 17:22:18 59862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3147428 17 0 vi Chép khi di chuyển 20130618 17:22:18 59863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154730 18 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).\</ahelp\> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size. 20130618 17:22:18 59864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3148457 19 0 vi Đối tượng luôn luôn di chuyển được 20130618 17:22:18 59865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149413 20 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn di chuyển đối tượng khi công cụ \<emph\>Xoay\</emph\> có hiệu lực. Không bật tùy chọn này thì công cụ \<emph\>Xoay\</emph\> chỉ có thể được sử dụng để xoay đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154512 21 0 vi Không làm méo đối tượng trong đường cong (chỉ trong hình vẽ) 20130618 17:22:18 59867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154270 22 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Bảo tồn quan hệ sắp hàng tương đối với nhau của các điểm Bézier và đối tượng vẽ hai chiều (2D) khi bạn méo mó đối tượng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154163 32 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 59869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155066 33 0 vi \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>Xác định \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\> cho các trình diễn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3152960 34 0 vi Vị trí Tab 20130618 17:22:18 59871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155443 35 0 vi \<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3156383 24 0 vi Bắt đầu trình diễn (chỉ trong trình diễn) 20130618 17:22:18 59873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155902 26 0 vi Luôn luôn ở trang hiện tại 20130618 17:22:18 59874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155962 27 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Ghi rõ rằng bạn luôn luôn muốn trình diễn bắt đầu ở trang hiện thời.\</ahelp\> Tắt tùy chọn \<emph\>Luôn luôn ở trang hiện tại\</emph\> để luôn luôn bắt đầu trình diễn ở trang đầu. 20130618 17:22:18 59875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id31559020 0 vi With Presenter Screen 20130618 17:22:18 59876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id31559620 0 vi \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN\"\>Specifies that you always want the Presenter Screen to start together with the presentation, in a multiple-monitor setup.\</ahelp\>. Unmark\<emph\> With Presenter Screen\</emph\> to disable the Presenter Screen. 20130618 17:22:18 59877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3163806 41 0 vi Tỷ lệ (chỉ trong bản vẽ) 20130618 17:22:18 59878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145147 43 0 vi Tỷ lệ vẽ 20130618 17:22:18 59879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153965 42 0 vi \<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Xác định tỷ lệ vẽ trên các thước đo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155177 36 0 vi Tính tương thích (thiết lập từng tài liệu) 20130618 17:22:18 59881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155608 44 0 vi Thiết lập trong vùng này có tác động chỉ tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 59882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145790 38 0 vi Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn trong tài liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 59883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3145768 39 0 vi \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Ghi rõ rằng chương trình $[officename] Impress tính khoảng cách giữa các đoạn văn một cách trùng với chương trình Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 vi Microsoft PowerPoint thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn vào bên trên đoạn văn kế tiếp, để tính tổng số khoảng cách giữa hai đoạn văn đó. $[officename] Impress sử dụng chỉ vùng lớn hơn của hai khoảng cách đó. 20130618 17:22:18 59885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn vẽ 20130618 17:22:18 59886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help hd_id3155135 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 59887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help par_id3158430 2 0 vi \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Xác định thiết lập toàn cục về các tài liệu vẽ, gồm có nội dung cần hiển thị, tỷ lệ cần dùng, cách sắp hàng theo lưới, và nội dung cần in theo mặc định.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help tit 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 59889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 vi Tùy chọn %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 59890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help par_id3166460 2 0 vi \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math.\</ahelp\>\</variable\> You can also call the dialog by clicking the \<emph\>Options\</emph\> button in the \<emph\>Print\</emph\> dialog. The settings you define in the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document. 20130618 17:22:18 59891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>Tùy chọn\</link\> 20130618 17:22:18 59892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 59893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 vi \<bookmark_value\>in ấn;công thức trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; in trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản công thức; in trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; in trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; ở kích cỡ gốc trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ gốc; in trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; vừa trang trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in tô đầy định dạng trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; co giãn trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; in trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vừa trang;thiết lập in trong Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150713 1 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 59895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3145090 18 0 vi \<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Xác định thiết lập công thức sẽ có tác động mọi tài liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3159234 2 0 vi Tùy chọn in 20130618 17:22:18 59897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3156410 4 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 59898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3156347 5 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Ghi rõ có nên bao gồm tựa đề của tài liệu trong bản in, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 vi Chuỗi công thức 20130618 17:22:18 59900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3155449 7 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Ghi rõ có nên phụ thêm vào bản in nội dung của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3154046 8 0 vi Viền 20130618 17:22:18 59902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149516 9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Applies a thin border to the formula area in the printout.\</ahelp\> \<emph\>Title\</emph\> and \<emph\>Formula text\</emph\> are only set down by a frame if the corresponding check box is active. 20130618 17:22:18 59903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153822 10 0 vi Định dạng in 20130618 17:22:18 59904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150503 12 0 vi Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 59905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>In công thức mà không điều chỉnh kích cỡ phông hiện thời.\</ahelp\> Đối với công thức lớn thì chuỗi công thức có thể bị cắt ngắn. 20130618 17:22:18 59906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153896 14 0 vi Vừa kích cỡ 20130618 17:22:18 59907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3150541 15 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Điều chỉnh công thức thành định dạng giấy được dùng trên bản in.\</ahelp\> Định dạng giấy đã dùng thì xác định kích cỡ thật. 20130618 17:22:18 59908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153381 16 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 59909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3147084 17 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Tăng/giảm kích cỡ của công thức đã in theo một hệ số đã ghi rõ.\</ahelp\> Gõ trực tiếp vào điều khiển \<emph\>Co giãn\</emph\> hệ số tăng/giảm đã muốn, hoặc đặt giá trị bằng cái nút mũi tên. 20130618 17:22:18 59910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3147228 19 0 vi Tùy chọn khác 20130618 17:22:18 59911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3149808 21 0 vi Ignore ~ and ' at the end of the line 20130618 17:22:18 59912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149203 22 0 vi \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Ghi rõ rằng ký tự đại diện khoảng cách « ~ » hay « ' » xảy ra ở kết thúc của dòng sẽ bị gỡ bỏ.\</ahelp\> Trong các phiên bản $[officename] cũ, ký tự như vậy được thêm vào kết thúc dòng có ngăn cản cạnh bên phải công thức bị cắt ra trong khi in ấn. 20130618 17:22:18 59913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id31567808 0 vi Embed only used symbols (smaller file size) 20130618 17:22:18 59914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3789203 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Saves only those symbols which each formula that are used in that formula.\</ahelp\> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula. 20130618 17:22:18 59915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Đồ thị 20130618 17:22:18 59916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help hd_id3145345 1 0 vi Tùy chọn Đồ thị 20130618 17:22:18 59917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help par_id3149182 2 0 vi \<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định thiết lập chung về đồ thị.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help tit 0 vi Màu sắc mặc định 20130618 17:22:18 59919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help bm_id3154751 0 vi \<bookmark_value\>charts; colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc;đồ thị\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3149760 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Màu sắc mặc định\"\>Màu sắc mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 59921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3150713 2 0 vi Gán màu sắc cho các hàng dữ liệu. Thiết lập chỉ có tác động mọi danh sách mới tạo. 20130618 17:22:18 59922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154751 3 0 vi Màu sắc đồ thị 20130618 17:22:18 59923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>Hiển thị tất cả các màu sắc sẵn sàng cho dãy dữ liệu.\</ahelp\> Hãy lựa chọn một dãy dữ liệu nào đó để thay đổi màu của nó. Kén màu riêng trong bảng chọn màu kề nhau. 20130618 17:22:18 59924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 vi Bảng màu 20130618 17:22:18 59925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 vi Bảng này được dùng để thay thế màu sắc đồ thị cho những hàng dữ liệu đã chọn. Chẳng hạn, nếu bạn đã chọn hàng dữ liệu 6, sau đó nhấn vào màu lục 8, màu cũ của dãy dữ liệu bị thay thế bằng màu lục 8. Tên của màu được chọn thì hiển thị bên dưới bảng chọn màu. 20130618 17:22:18 59926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 59927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3156347 8 0 vi \<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Phục hồi thiết lập màu sắc gốc của chương trình.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính VBA 20130618 17:22:18 59929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help bm_id3155805 0 vi \<bookmark_value\>Microsoft Office; nhập/xuất khẩu mã VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu; tài liệu Microsoft Office chứa mã VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; tài liệu Microsoft Office chứa mã VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp; tài liệu Microsoft Office chứa mã VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu; mã VBA trong tài liệu Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã VBA code; nạp/lưu tài liệu chứa mã VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VBA: Visual Basic for Applications (mã Basic trực quan cho ứng dụng); nạp/lưu tài liệu chứa mã VBA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 20 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Thuộc tính VBA\"\>Thuộc tính VBA\</link\> 20130618 17:22:18 59931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150443 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính chung về chức năng nạp và lưu tài liệu kiểu Microsoft Office chứa mã VBA (Visual Basic for Applications).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145582 3 0 vi MS Word 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 vi Đặt thiết lập cho các tài liệu kiểu Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 vi Nạp mã Basic 20130618 17:22:18 59935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3159399 6 0 vi \<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Nạp và lưu mã Basic từ một tài liệu kiểu Microsoft như một mô-đun Basic $[officename] đặc biệt cùng với tài liệu. Mã Basic Microsoft hiện rõ trong IDE Basic của $[officename] giữa hai mục \<emph\>Sub\</emph\> và \<emph\>End Sub\</emph\>.\</ahelp\> Bạn có khả năng chỉnh sửa mã này. Khi lưu theo định dạng$[officename], mã Basic cũng được lưu. Khi lưu theo định dạng khác thì không lưu mã Basic từ IDE Basic của $[officename].\</variable\> 20130618 17:22:18 59936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 vi Lưu lại mã Basic gốc 20130618 17:22:18 59937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150084 8 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Ghi rõ rằng mã Basic Microsoft gốc nằm trong tài liệu được giữ lại trong một vùng bộ nhớ nội bộ đặc biệt trong khi tài liệu được nạp trong $[officename]. Khi lưu tài liệu theo định dạng Microsoft, mã Basic Microsoft được lưu lần nữa (không thay đổi gì) cùng với nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 vi Khi lưu theo định dạng khác với Microsoft, mã Basic Microsoft không được lưu cùng với tài liệu. Chẳng hạn, nếu tài liệu chứa mã Basic Microsoft và bạn lưu nó theo định dạng $[officename], bạn sẽ thấy cảnh báo rằng mã Basic Microsoft sẽ không được lưu. 20130618 17:22:18 59939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 vi Tùy chọn \<emph\>Lưu lại mã Basic gốc\</emph\> có quyền cao hơn tùy chọn \<emph\>Nạp mã Basic\</emph\>. Nếu cả hai tùy chọn đã được hiệu lực và bạn chỉnh sửa mã Basic bị tắt trong IDE Basic của $[officename], mã Basic Microsoft gốc sẽ được lưu khi lưu theo định dạng Microsoft. Bạn sẽ thấy một thông báo về trường hợp này. 20130618 17:22:18 59940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 vi Để gỡ bỏ bất cứ vi-rút vĩ lệnh Basic Microsoft nào có thể khỏi tài liệu Microsoft, tắt tùy chọn \<emph\>Lưu lại mã Basic gốc\</emph\> và lưu tài liệu theo định dạng Microsoft. Tài liệu sẽ được lưu mà không có mã Basic Microsoft. 20130618 17:22:18 59941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154924 9 0 vi MS Excel 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 vi Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định dạng Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 59943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 vi Nạp mã Basic 20130618 17:22:18 59944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id0523200811475727 0 vi Mã thực thi 20130618 17:22:18 59945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id0523200811475733 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mã VBA (Visual Basic for Applications) sẽ được nạp sẵn sàng thực hiện. Nếu tùy chọn này không được hiệu lực, mã VBA sẽ bị ghi chú tắt để xem nhưng không chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 vi Lưu lại mã Basic gốc 20130618 17:22:18 59947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3149202 13 0 vi MS PowerPoint 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148922 14 0 vi Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định dạng Microsoft PowerPoint. 20130618 17:22:18 59949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 vi Nạp mã Basic 20130618 17:22:18 59950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 vi Lưu lại mã Basic gốc 20130618 17:22:18 59951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153768 21 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Đặt định dạng tập tin mặc định\"\>Đặt định dạng tập tin mặc định\</link\> 20130618 17:22:18 59952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help tit 0 vi Microsoft Office 20130618 17:22:18 59953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3156410 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\> 20130618 17:22:18 59954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3149095 2 0 vi Ghi rõ thiết lập để nhập/xuất khẩu đối tượng OLE kiểu Microsoft Office. 20130618 17:22:18 59955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3159233 7 0 vi Thiết lập này có hiệu lực khi không có trình phục vụ OLE Microsoft (v.d. trên UNIX), hoặc khi không có sẵn một trình phục vụ OLE Microsoft để chỉnh sửa đối tượng OLE. 20130618 17:22:18 59956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364795 0 vi Nếu một máy chủ OLE được kích hoạt cho đối tượng nhúng, thì máy chủ OLE đó sẽ được dùng để xử lý đối tượng. 20130618 17:22:18 59957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364725 0 vi Nếu không có máy chủ OLE nào được kích hoạt cho các đối tượng MathType, thì đối tượng MathType nhúng có thể được chuyển đổi thành đối tượng % PRODUCTNAME Math. Để chuyển đổi, các đối tượng MathType nhúng không được vượt quá quy cách MathType 3,1. 20130618 17:22:18 59958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3146798 3 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 59959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3150670 4 0 vi \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>Trường \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> hiển thị các mục nhập cho cặp đối tượng OLE mà có thể được chuyển hoán khi nạp vào $[officename] (L) và/hay lưu vào định dạng Microsoft (S). \</ahelp\> 20130618 17:22:18 59960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3154286 5 0 vi Đánh dấu vào hộp trong cột [N] phía trước mục nhập nếu có nên chuyển đổi các đối tượng OLE Microsoft sang đối tượng OLE $[officename] đã ghi rõ khi nào một tài liệu Microsoft được nạp vào $[officename]. 20130618 17:22:18 59961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3153880 6 0 vi Đánh dấu vào hộp trong cột [L] phía trước mục nhập nếu có nên chuyển đổi các đối tượng OLE $[officename] sang đối tượng OLE Microsoft đã ghi rõ khi nào một tài liệu được lưu theo định dạng tập tin Microsoft. 20130618 17:22:18 59962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help tit 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 59963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help bm_id3154751 0 vi \<bookmark_value\>ngôn ngữ; thiết lập miền địa phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập miền địa phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ Châu Á; hiệu lực\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; hỗ trợ kiểu Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>CTL: bố trí văn bản phức tạp; hiệu lực\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng A Rập; thiết lập ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Do Thái;thiết lập ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Thái;thiết lập ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Hin-đi;thiết lập ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoá phân cách thập phân\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Ngôn ngữ\"\>Ngôn ngữ\</link\> 20130618 17:22:18 59965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định các ngôn ngữ mặc định và một số thiết lập miền địa phương cho các tài liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 vi Ngôn ngữ của 20130618 17:22:18 59967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10681 0 vi Giao diện người dùng 20130618 17:22:18 59968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10685 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy chọn ngôn ngữ cần dùng cho giao diện người dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ giúp. Trước tiên bạn cần phải cài đặt ít nhất một gói ngôn ngữ thêm hay một phiên bản đa ngôn ngữ của %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445727 0 vi The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language. 20130618 17:22:18 59970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3154751 22 0 vi Thiết lập miền địa phương 20130618 17:22:18 59971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157958 23 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Ghi rõ thiết lập miền địa phương của chỗ của người dùng. Miền địa phương có ảnh hưởng đến cách đánh số, tiền tệ và đơn vị đo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445950 0 vi The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system. 20130618 17:22:18 59973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156410 27 0 vi Thay đổi trong trường này thì có hiệu quả ngay lập tức. Tuy nhiên, một số tùy chọn được định dạng theo mặc định sẽ thay đổi chỉ nếu tài liệu mới tạo. 20130618 17:22:18 59974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106DE 0 vi Khoá phân cách thập phân — Theo thiết lập miền địa phương 20130618 17:22:18 59975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên dùng khoá phân cách thập phân đã được đặt trên hệ thống của bạn, khi bạn bấm phím tương ứng trên vùng phím số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106F1 0 vi Bật tùy chọn này thì ký tự được hiển thị phía sau tùy chọn « Theo thiết lập miền địa phương » được chèn khi bạn bấm phím đó trên vùng phím số (v.d. gõ « 1.234 » bằng vùng phím số sẽ nhập « 1,234 » theo miền địa phương Việt Nam). Không thì chèn ký tự cung cấp bởi phần mềm phục vụ bàn phím. 20130618 17:22:18 59977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3147209 24 0 vi Tiền tệ mặc định 20130618 17:22:18 59978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145120 25 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>Ghi rõ tiền tệ mặc định được dùng cho định dạng tiền tệ và các trường kiểu tiền tệ.\</ahelp\> Thay đổi thiết lập miền địa phương thì cũng thay đổi tiền tệ mặc định một cách tự động. 20130618 17:22:18 59979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148491 29 0 vi Mục nhập mặc định áp dụng cho định dạng tiền tệ được gán cho thiết lập miền địa phương đã chọn. 20130618 17:22:18 59980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 vi Thay đổi nào trong trường \<emph\>Tiền tệ mặc định\</emph\> sẽ được truyền cho mỗi tài liệu đang mở, và sẽ đưa tới thay đổi tương ứng trong các hộp thoại và biểu tượng mà điều khiển định dạng tiền tệ trong tài liệu đó. 20130618 17:22:18 59981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 vi Ngôn ngữ mặc định cho tài liệu 20130618 17:22:18 59982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149763 6 0 vi Ghi rõ (các) ngôn ngữ cho chức năng kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và chức năng gạch nối từ. 20130618 17:22:18 59983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148663 8 0 vi Chức năng kiểm tra chính tả cho ngôn ngữ đã chọn chỉ chạy được khi bạn đã cài đặt mô-đun ngôn ngữ tương ứng.\<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\> 20130618 17:22:18 59984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151210 9 0 vi Phương Tây 20130618 17:22:18 59985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bảng chữ cái Phương Tây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156422 11 0 vi Châu Á 20130618 17:22:18 59987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3159149 12 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bảng chữ cái Châu Á.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3158407 31 0 vi CTL 20130618 17:22:18 59989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156212 32 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bố trí văn bản phức tạp (CTL) .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 vi Chỉ cho tài liệu hiện có 20130618 17:22:18 59991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3155432 16 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Ghi rõ rằng thiết lập về (các) ngôn ngữ mặc định chỉ có tác động tài liệu hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156441 17 0 vi Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường 20130618 17:22:18 59993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3148575 19 0 vi Bật cho các ngôn ngữ Châu Á 20130618 17:22:18 59994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ các ngôn ngữ Châu Á. Vậy bạn có thể sửa đổi thiết lập ngôn ngữ Châu Á tương ứng trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 vi Muốn viết bằng tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn thì bạn có thể kích hoạt khả năng hỗ trợ những ngôn ngữ này trong giao diện người dùng. 20130618 17:22:18 59996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 vi Bật cho bố trí văn bản phức tạp (CTL) 20130618 17:22:18 59997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL). Vậy bạn có thể sửa đổi thiết lập CTL tương ứng trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn Thiết lập Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 59999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>ngôn ngữ;đặt tùy chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi Tùy chọn Thiết lập Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 60001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 vi \<variable id=\"typotext\"\>Xác định các thuộc tính về ngôn ngữ thêm. \</variable\> 20130618 17:22:18 60002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3153665 3 0 vi Hai trang thẻ \<emph\>Tìm bằng tiếng Nhật\</emph\> và \<emph\>Bố trí Châu Á\</emph\> chỉ hiện rõ nếu tùy chọn \<emph\>Hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á\</emph\> trên trang \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> đã được hiệu lực và hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> đã được mở. Lần lượt, trang thẻ \<emph\>Bố trí văn bản phức tạp (CTL)\</emph\> chỉ hiện rõ nếu \<emph\>Hỗ trợ CTL\</emph\> đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 60003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 60004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Bố trí Châu Á\"\>Bố trí Châu Á\</link\> 20130618 17:22:18 60005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 vi Xác định thiết lập mặc định về kiểu in cho văn bản Châu Á. 20130618 17:22:18 60006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help bm_id3143268 0 vi \<bookmark_value\>định chỗ;văn bản Châu Á\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 60008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3155535 4 0 vi Xác định thiết lập mặc định về chức năng định chỗ giữa các ký tự riêng. 20130618 17:22:18 60009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3147275 5 0 vi Chỉ ký tự Phương Tây 20130618 17:22:18 60010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định chỗ cho văn bản Phương Tây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148538 7 0 vi Văn bản Phương Tây và chấm câu Châu Á 20130618 17:22:18 60012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3147336 8 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định chỗ cho cả hai văn bản Phương Tây và sự chấm câu Châu Á.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 vi Giãn cách ký tự 20130618 17:22:18 60014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145119 10 0 vi Xác định thiết lập mặc định về khoảng cách giữa các ký tự trong văn bản Châu Á, trong ô bảng và trên đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 60015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3150669 11 0 vi Không nén 20130618 17:22:18 60016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3150503 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Ghi rõ không nên nén gì.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3155419 13 0 vi Chỉ nén chấm câu 20130618 17:22:18 60018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145673 14 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Ghi rõ có nên nén chỉ sự chấm câu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3151245 15 0 vi Nén chấm câu và Kana Nhật 20130618 17:22:18 60020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3154346 16 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Ghi rõ có nên nén cả hai sự chấm câu và các ký tự Kana tiếng Nhật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 vi Ký tự đầu và cuối 20130618 17:22:18 60022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149295 18 0 vi Xác định thiết lập mặc định về ký tự « đầu » và « cuối ». Trong hộp thoại sẽ mở khi bạn chọn mục trình đơn \<emph\>Định dạng >\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Kiểu in Châu Á\"\>\<emph\>Kiểu in Châu Á\</emph\>\</link\>, bạn có thể ghi rõ nếu danh sách các ký tự bị cấm áp dụng cho ký tự ở đầu hay ở cuối của dòng trong đoạn văn. 20130618 17:22:18 60023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154071 19 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 60024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3151210 20 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cho đó bạn muốn xác định các ký tự đầu và cuối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3145606 21 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 60026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3148920 22 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>Khi bạn đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Mặc định\</emph\>, hai hộp văn bản nằm sau được điền vào các ký tự mặc định cho ngôn ngữ đã chọn:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3144761 23 0 vi Không phải ở đầu dòng: 20130618 17:22:18 60028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3156214 24 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\"\>Ghi rõ các ký tự không nên xuất hiện riêng ở đầu của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có xảy ra ở đầu của dòng, nằm sau chỗ ngắt dòng, nó được dời tự động sang kết thúc của dòng trước. Chẳng hạn, một dấu than ở kết thúc của câu sẽ không bao giờ xuất hiện ở đầu của dòng nếu nó nằm trong danh sách \<emph\>Không phải ở đầu dòng\</emph\>. 20130618 17:22:18 60029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154908 25 0 vi Không phải ở cuối dòng: 20130618 17:22:18 60030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3153367 26 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\"\>Ghi rõ các ký tự không nên xuất hiện riêng ở kết thúc của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có xảy ra ở kết thúc của dòng do chỗ ngắt dòng, nó được dời tự động sang đầu của dòng kế tiếp. Chẳng hạn, một ký hiệu tiền tệ nên ghi phía trước số tiền sẽ không bao giờ xuất hiện ở kết thúc của dòng nếu nó nằm trong danh sách \<emph\>Không phải ở đầu cuối\</emph\>. 20130618 17:22:18 60031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help tit 0 vi Tìm bằng tiếng Nhật 20130618 17:22:18 60032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Tìm bằng tiếng Nhật\"\>Tìm bằng tiếng Nhật\</link\> 20130618 17:22:18 60033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3152996 2 0 vi Xác định các tùy chọn về chức năng tìm kiếm bằng tiếng Nhật bản. 20130618 17:22:18 60034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3159399 3 0 vi Coi như trùng nhau 20130618 17:22:18 60035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3154514 4 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ các tùy chọn nên tính như là bằng nhau trong công việc tìm kiếm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 vi Bỏ qua 20130618 17:22:18 60037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3147264 6 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ những ký tự cần bỏ qua.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help tit 0 vi Bố trí Văn bản Phức tạp 20130618 17:22:18 60039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>CTL; tùy chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3148668 3 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Bố trí Văn bản Phức tạp\"\>Bố trí Văn bản Phức tạp\</link\> 20130618 17:22:18 60041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3150247 4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về tài liệu có bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145090 5 0 vi Kiểm tra dãy 20130618 17:22:18 60043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3147226 6 0 vi Bằng ngôn ngữ như tiếng Thái, có quy tắc ghi rõ không nên cho phép một ký tự nào đó nằm kề bên một ký tự nào đó khác. Hiệu lực chức năng Kiểm Tra Nhập Dãy (SIC) thì, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sẽ không cho phép hai ký tự kề nhau được quy tắc cấm. 20130618 17:22:18 60044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159234 1 0 vi Bật kiểm tra dãy 20130618 17:22:18 60045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3157958 2 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Hiệu lực chức năng kiểm tra nhập dãy cho ngôn ngữ như tiếng Thái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10691 0 vi Bị hạn chế 20130618 17:22:18 60047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10695 0 vi Ngăn cản dùng hay in các tổ hợp ký tự bị cấm. 20130618 17:22:18 60048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 vi Điều khiển con trỏ 20130618 17:22:18 60049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146797 8 0 vi Hãy chọn cách di chuyển con trỏ và cách lựa chọn văn bản cho văn bản hỗn hợp (cả hai hướng từ bên trái-sang-phải và từ bên phải-sang-trái). 20130618 17:22:18 60050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 vi Hợp lý 20130618 17:22:18 60051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3155342 10 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>Cú bấm phím mũi tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản tới kết thúc của văn bản hiện tại. Còn cú bấm phím mũi tên bên Trái dời con trỏ văn bản về đầu của văn bản hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145317 11 0 vi Trực quan 20130618 17:22:18 60053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149233 12 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>Cú bấm phím mũi tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản về hướng bên phải. Còn cú bấm phím mũi tên bên Trái dời con trỏ văn bản về hướng bên trái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3157910 13 0 vi Tùy chọn chung 20130618 17:22:18 60055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159176 14 0 vi Chữ số (chỉ trong văn bản) 20130618 17:22:18 60056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153254 15 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Lựa chọn kiểu chữ số cần dùng bên trong văn bản, văn bản trong đối tượng, trường và điều khiển, trong mọi mô-đun \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Có tác động mọi kiểu văn bản trừ nội dung của ô bảng trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153561 16 0 vi A Rập: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập. Đây là mặc định. 20130618 17:22:18 60058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3148563 17 0 vi Hin-đi: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng Hin-đi. 20130618 17:22:18 60059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149295 18 0 vi Hệ thống: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo thiết lập miền địa phương của hệ thống. 20130618 17:22:18 60060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146794 19 0 vi Thiết lập này không phải được lưu trong tài liệu, nhưng trong cấu hình của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 60061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help tit 0 vi Tùy chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 60062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 vi Tùy chọn nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 60063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 vi \<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập chung về các nguồn dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối 20130618 17:22:18 60065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help bm_id3154136 0 vi \<bookmark_value\>kết nối đến nguồn dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; thiết lập kết nối (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Kết nối\"\>Kết nối\</link\> 20130618 17:22:18 60067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147571 2 0 vi Xác định cách gộp lại các kết nối đến nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 60068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147088 3 0 vi Chức năng \<emph\>Kết nối\</emph\> cho phép bạn ghi rõ rằng kết nối không còn cần thiết lại không phải bị xoá ngay, nhưng được bảo tồn sẵn sàng cho một khoảng thời gian nào đó. Nếu chương trình cần thiết một kết nối mới đến nguồn dữ liệu trong khoảng thời gian đó, có thể dùng kết nối sẵn sàng. 20130618 17:22:18 60069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154824 12 0 vi Gộp lại Kết nối 20130618 17:22:18 60070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3152780 4 0 vi Gộp lại kết nối đã bật 20130618 17:22:18 60071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147653 5 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Ghi rõ có nên gộp lại những kết nối đã chọn, hay không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 vi Trình điều khiển được $[officename] nhận ra 20130618 17:22:18 60073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149235 7 0 vi Hiển thị danh sách các trình điều khiển đã xác định và dữ liệu về kết nối. 20130618 17:22:18 60074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3153349 13 0 vi Trình điều khiển hiện có 20130618 17:22:18 60075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3153087 14 0 vi Trình điều khiển được chọn hiện thời thì được hiển thị bên dưới danh sách. 20130618 17:22:18 60076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3149166 8 0 vi Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình điều khiển này 20130618 17:22:18 60077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149415 9 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Hãy lựa chọn một trình điều khiển trong danh sách, và đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục \<emph\>Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình điều khiển này\</emph\> để gộp lại kết nối của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3155135 10 0 vi Quá hạn (giây) 20130618 17:22:18 60079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3156155 11 0 vi \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Xác định khoảng thời gian (theo giây) sau đó một kết nối đã gộp lại trở thành rảnh (sẵn sàng).\</ahelp\> Khoảng thời gian có thể nằm trong phạm vi 30 đến 600 giây. 20130618 17:22:18 60080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở Dữ liệu đã Đăng ký 20130618 17:22:18 60081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10551 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Cơ sở dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 60082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 vi Thêm, sửa đổi hay gỡ bỏ mục nhập trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Bạn cần phải đăng ký cơ sở dữ liệu với %PRODUCTNAME để thấy nó trong cửa sổ \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 60083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi Cơ sở Dữ liệu đã Đăng ký 20130618 17:22:18 60084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10592 0 vi \<ahelp hid=\"35535\"\>Liệt kê tên đã đăng ký và tập tin cơ sở dữ liệu của mọi cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10595 0 vi Mới 20130618 17:22:18 60086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10599 0 vi \<ahelp hid=\"809226765\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Liên kết Cơ sở Dữ liệu\</link\> để tạo một mục nhập mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 60088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<ahelp hid=\"809226770\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 60090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi \<ahelp hid=\"809226766\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Liên kết Cơ sở Dữ liệu\</link\> để chỉnh sửa mục nhập đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 vi Liên kết Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 60092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi Liên kết Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 60093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi Tạo hay chỉnh sửa một mục nhập trên trang thẻ \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Cơ sở dữ liệu\</link\>. 20130618 17:22:18 60094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 60095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Hãy gõ đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu, và tên của tập tin đó. Tên tập tin phải kết thúc với phần mở rộng Tài Liệu Mở « *.odb ». 20130618 17:22:18 60096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 60097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\"1346114049\"\>Mở một hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể lựa chọn tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Tên đã đăng ký 20130618 17:22:18 60099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\"1346111489\"\>Hãy gõ tên cho cơ sở dữ liệu. %PRODUCTNAME sử dụng tên này để truy cập đến cơ sở dữ liệu đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60100helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help tit 0 vi Chương trình Cải tiến 20130618 17:22:18 60101helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help bm_id7687094 0 vi \<bookmark_value\>online feedback options\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>options;improvement program\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>improvement program\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>feedback;automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>user feedback;automatically\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60102helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200912315340 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Chương trình cải tiến\</link\> 20130618 17:22:18 60103helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200312315378 0 vi Chương trình cải tiến ghi nhận các tương tác người dùng và gởi chúng tới dự án Trải nghiệm người dùng. 20130618 17:22:18 60104helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594966 0 vi The Improvement Program was initiated by the User Experience project to improve the usability of %PRODUCTNAME. The User Experience project can be found at the Apache OpenOffice website: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 60105helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594946 0 vi Lần thứ hai bạn khởi động phần mềm mới % PRODUCTNAME của bạn, bạn sẽ thấy một cửa sổ cho thông tin về Chương trình cải tiến. 20130618 17:22:18 60106helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094345 0 vi Vào lúc này bạn có thể chọn chấp nhận hoặc từ chối tham gia. 20130618 17:22:18 60107helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id052620090409438 0 vi Nếu bạn chấp nhận, việc ghi dữ liệu bắt đầu ngay lập tức. Khi bạn bắt đầu một phiên làm việc mới của PRODUCTNAME%, dữ liệu thu thập được sẽ được gửi đi. 20130618 17:22:18 60108helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094433 0 vi Nếu bạn từ chối tham gia, không có dữ liệu nào sẽ được gửi và việc ghi dữ liệu ngừng ngay lập tức. 20130618 17:22:18 60109helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594945 0 vi At any time, you can enable or disable the recording of user interaction data and the sending of these data. Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Improvement Program\</item\>. Click the \<emph\>Info\</emph\> icon to browse to a web page with more information. 20130618 17:22:18 60110helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594944 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Click \<emph\>Yes, I am willing to participate …\</emph\> to enable the automatic feedback.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60111helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595080 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn \<emph\>Không, tôi không muốn tham gia\</emph\> để hủy bỏ việc phản hồi tự động.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60112helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595037 0 vi Dữ liệu đã theo dõi 20130618 17:22:18 60113helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595096 0 vi Dữ liệu sau đây sẽ được ghi nhận và gởi: 20130618 17:22:18 60114helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595033 0 vi Nhấn các nút trên thanh công cụ, gồm cả các thanh công cụ mở rộng 20130618 17:22:18 60115helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595014 0 vi Thi hành các lệnh đơn, bao gồm cả trình đơn mở rộng 20130618 17:22:18 60116helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595145 0 vi Nhấn lên các lệnh trình đơn ngữ cảnh 20130618 17:22:18 60117helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595115 0 vi Phông được chọn thông qua trình đơn 20130618 17:22:18 60118helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595144 0 vi Kích cỡ phông được chọn thông qua trình đơn 20130618 17:22:18 60119helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595146 0 vi Các nút như OK, Cancel, .v.v. 20130618 17:22:18 60120helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595296 0 vi Ngôn ngữ tài liệu và ngôn ngữ đoạn chọn qua trình đơn hoặc thanh trạng thái 20130618 17:22:18 60121helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595242 0 vi Mỗi mục ghi cũng bao gồm một tem thời gian và module (Writer, Calc, Impress, ...), nơi nó đã được gọi. 20130618 17:22:18 60122helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595229 0 vi Dữ liệu sau đây sẽ không được ghi nhận và gởi: 20130618 17:22:18 60123helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595234 0 vi Tên người dùng và mật khẩu 20130618 17:22:18 60124helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595218 0 vi Bất kì nội dung tài liệu loại nào 20130618 17:22:18 60125helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595213 0 vi Đường dẫn, tên tập tin 20130618 17:22:18 60126helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595354 0 vi Mã nguồn của người dùng 20130618 17:22:18 60127helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200904021320 0 vi Hiển thị dữ liệu 20130618 17:22:18 60128helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595552 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhắp vào nút để hiển thị các dữ liệu hiện đang được thu thập. Dữ liệu này sẽ được gửi lần sau, cộng thêm bất kỳ dữ liệu thu thập được cho đến khi bạn kết thúc phiên làm việc hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60129helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help tit 0 vi Java 20130618 17:22:18 60130helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help bm_id4077578 0 vi \<bookmark_value\>Java;đặt tùy chọn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60131helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> 20130618 17:22:18 60132helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Ghi rõ các tùy chọn về khả năng hỗ trợ ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java trong %PRODUCTNAME, gồm có Môi trường Tức thời Java (JRE) nào cần dùng. 20130618 17:22:18 60133helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Tùy chọn Java 20130618 17:22:18 60134helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Dùng môi trường tức thời Java 20130618 17:22:18 60135helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10583 0 vi \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Cho bạn có khả năng chạy trong %PRODUCTNAME các ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java.\</ahelp\> Khi một ứng dụng hay tiểu dụng kiểu Java thử truy cập đến ổ đĩa của bạn, chương trình sẽ nhắc bạn. 20130618 17:22:18 60136helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10610 0 vi Môi trường tức thời Java (JRE) đã cài đặt: 20130618 17:22:18 60137helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10614 0 vi \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Hãy chọn JRE cần dùng. Trên một số hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, và/hoặc cần phải khởi chạy lại %PRODUCTNAME để sử dụng thiết lập đã thay đổi.\</ahelp\> Đường dẫn đến JRE được hiển thị bên dưới hộp liệt kê. 20130618 17:22:18 60138helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 60139helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10635 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Thêm một đường dẫn đến thư mục gốc của một JRE trên máy tính của bạn.\</ahelp\> Đường dẫn được đặt trong hộp thoại theo đây. 20130618 17:22:18 60140helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 60141helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10657 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>Tham số Khởi chạy Java\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60142helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi Đường dẫn hạng 20130618 17:22:18 60143helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10686 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>Đường dẫn hạng\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60144helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 vi Đường dẫn hạng 20130618 17:22:18 60145helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 vi Đường dẫn hạng 20130618 17:22:18 60146helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để thêm vào đường dẫn hạng Java các thư mục và kho nén. Những đường dẫn này có tác động bất cứ JRE nào bạn khởi chạy. 20130618 17:22:18 60147helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Thư mục và khó nén đã gán 20130618 17:22:18 60148helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Ghi rõ vị trí của hạng Java hay thư viện hạng Java.\</ahelp\> Đường dẫn hạng mới có tác động một khi bạn khởi chạy lại \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 60149helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi Các hạng Java được truy cập qua đường dẫn hạng thì không được kiểm tra vì bảo mật. 20130618 17:22:18 60150helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 vi Thêm kho nén 20130618 17:22:18 60151helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Hãy lựa chọn một kho nén theo định dạng « .jar » hay « .zip » rồi thêm tập tin vào đường dẫn hạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60152helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10625 0 vi Thêm thư mục 20130618 17:22:18 60153helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10629 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Hãy lựa chọn một thư mục rồi thêm tập tin vào đường dẫn hạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60154helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10640 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 60155helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10644 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Hãy lựa chọn một kho nén hay thư mục trong danh sách, sau đó bấm cái nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ đối tượng khõi đường dẫn hạng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60156helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help tit 0 vi Tham số Khởi chạy 20130618 17:22:18 60157helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10545 0 vi Tham số khởi chạy Java 20130618 17:22:18 60158helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10549 0 vi Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để nhập các tham số khởi chạy tùy chọn cho môi trường tức thời Java (JRE). Thiết lập bạn ghi rõ trong hộp thoại này có tác động bất cứ JRE nào bạn khởi chạy. 20130618 17:22:18 60159helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Tham số Khởi chạy Java 20130618 17:22:18 60160helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Gõ một tham số khởi chạy Java theo dạng trên dòng lệnh. Nhấn vào cái nút \<emph\>Gán\</emph\> để thêm tham số vào danh sách các tham số khởi chạy sẵn sàng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60161helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_id5404522 0 vi Không gõ tên đường dẫn chứa ký tự thoát hay dấu trích dẫn. 20130618 17:22:18 60162helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105D8 0 vi Thí dụ, để chỉ thuộc tính hệ thống « myprop » tới một thư mục nào đó, gõ tham số này: 20130618 17:22:18 60163helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi -Dmyprop=c:\\program files\\java 20130618 17:22:18 60164helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi Để hiệu lực khả năng gỡ lỗi trong JRE, gõ các tham số này: 20130618 17:22:18 60165helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057E 0 vi -Xdebug 20130618 17:22:18 60166helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10581 0 vi -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000 20130618 17:22:18 60167helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1060C 0 vi Các thay đổi này có tác động một khi bạn khởi chạy lại %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60168helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Tham số khởi chạy đã gán 20130618 17:22:18 60169helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Liệt kê các tham số khởi chạy JRE đã gán. Để gỡ bỏ một tham số khởi chạy nào đó, lựa chọn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Bỏ\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60170helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi Gán 20130618 17:22:18 60171helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Thêm vào danh sách tham số khởi chạy JRE hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60172helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 60173helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Xoá tham số khởi chạy JRE đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60174helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help tit 0 vi Bảo mật Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 60175helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bảo mật Vĩ lệnh\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60176helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1056A 0 vi The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - Security\</link\>\</emph\> page. 20130618 17:22:18 60177helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help tit 0 vi Mức bảo mật 20130618 17:22:18 60178helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help bm_id1203039 0 vi \<bookmark_value\>bảo mật;mức độ bảo mật cho vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;các mức bảo mật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mức độ;bảo mật vĩ lệnh\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60179helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10549 0 vi \<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Mức bảo mật\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60180helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Hãy lựa chọn mức \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> trong một của bốn tùy chọn khác nhau tùy theo mức bảo mật. Vĩ lệnh được phép chạy ở mức bảo mật cao hơn thì cũng có quyền chạy ở mọi mức bên dưới. 20130618 17:22:18 60181helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10578 0 vi Rất cao 20130618 17:22:18 60182helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ lệnh khác, bất chấp có chữ ký, bị tắt. 20130618 17:22:18 60183helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Có thể đặt vị trí tập tin đáng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Bất cứ vĩ lệnh từ vị trí đáng tin thì có quyền chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60184helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi Cao 20130618 17:22:18 60185helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh đã ký từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ lệnh không có chữ ký thì bị tắt. 20130618 17:22:18 60186helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Có thể đặt vị trí tập tin đáng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Chỉ vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, bất cứ vĩ lệnh nào từ vị trí tập tin đáng tin có quyền chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60187helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BA 0 vi Vừa 20130618 17:22:18 60188helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi Yêu cầu xác nhận trước khi thực hiện vĩ lệnh từ nguồn lạ. 20130618 17:22:18 60189helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Có thể đặt vị trí tập tin đáng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, bất cứ vĩ lệnh nào từ vị trí tập tin đáng tin có quyền chạy. Các vĩ lệnh khác cần thiết bạn xác nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60190helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi Thấp (không khuyến khích) 20130618 17:22:18 60191helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi Mọi vĩ lệnh sẽ được thực hiện, không cần xác nhận. Bật tùy chọn này chỉ nếu bạn chắc chắn biết rằng mọi tài liệu bạn mở là an toàn. 20130618 17:22:18 60192helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Người khác có thể thiết kế vĩ lệnh để tự động khởi chạy và làm hành động có thể làm hỏng nặng hệ thống của bạn (v.d. xoá tập tin, thay đổi tên của tập tin, cung cấp cho người lạ thông tin riêng của bạn). Rất khuyên bạn không hiệu lực tùy chọn này nếu bạn mở tài liệu được người khác tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60193helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn đáng tin 20130618 17:22:18 60194helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10549 0 vi \<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Nguồn đáng tin\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60195helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Ghi rõ thiết lập \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> cho các chứng nhận đáng tin và vị trí tập tin đáng tin. 20130618 17:22:18 60196helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10578 0 vi Chứng nhận đáng tin 20130618 17:22:18 60197helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các chứng nhận đáng tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60198helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Xem 20130618 17:22:18 60199helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> cho chứng nhận đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60200helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 60201helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ chứng nhận đã chọn khỏi danh sách các chứng nhận đáng tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60202helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi Vị trí tập tin đáng tin 20130618 17:22:18 60203helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Vĩ lệnh tài liệu chỉ được thực hiện nếu nó đã được mở từ một của những vị trí theo đây.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60204helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi Thêm 20130618 17:22:18 60205helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại lựa chọn thư mục. Hãy chọn một thư mục từ đó vĩ lệnh có quyền chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60206helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 60207helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ thư mục đã chọn khỏi danh sách các vị trí tập tin đáng tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60208helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help tit 0 vi Trộn thư điện tử 20130618 17:22:18 60209helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>Trộn thư điện tử\</link\> 20130618 17:22:18 60210helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Ghi rõ thông tin về người dùng và thiết lập về máy phục vụ cho công việc gửi thư mẫu (thư in sãn theo công thức) dạng thư điện tử. 20130618 17:22:18 60211helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi Thông tin người dùng 20130618 17:22:18 60212helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Gõ thông tin người dùng cần dùng khi bạn gửi thư điện tử. 20130618 17:22:18 60213helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Tên của bạn 20130618 17:22:18 60214helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ họ tên của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60215helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 60216helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn, để nhận thư trả lời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60217helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C0 0 vi Gửi trả lời đến địa chỉ thư khác 20130618 17:22:18 60218helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt địa chỉ thư bạn gõ vào hộp văn bản địa chỉ « Trả lời » là địa chỉ thư điện tử trả lời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60219helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi Địa chỉ trả lời 20130618 17:22:18 60220helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cần dùng để nhận thư trả lời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60221helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi Thiết lập máy phục vụ gửi thư (SMTP) 20130618 17:22:18 60222helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105F2 0 vi Ghi rõ thiết lập máy phục vụ cho các thư điện tử gửi đi. 20130618 17:22:18 60223helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi Tên máy phục vụ 20130618 17:22:18 60224helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10601 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60225helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10618 0 vi Cổng 20130618 17:22:18 60226helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1061C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60227helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10633 0 vi Dùng kết nối bảo mật 20130618 17:22:18 60228helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10637 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi sẵn sàng, dùng kết nối bảo mật (giao thức SSL) để gửi thư điện tử.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60229helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1064E 0 vi Xác thực máy phục vụ 20130618 17:22:18 60230helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10652 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ thiết lập xác thực máy phục vụ cho thư điện tử bảo mật.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60231helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10677 0 vi Thử thiết lập 20130618 17:22:18 60232helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1067B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Thử thiết lập tài khoản\</link\> để kiểm tra thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60233helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help tit 0 vi Cập nhật Trực tuyến 20130618 17:22:18 60234helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help bm_id7657094 0 vi \<bookmark_value\>các tùy chọn cập nhật\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>các tùy chọn cập nhật trực tuyến\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tùy chọn;cập nhật trực tuyến\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cập nhật trực tuyến; kiểm tự động\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cập nhật; kiểm tự động\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Internet; kiểm tìm cập nhật\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60235helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id29297 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Cập nhật Trực tuyến\</link\> 20130618 17:22:18 60236helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8754844 0 vi Ghi rõ một số tùy chọn về chức năng tự động thông báo và tải bản cập nhật trực tuyến về %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60237helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id2189397 0 vi Tự động kiểm tra có bản cập nhật 20130618 17:22:18 60238helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7523728 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\</ahelp\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</item\>. 20130618 17:22:18 60239helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8994109 0 vi Khi công bố một bản cập nhật, thanh trình đơn chứa biểu tượng hiển thị lời giải thích. Nhấn vào biểu tượng này để tiếp tục. 20130618 17:22:18 60240helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id476699 0 vi Nếu bạn tắt chức năng kiểm tra, biểu tượng này bị gỡ bỏ khỏi thanh trình đơn. 20130618 17:22:18 60241helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 vi Cập nhật Trực tuyến (Online Update) là một mô-đun bạn có thể bật hay tắt khi chạy tiến trình cài đặt. Hãy chọn bản cài đặt tùy chỉnh trong Thiết lập của %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60242helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id266426 0 vi Hàng ngày 20130618 17:22:18 60243helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3031098 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi ngày chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60244helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id8276619 0 vi Hàng tuần 20130618 17:22:18 60245helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7824030 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tuần chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến. Đây là mặc định.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60246helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id7534104 0 vi Hàng tháng 20130618 17:22:18 60247helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id209051 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tháng chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60248helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id1418805 0 vi Kiểm tra ngay 20130618 17:22:18 60249helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id1743522 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chương trình sẽ kiểm tra ngay bây giờ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60250helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id5994140 0 vi Tự động tải về bản cập nhật 20130618 17:22:18 60251helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7870113 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tải tập tin cập nhật trực tuyến công bố một cách tự động về thư mục đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60252helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id3051545 0 vi Đích tải về 20130618 17:22:18 60253helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3061311 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị thư mục sẽ chứa các tập tin đã tải về.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60254helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id4814905 0 vi Đổi 20130618 17:22:18 60255helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id2143925 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại trong đó bạn có thể chọn thư mục khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60256helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help tit 0 vi Xác thực máy phục vụ 20130618 17:22:18 60257helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\> 20130618 17:22:18 60258helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1054E 0 vi On the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</link\> tab page, click the \<emph\>Server Authentication\</emph\> button to specify the server security settings. 20130618 17:22:18 60259helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Máy phục vụ gửi thư (SMTP) yêu cầu xác thực 20130618 17:22:18 60260helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép tiến trình xác thực cần thiết để gửi thư điện tử bằng giao thức SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60261helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi Máy phục vụ gửi thư (SMTP) yêu cầu xác thực riêng 20130618 17:22:18 60262helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu máy phục vụ SMTP của nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn cần thiết bạn nhập tên người dùng và mật khẩu để xác thực.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60263helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 60264helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60265helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 60266helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10602 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ mật khẩu tương ứng với tên người dùng đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60267helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10615 0 vi Máy phục vụ gửi thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy phục vụ nhận thư. 20130618 17:22:18 60268helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn cần phải gửi thư điện tử trước khi có khả năng gửi thư điện tử.\</ahelp\> Phương pháp này cũng được gọi là « SMTP sau POP3 ». 20130618 17:22:18 60269helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10629 0 vi Tên máy phục vụ 20130618 17:22:18 60270helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1062C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ của máy phục vụ kiểu POP3 hay IMAP của bạn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60271helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1063B 0 vi Cổng 20130618 17:22:18 60272helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10640 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng trên máy phục vụ POP3 hay IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60273helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10653 0 vi POP3 20130618 17:22:18 60274helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10658 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao thức POP3.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60275helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10667 0 vi IMAP 20130618 17:22:18 60276helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao thức IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60277helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10679 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 60278helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1067E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60279helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10691 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 60280helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10696 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ mật khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60281helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help tit 0 vi Thử thiết lập tài khoản 20130618 17:22:18 60282helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10547 0 vi \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Thử thiết lập tài khoản\</link\> 20130618 17:22:18 60283helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10557 0 vi When you enter settings on the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</link\> tab page, you can click the \<emph\>Test Settings\</emph\> button to test your settings. 20130618 17:22:18 60284helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10574 0 vi (Hộp liệt kê kết quả) 20130618 17:22:18 60285helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10578 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê bên trên, bạn sẽ thấy kết quả của phiên chạy kiểm tra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60286helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 60287helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10593 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê \<emph\>Lỗi\</emph\> bạn có thể đọc lời giải thích về lỗi nào đã xảy ra trong khi kiểm tra thiết lập.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60288helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Dừng 20130618 17:22:18 60289helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Dừng\</emph\> để tự dừng chạy một phiên chạy kiểm tra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60290helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help tit 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 60291helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 60292helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 vi Hộp thoại \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào cái nút \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> trên trang thẻ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Nguồn đáng tin\</link\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bảo mật Vĩ lệnh\</link\>. 20130618 17:22:18 60293helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Hộp thoại có các trang thẻ này: 20130618 17:22:18 60294helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help tit 0 vi Đường dẫn Chứng nhận 20130618 17:22:18 60295helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>Đường dẫn Chứng nhận\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60296helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Đường dẫn Chứng nhận\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> hiển thị vị trí và trạng thái của chứng nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60297helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help tit 0 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 60298helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>Chi tiết\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60299helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10562 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Chi tiết\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> hiển thị thông tin chi tiết về chứng nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60300helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng hộp liệt kê giá trị để xem giá trị, và sao chép giá trị vào bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60301helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 60302helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>Chung\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60303helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> hiển thị thông tin cơ bản về chứng nhận.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60304helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt chung trong $[officename] 20130618 17:22:18 60305helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 vi \<bookmark_value\>bàn phim;lệnh chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường nhập văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động hoàn thành từ trong hộp liệt kê và văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh; ngắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60306helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 vi \<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Phím tắt chung trong $[officename]\"\>Phím tắt chung trong $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60307helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 vi Cách sử dụng phím tắt 20130618 17:22:18 60308helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 vi Rất nhiều chức năng của ứng dụng có thể được kích hoạt bằng phím tắt. Chẳng hạn, phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+O\</defaultinline\>\</switchinline\> được hiển thị bên cạnh mục \<emph\>Mở\</emph\> trong trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\>. Muốn sử dụng chức năng này bằng bàn phím thì ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> rồi bấm phím O. Buông cả hai phím một khi hộp thoại xuất hiện. 20130618 17:22:18 60309helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 vi Khi chạy ứng dụng, bạn có thể sử dụng con chuột hay bàn phím, cũng được, cho gần tất cả các thao tác sẵn sàng. 20130618 17:22:18 60310helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kích hoạt trình đơn bằng phím tắt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60311helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Một số ky tự được hiển thị trên thanh trình đơn cũng có gạch dưới. Bạn có khả năng truy cập trực tiếp trình đơn như vậy bằng cách bấm phím đại diện ký tự gạch dưới, cùng với phím Alt. Một khi trình đơn mở, bạn tìm lại một số mục có ký tự gạch dưới. Bạn có thể truy cập trực tiếp mục như vậy bằng cách bấm phím đại diện ký tự gạch dưới.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60312helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 vi Dùng phím tắt để điều khiển hộp thoại 20130618 17:22:18 60313helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 vi Luôn luôn có một mục được tô sáng trong hộp thoại, thường được đại diện bằng khung bị ngắt. Mục này (cái nút, trường tùy chọn, mục trong hộp danh sách liệt kê hay hộp chọn) có « tiêu điểm ». Điểm chính này là cái nút thì việc bấm phím Enter chạy nó đúng như bạn đã nhấn chuột vào nó. Hộp chọn được bật/tắt bằng cách bấm phím dài. Điểm chính là trường tùy chọn thì những phím mũi tên sẽ chuyển đổi trường tùy chọn hoạt động. Dùng phím Tab để chuyển đổi giữa các mục khác nhau; dùng Shift+Tab để di chuyển về hướng ngược. 20130618 17:22:18 60314helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 vi Việc bấm phím Esc thì đóng hộp thoại, không lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nếu bạn chọn cái nút nào, bạn sẽ thấy cả hai hộp chấm chấm chung quanh tên cái nút và bóng đậm hơn bên dưới cái nút đó. Bóng này ngụ ý rằng nếu bạn thoát ra hộp thoại đó bằng cách bấm phím Enter, việc đó bằng việc bấm cái nút đó. Bạn đã chọn trả lời mặc định cho hộp thoại đó.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60315helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 vi Phím tắt cho hành động của con chuột 20130618 17:22:18 60316helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 vi Nếu bạn sử dụng khả năng kéo thả, chọn mục hay nhấn vào mục bằng con chuột, bạn cũng có thể sử dụng phím Shift, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> và đôi khi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> để truy cập chức năng thêm. Những chức năng đã sửa đổi có sẵn khi bạn ấn giữ phím này trong việc kéo thả được ngụ ý khi con trỏ chuột thay đổi hình. Khi bạn chọn tập tin hay đối tượng khác, phím sửa đổi có thể mở rộng vùng chọn; những chức năng được giải thích khi thích hợp.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60317helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 vi Trường nhập văn bản hữu hiệu 20130618 17:22:18 60318helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 vi Bạn có khả năng mở một trình đơn ngữ cảnh, mà chứa một số lệnh thường dùng nhất. 20130618 17:22:18 60319helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 vi Dùng phím tắt Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S để mở hộp thoại \<emph\>Ký tự đặc biệt\</emph\> để chèn một hay nhiều ký tự đặc biệt. 20130618 17:22:18 60320helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 vi Dùng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A để chọn tất cả các nội dung văn bản. Dùng mũi tên bên phải hay bên trái để bỏ chọn. 20130618 17:22:18 60321helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 vi Nhấn đôi vào từ nào để chọn nó. 20130618 17:22:18 60322helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 vi Việc nhấn ba lần vào trường nhập văn bản sẽ chọn toàn bộ trường đó. Còn việc nhấn ba lần trong tài liệu văn bản sẽ chọn câu hiện thời. 20130618 17:22:18 60323helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 vi Dùng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del (Delete) để xoá mỗi chữ từ vị trí con trỏ về kết thúc của từ. 20130618 17:22:18 60324helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 vi Bằng cách sử dụng phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> và phím mũi tên bên phải hay bên trái, con trỏ sẽ nhảy từ từ này đến từ đó; cũng ấn giữ phím Shift thì mỗi từ thêm cũng được chọn. 20130618 17:22:18 60325helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 vi INSRT được dùng để chuyển đổi giữa chế độ chèn và chế độ ghi đè. 20130618 17:22:18 60326helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 vi Khả năng kéo thả có thể được dùng cả bên trong lẫn bên ngoài hộp văn bản. 20130618 17:22:18 60327helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 vi Phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z hủy mỗi bước đã làm: có thể hoàn lại các hành động, một bước mỗi lần. 20130618 17:22:18 60328helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 vi $[officename] có một chức năng Tự động Điền nốt mà tự kích hoạt trong một số hộp kiểu văn bản và danh sách. Chẳng hạn, hãy nhập chuỗi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> vào trường địa chỉ URL: chức năng Tự động Điền nốt sẽ hiển thị tập tin hay thư mục được tìm đầu tiên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>trong ổ C: \</caseinline\>\<defaultinline\>trong thư mục chính của bạn\</defaultinline\>\</switchinline\> có tên bắt đầu với chữ "a". 20130618 17:22:18 60329helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 vi Dùng phím mũi tên bên dưới để cuộn qua các tập tin và thư mục khác; dùng phím mũi tên bên phải để cũng hiển thị thư mục con đã có trong trường địa chỉ URL. Cũng có sẵn khả năng Tự động Điền nốt Nhanh nếu bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>End\</item\> sau khi gõ phần nào của địa chỉ URL. Một khi tìm chương trình, tài liệu hay thư mục đã muốn, hãy bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 60330helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 vi Ngắt vĩ lệnh 20130618 17:22:18 60331helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 vi Muốn ép buộc kết thúc của vĩ lệnh nào hiện thời đang chạy thì bấm phím tổ hợp Shift+ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q. 20130618 17:22:18 60332helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 vi Danh sách Phím tắt Chung của $[officename] 20130618 17:22:18 60333helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 vi Những phím tắt được hiển thị bên phải trình đơn, bên cạnh lệnh trình đơn tương ứng. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(Không phải tất cả các phím tắt đã diễn tả để điều khiển hộp thoại có sẵn trên một số máy tính Mac.) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60334helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60335helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 60336helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 vi Phím Enter 20130618 17:22:18 60337helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 vi Kích hoạt cái nút hiện thời được chọn trong hộp thoại 20130618 17:22:18 60338helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 vi Esc 20130618 17:22:18 60339helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 vi Kết thúc hành động hay hộp thoại đó. Trong Trợ giúp $[officename] Help thì lên một cấp. 20130618 17:22:18 60340helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 vi Phím dài 20130618 17:22:18 60341helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 vi Bật/tắt hộp chọn hoạt động trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 60342helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 vi Phím mũi tên 20130618 17:22:18 60343helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 vi Thay đổi trường điều khiển hoạt động trong phần tùy chọn của hộp thoại. 20130618 17:22:18 60344helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 vi Tab 20130618 17:22:18 60345helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 vi Đưa ra vùng hoạt động tới phần hay phần tử kế tiếp trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 60346helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 vi Shift + Tab 20130618 17:22:18 60347helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 vi Di chuyển vùng hoạt động về phần hay phần tử trước trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 60348helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Xuống 20130618 17:22:18 60349helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 vi Mở danh sách của trường điều khiển hiện thời được chọn trong hộp thoại. Những phím tắt này áp dụng không phải chỉ cho hộp tổ hợp, nhưng cũng cho cái nút biểu tượng có trình đơn tự mở. Đóng danh sách đã mở bằng cách bấm phím Esc (Escape). 20130618 17:22:18 60350helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 vi Del 20130618 17:22:18 60351helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 vi Xoá những mục đã chọn (để vào Sọt Rác). 20130618 17:22:18 60352helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 vi Shift+Del 20130618 17:22:18 60353helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 vi Xoá hoàn toàn những mục đã chọn (không để vào Sọt Rác). 20130618 17:22:18 60354helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 vi Xoá lùi 20130618 17:22:18 60355helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 vi Thư mục được hiển thị thì đi lên một cấp (trở về) 20130618 17:22:18 60356helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20130618 17:22:18 60357helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 vi Gỡ bỏ định dạng trực tiếp ra các văn bản hay đối tượng đã chọn (giống như mục trình đơn \<emph\>Định dạng > Định dạng mặc định\</emph\>) 20130618 17:22:18 60358helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 60359helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 vi Định vị ở đầu của tiêu đề thì dấu cách tab được chèn. 20130618 17:22:18 60360helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 vi Nhập (nếu đối tượng OLE được chọn) 20130618 17:22:18 60361helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 vi Kích hoạt đối tượng OLE được chọn. 20130618 17:22:18 60362helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 vi Nhập (nếu đối tượng vẽ hay đối tượng văn bản được chọn) 20130618 17:22:18 60363helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 vi Kích hoạt chế độ nhập văn bản. 20130618 17:22:18 60364helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20130618 17:22:18 60365helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 vi Mở tài liệu. 20130618 17:22:18 60366helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S 20130618 17:22:18 60367helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 vi Lưu tài liệu hiện có. 20130618 17:22:18 60368helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20130618 17:22:18 60369helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 vi Tạo một tài liệu mới. 20130618 17:22:18 60370helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20130618 17:22:18 60371helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 60372helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20130618 17:22:18 60373helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 vi In tài liệu. 20130618 17:22:18 60374helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20130618 17:22:18 60375helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 vi Thoát khỏi ứng dụng 20130618 17:22:18 60376helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20130618 17:22:18 60377helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 vi Cắt những phần tử đã chọn. 20130618 17:22:18 60378helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20130618 17:22:18 60379helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 vi Sao chép những mục đã chọn. 20130618 17:22:18 60380helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20130618 17:22:18 60381helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 vi Dán từ bảng nháp. 20130618 17:22:18 60382helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V 20130618 17:22:18 60383helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 vi Khi dán văn bản không định dạng từ bảng nháp. Văn bản được dán sẽ dùng định dạng ở điểm chèn 20130618 17:22:18 60384helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V 20130618 17:22:18 60385helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Dán đặc biệt\</emph\>. 20130618 17:22:18 60386helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 60387helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 vi Chọn tất cả. 20130618 17:22:18 60388helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z 20130618 17:22:18 60389helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 vi Hoàn lại hành động mới làm. 20130618 17:22:18 60390helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20130618 17:22:18 60391helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 vi Làm lại hành động mới làm. 20130618 17:22:18 60392helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Y 20130618 17:22:18 60393helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 vi Lặp lại lệnh cuối cùng. 20130618 17:22:18 60394helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20130618 17:22:18 60395helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 vi Gọi hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>. 20130618 17:22:18 60396helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F 20130618 17:22:18 60397helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 vi Tìm kiếm chuỗi tìm mới nhập. 20130618 17:22:18 60398helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Shift+J\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60399helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chuyển đổi ô xem giữa chế độ toàn màn hình và chế độ chuẩn trong ứng dụng Writer hay Calc\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60400helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+R 20130618 17:22:18 60401helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 vi Vẽ lại ô xem tài liệu. 20130618 17:22:18 60402helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20130618 17:22:18 60403helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 vi Bật/tắt con trỏ lựa chọn trong văn bản chỉ đọc. 20130618 17:22:18 60404helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20130618 17:22:18 60405helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 vi Thuộc tính in \<emph\>Nghiêng\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ nào, từ đó cũng được in nghiêng. 20130618 17:22:18 60406helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B 20130618 17:22:18 60407helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 vi Thuộc tính in \<emph\>Đậm\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ nào, từ đó cũng được in đậm. 20130618 17:22:18 60408helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+U 20130618 17:22:18 60409helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 vi Thuộc tính in \<emph\>Gạch dưới\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ nào, từ đó cũng được in gạch dưới. 20130618 17:22:18 60410helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 vi Phím tắt dùng Phím Chức năng 20130618 17:22:18 60411helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Không phải tất cả các phím tắt kiểu chức năng có sẵn trên máy tính Mac. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60412helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60413helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 vi \<emph\>Hiệu ứng\</emph\> 20130618 17:22:18 60414helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60415helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Khởi chạy Trợ giúp của $[officename]\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60416helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 vi Trong Trợ giúp của $[officename]: nhảy tới trang chính của Trợ giúp. 20130618 17:22:18 60417helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60418helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Trợ giúp Ngữ cảnh\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60419helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 vi Shift+F2 20130618 17:22:18 60420helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 vi Bật hiển thị Gợi ý Mở rộng cho lệnh, biểu tượng hay điều khiển hiện thời được chọn. 20130618 17:22:18 60421helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 20130618 17:22:18 60422helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 vi Đóng tài liệu hiện thời (đóng $[officename] khi tài liệu cuối cùng đã được đóng) 20130618 17:22:18 60423helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 vi F6 20130618 17:22:18 60424helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 vi Đặt vùng hoạt động trong cửa sổ con kế tiếp (v.d. ô xem tài liệu/nguồn dữ liệu) 20130618 17:22:18 60425helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 vi Shift+F6 20130618 17:22:18 60426helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 vi Đặt vùng hoạt động trong cửa sổ con trước đó. 20130618 17:22:18 60427helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 vi F10 20130618 17:22:18 60428helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 vi Kích hoạt trình đơn thứ nhất (trình đơn Tập tin) 20130618 17:22:18 60429helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 vi Shift+F10 20130618 17:22:18 60430helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh 20130618 17:22:18 60431helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 vi Phím tắt trong Bộ sưu tập 20130618 17:22:18 60432helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60433helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60434helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 vi Tab 20130618 17:22:18 60435helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 vi Di chuyển giữa các vùng khác. 20130618 17:22:18 60436helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 60437helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 vi Di chuyển ngược giữa các vùng khác. 20130618 17:22:18 60438helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 vi Phím tắt trong vùng sắc thái mới của Bộ sưu tập: 20130618 17:22:18 60439helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60440helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60441helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 vi Mũi tên Lên 20130618 17:22:18 60442helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 vi Đem vùng chọn lên một bước. 20130618 17:22:18 60443helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 vi Mũi tên Xuống 20130618 17:22:18 60444helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 vi Đem vùng chọn xuống một bước. 20130618 17:22:18 60445helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 60446helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 vi Mở hộp thoại Thuộc tính. 20130618 17:22:18 60447helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 vi Shift+F10 20130618 17:22:18 60448helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh. 20130618 17:22:18 60449helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+U 20130618 17:22:18 60450helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 vi Cập nhật sắc thái đã chọn. 20130618 17:22:18 60451helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+R 20130618 17:22:18 60452helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Gõ tựa\</emph\>. 20130618 17:22:18 60453helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D 20130618 17:22:18 60454helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 vi Xoá sắc thái đã chọn. 20130618 17:22:18 60455helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 60456helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 vi Chèn một sắc thái mới 20130618 17:22:18 60457helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 vi Phím tắt trong vùng xem thử Bộ sưu tập: 20130618 17:22:18 60458helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60459helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60460helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 vi Đầu 20130618 17:22:18 60461helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 vi Nhảy về mục nhập đầu tiên. 20130618 17:22:18 60462helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 vi Cuối 20130618 17:22:18 60463helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 vi Nhảy tới mục nhập cuối cùng. 20130618 17:22:18 60464helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 vi Mũi tên trái 20130618 17:22:18 60465helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 vi Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở bên trái. 20130618 17:22:18 60466helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 vi Mũi tên phải 20130618 17:22:18 60467helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 vi Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở bên phải. 20130618 17:22:18 60468helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 vi Mũi tên lên 20130618 17:22:18 60469helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 vi Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía trên. 20130618 17:22:18 60470helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 vi Mũi tên xuống 20130618 17:22:18 60471helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 vi Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía dưới. 20130618 17:22:18 60472helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 vi Trang lên 20130618 17:22:18 60473helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 vi Cuộn lên một màn hình. 20130618 17:22:18 60474helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 vi Trang xuống 20130618 17:22:18 60475helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 vi Cuộn xuống một màn hình. 20130618 17:22:18 60476helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Insert 20130618 17:22:18 60477helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 vi Chèn vào tài liệu hiện thời, đối tượng đã chọn như là đối tượng đã liên kết. 20130618 17:22:18 60478helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20130618 17:22:18 60479helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 vi Chèn vào tài liệu hiện thời một bản sao của đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 60480helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+T 20130618 17:22:18 60481helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 vi Mở hộp thoại \<emph\>Gõ tựa\</emph\>. 20130618 17:22:18 60482helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20130618 17:22:18 60483helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 vi Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng. 20130618 17:22:18 60484helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 vi Phím dài 20130618 17:22:18 60485helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 vi Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng. 20130618 17:22:18 60486helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 vi Enter 20130618 17:22:18 60487helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 vi Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng. 20130618 17:22:18 60488helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 vi Lùi lại (chỉ trong ô xem đối tượng) 20130618 17:22:18 60489helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 vi Chuyển đổi về toàn cảnh chính. 20130618 17:22:18 60490helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 vi Chọn Hàng và Cột trong Bảng Cơ sở Dữ liệu (mở bằng F4) 20130618 17:22:18 60491helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60492helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60493helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 vi Phím dài 20130618 17:22:18 60494helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 vi Bật/tất chọn hàng, trừ khi hàng trong chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 60495helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+spacebar 20130618 17:22:18 60496helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 vi Bật/tắt chọn hàng 20130618 17:22:18 60497helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 vi Shift+Spacebar 20130618 17:22:18 60498helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 vi Chọn cột hiện có 20130618 17:22:18 60499helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgUp 20130618 17:22:18 60500helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 vi Di chuyển con trỏ về hàng đầu 20130618 17:22:18 60501helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgDn 20130618 17:22:18 60502helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 vi Di chuyển con trỏ tới hàng cuối 20130618 17:22:18 60503helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 vi Phím tắt cho đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 60504helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60505helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60506helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 vi Chọn thanh công cụ bằng phím chức năng F6. Dùng phím mũi tên Lên và Xuống để chọn biểu tượng đã muốn trên thanh công cụ, sau đó bấm phím tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 60507helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 vi Chèn một đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 60508helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 vi Chọn tài liệu bằng phím tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 rồi bấm phím Tab 20130618 17:22:18 60509helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 vi Chọn một đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 60510helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 vi Tab 20130618 17:22:18 60511helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 vi Chọn đối tượng vẽ kế tiếp. 20130618 17:22:18 60512helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 60513helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 vi Chọn đối tượng vẽ trước đó. 20130618 17:22:18 60514helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 60515helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 vi Chọn đối tượng vẽ đầu tiên. 20130618 17:22:18 60516helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 60517helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 vi Chọn đối tượng cuối cùng. 20130618 17:22:18 60518helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 vi Esc 20130618 17:22:18 60519helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 vi Kết thúc việc chọn đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 60520helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 vi Esc (trong chế độ chọn móc kéo) 20130618 17:22:18 60521helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 vi Thoát khỏi chế độ chọn móc kéo, và trở về chế độ chọn đối tượng. 20130618 17:22:18 60522helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 vi Phím mũi tên Lên/Xuống/Trái/Phải 20130618 17:22:18 60523helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 vi Di chuyển điểm đã chọn (các chức năng đính lưới bị tắt tạm thời, còn các điểm cuối vẫn đính với nhau). 20130618 17:22:18 60524helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Lên/Xuống/Trái/Phải 20130618 17:22:18 60525helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 vi Di chuyển đối tượng vẽ đã chọn theo một điểm ảnh (trong chế độ chọn) 20130618 17:22:18 60526helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 vi Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ (trong chế độ chọn móc kéo) 20130618 17:22:18 60527helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 vi Xoay đối tượng vẽ (trong chế độ xoay) 20130618 17:22:18 60528helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 vi Mở hộp thoại thuộc tính cho đối tượng vẽ. 20130618 17:22:18 60529helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 vi Kích hoạt chế độ chọn điểm cho đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 60530helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 vi Phím dài 20130618 17:22:18 60531helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 vi Chọn một điểm của đối tượng vẽ (trong chế độ chọn điểm) / Thôi chọn. 20130618 17:22:18 60532helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 vi Điểm đã chọn sẽ chớp một lần mỗi giây. 20130618 17:22:18 60533helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 vi Shift+Spacebar 20130618 17:22:18 60534helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 vi Chọn một điểm thêm trong chế độ chọn điểm. 20130618 17:22:18 60535helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 60536helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 vi Chọn điểm kế tiếp của đối tượng vẽ (trong chế độ chọn điểm) 20130618 17:22:18 60537helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 vi Trong chế độ xoay, cũng có thể chọn tâm xoay. 20130618 17:22:18 60538helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 60539helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 vi Chọn điểm trước đó của đối tượng vẽ (trong chế độ chọn điểm) 20130618 17:22:18 60540helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 60541helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 vi Một đối tượng vẽ mới có kích cỡ mặc định được để vào trung tâm của ô xem hiện có. 20130618 17:22:18 60542helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter tại biểu tượng Lựa chọn 20130618 17:22:18 60543helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 vi Kích hoạt đối tượng vẽ đầu tiên trong tài liệu. 20130618 17:22:18 60544helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 vi Esc 20130618 17:22:18 60545helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 vi Rời chế độ chọn điểm: sau đó thì đối tượng vẽ được chọn. 20130618 17:22:18 60546helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 vi Chỉnh sửa một điểm của đối tượng vẽ (chế độ Sửa Điểm) 20130618 17:22:18 60547helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 vi Bất cứ phím chữ hay số nào 20130618 17:22:18 60548helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 vi Đối tượng vẽ được chọn thì chuyển đổi sang chế độ chỉnh sửa và để con trỏ ở kết thúc của văn bản bên trong đối tượng vẽ đó. Một ký tự có khả năng in được chèn. 20130618 17:22:18 60549helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> khi đang tạo hay đổi cỡ đối tượng đồ họa 20130618 17:22:18 60550helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 vi Đối tượng có tâm cố định. 20130618 17:22:18 60551helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 vi Phím Shift khi tạo hay co giãn đối tượng đồ họa 20130618 17:22:18 60552helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 vi Đối tượng có tỷ lệ bề rộng/cao cố định. 20130618 17:22:18 60553helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 vi Phím tắt cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 60554helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 vi \<bookmark_value\>phím tắt; trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; phím tắt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60555helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 vi \<variable id=\"DB_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cơ sở dữ liệu\"\>Phím tắt cơ sở dữ liệu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60556helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 vi Đây là danh sách các phím tắt sẵn sàng bên trong cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 60557helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 vi Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt trong $[officename]\"\>phím tắt chung trong $[officename]\</link\> cũng hoạt động được. 20130618 17:22:18 60558helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 vi Phím tắt cho cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 60559helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 vi Trong vùng thiết kế truy vấn 20130618 17:22:18 60560helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60561helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60562helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 vi F6 20130618 17:22:18 60563helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 vi Nhảy giữa các vùng thiết kế truy vấn khác nhau. 20130618 17:22:18 60564helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 vi Delete 20130618 17:22:18 60565helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 vi Xoá một bảng ra vùng thiết kế truy vấn. 20130618 17:22:18 60566helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 vi Tab 20130618 17:22:18 60567helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 vi Chọn dòng kết nối. 20130618 17:22:18 60568helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 vi Shift+F10 20130618 17:22:18 60569helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh 20130618 17:22:18 60570helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 vi F4 20130618 17:22:18 60571helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 60572helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 vi F5 20130618 17:22:18 60573helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 vi Chạy việc truy vấn 20130618 17:22:18 60574helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 vi F7 20130618 17:22:18 60575helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 vi Thêm bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 60576helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 vi Điều khiển cửa sổ thuộc tính 20130618 17:22:18 60577helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60578helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60579helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Xuống 20130618 17:22:18 60580helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 vi Mở hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 60581helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Phím mũi tên Lên 20130618 17:22:18 60582helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 vi Đóng hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 60583helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 vi Shift+Enter 20130618 17:22:18 60584helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 vi Chèn một dòng mới. 20130618 17:22:18 60585helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 vi Mũi tên Lên 20130618 17:22:18 60586helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 vi Để con trỏ trên dòng trước đó. 20130618 17:22:18 60587helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 vi Mũi tên Xuống 20130618 17:22:18 60588helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 vi Để con trỏ trên dòng kế tiếp. 20130618 17:22:18 60589helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 vi Enter 20130618 17:22:18 60590helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 vi Gõ xong dữ liệu và để con trỏ vào trường kế tiếp. 20130618 17:22:18 60591helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 20130618 17:22:18 60592helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 vi Đặt vùng hoạt động (nếu không phải trong chế độ thiết kế) trên điều khiển đầu tiên. Điều khiển đầu tiên là điều thứ nhất được liệt kê trong bộ duyệt biểu mẫu. 20130618 17:22:18 60593helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 vi Lối tắt để tạo hộp thoại Basic 20130618 17:22:18 60594helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 60595helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 vi Kết quả 20130618 17:22:18 60596helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgUp 20130618 17:22:18 60597helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 vi Nhảy giữa các thẻ khác nhau. 20130618 17:22:18 60598helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgDn 20130618 17:22:18 60599helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 vi Nhảy giữa các thẻ khác nhau. 20130618 17:22:18 60600helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 vi F6 20130618 17:22:18 60601helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 vi Nhảy giữa các cửa sổ khác nhau. 20130618 17:22:18 60602helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 vi Tab 20130618 17:22:18 60603helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 vi Chọn trường điều khiển 20130618 17:22:18 60604helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 vi Shift+Tab 20130618 17:22:18 60605helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 vi Chọn trường điều khiển về hướng ngược. 20130618 17:22:18 60606helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 60607helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 vi Chèn điều khiển đã chọn. 20130618 17:22:18 60608helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 vi Phím mũi tên 20130618 17:22:18 60609helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+arrow key 20130618 17:22:18 60610helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 vi Di chuyển điều khiển đã chọn theo bước 1 mili-mét về hướng đó. Còn trong chế độ chỉnh sửa điểm, nó thay đổi kích cỡ của điều khiển đã chọn. 20130618 17:22:18 60611helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 vi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 60612helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 vi Trong chế độ chỉnh sửa điểm thì nhảy tới móc kéo kế tiếp. 20130618 17:22:18 60613helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 vi Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 60614helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 vi Trong chế độ chỉnh sửa điểm thì nhảy về móc kéo trước đó. 20130618 17:22:18 60615helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 vi Esc 20130618 17:22:18 60616helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 vi Rời vùng chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 60617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help tit 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 60618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help bm_id3150445 0 vi \<bookmark_value\>truy vấn;toàn cảnh (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; in các truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; in ấn (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Truy vấn\"\>Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 60620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 vi Một « truy vấn » là một khung xem bảng đặc biệt. Một truy vấn có khả năng hiển thị các bản ghi đã chọn, hoặc các trường đã chọn bên trong bản ghi; nó cũng có thể sắp xếp các bản ghi đó. Một truy vấn có thể áp dụng một bảng cho nhiều bảng khác, nếu chúng được liên kết bởi các trường dữ liệu dùng chung. 20130618 17:22:18 60621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3147399 12 0 vi Hãy dùng truy vấn để tìm các bản ghi từ bảng dữ liệu dựa vào những tiêu chuẩn riêng. Tất cả các truy vấn được tạo cho cơ sở dữ liệu được liệt kê dưới mục nhập \<emph\>Truy vấn\</emph\>. Vì mục nhập này chứa các truy vấn cơ sở dữ liệu, nó cũng được gọi là « bộ chứa truy vấn ». 20130618 17:22:18 60622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153750 39 0 vi In truy vấn 20130618 17:22:18 60623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 vi Để in một truy vấn hay bảng: 20130618 17:22:18 60624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 vi Mở một tài liệu văn bản (hay tài liệu bảng tính nếu bạn thích các chức năng in ấn cụ thể của kiểu tài liệu đó). 20130618 17:22:18 60625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 vi Mở tập tin cơ sở dữ liệu, sau đó bấm biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> nếu bạn muốn in một bảng, hoặc bấm biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</emph\> nếu bạn muốn in một truy vấn. 20130618 17:22:18 60626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 vi Kéo tên của bảng hay truy vấn sang tài liệu văn bản hay bảng tính còn mở. Hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Chèn cột cơ sở dữ liệu\"\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</link\> sẽ hiển thị. 20130618 17:22:18 60627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150443 44 0 vi Quyết định có nên dùng những cột (trường dữ liệu) nào. Bạn cũng có thể nhấn vào cái nút \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\> và chọn một kiểu định dạng tương ứng. Đóng hộp thoại. 20130618 17:22:18 60628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 vi Truy vấn hay bảng này sẽ được chèn vào tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 60629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150503 50 0 vi In tài liệu bằng cách chọn lệnh \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. 20130618 17:22:18 60630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153146 47 0 vi Bạn cũng có thể mở ô xem nguồn dữ liệu (dùng phím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\>), lựa chọn toàn bộ bảng cơ sở dữ liệu trong ô xem nguồn dữ liệu (dùng cái nút ở góc trên bên trái của bảng), sau đó kéo vùng chọn vào một tài liệu văn bản hay bảng tính. 20130618 17:22:18 60631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3148946 46 0 vi \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 60632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149655 28 0 vi Cho phép bạn sắp xếp và lọc dữ liệu trong bảng truy vấn. 20130618 17:22:18 60633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153379 14 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế Truy vấn\"\>Thiết kế Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 60634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151211 18 0 vi Dùng chức năng \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>, bạn có thể tạo và chỉnh sửa một truy vấn hay ô xem. 20130618 17:22:18 60635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153968 29 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn qua vài bảng\"\>Truy vấn qua vài bảng\</link\> 20130618 17:22:18 60636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 vi Kết quả truy vấn có thể chứa dữ liệu từ vài bảng khác nhau nếu cả chúng được liên kết với nhau bởi các trường dữ liệu thích hợp. 20130618 17:22:18 60637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3159149 31 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Tạo Tiêu chuẩn Truy vấn\"\>Tạo Tiêu chuẩn Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 60638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3154910 32 0 vi Bạn có khả năng tìm biết những toán tử và lệnh nào có thể được dùng để tạo các điều kiện lọc cho mỗi truy vấn. 20130618 17:22:18 60639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3156212 33 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thực hiện hàm\"\>Thực hiện hàm\</link\> 20130618 17:22:18 60640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 vi Bạn có khả năng tính toán với dữ liệu của một bảng nào đó, và lưu kết quả dưới dạng một kết quả truy vấn. 20130618 17:22:18 60641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 vi Phần tử còn thiếu 20130618 17:22:18 60642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help bm_id3150445 0 vi \<bookmark_value\>truy vấn; phần tử còn thiếu (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi Phần tử còn thiếu 20130618 17:22:18 60644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3150247 2 0 vi Mở một truy vấn chứa bảng hay trường không còn tồn tại lại thì hộp thoại \<emph\>Phần tử còn thiếu\</emph\> xuất hiện. Hộp thoại này đặt tên của bảng hay trường còn thiếu mà không thể được giải thích, và cho phép bạn quyết định nên tiếp tục thủ tục này thế nào. 20130618 17:22:18 60645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 vi Tiếp tục như thế nào? 20130618 17:22:18 60646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3149177 4 0 vi Có sẵn ba tùy chọn để trả lời câu hỏi này: 20130618 17:22:18 60647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 vi Bạn có thực sự muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa không? 20130618 17:22:18 60648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3166461 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn mở truy vấn trong ô \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Xem thiết kế\"\>Xem thiết kế\</link\>, bất chấp các phần tử còn thiếu.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ cho phép bạn ghi rõ nếu các lỗi khác nên bị bỏ qua hay không. 20130618 17:22:18 60649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3153031 7 0 vi Truy vấn được mở trong \<emph\>Ô xem Thiết kế\</emph\> (giao diện đồ họa). Bảng còn thiếu thì hình như rỗng, và trường không hợp lệ có tên (không hợp lệ) trong danh sách các trường. Vì vậy bạn có thể thao tác chính xác những trường đã gây ra lỗi. 20130618 17:22:18 60650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 vi Mở truy vấn trong ô xem SQL 20130618 17:22:18 60651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3159157 9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn mở đề cương truy vấn ở \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Chế độ SQL\"\>Chế độ SQL\</link\>, và để giải thích truy vấn theo mã \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL sở hữu\"\>SQL sở hữu\</link\>.\</ahelp\> Bạn chỉ có thể thoát khỏi chế độ SQL sở hữu một khi câu lệnh $[officename] được giải thích hoàn toàn (chỉ có thể làm được nếu các bảng/trường được dùng trong truy vấn có thực sự tồn tại). 20130618 17:22:18 60652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150984 10 0 vi Đừng mở truy vấn đó 20130618 17:22:18 60653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3156329 11 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn hủy bỏ thủ tục, và ghi rõ không nên mở truy vấn.\</ahelp\> Tùy chọn này tương ứng với chức năng của cái nút \<emph\>Thôi\</emph\> trong hộp thoại. 20130618 17:22:18 60654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3148492 12 0 vi Cũng bỏ qua các lỗi tương tự 20130618 17:22:18 60655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3154285 13 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu bạn đã bật tùy chọn thứ nhất, nhưng vẫn còn muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa, bất chấp các phần tử còn thiếu, thì bạn có thể ghi rõ có nên bỏ qua các lỗi khác hay không.\</ahelp\> Do đó, trong tiến trình mở hiện thời, không có thông điệp lỗi sẽ được hiển thị nếu không thể giải thích đúng truy vấn. 20130618 17:22:18 60656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help tit 0 vi Thiết kế Truy vấn 20130618 17:22:18 60657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3153323 0 vi \<bookmark_value\>ô xem; tạo ô xem cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; tạo trong ô xem thiết kế (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết kế; truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem thiết kế; truy vấn/ô xem (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại;bảng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các bảng trong cơ sở dữ liệu; nối lại để truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; nối lại các bảng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; quan hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ; nối lại các bảng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; xoá liên kết bảng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu chuẩn về thiết kế truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; tạo điều kiện lọc (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều kiện lọc;trong truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham số; truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; truy vấn tham số (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL; truy vấn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL sở hữu (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế Truy vấn\"\>Thiết kế Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 60659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156411 288 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ô \<emph\>Xem Thiết kế Truy vấn\</emph\> thì cho phép bạn tạo và chỉnh sửa một truy vấn cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 vi Phần lớn cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi trên máy tính của người dùng. Khung xem cung cấp cùng một chức năng với truy vấn, nhưng ở bên máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì bạn có thể sử dụng khung xem để lọc các bản ghi trên máy phục vụ để tăng tốc độ hiển thị. 20130618 17:22:18 60661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 vi Khi chọn lệnh \<emph\>Tạo ô xem\</emph\> trên trang thẻ \<emph\>Bảng\</emph\> của một tài liệu cơ sở dữ liệu, bạn thấy cửa sổ \<emph\>Xem bản thiết kế\</emph\> mà hình như cửa sổ \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> được diễn tả ở đây. 20130618 17:22:18 60662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8307138 0 vi Cửa sổ \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> được cất giữ với một truy vấn đã tạo, nhưng không thể được cất giữ với một ô xem đã tạo. 20130618 17:22:18 60663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 vi Ô xem Thiết kế 20130618 17:22:18 60664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145673 4 0 vi Để tạo một truy vấn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</emph\> trong một tài liệu cơ sở dữ liệu, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tạo truy vấn trong ô xem thiết kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 60665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150255 5 0 vi The lower pane of the Design View is where you \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\"\>define\</link\> the query. To define a query, specify the database \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\"\>field names\</link\> to include and the \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\"\>criteria\</link\> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+arrow key. 20130618 17:22:18 60666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 vi Trong vùng trên của ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\> của truy vấn, có hiển thị các \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"biểu tượng\"\>biểu tượng\</link\> của hai thanh \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> và \<emph\>Thiết kế\</emph\>. 20130618 17:22:18 60667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147559 287 0 vi Nếu bạn muốn thử một truy vấn nào đó, nhấn-đôi vào tên truy vấn trong tài liệu cơ sở dữ liệu. Kết quả của truy vấn sẽ được hiển thị trong một bảng tương tự với ô \<emph\>Xem Nguồn Dữ Liệu\</emph\>. Ghi chú : bảng được hiển thị chỉ tạm thời. 20130618 17:22:18 60668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id8226264 0 vi Khoá trong ô xem Thiết kế Truy vấn 20130618 17:22:18 60669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id2341074 0 vi Phím 20130618 17:22:18 60670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id4384289 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 60671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id5839106 0 vi F4 20130618 17:22:18 60672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8554338 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 60673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id1254921 0 vi F5 20130618 17:22:18 60674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7636646 0 vi Chạy truy vấn 20130618 17:22:18 60675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8579363 0 vi F7 20130618 17:22:18 60676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 vi Thêm bảng hoặc truy vấn 20130618 17:22:18 60677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154939 7 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 60678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148799 8 0 vi Khi bạn mở bản thiết kế truy vấn lần đầu tiên, để tạo một truy vấn mới, bạn có thể nhấn vào mục \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>\<emph\>Thêm bảng\</emph\>\</link\>. Vì vậy bạn thấy một hộp thoại trong đó trước tiên bạn cần phải chọn bảng sẽ làm cơ bản của truy vấn đó. 20130618 17:22:18 60679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144762 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Nhấn đôi vào một trường nào đó để thêm nó vào truy vấn. Kéo và thả để xác định quan hệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157894 141 0 vi Trong khi thiết kế một truy vấn, bạn không thể sửa đổi bảng đã chọn. 20130618 17:22:18 60681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 vi Bỏ bảng 20130618 17:22:18 60682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 vi Để gỡ bỏ bảng khỏi ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>, nhấn vào đường viền bên trên của cửa sổ bảng, và hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Bạn có thể sử dụng lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ bảng khỏi ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>. Cũng có thể bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 60683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 vi Dời bảng và sửa đổi kích cỡ bảng 20130618 17:22:18 60684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146922 143 0 vi Bạn có khả năng thay đổi kích cỡ của các bảng, và sắp đặt các bảng, tùy theo ý kiến của mình. Để di chuyển bảng, kéo đường viền bên trên sang vị trí đã muốn. Tăng hay giảm kích cỡ của bảng bằng cách kéo một đường viền hay góc của bảng đến khi tạo kích cỡ đã muốn. 20130618 17:22:18 60685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 vi Quan hệ bảng 20130618 17:22:18 60686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 vi Nếu có quan hệ dữ liệu giữa một tên trường trong bảng này, và một tên trường trong bảng khác, bạn có thể sử dụng quan hệ này để tạo một truy vấn. 20130618 17:22:18 60687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152577 15 0 vi Chẳng hạn, nếu bạn có một bảng tính chứa các mục được nhân diện bằng số thứ tự mục, và một bảng tính khác chứa các khách hàng để ghi lưu các mục được khách hàng đặt (dùng số thứ tự mục tương ứng), thì có một quan hệ giữa hai trường dữ liệu « số thứ tự mục » này. Do đó nếu bạn muốn tạo một truy vấn để trả về tất cả các mục được đặt bởi một khách hàng nào đó, bạn cần phải lấy dữ liệu từ hai bảng tính khác nhau. Để làm việc này, bạn cần phải báo $[officename] về quan hệ giữa dữ liệu trong hai bảng tính này. 20130618 17:22:18 60688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155302 16 0 vi Để làm việc này, nhấn vào một tên trường nào đó trong bảng (v.d. tên trường « Item-Number » (Số thứ tự mục) trong bảng các khách hàng), sau đó ấn giữ nút chuột và kéo tên trường sang tên trường của bảng khác (« Item-Number » của bảng các mục). Khi bạn nhả chuột, một đường kết nối hai trường trong hai cửa sổ khác nhau. Điều kiện tương ứng rằng hai tên trường phải có tên trùng được nhập vào truy vấn SQL kết quả. 20130618 17:22:18 60689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153876 137 0 vi Chỉ có thể tạo một truy vấn dựa vào vài bảng liên quan nếu bạn sử dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ. 20130618 17:22:18 60690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145646 246 0 vi Trong một truy vấn, bạn không thể truy cập đến các bảng từ các cơ sở dữ liệu khác nhau. Truy vấn liên quan đến nhiều bảng thì chỉ có thể được tạo bên trong một cơ sở dữ liệu riêng lẻ. 20130618 17:22:18 60691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153279 224 0 vi Ghi rõ kiểu liên kết 20130618 17:22:18 60692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154791 225 0 vi Nếu bạn nhấn đôi vào đường kết nối hai trường đã liên kết, hoặc gọi lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</emph\>, bạn có thể ghi rõ kiểu liên kết trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>\<emph\>Quan hệ\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 60693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150094 285 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>Sửa các thuộc tính nối lại.\</ahelp\>Hoặc bấm phím Tab đến khi dòng này được lựa chọn, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\> trong nó. Một số cơ sở dữ liệu nào đó chỉ hỗ trợ một tập hợp con của những kiểu nối lại có thể. 20130618 17:22:18 60694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155851 145 0 vi Xoá quan hệ 20130618 17:22:18 60695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 vi Để xoá một quan hệ giữa hai bảng, nhấn vào đường kết nối, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 60696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150715 284 0 vi Hoặc xoá những mục nhập tương ứng trong vùng \<emph\>Trường liên quan\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</emph\>. Hoặc bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> đến khi véc-tơ kết nối được tô sáng, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 60697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151208 17 0 vi Xác định truy vấn 20130618 17:22:18 60698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158416 18 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Chọn những điều kiện sẽ xác định truy vấn này.\</ahelp\> Mỗi cột của bảng thiết kế thì chấp nhận một trường dữ liệu cho truy vấn. Nhiều điều kiện trong cùng một hàng được liên kết bằng toán tử AND (và) lôgic. 20130618 17:22:18 60699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154161 19 0 vi Ghi rõ tên trường 20130618 17:22:18 60700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146791 20 0 vi Trước tiên, trong các bảng hãy lựa chọn những tên trường bạn muốn thêm vào truy vấn. Bạn có thể làm việc này hoặc bằng cách kéo và thả các tên trường, hoặc bằng cách nhấn đôi vào mỗi tên trường trong cửa sổ bảng. Dùng phương pháp kéo và thả, dùng con chuột để kéo một tên trường từ cửa sổ bảng sang vùng dưới của bản thiết kế truy vấn. Trong khi làm đó, bạn cũng có thể quyết định nên thêm trường đó vào cột nào. Để nhấn đôi, chỉ nhấn đôi vào mỗi tên trường: nó sẽ được thêm vào cột sẵn sàng kế tiếp. 20130618 17:22:18 60701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150750 21 0 vi Xoá tên trường 20130618 17:22:18 60702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 vi Để gỡ bỏ một tên trường khỏi truy vấn, nhấn vào đầu cột của trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của cột. 20130618 17:22:18 60703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155764 277 0 vi Lưu truy vấn 20130618 17:22:18 60704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148481 278 0 vi Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để lưu truy vấn. Bạn sẽ thấy một hộp thoại yêu cầu bạn nhập tên cho truy vấn đó. Cơ sở dữ liệu hỗ trợ giản đồ thì bạn cũng có thể nhập một giản đồ. 20130618 17:22:18 60705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154362 279 0 vi Giản đồ 20130618 17:22:18 60706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154754 280 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Nhập tên của giản đồ được gán cho ô xem kiểu truy vấn hay ô xem bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3156717 281 0 vi Tên truy vấn hay tên ô xem bảng 20130618 17:22:18 60708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154253 282 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Nhập tên của ô xem kiểu truy vấn hay bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3163805 23 0 vi Lọc dữ liệu 20130618 17:22:18 60710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154964 24 0 vi Để lọc dữ liệu cho truy vấn, đặt các tùy thích đã muốn trong vùng dưới của ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>. Có sẵn những dòng này: 20130618 17:22:18 60711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3146916 25 0 vi Trường 20130618 17:22:18 60712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156372 26 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Nhập tên của trường dữ liệu tới đó bạn đã tham chiếu trong truy vấn. Tất cả thiết lập được làm trong các hàng dưới thì tham chiếu đến trường này.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt một ô bằng cú nhấn chuột, bạn sẽ thấy một cái nút mũi tên mà cho phép bạn lựa chọn một trường nào đó. Tùy chọn « Tên bảng.* » thì lựa chọn tất cả các trường dữ liệu, và tiêu chuẩn hợp lệ cho mọi trường bảng. 20130618 17:22:18 60713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145150 148 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 60714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146315 149 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Ghi rõ một bí danh. Bí danh này sẽ được liệt kê trong một truy vấn, thay cho tên trường. Do đó có thể sử dụng các nhãn cột được người dùng xác định.\</ahelp\> Thí dụ, nếu trường dữ liệu có tên « SốP » và, thay cho tên đó, bạn muốn thấy « Số_Phần » trong truy vấn, hãy nhập « Số_Phần » làm bí danh. 20130618 17:22:18 60715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155959 193 0 vi Trong câu lệnh SQL, bí danh được xác định như sau: 20130618 17:22:18 60716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149922 194 0 vi SELECT column AS alias FROM table. 20130618 17:22:18 60717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159335 195 0 vi Thí dụ: 20130618 17:22:18 60718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148478 196 0 vi SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts" 20130618 17:22:18 60719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 60720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3163665 28 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>Ở đây thì liệt kê bảng cơ sở dữ liệu tương ứng của trường dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt ô bằng cú nhấn chuột, một mũi tên sẽ xuất hiện để giúp bạn chọn bảng khác của truy vấn hiện thời. 20130618 17:22:18 60721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154207 29 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 60722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150979 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>Nhấn vào ô để chọn trong những tùy chọn sắp xếp: tăng dần, giảm dần và không sắp xếp.\</ahelp\> Các trường văn bản được sắp xếp theo thứ tự chữ cái, và các trường thuộc số được sắp xếp theo thứ tự con số. Đối với phần lớn cơ sở dữ liệu, quản trị có khả năng đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp. 20130618 17:22:18 60723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150384 31 0 vi Hiện rõ 20130618 17:22:18 60724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146133 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>Bât tùy chọn \<emph\>Hiện rõ\</emph\> về một trường dữ liệu nào đó thì truy vấn sẽ hiển thị trường đó.\</ahelp\>. Nếu bạn chỉ dùng dữ liệu để tạo một điều kiện, không nhất thiết nên hiển thị nó. 20130618 17:22:18 60725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154714 33 0 vi Tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 60726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145134 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>Ghi rõ các \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"tiêu chuẩn\"\>tiêu chuẩn\</link\> theo chúng nên lọc nội dung của trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3152477 35 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 60728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154585 36 0 vi Ở đây thì bạn có thể nhập một tiêu chuẩn thêm để lọc trên mỗi dòng. Nhiều tiêu chuẩn trong cùng một cột sẽ được kết nối bằng liên kết OR (hoặc). 20130618 17:22:18 60729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148800 150 0 vi Bạn có thể sử dụng trình đơn ngữ cảnh của đầu dòng trong vùng dưới của bản thiết kế truy vấn, để chèn một dòng thêm cho hàm: 20130618 17:22:18 60730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148419 151 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 60731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153233 152 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây thì chọn một hàm cần chạy trong truy vấn.\</ahelp\> Những hàm có sẵn để chạy cũng phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu đang dùng. 20130618 17:22:18 60732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 vi Nếu bạn đang thao tác cơ sở dữ liệu HSQL, hộp liệt kê trong hàng \<emph\>Hàm\</emph\> sẽ cung cấp các tùy chọn này: 20130618 17:22:18 60733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150307 179 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 60734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166430 180 0 vi SQL 20130618 17:22:18 60735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152993 181 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 60736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155377 162 0 vi Không có hàm 20130618 17:22:18 60737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155533 163 0 vi Không có hàm sẽ được thực hiện. 20130618 17:22:18 60738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166420 164 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 60739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145268 183 0 vi AVG 20130618 17:22:18 60740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 vi Tính giá trị trung bình số học của một trường nào đó. 20130618 17:22:18 60741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149979 166 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 60742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154260 184 0 vi COUNT 20130618 17:22:18 60743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 vi Xác định tổng số bản ghi trong bảng. Có thể đếm trường rỗng (a) hay không (b). 20130618 17:22:18 60744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 vi a) COUNT(*): Gửi một dấu sao (*) làm đối số thì đếm tất cả các bản ghi trong bảng đó. 20130618 17:22:18 60745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152889 198 0 vi b) COUNT(column): Gửi một tên trường làm đối số thì chỉ đếm những trường trong chúng tên trường chứa giá trị. Không đếm trường rỗng (vô giá trị). 20130618 17:22:18 60746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153067 168 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 60747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148840 185 0 vi MAX 20130618 17:22:18 60748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 vi Xác định giá trị cao nhất của một trường nào đó. 20130618 17:22:18 60749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146866 170 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 60750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148604 186 0 vi MIN 20130618 17:22:18 60751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 vi Xác định giá trị thấp nhất của một trường nào đó. 20130618 17:22:18 60752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154828 172 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 60753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147070 187 0 vi SUM 20130618 17:22:18 60754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154536 173 0 vi Tính tổng giá trị của các trường liên quan. 20130618 17:22:18 60755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148820 174 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 60756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145375 188 0 vi GROUP BY 20130618 17:22:18 60757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149438 175 0 vi Nhóm lại dữ liệu truy vấn tùy theo tên trường được chọn. Các hàm được thực hiện tùy theo những nhóm đã ghi rõ. Theo mã SQL, tùy chọn này tương ứng với mệnh đề « GROUP BY » (nhóm lại theo). Thêm tiêu chuẩn thì mục nhập này xuất hiện trong « HAVING » SQL. 20130618 17:22:18 60758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156038 189 0 vi Bạn cũng có thể nhập lời gọi hàm một cách trực tiếp vào câu lệnh SQL. Cú pháp là: 20130618 17:22:18 60759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 vi SELECT FUNCTION(column) FROM table. 20130618 17:22:18 60760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155075 191 0 vi Chẳng hạn, lời gọi hàm theo SQL để tính tổng là: 20130618 17:22:18 60761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154591 192 0 vi SELECT SUM("Price") FROM "Article". 20130618 17:22:18 60762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159205 176 0 vi Ra khỏi hàm \<emph\>Nhóm lại\</emph\>, những hàm trên được gọi như \<emph\>Hàm tập hợp\</emph\>. Chúng là hàm mà tính dữ liệu để tạo bản tóm tắt dựa vào kết quả. Cũng có thể dùng thêm hàm không được liệt kê trong hộp danh sách này, phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu cụ thể đang dùng và tình trạng hiện thời của trình điều khiển Base. 20130618 17:22:18 60763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 vi Để sử dụng hàm khác không nằm trong hộp danh sách này, bạn cần phải nhập nó dưới \<emph\>Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 60764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155098 178 0 vi Bạn cũng có thể gán bí danh cho lời gọi hàm. Nếu truy vấn sẽ không được hiển thị trong đầu cột, nhập tên đã muốn dưới \<emph\>Bí danh\</emph\>. 20130618 17:22:18 60765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155539 199 0 vi Trong câu lệnh SQL, hàm tương ứng là: 20130618 17:22:18 60766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149425 200 0 vi SELECT FUNCTION() AS alias FROM table 20130618 17:22:18 60767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144431 201 0 vi Thí dụ : 20130618 17:22:18 60768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154614 202 0 vi SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item" 20130618 17:22:18 60769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154610 203 0 vi Nếu bạn chạy hàm này, bạn không thể chèn thêm cột cho truy vấn, khác ngoài nhận các cột này dưới dạng hàm « Nhóm » (group). 20130618 17:22:18 60770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154644 204 0 vi \<emph\>Thí dụ\</emph\> 20130618 17:22:18 60771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151120 205 0 vi Trong mẫu thí dụ sau, một truy vấn được chạy qua hai bảng: một bảng « Item » (mục) có trường « Item_No » (số nhận diện mục), và một bảng « Suppliers » (các nhà cung cấp) có trường « Supplier_Name » (tên nhà cung cấp). Hơn nữa, cả hai bảng đều có một tên trường dùng chung: « Supplier_No » (số nhận diện nhà cung cấp). 20130618 17:22:18 60772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155144 206 0 vi Những bước sau cần thiết để tạo một truy vấn chứa tất cả các nhà cung cấp mà giao nhiều hơn ba mục. 20130618 17:22:18 60773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153240 207 0 vi Chèn hai bảng « Item » (mục) và « Suppliers » (các nhà cung cấp) vào bản thiết kế truy vấn. 20130618 17:22:18 60774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 vi Liên kết các trường « Supplier_No » (số nhà cung cấp) của hai bảng nếu chưa có quan hệ như vậy. 20130618 17:22:18 60775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 vi Nhấn đôi vào trường « Item_No » (số thứ tự mục) từ bảng « Item » (mục). hiển thị dòng \<emph\>Hàm\</emph\> dùng trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn hàm \<emph\>Đếm\</emph\>. 20130618 17:22:18 60776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151009 210 0 vi Nhập « >3 » làm tiêu chuẩn, sau đó tắt trường « Hiện rõ ». 20130618 17:22:18 60777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 vi Nhấn đôi vào trường « Supplier_Name » (tên nhà cung cấp) trong bảng « Nhà cung cấp » và chọn hàm « Nhóm » (Group). 20130618 17:22:18 60778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147512 212 0 vi Chạy truy vấn. 20130618 17:22:18 60779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148638 213 0 vi Nếu hai trường « price » (đại diện giá mỗi mục) và « Supplier_No » (đại diện nhà cung cấp mục) có trong bảng « Item » (Mục), thì bạn có thể tính giá trung bình của mục được nhà đó cung cấp, dùng truy vấn này: 20130618 17:22:18 60780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 vi Chèn bảng « Item » (mục) vào bản thiết kế truy vấn. 20130618 17:22:18 60781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149802 215 0 vi Nhấn đôi vào hai trường « Price » (giá) và « Supplier_No » (số nhà cung cấp). 20130618 17:22:18 60782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153554 216 0 vi Hiệu lực dòng \<emph\>Hàm\</emph\> và chọn hàm « Trung bình » (average) trong trường « Price » (giá). 20130618 17:22:18 60783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155597 217 0 vi Bạn cũng có thể nhập « Trung bình » làm tên bí danh vào dòng. 20130618 17:22:18 60784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151191 218 0 vi Chọn Group (nhóm) cho trường « Supplier_No » (số nhận diện nhà cung cấp). 20130618 17:22:18 60785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155547 219 0 vi Chạy truy vấn. 20130618 17:22:18 60786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147549 247 0 vi Có sẵn những chức năng trình đơn ngữ cảnh và ký hiệu : 20130618 17:22:18 60787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154172 248 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 60788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150414 249 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn một hàng để chọn hàm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 60790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147246 154 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ần hàng chứa tên của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145117 155 0 vi Tên bí danh 20130618 17:22:18 60792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155754 156 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn hàng dành cho tên bí danh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153298 157 0 vi Giá trị riêng biệt 20130618 17:22:18 60794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147500 158 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Áp dụng cho truy vấn chỉ các giá trị riêng biệt.\</ahelp\> Tùy chọn này áp dụng cho các bản ghi chứa dữ liệu mà xuất hiện vài lần trong những trường đã chọn. Nếu câu lệnh \<emph\>Giá trị riêng biệt\</emph\> đang hoạt động, bạn sẽ thấy chỉ một bản ghi trong truy vấn (DISTINCT). Không thì bạn thấy tất cả các bản ghi tương ứng với các tiêu chuẩn của truy vấn đó (ALL). 20130618 17:22:18 60795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150436 159 0 vi Chẳng hạn, nếu họ « Nguyễn » xảy ra nhiều lần trong cơ sở dữ liệu địa chỉ của bạn, có thể bật tùy chọn \<emph\>Giá trị Riệng biệt\</emph\> để ghi rõ trong truy vấn rằng họ « Nguyễn » sẽ xảy ra chỉ một lần. 20130618 17:22:18 60796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152352 160 0 vi Đối với một truy vấn có vài trường, tổ hợp các giá trị từ tất cả các trường phải là duy nhất, để tạo kết quả từ một bản ghi nào đó. Chẳng hạn, trong sổ địa chỉ bạn có họ « Nguyễn » một lần trong Hà Nội và hai lần trong TP Hồ Chí Minh. Dùng tùy chọn \<emph\>Giá trị Riêng biệt\</emph\>, truy vấn sẽ dùng hai trường « họ » và « thành phố » và trả về kết quả « Nguyễn ở Hà Nội » một lần, và « Nguyễn ở TP Hồ Chí Minh » một lần. 20130618 17:22:18 60797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149825 161 0 vi Theo mã SQL, câu lệnh này tương ứng với vị ngữ DISTINCT (riêng biệt). 20130618 17:22:18 60798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148926 37 0 vi Tạo điều kiện lọc 20130618 17:22:18 60799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153162 38 0 vi Khi tạo các điều kiện lọc, có sẵn một số toán từ và lệnh nào đó. Ra khỏi các toán tử quan hệ, có một số câu lệnh đặc trưng cho SQL mà truy vấn nội dung của các trường cơ sở dữ liệu. Nếu bạn sử dụng câu lệnh như vậy theo cú pháp $[officename], $[officename] tự động chuyển đổi nó sang cú pháp SQL tương ứng. Bạn cũng có thể nhập trực tiếp câu lệnh SQL. Theo đây có một số bảng cung cấp toàn cảnh của các toán tử và câu lệnh: 20130618 17:22:18 60800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149044 39 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 60801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152471 40 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 60802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147407 41 0 vi Điều kiện được thỏa nếu... 20130618 17:22:18 60803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156161 42 0 vi = 20130618 17:22:18 60804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153026 43 0 vi bằng 20130618 17:22:18 60805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148895 44 0 vi ... trường có nội dung trùng với biểu thức đã ngụ ý. 20130618 17:22:18 60806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153120 250 0 vi Toán tử = sẽ không được hiển thị trong các trường của truy vấn. Nếu bạn nhập một giá trị không có toán từ, dấu bằng sẽ tự động được dùng. 20130618 17:22:18 60807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150470 45 0 vi <> 20130618 17:22:18 60808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145223 46 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 60809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145635 47 0 vi ... nội dung của trường không tương ứng với biểu thức đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153015 48 0 vi > 20130618 17:22:18 60811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146815 49 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 60812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149150 50 0 vi ... trường có nội dung lớn hơn biểu tượng đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147270 51 0 vi < 20130618 17:22:18 60814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147379 52 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 60815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150375 53 0 vi ... trường có nội dung nhỏ hơn biểu thức đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149787 54 0 vi >= 20130618 17:22:18 60817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150636 55 0 vi lớn hơn hay bằng 20130618 17:22:18 60818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154584 56 0 vi ... trường có nội dung lớn hơn hay bằng biểu thức đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157964 57 0 vi <= 20130618 17:22:18 60820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154052 58 0 vi nhỏ hơn hay bằng 20130618 17:22:18 60821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157902 59 0 vi ... trường có nội dung nhỏ hơn hay bằng với biểu thức đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154630 60 0 vi Lệnh $[officename] 20130618 17:22:18 60823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150484 61 0 vi Câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 60824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154158 62 0 vi Nghĩa 20130618 17:22:18 60825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149433 63 0 vi Điều kiện được thỏa nếu... 20130618 17:22:18 60826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154275 64 0 vi IS EMPTY 20130618 17:22:18 60827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149893 65 0 vi IS NULL 20130618 17:22:18 60828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3143236 66 0 vi vô giá trị 20130618 17:22:18 60829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154744 67 0 vi ... Trường của tên rỗng. Đối với các trường kiểu Có/Không có ba tình trạng, câu lệnh này tự động truy vấn tình trạng không được xác định (không phải là Có, cũng không phải là Không). 20130618 17:22:18 60830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146940 68 0 vi IS NOT EMPTY 20130618 17:22:18 60831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147471 69 0 vi IS NOT NULL 20130618 17:22:18 60832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151229 70 0 vi is not empty 20130618 17:22:18 60833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145304 71 0 vi ... tên trường không phải rỗng. 20130618 17:22:18 60834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153578 72 0 vi LIKE 20130618 17:22:18 60835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 vi (bộ giữ chỗ * cho bất cứ số ký tự nào 20130618 17:22:18 60836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 vi bộ giữ chỗ ? cho chính xác một ký tự) 20130618 17:22:18 60837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148623 75 0 vi LIKE 20130618 17:22:18 60838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3157985 0 vi \<bookmark_value\>bộ giữ chỗ; trong truy vấn SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157985 76 0 vi (% bộ giữ chỗ cho bất cứ số ký tự nào 20130618 17:22:18 60840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 vi Bộ giữ chỗ _ cho chính xác một ký tự) 20130618 17:22:18 60841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 vi là phần tử của 20130618 17:22:18 60842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156130 79 0 vi ... trường dữ liệu chứa biểu thức đã ngụ ý. Bộ giữ chỗ (*) ngụ ý nếu biểu thức x xảy ra ở đầu (x*), ở kết thúc (*x) hoặc bên trong (*x*) nội dung của trường. Bạn có thể nhập dạng bộ giữ chỗ trong câu lệnh SQL hoặc ký tự SQL « % » hoặc bộ giữ chỗ hệ thống tập tin thường dùng « * » trong giao diện $[officename]. 20130618 17:22:18 60843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150271 80 0 vi Bộ giữ chỗ là dấu sao (*) hay dấu phần trăm (%) thì đại diện bất cứ số ký tự nào. Dấu hỏi (?) trong giao diện $[officename] hay dấu gạch dưới (_) trong truy vấn SQL được dùng để đại diện chỉnh xác một ký tự. 20130618 17:22:18 60844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152954 81 0 vi NOT LIKE 20130618 17:22:18 60845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161669 82 0 vi NOT LIKE 20130618 17:22:18 60846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 vi Không phải là một phần tử của 20130618 17:22:18 60847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161664 84 0 vi ... tên trường không chứa biểu thức đã ghi rõ. 20130618 17:22:18 60848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149185 85 0 vi BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151259 86 0 vi BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 vi nằm trong phạm vi [x,y] 20130618 17:22:18 60851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 vi ... tên trường chứa một giá trị nằm giữa x và y. 20130618 17:22:18 60852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154561 89 0 vi NOT BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148753 90 0 vi NOT BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 vi Không nằm trong phạm vi [x,y] 20130618 17:22:18 60855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 vi ... tên trường chứa một giá trị không nằm giữa hai giá trị x và y. 20130618 17:22:18 60856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 vi IN (a; b; c...) 20130618 17:22:18 60857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159167 251 0 vi Ghi chú rằng dấu chấm phẩi được dùng để phân cách các giá trị trong tất cả các danh sách giá trị. 20130618 17:22:18 60858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 vi IN (a, b, c...) 20130618 17:22:18 60859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 vi chứa a, b, c... 20130618 17:22:18 60860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148399 96 0 vi ... tên trường chứa một của những biểu thức đã ghi rõ (a, b, c, ...). Có thể ghi rõ bất cứ số biểu thức nào, và kết quả của truy vấn được quyết định bằng liên kết OR (hoặc). Các biểu thức (a, b, c, ...) có thể là chữ số hoặc ký tự. 20130618 17:22:18 60861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 vi NOT IN (a; b; c...) 20130618 17:22:18 60862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 vi NOT IN (a, b, c...) 20130618 17:22:18 60863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 vi không chứa « a, b, c... » 20130618 17:22:18 60864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158439 100 0 vi ... tên trường không chứa một của những biểu thức đã ghi rõ (a, b, c ...) 20130618 17:22:18 60865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145145 101 0 vi = TRUE 20130618 17:22:18 60866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146804 102 0 vi = TRUE 20130618 17:22:18 60867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149248 103 0 vi có giá trị Đúng 20130618 17:22:18 60868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148524 104 0 vi ... tên trường có giá trị Đúng. 20130618 17:22:18 60869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159212 105 0 vi = FALSE 20130618 17:22:18 60870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144751 106 0 vi = FALSE 20130618 17:22:18 60871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149955 107 0 vi có giá trị Sai 20130618 17:22:18 60872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146850 108 0 vi ... tên trường có giá trị « sai ». 20130618 17:22:18 60873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155954 117 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 60874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153792 118 0 vi ='Ms.' 20130618 17:22:18 60875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150948 119 0 vi trả về các tên trường có nội dung « Ms. ». 20130618 17:22:18 60876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 vi LIKE 'g?ve' 20130618 17:22:18 60877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147332 121 0 vi trả về các tên của trường chứa nội dung (v.d.) « give » và « gave ». 20130618 17:22:18 60878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146062 122 0 vi LIKE 'S*' 20130618 17:22:18 60879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155350 123 0 vi trả về các trường dữ liệu có nội dung như « Sun » (CN). 20130618 17:22:18 60880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152883 124 0 vi BETWEEN 10 AND 20 20130618 17:22:18 60881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159406 125 0 vi trả về tên của các trường có nội dung nằm giữa giá trị 10 và 20. (Trường như vậy có thể là hoặc trường kiểu văn bản hoặc trường kiểu con số.) 20130618 17:22:18 60882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148765 126 0 vi IN (1; 3; 5; 7) 20130618 17:22:18 60883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149712 127 0 vi trả về các tên trường có giá trị (1, 3, 5, 7). Nếu tên trường chứa một số thứ tự mục, chẳng hạn, bạn có thể tạo một truy vấn sẽ trả về mục có số thứ tự đó. 20130618 17:22:18 60884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152948 128 0 vi NOT IN ('Smith') 20130618 17:22:18 60885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147279 129 0 vi trả về các tên trường không chứa « Smith ». 20130618 17:22:18 60886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157998 252 0 vi \<emph\>Trường kiểu ngày tháng\</emph\> được đại diện dạng « #Ngày# » để nhận diện rõ nó là ngày tháng. Điều kiện ngày tháng sẽ được tạo lại trong câu lệnh SQL kết quả bằng cách tương thích với ODBC này: 20130618 17:22:18 60887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153734 253 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 60888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159131 254 0 vi {D'YYYY-MM-DD'} 20130618 17:22:18 60889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153937 255 0 vi Date time 20130618 17:22:18 60890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146090 256 0 vi {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'} 20130618 17:22:18 60891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155947 257 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 60892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150964 258 0 vi {D'HH:MM:SS'} 20130618 17:22:18 60893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151220 260 0 vi $[officename] cũng hỗ trợ những \<emph\>Dãy thoát\</emph\> này đã biết từ ODBC và JDBC: 20130618 17:22:18 60894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157975 261 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 60895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149753 262 0 vi {d 'YYYY-MM-DD'} 20130618 17:22:18 60896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156318 263 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 60897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151280 264 0 vi {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] là tùy chọn 20130618 17:22:18 60898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153264 265 0 vi DateTime 20130618 17:22:18 60899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153981 266 0 vi {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] là tùy chọn 20130618 17:22:18 60900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149539 267 0 vi Thí dụ: select {d '1999-12-31'} from world.years 20130618 17:22:18 60901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146073 268 0 vi \<emph\>Giống như\</emph\> dãy thoát: {escape 'escape-character'} 20130618 17:22:18 60902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150661 269 0 vi Thí dụ: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'} 20130618 17:22:18 60903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148541 270 0 vi Mẫu thí dụ sẽ cung cấp cho bạn tất cả các mục nhập trong chúng tên mục bắt đầu với « The * ». Có nghĩa là bạn cũng có khả năng tìm kiếm các ký tự mà bằng cách khác sẽ được giải thích dưới dạng bộ giữ chỗ, v.d. dấu sao (*), dấu hỏi (?), dấu gạch dưới (_), dấu phần trăm (%) hoặc dấu chấm (.). 20130618 17:22:18 60904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150572 271 0 vi Dãy thoát \<emph\>Nối lại bên ngoài\</emph\>: {oj outer-join} 20130618 17:22:18 60905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156052 272 0 vi Thí dụ: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} 20130618 17:22:18 60906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153674 109 0 vi Truy vấn các trường văn bản 20130618 17:22:18 60907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 vi Để truy vấn nội dung của một trường kiểu văn bản, bạn cần phải viết biểu thức giữa dấu nháy đơn ' '. Chức năng phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường sẽ phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu được dùng. Toán tử LIKE (giống như), theo định nghĩa, phân biệt chữ hoa/thường (dù một số cơ sở dữ liệu nào đó không phân biệt chặt chẽ). 20130618 17:22:18 60908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149302 111 0 vi Truy vấn các trường dữ liệu 20130618 17:22:18 60909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150510 112 0 vi Thậm chí nếu bạn muốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thức 'giữa dấu nháy đơn'. Có thể sử dụng những định dạng này (Y là năm, M là tháng, D là ngày và số ký tự đại diện số chữ số): YYYY-MM-DD HH:MM:SS, YYYY/MM/DD HH:MM:SS, YYYY.MM.DD HH:MM:SS. 20130618 17:22:18 60910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150427 228 0 vi Truy vấn các trường Có/Không 20130618 17:22:18 60911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149523 229 0 vi Để truy vấn các trường kiểu Có/Không đối với bảng dBASE, dùng cú pháp này: 20130618 17:22:18 60912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153180 230 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 60913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147481 231 0 vi Tiêu chuẩn truy vấn 20130618 17:22:18 60914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155187 232 0 vi Thí dụ 20130618 17:22:18 60915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156092 233 0 vi Có 20130618 17:22:18 60916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 vi đối với bang dBASE: không phải bằng với bất cứ giá trị nào được cho 20130618 17:22:18 60917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151265 236 0 vi « =1 » trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « Có » hay « Bật » (được tô sáng màu đen). 20130618 17:22:18 60918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152450 238 0 vi Không 20130618 17:22:18 60919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150997 239 0 vi . 20130618 17:22:18 60920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155331 240 0 vi « =0 » thì trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « Không » hoặc « Tắt » (không chọn gì). 20130618 17:22:18 60921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154179 241 0 vi Vô giá trị 20130618 17:22:18 60922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147035 242 0 vi IS NULL 20130618 17:22:18 60923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159385 243 0 vi IS NULLS NULL thì trả về tất cả các bản ghi nào mà trường Có/Không không có tình trạng Có, cũng không có tình trạng Không (tô sáng màu xám). 20130618 17:22:18 60924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 vi Cú pháp phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu đang dùng. Bạn cũng nên ghi chú rằng trường kiểu Có/Không có thể được xác định khác (chỉ có 2 tình trạng, thay cho 3). 20130618 17:22:18 60925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145772 113 0 vi Truy vấn tham số 20130618 17:22:18 60926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157312 114 0 vi Bạn phải đặt biến giữa hai dấu ngoặc vuông (=[x]) để tạo một truy vấn có tham số biến đổi. Hoặc bạn có thể sử dụng dấu bằng có dấu hai chấm theo sau (=:x). Khi truy vấn được thực hiện, chương trình sẽ hiển thị hộp thoại nhắc bạn nhập biểu thức cho đó biến x nên được gán. 20130618 17:22:18 60927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150818 273 0 vi Truy vấn vài tham số đồng thời thì bạn sẽ thấy một trường danh sách trong hộp thoại có chứa tất cả các tham số đó và một dòng nhập bên cạnh mỗi tham số. Hãy nhập các giá trị, tốt hơn từ đỉnh tới đáy, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> đằng sau mỗi dòng. 20130618 17:22:18 60928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157855 115 0 vi Không thể tạo truy vấn kiểu tham số mà chứa bộ giữ chỗ (* hay _) hoặc ký tự đặc biệt (v.d. ?). 20130618 17:22:18 60929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157537 116 0 vi Nếu bạn tạo một truy vấn kiểu tham số, sau đó lưu nó với các biến, lúc sau bạn có thể tạo một truy vấn trong đó chỉ những biến nên được thay thế bằng những biểu thức bạn muốn. Một khi bạn mở truy vấn như vậy, $[officename] mở hộp thoại để nhắc bạn nhập những biến này. 20130618 17:22:18 60930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151035 139 0 vi Nhập tham số 20130618 17:22:18 60931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153596 140 0 vi \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hộp thoại \<emph\>NHấp tham số\</emph\> hỏi những biến nào bạn đã xác định trong truy vấn. Nhập một giá trị cho mỗi biến truy vấn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150585 138 0 vi Truy vấn tham số cũng được dùng cho \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu phụ\"\>biểu mẫu phụ\</link\>, vì nó có tác động chỉ truy vấn cho đó các giá trị cần gọi được đọc nội bộ từ một biến. 20130618 17:22:18 60933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153645 274 0 vi Trong câu lệnh SQL, một truy vấn kiểu tham số có thể theo dạng này: 20130618 17:22:18 60934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156731 275 0 vi select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder 20130618 17:22:18 60935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145181 135 0 vi Chế độ SQL 20130618 17:22:18 60936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147013 220 0 vi SQL (ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) diễn tả các câu lệnh để cập nhật và quản lý cơ sở dữ liệu quan hệ. 20130618 17:22:18 60937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152570 136 0 vi Trong $[officename], bạn thường không cần quen với SQL để tạo truy vấn, vì bạn không cần nhập mã SQL. Nếu bạn tạo một truy vấn trong ô \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>, $[officename] tự động chuyển đổi các hướng dẫn của bạn sang cú pháp SQL tương ứng. Nếu, dùng cái nút \<emph\>Hiện/ẩn ô xem thiết kế\</emph\>, bạn chuyển đổi sang ô xem SQL, bạn có thể thấy các câu lệnh SQL đối với truy vấn đã tạo. 20130618 17:22:18 60938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152412 226 0 vi Bạn có khả năng tạo truy vấn một cách trực tiếp theo mã SQL. Tuy nhiên, ghi chú rằng cú pháp đặc biệt phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu bạn đang dùng. 20130618 17:22:18 60939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 vi Nếu bạn tự nhập mã SQL, bạn cũng có thể tạo truy vấn đặc trưng cho SQL mà không phải được hỗ trợ bởi giao diện đồ họa trong bản \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>. Các truy vấn kiểu này phải được thực hiện ở chế độ SQL sở hữu. 20130618 17:22:18 60940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149632 223 0 vi Bằng cách nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy trực tiếp câu lệnh SQL\"\>\<emph\>Chạy trực tiếp câu lệnh SQL\</emph\>\</link\> trong ô xem SQL, bạn có thể tạo một truy vấn sẽ không được $[officename] xử lý. 20130618 17:22:18 60941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help tit 0 vi Các thuộc tính liên kết 20130618 17:22:18 60942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help bm_id3154015 0 vi \<bookmark_value\>liên kết;cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nối trong (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> nối trong cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối trái (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối phải (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối đầy đủ (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3154015 1 0 vi Các thuộc tính liên kết 20130618 17:22:18 60944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 vi Nếu bạn nhắp đúp vào một mối nối giữa hai trường được liên kết trong bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Thuộc tính nối\</emph\> sẽ mở. Các thuộc tính này sẽ được dùng trong mọi truy vấn được tạo về sau. 20130618 17:22:18 60945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 vi Bảng liên quan 20130618 17:22:18 60946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3153924 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Ghi rõ hai bảng khác nhau mà bạn muốn nối với nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155766 15 0 vi Trường liên quan 20130618 17:22:18 60948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3148994 14 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một quan hệ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3159267 3 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 60950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3147340 13 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 60951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3152482 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Ghi rõ kiểu liên kết của liên kết đã chọn.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó chỉ hỗ trợ một tập hợp con của những kiểu có thể. 20130618 17:22:18 60952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155334 5 0 vi Nối trong 20130618 17:22:18 60953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3155936 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Đối với chức năng nối bên trong, bảng kết quả gồm chỉ những bản ghi chứa trường được liên kết mà trùng.\</ahelp\> Trong mã SQL của $[officename], liên kết kiểu này được tạo bằng một mệnh đề WHERE (ở đâu) tương ứng. 20130618 17:22:18 60954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3156372 7 0 vi Nói trái 20130618 17:22:18 60955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3166450 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Đối với chỗ nối lại bên trái, bảng kết quả chứa tất cả các trường của bảng bên trái và chỉ những trường của bảng bên phải có nội dung trùng với trường đã liên kết trong bảng khác.\</ahelp\> Trong mã SQL của $[officename], liên kết kiểu này tương ứng với câu lệnh « LEFT OUTER JOIN » (nối lại bên trái ngoài). 20130618 17:22:18 60956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155607 9 0 vi Nối phải 20130618 17:22:18 60957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3150647 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Dùng chỗ nối lại đúng, bảng kết quả sẽ chứa tất cả các trường của bảng bên phải và chỉ những trường của bảng bên trái có nội dung trùng với trường được liên kết trong bảng bên phải.\</ahelp\> Trong mã SQL của $[officename], liên kết kiểu này tương ứng với câu lệnh « RIGHT OUTER JOIN » (nối lại bên phải ngoài). 20130618 17:22:18 60958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3158215 11 0 vi Nối đầy đủ 20130618 17:22:18 60959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3163665 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Đối với chỗ nối lại đầy đủ, bảng kết quả chứa tất cả các trường của hai bảng bên trái và bên phải.\</ahelp\> Trong mã SQL của $[officename], liên kết kiểu này tương ứng với câu lệnh « FULL OUTER JOIN » (nối lại bên ngoài đầy đủ). 20130618 17:22:18 60960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id0305200912031976 0 vi Tự nhiên 20130618 17:22:18 60961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id0305200912031977 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn thừ khóa NATURAL vào mệnh đề SQL sẽ chỉ định sự quan hệ. Quan hệ sẽ kết nối tất cả các cột cùng tên trong cả hai bảng. Bảng kết kối kết quả sẽ chứa chỉ một cột cho mỗi cặp cột cùng tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help tit 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 60963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Biểu mẫu\"\>Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 60964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help bm_id3156136 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; thông tin chung (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156136 2 0 vi Dễ tạo hay chỉnh sửa nội dung cơ sở dữ liệu, dùng biểu mẫu. 20130618 17:22:18 60966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3157910 12 0 vi \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 60967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3156003 14 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Điều khiển Biểu mẫu\"\>Điều khiển Biểu mẫu\</link\> 20130618 17:22:18 60968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156156 23 0 vi Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> cung cấp các công cụ cần thiết để tạo một biểu mẫu trong tài liệu kiểu văn bản, bảng, vẽ hay trình diễn. 20130618 17:22:18 60969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3155388 24 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Biểu mẫu ở chế độ Thiết kế\"\>Biểu mẫu ở chế độ Thiết kế\</link\> 20130618 17:22:18 60970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3150504 25 0 vi Ở chế độ Thiết kế thì thiết kế biểu mẫu và xác định các thuộc tính của biểu mẫu và các điều khiển bên trong. 20130618 17:22:18 60971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3149784 30 0 vi \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 60972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3151384 28 0 vi Mở biểu mẫu ở chế độ người dùng thì bạn sẽ thấy các chức năng sắp xếp và lọc đều trên thanh công cụ. 20130618 17:22:18 60973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 vi \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Biểu mẫu phụ\"\>Biểu mẫu phụ\</link\> 20130618 17:22:18 60974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết kế Biểu mẫu 20130618 17:22:18 60975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help bm_id3148668 0 vi \<bookmark_value\>biểu mẫu; thiết kế (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 vi \<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Thiết kế Biểu mẫu\"\>Thiết kế Biểu mẫu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 vi Bất cứ tài liệu $[officename] nào có thể được mở rộng thành một biểu mẫu. Đơn giản thêm một hay nhiều điều khiển biểu mẫu. 20130618 17:22:18 60978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3145382 3 0 vi Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>. Thanh công cụ này chứa các \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"chức năng\"\>chức năng\</link\> cần thiết để chỉnh sửa biểu mẫu. Có thể tìm thêm chức năng trên hai thanh \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\> và \<emph\>Điều khiển thêm\</emph\>. 20130618 17:22:18 60979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153146 5 0 vi Trong bản thiết kế biểu mẫu, bạn có thể \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"kèm thêm các điều khiển\"\>kèm thêm các điều khiển\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"áp dụng các thuộc tính\"\>áp dụng các thuộc tính\</link\> cho chúng, xác định các \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"xác định các biểu mẫu phụ\"\>xác định các biểu mẫu phụ\</link\>. 20130618 17:22:18 60980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154924 9 0 vi Biểu tượng \<emph\>Bộ duyệt Biểu mẫu\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\> thì mở cửa sổ nổi \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Bộ duyệt Biểu mẫu\"\>\<emph\>Bộ duyệt Biểu mẫu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 60981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153968 6 0 vi Biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở chế độ Thiết kế\"\>\<emph\>Mở ở chế độ Thiết kế\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> cho phép bạn lưu một tài liệu biểu mẫu do đó nó chỉ mở ở chế độ chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 60982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154948 8 0 vi Nếu gặp lỗi khi gán thuộc tính cho đối tượng nằm trong biểu mẫu (v.d. khi gán cho đối tượng một bảng cơ sở dữ liệu không tồn tại) thì thấy một thông điệp lỗi. Thông điệp lỗi này có thể chứa một cái nút \<emph\>Nhiều\</emph\>. \<ahelp hid=\"dummy\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Nhiều\</emph\> thì cũng thấy một hộp thoại hiển thị thêm thông tin về vấn đề hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 60984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 60985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 vi Bảng kiểu nguồn dữ liệu thì cho phép bạn thấy dữ liệu theo từng dòng một. Bạn cũng có thể làm việc nhập và xoá mới. 20130618 17:22:18 60986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147226 43 0 vi Trợ giúp của $[officename] cũng chứa thông tin thêm về những chủ đề này: 20130618 17:22:18 60987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3152425 54 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Tạo hay chỉnh sửa bản thiết kế bảng\"\>Tạo hay chỉnh sửa bản thiết kế bảng\</link\> 20130618 17:22:18 60988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3149095 53 0 vi \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 60989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3154288 40 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Quan hệ, Khoá chính/ngoài\"\>Quan hệ, Khoá chính/ngoài\</link\> 20130618 17:22:18 60990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn Ngữ cảnh Bảng 20130618 17:22:18 60991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Trình đơn Ngữ cảnh của Bảng\"\>Trình đơn Ngữ cảnh của Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 60992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi Trình đơn ngữ cảnh của bộ chứa bảng cung cấp các chức năng áp dụng cho tất cả các bảng cơ sở dữ liệu. Để chỉnh sửa một bảng đặc biệt bên trong một cơ sở dữ liệu, chọn bảng tương ứng rồi mở trình đơn ngữ cảnh của nó. 20130618 17:22:18 60993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3146958 4 0 vi Phụ thuộc vào ngữ cảnh, trình đơn ngữ cảnh có thể không chứa tất cả các chức năng đối với cơ sở dữ liệu đang dùng. Chẳng hạn, chỉ đối với cơ sở dữ liệu kiểu quan hệ có lệnh \<emph\>Quan hệ\</emph\> để xác định quan hệ giữa các bảng khác nhau. 20130618 17:22:18 60994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 vi Phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu đang dùng, bạn sẽ thấy những mục sau trong các trình đơn ngữ cảnh: 20130618 17:22:18 60995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3166461 9 0 vi Có một \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"bảng còn mở\"\>bảng còn mở\</link\> thì có sẵn vài chức năng để chỉnh sửa dữ liệu trong nó. 20130618 17:22:18 60996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 60997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 60998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3163829 2 0 vi Hãy dùng hộp thoại này để xác định các thiết lập người dùng cho một bảng Adabas. 20130618 17:22:18 60999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 vi Chọn người dùng 20130618 17:22:18 61000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150789 4 0 vi Cho phép bạn chọn người dùng, xác định một người dùng mới, xoá một người dùng và thay đổi một mật khẩu. 20130618 17:22:18 61001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156136 5 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 61002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3155805 6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ người dùng, thiết lập của họ bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147576 9 0 vi Người dùng mới 20130618 17:22:18 61004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một người dùng mới.\</ahelp\> Hành động này mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Nhập mật khẩu\"\>Nhập mật khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 61005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 61006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3152780 12 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi mật khẩu cho người dùng đã chọn.\</ahelp\> Hành động này mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Đổi mật khẩu\"\>Đổi mật khẩu\</link\>. 20130618 17:22:18 61007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149398 13 0 vi Xoá người dùng 20130618 17:22:18 61008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3145382 14 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá người dùng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156152 15 0 vi Quyền truy cập của người dùng đã chọn 20130618 17:22:18 61010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150275 16 0 vi Cho phép bạn xem và gán các quyền truy cập cho người dùng đã chọn. 20130618 17:22:18 61011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help tit 0 vi Nhập/đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 61012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 vi Nhập/đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 61013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3148520 2 0 vi Cho phép bạn nhập và xác nhận một mật khẩu mới hay mật khẩu đã thay đổi. Nếu bạn đã xác định một người dùng mới, nhập tên người dùng vào hộp thoại này. 20130618 17:22:18 61014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 61015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3149346 4 0 vi \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Ghi rõ tên của người dùng mới.\</ahelp\> Trường này chỉ hiển thị nếu bạn đã xác định một người dùng mới. 20130618 17:22:18 61016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 vi Mật khẩu cũ 20130618 17:22:18 61017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147576 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu cũ.\</ahelp\> Trường này hiển thị khi bạn đã mở hộp thoại này bằng lệnh \<emph\>Đổi mật khẩu\</emph\>. 20130618 17:22:18 61018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 61019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147243 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\"\>Nhập mật khẩu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 vi Xác nhận (mật khẩu) 20130618 17:22:18 61021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3153541 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>Nhập lại mật khẩu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help tit 0 vi Thiết kế Bảng 20130618 17:22:18 61023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Thiết kế Bảng\"\>Thiết kế Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 61024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 vi Trong cửa sổ \<emph\>Thiết kế Bảng\</emph\>, bạn xác định bảng mới, hoặc chỉnh sửa cấu trúc của bảng đã có. 20130618 17:22:18 61025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3146957 3 0 vi Cửa sổ này có thanh trình đơn riêng. Nó cũng chứa lệnh mới \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Thiết kế Chỉ mục\"\>\<emph\>Thiết kế Chỉ mục\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 61026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 vi Vùng xác định bảng 20130618 17:22:18 61027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3153681 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Trong vùng này, bạn xác định cấu trúc của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153031 6 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 61029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3156113 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu. Ghi chú về sự hán chế cơ sở dữ liệu về (v.d.) chiều dài của tên, các ký tự đặc biệt và dấu cách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 61031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Ghi rõ kiểu trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156119 10 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 61033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3145315 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Ghi rõ một mô tả tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155630 12 0 vi Các đầu hàng chứa những lệnh trình đơn ngữ cảnh này: 20130618 17:22:18 61035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156330 13 0 vi Cắt 20130618 17:22:18 61036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3159157 14 0 vi Cắt hàng đã chọn sang bảng nháp. 20130618 17:22:18 61037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3159177 15 0 vi Chép 20130618 17:22:18 61038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148685 16 0 vi Sao chép hàng đã chọn sang bảng nháp. 20130618 17:22:18 61039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156327 17 0 vi Dán 20130618 17:22:18 61040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152472 18 0 vi Dán nội dung của bảng nháp. 20130618 17:22:18 61041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3144511 19 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 61042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148550 20 0 vi \<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Xoá hàng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147303 21 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 61044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149456 22 0 vi \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>Chèn một hàng rỗng vào bên trên hàng hiện tại, nếu bạn chưa được lưu. Lưu rồi thì chèn một hàng rỗng vào ở kết thúc bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 vi Khoá chính 20130618 17:22:18 61046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150398 24 0 vi \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Nếu lệnh này có dấu kiểm, trường dữ liệu trong dòng này là một khoá chính.\</ahelp\> Bằng cách nhấn vào lệnh này, bạn bật/tắt trạng thái. Lệnh này chỉ hiển thị nếu nguồn dữ liệu hỗ trợ khoá chính. 20130618 17:22:18 61047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153104 25 0 vi Thuộc tính trường 20130618 17:22:18 61048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148922 26 0 vi Xác định các thuộc tính trường của trường được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 61049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3150767 27 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 61050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3144761 28 0 vi Ghi rõ chiều dài của trường dữ liệu. 20130618 17:22:18 61051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154948 29 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 61052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149203 30 0 vi Ghi rõ số lần số cho một trường kiểu con số hoặc thập phân. 20130618 17:22:18 61053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156422 31 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 61054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3125863 32 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Ghi rõ giá trị là mặc định trong các bản ghi dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147289 33 0 vi Mẫu định dạng 20130618 17:22:18 61056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155131 34 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Hiển thị mã định dạng mà bạn có thể chọn bằng cái nút \<emph\>...\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154129 35 0 vi ... 20130618 17:22:18 61058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154146 36 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Cái nút này mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Định dạng Trường\"\>\<emph\>Định dạng Trường\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152576 37 0 vi Vùng Trợ giúp 20130618 17:22:18 61060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150685 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Hiển thị trợ giúp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help tit 0 vi Thiết kế Chỉ mục 20130618 17:22:18 61062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Thiết kế Chỉ mục\"\>Thiết kế Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 61063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3166460 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>Hộp thoại \<emph\>Thiết kế Chỉ mục\</emph\> cho phép bạn chỉnh sửa các chỉ mục cho bảng hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149578 3 0 vi Danh sách chỉ mục 20130618 17:22:18 61065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3155342 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Hiển thị các chỉ mục sẵn sàng. Hãy chọn một chỉ mục trong danh sách, để chỉnh sửa. Chi tiết về chỉ mục đã chọn sẽ cũng được hiển thị trong hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149795 5 0 vi Chỉ mục mới 20130618 17:22:18 61067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3150085 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Tạo một chỉ mục mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3145317 7 0 vi Xoá chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 61069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154860 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Xoá chỉ mục hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150986 9 0 vi Thay tên chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 61071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148685 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Thay đổi tên của chỉ mục hiện thời\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153628 11 0 vi Lưu chỉ mục hiền có 20130618 17:22:18 61073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148563 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Lưu chỉ mục hiện thời trong nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154924 13 0 vi Đặt lại chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 61075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Đặt lại chỉ mục hiện thời về thiết lập đầu tiên (khi hộp thoại mở).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3152812 15 0 vi Chi tiết về chỉ mục 20130618 17:22:18 61077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154938 16 0 vi Một khi bạn sửa đổi một chi tiết của chỉ mục hiện thời, sau đó chọn chỉ mục khác, thay đổi được gửi ngay cho nguồn dữ liệu. Bạn chỉ có thể rời hộp thoại, hoặc chọn chỉ mục khác, nếu thay đổi đã được xác nhận thành công bởi nguồn dữ liệu. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể hủy bước thay đổi đó bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đặt lại chỉ mục hiện thời\</emph\>. 20130618 17:22:18 61078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154138 17 0 vi Duy nhất 20130618 17:22:18 61079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3156282 18 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Ghi rõ chỉ mục nên cho phép chỉ các giá trị duy nhất hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Duy nhất\</emph\> để ngăn cản dữ liệu trùng được nhập vào trường này, cũng đảm bảo tình trạng nguyên vẹn của dữ liệu. 20130618 17:22:18 61080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150448 19 0 vi Trường 20130618 17:22:18 61081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3147085 20 0 vi Vùng \<emph\>Trường\</emph\> cũng hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện thời. Bạn cũng có khả năng lựa chọn nhiều trường đồng thời. Để gỡ bỏ một trường khỏi vùng chọn, lựa chọn mục nhập rỗng ở đầu danh sách. 20130618 17:22:18 61082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149765 21 0 vi Trường chỉ mục 20130618 17:22:18 61083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3158408 22 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện tại. Có thể lựa chọn nhiều trường đồng thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153192 23 0 vi Thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 61085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3149561 24 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Xác định thứ tự sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3155132 25 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 61087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154190 26 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help tit 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 61089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\> 20130618 17:22:18 61090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3146957 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 vi Lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan hệ giữa các bảng cơ sở dữ liệu khác nhau. 20130618 17:22:18 61092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3154823 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Ở đây thì bạn có thể liên kết với nhau các bảng từ cơ sở dữ liệu hiện thời thông qua các trường dữ liệu chung với nhau.\</ahelp\> Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quan hệ mới\</emph\> để tạo quan hệ, hoặc kéo và thả bằng con chuột. 20130618 17:22:18 61093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 vi Hàm này chỉ sẵn sàng khi bạn thao tác cơ sở dữ liệu quan hệ. 20130618 17:22:18 61094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149235 4 0 vi Hành động chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\> sẽ mở một cửa sổ hiển thị tất cả các quan hệ đã có giữa các bảng của cơ sở dữ liệu hiện thời. Chưa xác định quan hệ, hoặc nếu bạn muốn tạo quan hệ giữa các bảng khác của cơ sở dữ liệu, thì nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm bảng\</emph\>. Biểu tượng này mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>Thêm bảng\</link\>, trong đó bạn có thể lựa chọn những bảng thích hợp. 20130618 17:22:18 61095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3152812 17 0 vi Cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> còn mở thì không thể sửa đổi bảng đã chọn, ngay cả ở chế độ Thiết kế Bảng. Do đó đảm bảo rằng bảng không bị thay đổi trong khi tạo quan hệ. 20130618 17:22:18 61096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 vi Các bảng đã chọn được hiển thị trong vùng trên của ô xem thiết kế. Bạn có thể đóng một cửa sổ bảng thông qua trình đơn ngữ cảnh, hoặc bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 61097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3148922 0 vi \<bookmark_value\>khoá chính;chèn (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoá;khoá chính (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoá bên ngoài (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 vi Khoá chính và khoá khác 20130618 17:22:18 61099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 vi Muốn xác định một quan hệ giữa các bảng khác nhau thì bạn nên nhập một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"khoá chính\"\>khoá chính\</link\> mà phân biệt rõ ràng một trường dữ liệu của bảng đã có. Bạn cũng có thể tham chiếu đến khoá chính từ bảng khác, để truy cập đến dữ liệu của bảng này. Tất cả các trường dữ liệu mà tham chiếu đến khoá chính này sẽ được phân biệt như là một khoá bên ngoài. 20130618 17:22:18 61100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 vi Tất cả các trường dữ liệu mà tham chiếu đến một khoá chính sẽ được ngụ ý trong cửa sổ bảng bằng một ký hiệu khoá nhỏ. 20130618 17:22:18 61101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153193 12 0 vi Xác định quan hệ 20130618 17:22:18 61102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3155430 0 vi \<bookmark_value\>quan hệ; tạo và xoá (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155430 13 0 vi Mỗi quan hệ đã tồn tại được hiển thị trong cửa sổ quan hệ bằng một đường kết nối trường khoá chính và trường khoá khác. Bạn có thể thêm một quan hệ bằng cách sử dụng chức năng kéo và thả để thẻ trường của bảng này sang trường của bảng khãc. Cũng có thể gỡ bỏ quan hệ bằng cách lựa chọn nó, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\>. 20130618 17:22:18 61104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149984 18 0 vi Thay vì vậy, bạn cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quan hệ mới\</emph\> trong vùng trên của trường quan hệ, và xác định quan hệ giữa hai bảng trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>\<emph\>Quan hệ\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 61105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3153093 14 0 vi Nếu bạn sử dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạo và xoá các quan hệ không phải được $[officename] lưu vào bộ nhớ trung gian: nó được chuyển tiếp tới cơ sở dữ liệu bên ngoài. 20130618 17:22:18 61106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155856 15 0 vi Bằng cách nhấn đôi vào một đường kết nối, bạn có thể gán một số thuộc tính nào đó cho quan hệ đó. Hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 61107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help tit 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 61108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help bm_id3150499 0 vi \<bookmark_value\>quan hệ; thuộc tính (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường khoá cho quan hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật ghép tầng (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 61110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3150499 2 0 vi \<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và chỉnh sửa một quan hệ giữa hai bảng khác nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155136 3 0 vi Các tùy chọn về chức năng cập nhật và xoá chỉ là sẵn sàng nếu được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu đang dùng. 20130618 17:22:18 61112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 61113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153880 28 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây thì liệt kê hai bảng liên quan với nhau.\</ahelp\>Nếu bạn tạo một quan hệ mới, bạn có thể chọn một bảng từ mỗi hộp tổ hợp trong vùng trên của hộp thoại này. 20130618 17:22:18 61114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154047 29 0 vi Nếu bạn đã mở hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</emph\> cho quan hệ đã tồn tại, bằng cách nhấn đôi vào đường kết nối trong cửa sổ \<emph\>Quan hệ\</emph\>, thì không thể sửa đổi bảng liên quan. 20130618 17:22:18 61115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3153822 4 0 vi Trường khoá 20130618 17:22:18 61116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Xác định các trường khoá cho quan hệ đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3149235 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Tên của các bảng được chọn cho liên kết thì xuất hiện ở đây dưới dạng tên cột.\</ahelp\> Nếu bạn nhấn vào một trường nào đó, bạn có thể sử dụng các cái nút mũi tên để chọn một trường trong bảng. Mỗi quan hệ được ghi theo một hàng. 20130618 17:22:18 61118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145609 6 0 vi Cập nhật tùy chọn 20130618 17:22:18 61119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153061 7 0 vi Ở đây thì bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động khi một trường khoá chính bị thay đổi. 20130618 17:22:18 61120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3149046 8 0 vi Không làm gì 20130618 17:22:18 61121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3152360 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Ghi rõ rằng bất cứ thay đổi nào được làm trong một khoá chính sẽ không có tác động trường khoá bên ngoài khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3148664 10 0 vi Đang cập nhật tầng xếp 20130618 17:22:18 61123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154073 11 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>CCập nhật tất cả các trường khoá bên ngoài nếu giá trị của khoá chính tương ứng đã bị sửa đổi (Cập nhật Ghép tầng).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145171 12 0 vi Đặt vô giá trị 20130618 17:22:18 61125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154123 13 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\>Nếu khoá chính tương ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này để đặt giá trị « IS NULL » (vô giá trị) cho tất cả các trường khoá bên ngoài. « IS NULL » có nghĩa là trường rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150448 14 0 vi Đặt mặc định 20130618 17:22:18 61127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3151041 15 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> Nếu khoá chính tương ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này để đặt một giá trị mặc định cho tất cả các trường khoá bên ngoài.\</ahelp\> Trong khi tạo bảng tương ứng, giá trị mặc định của một trường khoá bên ngoài sẽ được xác định khi bạn gán các thuộc tính về trường. 20130618 17:22:18 61128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3125863 16 0 vi Xoá tùy chọn 20130618 17:22:18 61129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153193 17 0 vi Ở đây bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động khi một trường khoá chính bị xoá. 20130618 17:22:18 61130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3159252 18 0 vi Không làm gì 20130618 17:22:18 61131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3145785 19 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng khoá chính sẽ không có tác động trường khoá ngoại khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3154146 20 0 vi Xoá tầng xếp 20130618 17:22:18 61133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155309 21 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng tất cả các trường khoá bên ngoài sẽ cũng bị xoá nếu bạn xoá trường khoá chính tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 vi Khi bạn xoá một trường khoá chính bằng tùy chọn \<emph\>Xoá tầng xếp\</emph\>, tất cả các bản ghi dùng khoá này làm khoá ngoại thì cũng bị xoá. Hãy rất cẩn thận khi sử dụng tùy chọn này: có thể xoá phần lớn của cơ sở dữ liệu ! 20130618 17:22:18 61135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3152596 23 0 vi Đặt vô giá trị 20130618 17:22:18 61136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153363 24 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, giá trị « IS NULL » (vô giá trị) sẽ được gán cho tất cả các trường khoá bên ngoài.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145272 25 0 vi Đặt mặc định 20130618 17:22:18 61138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154320 26 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, một giá trị cố định sẽ được đặt vào tất cả các trường khoá bên ngoài.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 vi Chép Bảng bằng Kéo và Thả 20130618 17:22:18 61140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help hd_id3154894 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Chép Truy vấn hoặc Bảng bằng Kéo và Thả\"\>Chép Truy vấn hoặc Bảng bằng Kéo và Thả\</link\> 20130618 17:22:18 61141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help bm_id3155535 0 vi \<bookmark_value\>truy vấn; sao chép (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; sao chép bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155535 2 0 vi Kéo và thả một truy vấn sẽ mở hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\>, mà cho phép bạn xác định các tùy chọn về chức năng sao chép một truy vấn hoặc bảng. 20130618 17:22:18 61143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 vi Trong hộp thoại \<emph\>Chép Bảng\</emph\>, bạn có thể: 20130618 17:22:18 61144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 vi sao chép dữ liệu từ bảng này sang bảng khác, 20130618 17:22:18 61145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 vi dùng cấu trúc của bảng làm cơ bản để tạo một bảng mới. 20130618 17:22:18 61146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 vi Bạn có khả năng sao chép bên trong cùng một cơ sở dữ liệu, hoặc giữa các cơ sở dữ liệu khác nhau. 20130618 17:22:18 61147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 vi Chép bảng 20130618 17:22:18 61148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3085157 28 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Chép bảng\"\>Chép bảng\</link\> 20130618 17:22:18 61149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 vi Bạn có thể sao chép một bảng bằng cách kéo và thả nó vào vùng bảng của một cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu. Hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 61150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 61151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3144740 4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Ghi rõ một tên cho bản sao.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó sẽ chỉ chấp nhận tên chứa ít nhất 9 ký tự. 20130618 17:22:18 61152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154228 5 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 61153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3157898 7 0 vi Định nghĩa và dữ liệu 20130618 17:22:18 61154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3150178 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Tạo một bản sao 1:1 của bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Cả lời xác định bảng và toàn bộ dữ liệu đều được sao chép. Lời xác định bảng bao gồm cấu trúc bảng và định dạng của các trường dữ liệu khác nhau, gồm có các thuộc tính trường đặc biệt. Nội dung trường thì cung cấp dữ liệu. 20130618 17:22:18 61155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 61156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156426 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Sao chép chỉ lời xác định bảng, không phải dữ liệu tương ứng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3143267 22 0 vi Dạng ô xem bảng 20130618 17:22:18 61158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153311 23 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ Khung nhìn, bạn có thể bật tùy chọn này chỉ khi một truy vấn được sao chép trong một bộ chứa bảng. Tùy chọn này cho phép bạn xem và chỉnh sửa một truy vấn dưới dạng Khung nhìn bảng bình thường.\</ahelp\> Bảng sẽ được lọc trong Khung nhìn theo một câu lệnh SQL « Select » (lựa chọn). 20130618 17:22:18 61159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3155535 11 0 vi Phụ thêm dữ liệu 20130618 17:22:18 61160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3166410 12 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Phụ thêm vào bảng đã tồn tại dữ liệu của bảng cần sao chép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 vi Hai bảng phải được định nghĩa giống hệt nhau để có thể sao chép dữ liệu. Dữ liệu sẽ không được sao chép nếu bảng đích chứa trường dữ liệu có định dạng khác với trường dữ liệu trong bảng nguồn. 20130618 17:22:18 61162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156117 31 0 vi Khớp những tên trường dữ liệu trong hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\> trên trang \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Áp dụng cột\"\>Áp dụng cột\</link\>. 20130618 17:22:18 61163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153252 14 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Không thể đính kèm dữ liệu thì bạn sẽ thấy một danh sách các trường trong hộp thoại \<emph\>Thông tin cột\</emph\> mà có dữ liệu không thể sao chép.\</ahelp\> Nếu bạn xác nhận hộp thoại này bằng cách nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>, chỉ dữ liệu không phải trong danh sách đó sẽ được đính kèm. 20130618 17:22:18 61164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3158430 15 0 vi Nếu các trường của bảng đích có chiều dài trường nhỏ hơn trong bảng nguồn khi dữ liệu đang được đính kèm, các trường dữ liệu nguồn sẽ được tự động cắt ngắn để tương ứng với chiều dài trường trong bảng đích. 20130618 17:22:18 61165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 vi \<bookmark_value\>khoá chính; xác định\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 vi Tạo khoá chính 20130618 17:22:18 61167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3155922 25 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Automatically generates a primary key data field and fills it with values.\</ahelp\> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table. 20130618 17:22:18 61168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3146794 26 0 vi Tên 20130618 17:22:18 61169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156343 27 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Ghi rõ một tên cho khoá chính đã tạo ra. Tên này vẫn còn là tùy chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3151056 33 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Trang kế\"\>Trang kế\</link\> 20130618 17:22:18 61171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help tit 0 vi Áp dụng cột 20130618 17:22:18 61172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Áp dụng cột\"\>Áp dụng cột\</link\> 20130618 17:22:18 61173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 vi Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, bạn có thể sao chép một bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Áp dụng cột\</emph\> là cửa sổ thứ hai của hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 61174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 vi Các cột hiện có 20130618 17:22:18 61175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 vi Hộp liệt kê bên trái 20130618 17:22:18 61176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147088 5 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường dữ liệu sẵn sàng mà bạn có thể kèm thêm trong bảng đã sao chép. Để sao chép một trường dữ liệu nào đó, nhấn vào tên của nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>>\</emph\>. Để sao chép tất cả các trường, nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154823 6 0 vi Hộp liệt kê bên phải 20130618 17:22:18 61178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3156426 7 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường bạn muốn kèm thêm trong bảng đã sao chép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 vi Cái nút 20130618 17:22:18 61180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3146797 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Thêm hoặc gỡ bỏ trường đã chọn (cái nút > hoặc <) hoặc tất cả các trường (nút << hoặc >>).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3153561 10 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Trang kế\"\>Trang kế\</link\> 20130618 17:22:18 61182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 vi Định dạng kiểu 20130618 17:22:18 61183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Định dạng kiểu\"\>Định dạng kiểu\</link\> 20130618 17:22:18 61184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3150247 2 0 vi Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, bạn có thể sao chép một bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Định dạng kiểu\</emph\> là cửa sổ thứ ba của hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\>. 20130618 17:22:18 61185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 61186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3145313 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường dữ liệu sẽ được kèm thêm trong bảng đã sao chép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 vi Thông tin cột 20130618 17:22:18 61188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 61189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153681 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có thể nhập một tên mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 61191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3149811 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Chọn một kiểu trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 61193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155449 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Nhập số ký tự cho trường dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3159176 13 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 61195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153666 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Nhập số lần số cho trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3150276 15 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 61197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3147620 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Chọn giá trị mặc định cho một trường Có/Không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3153087 17 0 vi Tự động nhận ra kiểu 20130618 17:22:18 61199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153561 18 0 vi $[officename] có thể tự động nhận ra nội dung trường khi bạn sao chép bảng cơ sở dữ liệu bằng cách kéo và thả. 20130618 17:22:18 61200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156023 19 0 vi dòng (tối đa) 20130618 17:22:18 61201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155923 20 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Nhập số dòng cần dùng cho chức năng tự động nhận ra kiểu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3154347 21 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 61203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3152361 22 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Hiệu lực chức năng tự động nhận ra kiểu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help tit 0 vi Gán cột 20130618 17:22:18 61205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Gán cột\"\>Gán cột\</link\> 20130618 17:22:18 61206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3156027 2 0 vi Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, bạn có thể sao chép một bảng bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Đính dữ liệu\</emph\> trong trang thứ nhất của hộp thoại \<emph\>Chẽp bảng\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Gán cột\</emph\> sẽ mở làm cửa sổ thứ hai. Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để ánh xạ nội dung của một trường dữ liệu trong bảng nguồn tới một trường dữ liệu khác trong bảng đích. 20130618 17:22:18 61207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 vi Bảng nguồn 20130618 17:22:18 61208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3145071 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\"\>Liệt kê các trường dữ liệu trong bảng nguồn. Để kèm thêm một trường dữ liệu từ bảng nguồn trong bảng đích, đánh dấu trong hộp chọn phía trước tên của trường dữ liệu đó. Để ánh xạ nội dung của một trường dữ liệu trong bảng nguồn tới một trường dữ liệu khác trong bảng đích, nhấn vào trường dữ liệu đó trong danh sách bảng nguồn, rồi bấm mũi tên chỉ lên hoặc xuống.\</ahelp\> Để kèm thêm tất cả các trường dữ liệu nguồn trong bảng đích, đơn giản nhấn vào \<emph\>Tất cả\</emph\>. 20130618 17:22:18 61209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 vi Bảng đích 20130618 17:22:18 61210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154749 7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>Liệt kê các trường dữ liệu có thể trong bảng đích. Chỉ những trường dữ liệu được chọn trong danh sách bảng nguồn sẽ được kèm thêm trong bảng đích.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 vi lên 20130618 17:22:18 61212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3155628 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn lên một vị trí trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3149580 10 0 vi xuống 20130618 17:22:18 61214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3150984 11 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn xuống một vị trí trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3156156 12 0 vi tất cả 20130618 17:22:18 61216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154514 13 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Chọn tất cả các trường dữ liệu trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3153541 14 0 vi không có 20130618 17:22:18 61218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3148563 15 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>Bỏ dấu khỏi tất cả các hộp chọn trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 61220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 61221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help tit 0 vi Chung 20130618 17:22:18 61222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153255 25 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"Chung\"\>Chung\</link\> 20130618 17:22:18 61223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 vi Khi bạn tạo một bảng cơ sở dữ liệu như quản trị, bạn cũng có thể sử dụng thẻ này để quyết định truy cập của người dùng, và để chỉnh sửa dữ liệu hoặ cấu trúc bảng. 20130618 17:22:18 61224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help bm_id3152594 0 vi \<bookmark_value\>quyền truy cập đến bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; quyền truy cập đến (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3152594 12 0 vi Nếu bạn không phải là quản trị, bạn vẫn còn có thể sử dụng thẻ \<emph\>Chung\</emph\> để xem các quyền truy cập của mình đối với bảng đã chọn. 20130618 17:22:18 61226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 61227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 vi Hiển thị tên của bảng cơ sở dữ liệu đã chọn. 20130618 17:22:18 61228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3156426 14 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 61229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 vi Hiển thị kiểu cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 61231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 vi Hiển thị đường dẫn hoàn toàn đến bảng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153528 4 0 vi Đọc dữ liệu 20130618 17:22:18 61233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3163802 18 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng đọc dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 vi Chèn dữ liệu 20130618 17:22:18 61235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3149398 19 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng chèn dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3155420 6 0 vi Đổi dữ liệu 20130618 17:22:18 61237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3158430 20 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149516 7 0 vi Xoá dữ liệu 20130618 17:22:18 61239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3155449 21 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145674 8 0 vi Đổi cấu trúc bảng 20130618 17:22:18 61241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153146 22 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng thay đổi cấu trúc của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3143270 9 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 61243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154897 23 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá cấu trúc của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153126 10 0 vi Sửa tham chiếu 20130618 17:22:18 61245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3159399 24 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi các tham chiếu đã xác định, chẳng hạn, nhập quan hệ mới hoặc xoá quan hệ đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help tit 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 61247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Mô tả\"\>Mô tả\</link\> 20130618 17:22:18 61248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 vi Mô tả của bảng 20130618 17:22:18 61249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help par_id3154422 4 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Hiển thị mô tả về bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help tit 0 vi Nguồn dữ liệu trong $[officename] 20130618 17:22:18 61251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help bm_id3155449 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;kéo và thả (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3151299 93 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Nguồn Dữ liệu trong $[officename]\"\>Nguồn Dữ liệu trong $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 61253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3150616 49 0 vi Chọn Sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 61254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3153049 101 0 vi Để chọn sổ địa chỉ bạn muốn dùng, mở mục trình đơn \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Nguồn Sổ địa chỉ\"\>\<emph\>Tập tin > Mẫu > Nguồn Sổ địa chỉ\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 61255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 vi Mở một Nguồn Dữ liệu 20130618 17:22:18 61256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154143 102 0 vi Để mở ô xem nguồn dữ liệu, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> trong một tài liệu kiểu văn bản, bảng tính hoặc biểu mẫu. 20130618 17:22:18 61257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 vi Để xem nội dung của một cơ sở dữ liệu, nhấn vào dấu cộng (+) phía trước tên của nó trong ô xem nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 61258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help tit 0 vi ODBC 20130618 17:22:18 61259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Ghi rõ thiết lập cho các cơ sở dữ liệu kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>. Thiết lập này bao gồm dữ liệu truy cập người dùng của bạn, thiết lập trình điều khiển và các lời xác định phông.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3148642 4 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 61262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153665 6 0 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 61264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Người dùng không có mật khẩu này thì không thể truy cập đến cơ sở dữ liệu này. Bạn chỉ cần nhập mật khẩu này một lần trong mỗi phiên chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153087 10 0 vi Thiết lập Trình Điều khiển 20130618 17:22:18 61266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3143271 11 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Hãy dùng trường văn bản này để nhập thiết lập trình điều khiển bổ sung tùy chọn (nếu cần).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3152472 12 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 61268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151245 13 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Hãy chọn chức năng chuyển đổi mã mà bạn muốn dùng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Sự chọn này không có tác động cơ sở dữ liệu đó.\</ahelp\> Chọn « Hệ thống » để sử dụng bộ ký tự mặc định của hệ điều hành. Các cơ sở dữ liệu kiểu văn bản và dBASE đều bị hạn chế thành các bộ ký tự có chiều ký tự cố định, trong đó mọi ký tự được mã hoá bằng cùng một số byte. 20130618 17:22:18 61269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149669 22 0 vi Chung 20130618 17:22:18 61270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3147265 24 0 vi Lấy các giá trị đã tạo ra 20130618 17:22:18 61271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151054 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Hiệu lực hỗ trợ $[officename] của trường dữ liệu tự động tăng dần cho nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thời.\</ahelp\> Bật tùy chọn này nếu cơ sở dữ liệu không phải hỗ trợ tính năng tự động tăng dần ớ lớp SDBCX của nó. Nói chung, tùy chọn tự động tăng dần được bật cho trường chính. 20130618 17:22:18 61272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3150400 26 0 vi Auto-increment statement 20130618 17:22:18 61273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154366 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>Nhập bộ ghi rõ câu lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng dần một trường dữ liệu Số nguyên nào đó.\</ahelp\> Thí dụ, một câu lệnh SQL thường dùng để tạo một trường dữ liệu là: 20130618 17:22:18 61274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3159149 28 0 vi CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER) 20130618 17:22:18 61275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 vi Để tự động tăng dần trường dữ liệu « id » trong một cơ sở dữ liệu MySQL, thay đổi câu lệnh thành: 20130618 17:22:18 61276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154909 30 0 vi CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 61277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3152933 31 0 vi Nói cách khác, nhập chuỗi « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng dần câu lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 61278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149765 32 0 vi Truy vấn các giá trị đã tạo ra 20130618 17:22:18 61279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145171 33 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tăng dần cuối cùng cho trường dữ liệu khoá chính.\</ahelp\> Thí dụ : 20130618 17:22:18 61280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150769 34 0 vi SELECT LAST_INSERT_D(); 20130618 17:22:18 61281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3157892 18 0 vi Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92 20130618 17:22:18 61282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3153368 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\"\>Trong nguồn dữ liệu, chỉ cho phép những tên dùng các ký tự phù hợp với các ràng buộc SQL92. Các ký tự khác bị từ chối.\</ahelp\> Mỗi tên phải bắt đầu với một chữ cái (A-Z, a-z) hoặc một dấu gạch dưới (_). Các ký tự còn lại trong tên có thể là chữ cái ASCII, dấu gạch dưới và chữ số. 20130618 17:22:18 61283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 vi Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa vào tập tin 20130618 17:22:18 61284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3148618 16 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của Phân loại. Có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Nếu nguồn dữ liệu ODBC là một trình điều khiển dBASE, bỏ trống hộp chọn này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help tit 0 vi dBASE 20130618 17:22:18 61286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\> 20130618 17:22:18 61287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3147088 2 0 vi \<ahelp hid=\"\"\>Ghi rõ thiết lập cho một cơ sở dữ liệu dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 vi Để có khả năng xác định quan hệ giữa các bảng, dùng JDBC hoặc ODBC từ bên trong $[officename]. 20130618 17:22:18 61289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149233 4 0 vi Hiển thị các mục nhập không hoạt động 20130618 17:22:18 61290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3153823 5 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Hiển thị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm có những bản ghi bị xoá. Bật tùy chọn này thì bạn không thể xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3156023 17 0 vi Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá sẽ còn lại trong tập tin. 20130618 17:22:18 61292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151384 15 0 vi Để xem thay đổi nào bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết nối đến cơ sở dữ liệu, sau đó tái kết nối đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id0904200811094971 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu chuyển đổi mã mà bạn muốn sử dụng để hiển thị cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Cơ sở dữ liệu sẽ vẫn được giữ nguyên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149047 8 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 61295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3161656 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>\<emph\>Chỉ mục\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể tổ chức các chỉ mục bảng trong cơ sở dữ liệu dBASE hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help tit 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 61297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\> 20130618 17:22:18 61298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150247 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn tổ chức các chỉ mục cơ sở dữ liệu dBASE.\</ahelp\> Một chỉ mục thì cho phép bạn tổ chức nhanh một cơ sở dữ liệu, miễn là bạn truy vấn dữ liệu trong lựa chọn đã được xác định thông qua chỉ mục. Khi bạn thiết kế một bảng, bạn có thể xác định các chỉ mục trên trang thẻ \<emph\>Chỉ mục\</emph\>. 20130618 17:22:18 61299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 61300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3152551 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu mà bạn muốn phụ lục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3159233 4 0 vi Chỉ mục Bảng 20130618 17:22:18 61302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3143267 11 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Liệt kê các chỉ mục hiện thời cho bảng cơ sở dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Để gỡ bỏ một chỉ mục khỏi danh sách, nhấn vào nó, sau đó nhấn vào mũi tên bên phải. 20130618 17:22:18 61303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 vi Chỉ mục còn rảnh 20130618 17:22:18 61304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151110 12 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>Liệt kê các chỉ mục sẵn sàng để gán cho một bảng.\</ahelp\> Để gán một chỉ mục cho bảng đã chọn, nhấn vào biểu tượng mũi tên bên trái. Mũi tên đôi bên trái thì gán tất cả các chỉ mục sẵn sàng. 20130618 17:22:18 61305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3156152 6 0 vi < 20130618 17:22:18 61306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150984 13 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Dời chỉ mục đã chọn sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149416 7 0 vi << 20130618 17:22:18 61308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3145315 14 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Dời tất cả các chỉ mục còn rảnh sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 vi > 20130618 17:22:18 61310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3149795 15 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Dời các chỉ mục bảng đã chọn sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục còn rảnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155629 9 0 vi >> 20130618 17:22:18 61312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151245 16 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Dời tất cả các chỉ mục bảng sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục còn rảnh\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help tit 0 vi Thực hiện câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 61314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help bm_id3148983 0 vi \<bookmark_value\>SQL; thực hiện câu lệnh SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; quản trị thông qua SQL (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Thực hiện Câu lệnh SQL\"\>Thực hiện Câu lệnh SQL\</link\> 20130618 17:22:18 61316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154288 2 0 vi \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể nhập một câu lệnh SQL để quản trị một cơ sở dữ liệu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147275 23 0 vi Bạn chỉ có khả năng nhập câu lệnh kiểu quản trị trong hộp thoại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, không phải câu lệnh kiểu lọc. Các câu lệnh bạn có thể nhập thì phụ thuộc vào nguồn dữ liệu, chẳng hạn, dBASE chỉ có thể chạy một số của những câu lệnh SQL được liệt kê ở đây. 20130618 17:22:18 61318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 vi Để chạy một truy vấn SQL để lọc dữ liệu trong cơ sở dữ liệu, dùng ô \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Xem Thiết kế Truy vấn\"\>Xem Thiết kế Truy vấn\</link\>. 20130618 17:22:18 61319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 vi Lệnh cần thực thi 20130618 17:22:18 61320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147618 4 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Nhập câu lệnh quản trị SQL mà bạn muốn chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3153087 24 0 vi Chẳng hạn, đối với một nguồn dữ liệu « Thư tịch », bạn có thể nhập câu lệnh SQL này: 20130618 17:22:18 61322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145673 25 0 vi SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio" 20130618 17:22:18 61323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145611 21 0 vi Để tìm thêm thông tin về các câu lệnh SQL, xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3156024 26 0 vi Lệnh đã chạy 20130618 17:22:18 61325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3149045 27 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Liệt kê các câu lệnh SQL đã thực hiện trước. Để chạy một câu lệnh nào đó lần nữa, nhấn vào nó, rồi nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154348 5 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 61327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151054 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Hiển thị kết quả, gồm có lỗi, của câu lệnh SQL bạn đã chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154071 7 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 61329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151210 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Chạy câu lệnh bạn đã nhập vào hộp \<emph\>Lệnh cần thực hiện\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help tit 0 vi Lọc Bảng 20130618 17:22:18 61331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Lọc Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 61332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3149164 22 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một số cơ sở dữ liệu nào đó theo dõi các thay đổi trong mỗi bản ghi bằng cách gán một số thứ tự phiên bản cho mỗi trường đã thay đổi. Số này được tăng dần theo một mỗi lần thay đổi trường đó. Hiển thị số thứ tự phiên bản nội bộ của bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 vi Sắp xếp Tăng dần 20130618 17:22:18 61334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3147559 9 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Sắp xếp danh sách các tên bảng theo thứ tự tăng dần, bắt đầu ở đầu của bảng chữ cái.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 61336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"Thiết lập Người dùng\"\>Thiết lập Người dùng\</link\> 20130618 17:22:18 61337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3153539 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các dữ liệu người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu kiểu Adabas hoặc ADO.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 vi Chọn người dùng 20130618 17:22:18 61339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 61340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3154288 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Chọn người dùng có thiết lập bạn muốn sửa đổi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154824 7 0 vi Thêm người dùng 20130618 17:22:18 61342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3149095 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Thêm một người dùng mới để truy cập đến cơ sở dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 61344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3147209 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Thay đổi mật khẩu người dùng hiện thời để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3163662 11 0 vi Xoá người dùng 20130618 17:22:18 61346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3156327 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Gỡ bỏ người dùng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3149166 13 0 vi Quyền truy cập cho người dùng đã chọn. 20130618 17:22:18 61348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3155136 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Hiển thị và cho phép bạn chỉnh sửa các quyền truy cập đến cơ sở dữ liệu của người dùng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3159157 3 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\>Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help tit 0 vi Thống kê Adabas D 20130618 17:22:18 61351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Thống kê Adabas D\"\>Thống kê Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về khả năng truy cập cho cơ sở dữ liệu Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153750 4 0 vi Kích cỡ bộ đếm dữ liệu 20130618 17:22:18 61354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3155892 5 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Nhập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy lại cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149095 6 0 vi Kích cỡ tăng dần 20130618 17:22:18 61356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3149177 7 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Nhập kích cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng dần tối đa là 100 MB.\</ahelp\> Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy lại cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3156346 8 0 vi Tên người dùng Điều khiển 20130618 17:22:18 61358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3150355 9 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Nhập tên của một người dùng cho đó bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153146 10 0 vi Mật khẩu Điều khiển 20130618 17:22:18 61360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153821 11 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu của Người dùng Điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149235 12 0 vi Tắt dịch vụ này khi đóng $[officename] 20130618 17:22:18 61362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153254 13 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>Thoát khỏi trình phục vụ Adabas khi bạn thoát khỏi $[officename].\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn khởi chạy trình phục vụ cơ sở dữ liệu từ $[officename] dùng một người dùng và mật khẩu có quyền điều khiển. 20130618 17:22:18 61363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3146948 14 0 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 61364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3156002 15 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Thống kê Cơ sở dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở dữ liệu\</link\>, trong đó bạn có thể xem thống kê về cơ sở dữ liệu Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 vi Thống kê cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 vi Thống kê Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 61367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 vi Hiển thị thống kê về cơ sở dữ liệu Adabas. 20130618 17:22:18 61368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152594 5 0 vi SYSDEVSPACE 20130618 17:22:18 61370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155552 6 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin SYSDEVSPACE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3153345 7 0 vi TRANSACTIONLOG 20130618 17:22:18 61372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin TRANSACTIONLOG.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 vi DATADEVSPACE 20130618 17:22:18 61374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3147209 10 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin DATADEVSPACE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 vi Kích cỡ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3145382 13 0 vi Kích cỡ (MB) 20130618 17:22:18 61377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149415 14 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Hiển thị kích cỡ hoàn toàn (theo MB) của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3154285 15 0 vi Sức chứa còn rảnh (MB) 20130618 17:22:18 61379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149514 16 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Hiển thị sức chứa còn rảnh (theo MB) trong cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3149237 17 0 vi Sử dụng bộ nhỡ (theo %) 20130618 17:22:18 61381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3148473 18 0 vi \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Hiển thị sức chứa đang dùng trong cơ sở dữ liệu theo phần trăm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở dữ liệu Adabas D 20130618 17:22:18 61383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Cơ sở dữ liệu Adabas D\"\>Cơ sở dữ liệu Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3479720 0 vi The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com). 20130618 17:22:18 61385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3152997 3 0 vi Giới thiệu Adabas 20130618 17:22:18 61386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3151111 4 0 vi Cơ sở dữ liệu Adabas D mà bạn có thể đã cài đặt cùng với $[officename] bị hạn chế thành kích cỡ 100 MB, và số tối đa là 3 người dùng trên cùng một mạng. Xem tập tin giấy phép « License.txt » trong thư mục Adabas để tìm chi tiết. Cơ sở dữ liệu Adabas phải được cài đặt vào một thư mục riêng với $[officename]. 20130618 17:22:18 61387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3154749 97 0 vi Tên của một tập tin Adabas không thể có chiều dài hơn 8 ký tự. Đường dẫn đến tập tin Adabas, gồm có tên tập tin, không thể vượt quá 30 ký tự, và phải tùy theo mã ASCII 7-bit. Cả hai đường dẫn và tên tập tin không thể chứa dấu cách. 20130618 17:22:18 61388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3153254 6 0 vi Dưới Windows, ứng dụng thiết lập Adabas thêm biến môi trường DBROOT mà chứa thông tin đường dẫn về cơ sở dữ liệu. Nếu ứng dụng thiết lập tìm biến này đã tồn tại trên máy tính, nó sẽ không cài đặt cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 vi Tạo Cơ sở Dữ liệu Adabas Mới 20130618 17:22:18 61390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3149378 38 0 vi Hãy dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Tạo cơ sở dữ liệu Adabas mới\"\>\<emph\>Tạo cơ sở dữ liệu Adabas mới\</emph\>\</link\> để tạo một cơ sở dữ liệu Adabas: 20130618 17:22:18 61391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147045 39 0 vi Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Cơ sở dữ liệu\</emph\> để mở Trợ lý Cơ sở Dữ liệu. 20130618 17:22:18 61392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147394 98 0 vi Nhấn vào mục \<emph\>Kết nối đến một cơ sở dữ liệu đã có\</emph\>, sau đó chọn mục « Adabas » trong hộp danh sách (cuộn lên trong hộp liệt kê). 20130618 17:22:18 61393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3155600 99 0 vi Tiếp tục qua các bước trong những trang còn lại của \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 61394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 vi Xoá một Cơ sở Dữ liệu Adabas 20130618 17:22:18 61395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3157869 43 0 vi Để xoá tham chiếu đến một cơ sở dữ liệu Adabas, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Base > Cơ sở dữ liệu\</emph\>. Lựa chọn cơ sở dữ liệu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. 20130618 17:22:18 61396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 vi Tạo Cơ sở Dữ liệu Adabas Mới 20130618 17:22:18 61397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Tạo Cơ sở Dữ liệu Adabas Mới\"\>Tạo Cơ sở Dữ liệu Adabas Mới\</link\> 20130618 17:22:18 61398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 vi Creates a new \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Cơ sở dữ liệu Adabas\"\>Cơ sở dữ liệu Adabas\</link\>. 20130618 17:22:18 61399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 vi Tên cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3158432 38 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Gõ tên của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Tên này được thêm vào trường \<emph\>URL nguồn dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 61401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150256 3 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 61402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155628 5 0 vi Quản trị 20130618 17:22:18 61403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145609 6 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>Nhập tên của quản trị cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Tên và mật khẩu của quản trị được gán khi bạn tạo một cơ sở dữ liệu Adabas. Ra khỏi quản trị, có hai người dùng khác cũng có thể truy cập đến cơ sở dữ liệu Adabas. 20130618 17:22:18 61404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3149045 7 0 vi Người dùng Điều khiển 20130618 17:22:18 61405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149294 8 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Nhập tên của một người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tên và mật khẩu của người dùng điều khiển.\</ahelp\> Người dùng điều khiển không có tác động giới hạn ba người dùng. 20130618 17:22:18 61406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153379 9 0 vi Người dùng Miền 20130618 17:22:18 61407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153362 10 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>Nhập tên của người dùng miền được Adabas dùng nội bộ. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tên và mật khẩu của người dùng miền.\</ahelp\> Người dùng miền không có tác động giới hạn ba người dùng. 20130618 17:22:18 61408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147084 11 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 61409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3148674 12 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Nhập một mật khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 vi Thiết lập cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145607 15 0 vi Ổ đĩa chứa phần của cơ sở dữ liệu phục vụ được gọi như là DEVSPACE. Để cải tiến hiệu suất, giữ mỗi DEVSPACE trên một ổ đĩa riêng. 20130618 17:22:18 61412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 vi Đường dẫn đến một DEVSPACE, gồm tên tập tin, không thể vượt quá 40 ký tự. 20130618 17:22:18 61413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3146148 16 0 vi SYSDEVSPACE 20130618 17:22:18 61414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149064 17 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Nhập đường dẫn đến DEVSPACE của hệ thống.\</ahelp\> Sức chứa hệ thống SYSDEVSPACE này quản lý dữ liệu cấu hình cho cơ sở dữ liệu. Kích cỡ của SYSDEVSPACE thì phụ thuộc vào kích cỡ của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147319 18 0 vi TRANSACTIONLOG 20130618 17:22:18 61416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154190 19 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin ghi lưu giao dịch.\</ahelp\> Tập tin này ghi lưu tất cả các sự sửa đổi được làm trong cơ sở dữ liệu trong một giao dịch, và ghi đè lên chúng khi giao dịch hoàn tất. Bản ghi giao dịch TRANSACTIONLOG cũng được dùng để hoàn nguyên một giao dịch. 20130618 17:22:18 61417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3145748 20 0 vi DATADEVSPACE 20130618 17:22:18 61418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3152597 21 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>Nhập đường dẫn đến DEVSPACE dữ liệu.\</ahelp\> Tập tin này chứa dữ liệu người dùng, v.d. các bảng và chỉ mục, cũng như phân loại SQL (thông tin giản đồ). Dữ liệu nằm trong một bảng người dùng được phân phối đều đặn ra tất cả các DATADEVSPACE. Kích cỡ cộng chung tất cả các DATADEVSPACE sẽ tương ứng với kích cỡ của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150103 22 0 vi Kích cỡ tối đa của một DATADEVSPACE trong phiên bản bị hạn chế của cơ sở dữ liệu Adabas là 100 MB. 20130618 17:22:18 61420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 vi Nếu DATADEVSPACE trở thành đầy trong một thao tác cơ sở dữ liệu, Adabas sẽ tắt, tăng sức chứa của DATADEVSPACE (đến 100 MB), sau đó khởi chạy lại cơ sở dữ liệu. Dữ liệu đã lưu thì không phải bị mất. 20130618 17:22:18 61421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153189 24 0 vi ... 20130618 17:22:18 61422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153091 25 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Tìm thư mục vào đó bạn muốn lưu tập tin, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150686 26 0 vi Tập tin giao dịch (MB) 20130618 17:22:18 61424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147396 27 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Nhập kích cỡ của tập tin giao dịch, theo mega-byte (MB).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 vi Kích cỡ cơ sở dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 61426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150115 29 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Nhập vào đây kích cỡ của cơ sở dữ liệu theo mega-byte. Kích cỡ tối đa là 100 MB.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155415 30 0 vi Kích cỡ bộ đệm dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 61428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149378 31 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Nhập kích cỡ của bộ nhớ tạm dữ liệu, theo mega-byte (MB).\</ahelp\> Bộ đệm dữ liệu có thể được truy cập đồng thời bởi tất cả các người dùng, và chứa những trang vừa truy cập nhất từ các DATADEVSPACE. 20130618 17:22:18 61429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Cấp cao 20130618 17:22:18 61430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10550 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Thuộc tính Cấp cao\</link\> 20130618 17:22:18 61431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Ghi rõ các thuộc tính cấp cao về cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính > (thẻ) Thuộc tính Cấp cao\</emph\>. 20130618 17:22:18 61433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập Đặc biệt 20130618 17:22:18 61434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10556 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Thiết lập Đặc biệt\</link\> 20130618 17:22:18 61435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10566 0 vi Ghi rõ cách làm việc với dữ liệu trong một cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thiết lập nâng cao\</emph\>. 20130618 17:22:18 61437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id4572283 0 vi The availability of the following controls depends on the type of database: 20130618 17:22:18 61438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92 20130618 17:22:18 61439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong nguồn dữ liệu, chỉ cho phép trong tên các ký tự tuân theo quy ước đặt tên SQL92. Các ký tự khác đều bị từ chối. Mỗi tên phải bắt đầu với một chữ cái hoặc một dấu gạch dưới (_). Các ký tự còn lại có thể là chữ cái ASCII, chữ số hoặc dấu gạch dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 vi Use keyword AS before table alias names 20130618 17:22:18 61441helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105947 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61442helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id3534958 0 vi Kết thúc dòng văn bản với CR+LF 20130618 17:22:18 61443helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6151921 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để kết thúc mọi dòng văn bản bằng cặp mã CR+LF (khuyến khích cho hệ điều hành DOS và Windows).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61444helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi Phụ thêm tên bí danh bảng trong câu lệnh lựa chọn SELECT 20130618 17:22:18 61445helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm bí danh vào tên bảng trong các câu lệnh lựa chọn SELECT.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61446helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi Dùng cú pháp Outer Join « {OJ} » 20130618 17:22:18 61447helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng dãy thoát cho sự nối lại bên ngoài. Cú pháp cho dãy thoát này là « {oj outer-join} ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61448helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105BE 0 vi Ví dụ : 20130618 17:22:18 61449helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} 20130618 17:22:18 61450helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Bỏ qua các quyền hạn từ trình điều khiển cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61451helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bỏ qua các quyền truy cập được cung cấp bởi trình điều khiển cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61452helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CB 0 vi Thay thế tham số đặt tên bằng « ? » 20130618 17:22:18 61453helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay thế mỗi tham số đặt tên trong một nguồn dữ liệu bằng một dấu hỏi « ? ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61454helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi Hiện cột phiên bản (khi có) 20130618 17:22:18 61455helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D6 0 vi Một số cơ sở dữ liệu nào đó gán số thứ tự phiên bản cho mỗi trường, để theo dõi thay đổi trong các bản ghi. Số thứ tự phiên bản của một trường được tăng dần theo một mỗi lần nội dung của trường đó thay đổi. \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Hiển thị số thứ tự phiên bản nội bộ của bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61456helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Dùng tên phân loại trong các câu lệnh lựa chọn SELECT 20130618 17:22:18 61457helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Đừng bật tùy chọn này nếu nguồn dữ liệu ODBC là một trình điều khiển dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61458helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10613 0 vi Dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SELECT 20130618 17:22:18 61459helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10617 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SELECT.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61460helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DESC 20130618 17:22:18 61461helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một chỉ mục, dùng câu lệnh kiểu ASC hoặc DESC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61462helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10621 0 vi So sánh các giá trị lôgic 20130618 17:22:18 61463helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10625 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu hàm so sánh lôgic bạn muốn dùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61464helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id1101718 0 vi Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết 20130618 17:22:18 61465helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3783989 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn nhập một bản ghi mới, hoặc cập nhật một bản ghi đã tồn tại trong một biểu mẫu, và bạn để lại một trường rỗng mà được đóng kết với một cột cơ sở dữ liệu cần thiết nhập liệu, thì bạn sẽ thấy một thông điệp than phiền về trường còn rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61466helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6684163 0 vi Không bật hộp điều khiển này thì các biểu mẫu trong cơ sở dữ liệu hiện thời sẽ không được kiểm tra có những trường cần thiết hay không. 20130618 17:22:18 61467helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3837397 0 vi Hộp điều khiển sẵn sàng cho mọi kiểu nguồn dữ liệu có hỗ trợ truy cập ghi vào dữ liệu của nó. Hộp điều khiển không tồn tại cho bảng tính, văn bản, định dạng CVS hoặc các sổ địa chỉ chỉ-đọc khác nhau. 20130618 17:22:18 61468helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id0909200811170166 0 vi Bỏ qua thông tin về loại tiền tệ của trường. 20130618 17:22:18 61469helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id0909200811170221 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chỉ dành cho các kết nối tới Oracle JDBC. Khi được kích hoạt sẽ không có cột nào được xử lí như là trường tiền tệ. Thông tin trả về từ cơ sở dữ liệu sẽ được bỏ qua.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61470helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id040920092139524 0 vi Dùng cách viết ngày/giờ đúng chuẩn ODBC 20130618 17:22:18 61471helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id040920092139526 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Use date/time literals that conform to ODBC standard.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61472helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 vi Supports primary keys 20130618 17:22:18 61473helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id04096620092139526 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61474helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 vi When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information. 20130618 17:22:18 61475helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841632 0 vi The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed. 20130618 17:22:18 61476helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841633 0 vi Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors. 20130618 17:22:18 61477helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help tit 0 vi Giá trị đã Tạo ra 20130618 17:22:18 61478helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>Giá trị đã Tạo ra\</link\> 20130618 17:22:18 61479helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10563 0 vi Ghi rõ các tùy chọn về những giá trị được tự động tạo ra cho các bản ghi dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 61480helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_id7684560 0 vi Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu : 20130618 17:22:18 61481helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Lấy các giá trị đã tạo ra 20130618 17:22:18 61482helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiệu lực hỗ trợ $[officename] cho trường dữ liệu được tự động tăng/giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thời. Bật tùy chọn này nếu tính năng tự động tăng/giảm dần trong lớp SDBCX của cơ sở dữ liệu không phải được hỗ trợ. Nói chung, tính năng tự động tăng/giảm dần được chọn cho trường khoá chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61483helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Câu lệnh tự động tăng/giảm dần 20130618 17:22:18 61484helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đặc tả câu lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường dữ liệu Số nguyên đã ghi rõ.\</ahelp\> Thí dụ, câu lệnh MySQL sau đã dùng câu lệnh « AUTO_INCREMENT » để tăng trường « id » mỗi lần câu lệnh tạo một trường dữ liệu : 20130618 17:22:18 61485helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 61486helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10634 0 vi Trong mẫu thí dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng/giảm câu lệnh\</emph\>. 20130618 17:22:18 61487helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Truy vấn các giá trị đã tạo ra 20130618 17:22:18 61488helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10645 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tự động tăng/giảm dần cuối cùng cho trường khoá dữ liệu chính.\</ahelp\> Thí dụ : 20130618 17:22:18 61489helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi SELECT LAST_INSERT_D(); 20130618 17:22:18 61490helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61491helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Tập tin Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61492helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu sẽ tổ chức các bảng, ô xem, truy vấn, liên kết và báo cáo của một cơ sở dữ liệu trong %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61493helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Làm việc với cơ sở dữ liệu trong %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 61494helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 61495helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10550 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Thuộc tính Cơ sở dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61496helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61497helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 61498helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help tit 0 vi Thiết lập Bổ sung 20130618 17:22:18 61499helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>Thiết lập Bổ sung\</link\> 20130618 17:22:18 61500helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn bổ sung cho một nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61501helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính > (thẻ) Thiết lập Bổ sung\</emph\>. 20130618 17:22:18 61502helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu : 20130618 17:22:18 61503helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Tên máy 20130618 17:22:18 61504helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên máy của máy phục vụ chứa cơ sở dữ liệu, v.d. « ldap.máy.com ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61505helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10579 0 vi Port number 20130618 17:22:18 61506helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu cổng cho máy phục vụ hỗ trợ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61507helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi Hạng trình điều khiển JDBC MySQL 20130618 17:22:18 61508helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10615 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC cho cơ sở dữ liệu MySQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61509helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 61510helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10634 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ ký tự bạn muốn dùng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\> Thiết lập này không có tác động cơ sở dữ liệu. Để dùng bộ ký tự mặc định của hệ điều hành, chọn mục « Hệ thống ». 20130618 17:22:18 61511helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 vi Cơ sở dữ liệu kiểu văn bản và dBASE bị hạn chế thành các bộ ký tự có chiều dài ký tự cố định, mà mọi ký tự đều được mã hoá bằng cùng một số byte. 20130618 17:22:18 61512helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Hạng trình điều khiển JDBC Oracle 20130618 17:22:18 61513helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10653 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC cho cơ sở dữ liệu Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61514helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Thiết lập trình điều khiển 20130618 17:22:18 61515helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10672 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn trình điều khiển bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61516helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa vào tập tin 20130618 17:22:18 61517helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10691 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Đừng bật tùy chọn này nếu nguồn dữ liệu ODBC là một trình điều khiển ODBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61518helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 vi DN cơ bản 20130618 17:22:18 61519helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106B0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập điểm bắt đầu khi tìm kiếm qua cơ sở dữ liệu LDAP, v.d. « dc=com ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61520helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10595 0 vi Số bản ghi tối đa 20130618 17:22:18 61521helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106F3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số bản ghi tối đa mà bạn muốn nạp khi truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61522helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10599 0 vi Hiển thị cả các bản ghi đã xoá 20130618 17:22:18 61523helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10700 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm cả những bản ghi được đánh dấu đã bị xoá. Bật tùy chọn này thì bạn không thể xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61524helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10715 0 vi Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá vẫn còn lại trong tập tin. 20130618 17:22:18 61525helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10718 0 vi Để xem các thay đổi bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết nối đến cơ sở dữ liệu, sau đó tái kết nối đến nó. 20130618 17:22:18 61526helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1059D 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 61527helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10725 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chỉ mục\</emph\>, trong đó bạn có thể tổ chức các chỉ mục bảng trong cơ sở dữ liệu dBASE hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61528helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi Kích cỡ bộ đệm dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 61529helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10742 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu. Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy lại cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61530helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi Khoảng tăng/giảm dần dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 61531helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10761 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập kích cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng/giảm dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng/giảm dần tối đa là 100 MB. Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy lại cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61532helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi Tên người dùng điều khiển 20130618 17:22:18 61533helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1076E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của một người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61534helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi Mật khẩu điều khiển 20130618 17:22:18 61535helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1077B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập mật khẩu cho Người dùng Điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61536helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Đóng %PRODUCTNAME thì cũng tắt dịch vụ này 20130618 17:22:18 61537helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10788 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thoát khỏi trình phục vụ cơ sở dữ liệu Adabas khi bạn thoát khỏi $[officename]. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn khởi chạy cơ sở dữ liệu từ $[officename] dùng một người dùng và mật khẩu kiểu điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61538helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 61539helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10795 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Thống kê Cơ sở Dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở Dữ liệu\</link\>, trong đó bạn có thể xem các thống kê về cơ sở dữ liệu Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61540helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B9 0 vi Văn bản chứa phần đầu 20130618 17:22:18 61541helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107B0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu dòng đầu của tập tin văn bản chứa tên trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61542helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi Dấu tách trường 20130618 17:22:18 61543helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107CF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên phân cách các trường dữ liệu trong cùng một tập tin văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61544helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi Dấu tách văn bản 20130618 17:22:18 61545helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107DC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự mà nhận diện một trường văn bản trong tập tin văn bản. Không thể sử dụng cùng một ký tự với ký tự làm dấu tách trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61546helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C5 0 vi Dấu tách thập phân 20130618 17:22:18 61547helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách số nguyên và số thập phân trong tập tin văn bản, v.d. dấu chấm (0.5) hoặc dấu phẩy (0,5).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61548helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C9 0 vi Dấu tách hàng nghìn 20130618 17:22:18 61549helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107F6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, v.d. dấu phẩy (1,000), hoặc dấu chấm (1.000).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61550helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi Phần mở rộng tập tin 20130618 17:22:18 61551helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10803 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng cho tập tin văn bản.\</ahelp\> Phần mở rộng được bạn chọn thì có tác động một số thiết lập mặc định trong hộp thoại này. 20130618 17:22:18 61552helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Kiểu Kết nối 20130618 17:22:18 61553helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Trợ lý Kiểu Kết nối\</link\> 20130618 17:22:18 61554helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10551 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kiểu kết nối cho cơ sở dữ liệu hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61555helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Kết nối > Kiểu\</emph\>. 20130618 17:22:18 61556helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Trợ lý Kiểu Kết nối chứa ba trang. Bạn không thể truyền tất cả các thiết lập từ kiểu cơ sở dữ liệu này sang kiểu cơ sở dữ liệu khác. 20130618 17:22:18 61557helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng Trợ lý để mở một tập tin cơ sở dữ liệu theo một định dạng không được nhận dạng bình thường bởi một cơ sở dữ liệu đã cài đặt. 20130618 17:22:18 61558helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Kiểu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61559helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu cơ sở dữ liệu đến đó bạn muốn kết nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61560helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính Cấp cao 20130618 17:22:18 61561helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Thuộc tính Cấp cao\</link\> 20130618 17:22:18 61562helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Ghi rõ một số tùy chọn về một cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61563helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 vi Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính > (thẻ) Thuộc tính Cấp cao\</emph\>. 20130618 17:22:18 61564helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Tính sẵn sàng của các điều khiển sau thì phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu : 20130618 17:22:18 61565helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Đường dẫn tới tập tin dBASE 20130618 17:22:18 61566helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa các tập tin dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61567helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Kiểm tra xem phần mở rộng « *.dbf » của các tập tin dBASE được viết thường. 20130618 17:22:18 61568helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61569helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn một tập tin hoặc một thư mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61570helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Thử kết nối 20130618 17:22:18 61571helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu với thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61572helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi Đường dẫn tới các tập tin văn bản 20130618 17:22:18 61573helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa các tập tin văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61574helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Đường dẫn tới bảng tính 20130618 17:22:18 61575helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin bảng tính mà bạn muốn dùng làm cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61576helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn 20130618 17:22:18 61577helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của nguồn dữ liệu ODBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61578helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 61579helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng cần thiết để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61580helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CD 0 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 61581helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì người dùng sẽ được nhắc nhập mật khẩu để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61582helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 vi Tên của cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61583helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id5589159 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61584helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 vi Tên cơ sở dữ liệu MySQL 20130618 17:22:18 61585helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MySQL mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61586helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi Tên cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61587helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61588helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu Access 20130618 17:22:18 61589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105ED 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MS Access mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi Tên máy 20130618 17:22:18 61591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên máy cho nguồn dữ liệu LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi URL nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 61593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập vị trí của nguồn dữ liệu JDBC dưới dạng một địa chỉ URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi Hạng trình điều khiển JDBC 20130618 17:22:18 61595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10602 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của hạng trình điều khiển JDBC mà kết nối đến nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10605 0 vi Hạng thử 20130618 17:22:18 61597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10609 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu thông qua hạng trình điều khiển JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10617 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một cơ sở dữ liệu trong danh sách, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</emph\> để tạo một cơ sở dữ liệu mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help bm_id2026429 0 vi \<bookmark_value\>thuật gia;cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Thuật gia cơ sở dữ liệu(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; định dạng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu MySQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; tùy chỉnh cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính;như là cơ sở dữ liệu(base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu tạo một tập tin cơ sở dữ liệu chứa thông tin vào một cơ sở dữ liệu nào đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 vi Trợ lý Cơ sở Dữ liệu tạo một \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\> mà chứa thông tin về một cơ sở dữ liệu nào đó. 20130618 17:22:18 61605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 vi Phụ thuộc vào kiểu thao tác và kiểu cơ sở dữ liệu, Trợ lý Cơ sở Dữ liệu chứa một số bước biến đổi. 20130618 17:22:18 61606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi Khi tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, Trợ lý chứa hai bước. 20130618 17:22:18 61607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi Nếu bạn mở Trợ lý Cơ sở Dữ liệu để tạo một tập tin cơ sở dữ liệu cho một kết nối cơ sở dữ liệu đã tồn tại, nó có thể chứa thêm bước để ghi rõ đường dẫn, thông tin xác thực v.v. 20130618 17:22:18 61608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105F2 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Thiết lập kết nối tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 61609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10601 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu Microsoft Access\</link\> 20130618 17:22:18 61610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1062E 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu ADO\</link\> 20130618 17:22:18 61611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10610 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu LDAP\</link\> 20130618 17:22:18 61612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1061F 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1070F 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu dBASE\</link\> 20130618 17:22:18 61614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1063D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1064C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle\</link\> 20130618 17:22:18 61616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1065B 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Thiết lập MySQL\</link\> 20130618 17:22:18 61617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Thiết lập ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10679 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu bảng tính\</link\> 20130618 17:22:18 61619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help bm_id2082583 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;kết nối (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Lựa chọn Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tạo một cơ sở dữ liệu mới, mở một tập tin cơ sở dữ liệu đã có, hoặc kết nối đến một cơ sở dữ liệu đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 vi Tạo một cơ sở dữ liệu mới 20130618 17:22:18 61624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một cơ sở dữ liệu mới.\</ahelp\> Tùy chọn này dùng cơ chế cơ sở dữ liệu HSQL với thiết lập mặc định. Trang cuối cùng của trợ lý sẽ xuất hiện kế tiếp. 20130618 17:22:18 61625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_id8584246 0 vi \<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Trang Web bên ngoài về HSQL\</link\>. 20130618 17:22:18 61626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi Mở một tập tin cơ sở dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 61627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để mở một tập tin cơ sở dữ liệu từ một danh sách các tập tin vừa mở, hoặc từ một hộp thoại chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10614 0 vi Vừa dùng 20130618 17:22:18 61629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tập tin cơ sở dữ liệu cần mở từ danh sách các tập tin vừa mở. Nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> để mở tập tin và thoát khỏi trợ lý ngay lập tức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062F 0 vi Mở 20130618 17:22:18 61631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10633 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại lựa chọn tập tin trong đó bạn có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu. Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\> hoặc \<emph\>OK\</emph\> trong hộp thoại lựa chọn tập tin để mở tập tin và thoát khỏi trợ lý ngay lập tức.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi Kết nối đện một cơ sở dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 61633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một tài liệu cơ sở dữ liệu cho một kết nối cơ sở dữ liệu đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 vi Kiểu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu cơ sở dữ liệu cho kết nối cơ sở dữ liệu đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information. 20130618 17:22:18 61637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10611 0 vi Trang trợ lý kế tiếp là một của những trang này: 20130618 17:22:18 61638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1061C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Thiết lập một kết nối tập tin văn bản\</link\> 20130618 17:22:18 61639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062B 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu MS Access hoặc MS Access 2007\</link\> 20130618 17:22:18 61640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1063A 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu LDAP\</link\> 20130618 17:22:18 61641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10658 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu ADO\</link\> 20130618 17:22:18 61642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10667 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>biểu tượng JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10676 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle\</link\> 20130618 17:22:18 61644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10685 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Thiết lập MySQL\</link\> 20130618 17:22:18 61645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10694 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Thiết lập ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN106A3 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu bảng tính\</link\> 20130618 17:22:18 61647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help tit 0 vi Lưu và tiếp tục 20130618 17:22:18 61648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10544 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Lưu và tiếp tục\</link\> 20130618 17:22:18 61649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn đăng ký cơ sở dữ liệu, mở cơ sở dữ liệu để chỉnh sửa, hoặc chèn một bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 vi Có phải, đăng ký cơ sở dữ liệu cho tôi 20130618 17:22:18 61651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để đăng ký cơ sở dữ liệu bên trong bản sao người dùng cho %PRODUCTNAME của bạn. Sau khi đăng ký thì cơ sở dữ liệu được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bạn cần phải đăng ký một cơ sở dữ liệu để có khả năng chèn trường từ cơ sở dữ liệu đó vào một tài liệu (\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>) hoặc vào thao tác trộn thư.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Không phải, đừng đăng ký cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để giữ lại thông tin cơ sở dữ liệu chỉ bên trong tài liệu cơ sở dữ liệu đã tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 vi Mở cơ sở dữ liệu để chỉnh sửa 20130618 17:22:18 61655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị tập tin cơ sở dữ liệu, trong đó bạn có thể chỉnh sửa cấu trúc của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 vi Tạo bảng bằng trợ lý bảng 20130618 17:22:18 61657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105D1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gọi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\> một khi chạy xong \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối MS Access 20130618 17:22:18 61660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;cơ sở dữ liệu Access (base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Kết nối Microsoft Access\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập một tập tin cơ sở dữ liệu theo định dạng Microsoft Access hoặc Access 2007.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 vi Xem thêm trang Wiki tiếng Anh \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>. 20130618 17:22:18 61664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu Access 20130618 17:22:18 61665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối Adabas D 20130618 17:22:18 61670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 vi \<bookmark_value\>Cơ sở dữ liệu Adabas D (base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi \<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Kết nối Adabas D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu kiểu Adabas D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 vi Tên cơ sở dữ liệu Adabas D 20130618 17:22:18 61674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10545 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10548 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10560 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_id1647083 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\> Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D" \</link\>. 20130618 17:22:18 61680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối ADO 20130618 17:22:18 61681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giao diện ADO MS (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;ADO (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Kết nối ADO\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10550 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng thêm một cơ sở dữ liệu kiểu ADO.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Giao diện ADO là một đối tượng chứa của MS Windows dùng để kết nối đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10568 0 vi $[officename] cần thiết các thành phần truy cập dữ liệu Microsoft (MDAC) để sử dụng giao diện ADO. Hệ thống Microsoft Windows phiên bản 2000 và XP đều bao gồm các thành phần này theo mặc định. Đối với các phiên bản Windows cũ hơn, bạn cần phải cài đặt riêng MDAC. Có thể tải MDAC từ địa chỉ Web của công ty Microsoft. 20130618 17:22:18 61686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi URL nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 61687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập địa chỉ URL của nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10572 0 vi URL thí dụ 20130618 17:22:18 61689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 vi Để kết nối tới một tập tin kiểu Access 2000, dùng định dạng: 20130618 17:22:18 61690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10579 0 vi PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb 20130618 17:22:18 61691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Để kết nối dùng một tên tới một phân loại trên một máy phục vụ SQL Microsoft mà có chức năng quay tên, nhập: 20130618 17:22:18 61692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First 20130618 17:22:18 61693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 vi Để truy cập đến một trình điều khiển ODBC dưới dạng một nhà cung cấp: 20130618 17:22:18 61694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10585 0 vi DSN=SQLSERVER 20130618 17:22:18 61695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10588 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1058C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10596 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một tên người dùng có thể chứa nhiều nhất 18 ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10599 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một mật khẩu có thể chứa từ 3 đến 18 ký tự.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối dBASE 20130618 17:22:18 61701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1054A 0 vi \<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Kết nối dBASE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Đường dẫn tới tập tin dBASE 20130618 17:22:18 61703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến các tập tin « *.dbf » của dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10571 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại lựa chọn đường dẫn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10584 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối JDBC 20130618 17:22:18 61708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help bm_id3726920 0 vi \<bookmark_value\>JDBC; cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; JDBC (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN105FC 0 vi \<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Kết nối JDBC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10600 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một cơ sở dữ liệu kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10623 0 vi Mẫu thí dụ JDBC 20130618 17:22:18 61712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10627 0 vi \<item type=\"productname\"\>Bạn có thể sử dụng một hạng trình điều khiển JDBC để kết nối tới một cơ sở dữ liệu JDBC từ %PRODUCTNAME\</item\>. Hạng trình điều khiển được cung cấp bởi nhà chế tạo cơ sở dữ liệu. Hai cơ sở dữ liệu JDBC là (v.d.) Oracle và MySQL. 20130618 17:22:18 61713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1062D 0 vi The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java. 20130618 17:22:18 61714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 vi Cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10638 0 vi Bạn có thể sử dụng một trình điều khiển JDBC để truy cập đến một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành Linux hoặc Solaris. Để truy cập đến cơ sở dữ liệu từ hệ điều hành Windows, bạn cần một trình điều khiển ODBC. 20130618 17:22:18 61716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064B 0 vi Trên UNIX, kiểm tra xem ứng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho ứng dụng khách Oracle Solaris phân vùng 8.x nằm trong thư mục « <khách_Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip ». Bạn cũng có thể tải phiên bản mới nhất xuống địa chỉ Web Oracle: 20130618 17:22:18 61717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064E 0 vi http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130618 17:22:18 61718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10661 0 vi Trong hộp \<emph\>URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ URL phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu. Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với trình điều khiển JDBC để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 61719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 vi Đối với một cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là: 20130618 17:22:18 61720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1066B 0 vi oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu 20130618 17:22:18 61721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10674 0 vi « tên_máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế phần « tên_máy » bằng địa chỉ IP của máy phục vụ đó. 20130618 17:22:18 61722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10678 0 vi « cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về địa chỉ cổng đúng. 20130618 17:22:18 61723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067C 0 vi « tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về tên đúng. 20130618 17:22:18 61724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 vi Cơ sở dữ liệu MySQL 20130618 17:22:18 61725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 vi Trình điều khiển cho cơ sở dữ liệu MySQL cũng sẵn sàng ở địa chỉ Web MySQL. 20130618 17:22:18 61726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 vi Cú pháp cho cơ sở dữ liệu MySQL là: 20130618 17:22:18 61727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1068C 0 vi mysql://tên_máy:cổng/tên_cơ_sở_dữ_liệu 20130618 17:22:18 61728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10695 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>« tên máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu MySQL.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa chỉ IP của máy phục vụ đó. 20130618 17:22:18 61729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 vi « cổng » là cổng mặc định cho các cơ sở dữ liệu MySQL: 3306. 20130618 17:22:18 61730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 vi « tên_cơ_sở_dữ_liệu » thì là tên của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi URL nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 61732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Nhập địa chỉ URL của cơ sở dữ liệu. Thí dụ, cho trình điều khiển JDBC MySQL, nhập « jdbc:mysql://<tên máy phục vụ>/<tên của cơ sở dữ liệu> ». Để tìm thêm thông tin về trình điều khiển JDBC, xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với trình điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BB 0 vi Hạng trình điều khiển JDBC 20130618 17:22:18 61734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BF 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 vi Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>- Java\</emph\>, and click the \<emph\>Class Path\</emph\> button. After you add the path information, restart \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 61736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106CE 0 vi Hạng thử 20130618 17:22:18 61737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối với thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E7 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106F6 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối LDAP 20130618 17:22:18 61741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help bm_id22583 0 vi \<bookmark_value\>máy phục vụ LDAP; sổ địa chỉ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sổ địa chỉ; máy phục vụ LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; máy phục vụ LDAP (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10554 0 vi \<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Kết nối LDAP\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu thông qua giao thức LDAP\</ahelp\>. Trang này chỉ hiện rõ nếu bạn đã đăng ký một máy phục vụ LDAP dưới dạng một cơ sở dữ liệu địa chỉ. 20130618 17:22:18 61744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10579 0 vi URL máy phục vụ 20130618 17:22:18 61745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN1057D 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Nhập tên của máy phục vụ LDAP theo định dạng « ldap.máy_phục_vụ.com ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 vi DN cơ bản 20130618 17:22:18 61747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10598 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Nhập điểm bắt đầu để tìm kiếm qua cơ sở dữ liệu LDAP, v.d. « dc=com ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105B7 0 vi Số hiệu cộng 20130618 17:22:18 61749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105BB 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của cổng cho máy phục vụ LDAP, bình thường là 389.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi Dùng kết nối bảo mật (SSL) 20130618 17:22:18 61751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CE 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Tạo một kết nối bảo mật tới máy phục vụ LDAP thông qua lớp ổ cắm bảo mật (SSL).\</ahelp\> Mặc định là kết nối SSL dùng cổng 636. Kết nối bình thường dùng cổng 389. 20130618 17:22:18 61752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105F5 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối MySQL 20130618 17:22:18 61755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10549 0 vi \<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Kết nối MySQL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về cơ sở dữ liệu kiểu MySQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở) 20130618 17:22:18 61758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10566 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu ODBC đã tồn tại mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10569 0 vi Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java) 20130618 17:22:18 61760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1056D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu JDBC mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10570 0 vi Trang trợ lý kế tiếp phụ thuộc vào bạn chọn ODBC hoặc JDBC: 20130618 17:22:18 61762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Kết nối ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10582 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Kết nối JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối ODBC 20130618 17:22:18 61767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 vi \<bookmark_value\>ODBC;cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;ODBC (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 vi \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Kết nối ODBC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập cho các cơ sở dữ liệu kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 vi Để chỉnh sửa, hoặc thêm bản ghi vào, một bảng cơ sở dữ liệu trong $[officename], bảng phải có một trường chỉ mục duy nhất. 20130618 17:22:18 61771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 vi Trên nền tảng Linux và Solaris, khuyên bạn dùng một trình điều khiển JDBC thay cho trình điều khiển ODBC. Xem địa chỉ "http://www.unixodbc.org" để tìm một bản thực hiện ODBC trên Linux hoặc Solaris. 20130618 17:22:18 61772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 vi Để kết nối tới một cơ sở dữ liệu MS Access dưới Windows, dùng giao diện cơ sở dữ liệu kiểu ADO hoặc Access, thay cho ODBC. 20130618 17:22:18 61773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 vi Các trình điều khiển ODBC được cung cấp và hỗ trợ bởi nhà chế tạo cơ sở dữ liệu. $[officename] chỉ hỗ trợ tiêu chuẩn ODBC 3. 20130618 17:22:18 61774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 vi Tên của cơ sở dữ liệu ODBC 20130618 17:22:18 61775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10556 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn nguồn dữ liệu ODBC:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Chọn một nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 61779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một nguồn dữ liệu tới đó bạn muốn kết nối dùng ODBC. Sau đó thì nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10567 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối Cơ sở Dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help bm_id5900753 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu Oracle (base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 vi Kết nối Cơ sở Dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một cơ sở dữ liệu kiểu Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi Cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105C1 0 vi Bạn có thể sử dụng một trình điều khiển JDBC để truy cập một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành Linux hoặc Solaris. Để truy cập đến cơ sở dữ liệu từ hệ điều hành Windows, bạn cần có một trình điều khiển ODBC. 20130618 17:22:18 61788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D4 0 vi Dưới UNIX, kiểm tra xem ứng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho ứng dụng khách Oracle Solaris phiên bản 8.x nằm trong thư mục « <khách Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip ». Bạn cũng có thể tải phiên bản mới nhất của trình điều khiển xuống địa chỉ Web Oracle: 20130618 17:22:18 61789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130618 17:22:18 61790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp \<emph\>URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ URL phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu. Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với trình điều khiển JDBC để tìm thêm thông tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi Đối với cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là: 20130618 17:22:18 61792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F4 0 vi oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu 20130618 17:22:18 61793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105FD 0 vi « tên_máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa chỉ IP của máy phục vụ đó. 20130618 17:22:18 61794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10601 0 vi « cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về địa chỉ cổng đúng. 20130618 17:22:18 61795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10605 0 vi « tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về tên đúng. 20130618 17:22:18 61796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 vi Tên cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 61797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060F 0 vi URL máy phục vụ 20130618 17:22:18 61799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10613 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập địa chỉ URL của máy phục vụ cơ sở dữ liệu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 61800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10616 0 vi Sổ hiệu cổng 20130618 17:22:18 61801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự cổng cho máy phục vụ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061D 0 vi Hạng trình điều khiển JDBC Oracle 20130618 17:22:18 61803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10621 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10630 0 vi Hạng thử 20130618 17:22:18 61805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10634 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối với thiết lập hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10637 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\> 20130618 17:22:18 61807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10646 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối Cơ sở Dữ liệu Bảng tính 20130618 17:22:18 61809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi Kết nối Cơ sở Dữ liệu Bảng tính 20130618 17:22:18 61810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi Vị trí và tên tập tin 20130618 17:22:18 61811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10542 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin của tập tin bảng tính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10545 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10549 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 61815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10550 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để yêu cầu mật khẩu từ người dùng tài liệu cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help tit 0 vi Kết nối Tập tin Văn bản 20130618 17:22:18 61818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 vi \<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;nhập định dạng văn bản (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu văn bản (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi Kết nối Tập tin Văn bản 20130618 17:22:18 61820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10553 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu theo định dạng văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Trong một cơ sở dữ liệu có định dạng văn bản, dữ liệu được cất giữ trong một tập tin ASCII không có định dạng, trong đó mỗi bản ghi làm một hàng. Các trường dữ liệu định giới bằng dấu tách. Văn bản trong trường dữ liệu định giới bằng dấu nháy. 20130618 17:22:18 61822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Đường dẫn tới tập tin văn bản 20130618 17:22:18 61823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến những tập tin văn bản. Chỉ muốn có một tập tin văn bản thì bạn có thể dùng bất cứ phần mở rộng nào trong tên tập tin. Nếu bạn nhập một tên thư mục, tất cả các tập tin văn bản bên trong phải có đuôi « *.csv » để được nhận dạng là tập tin của cơ sở dữ liệu văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10572 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 61825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10616 0 vi Tập tin nhập thô (*.txt) 20130618 17:22:18 61827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1061A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin văn bản « *.txt ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10643 0 vi Tập tin « giá trị định giới bằng dấu phẩy » (*.csv) 20130618 17:22:18 61829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10647 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin kiểu « *.csv ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10666 0 vi Tự chọn 20130618 17:22:18 61831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin riêng. Nhập phần mở rộng vào hộp văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10581 0 vi Dấu tách trường 20130618 17:22:18 61833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10585 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách các trường dữ liệu trong tập tin văn bản.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi Dấu tách văn bản 20130618 17:22:18 61835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ nhận dạng một trường văn bản trong tập tin văn bản.\</ahelp\> Không thể sử dụng cùng một ký tự với dấu tách trường. 20130618 17:22:18 61836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Dấu tách thập phân 20130618 17:22:18 61837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105BC 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên là dấu tách thập phân trong tập tin văn bản, thí dụ dấu chấm (0.5) hoặc dấu phẩy (0,5).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D3 0 vi Dấu tách nghìn 20130618 17:22:18 61839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, thí dụ dấu phẩy (1,000), hoặc dấu chấm (1.000).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105E6 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help tit 0 vi Xác thực 20130618 17:22:18 61842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053A 0 vi Xác thực 20130618 17:22:18 61843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Một số cơ sở dữ liệu nào đó sẽ yêu cầu một tên người dùng và mật khẩu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10541 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 61845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10545 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10548 0 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 61847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhắc người dùng nhập một mật khẩu để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054F 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Lưu vào tiếp tục\</link\> 20130618 17:22:18 61849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10566 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> 20130618 17:22:18 61850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 vi Cơ sở dữ liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 61851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 vi \<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;trang chính (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu $[officename] Base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu;$[officename] Base\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Sử dụng Cơ sở Dữ liệu trong %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BD 0 vi Trong %PRODUCTNAME Base, bạn có thể truy cập đến dữ liệu được cất giữ theo rất nhiều định dạng cơ sở dữ liệu khác nhau. %PRODUCTNAME Base hỗ trợ sở hữu một số định dạng cơ sở dữ liệu tập tin phẳng nào đó, v.d. định dạng dBASE. Bạn cũng có thể sử dụng %PRODUCTNAME Base để kết nối tới cơ sở dữ liệu quan hệ bên ngoài, như cơ sở dữ liệu từ MySQL hoặc Oracle. 20130618 17:22:18 61854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id5864131 0 vi Các kiểu dáng cơ sở dữ liệu sau là kiểu chỉ-đọc trong %PRODUCTNAME Base. Từ bên trong %PRODUCTNAME Base, không thể thay đổi cấu trúc của cơ sở dữ liệu, cũng không thể chỉnh sửa, chèn hoặc xoá bản ghi cơ sở dữ liệu cho những kiểu cơ sở dữ liệu này: 20130618 17:22:18 61855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 vi Tập tin bảng tính 20130618 17:22:18 61856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id3786736 0 vi Tập tin văn bản 20130618 17:22:18 61857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6747337 0 vi Dữ liệu Sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 61858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 vi Sử dụng một Cơ sở Dữ liệu trong %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 61859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 vi Để tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mới > Cơ sở dữ liệu\</item\>. 20130618 17:22:18 61860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1083B 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> giúp bạn tạo một tập tin cơ sở dữ liệu và đăng ký một cơ sở dữ liệu mới bên trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 61861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107E7 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu chứa các truy vấn, báo cáo và biểu mẫu cho cơ sở dữ liệu, cũng như một liên kết đến cơ sở dữ liệu thật cất giữ các bản ghi. Thông tin định dạng cũng được cất giữ trong tập tin cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1084A 0 vi Để mở một tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mở\</item\>. Trong hộp liệt kê \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\>, chọn xem chỉ các « Tài liệu cơ sở dữ liệu ». Chọn một tài liệu cơ sở dữ liệu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 61863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1075F 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\> 20130618 17:22:18 61864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10767 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\> 20130618 17:22:18 61865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1076F 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\> 20130618 17:22:18 61866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10777 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\> 20130618 17:22:18 61867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1077F 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\> 20130618 17:22:18 61868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10787 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\> 20130618 17:22:18 61869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1078F 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\> 20130618 17:22:18 61870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id1311990 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\> 20130618 17:22:18 61871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10797 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 61872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107AD 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\> 20130618 17:22:18 61873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BB 0 vi \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\> 20130618 17:22:18 61874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6474806 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>Trang Wiki về Base\</link\> 20130618 17:22:18 61875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help tit 0 vi Trình đơn 20130618 17:22:18 61876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Trình đơn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Trong cửa sổ cơ sở dữ liệu, bạn thấy một tập hợp các lệnh trình đơn mới để thao tác tập tin cơ sở dữ liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 61878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help tit 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 61879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>Sửa\</link\> 20130618 17:22:18 61880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Chép 20130618 17:22:18 61882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sao chép đối tượng đã chọn sang bảng nháp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Dán 20130618 17:22:18 61884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn các biểu mẫu và báo cáo, gồm có các thư mục con, từ tập tin cơ sở dữ liệu này sang tập tin cơ sở dữ liệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Dán đặc biệt 20130618 17:22:18 61886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chèn một mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn các biểu mẫu và báo cáo, gồm có các thư mục con, từ tập tin cơ sở dữ liệu này sang tập tin cơ sở dữ liệu khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3153683 27 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 61888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3147209 28 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chỉnh sửa bảng, truy vấn, biểu mẫu hoặc báo cáo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3145315 29 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 61890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3153666 30 0 vi \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Xoá bảng, truy vấn, biểu mẫu hoặc báo cáo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 61892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn. Phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu, một số tên, ký và chiều dài tên có thể là sai.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Mở 20130618 17:22:18 61894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở đối tượng đã chọn ở tình trạng lưu cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Tạo dạng ô xem 20130618 17:22:18 61896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi truy vấn đã chọn sang một ô xem. Truy vấn gốc còn lại trong tập tin cơ sở dữ liệu, và một ô xem thêm được tạo ra trên máy phục vụ. Bạn cần phải có quyển ghi để thêm một ô xem vào một cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 vi Phần lớn cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi trên máy tính của người dùng. Khung xem cung cấp cùng một chức năng với truy vấn, nhưng ở bên máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì bạn có thể sử dụng khung xem để lọc các bản ghi trên máy phục vụ để tăng tốc độ hiển thị. 20130618 17:22:18 61898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AD 0 vi Trợ lý Biểu mẫu 20130618 17:22:18 61899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105B1 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi Trợ lý Báo cáo 20130618 17:22:18 61901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Trợ lý Báo cáo\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Chọn tất cả 20130618 17:22:18 61903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lựa chọn tất cả các mục nhập, gồm có các thư mục con, trong vùng dưới của cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E5 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 61907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Cơ sở Dữ liệu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105EC 0 vi Kiểu kết nối 20130618 17:22:18 61909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở Trợ lý Kiểu Kết nối.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F3 0 vi Thuộc tính Cấp cao 20130618 17:22:18 61911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F7 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Cấp cao\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help tit 0 vi Tập tin 20130618 17:22:18 61913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>Tập tin\</link\> 20130618 17:22:18 61914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu. Nó chỉ liệt kê các mục nhập đặc trưng cho cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 61915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C0 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 61916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tập tin cơ sở dữ liệu, truy vấn, biểu mẫu hoặc báo cáo hiện thời. Đối với tập tin cơ sở dữ liệu, bạn thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>. Đối với các đối tượng khác, bạn thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>Lưu\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D5 0 vi Lưu dạng 20130618 17:22:18 61918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Lưu tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời dưới tên khác. Trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>, chọn một đường dẫn và một tên tập tin cần lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi Xuất 20130618 17:22:18 61920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xuất báo cáo hoặc biểu mẫu đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi Gửi 20130618 17:22:18 61922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F8 0 vi Tài liệu dạng Thư điện tử 20130618 17:22:18 61924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở ứng dụng thư điện tử mặc định để gửi một thư mới. Tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời được phụ thêm dạng đồ đính kèm. Bạn có thể nhập chủ đề, các người nhận và thân của thư đó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FF 0 vi Báo cáo dạng thư 20130618 17:22:18 61926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10603 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở ứng dụng thư điện tử mặc định để gửi một thư mới. Báo cáo đã chọn được phụ thêm dạng đồ đính kèm. Bạn có thể nhập chủ đề, các người nhận và thân của thư đó. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10606 0 vi Báo cáo sang Tài liệu Văn bản 20130618 17:22:18 61928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1060A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xuất báo cáo đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help tit 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 61930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10547 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 61931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1054B 0 vi Trong hộp thoại này, bạn có thể ghi rõ vị trí và tên của một báo cáo mà bạn lưu vào bên trong một \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\>. Hộp thoại tự động mở khi bạn lưu một báo cáo lần đầu tiên. 20130618 17:22:18 61932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 61933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một thư mục mới bên trong tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi Lên một bậc 20130618 17:22:18 61935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10583 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để đi lên một bậc trong phân cấp thư mục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 61937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên tập tin cho báo cáo đã lưu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 61939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để lưu báo cáo vào tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help tit 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 61941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>Chèn\</link\> 20130618 17:22:18 61942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 61944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một tài liệu văn bản mới ở chế độ biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058B 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 61946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy cửa sổ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A0 0 vi Truy Vấn (Xem Thiết Kế 20130618 17:22:18 61948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một truy vấn mới ở chế độ thiết kế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A7 0 vi Truy Vấn (Ô Xem SQL 20130618 17:22:18 61950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AB 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một truy vấn mới ở chế độ SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AE 0 vi Thiết kế Bảng 20130618 17:22:18 61952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở ô xem thiết kế bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C7 0 vi Xem bản thiết kế 20130618 17:22:18 61954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10669 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một ô xem mới ở chế độ thiết kế.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105E0 0 vi Xem (Đơn giản) 20130618 17:22:18 61956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một ô xem mới ở chế độ SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F9 0 vi Thư mục 20130618 17:22:18 61958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể lưu một thư mục mới vào tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help tit 0 vi Công cụ 20130618 17:22:18 61960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Công cụ\</link\> 20130618 17:22:18 61961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 61963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10576 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở ô xem \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>Thiết kế Quan hệ\</link\> và kiểm tra nếu kết nối cơ sở dữ liệu có hỗ trợ quan hệ không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Quản lý Người dùng 20130618 17:22:18 61965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\> nếu cơ sở dữ liệu có phải hỗ trợ tính năng này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help hd_id3153880 13 0 vi Lọc Bảng 20130618 17:22:18 61967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3153252 14 0 vi \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc Bảng\</emph\>, trong đó bạn có thể ghi rõ những bảng của cơ sở dữ liệu cần hiển thị hoặc ẩn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150670 20 0 vi Hãy chọn những bảng mà bạn muốn lọc trong danh sách \<emph\>Lọc\</emph\>. 20130618 17:22:18 61969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 vi Nếu bạn chọn bảng trên cùng trong một phân cấp, tất cả các bảng trong phân cấp đó sẽ được lựa chọn. 20130618 17:22:18 61970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3152349 24 0 vi Nếu bạn chọn một bảng nằm ở cấp dưới trong phân cấp, các bảng bên trên nó sẽ không được lựa chọn. 20130618 17:22:18 61971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105BC 0 vi SQL 20130618 17:22:18 61972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105C0 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>SQL\</emph\>, trong đó bạn có thể nhập các câu lệnh SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help tit 0 vi Xem 20130618 17:22:18 61974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>Xem\</link\> 20130618 17:22:18 61975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Xem\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 61977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 61979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa biểu mẫu và hiển thị tất cả các biểu mẫu trong khung nhìn chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 61981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa báo cáo và hiển thị tất cả các báo cáo trong khung nhìn chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 61983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa truy vấn và hiển thị tất cả các truy vấn trong khung nhìn chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 61985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa bảng và hiển thị tất cả các bảng trong khung nhìn chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10583 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 61987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 61989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần các mục nhập trong ô xem chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10591 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 61991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10595 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần các mục nhập trong ô xem chi tiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10598 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 61993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi Không có 20130618 17:22:18 61995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B5 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Tắt chức năng xem thử trong cửa sổ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 61997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ xem thử hiển thị thông tin tài liệu về một báo cáo hoặc biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 61999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ô xem thử thì hiển thị tài liệu của một báo cáo hoặc biểu mẫu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 vi Cập nhật bảng 20130618 17:22:18 62001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cập nhật các bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help tit 0 vi Di trú Vĩ lệnh 20130618 17:22:18 62003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help bm_id6009095 0 vi \<bookmark_value\>trợ lí;vĩ lệnh (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Trợ lí vĩ lệnh (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vĩ lệnh;gắn mới (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>di trú vĩ lệnh (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help hd_id0112200902353472 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Di trú vĩ lệnh\</link\> 20130618 17:22:18 62005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353466 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lí di trú vĩ lệnh cho tài liệu sơ sở dữ liệu sẽ chuyển các vĩ lệnh đang tồn tại trong tài liệu phụ của một tập tin Base cũ vào vùng lưu trữ vĩ lệnh của tập tin Base mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0224200911454780 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn vị trí và tên tập tin để lưu tập tin cơ sở dữ liệu mới. Mặc định tập tin mới lấy cùng tên như tập tin cũ, trong khi tập tin cũ sẽ bị đổi tên với chuỗi "backup" trong tên.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id022420091145472 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Danh sách chỉ ra tất cả các thay đổi đã áp dụng vào tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353542 0 vi Trước đây, vĩ lệnh chỉ được phép lưu trữ trong tài liệu phụ của các biểu mẫu và báo cáo. Bắt đầu từ OpenOffice.org 3.1 hoặc StarOffice 9.1, vĩ lệnh cũng có thể lưu trữ trong chính bản thân tập tin Base. Điều này có nghĩa là các vĩ lệnh trong tập tin Base bây giờ có thể gọi từ bất kì thành phần con của nó: các biểu mẫu, báo cáo, thiết kế bảng, thiết kế truy vấn, thiết kế quan hệ, khung nhìn dữ liệu bảng. 20130618 17:22:18 62009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075865 0 vi Tuy nhiên, vì lí do kĩ thuật không thể lưu trữ vĩ lệnh cả trong tập tin Base và tài liệu phụ của nó cùng lúc. Vì vậy, nếu bạn muốn gắn vài vĩ lệnh mới vào tập tin Base, trong khi vẫn còn các vĩ lệnh cũ đang tồn trữ trong tài liệu phụ, bạn phải di chuyển tất cả các vĩ lệnh cũ vào vùng lưu vĩ lệnh của tập tin Base. 20130618 17:22:18 62010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075830 0 vi Trợ lí di trú vĩ lệnh cho tài liệu sơ sở dữ liệu có thể chuyển các vĩ lệnh tới vùng lưu trữ vĩ lệnh của tập tin Base. Bạn có thể chạy thử các vĩ lệnh và sửa chúng nếu cần. 20130618 17:22:18 62011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075951 0 vi Ví dụ, có thể là vĩ lệnh từ tài liệu phụ đã có mô đun và vĩ lệnh cùng tên. Sau khi bạn di chuyển vĩ lệnh vào vùng chứa vĩ lệnh chung, bạn phải sửa các vĩ lệnh để cho tên là duy nhất. Thuật sĩ không làm được việc này. 20130618 17:22:18 62012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075915 0 vi Trợ lí có thể sao lưu tập tin Base vào một thư mục khác với lựa chọn của bạn. Trợ lí sẽ thay đổi tập tin Base gốc. Còn tập tin sao lưu không bị thay đổi. 20130618 17:22:18 62013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353554 0 vi \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Giải thích sâu của các nhà phát triển (Wiki).\</link\> 20130618 17:22:18 62014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help tit 0 vi Cần thiết tên người dùng và mật khẩu 20130618 17:22:18 62015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10541 0 vi Cần thiết tên người dùng và mật khẩu 20130618 17:22:18 62016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1054D 0 vi Tên người dùng 20130618 17:22:18 62017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10551 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng để kết nối tới nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Mật khẩu 20130618 17:22:18 62019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1056C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập mật khẩu để kết nối tới nguồn dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10583 0 vi Nhớ mật khẩu đến khi kết thúc phiên chạy 20130618 17:22:18 62021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10587 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sử dụng cùng một tên người dùng và mật khẩu, không cần thấy hộp thoại nữa, khi bạn kết nối lại tới cùng một nguồn dữ liệu trong phiên %PRODUCTNAME đang chạy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý truy vấn 20130618 17:22:18 62023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 62024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Truy vấn thì giúp bạn thiết kế một truy vấn cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Truy vấn đã lưu vẫn còn có thể được gọi về sau, hoặc qua giao diện người dùng đồ họa, hoặc dùng câu lệnh SQL được tự động tạo. 20130618 17:22:18 62025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN105D2 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\"\>Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\</link\> 20130618 17:22:18 62026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường 20130618 17:22:18 62027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\</link\> 20130618 17:22:18 62028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Ghi rõ bảng để tạo truy vấn, và ghi rõ những trường bạn muốn kèm thêm vào truy vấn. 20130618 17:22:18 62029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 62030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng cho đó cần tạo truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10590 0 vi Trường trong Truy vấn 20130618 17:22:18 62032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10594 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được kèm thêm vào truy vấn mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10597 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Thứ tự Sắp xếp\"\>Trợ lý Truy vấn > Thứ tự Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 62034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 62035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Thứ tự Sắp xếp\</link\> 20130618 17:22:18 62036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ thứ tự sắp xếp cho các bản ghi dữ liệu trong truy vấn của bạn. 20130618 17:22:18 62037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 62038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ trường theo đó cần sắp xếp truy vấn đã tạo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 62040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong bảng chữ cái hoặc thuộc số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 62042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105CC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự giảm dần trong bảng chữ cái hoặc thuộc số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Rồi theo 20130618 17:22:18 62044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các trường bổ sung theo chúng có thể sắp xếp truy vấn đã tạo, nếu các trường sắp xếp trước là bằng nhau.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Tìm kiếm\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Tìm kiếm\</link\> 20130618 17:22:18 62046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Tìm kiếm 20130618 17:22:18 62047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Tìm kiếm\</link\> 20130618 17:22:18 62048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ các điều kiện tìm kiếm để lọc truy vấn. 20130618 17:22:18 62049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Khớp với tất cả các cái sau 20130618 17:22:18 62050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105B2 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một toán tử lôgic AND (và).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi Khớp với bất cứ cái nào trong những cái sau 20130618 17:22:18 62052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105BF 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã ghi rõ, dùng một toán tử lôgic OR (hoặc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Trường 20130618 17:22:18 62054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105CC 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10568 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 62056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105D9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn điều kiện cho bộ lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 62058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105E6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện lọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10574 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\"\>Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\</link\> 20130618 17:22:18 62060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt 20130618 17:22:18 62061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\</link\> 20130618 17:22:18 62062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Ghi rõ có nên hiển thị tất cả các bản ghi của truy vấn, hoặc chỉ kết quả của các hàm ghép. 20130618 17:22:18 62063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Trang này chỉ được hiển thị khi truy vấn chứa trường thuộc số cho phép dùng hàm ghép. 20130618 17:22:18 62064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Truy vấn chi tiết 20130618 17:22:18 62065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105BD 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị tất cả các bản ghi của truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C2 0 vi Truy vấn tóm tắt 20130618 17:22:18 62067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ kết quả của các hàm ghép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105D7 0 vi Hãy chọn hàm ghép và tên trường của trường thuộc số trong hộp liệt kê. Bạn có thể nhập càng nhiều hàm ghép càng cần thiết, một hàm trong mỗi hàm các điều khiển. 20130618 17:22:18 62069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Hàm ghép 20130618 17:22:18 62070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn hàm ghép.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105DD 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 62072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10656 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường thuộc số.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E7 0 vi + 20130618 17:22:18 62074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm một hàng các điều khiển.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105F1 0 vi - 20130618 17:22:18 62076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng điều khiển cuối cùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060E 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại\"\>Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 62078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại 20130618 17:22:18 62079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 62080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Ghi rõ có nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order by clauses » (sắp xếp theo mệnh đề) để hiệu lực trang Trợ lý này. 20130618 17:22:18 62081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10589 0 vi Nhóm theo 20130618 17:22:18 62082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được dùng để nhóm lại truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10590 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 62084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại 20130618 17:22:18 62085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại\</link\> 20130618 17:22:18 62086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Ghi rõ các điều kiện theo đó cần nhóm lại truy vấn. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order by clauses » (sắp xếp theo mệnh đề) để hiệu lực trang Trợ lý này. 20130618 17:22:18 62087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Khớp tất cả các cái sau 20130618 17:22:18 62088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một toán tử lôgic AND (và).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Khớp bất cứ cái nào trong những cái sau 20130618 17:22:18 62090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã đặt, dùng một toán tử lôgic OR (hoặc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 62092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện nhóm lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 62094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn điều kiện nhóm lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 62096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện nhóm lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Bí danh\"\>Trợ lý Truy vấn > Bí danh\</link\> 20130618 17:22:18 62098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Bí danh 20130618 17:22:18 62099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Bí danh\</link\> 20130618 17:22:18 62100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Gán bí danh cho tên trường. Bí danh vẫn tùy chọn, và có thể cung cấp tên còn thân thiện với người dùng hơn, mà được hiển thị thay cho tên trường. Thí dụ, một bí danh có thể được dùng khi các trường từ các bảng khác nhau có cùng một tên. 20130618 17:22:18 62101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 62102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập bí danh cho tên trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\"\>Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\</link\> 20130618 17:22:18 62104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh 20130618 17:22:18 62105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\</link\> 20130618 17:22:18 62106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Hãy nhập tên của truy vấn, và ghi rõ nếu bạn muốn hiển thị hoặc sửa đổi truy vấn một khi Trợ lý đã chạy xong. 20130618 17:22:18 62107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Tên của truy vấn. 20130618 17:22:18 62108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Hiển thị truy vấn 20130618 17:22:18 62110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu và hiển thị truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Sửa truy vấn 20130618 17:22:18 62112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu truy vấn, sau đó mở nó lại để chỉnh sửa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Toàn cảnh 20130618 17:22:18 62114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị một bản tóm tắt của truy vấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn\"\>Trợ lý Truy vấn\</link\> 20130618 17:22:18 62116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help tit 0 vi Ngày và giờ 20130618 17:22:18 62117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help hd_id2320932 0 vi \<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>Ngày tháng và Thời gian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8638874 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> của \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>, bằng cách chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Ngày và Giờ\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id6278878 0 vi Press \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box. 20130618 17:22:18 62120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id393078 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn « Kèm thêm ngày » để chèn một trường ngày tháng vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường ngày tháng hiển thị ngày tháng hiện thời khi báo cáo được thực hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id1271401 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một định dạng để hiển thị ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8718832 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn « Kèm thêm Giờ » để chèn một trường thời gian vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường thời gian hiển thị giờ hiện thời khi báo cáo được thực hiện.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8561052 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một định dạng để hiển thị thời gian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id5992919 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để chèn trường. 20130618 17:22:18 62125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id4320810 0 vi Bạn có thể nhấn vào trường kiểu ngày tháng hoặc thời gian và kéo nó sang vị trí khác bên trong cùng một vùng, hoặc chỉnh sửa các thuộc tính trong cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 62126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help tit 0 vi Bộ Xây dựng Báo cáo 20130618 17:22:18 62127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help bm_id1614429 0 vi \<bookmark_value\>Report Builder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Apache OpenOffice Report Builder\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8773155 0 vi \<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 vi Bộ Xây dựng Báo cáo là một công cụ để tạo báo cáo cơ sở dữ liệu riêng của bạn. Không giống như dùng \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Trợ lý Báo cáo\</link\>, bạn có thể thiết kế báo cáo theo ý kiến của bạn. Báo cáo đã tạo ra là một tài liệu Writer mà bạn cũng có thể chỉnh sửa sau. 20130618 17:22:18 62130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7128818 0 vi Để sử dụng bộ Xây dựng Báo cáo, trước tiên cần phải cài đặt phần mở rộng Report Builder. Hơn nữa, cần phải cài đặt phần mềm JRE (môi trường tức thời Java), và phần mềm này phải được lựa chọn trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 62131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id3753776 0 vi Để cài đặt phần mở rộng Bộ Xây dựng Báo cáo 20130618 17:22:18 62132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5284279 0 vi Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> để mở \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\>. 20130618 17:22:18 62133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4494766 0 vi If you see the Report Builder in the Extension Manager list, then you do not need to install the extension. Else click the link "Get more extensions here". This opens your web browser at the address \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\> and shows a list of available extensions. 20130618 17:22:18 62134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7858516 0 vi Tìm phần mở rộng Sun Report Builder. Nhấn vào biểu tượng hoặc liên kết văn bản « nhấn vào đây », để mở trang tải xuống phần mở rộng đó. 20130618 17:22:18 62135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id973540 0 vi Nhấn vào biểu tượng « Lấy đi » (Get it). Tập tin « sun-report-builder.oxt » sẽ được tải về máy tính của bạn. 20130618 17:22:18 62136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4680928 0 vi Chuyển đổi từ trình duyệt Web về cửa sổ %PRODUCTNAME. Bộ Quản lý Phần mở rộng nên vẫn còn hiện rõ. 20130618 17:22:18 62137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9014252 0 vi Trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Thêm phần mở rộng\</emph\>. 20130618 17:22:18 62138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6011841 0 vi Chọn tập tin « sun-report-builder.oxt » mà bạn đã tải về. Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. 20130618 17:22:18 62139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2591326 0 vi Đây khởi chạy tiến trình cài đặt phần mở rộng Sun Report Builder. 20130618 17:22:18 62140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 vi Hãy đọc giấy phép. Nếu bạn đồng ý với các điều kiện giấy phép thì nhấn vào nút \<emph\>Đồng ý\</emph\> để tiếp tục lại tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 62141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id208136 0 vi Nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đóng bộ Quản lý Phần mở rộng. 20130618 17:22:18 62142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id20813699 0 vi Restart %PRODUCTNAME. If the Quickstarter is running, also close the Quickstarter. 20130618 17:22:18 62143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id556047 0 vi Để cài đặt phần mềm JRE 20130618 17:22:18 62144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4515823 0 vi Bộ Xây dựng Báo cáo cần thiết cài đặt một môi trường tức thời Java (JRE). 20130618 17:22:18 62145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4044312 0 vi Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\>. 20130618 17:22:18 62146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 vi Đợi đến một phút, trong khi %PRODUCTNAME thu thập thông tin về phần mềm Java được cài đặt vào hệ thống của bạn. 20130618 17:22:18 62147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id860927 0 vi Tìm thấy một phiên bản JRE gần đây thì bạn thấy một mục nhập trong danh sách đó. 20130618 17:22:18 62148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8581804 0 vi Nhấn vào cái nút tùy chọn phía trước mục nhập, để hiệu lực phiên bản JRE này để sử dụng trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 62149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 vi Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng môi trường tức thời Java\</emph\> đã được hiệu lực. 20130618 17:22:18 62150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6317636 0 vi If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java again. 20130618 17:22:18 62151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id9759514 0 vi Để mở Bộ Xây dựng Báo cáo 20130618 17:22:18 62152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 vi Mở một tập tin Base hoặc tạo một cơ sở dữ liệu mới. Cơ sở dữ liệu này phải chứa ít nhất một bảng có ít nhất một trường dữ liệu và một trường khoá chính. 20130618 17:22:18 62153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7050691 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Báo cáo\</emph\> trong cửa sổ Base, sau đó chọn mục \<emph\>Tạo báo cáo\</emph\> trong ô xem Thiết kế. 20130618 17:22:18 62154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7118747 0 vi Cửa sổ \<emph\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</emph\> sẽ mở. 20130618 17:22:18 62155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8283639 0 vi Bộ Xây dựng Báo cáo được chia ra ba phần. Vùng trên là trình đơn và vùng dưới là các thanh công cụ. 20130618 17:22:18 62156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2291024 0 vi Bên phải bạn thấy cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa các giá trị thuộc tính của đối tượng được chọn hiện thời. 20130618 17:22:18 62157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2100589 0 vi Phần bên trái của cửa sổ Bộ Xây dựng Báo cáo thì hiển thị ô xem Bộ Xây dưng Báo cáo. Ô xem Bộ Xây dựng Báo cáo được chia đầu tiên ra ba phần, từ trên xuống dưới: 20130618 17:22:18 62158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5022125 0 vi \<emph\>Đầu trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố định vào vùng \<emph\>Đầu trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 62159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6844386 0 vi \<emph\>Chi tiết\</emph\> - kéo và thả các trường cơ sở dữ liệu vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\>. 20130618 17:22:18 62160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7018646 0 vi \<emph\>Chân trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố định vào vùng \<emph\>Chân trang\</emph\>. 20130618 17:22:18 62161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5857112 0 vi Để chèn thêm một vùng \<emph\>Đầu báo cáo\</emph\> và \<emph\>Chân báo cáo\</emph\>, hãy chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Chèn Đầu/Chân báo cáo\</item\>. Hai vùng này chứa văn bản mà xuất hiện ở đầu và cuối của toàn bộ báo cáo. 20130618 17:22:18 62162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6042664 0 vi Nhấn vào biểu tượng « - » phía trước một tên vùng để co lại vùng đó thành một dòng trong ô xem Xây dựng Báo cáo. Biểu tượng « - » sẽ trở thành một biểu tượng « + » vào đó bạn có thể nhấn đề giãn ra lại vùng. 20130618 17:22:18 62163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 vi Bạn chèn các trường cơ sở dữ liệu bằng cách kéo và thả vào vùng Chi tiết. Xem phần « Để chèn các trường vào báo cáo » bên dưới. 20130618 17:22:18 62164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1278420 0 vi Hơn nữa, bạn có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Trường Nhãn\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp Văn bản\</emph\> trên thanh công cụ, sau đó kéo một hình chữ nhật trong vùng đầu/chân trang để xác định một văn bản là trùng trên mọi trang. Bạn nhập văn bản này vào hộp \<emph\>Nhãn\</emph\> của cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> tương ứng. Bạn cũng có thể thêm đồ họa bằng cách dùng biểu tượng \<emph\>Đồ họa\</emph\>. 20130618 17:22:18 62165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7479476 0 vi Để kết nối báo cáo tới một bảng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 62166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3099154 0 vi Trước tiên bạn cần phải kết nối báo cáo tới một bảng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 62167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2218390 0 vi Di chuyển con chuột tới ô xem \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Bạn sẽ thấy hai trang thẻ: \<emph\>Chung\</emph\> và \<emph\>Dữ liệu\</emph\>. 20130618 17:22:18 62168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7771538 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Nội dung\</emph\> để mở hộp tổ hợp. 20130618 17:22:18 62169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 vi Chọn bảng cho đó bạn muốn tạo báo cáo. 20130618 17:22:18 62170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 vi Sau khi chọn bảng, nhấn phím Tab để rời khỏi hộp Nội dung. 20130618 17:22:18 62171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2531815 0 vi Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> tự động mở và hiển thị tất cả các trường của bảng đã chọn. 20130618 17:22:18 62172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5927304 0 vi Để chèn các trường vào báo cáo 20130618 17:22:18 62173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4503921 0 vi Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> giúp bạn chèn các mục nhập bảng vào báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm Trường\</emph\> trên thanh công cụ để mở cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 62174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4051026 0 vi Kéo và thả các tên trường từng cái một từ trường \<emph\>Thêm Trường\</emph\> vào vùng \<emph\>Chi tiết \</emph\> của báo cáo. Đặt vị trí thích hợp với các trường. Dùng các biểu tượng trên những thanh công cụ để sắp hàng các trường. 20130618 17:22:18 62175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 vi Không thể đặt các trường chồng chéo lên nhau. Nếu bạn thả một trường bảng vào vùng Chi tiết thì một nhãn và một hộp văn bản sẽ được chèn vào. 20130618 17:22:18 62176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3059785 0 vi Bạn cũng có thể chèn văn bản mà nên là giống nhau trên mọi trang của báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Trường nhãn\</emph\>\<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>, sau đó kéo một hình chữ nhật trong vùng Đầu/Chân trang. Chỉnh sửa thuộc tính \<emph\>Nhãn\</emph\> để hiển thị văn bản bạn muốn. 20130618 17:22:18 62177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7657399 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên trái của vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8925138 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên phải của vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5461897 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên trên của vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8919339 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên dưới của vùng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4634235 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của các đối tượng thành chiều rộng nhỏ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1393475 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của đối tượng thành chiều cao nhỏ nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6571550 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của các đối tượng thành chiều rộng lớn nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5376140 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi các đối tượng thành chiều cao lớn nhất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9611499 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một đường nằm ngang vào vùng hiện tại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6765953 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào vùng hiện tại một đường theo chiều dọc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242612 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để loại bỏ khoảng trống ở đỉnh và đáy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242617 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để loại bỏ khoảng trống ở đỉnh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242661 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để loại bỏ khoảng trống đáy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1511581 0 vi Một khi nhập các trường vào ô xem Chi tiết, báo cáo sẵn sàng thực hiện. 20130618 17:22:18 62191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 vi Để thực hiện một báo cáo 20130618 17:22:18 62192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8286385 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thực hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ. 20130618 17:22:18 62193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2354197 0 vi Một tài liệu Writer sẽ mở và hiển thị báo cáo bạn đã tạo, mà chứa tất cả các giá trị của bảng cơ sở dữ liệu bạn đã chèn. 20130618 17:22:18 62194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 vi Nếu nội dung của cơ sở dữ liệu có phải đã thay đổi, hãy thực hiện báo cáo lần nữa để cập nhật báo cáo kết quả. 20130618 17:22:18 62195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 vi Để chỉnh sửa một báo cáo 20130618 17:22:18 62196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9636524 0 vi Trước tiên hãy quyết định nếu bạn muốn chỉnh sửa báo cáo đã tạo ra (một tài liệu Writer tĩnh), hoặc chỉnh sửa ô xem Xây dựng Báo cáo rồi tạo ra một báo cáo mới dựa vào bản thiết kế mới. 20130618 17:22:18 62197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5941648 0 vi Tài liệu Writer này được mở ở tình trạng « chỉ đọc ». Để chỉnh sửa nó, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sửa Tập tin\</emph\> \<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên hanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</emph\>. 20130618 17:22:18 62198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8307138 0 vi Muốn chỉnh sửa ô xem Xây dựng Báo cáo thì bạn có thể thay đổi một số thuộc tính. 20130618 17:22:18 62199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7138889 0 vi Nhấn vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\>. Sau đó, trong cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, thay đổi một số thuộc tính (v.d. màu nền). 20130618 17:22:18 62200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9869380 0 vi Sau khi hoàn thành, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thực hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để tạo một báo cáo mới. 20130618 17:22:18 62201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id12512 0 vi Nếu bạn đóng Bộ Xây dựng Báo cáo, chương trình sẽ nhắc bạn lưu báo cáo đang chỉnh sửa. Nhấn vào nút \<emph\>Có\</emph\>, nhập tên cho báo cáo, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 62202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2676168 0 vi Sắp xếp Báo cáo 20130618 17:22:18 62203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2626422 0 vi Không sắp xếp hoặc nhóm lại thì các bản ghi sẽ được chèn vào báo cáo theo thứ tự lấy từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 62204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1743827 0 vi Mở khung nhìn Bộ Xây dựng Báo cáo và nhấn vào biểu tượng Sắp xếp và Nhóm lại \<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>biểu tượng sắp xếp và nhóm lại\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\> Sắp xếp và Nhóm lại\</link\>. 20130618 17:22:18 62205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4331797 0 vi Trong hộp \<emph\>Nhóm\</emph\>, nhấn vào trường bạn muốn đặt là trường sắp xếp thứ nhất, sau đó đặt thuộc tính \<emph\>Sắp xếp\</emph\>. 20130618 17:22:18 62206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4191717 0 vi Thực hiện báo cáo. 20130618 17:22:18 62207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2318796 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 62208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id399182 0 vi Mở khung nhìn Xây dựng Báo cáo, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\> \<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sắp xếp và Nhóm lại\</link\>. 20130618 17:22:18 62209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7588732 0 vi Trong hộp \<emph\>Nhóm\</emph\>, mở hộp liệt kê \<emph\>Đầu nhóm\</emph\> và bật tùy chọn hiển thị một phần đầu nhóm. 20130618 17:22:18 62210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id95828 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm trường\</emph\> \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để mở cửa sổ \<emph\>Thêm trường\</emph\>. 20130618 17:22:18 62211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5675527 0 vi Kéo và thả mục nhập trường cần nhóm lại vào phần đầu nhóm. Sau đó thì kéo và thả các trường còn lại vào phần \<emph\>Chi tiết\</emph\>. 20130618 17:22:18 62212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3496200 0 vi Thực hiện báo cáo. Báo cáo sẽ hiển thị các bản ghi đã nhóm lại. 20130618 17:22:18 62213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7599108 0 vi Nếu bạn thích sắp xếp và nhóm lại các mục khác nhau, mở ô xem bộ Xây dựng Báo cáo, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\>. Bật tùy chọn này để hiển thị một phần \<emph\>Đầu nhóm\</emph\> cho những trường cần nhóm lại, và bật tùy chọn để ẩn phần \<emph\>Đầu nhóm\</emph\> cho những trường cần sắp xếp. Đóng cửa sổ \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\> và thực hiện báo cáo. 20130618 17:22:18 62214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id888698 0 vi Cập nhật và in dữ liệu 20130618 17:22:18 62215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3394573 0 vi Khi bạn chèn một vài dữ liệu mới vào bảng, hoặc chỉnh sửa dữ liệu trong bảng, một báo cáo mới sẽ hiển thị dữ liệu đã cập nhật. 20130618 17:22:18 62216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7594225 0 vi Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Báo cáo\</emph\> \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> và nhắp đúp vào báo cáo đã lưu cuối cùng. Một tài liệu Writer mới sẽ được tạo để hiển thị dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 62217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 vi Để in ra một báo cáo, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > In\</item\> từ bên trong tài liệu Writer. 20130618 17:22:18 62218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help tit 0 vi Bộ duyệt báo cáo 20130618 17:22:18 62219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help bm_id5823847 0 vi \<bookmark_value\>công thức trong báo cáo;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm trong báo cáo;chỉnh sửa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id1821955 0 vi \<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>Bộ Duyệt Báo Cáo\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1150852 0 vi Bạn có thể mở cửa sổ \<emph\>Bộ Duyệt Báo Cáo\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Xem > Bộ duyệt Báo cáo\</item\>. 20130618 17:22:18 62222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1111484 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bộ Duyệt Báo Cáo thì hiển thị cấu trúc phân cấp của báo cáo. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ Duyệt này để chèn các hàm vào báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8314157 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào một mục nhập trong \<emph\>Bộ duyệt Báo cáo\</emph\>. Đối tượng hoặc vùng tương đối được lựa chọn trong ô xem \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>. Nhấn-phải vào một mục nhập để mở trình đơn ngữ cảnh của nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id2932828 0 vi Để nhập hàm vào báo cáo 20130618 17:22:18 62225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5091708 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của Bộ duyệt Báo cáo, bạn thấy cùng những lệnh với ô xem Xây dựng Báo cáo, cộng với một số lệnh bổ sung để tạo hàm mới hoặc xoá hàm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9449446 0 vi Hàm có thể được nhập vào theo cú pháp được ghi rõ bởi kế hoạch đề xuất \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\>. 20130618 17:22:18 62227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4095583 0 vi Xem \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>trang Wiki về Base\</link\> để tìm thêm trợ giúp về các hàm trong báo cáo. 20130618 17:22:18 62228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id311593 0 vi Để tính một số tiền cho mỗi khách hàng 20130618 17:22:18 62229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id3948789 0 vi Mở Bộ Duyệt Báo Cáo. 20130618 17:22:18 62230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5391399 0 vi Mở mục nhập Nhóm và nhóm ở đó bạn muốn tính giá. 20130618 17:22:18 62231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6989654 0 vi Nhóm này có một mục nhập con tên « hàm » (functions). 20130618 17:22:18 62232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1803643 0 vi Mở trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở mục nhập hàm, chọn tạo một hàm mới, sau đó lựa chọn nó. 20130618 17:22:18 62233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id868251 0 vi Trong bộ duyệt thuộc tính, bạn thấy hàm này. 20130618 17:22:18 62234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6247749 0 vi Thay đổi tên thành (v.d.) « TínhGiá » và công thức thành « [TínhGiá] + [tên_cột] ». 20130618 17:22:18 62235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1565904 0 vi Nhập số 0 vào hộp cho giá trị đầu tiên. 20130618 17:22:18 62236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 vi Giờ thì bạn có thể chèn một trường văn bản vào và đóng kết nó tới [CostCalc] (mà xuất hiện trong hộp liệt kê trường dữ liệu). 20130618 17:22:18 62237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9256874 0 vi Có lẽ bạn cần phải đặt giá trị đầu tiên thành giá trị của trường như [trường]. 20130618 17:22:18 62238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4601886 0 vi Có trường rỗng trong cột giá thì dùng công thức này để thay thế nội dung của ô rỗng bằng số không: 20130618 17:22:18 62239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1754509 0 vi [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field]) 20130618 17:22:18 62240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8122196 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập công thức mà xác định hàm. Hãy dùng cú pháp OpenFormula.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9909665 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hãy nhập giá trị đầu tiên để ước tính công thức. Thường nó được đặt thành 0 hoặc 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9141819 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Đi qua sâu » đã được hiệu lực thì ước tính hàm theo tất cả các cấp dưới của phân cấp. Có ích, chẳng hạn, đối với đánh số dòng. Không bật chức năng đi qua sâu thì chỉ ước tính cấp đầu của phân cấp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6354869 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật chức năng ước lượng sẵn thì hàm được ước lượng chỉ khi báo cáo hoàn tất.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help tit 0 vi Số Thứ Tự Trang 20130618 17:22:18 62245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help hd_id3674123 0 vi \<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>Số thứ tự trang\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3424481 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Số thứ tự\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Số thứ tự trang\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1068758 0 vi Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp nhập liệu để xem một chuỗi trợ giúp về hộp đó. 20130618 17:22:18 62248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1559190 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trang N\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9879146 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trang N trên M\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9404278 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ở đầu của trang (Đầu trang)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id7626880 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ở cuối của trang (Chân trang)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id6124149 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9651478 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiện số trên trang đầu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8257087 0 vi Chọn định dạng cho các số thứ tự trang, hoặc « Trang N » hoặc « Trang N trên M », mà N đại diện số thứ tự trang hiện tại, và M là tổng sổ trang trong báo cáo. 20130618 17:22:18 62255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3479415 0 vi Bật tùy chọn này để hiển thị số thứ tự trang trong vùng Đầu/Chân trang. 20130618 17:22:18 62256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id4441663 0 vi Chọn một tình trạng chỉnh canh. Mặc định là các số thứ tự trang nằm ở giữa lề bên trái và lề bên phải. Bạn có thể chỉnh canh trường theo bên trái hoặc bên phải. Cũng có thể bật tùy chọn « Bên trong » để in ra số thứ tự chẵn trên trang bên trái, và số thứ tự lẻ trên trang bên phải. Bật tùy chọn « Bên ngoài » để làm ngược lại. 20130618 17:22:18 62257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3012176 0 vi Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>, có chèn một trường dữ liệu để chứa các số thứ tự trang. Không có phần đầu/chân trang thì vùng này sẽ được tạo như cần thiết. 20130618 17:22:18 62258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8532670 0 vi Bạn có thể nhấn vào trường dữ liệu và kéo sang vị trí khác bên trong cùng vùng, hoặc chỉnh sửa các thuộc tính trong cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 62259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help tit 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 62260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help hd_id8836939 0 vi \<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Thuộc tính\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2711264 0 vi Cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> lúc nào cũng hiển thị các thuộc tính về đối tượng được chọn hiện thời trong ô xem \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>. 20130618 17:22:18 62262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1080660 0 vi Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp nhập liệu, để xem một chuỗi trợ giúp về hộp đó. 20130618 17:22:18 62263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7175817 0 vi Khi khởi chạy bộ \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>, cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> hiển thị trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> cho toàn bộ báo cáo. 20130618 17:22:18 62264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 vi Hãy chọn một bảng trong danh sách \<emph\>Nội dung\</emph\>, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> hoặc nhấn chuột bên ngoài hộp nhập liệu để dời khỏi hộp đó. 20130618 17:22:18 62265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3587145 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> được tự động hiển thị khi bạn đã chọn một bảng trong hộp \<emph\>Nội dung\</emph\>, sau đó dời khỏi hộp đó. Bạn cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm Trường\</emph\> trên thanh công cụ, hoặc chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Xem > Thêm Trường\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6993926 0 vi Trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> có thể được dùng để thay đổi tên của báo cáo, và để tắt vùng Đầu/Chân Trang, trong các cái khác. 20130618 17:22:18 62267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3729361 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> hoặc \<emph\>Chung\</emph\> cho toàn bộ báo cáo, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọn báo cáo\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1768852 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các nhóm được giữ với nhau theo trang hoặc theo cột (mặc định). Bạn cũng cần phải bật tùy chọn « Giữ với nhau ».\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6304818 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần đầu trang: trên mọi trang, hoặc không phải trên những trang có phần đầu/chân báo cáo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id401623 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần chân trang: trên mọi trang, hoặc không phải trên những trang có phần đầu/chân trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2162236 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên in ra các giá trị lặp lại.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7022003 0 vi Nếu bạn nhấn vào vùng Đầu/Chân Trang mà không lựa chọn đối tượng, bạn sẽ thấy trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> cho vùng đó. 20130618 17:22:18 62273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7004303 0 vi Bạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính hiển thị cho vùng này. 20130618 17:22:18 62274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2561723 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt màu nền cho đối tượng đã chọn, cả hai trên màn hình và khi in ấn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1064485 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đối tượng vô hình thì không được hiển thị trong báo cáo đã thực hiện. Nó vẫn còn hiển thị trong ô xem \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2356028 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xác định chiều cao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1404461 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nếu BIểu thức In theo Điều kiện (Conditional Print Expression) ước tính thành ĐÚNG, đối tượng đã chọn sẽ được in ra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7404705 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ nếu nền của đối tượng đã chọn là trong suốt hoặc mờ đục.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7466963 0 vi Nếu bạn nhấn vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\> mà không lựa chọn đối tượng, bạn sẽ thấy trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> cho vùng đó. 20130618 17:22:18 62280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3644215 0 vi Bạn có thể ghi rõ một số thuộc tính để điều chỉnh cách in ra các bản ghi. 20130618 17:22:18 62281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3148899 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Buộc trang mới » ghi rõ có nên in ra trên trang mới phần hiện thời và/hoặc phần kế tiếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6164433 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn \<emph\>Hàng hoặc Cột Mới\</emph\> ghi rõ, đối với một bản thiết kế đa cột, có nên in ra phần hiện thời và/hoặc phần kế tiếp trên một hàng mới hoặc cột mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7405011 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Giữ với nhau » thì ghi rõ có nên in đối tượng hiện thời bắt đầu ở đầu của một trang mới, nếu nó không vừa trong trang hiện thời.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1536606 0 vi Hãy chèn một số trường dữ liệu vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\>, hoặc chèn các trường điều khiển khác vào bất cứ vùng nào. Khi bạn lựa chọn một trường đã chèn, bạn có thể đặt các thuộc tính trong cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. 20130618 17:22:18 62285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9631641 0 vi Đối với một trường \<emph\>Nhãn\</emph\>, bạn có thể thay đổi văn bản đã hiển thị trong hộp nhập liệu \<emph\>Nhãn\</emph\>. 20130618 17:22:18 62286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7749565 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đối với một hình ảnh, bạn có thể ghi rõ có nên chèn nó dưới dạng một liên kết tới một tập tin, hoặc chỉ dưới dạng một đường dẫn nhúng trong tập tin Base. Tùy chọn nhúng sẽ tăng kích cỡ của tập tin Base, còn tùy chọn liên kết không mang được sang máy tính khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id4041871 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt toạ độ X cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9930722 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt toạ độ Y cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id5749687 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt chiều rộng của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id79348 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lựa chọn phông cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2414014 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>In ra khi nhóm thay đổi\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7617114 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nằm dọc\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1593676 0 vi Trên trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> của một trường dữ liệu, bạn có thể đặt các thuộc tính khác nhau, v.d. thuộc tính \<emph\>Định dạng\</emph\>. 20130618 17:22:18 62294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1243629 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\>, bạn có thể thay đổi nội dung dữ liệu cần hiển thị.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help tit 0 vi Sắp xếp và Nhóm lại 20130618 17:22:18 62296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help hd_id3486434 0 vi \<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sắp xếp và Nhóm lại\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3068636 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp thoại \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\>, bạn có thể xác định những trường nên được sắp xếp trong báo cáo, và những trường nên được giữ với nhau để làm một nhóm.\</ahelp\> Nếu bạn nhóm lái báo cáo theo một trường cụ thể, tất cả các bản ghi có cùng một giá trị cho trường đó sẽ được giữ với nhau trong cùng một nhóm. 20130618 17:22:18 62298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id876186 0 vi Hộp \<emph\>Nhóm\</emph\> hiển thị các trường theo thứ tự từ trên xuống dưới. Bạn có thể chọn bất cứ trường nào, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> hoặc \<emph\>Đem xuống\</emph\> để thay đổi vị trí của một trường nào đó trong danh sách. 20130618 17:22:18 62299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3939634 0 vi Chức năng sắp xếp và nhóm lại sẽ được áp dụng theo thứ tự của danh sách từ trên xuống dưới. 20130618 17:22:18 62300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id599688 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường cần dùng để sắp xếp hoặc nhóm lại. Trường ở đầu có mức ưu tiên cao nhất, trường thứ hai có mức ưu tiên thứ hai, v.v.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1371501 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để mở một danh sách trong đó bạn có thể chọn một trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id4661702 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời trường đã chọn lên trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7868892 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời trường đã chọn xuống trong danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2188787 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt thứ tự sắp xếp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5833307 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Đầu Nhóm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7726676 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Chân Nhóm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3729361 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để tạo một nhóm mới mỗi lần giá trị thay đổi, hoặc theo thuộc tính khác.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id0409200922142041 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa bỏ trường đã chọn khỏi danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3405560 0 vi Mặc định là một nhóm mới được tạo mỗi lần giá trị thay đổi trong một bản ghi của trường đã chọn. Bạn vẫn có thể thay đổi thuộc tính này, phụ thuộc vào kiểu trường: 20130618 17:22:18 62310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3409527 0 vi Đối với các trường kiểu Văn bản, bạn có thể chọn các Ký tự Tiền tố và nhập một số (n) ký tự vào hộp văn bản bên dưới. Các bản ghi có n ký tự đầu tiên trùng sẽ được nhóm lại. 20130618 17:22:18 62311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7112338 0 vi Đối với trường kiểu Ngày/Giờ, bạn có thể nhóm lại các bản ghi theo cùng một năm, quý, tháng, tuần, ngày, giờ hoặc phút. Bạn cũng có thể ghi rõ một khoảng thời gian theo tuần và giờ : 2 tuần thì nhóm lại dữ liệu theo nhóm hai tuần, và 12 giờ nhóm lại dữ liệu theo nhóm nửa ngày. 20130618 17:22:18 62312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 vi Đối với các trường kiểu Tự động Đánh số, Tiền tệ hoặc Số, bạn ghi rõ một khoảng cách. 20130618 17:22:18 62313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7700430 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị khoảng nhóm theo đó cần nhóm lại các bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1180455 0 vi \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn mức chi tiết sẽ gây ra nhóm giữ với nhau trên cùng một trang.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2091433 0 vi Khi ghi rõ nên giữ một số bản ghi với nhau trên cùng một trang, bạn có ba tùy chọn: 20130618 17:22:18 62316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5092318 0 vi No - không tính các mép của trang. 20130618 17:22:18 62317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9312417 0 vi Whole Group - in ra cả phần Đầu Nhóm, phần chi tiết và phần Chân Nhóm trên cùng một trang. 20130618 17:22:18 62318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9089022 0 vi With First Detail - in phần Đầu Nhóm trên trang chỉ nếu bản ghi chi tiết thứ nhất cũng có thể được in trên trang đó. 20130618 17:22:18 62319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý bảng 20130618 17:22:18 62320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 vi \<bookmark_value\>trợ lý;bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Bảng (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 62322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Bảng thì giúp bạn tạo một bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN105AF 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Chọn trường\"\> Trợ lý Bảng > Chọn trường" \</link\> 20130618 17:22:18 62324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Bảng > Chọn trường 20130618 17:22:18 62325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Chọn trường\</link\> 20130618 17:22:18 62326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Các bảng mẫu cung cấp một số trường làm điểm bắt đầu khi bạn tạo một bảng riêng. 20130618 17:22:18 62327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Business 20130618 17:22:18 62328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại kinh doanh để xem chỉ các bảng mẫu về kinh doanh.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Riêng 20130618 17:22:18 62330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại riêng để xem chỉ các bảng mẫu cả nhân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Bảng mẫu 20130618 17:22:18 62332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một của những bảng mẫu. Bên trong bảng đó, chọn một trường từ hộp danh sách bên trái. Lặp lại đến khi bạn đã chọn tất cả trường cần thiết.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi Trường đã chọn 20130618 17:22:18 62334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A4 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả trường sẽ được kèm thêm vào bảng mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt các Kiểu và Định dạng\"\>Trợ lý Bảng > Đặt các Kiểu và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 62336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Bảng > Đặt Kiểu và Định dạng 20130618 17:22:18 62337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10552 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt Kiểu và Định dạng\</link\> 20130618 17:22:18 62338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 vi Ghi rõ thông tin trường về các trường đã chọn. 20130618 17:22:18 62339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 vi Các trường được chọn 20130618 17:22:18 62340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường để chỉnh sửa thông tin về nó.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10574 0 vi - 20130618 17:22:18 62342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10578 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ trường đã chọn khỏi hộp danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 vi + 20130618 17:22:18 62344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thêm một trường dữ liệu mới vào hộp danh sách.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 vi Thông tin trường 20130618 17:22:18 62346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10586 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 62347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có thể nhập một tên mới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 62349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help hd_id5486922 0 vi AutoValue 20130618 17:22:18 62351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4198736 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Yes » (Có) thì các giá trị cho trường dữ liệu này được tạo ra bởi cơ chế cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A0 0 vi Cần thiết nhập liệu 20130618 17:22:18 62353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Có » thì trường này không thể là rỗng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10594 0 vi Độ dài 20130618 17:22:18 62355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10598 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự cho trường ngày tháng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059B 0 vi Lần số 20130618 17:22:18 62357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số lần số cho trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A2 0 vi Giá trị mặc định 20130618 17:22:18 62359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A6 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị mặc định cho một trường kiểu Có/Không.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10730 0 vi Tự động tăng/giảm dần câu lệnh 20130618 17:22:18 62361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id6706747 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Nhập đặc tả câu lệnh SQL mà hướng dẫn nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường số nguyên cụ thể.\</ahelp\> Ví dụ, câu lệnh MySQL sau đã dùng câu lệnh AUTO_INCREMENT để tăng trường « id » mỗi lần câu lệnh tạo một trường dữ liệu : 20130618 17:22:18 62362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id8946501 0 vi CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 62363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4846949 0 vi Đối với ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp câu lệnh Tự động Tăng/Giảm dần. 20130618 17:22:18 62364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt khoạ chính\"\>Trợ lý Bảng > Đặt khoạ chính\</link\> 20130618 17:22:18 62365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Bảng > Đặt khoá chính 20130618 17:22:18 62366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt khoá chính\</link\> 20130618 17:22:18 62367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Ghi rõ một trường của bảng để sử dụng làm khoá chính. 20130618 17:22:18 62368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 vi Tạo một khoá chính 20130618 17:22:18 62369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một khoá chính. Thêm một khoá chính vào mọi bảng cơ sở dữ liệu để phân biệt mỗi bản ghi một cách duy nhất. Đối với một số hệ thống cơ sở dữ liệu bên trong %PRODUCTNAME, bắt buộc phải dùng một khoá chính khi chỉnh sửa bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 vi Tự động thêm một khoá chính 20130618 17:22:18 62371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tự động thêm một khoá chính dưới dạng một trường bổ sung.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 vi Đặt một trường đã tồn tại là một khoá chính. 20130618 17:22:18 62373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để đặt một trường đã tồn tại với các giá trị duy nhất là một khoá chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 62375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10572 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10575 0 vi Tự động giá trị 20130618 17:22:18 62377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10579 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tự động chèn một giá trị và tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ chức năng tự động tăng/giảm dần để dùng tính năng \<emph\>Tự động giá trị\</emph\> này.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 vi Xác định khoá chính theo vài trường 20130618 17:22:18 62379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một khoá chính dựa vào một tổ hợp vài trường đã có.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10583 0 vi Trường có sẵn 20130618 17:22:18 62381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>\</emph\> để thêm nó vào danh sách các trường khoá chính.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 vi Trường khoá chính 20130618 17:22:18 62383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\><\</emph\> để gỡ bỏ nó khỏi danh sách các trường khoá chính. Khoá chính được tạo bằng cách ghép chuỗi các trường trong danh sách này, từ trên xuống dưới.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN105A1 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Tạo bảng\"\>Trợ lý Bảng > Tạo bảng\</link\> 20130618 17:22:18 62385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 vi Trợ lý Bảng > Tạo bảng 20130618 17:22:18 62386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Tạo bảng\</link\> 20130618 17:22:18 62387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 vi Hãy nhập tên của bảng, và ghi rõ nếu bạn muốn sửa đổi bảng một khi Trợ lý đã chạy xong. 20130618 17:22:18 62388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 62389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 vi Phần loại của bảng 20130618 17:22:18 62391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ phân loại.)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 vi Giản đô của bảng 20130618 17:22:18 62393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn giản đồ cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ giản đồ.)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 vi Sửa đổi thiết kế bảng 20130618 17:22:18 62395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10561 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu và chỉnh sửa bản thiết kế bảng.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10564 0 vi Chèn dữ liệu ngay lập tức 20130618 17:22:18 62397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10568 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để lưu bản thiết kế bảng và mở bảng để nhập dữ liệu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 vi Tạo một biểu mẫu dựa vào bảng này 20130618 17:22:18 62399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Chọn để tạo một biểu mẫu dựa vào bảng này. Biểu mẫu được tạo trên một tài liệu văn bản, dùng thiết lập dùng cuối cùng của \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10580 0 vi \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng\"\>Trợ lý Bảng\</link\> 20130618 17:22:18 62401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help tit 0 vi Thanh công cụ 20130618 17:22:18 62402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10541 0 vi \<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 vi Trong một cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, bạn có thể thấy những thanh công cụ theo đây. 20130618 17:22:18 62404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 62405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 62406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10558 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng được chọn để bạn nhập, chỉnh sửa hay xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1056F 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 62408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10573 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng đã chọn để bạn thay đổi cấu trúc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058A 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 62410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A5 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 62412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của bảng đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105B8 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 62414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 62415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở truy vấn được chọn để bạn nhập, chỉnh sửa hay xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105DF 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 62417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105E3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở truy vấn đã chọn để bạn thay đổi cấu trúc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FA 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 62419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá truy vấn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10615 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 62421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10619 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của truy vấn đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10628 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 62423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 62424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10638 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn nhập, chỉnh sửa hay xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1064F 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 62426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10653 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn thay đổi bố trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066A 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 62428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066E 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá biểu mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10685 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 62430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10689 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của biểu mẫu đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10698 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 62432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 vi Mở đối tượng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 62433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A8 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn nhập, chỉnh sửa hay xoá bản ghi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106BF 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 62435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106C3 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Mở báo cáo được chọn để bạn thay đổi bố trí.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DA 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 62437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DE 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Xoá báo cáo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F5 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 62439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F9 0 vi \<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của báo cáo đã chọn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62440reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 vi Thuộc tính: 20130618 17:22:18 62441reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 vi Chưa nhãn điều khiển 20130618 17:22:18 62442reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 vi Đa chọn 20130618 17:22:18 62443reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 62444reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 vi Nhãn trường 20130618 17:22:18 62445reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 62446reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 62447reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 vi Hình 20130618 17:22:18 62448reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 62449reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 vi Phần 20130618 17:22:18 62450reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 62451reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 62452reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 vi Hiện thước 20130618 17:22:18 62453reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 vi Hiện/ẩn lưới 20130618 17:22:18 62454reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 vi Đổi đối tượng 20130618 17:22:18 62455reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 vi Chuyển nhóm 20130618 17:22:18 62456reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 vi Định dạng có điều kiện 20130618 17:22:18 62457reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 vi Bỏ phần đầu/chân báo cáo 20130618 17:22:18 62458reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 vi Thêm phần đầu/chân báo cáo 20130618 17:22:18 62459reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 vi Bỏ đầu/chân trang 20130618 17:22:18 62460reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 vi Thêm đầu/chân trang 20130618 17:22:18 62461reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 vi Đổi thuộc tính « # » 20130618 17:22:18 62462reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 vi Thêm phần đầu nhóm 20130618 17:22:18 62463reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 vi Bỏ phần đầu nhóm 20130618 17:22:18 62464reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 vi Thêm phần chân nhóm 20130618 17:22:18 62465reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 vi Bỏ phần chân nhóm 20130618 17:22:18 62466reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 vi Thêm hàm 20130618 17:22:18 62467reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 vi Xoá hàm 20130618 17:22:18 62468reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 vi Thiết kế 20130618 17:22:18 62469reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 62470reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 vi Số thứ tự báo cáo 20130618 17:22:18 62471reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 vi Tên ~báo cáo 20130618 17:22:18 62472reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 vi Xoá nhóm 20130618 17:22:18 62473reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 vi Thêm nhóm 20130618 17:22:18 62474reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 vi Xoá vùng chọn 20130618 17:22:18 62475reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 vi Xoá hàm 20130618 17:22:18 62476reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 vi Đổi kích cỡ 20130618 17:22:18 62477reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 vi Dán 20130618 17:22:18 62478reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 vi Chèn điều khiển 20130618 17:22:18 62479reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 vi Xoá điều khiển 20130618 17:22:18 62480reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 vi Chèn nhóm 20130618 17:22:18 62481reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 vi Xoá nhóm 20130618 17:22:18 62482reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 vi Đầu nhóm 20130618 17:22:18 62483reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 vi Chân nhóm 20130618 17:22:18 62484reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 vi Sắp xếp và Nhóm lại... 20130618 17:22:18 62485reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 vi Màu nền... 20130618 17:22:18 62486reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 vi Thước... 20130618 17:22:18 62487reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 vi Lưới... 20130618 17:22:18 62488reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 vi Nâng ~lên 20130618 17:22:18 62489reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 vi Hạ ~xuống 20130618 17:22:18 62490reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 62491reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 vi ~Vừa với bề rộng nhỏ nhất 20130618 17:22:18 62492reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 vi ~Vừa với bề rộng lớn nhất 20130618 17:22:18 62493reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 vi ~Vừa với bề cao nhỏ nhất 20130618 17:22:18 62494reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 vi ~Vừa với bề cao lớn nhất 20130618 17:22:18 62495reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 vi Đổi cỡ đố~i tượng 20130618 17:22:18 62496reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 62497reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 vi Xóa từ đỉnh 20130618 17:22:18 62498reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 vi Xóa từ đấy 20130618 17:22:18 62499reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 vi Phần 20130618 17:22:18 62500reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 vi Phân phối... 20130618 17:22:18 62501reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 62502reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 vi Thêm trường: 20130618 17:22:18 62503reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 62504reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 vi — Báo cáo %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 62505reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 vi Không tên 20130618 17:22:18 62506reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 vi Chỉnh canh 20130618 17:22:18 62507reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 vi # Đầu trang 20130618 17:22:18 62508reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 vi # Chân trang 20130618 17:22:18 62509reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 vi Chèn đồ họa 20130618 17:22:18 62510reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 62511reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 62512reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 vi Gặp lỗi khi tạo báo cáo. 20130618 17:22:18 62513reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 vi Bắt ngoại lệ kiểu $type$. 20130618 17:22:18 62514reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 vi Đổi kiểu chữ 20130618 17:22:18 62515reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 vi Đổi thuộc tính trang 20130618 17:22:18 62516reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 vi Chèn đầu/chân trang 20130618 17:22:18 62517reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 vi Xoá đầu/chân trang 20130618 17:22:18 62518reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 vi Chèn phần đầu/chân cột 20130618 17:22:18 62519reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 vi Xoá phần đầu/chân cột 20130618 17:22:18 62520reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 vi Chèn phần đầu/chân báo cáo 20130618 17:22:18 62521reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 vi Xoá phần đầu/chân báo cáo 20130618 17:22:18 62522reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 vi Không thể thực hiện báo cáo nếu nó không bị chặn với nội dung. 20130618 17:22:18 62523reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 vi Không thể thực hiện báo cáo nếu chưa chèn ít nhất một đối tượng. 20130618 17:22:18 62524reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 vi Xóa phần 20130618 17:22:18 62525reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 vi Cụ thể 20130618 17:22:18 62526reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 62527reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 62528reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 vi Đầu trang của báo cáo 20130618 17:22:18 62529reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 vi Chân trang của báo cáo 20130618 17:22:18 62530reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 62531reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 vi Chung 20130618 17:22:18 62532reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 62533reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 62534reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 vi Có 20130618 17:22:18 62535reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 vi Buộc trang mới 20130618 17:22:18 62536reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 62537reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 vi Trước đoạn 20130618 17:22:18 62538reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 vi Sau đoạn 20130618 17:22:18 62539reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 vi Trước và sau đoạn 20130618 17:22:18 62540reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 vi Hàng/cột mới 20130618 17:22:18 62541reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 vi Giữ với nhau 20130618 17:22:18 62542reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 62543reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 vi Cả nhóm 20130618 17:22:18 62544reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 vi Cụ thể đầu tiên 20130618 17:22:18 62545reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 vi Phóng to được 20130618 17:22:18 62546reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 vi Thu nhỏ được 20130618 17:22:18 62547reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 vi Lặp lại phần 20130618 17:22:18 62548reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 vi In các giá trị đã lặp lại 20130618 17:22:18 62549reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 vi Biểu thức in có điều kiện 20130618 17:22:18 62550reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 vi Bắt đầu cột mới 20130618 17:22:18 62551reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 vi Bắt đầu trang mới 20130618 17:22:18 62552reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 vi Đặt lại số thứ tự trang 20130618 17:22:18 62553reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 vi Kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 62554reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 vi In khi nhóm thay đổi 20130618 17:22:18 62555reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 vi Hiện rõ 20130618 17:22:18 62556reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 vi Nhóm giữ với nhau 20130618 17:22:18 62557reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 vi trên một trang 20130618 17:22:18 62558reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 vi trên một cột 20130618 17:22:18 62559reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 62560reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 vi Đoạn 20130618 17:22:18 62561reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 62562reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 62563reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 62564reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 vi Mọi trang 20130618 17:22:18 62565reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 vi Không kèm theo phần đầu trang của báo cáo 20130618 17:22:18 62566reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 vi Không kèm theo phần chân trang của báo cáo 20130618 17:22:18 62567reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 vi Không kèm theo phần đầu trang/chân trang của báo cáo 20130618 17:22:18 62568reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 vi Duyệt sâu 20130618 17:22:18 62569reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 vi Ước lượng sẵn 20130618 17:22:18 62570reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 62571reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 62572reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 62573reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 62574reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 vi Giá trị đầu tiên 20130618 17:22:18 62575reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 vi Bảo tồn dạng liên kết 20130618 17:22:18 62576reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 62577reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 vi Trường dữ liệu 20130618 17:22:18 62578reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 62579reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 62580reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 vi Nền trong suốt 20130618 17:22:18 62581reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 vi Nền trong suốt 20130618 17:22:18 62582reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 vi Không cho phép thao tác này. Điều khiển này chồng chéo với cái khác. 20130618 17:22:18 62583reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 vi Không thể đặt vị trí này, vì nó không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62584reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 vi Nhóm: %1 20130618 17:22:18 62585reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 62586reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 62587reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 vi Kiểu trường dữ liệu 20130618 17:22:18 62588reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 vi Trường hoặc công thức 20130618 17:22:18 62589reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 62590reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 vi Biến đếm 20130618 17:22:18 62591reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 vi Hàm người dùng định nghĩa 20130618 17:22:18 62592reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 vi Liên kết trường chủ 20130618 17:22:18 62593reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 vi Liên kết trường phụ 20130618 17:22:18 62594reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 vi Có thể dùng đồ thị để hiển thị dữ liệu chi tiết về mục ghi hiện thời của báo cáo. Để làm như thế, bạn có thể ghi rõ những cột nào trong đồ thị tương ứng với những cột nào trong báo cáo. 20130618 17:22:18 62595reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 62596reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 62597reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 vi Xem thử hàng 20130618 17:22:18 62598reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 vi Khu vực 20130618 17:22:18 62599reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 vi Định dạng đầu ra báo cáo 20130618 17:22:18 62600reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 vi Chỉnh hàng dọc 20130618 17:22:18 62601reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 62602reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 62603reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 62604reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 vi Dành hàng ngang 20130618 17:22:18 62605reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 62606reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 vi Phải 20130618 17:22:18 62607reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 vi Khối 20130618 17:22:18 62608reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 62609reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 vi Biến đếm 20130618 17:22:18 62610reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 vi Lũy tích 20130618 17:22:18 62611reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 62612reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 62613reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 vi Giá trị trường 20130618 17:22:18 62614reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 vi Biểu thức 20130618 17:22:18 62615reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 vi nằm giữa 20130618 17:22:18 62616reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 vi không nằm giữa 20130618 17:22:18 62617reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 vi bằng với 20130618 17:22:18 62618reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 vi không bằng với 20130618 17:22:18 62619reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 62620reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 62621reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 vi lớn hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 62622reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng với 20130618 17:22:18 62623reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 vi và 20130618 17:22:18 62624reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 62625reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 62626reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 vi Định dạng Điều kiện 20130618 17:22:18 62627reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 vi Điều kiện $number$ 20130618 17:22:18 62628reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 vi Trắng 20130618 17:22:18 62629reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 vi Màu kiểu chữ 20130618 17:22:18 62630reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 62631reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 vi Không điền 20130618 17:22:18 62632reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 vi Sắp xếp theo thứ tự tăng dần 20130618 17:22:18 62633reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 vi Sắp xếp theo thứ tự giảm dần 20130618 17:22:18 62634reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 vi Gỡ bỏ sắp xếp 20130618 17:22:18 62635reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 62636reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 62637reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 vi Bôi đậm các trường cần chèn vào khoảng đã chọn của template, sau đó nhấn Chèn hoặc Enter 20130618 17:22:18 62638reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 vi Kèm thêm Ngày 20130618 17:22:18 62639reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 62640reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 vi Kèm thêm Giờ 20130618 17:22:18 62641reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 62642reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 62643reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 vi Ngày và Giờ 20130618 17:22:18 62644reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 62645reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 62646reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 62647reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 vi Trang 20130618 17:22:18 62648reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 vi Nền 20130618 17:22:18 62649reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 vi Thiết lập Trang 20130618 17:22:18 62650reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 62651reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 vi Nền 20130618 17:22:18 62652reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 vi Thiết lập phần 20130618 17:22:18 62653reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 62654reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 62655reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 62656reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 62657reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 62658reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 vi Sắp hàng 20130618 17:22:18 62659reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 62660reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 vi Ký tự 20130618 17:22:18 62661reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 vi Thiết lập Ký tự 20130618 17:22:18 62662reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 vi Đường kẻ 20130618 17:22:18 62663reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 vi Kiểu dáng Đường 20130618 17:22:18 62664reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 vi Kiểu dáng Mũi tên 20130618 17:22:18 62665reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 vi Lùi 20130618 17:22:18 62666reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 vi Dòng 20130618 17:22:18 62667reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 vi Đường 20130618 17:22:18 62668reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 62669reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 vi Nhóm hành động 20130618 17:22:18 62670reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 vi Chuyển lên 20130618 17:22:18 62671reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 vi Chuyển xuống 20130618 17:22:18 62672reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 62673reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 62674reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 62675reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 62676reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 62677reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 vi Đầu nhóm 20130618 17:22:18 62678reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 vi Có 20130618 17:22:18 62679reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 vi Không có 20130618 17:22:18 62680reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 vi Chân nhóm 20130618 17:22:18 62681reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 vi Có 20130618 17:22:18 62682reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 vi Không có 20130618 17:22:18 62683reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 vi Nhóm đã bật 20130618 17:22:18 62684reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 vi Mỗi giá trị 20130618 17:22:18 62685reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 vi Khoảng nhóm 20130618 17:22:18 62686reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 vi Giữ với nhau 20130618 17:22:18 62687reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 vi Không 20130618 17:22:18 62688reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 vi Toàn nhóm 20130618 17:22:18 62689reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 vi Với chi tiết thứ nhất 20130618 17:22:18 62690reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 vi Trợ giúp 20130618 17:22:18 62691reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 vi Sắp xếp và Nhóm lại 20130618 17:22:18 62692reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 vi Trường/Biểu thức 20130618 17:22:18 62693reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 vi Thứ tự Sắp xếp 20130618 17:22:18 62694reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 vi Ký tự tiền tố 20130618 17:22:18 62695reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 vi Năm 20130618 17:22:18 62696reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 vi Quý 20130618 17:22:18 62697reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 62698reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 vi Tuần 20130618 17:22:18 62699reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 62700reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 62701reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 vi Phút 20130618 17:22:18 62702reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 vi Khoảng 20130618 17:22:18 62703reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 vi Chọn một trường hoặc gõ một biểu thức theo đó cần sắp xếp hoặc nhóm lại. 20130618 17:22:18 62704reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 vi Hiển thị phần đầu cho nhóm này không? 20130618 17:22:18 62705reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 vi Hiển thị phần đầu cho nhóm này không? 20130618 17:22:18 62706reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 vi Chọn giá trị hoặc phạm vi các giá trị mà bắt đầu một nhóm mới. 20130618 17:22:18 62707reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 vi Khoảng hoặc số ký tự theo đó cần nhóm lại. 20130618 17:22:18 62708reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 vi Giữ nhóm với nhau trên cùng một trang không? 20130618 17:22:18 62709reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 vi Chọn thứ tự tăng dần (A-Z, 0-9) hoặc giảm dần (Z-A, 9-0). 20130618 17:22:18 62710reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 vi Bộ điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 62711reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 vi Chức năng 20130618 17:22:18 62712reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 vi Nhóm 20130618 17:22:18 62713reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 vi Sắp xếp và Nhóm lại... 20130618 17:22:18 62714reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 vi Đầu/Chân trang... 20130618 17:22:18 62715reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 vi Đầu/Chân báo cáo... 20130618 17:22:18 62716reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 vi Chức năng mới 20130618 17:22:18 62717reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 62718reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 62719reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 vi Trang N 20130618 17:22:18 62720reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 vi Trang N trên M 20130618 17:22:18 62721reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 62722reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 62723reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 62724reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 vi Chung 20130618 17:22:18 62725reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 vi Sắp hàng: 20130618 17:22:18 62726reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 62727reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 62728reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 62729reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 vi Hiển thị số trên trang đầu 20130618 17:22:18 62730reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 62731reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 62732reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 vi "Trang " & #PAGENUMBER# 20130618 17:22:18 62733reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 vi & " trên " & #PAGECOUNT# 20130618 17:22:18 62734reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 62735reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 62736reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 62737reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 vi Đầu nhóm 20130618 17:22:18 62738reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 vi Chân nhóm 20130618 17:22:18 62739reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 vi Đầu báo cáo 20130618 17:22:18 62740reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 vi Chân báo cáo 20130618 17:22:18 62741reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 vi Tên « #1 » đã tồn tại nên không thể được gán lần nữa. 20130618 17:22:18 62742reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 vi Bạn đã thử đặt một đối số cấm. Hãy xem « #1 » để thấy đối số hợp lệ. 20130618 17:22:18 62743reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 vi Phần tử này không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62744reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 62745reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 62746reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 62747reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 62748reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 vi Hình 20130618 17:22:18 62749reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 vi Đường cố định 20130618 17:22:18 62750crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 vi Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62751crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 vi Chào mừng đến với Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62752crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 vi Công cụ thông báo lỗi này tập hợp thông tin về diễn tiến hoạt động của %PRODUCTNAME%, sau đó gửi đến Hiệp Hội Phát Triển Apache OpenOffice để cải tiến trong những phiên bản sau.\n\n 20130618 17:22:18 62753crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 vi Dễ dùng - chỉ cần gửi báo cáo này, không cần làm gì thêm, bằng cách ấn vào nút "Gửi" trong hộp thoại kế tiếp; hoặc bạn có thể diễn tả ngắn trường hợp gây ra lỗi, sau đó ấn vào "Gửi". Muốn xem báo cáo thì ấn vào nút "Hiện báo cáo". Không có dữ liệu sẽ được gửi nếu bạn ấn vào "Không gửi".\n\n 20130618 17:22:18 62754crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 vi Chính sách riêng tư về dữ liệu khách hàng\nThông tin được tập hợp bị hạn chế về dữ liệu do các vấn đề quan ngại về trạng thái %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% khi có lỗi xuất hiện. Các thông tin khác về mật khẩu hay nội dung của tài liệu không được tập hợp.\n\nThông tin được thu thập sẽ chỉ được dùng để cải tiến chất lượng của %PRODUCTNAME%; thông tin này sẽ không được chia sẻ với người khác.\nĐể tìm thông tin thêm về chính sách sự riêng tư của công ty Apache OpenOffice, hãy truy cập\n 20130618 17:22:18 62755crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 vi http://www.openoffice.org/privacy.html 20130618 17:22:18 62756crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 62757crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 62758crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 vi OK 20130618 17:22:18 62759crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 vi Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62760crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 vi Gặp lỗi trong khi chạy %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62761crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 vi Một bản báo cáo lỗi về %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp Apache OpenOffice cải tiến %PRODUCTNAME%.\nTrong các khung thông tin bên dưới, bạn có thể nhập vào nội dung cho báo cáo lỗi này, và mô tả lại các thao tác bạn đã thực hiện khi lỗi xảy ra. Sau đó, xin hãy click vào nút ' Gửi'.\n 20130618 17:22:18 62762crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 vi Kiểu tài liệu nào (v.d. trình chiếu) bạn đang sử dụng khi lỗi xảy ra? 20130618 17:22:18 62763crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 vi Tô~i cho phép Apache OpenOffice gửi các liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến báo cáo này. 20130618 17:22:18 62764crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 vi Hãy nhập địa chỉ thư điện tử của bạn. 20130618 17:22:18 62765crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 vi K~hi lỗi xảy ra, bạn đã sử dụng %PRODUCTNAME% như thế nào? 20130618 17:22:18 62766crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %BACK_BUTTON% 0 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 62767crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SEND_BUTTON% 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 62768crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %DONOT_SEND_BUTTON% 0 vi Khô~ng gửi 20130618 17:22:18 62769crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SHOW_REPORT_BUTTON% 0 vi Hiện ~báo cáo... 20130618 17:22:18 62770crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_BUTTON% 0 vi ~Lưu báo cáo... 20130618 17:22:18 62771crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 vi Lưu báo cáo vào 20130618 17:22:18 62772crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 vi Không thể gửi báo cáo lỗi này vì chương trình thư điện tử mặc định không hỗ trợ MAPI.\nHãy sử dụng chương trình thư điện tử tương thích với MAPI. 20130618 17:22:18 62773crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 vi Không thể lưu tạm thời báo cáo lỗi nên không thể gửi đi được. 20130618 17:22:18 62774crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 vi Không thể gửi báo cáo lỗi vì không thể khởi chạy phần mềm 'sendmail'.\nHãy kiểm tra 'sendmail' đã được thiết lập đúng chưa. 20130618 17:22:18 62775crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 vi Không thể gửi báo cáo lỗi. Hãy kiểm tra xem thiết lập ủy nhiệm là đúng dưới 'Tùy chọn' trong Công Cụ Thông Báo Lỗi. 20130618 17:22:18 62776crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 vi Báo cáo lỗi không thể gửi được vì không có kết nối đến Internet. Hãy kiểm tra lại thiết lập Internet. 20130618 17:22:18 62777crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 62778crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 62779crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_HEADER% 0 vi Cấu hình ủy nhiệm 20130618 17:22:18 62780crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 vi Dùng thiết lập ~hệ thống 20130618 17:22:18 62781crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DIRECT% 0 vi ~Dùng kết nối trực tiếp đến Internet 20130618 17:22:18 62782crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_MANUAL% 0 vi Dùng thiết lập tự là~m 20130618 17:22:18 62783crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_ADDRESS% 0 vi Ủy nhiệm HT~TP 20130618 17:22:18 62784crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_PORT% 0 vi ~Cổng 20130618 17:22:18 62785crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION% 0 vi Công Cụ Báo Cáo Lỗi %PRODUCTNAME% cần phải được kết nối đến Internet để có khả năng gửi báo cáo lỗi.\n\nCông ty thường sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm (proxy server) cùng với bức tường lửa (firewall) để bảo vệ mạng cục bộ.\n\nNếu chỗ bạn có trường hợp này, bạn cần phải xác định địa chỉ và cổng cho máy phục vụ đó. 20130618 17:22:18 62786crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 vi Đang gửi báo cáo lỗi 20130618 17:22:18 62787crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 vi Trạng thái: đang gửi báo cáo lỗi 20130618 17:22:18 62788crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 vi Trạng thái: báo cáo lỗi đã được gửi. 20130618 17:22:18 62789crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 vi Bạn đã đánh dấu chọn trong hộp ở cạnh câu 'Tôi cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến báo cáo lỗi này.'\nXin vui lòng nhập vào địa chỉ email của bạn. 20130618 17:22:18 62790crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_CMDLINE_USAGE% 0 vi Cách sử dụng: 20130618 17:22:18 62791crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID% 0 vi -p <mã tiến trình> 20130618 17:22:18 62792crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION% 0 vi Gán mã tiến trình (PID) của %PRODUCTNAME% cho Công cụ báo cáo lỗi 20130618 17:22:18 62793crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION% 0 vi Hiển thị trợ giúp này.\nThông tin chi tiết nằm trong Sổ Tay Thiết Lập. 20130618 17:22:18 62794sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_SOLVER_COMPONENT 0 vi Dụng cụ giải phương trình tuyến tính %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 62795sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONNEGATIVE 0 vi Giả sử biến dạng khác âm 20130618 17:22:18 62796sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_INTEGER 0 vi Giả sử biến dạng số nguyên 20130618 17:22:18 62797sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_TIMEOUT 0 vi Thời hạn giải (giây) 20130618 17:22:18 62798sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 vi Mức epxilông (0-3) 20130618 17:22:18 62799sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 vi Hạn chế độ sâu nhánh-và-chận 20130618 17:22:18 62800sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 vi Mô hình không tuyến tính. 20130618 17:22:18 62801sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 vi Mức epxilông sai. 20130618 17:22:18 62802sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 vi Mô hình không thể làm được. Hãy kiểm tra điều kiện hạn chế. 20130618 17:22:18 62803sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 vi Mô hình không bị chặn. 20130618 17:22:18 62804sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 vi Đã đặt tới giới hạn thời gian. 20130618 17:22:18 62805basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi cú pháp. 20130618 17:22:18 62806basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Trở về không có Gosub. 20130618 17:22:18 62807basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mục nhập sai, hãy thử lại. 20130618 17:22:18 62808basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Cuộc gọi thủ tục không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62809basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tràn. 20130618 17:22:18 62810basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không đủ bộ nhớ. 20130618 17:22:18 62811basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mảng đã được định kích thước. 20130618 17:22:18 62812basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chỉ số ở ngoài phạm vi đã xác định. 20130618 17:22:18 62813basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Định nghĩa trùng. 20130618 17:22:18 62814basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chia cho không. 20130618 17:22:18 62815basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Biến chưa được định nghĩa. 20130618 17:22:18 62816basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Sai kiểu dữ liệu. 20130618 17:22:18 62817basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tham số không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62818basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tiến trình đã bị ngưng lại bởi người dùng. 20130618 17:22:18 62819basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Làm tiếp không lỗi. 20130618 17:22:18 62820basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không đủ bộ nhớ đống. 20130618 17:22:18 62821basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chưa xác định thủ tục con hoặc thủ tục hàm. 20130618 17:22:18 62822basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi nạp tập tin DLL. 20130618 17:22:18 62823basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Qui ước cuộc gọi DLL không đúng. 20130618 17:22:18 62824basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi nội bộ $(ARG1). 20130618 17:22:18 62825basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tên tập tin hoặc số hiệu tập tin không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62826basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy tập tin. 20130618 17:22:18 62827basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chế độ tập tin không đúng. 20130618 17:22:18 62828basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tập tin đã mở. 20130618 17:22:18 62829basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi thiết bị xuất nhập. 20130618 17:22:18 62830basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tập tin đã tồn tại. 20130618 17:22:18 62831basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Độ dài bản ghi không đúng. 20130618 17:22:18 62832basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đĩa hoặc ổ cứng đã đầy. 20130618 17:22:18 62833basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đọc quá EOF. 20130618 17:22:18 62834basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Số thứ tự bản ghi sai. 20130618 17:22:18 62835basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Quá nhiều tập tin. 20130618 17:22:18 62836basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thiết bị không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 62837basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Truy cập bị từ chối. 20130618 17:22:18 62838basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đĩa chưa sẵn sàng. 20130618 17:22:18 62839basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chưa được thực hiện. 20130618 17:22:18 62840basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể thay đổi tên trên ổ đĩa khác nhau. 20130618 17:22:18 62841basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi truy cập đến đường dẫn/tập tin. 20130618 17:22:18 62842basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy đường dẫn. 20130618 17:22:18 62843basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chưa đặt biến đối tượng. 20130618 17:22:18 62844basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mẫu chuỗi không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62845basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không cho phép dùng số không. 20130618 17:22:18 62846basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi DDE. 20130618 17:22:18 62847basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đang chờ đáp ứng sự kết nối DDE. 20130618 17:22:18 62848basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không có kênh DDE sẵn sàng. 20130618 17:22:18 62849basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không có ứng dụng đáp ứng việc khởi tạo kết nối DDE. 20130618 17:22:18 62850basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Quá nhiều ứng dụng đã đáp ứng việc khởi tạo kết nối DDE. 20130618 17:22:18 62851basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Kênh DDE bị khoá. 20130618 17:22:18 62852basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ứng dụng bên ngoài không thể thi hành thao tác DDE. 20130618 17:22:18 62853basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Hết thời gian đợi đáp ứng DDE. 20130618 17:22:18 62854basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Người dùng đã ấn phím ESCAPE trong thao tác DDE. 20130618 17:22:18 62855basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ứng dụng bên ngoài đang bận. 20130618 17:22:18 62856basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thao tác DDE không có dữ liệu. 20130618 17:22:18 62857basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Dữ liệu định dạng sai. 20130618 17:22:18 62858basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ứng dụng bên ngoài bị chấm dứt. 20130618 17:22:18 62859basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Kết nối DDE bị ngắt hoặc sửa đổi. 20130618 17:22:18 62860basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Phương pháp DDE được gọi khi không có kênh mở. 20130618 17:22:18 62861basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Định dạng liên kết DDE không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62862basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thông điệp DDE đã bị mất. 20130618 17:22:18 62863basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Liên kết dán đã được thi hành. 20130618 17:22:18 62864basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể đặt chế độ liên kết do chủ để liên kết không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62865basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi DDE cần thiết tập tin DDEML.DLL. 20130618 17:22:18 62866basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể nạp mô-đun; sai định dạng. 20130618 17:22:18 62867basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chỉ mục đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62868basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 62869basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Giá trị thuộc tính không đúng. 20130618 17:22:18 62870basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thuộc tính này chỉ có khả năng đọc. 20130618 17:22:18 62871basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thuộc tính này chỉ có khả năng ghi. 20130618 17:22:18 62872basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tham chiếu đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62873basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy thuộc tính hoặc phương pháp. 20130618 17:22:18 62874basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Cần có đối tượng. 20130618 17:22:18 62875basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không sử dụng đúng đối tượng. 20130618 17:22:18 62876basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng này không hỗ trợ khả năng tự động hoá OLE. 20130618 17:22:18 62877basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng này không hỗ trợ thuộc tính hoặc phương pháp này. 20130618 17:22:18 62878basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lỗi tự động hoá OLE. 20130618 17:22:18 62879basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng đã cho không hỗ trợ hành động này. 20130618 17:22:18 62880basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng đã cho không hỗ trợ đối số có tên. 20130618 17:22:18 62881basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng đã cho không hỗ trợ thiết lập miền địa phương hiện thời. 20130618 17:22:18 62882basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy đối tượng có tên. 20130618 17:22:18 62883basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối số bắt buộc. 20130618 17:22:18 62884basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Số đối số không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62885basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng không phải là danh sách. 20130618 17:22:18 62886basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Số thứ tự không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62887basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy hàm DLL đã cho. 20130618 17:22:18 62888basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Định dạng bảng nháp không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62889basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng không có thuộc tính này. 20130618 17:22:18 62890basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng không có phương thức này. 20130618 17:22:18 62891basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thiếu đối số cần thiết. 20130618 17:22:18 62892basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Số đối số không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62893basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi khi thực hiện một phương thức. 20130618 17:22:18 62894basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể đặt thuộc tính. 20130618 17:22:18 62895basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể xác định được thuộc tính. 20130618 17:22:18 62896basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ký hiệu bất thường: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62897basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lẽ ra phải là: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62898basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Cần nhập ký kiệu. 20130618 17:22:18 62899basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Cần một biến. 20130618 17:22:18 62900basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Cần nhập nhãn. 20130618 17:22:18 62901basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Giá trị không thể áp dụng. 20130618 17:22:18 62902basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Biến $(ARG1) đã được xác định. 20130618 17:22:18 62903basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Thủ tục phụ hoặc thủ tục hàm $(ARG1) đã được xác định. 20130618 17:22:18 62904basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Nhãn $(ARG1) đã được xác định. 20130618 17:22:18 62905basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy biến $(ARG1). 20130618 17:22:18 62906basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy mảng hoặc thủ tục $(ARG1). 20130618 17:22:18 62907basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy thủ tục $(ARG1). 20130618 17:22:18 62908basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Nhãn $(ARG1) chưa xác định. 20130618 17:22:18 62909basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không nhận ra kiểu dữ liệu $(ARG1). 20130618 17:22:18 62910basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đợi ra khỏi $(ARG1). 20130618 17:22:18 62911basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Khối câu lệnh vẫn mở : $(ARG1) còn thiếu. 20130618 17:22:18 62912basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Sai khớp dấu ngoặc. 20130618 17:22:18 62913basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Ký hiệu $(ARG1) đã được xác định khác. 20130618 17:22:18 62914basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tham số không phù hợp với thủ tục. 20130618 17:22:18 62915basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Con số chứa ký tự không hợp lệ. 20130618 17:22:18 62916basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mảng phải được định kích thước. 20130618 17:22:18 62917basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Else/Endif mà không có If. 20130618 17:22:18 62918basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không cho phép $(ARG1) nằm trong một thủ tục. 20130618 17:22:18 62919basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không cho phép $(ARG1) nằm ở ngoại một thủ tục. 20130618 17:22:18 62920basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đặc tả kích thước không trùng. 20130618 17:22:18 62921basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không nhận ra tùy chọn: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62922basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Hằng số $(ARG1) đã được xác định lại. 20130618 17:22:18 62923basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chương trình quá lớn. 20130618 17:22:18 62924basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không cho phép chuỗi hoặc mảng. 20130618 17:22:18 62925basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp ngoại lệ $(ARG1). 20130618 17:22:18 62926basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mảng đã được hoàn chỉnh hoặc tạm thời bị khóa 20130618 17:22:18 62927basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Hết khoảng trống chuỗi 20130618 17:22:18 62928basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Biểu thức quá phức tạp 20130618 17:22:18 62929basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể thực hiện thao tác yêu cầu 20130618 17:22:18 62930basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Quá nhiều ứng dụng DLL khách 20130618 17:22:18 62931basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Vòng lặp For không được khởi tạo 20130618 17:22:18 62932basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ARG1) 20130618 17:22:18 62933basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 vi Ngôn ngữ kịch bản đang chạy đã bị gián đoạn 20130618 17:22:18 62934basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 vi Tham chiếu sẽ không được lưu: 20130618 17:22:18 62935basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi khi nạp thư viện '$(ARG1)'. 20130618 17:22:18 62936basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi khi lưu thư viện: '$(ARG1)'. 20130618 17:22:18 62937basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể khởi tạo đoạn BASIC từ tập tin '$(ARG1)'. 20130618 17:22:18 62938basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi khi lưu mã BASIC: '$(ARG1)'. 20130618 17:22:18 62939basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Gặp lỗi khi gỡ bỏ thư viện. 20130618 17:22:18 62940basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể gỡ bỏ thư viện khỏi bộ nhớ. 20130618 17:22:18 62941basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 vi Bật 20130618 17:22:18 62942basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 62943basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 62944basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 vi Sai 20130618 17:22:18 62945basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 vi Có 20130618 17:22:18 62946basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 vi Không 20130618 17:22:18 62947basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 vi @0.00 $;@(0.00 $) 20130618 17:22:18 62948readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 vi Tài liệu Cần Đọc ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 20130618 17:22:18 62949readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 vi Để cập nhật phiên bản mới nhất của tập tin Cần Đọc, hãy truy cập vào <a href="http://www.openoffice.org/welcome/readme.html">http://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a> 20130618 17:22:18 62950readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 vi Tập tin này chứa thông tin quan trọng về chương trình. Vui lòng đọc kĩ các thông tin này trước khi bắt đầu sử dụng chương trình. 20130618 17:22:18 62951readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 vi Cộng đồng Apache OpenOffice Community, chịu trách nhiệm về quy trình phát triển sản phẩm này, chúng tôi luôn chào đón bất kỳ ai tham dự vào cộng đồng Apache. Nếu là người mới bắt đầu sử dụng, bạn có thể truy cập vào ${PRODUCTNAME} trang cộng đồng để tìm thấy các thông tin hữu ích tại <a href="http://openoffice.apache.org">http://openoffice.apache.org</a> 20130618 17:22:18 62952readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 vi Hãy đọc thêm các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về cách thức tham gia vào dự án Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 62953readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 vi Phần mềm ${PRODUCTNAME} có thực sự miễn phí cho mọi người? 20130618 17:22:18 62954readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 vi ${PRODUCTNAME} cho phép mọi người sử dụng hoàn toàn tự do. Bạn có quyền lấy bản sao ${PRODUCTNAME} này và cài đặt nó vào bất kỳ máy tính nào, và sử dụng nó vào bất kỳ mục đích gì (bao gồm sử dụng kinh doanh, chính phủ, quản trị công cộng và giáo dục). Để tìm thêm chi tiết, xem giấy phép có sẵn với ${PRODUCTNAME} hay<a href="http://www.openoffice.org/license.html">http://www.openoffice.org/license.html</a> 20130618 17:22:18 62955readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 vi Tại sao ${PRODUCTNAME} là miễn phí cho mọi người? 20130618 17:22:18 62956readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 vi Hiện tại, bạn có quyền sử dụng bản sao ${PRODUCTNAME} miễn phí và không hạn chế, vì những người đóng góp và công ty tài trợ đã thiết kế, phát triển, thử, dịch, viết tài liệu, hỗ trợ, quảng cáo và giúp đỡ bằng nhiều cách khác, để làm ${PRODUCTNAME} thành như hiện nay - phần mềm văn phòng nguồn mở hàng đầu thế giới. 20130618 17:22:18 62957readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 vi Nếu bạn đánh giá cao nỗ lực của chúng tôi, và mong muốn các phiên bản Apache OpenOffice sẽ vấn được duy trì trong thời gian tới, xin bạn hãy suy nghĩ về việc đóng góp từ chính bạn cùng chúng tôi trong dự án - hãy truy cập <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> để biết thêm về thời gian tham gia đóng góp và <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">http://www.apache.org/foundation/contributing.html</a> để biết thêm chi tiết về việc ủng hộ tài chính. Bất kỳ ai cũng có thể tham gia đóng góp cho dự án Apache. 20130618 17:22:18 62958readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 vi Lưu ý khi cài đặt 20130618 17:22:18 62959readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 vi ${PRODUCTNAME} yêu cầu cần có phiên bản JAVA mới nhất để các tính năng bên trong phần mềm có thể hoạt động hiệu quả; phiên bản JAVA có thể được tải về từ <a href="http://java.com">http://java.com</a>. 20130618 17:22:18 62960readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 vi Yêu cầu hệ thống 20130618 17:22:18 62961readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 vi Mac OSX 10.4 (Tiger) hay sau 20130618 17:22:18 62962readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 vi Bộ xử lý Intel 20130618 17:22:18 62963readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 vi 512 MB RAM 20130618 17:22:18 62964readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 vi Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ đĩa 20130618 17:22:18 62965readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 vi Thiết bị đồ họa 1024×768 với 256 màu sắc (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) 20130618 17:22:18 62966readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 vi Hỗ trợ hệ điều hành Windows XP, Vista, Windows 7 và Windows 8 20130618 17:22:18 62967readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 vi Pentium III hoặc các vi xử lý mới nhất 20130618 17:22:18 62968readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 vi 256 MB RAM (Khuyến nghị 512 MB RAM) 20130618 17:22:18 62969readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 vi Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ cứng 20130618 17:22:18 62970readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 vi Độ phân giải 1024×768 (khuyên khích độ phân giải cao hơn) với ít nhất 256 màu sắc 20130618 17:22:18 62971readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 vi Lưu ý rằng cần phải có quyền quản trị để chạy tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 62972readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 vi Chức năng đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office cũng có thể được ép buộc hoặc thu hồi dùng những cái chuyển dòng lệnh theo đây với trình cài đặt: 20130618 17:22:18 62973readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 vi <tt>/msoreg=1</tt> sẽ ép buộc đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office. 20130618 17:22:18 62974readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 vi <tt>/msoreg=0</tt> sẽ thu hồi đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office. 20130618 17:22:18 62975readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 vi Nếu bạn thực hiện thao tác cài đặt dưới quyền quản trị hệ thống /a, bạn cần chắc chắn rằng tập tin msvcr100.dll đã được cài đặt trên hệ thống. Tập tin này buộc phải có để ${PRODUCTNAME} có thể được bắt đầu sau quá trình cài đặt dưới quyền quản trị hệ thống. Bạn có thể tải tập tin này về từ <a href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555">http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555</a> 20130618 17:22:18 62976readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 vi Lưu ý rằng cần phải có quyền quản trị để chạy tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 62977readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 vi Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng SPARC) hay cao hơn 20130618 17:22:18 62978readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 vi 256 MB RAM (Khuyến nghị 512 MB RAM) 20130618 17:22:18 62979readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 vi Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng 20130618 17:22:18 62980readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 vi Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 màu sắc 20130618 17:22:18 62981readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 vi Trình Quản lý Cửa sổ 20130618 17:22:18 62982readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 vi GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT) 20130618 17:22:18 62983readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 vi Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng x86) hay cao hơn 20130618 17:22:18 62984readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 vi 256 MB RAM (Khuyến nghị 512 MB RAM) 20130618 17:22:18 62985readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 vi Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng 20130618 17:22:18 62986readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 vi Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 màu sắc 20130618 17:22:18 62987readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 vi Trình Quản lý Cửa sổ 20130618 17:22:18 62988readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 vi GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT) 20130618 17:22:18 62989readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 vi Nhân Linux phiên bản 2.6.18 hay cao hơn 20130618 17:22:18 62990readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 vi glibc2 phiên bản 2.5 hay sau 20130618 17:22:18 62991readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 vi gtk phiên bản 2.10.4 hay sau 20130618 17:22:18 62992readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 vi Pentium III hoặc các vi xử lý mới nhất 20130618 17:22:18 62993readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 vi 256 MB RAM (Khuyến nghị 512 MB RAM) 20130618 17:22:18 62994readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 vi Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng 20130618 17:22:18 62995readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 vi Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 màu sắc 20130618 17:22:18 62996readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 vi Trình Quản lý Cửa sổ 20130618 17:22:18 62997readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 vi GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (AT) 20130618 17:22:18 62998readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 vi Có rất nhiều bản phân phối Linux khác nhau, và ngay với một bản phân phối có thể có nhiều lựa chọn khác nhau (như KDE hay GNOME, v.v.). Một số bản phân phối có sẵn một phiên bản ${PRODUCTNAME} riêng, và thường cũ hơn ${PRODUCTNAME} của Công đồng này không có các tính năng và cải tiến mới. Đôi khi bạn có thể cài đặt ${PRODUCTNAME} của Công đồng này vào cùng một máy với phiên bản riêng của bản phân phối. Tuy nhiên, sẽ an toàn hơn nếu bạn gỡ bỏ phiên bản riêng của bản phân phối trước khi cài đặt phiên bản của Công đồng này. Xem tài liệu hướng dẫn của bản phân phối để tìm biết nên làm việc này như thế nào. 20130618 17:22:18 62999readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 vi Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống trước khi gỡ bỏ hoặc cài đặt phần mềm. 20130618 17:22:18 63000readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 vi Xin bạn hãy vui lòng chắc chắn rằng bạn có đủ bộ nhớ còn trống trong thư mục tạm thời nằm trên hệ thống, cùng với các quyền tác động lên dữ liệu chẳng hạn như đọc dữ liệu, ghi dữ liệu và khởi chạy tập tin. Đóng lại tất cả các chương trình khác trước khi khởi chạy tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 63001readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 vi Vấn đề trong khi khởi chạy chương trình 20130618 17:22:18 63002readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 vi Nếu bạn gặp khó khăn trong tiến trình khởi chạy ${PRODUCTNAME} (thường khi dùng GNOME), hãy 'hủy đặt' biến môi trường <tt>SESSION_MANAGER</tt> (bộ quản lý phiên chạy) trong trình bao bạn dùng để khởi chạy ${PRODUCTNAME}. Có thể làm việc này bằng cách thêm dòng "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" vào đầu của mã kịch bản shell trình bao soffice nằm trong thư mục "<tt>[office folder]/program</tt>". 20130618 17:22:18 63003readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 vi Khó khăn trong tiến trình khởi chạy ${PRODUCTNAME} (v.d. ứng dụng bị treo), cũng như vấn đề đối với cách hiển thị trên màn hình, thường do trình điều khiển bo mạch đồ họa gây ra. Gặp khó khăn kiểu này thì bạn hãy cập nhật trình điều khiển bo mạch đồ họa, hoặc thử dùng trình điều khiển đồ họa có sẵn trong hệ điều hành. Khó khăn trong tiến trình hiển thị đối tượng ba chiều (3D) thường có thể được giải quyết bằng cách tắt tùy chọn « Dùng OpenGL » trong Tùy thích « Công cụ > Tùy chọn > ${PRODUCTNAME} > Xem > Xem 3D ». 20130618 17:22:18 63004readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 vi Chuột lăn của máy tính xách tay ALPS/Synaptics cho Windows 20130618 17:22:18 63005readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 vi Do một vấn đề trình điều khiển Windows, bạn không thể cuộn qua tài liệu ${PRODUCTNAME} khi bạn trượt ngón tay qua một vùng sờ kiểu ALPS/Synaptics. 20130618 17:22:18 63006readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 vi Để bật khả năng cuộn bằng chuột lăn, hãy thêm các dòng sau vào tập tin cấu hình "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>", sau đó khởi động lại máy tính: 20130618 17:22:18 63007readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 vi Lưu ý: vaị trí của tập tin cấu hình có thể thay đổi tùy theo phiên bản của Windows. 20130618 17:22:18 63008readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 vi Trình điều khiển sổ địa chỉ Mozilla 20130618 17:22:18 63009readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 vi Trình điều khiển sổ địa chỉ Mozilla yêu cầu gói SUNWzlib. Gói này không nằm trong bản cài đặt hệ điều hành Solaris tối thiểu. Nếu bạn yêu cầu truy cập đến sổ địa chỉ Mozilla, hãy thêm gói này vào hệ điều hành Solaris bằng cách sử dụng lệnh "<tt>pkgadd</tt>" từ đĩa CD cài đặt. 20130618 17:22:18 63010readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 vi Phím tắt 20130618 17:22:18 63011readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 vi Chỉ những phím tắt (tổ hợp phím) không phải được dùng bởi hệ điều hành sẽ hoạt động được trong ${PRODUCTNAME}. Tổ hợp phím trong ${PRODUCTNAME} không hoạt động như được diễn tả trong Trợ giúp của ${PRODUCTNAME} thì kiểm tra phím tắt đó được dùng bởi hệ điều hành chưa. Để giải quyết trường hợp xung đột như vậy, bạn có thể thay đổi phím tắt dùng bởi hệ điều hành hay bởi ${PRODUCTNAME}. Để tìm thêm thông tin về chủ đề này, xem Trợ giúp của ${PRODUCTNAME} hay tài liệu hướng dẫn Trợ giúp của hệ điều hành. 20130618 17:22:18 63012readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 vi Trợ giúp ứng dụng của ${PRODUCTNAME} có thể sử dụng phím tắt chỉ hoạt động trên bàn phím PC. 20130618 17:22:18 63013readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 vi Khóa tập tin 20130618 17:22:18 63014readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 vi Chế độ khóa tập tin được bật theo mặc định trong phần ${PRODUCTNAME}. Ở trong phần mạng lưới sử dụng giao thức tập tin hệ thống mạng (NFS), chế độ khóa ổ đĩa dành cho các máy trạm phải được kích hoạt. Để vô hiệu hóa chế độ khóa tập tin, chỉnh sửa phần mã <tt>soffice</tt> và thay đổi dòng "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" thành "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Nếu bạn vô hiệu hóa chế độ khóa tập tin, việc truy cập khi ghi dữ liệu của một tài liệu nào đó sẽ không bị giới hạn bởi bất kỳ ai khi học mở tải liệu. 20130618 17:22:18 63015readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 vi Cảnh báo : tính năng khoá tập tin đã bật có thể gây ra vấn đề trong trường hợp Solaris 2.5.1/2.7 dùng cùng với Linux NFS 2.0. Môi trường hệ thống của bạn có các tham số này thì rất khuyên bạn tránh dùng tính năng khoá tập tin. Nếu dùng, ${PRODUCTNAME} sẽ treo khi bạn mở tập tin từ thư mục đã lắp NFS trên máy tính Linux. 20130618 17:22:18 63016readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 vi Vấn đề khi gửi tài liệu dạng thư từ ${PRODUCTNAME} 20130618 17:22:18 63017readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 vi Khi gửi một tài liệu thông qua « Tập tin > Gửi > Tài liệu dạng thư điện tử » hoặc « Tài liệu dạng đính kèm PDF », lỗi có thể xảy ra (chương trình sụp đổ hoặc treo). Điều này do tập tin hệ thống Windows « Mapi » (Messaging Application Programming Interface) gây ra vấn đề trong một số phiên bản tập tin. Không may, lỗi này không thể giới hạn trong một số thứ tự phiên bản nhất định. Để có thêm thông tin, hãy ghé thăm địa chỉ <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a>để tìm kiếm Microsoft Knowledge Base với từ khóa "mapi dll". 20130618 17:22:18 63018readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 vi Ghi chú Khả năng Truy cập Quan trọng 20130618 17:22:18 63019readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 vi Để biết thêm chi tiết về các tính năng hữu dụng khác của ${PRODUCTNAME}, xin vui lòng truy cập <a href="http://www.openoffice.org/access/">http://www.openoffice.org/access/</a> 20130618 17:22:18 63020readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 vi Hỗ trợ người dùng 20130618 17:22:18 63021readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 vi Trang hỗ trợ chính <a href="http://support.openoffice.org/">http://support.openoffice.org/</a> cung cấp các phần hỗ trợ đa dạng dành cho ${PRODUCTNAME}. Nếu bạn thắc mắc và muốn miêu tả các thắc mắc của mình hãy thử truy cập vào - phần diễn đàn tại <a href="http://forum.openoffice.org">http://forum.openoffice.org</a> hoặc tìm các bản lưu của danh sách email 'users@openoffice.apache.org' tại <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Đồng thời, bạn cũng có thể gửi câu hỏi về cho <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. Các thức đăng ký danh sách email (để nhận thông tin trả lời từ email) được giải thích chi tiết tại trang: <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. 20130618 17:22:18 63022readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 vi Bạn cũng nên xem qua mục các câu hỏi thường gặp tại <a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ</a>. 20130618 17:22:18 63023readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 vi Gửi báo cáo lỗi & trục trặc 20130618 17:22:18 63024readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 vi Trang Web của ${PRODUCTNAME} hỗ trợ IssueZilla, phương thức thông báo, theo dõi, và giải quyết lỗi cùng các vấn đề khác. Chúng tôi Khuyến nghị tất cả người dùng thông báo các vấn đề có thể xảy ra trên nền hệ thống của họ. Tích cực thông báo lỗi là một trong những đóng góp quan trọng mà cộng đồng người dùng có thể đem tới trong việc phát triển và hoàn thiện Apache OpenOffice hơn nữa. 20130618 17:22:18 63025readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 vi Tham gia 20130618 17:22:18 63026readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 vi Cộng đồng ${PRODUCTNAME} sẽ rất biết ơn sự chủ động tham gia của bạn để việc phát triển dự án mã nguồn mở quan trọng này. 20130618 17:22:18 63027readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 vi Là người dùng, bạn đã là một phần quan trọng trong tiến trình phát triển bộ ứng dụng này và chúng tôi muốn Khuyến nghị bạn nhận một vai trò tích cực hơn với mục tiêu là trở thành người đóng góp lâu dài cho cộng đồng. Xin hãy xem qua và tham gia trang người dùng tại: <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> 20130618 17:22:18 63028readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 vi Cách bắt đầu 20130618 17:22:18 63029readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 vi Cách bắt đầu tốt nhất là hãy đăng ký theo dõi một hoặc nhiều hơn danh sách email, quan sát và nhận thông tin phản hồi, và quen dần với cách sử dụng danh sách email về các topic kể từ khi phần mã nguồn của ${PRODUCTNAME} được phát hành từ tháng 10 năm 2000. Khi bạn đã quen dần với danh sách email, bạn có thể tự tin gửi đi email của chính bạn bằng cách giới thiệu về mình và tham gia ngay vào dự án. 20130618 17:22:18 63030readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 vi Đăng ký theo dõi 20130618 17:22:18 63031readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 vi Tại đây là một vài danh sách đăng ký email của ${PRODUCTNAME} để bạn có thể đăng ký theo dõi tại <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a> 20130618 17:22:18 63032readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 vi Tin tức về thời gian phát hành và các thông tin chung: announce@openoffice.apache.org *khuyên dùng cho mọi người* (lượng email tương đối) 20130618 17:22:18 63033readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 vi Diễn đàn chính: users@openoffice.apache.org *nơi mọi người dễ dàng tham gia trao đổi ý kiến* (lượng email trao đổi khá nhiều) 20130618 17:22:18 63034readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 vi Quy trình phát triển tổng quan của dự án và danh sách thảo luận: dev@openoffice.apache.org (lượng email trao đổi khá nhiều) 20130618 17:22:18 63035readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 vi Tham gia vào dự án 20130618 17:22:18 63036readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 vi Bạn có thể tham gia đóng góp vào dự án ngay khi cả nếu bạn có ít kiến thức về lập trình. Đúng vậy, chỉ cần bạn muốn tham gia mà thôi! 20130618 17:22:18 63037readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 vi Tại phần <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> bạn có thể tìm thấy những phần tổng quan về các tiến trình mà bạn có thể tham gia vào, bao gồm chuyển ngữ giao diện, hỏi đáp thắc mắc, hỗ trợ người dùng, tham gia viết mã nguồn cho chương trình. Nếu bạn không phải là một nhà phát triển phần mềm hay một lập trình viên, bạn có thể tham gia vào việc phát triển và duy trì phần Tài Liệu Sử Dụng hoặc Marketing. ${PRODUCTNAME} marketing là cách thức áp dụng theo kiểu lan tỏa và chia sẻ giữa người dùng với người dùng, bạn bè, người thân nhằm làm cho Apache Open Office có thể trở nên phổ biến hơn nữa. 20130618 17:22:18 63038readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 vi Bạn có thể tham gia vào quy trình marketing thông qua danh sách email marketing@openoffice.apache.org và bạn có thể tự do khám phá mọi thứ theo cách của riêng bạn 20130618 17:22:18 63039readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 vi Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhanh chóng thích thú với ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} và tham gia cùng chúng tôi trong dự án này. 20130618 17:22:18 63040readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 vi Cộng đồng phát triển nguồn mở Apache phân nhánh OpenOffice 20130618 17:22:18 63041readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 vi Sử dụng / Chỉnh sửa mã nguồn 20130618 17:22:18 63042sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 63043sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 63044sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 63045sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 63046sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 vi Làm tròn 20130618 17:22:18 63047sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 63048sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 vi Căn cấp hai 20130618 17:22:18 63049sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 vi Luỹ thừa 20130618 17:22:18 63050sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 vi Dấu tách danh sách 20130618 17:22:18 63051sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 vi Bằng 20130618 17:22:18 63052sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 vi Không bằng 20130618 17:22:18 63053sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 vi Nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 63054sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 vi Lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 63055sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 vi Nhỏ hơn 20130618 17:22:18 63056sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 vi Lớn hơn 20130618 17:22:18 63057sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 vi OR (hoặc) luận lý 20130618 17:22:18 63058sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 vi XOR (hoặc loại từ) luận lý 20130618 17:22:18 63059sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 vi AND (và) luận lý 20130618 17:22:18 63060sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 vi NOT (không phải) luận lý 20130618 17:22:18 63061sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 63062sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 63063sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 63064sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 63065sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 vi Hàm thống kê 20130618 17:22:18 63066sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 vi Sin 20130618 17:22:18 63067sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 vi Cosin 20130618 17:22:18 63068sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 vi Tang 20130618 17:22:18 63069sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 vi Arcsin 20130618 17:22:18 63070sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 vi Arccosin 20130618 17:22:18 63071sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 vi Arctang 20130618 17:22:18 63072sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 63073sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 vi Công thức văn bản 20130618 17:22:18 63074sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 63075sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 63076sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 63077sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 vi Tới trang 20130618 17:22:18 63078sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 vi Tới đoạn 20130618 17:22:18 63079sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 vi Đến ký tự 20130618 17:22:18 63080sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 vi Dạng ký tự 20130618 17:22:18 63081sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 vi Tới khung 20130618 17:22:18 63082sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 63083sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 63084sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 63085sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 vi Tổng số trang 20130618 17:22:18 63086sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 63087sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 63088sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 63089sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 vi Khác... 20130618 17:22:18 63090sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 vi Bảng 20130618 17:22:18 63091sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 63092sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 vi Trang 20130618 17:22:18 63093sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 63094sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 63095sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 vi Phần 20130618 17:22:18 63096sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 63097sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63098sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 63099sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 63100sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 63101sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 vi Cước chú 20130618 17:22:18 63102sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 vi Mốc 20130618 17:22:18 63103sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 63104sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 vi Lặp lại tìm kiếm 20130618 17:22:18 63105sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 vi Mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 63106sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 vi Công thức bảng 20130618 17:22:18 63107sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 vi Công thức bảng sai 20130618 17:22:18 63108sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 63109sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 vi Bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 63110sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 vi Khung văn bản tiếp theo 20130618 17:22:18 63111sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 63112sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 vi Bản vẽ tiếp theo 20130618 17:22:18 63113sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 vi Điều khiển tiếp theo 20130618 17:22:18 63114sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 vi Phần tiếp theo 20130618 17:22:18 63115sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 vi Liên kết lưu tiếp theo 20130618 17:22:18 63116sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 vi Đồ hoạ tiếp theo 20130618 17:22:18 63117sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 vi Đối tượng OLE tiếp theo 20130618 17:22:18 63118sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 vi Tiêu đề tiếp theo 20130618 17:22:18 63119sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 vi Vùng chọn tiếp theo 20130618 17:22:18 63120sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 vi Phần cuối trang tiếp theo 20130618 17:22:18 63121sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 vi Phần nhắc nhở tiếp theo 20130618 17:22:18 63122sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 vi Ghi chú tiếp theo 20130618 17:22:18 63123sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 vi Tiếp tục tìm kiếm phía trước 20130618 17:22:18 63124sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 vi Mục nhập chỉ mục tiếp theo 20130618 17:22:18 63125sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 vi Bảng trước 20130618 17:22:18 63126sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 vi Khung văn bản trước 20130618 17:22:18 63127sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 63128sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 vi Bản vẽ trước 20130618 17:22:18 63129sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 vi Điều khiển trước 20130618 17:22:18 63130sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 vi Vùng chọn trước 20130618 17:22:18 63131sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 vi Liên kết lưu trước 20130618 17:22:18 63132sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 vi Đồ hoạ trước 20130618 17:22:18 63133sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 vi Đối tượng OLE trước 20130618 17:22:18 63134sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 vi Tiêu đề trước 20130618 17:22:18 63135sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 vi Vùng chọn trước 20130618 17:22:18 63136sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 vi Cước chú trước 20130618 17:22:18 63137sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 vi Mốc trước 20130618 17:22:18 63138sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 vi Ghi chú trước 20130618 17:22:18 63139sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 vi Tiếp tục tìm ngược lại 20130618 17:22:18 63140sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 vi Mục nhập chỉ mục trước 20130618 17:22:18 63141sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 vi Công thức bảng trước 20130618 17:22:18 63142sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 vi Công thức bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 63143sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 vi Công thức bảng sai trước 20130618 17:22:18 63144sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 vi Công thức bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 63145sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 63146sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 vi In thư mẫu 20130618 17:22:18 63147sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 vi Đang thay đổi tổng số trang 20130618 17:22:18 63148sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 vi Kiểu đoạn văn 20130618 17:22:18 63149sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 vi Mọi kiểu dáng 20130618 17:22:18 63150sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63151sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 vi Kiểu dáng tự chọn 20130618 17:22:18 63152sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 63153sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 vi Kiểu văn bản 20130618 17:22:18 63154sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 vi Kiểu chương 20130618 17:22:18 63155sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 vi Kiểu dáng danh sách 20130618 17:22:18 63156sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 vi Kiểu chỉ mục 20130618 17:22:18 63157sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 vi Kiểu đặc biệt 20130618 17:22:18 63158sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 vi Kiểu HTML 20130618 17:22:18 63159sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 vi Kiểu có điều kiện 20130618 17:22:18 63160sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 63161sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 63162sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63163sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 vi Kiểu dáng tự chọn 20130618 17:22:18 63164sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 vi Kiểu khung 20130618 17:22:18 63165sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 63166sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63167sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 vi Kiểu dáng tự chọn 20130618 17:22:18 63168sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 63169sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 63170sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63171sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 vi Kiểu dáng tự chọn 20130618 17:22:18 63172sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 vi Kiểu dáng danh sách 20130618 17:22:18 63173sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 63174sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63175sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 vi Kiểu dáng tự chọn 20130618 17:22:18 63176sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 vi Phong bì 20130618 17:22:18 63177sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 63178sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 63179sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 vi Tài liệu văn bản %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 63180sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 vi Không thể mở tài liệu. 20130618 17:22:18 63181sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 vi Không thể tạo tài liệu. 20130618 17:22:18 63182sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 vi Không thấy bộ lọc. 20130618 17:22:18 63183sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 vi Không tên 20130618 17:22:18 63184sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 vi Tên và đường dẫn của tài liệu chủ 20130618 17:22:18 63185sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 vi Tên và đường dẫn của tài liệu HTML 20130618 17:22:18 63186sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 vi Gặp lỗi khi gửi thư. 20130618 17:22:18 63187sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 vi Sai mật khẩu 20130618 17:22:18 63188sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 vi (không có) 20130618 17:22:18 63189sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 63190sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 vi Đang nhập tài liệu... 20130618 17:22:18 63191sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 vi Đang xuất khẩu tài liệu... 20130618 17:22:18 63192sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 vi Đang nạp tài liệu... 20130618 17:22:18 63193sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 vi Đang lưu tài liệu... 20130618 17:22:18 63194sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 vi Dàn lại trang... 20130618 17:22:18 63195sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 vi Đang định dạng tự động tài liệu... 20130618 17:22:18 63196sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 vi Đang nhập đồ họa... 20130618 17:22:18 63197sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 vi Tìm... 20130618 17:22:18 63198sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 vi Đang định dạng... 20130618 17:22:18 63199sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 vi Đang in... 20130618 17:22:18 63200sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 vi Đang chuyển đổi... 20130618 17:22:18 63201sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 vi Lá thư 20130618 17:22:18 63202sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 vi Kiểm tra chính tả... 20130618 17:22:18 63203sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 vi Gạch nối từ... 20130618 17:22:18 63204sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 vi Đang chèn chỉ mục... 20130618 17:22:18 63205sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 vi Đang cập nhật chỉ mục... 20130618 17:22:18 63206sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 vi Đang tạo trích yếu... 20130618 17:22:18 63207sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 vi Điều chỉnh đối tượng... 20130618 17:22:18 63208sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 vi Để tiếp tục hành động này, bạn cần phải tắt chức năng « hủy bước ». Bạn có muốn tắt chức năng « hủy bước » không? 20130618 17:22:18 63209sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63210sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 vi đồ họa 20130618 17:22:18 63211sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 63212sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 63213sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 vi Phần 20130618 17:22:18 63214sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 63215sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 vi trang trắng 20130618 17:22:18 63216sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 vi Có nhiều dữ liệu nằm trên bảng nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác sử dụng nội dung bảng nháp không? 20130618 17:22:18 63217sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 vi Việc chuyển đổi qua định dạng HTML\ncó thể gây ra mất mát thông tin.\nBạn có muốn lưu tài liệu này không? 20130618 17:22:18 63218sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 vi Chỉ có thể hiện mã nguồn nếu tài liệu được lưu ở dạng HTML.\nBạn có muốn lưu tài liệu này ở dạng HTML không? 20130618 17:22:18 63219sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 vi Trích yếu : 20130618 17:22:18 63220sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 63221sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 vi phân cách bởi: 20130618 17:22:18 63222sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 vi Phác thảo: mức 20130618 17:22:18 63223sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 vi Kiểu: 20130618 17:22:18 63224sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 vi Số trang: 20130618 17:22:18 63225sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 vi Ngắt trước trang mới 20130618 17:22:18 63226sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 vi Văn bản kiểu châu Âu : 20130618 17:22:18 63227sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 vi Văn bản kiểu Châu Á: 20130618 17:22:18 63228sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 vi Tác giả lạ 20130618 17:22:18 63229sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 vi Hành động này xóa danh sách các bước có thể được hủy. Các bước thay đổi trước trong tài liệu vẫn sẽ đúng, nhưng không thể được hủy. Bạn có muốn tiếp tục định dạng không? 20130618 17:22:18 63230sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 vi Tài liệu của bạn chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ. Bạn có muốn in một lá thư mẫu không? 20130618 17:22:18 63231sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 vi Nguồn dữ liệu \'%1\' không tìm thấy nên không thể kết nối tới nó.\n\nHãy kiểm tra lại thiết lập kết nối. 20130618 17:22:18 63232sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 vi Thử thiết lập kết nối... 20130618 17:22:18 63233sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 vi Chưa thiết lập nguồn dữ liệu nào. Bạn cần một nguồn dữ liệu, chẳng hạn như một cơ sở dữ liệu, để cung cấp dữ liệu (ví dụ, tên và địa chỉ) cho các trường. 20130618 17:22:18 63234sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 vi Thanh Chức năng (chế độ xem) 20130618 17:22:18 63235sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 vi ~Không hiện cảnh báo nữa 20130618 17:22:18 63236sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 vi Đánh số phác thảo 20130618 17:22:18 63237sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 vi Trong tài liệu hiện thời, các thay đổi được ghi lại nhưng không hiển thị như vậy. Trong các tài liệu lớn, sự chậm trễ có thể xuất hiện khi tài liệu được chỉnh sửa. Bạn có muốn hiển thị các thay đổi để tránh sự chậm trễ không? 20130618 17:22:18 63238sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 vi Lỗi đọc 20130618 17:22:18 63239sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 vi Đồ hoạ không hiển thị được. 20130618 17:22:18 63240sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 vi Gặp lỗi khi sao chép vào bảng nháp. 20130618 17:22:18 63241sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 vi Gặp lỗi khi đọc từ bảng nháp. 20130618 17:22:18 63242sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 vi Gặp lỗi định dạng tập tin. 20130618 17:22:18 63243sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 vi Gặp lỗi khi đọc tập tin. 20130618 17:22:18 63244sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 vi Lỗi tập tin đầu vào. 20130618 17:22:18 63245sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 vi Đây không phải là tập tin dạng %PRODUCTNAME Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 63246sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 vi Gặp kết thúc tập tin bất thường. 20130618 17:22:18 63247sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 vi Không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu. 20130618 17:22:18 63248sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 vi Đây không phải là tập tin dạng WinWord6. 20130618 17:22:18 63249sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 vi Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast Saves' (Cho phép lưu nhanh) rồi lưu tập tin này lần nữa. 20130618 17:22:18 63250sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng tập tin tại $(ARG1)(row,col). 20130618 17:22:18 63251sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 vi Tập tin đã được lưu trong phiên bản mới hơn. 20130618 17:22:18 63252sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 vi Không phải là tập tin dạng WinWord97. 20130618 17:22:18 63253sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột) 20130618 17:22:18 63254sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 vi Gặp lỗi khi ghi tập tin. 20130618 17:22:18 63255sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 vi Sai phiên bản tài liệu Văn bản mẫu. 20130618 17:22:18 63256sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 vi Lỗi ghi tài liệu phụ $(ARG1). 20130618 17:22:18 63257sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 vi Lỗi nội bộ trong định dạng tập tin %PRODUCTNAME Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 63258sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 vi Lỗi nội bộ trong định dạng tập tin %PRODUCTNAME Soạn Thảo. 20130618 17:22:18 63259sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 vi $(ARG1) đã thay đổi. 20130618 17:22:18 63260sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 vi $(ARG1) không tồn tại. 20130618 17:22:18 63261sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 vi Các ô này không thể xẻ nữa. 20130618 17:22:18 63262sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 vi Các cột thêm không thể chèn được. 20130618 17:22:18 63263sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 vi Cấu trúc của bảng đã liên kết không thể được sửa đổi. 20130618 17:22:18 63264sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 vi Không có bản vẽ nào có thể được đọc. 20130618 17:22:18 63265sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 vi Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast Saves' (Cho phép lưu nhanh) rồi lưu tập tin lần nữa. 20130618 17:22:18 63266sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 vi Không phải tất cả thuộc tính đều có thể được đọc. 20130618 17:22:18 63267sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 vi Không phải tất cả thuộc tính đều có thể được ghi lưu. 20130618 17:22:18 63268sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 vi Một số đối tượng OLE chỉ có khả năng được nạp dạng đồ họa. 20130618 17:22:18 63269sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 vi Một số đối tượng OLE chỉ có thể được lưu dưới dạng đồ họa. 20130618 17:22:18 63270sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 vi Không thể tải toàn bộ tài liệu. 20130618 17:22:18 63271sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 vi Không thể lưu toàn bộ tài liệu. 20130618 17:22:18 63272sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 vi Tài liệu HTML này chứa ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME BASIC.\nPhần này đã không được lưu với các thiết lập xuất khẩu hiện thời. 20130618 17:22:18 63273sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 vi Lỗi ghi tài liệu phụ $(ARG1). 20130618 17:22:18 63274sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 vi Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột) 20130618 17:22:18 63275sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 vi Tr~ang... 20130618 17:22:18 63276sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 vi Ký tự dạng số mũ 20130618 17:22:18 63277sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 vi Ký tự dạng phân tử 20130618 17:22:18 63278sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 vi K~iểu Trang Trí 20130618 17:22:18 63279sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 vi Canh đều hai bên 20130618 17:22:18 63280sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 vi Canh c~hỉnh vị trí 20130618 17:22:18 63281sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 vi Khoảng cách giữa các dòng 20130618 17:22:18 63282sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 vi Các khung thông tin... 20130618 17:22:18 63283sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 vi Phần đầu/Phần cuối~... 20130618 17:22:18 63284sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 vi Phầ~n Đối Tượng Mục Lục... 20130618 17:22:18 63285sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 vi Chấp Nhận Thay Đổi 20130618 17:22:18 63286sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 vi Gỡ bỏ thay đổi 20130618 17:22:18 63287sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 vi ~Phần thư mục... 20130618 17:22:18 63288sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 vi Chỉnh sửa đường liên kết... 20130618 17:22:18 63289sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 vi Sao chép vị tr~í đường liên kết 20130618 17:22:18 63290sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 vi Loại b~ỏ phần liên kết 20130618 17:22:18 63291sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 vi C~hỉnh sửa đường liên kết 20130618 17:22:18 63292sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 vi ~Định dạng mặc định 20130618 17:22:18 63293sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 vi Khôi phục lại phần trật tự đánh số 20130618 17:22:18 63294sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 vi Tiếp tục phần trật tự đánh số trước đó 20130618 17:22:18 63295sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 vi Tăng lên một cấp độ 20130618 17:22:18 63296sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 vi Giảm xuống một cấp độ 20130618 17:22:18 63297sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 vi ~Cập nhật Mục Lục/Bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 63298sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 vi C~hỉnh sửa Mục Lục/Bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 63299sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 vi Xóa Mục Lục/Bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 63300sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 vi ~Phụ đề... 20130618 17:22:18 63301sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 vi ~Bảng... 20130618 17:22:18 63302sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 vi Gộp bảng 20130618 17:22:18 63303sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 vi ~Xẻ bảng 20130618 17:22:18 63304sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 vi Định dạng ~số... 20130618 17:22:18 63305sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 63306sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 vi ~Xẻ... 20130618 17:22:18 63307sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 63308sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 63309sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 63310sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 vi ~Bảo vệ 20130618 17:22:18 63311sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 vi Hủ~y bảo vệ 20130618 17:22:18 63312sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 vi Ô (~C) 20130618 17:22:18 63313sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 vi C~ao... 20130618 17:22:18 63314sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 vi ~Cho phép hàng ngắt qua trang và cột 20130618 17:22:18 63315sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 vi Ca~o tối ưu 20130618 17:22:18 63316sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 vi ~Giãn cách đều 20130618 17:22:18 63317sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 63318sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 vi C~hèn... 20130618 17:22:18 63319sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 63320sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 63321sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 vi Độ ~rộng... 20130618 17:22:18 63322sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 vi Rộng tối ư~u 20130618 17:22:18 63323sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 vi ~Giãn cách đều 20130618 17:22:18 63324sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 63325sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 vi C~hèn... 20130618 17:22:18 63326sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 63327sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 63328sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 vi ~Văn bản... 20130618 17:22:18 63329sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 vi Tên... 20130618 17:22:18 63330sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 63331sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 vi ~Khung... 20130618 17:22:18 63332sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 vi Đem ~ra trước 20130618 17:22:18 63333sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 vi Đem ~về sau 20130618 17:22:18 63334sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 63335sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 63336sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 vi Trả lời 20130618 17:22:18 63337sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 vi Xóa ~Bình luận 20130618 17:22:18 63338sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 vi Xóa mọi ghi chú củ~a $1 20130618 17:22:18 63339sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 vi ~Xóa mọi chú thích 20130618 17:22:18 63340sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 63341sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63342sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 vi Ranh giới bảng 20130618 17:22:18 63343sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 vi Nhận ra ~số 20130618 17:22:18 63344sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 vi Đường ~viền 20130618 17:22:18 63345sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 vi Sửa đường ~viền... 20130618 17:22:18 63346sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 vi Khô~ng cuộn 20130618 17:22:18 63347sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 vi Cuộn t~rang 20130618 17:22:18 63348sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 vi Cuộn tối ư~u trang 20130618 17:22:18 63349sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 vi Cuộn ~qua 20130618 17:22:18 63350sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 vi Trong ~nền 20130618 17:22:18 63351sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 vi Đoạn văn đầ~u 20130618 17:22:18 63352sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 vi ~Cuộn 20130618 17:22:18 63353sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63354sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 vi Khô~ng cuộn 20130618 17:22:18 63355sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 vi Cuộn t~rang 20130618 17:22:18 63356sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 vi Cuộn tối ư~u trang 20130618 17:22:18 63357sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 vi Cuộn ~qua 20130618 17:22:18 63358sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 vi Trong ~nền 20130618 17:22:18 63359sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 vi Đoạn văn đầ~u 20130618 17:22:18 63360sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 63361sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 vi ~Cuộn 20130618 17:22:18 63362sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 vi Vào kh~ung 20130618 17:22:18 63363sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 vi Vào tr~ang 20130618 17:22:18 63364sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 vi Vào đoạn ~văn 20130618 17:22:18 63365sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 vi Vài ~ký tự 20130618 17:22:18 63366sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 vi ~Dạng ký tự 20130618 17:22:18 63367sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 vi Thả n~eo 20130618 17:22:18 63368sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 63369sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 vi Văn bản đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 63370sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 vi Xóa ghi chú ~thay đổi 20130618 17:22:18 63371sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63372sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 vi Sắ~p đặt 20130618 17:22:18 63373sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 63374sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 vi G~iữa 20130618 17:22:18 63375sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 63376sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 vi Cơ bản ~trên 20130618 17:22:18 63377sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 vi Cơ bản ~giữa 20130618 17:22:18 63378sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 vi Cơ ~bản dưới 20130618 17:22:18 63379sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 vi Canh chỉ~nh vị trí 20130618 17:22:18 63380sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 vi Ản~h... 20130618 17:22:18 63381sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 vi Lưu đồ họa... 20130618 17:22:18 63382sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 63383sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 vi Đối tượng... 20130618 17:22:18 63384sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 vi Khung 20130618 17:22:18 63385sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 vi Văn bản đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 63386sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 63387sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 63388sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 vi In 20130618 17:22:18 63389sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 vi Đóng ô xem thử 20130618 17:22:18 63390sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 vi Đối tượng nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 63391sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 vi Không có bitmap nào trong chủ đề "Đường phân cách" trong bộ sưu tập 20130618 17:22:18 63392sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 vi Không thể mở tập tin đồ hoạ 20130618 17:22:18 63393sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 vi Không thể đọc tập tin đồ hoạ 20130618 17:22:18 63394sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 vi Định dạng đồ hoạ không rõ 20130618 17:22:18 63395sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 vi Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ 20130618 17:22:18 63396sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 vi Không tìm thấy bộ lọc đồ hoạ 20130618 17:22:18 63397sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 vi Không đủ bộ nhớ để chèn hình ảnh này. 20130618 17:22:18 63398sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 vi Chèn hình ảnh 20130618 17:22:18 63399sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 vi Có một sổ địa chỉ không tồn tại 20130618 17:22:18 63400sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 vi Chèn ghi chú 20130618 17:22:18 63401sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 vi Chú thích: 20130618 17:22:18 63402sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 vi Mục chèn 20130618 17:22:18 63403sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 vi Mục xoá 20130618 17:22:18 63404sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 vi Tự Động Sửa Lỗi 20130618 17:22:18 63405sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 63406sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 vi Thay đổi trong bảng 20130618 17:22:18 63407sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 vi Kiểu dáng đoạn văn đã áp dụng 20130618 17:22:18 63408sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 vi Tự Động Sửa Lỗi 20130618 17:22:18 63409sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 vi Đã chạy trongTiến trình Tự động Định dạng.\nBạn có khả năng chấp nhận/từ chối tất cả các thay đổi, hoặc chấp nhận/từ chối một số thay đổi riêng. 20130618 17:22:18 63410sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 vi Chấp nhận tất cả 20130618 17:22:18 63411sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 vi Từ chối tất cả 20130618 17:22:18 63412sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 vi Sủa những thay đổi 20130618 17:22:18 63413sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 vi Dùng tên cơ sở dữ liệu như là cơ sở dữ liệu mặc định cho tài liệu này không? 20130618 17:22:18 63414sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 63415sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng văn bản 20130618 17:22:18 63416sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng bảng 20130618 17:22:18 63417sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng khung 20130618 17:22:18 63418sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng đồ hoạ 20130618 17:22:18 63419sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 63420sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 63421sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng Bézier 20130618 17:22:18 63422sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng văn bản/đồ hoạ 20130618 17:22:18 63423sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng đánh số 20130618 17:22:18 63424sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 63425sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63426sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 63427sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63428sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 63429sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 63430sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 63431sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 63432sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 vi Cong Bézier 20130618 17:22:18 63433sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 vi Văn bản vẽ 20130618 17:22:18 63434sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 63435sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63436sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 63437sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 63438sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63439sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 vi Hàng bảng 20130618 17:22:18 63440sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 vi Ô bảng 20130618 17:22:18 63441sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 63442sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 63443sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 63444sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 63445sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 vi Cấp phác thảo kèm thêm 20130618 17:22:18 63446sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 vi Điểm con mỗi cấp 20130618 17:22:18 63447sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 vi Trích yếu bao gồm tổng các đoạn văn từ các cấp phác thảo kèm thêm. 20130618 17:22:18 63448sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 vi Tạo trích yếu tự động 20130618 17:22:18 63449sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 63450sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 vi Bộ ~ký tự 20130618 17:22:18 63451sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 vi Phông mặc định 20130618 17:22:18 63452sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 vi N~gôn ngữ 20130618 17:22:18 63453sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 vi Ngắt đoạn ~văn 20130618 17:22:18 63454sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 vi ~CR & LF 20130618 17:22:18 63455sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 vi C~R 20130618 17:22:18 63456sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 vi ~LF 20130618 17:22:18 63457sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 63458sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 vi Tùy chọn lọc ASCII 20130618 17:22:18 63459sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 63460sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 63461sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 63462sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 vi Thư mục '%1' không tồn tại. 20130618 17:22:18 63463sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 vi Tiếp tục kiểm tra tại đầu tài liệu không? 20130618 17:22:18 63464sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 vi Đã kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 63465sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 vi Tổng trang: 20130618 17:22:18 63466sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 vi Tổng bảng: 20130618 17:22:18 63467sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 vi Tổng đồ hoạ: 20130618 17:22:18 63468sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 vi Tổng đối tượng OLE: 20130618 17:22:18 63469sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 vi Tổng đoạn văn: 20130618 17:22:18 63470sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 vi Tổng từ : 20130618 17:22:18 63471sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 vi Tổng ký tự : 20130618 17:22:18 63472sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 vi Tổng dòng: 20130618 17:22:18 63473sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 vi Cậ~p nhật 20130618 17:22:18 63474sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 vi ~Phần 20130618 17:22:18 63475sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 vi Ẩ~n 20130618 17:22:18 63476sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 63477sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 vi ~Với điều kiện 20130618 17:22:18 63478sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 63479sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 vi Có thể chỉnh ~sửa trong tài liệu chỉ đọc 20130618 17:22:18 63480sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 63481sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 63482sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 vi DD~E 20130618 17:22:18 63483sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 vi ~Lệnh DDE 20130618 17:22:18 63484sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 vi ~Tên tập tin 20130618 17:22:18 63485sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 63486sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63487sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 vi Cấm ghi 20130618 17:22:18 63488sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 vi Bằng mật k~hẩu 20130618 17:22:18 63489sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 vi Phần 20130618 17:22:18 63490sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 vi ~Bảo vệ 20130618 17:22:18 63491sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 63492sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 vi Bỏ 20130618 17:22:18 63493sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 vi Sửa phần 20130618 17:22:18 63494sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 vi Tên phần đã thay đổi: 20130618 17:22:18 63495sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 vi Tên phần trùng 20130618 17:22:18 63496sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 vi Việc kết nối tập tin sẽ xóa nội dung của phần hiện thời. Vẫn kết nối không? 20130618 17:22:18 63497sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 vi Sai mật khẩu. 20130618 17:22:18 63498sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 vi Chưa đặt mật khẩu. 20130618 17:22:18 63499sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 vi Phần 20130618 17:22:18 63500sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 63501sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 63502sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 63503sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 vi Cước/Kết chú 20130618 17:22:18 63504sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 63505sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 vi Chèn phần 20130618 17:22:18 63506sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 vi Phần mới 20130618 17:22:18 63507sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 vi ~Bảo vệ 20130618 17:22:18 63508sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 63509sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 63510sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 63511sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 vi Cước/Kết chú 20130618 17:22:18 63512sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63513sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 vi Cước chú 20130618 17:22:18 63514sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 vi ~Thu thập ở cuối văn bản 20130618 17:22:18 63515sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 vi Đánh số ~lại 20130618 17:22:18 63516sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 vi ~Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 63517sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 vi Định dạng ~riêng 20130618 17:22:18 63518sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 vi Phía t~rước 20130618 17:22:18 63519sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 vi Phía ~sau 20130618 17:22:18 63520sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 vi Kết chú 20130618 17:22:18 63521sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 vi Th~u thập ở cuối phần 20130618 17:22:18 63522sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 vi Đánh số ~lại 20130618 17:22:18 63523sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 vi ~Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 63524sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 vi Định dạng riêng 20130618 17:22:18 63525sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 vi Phía t~rước 20130618 17:22:18 63526sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 vi Phía ~sau 20130618 17:22:18 63527sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 63528sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 vi Phía t~rước phần 20130618 17:22:18 63529sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 vi Phía ~sau phần 20130618 17:22:18 63530sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 vi Vùng chọn hiện tái 20130618 17:22:18 63531sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 vi Từ : 20130618 17:22:18 63532sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 vi Ký tự : 20130618 17:22:18 63533sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 vi Toàn tài liệu 20130618 17:22:18 63534sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 vi Từ : 20130618 17:22:18 63535sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 vi Ký tự : 20130618 17:22:18 63536sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 vi Tổng số từ 20130618 17:22:18 63537sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 63538sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 vi Vùn~g 20130618 17:22:18 63539sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 vi ~Hàng đầu là phụ đề 20130618 17:22:18 63540sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 vi ~Cột đầu là phụ đề 20130618 17:22:18 63541sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 vi Nếu những ô đã chọn không chứa dữ liệu mong muốn, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bây giờ.\n\nGồm những ô chứa các nhãn hàng và cột nếu bạn cũng muốn thêm chúng vào đồ thị. 20130618 17:22:18 63542sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 63543sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 63544sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 vi Tạ~o 20130618 17:22:18 63545sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 vi Tự động Định dạng Đồ thị (1-4) 20130618 17:22:18 63546sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 63547sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 63548sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 vi ~Cột 20130618 17:22:18 63549sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 63550sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 vi ~Tab 20130618 17:22:18 63551sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 vi Dấu chấm ~phẩy 20130618 17:22:18 63552sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 vi Đoạn ~văn 20130618 17:22:18 63553sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 vi ~Khác: 20130618 17:22:18 63554sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 vi Mọi cột có cùng bề rộng 20130618 17:22:18 63555sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 vi Tách văn bản ở 20130618 17:22:18 63556sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 63557sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 vi Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 63558sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 vi %POSITION_OF_CONTROL hàng đầu 20130618 17:22:18 63559sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 vi Không xẻ bảng 20130618 17:22:18 63560sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 vi Viền 20130618 17:22:18 63561sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63562sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 vi Chuyển đổi văn bản thành bảng 20130618 17:22:18 63563sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 vi Tự động định ~dạng... 20130618 17:22:18 63564sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 63565sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 vi Chuyển đổi bảng thành văn bản 20130618 17:22:18 63566sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 vi Tên 20130618 17:22:18 63567sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 vi ~Cột 20130618 17:22:18 63568sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 63569sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 63570sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 63571sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 vi Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 63572sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 vi %POSITION_OF_CONTROL hàng đầu 20130618 17:22:18 63573sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 vi Không xẻ bảng 20130618 17:22:18 63574sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 vi Viền 20130618 17:22:18 63575sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 vi Tự động định ~dạng... 20130618 17:22:18 63576sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63577sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 vi Chèn bảng 20130618 17:22:18 63578sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 vi Chế độ 20130618 17:22:18 63579sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 vi Nối với bảng t~rước 20130618 17:22:18 63580sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 vi ~Nối với bảng tiếp theo 20130618 17:22:18 63581sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 vi Trộn bảng 20130618 17:22:18 63582sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 vi ~Vừa với kích cỡ 20130618 17:22:18 63583sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 vi Bề cao 20130618 17:22:18 63584sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 vi Bề cao hàng 20130618 17:22:18 63585sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 vi Chế độ 20130618 17:22:18 63586sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 vi ~Chép tiêu đề 20130618 17:22:18 63587sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 vi Tiê~u đề tự chọn (áp dụng kiểu dáng) 20130618 17:22:18 63588sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 vi T~iêu đề tự chọn 20130618 17:22:18 63589sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 vi Khô~ng có tiêu đề 20130618 17:22:18 63590sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 vi Xẻ bảng 20130618 17:22:18 63591sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 vi Các ô đã chọn trong bảng quá phức tạp để trộn. 20130618 17:22:18 63592sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 63593sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63594sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 63595sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 63596sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 63597sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 vi Định dạng bảng 20130618 17:22:18 63598sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 vi Tê~n 20130618 17:22:18 63599sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 63600sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 vi Tương đố~i 20130618 17:22:18 63601sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 63602sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 63603sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 vi T~rái 20130618 17:22:18 63604sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 vi Từ trá~i 20130618 17:22:18 63605sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 vi Phả~i 20130618 17:22:18 63606sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 63607sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 vi T~hủ công 20130618 17:22:18 63608sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 vi Canh lề 20130618 17:22:18 63609sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 63610sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 vi T~rái 20130618 17:22:18 63611sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 vi ~Phải 20130618 17:22:18 63612sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 vi ~Trên 20130618 17:22:18 63613sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 vi ~Dưới 20130618 17:22:18 63614sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 63615sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 63616sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 vi Trái-qua-phải 20130618 17:22:18 63617sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 63618sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 vi Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên 20130618 17:22:18 63619sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 vi Chỉnh bề ~rộng bảng 20130618 17:22:18 63620sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 vi Chỉnh cột th~eo tỷ lệ 20130618 17:22:18 63621sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 vi Chỗ còn lại 20130618 17:22:18 63622sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 vi Bề rộng cột 20130618 17:22:18 63623sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 vi N~gắt 20130618 17:22:18 63624sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 vi ~Trang 20130618 17:22:18 63625sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 vi ~Cột 20130618 17:22:18 63626sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 vi T~rước 20130618 17:22:18 63627sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 vi S~au 20130618 17:22:18 63628sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 vi ~Với kiểu trang 20130618 17:22:18 63629sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 vi Số thứ tự tra~ng 20130618 17:22:18 63630sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 vi Cho phép xẻ bảng qua ~trang và cột 20130618 17:22:18 63631sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 vi ~Cho phép ngắt hàng qua trang và cột 20130618 17:22:18 63632sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 vi Giữ trong đoạn văn ~tiếp theo 20130618 17:22:18 63633sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 vi ~Lặp lại tiêu đề 20130618 17:22:18 63634sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 vi %POSITION_OF_CONTROL hàng đầu 20130618 17:22:18 63635sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 63636sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 vi Trái-qua-phải 20130618 17:22:18 63637sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 vi Phải qua trái nằm dọc 20130618 17:22:18 63638sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 vi Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên 20130618 17:22:18 63639sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 vi Canh lề 20130618 17:22:18 63640sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 vi Canh lề ~nằm dọc 20130618 17:22:18 63641sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 63642sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 63643sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 63644sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 vi Tên của bảng không thể chứa dấu cách. 20130618 17:22:18 63645sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 vi Định dạng 20130618 17:22:18 63646sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 vi Đị~nh dạng số 20130618 17:22:18 63647sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 vi ~Viền 20130618 17:22:18 63648sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 vi ~Phông 20130618 17:22:18 63649sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 vi ~Mẫu 20130618 17:22:18 63650sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 vi Canh ~lề 20130618 17:22:18 63651sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 vi Định dạng 20130618 17:22:18 63652sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 vi Nhiề~u 20130618 17:22:18 63653sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 63654sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 63655sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 63656sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 vi Thêm Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 63657sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 vi Tên 20130618 17:22:18 63658sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 vi Xóa Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 63659sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 vi Mục Tự động Định dạng sau sẽ bị xóa: 20130618 17:22:18 63660sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 vi Thay tên Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 63661sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 63662sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 vi Th1 20130618 17:22:18 63663sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 vi Th2 20130618 17:22:18 63664sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 vi Th3 20130618 17:22:18 63665sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 vi Bắc 20130618 17:22:18 63666sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 vi Trung 20130618 17:22:18 63667sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 vi Nam 20130618 17:22:18 63668sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 vi Tổng 20130618 17:22:18 63669sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 vi Bạn đã nhập một tên không hợp lệ\nnên không thể tạo Tự động Định dạng mong muốn.\nHãy thử lại với tên khác. 20130618 17:22:18 63670sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 63671sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63672sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 vi Kiểu ~có điều kiện 20130618 17:22:18 63673sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 vi ~Ngữ cảnh 20130618 17:22:18 63674sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 vi Kiểu dáng đã áp dụng 20130618 17:22:18 63675sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 vi Kiểu đoạn ~văn 20130618 17:22:18 63676sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 63677sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 vi Á~p dụng 20130618 17:22:18 63678sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 vi Tiêu đề bảng 20130618 17:22:18 63679sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 63680sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 vi Khung 20130618 17:22:18 63681sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 vi Phần 20130618 17:22:18 63682sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 63683sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 63684sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 63685sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 63686sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 vi Cấp phác thảo 1 20130618 17:22:18 63687sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 vi Cấp phác thảo 2 20130618 17:22:18 63688sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 vi Cấp phác thảo 3 20130618 17:22:18 63689sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 vi Cấp phác thảo 4 20130618 17:22:18 63690sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 vi Cấp phác thảo 5 20130618 17:22:18 63691sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 vi Cấp phác thảo 6 20130618 17:22:18 63692sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 vi Cấp phác thảo 7 20130618 17:22:18 63693sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 vi Cấp phác thảo 8 20130618 17:22:18 63694sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 vi Cấp phác thảo 9 20130618 17:22:18 63695sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 vi Cấp phác thảo 10 20130618 17:22:18 63696sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 vi Cấp đánh số 1 20130618 17:22:18 63697sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 vi Cấp đánh số 2 20130618 17:22:18 63698sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 vi Cấp đánh số 3 20130618 17:22:18 63699sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 vi Cấp đánh số 4 20130618 17:22:18 63700sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 vi Cấp đánh số 5 20130618 17:22:18 63701sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 vi Cấp đánh số 6 20130618 17:22:18 63702sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 vi Cấp đánh số 7 20130618 17:22:18 63703sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 vi Cấp đánh số 8 20130618 17:22:18 63704sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 vi Cấp đánh số 9 20130618 17:22:18 63705sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 vi Cấp đánh số 10 20130618 17:22:18 63706sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 50 vi <không có> 20130618 17:22:18 63707sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 vi Phông 20130618 17:22:18 63708sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 vi Hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 63709sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 63710sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 63711sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 63712sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 63713sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 63714sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 vi Phông 20130618 17:22:18 63715sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 vi Phông 20130618 17:22:18 63716sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 63717sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 vi ~URL 20130618 17:22:18 63718sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 63719sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 63720sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 vi Tê~n 20130618 17:22:18 63721sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 vi ~Khung đích 20130618 17:22:18 63722sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 vi ~Dữ kiện... 20130618 17:22:18 63723sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 63724sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 vi Liên kết đã ~thăm 20130618 17:22:18 63725sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 vi ~Liên kết chưa thăm 20130618 17:22:18 63726sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 vi (Kiểu đoạn văn: 20130618 17:22:18 63727sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 vi (Kiểu dáng trang: 20130618 17:22:18 63728sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 vi [Không có] 20130618 17:22:18 63729sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 vi Không thể gán số thứ tự trang cho trang hiện thời. Dùng số chẵn ở trang bên trái và số lẻ ở trang bên phải. 20130618 17:22:18 63730sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 63731sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 63732sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 vi Hiển thị chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 63733sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 vi T~oàn từ 20130618 17:22:18 63734sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 vi Tổng ~ký tự: 20130618 17:22:18 63735sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 vi ~Dòng 20130618 17:22:18 63736sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 vi Giãn cách tới văn bản 20130618 17:22:18 63737sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 63738sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 63739sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 vi Kiể~u ký tự 20130618 17:22:18 63740sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 vi Nội dung 20130618 17:22:18 63741sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 vi Đề cương 20130618 17:22:18 63742sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 vi Mức đề cương 20130618 17:22:18 63743sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 vi nội dung văn bản 20130618 17:22:18 63744sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 vi Mức 1 20130618 17:22:18 63745sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 vi Mức 2 20130618 17:22:18 63746sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 vi Mức 3 20130618 17:22:18 63747sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 vi Mức 4 20130618 17:22:18 63748sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 vi Mức 5 20130618 17:22:18 63749sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 vi Mức 6 20130618 17:22:18 63750sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 vi Mức 7 20130618 17:22:18 63751sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 vi Mức 8 20130618 17:22:18 63752sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 vi Mức 9 20130618 17:22:18 63753sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 vi Mức 10 20130618 17:22:18 63754sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 vi Đánh số 20130618 17:22:18 63755sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 vi Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 63756sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 63757sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 vi Bắt đầu lại ở đoạn ~văn này 20130618 17:22:18 63758sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 vi ~Bắt đầu bằng 20130618 17:22:18 63759sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 63760sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 vi Cũng đánh số đoạn văn nà~y 20130618 17:22:18 63761sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 vi Bắt đầu lại ở đoạn văn nà~y 20130618 17:22:18 63762sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 vi Bắt đầ~u ở 20130618 17:22:18 63763sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 vi Thụt lề và GIãn cách 20130618 17:22:18 63764sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 63765sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 63766sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 63767sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 vi Phác thảo và đánh số 20130618 17:22:18 63768sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 63769sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 63770sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 63771sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 63772sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 63773sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 63774sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 63775sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 63776sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 63777sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 63778sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 vi Ngắt ~dòng 20130618 17:22:18 63779sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 vi Ngắt ~trang 20130618 17:22:18 63780sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 vi Ngắt ~cột 20130618 17:22:18 63781sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 vi Kiểu 20130618 17:22:18 63782sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 vi ~Kiểu dáng 20130618 17:22:18 63783sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 vi [Không có] 20130618 17:22:18 63784sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 vi Đổi số thứ tự tra~ng 20130618 17:22:18 63785sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 vi Chèn chỗ ngắt 20130618 17:22:18 63786sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 63787sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 63788sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 vi Chèn liên kết lưu 20130618 17:22:18 63789sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 vi Các ký tự sau không hợp lệ nên đã bị gỡ bỏ : 20130618 17:22:18 63790sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 63791sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 63792sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 vi Thiết lập Cước chú/Ghi chú 20130618 17:22:18 63793sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 vi Tự động đánh số 20130618 17:22:18 63794sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 vi Đánh ~số 20130618 17:22:18 63795sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 vi ~Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 63796sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 vi Đế~m 20130618 17:22:18 63797sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 vi Từng trang 20130618 17:22:18 63798sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 vi Từng chương 20130618 17:22:18 63799sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 vi Từng tài liệu 20130618 17:22:18 63800sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 vi Phía t~rước 20130618 17:22:18 63801sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 vi Phía ~sau 20130618 17:22:18 63802sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 vi Vị trí 20130618 17:22:18 63803sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 vi Cuối tran~g 20130618 17:22:18 63804sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 vi Cuối tài ~liệu 20130618 17:22:18 63805sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 63806sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 vi Đ~oạn văn 20130618 17:22:18 63807sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 vi T~rang 20130618 17:22:18 63808sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 63809sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 vi ~Vùng văn bản 20130618 17:22:18 63810sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 vi Vùng ~cước chú 20130618 17:22:18 63811sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 vi Thông báo tiếp tục 20130618 17:22:18 63812sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 vi C~uối cước chú 20130618 17:22:18 63813sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 vi Đầu ~trang tiếp theo 20130618 17:22:18 63814sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 vi Tự động đánh số 20130618 17:22:18 63815sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 vi Đá~nh số 20130618 17:22:18 63816sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 vi ~Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 63817sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 vi T~rước 20130618 17:22:18 63818sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 vi ~Sau 20130618 17:22:18 63819sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 vi Cuối t~rang 20130618 17:22:18 63820sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 vi Cuối tài ~liệu 20130618 17:22:18 63821sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 63822sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 vi Đ~oạn văn 20130618 17:22:18 63823sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 vi T~rang 20130618 17:22:18 63824sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 63825sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 vi ~Vùng văn bản 20130618 17:22:18 63826sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 vi Vùng ~kết chú 20130618 17:22:18 63827sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 vi Thông báo tiếp tục 20130618 17:22:18 63828sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 vi Trang ~sau 20130618 17:22:18 63829sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 vi ~Bắt đầu 20130618 17:22:18 63830sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 63831sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 63832sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 63833sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 vi Thể Loại 20130618 17:22:18 63834sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 63835sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 vi Danh sách lựa chọn 20130618 17:22:18 63836sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 vi Sửa phân loại 20130618 17:22:18 63837sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 vi Hiển thị phần ~còn lại của tên như lời gợi ý trong khi gõ 20130618 17:22:18 63838sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 vi Tê~n 20130618 17:22:18 63839sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 vi ~Phím tắt 20130618 17:22:18 63840sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 vi chỉ đọc 20130618 17:22:18 63841sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 vi Lưu các liên kết tương đối với 20130618 17:22:18 63842sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 vi Hệ ~thống tập tin 20130618 17:22:18 63843sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 vi Inte~rnet 20130618 17:22:18 63844sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 vi Hiện ô ~xem thử 20130618 17:22:18 63845sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 vi C~hèn 20130618 17:22:18 63846sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 63847sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 vi Văn bản ~mẫu 20130618 17:22:18 63848sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 vi ~Loại... 20130618 17:22:18 63849sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 vi Đường ~dẫn... 20130618 17:22:18 63850sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 vi Các thư mục 'Văn bản mẫu' là chỉ đọc. Bạn có muốn gọi hộp thoại thiết lập đường dẫn không? 20130618 17:22:18 63851sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 63852sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 vi Mới (chỉ văn bản) 20130618 17:22:18 63853sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 vi ~Chép 20130618 17:22:18 63854sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 63855sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 vi T~hay thế (chỉ văn bản) 20130618 17:22:18 63856sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 vi Thay tên... 20130618 17:22:18 63857sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 63858sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 63859sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 vi ~Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 63860sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 vi ~Nhập... 20130618 17:22:18 63861sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 vi Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 63862sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 0 vi Tên lối tắt đã có. Hãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 63863sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 0 vi Xóa Văn bản mẫu? 20130618 17:22:18 63864sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 0 vi Xóa loại 20130618 17:22:18 63865sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 0 vi ? 20130618 17:22:18 63866sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 0 vi Văn bản mẫu : 20130618 17:22:18 63867sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 0 vi Thể Loại 20130618 17:22:18 63868sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 vi ~Tên 20130618 17:22:18 63869sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 vi Lố~i tắt 20130618 17:22:18 63870sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 vi Mớ~i 20130618 17:22:18 63871sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 vi ~Phím tắt 20130618 17:22:18 63872sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 vi Đổi tên Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 63873sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 vi Lưu Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 63874sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 vi Không có Văn bản mẫu nào trong tập tin này. 20130618 17:22:18 63875sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 vi Ký tự 20130618 17:22:18 63876sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 63877sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 vi ~Ký tự 20130618 17:22:18 63878sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 vi Đánh số 20130618 17:22:18 63879sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 vi ~Cước chú 20130618 17:22:18 63880sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 vi ~Kết chú 20130618 17:22:18 63881sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 vi Kiểu 20130618 17:22:18 63882sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 vi Thêm Cước chú/ Ghi chú 20130618 17:22:18 63883sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 63884sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 vi Thuần tuý 20130618 17:22:18 63885sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 vi Chèn thước ngang 20130618 17:22:18 63886sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 vi Hiện ~số thứ tự 20130618 17:22:18 63887sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 vi Kiểu dáng ~ký tự 20130618 17:22:18 63888sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 63889sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 vi Vị trí 20130618 17:22:18 63890sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 63891sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 vi Phải 20130618 17:22:18 63892sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 vi Trong 20130618 17:22:18 63893sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 vi Ngoài 20130618 17:22:18 63894sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 63895sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 vi Khoảng 20130618 17:22:18 63896sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 vi dòng 20130618 17:22:18 63897sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 vi Xem 20130618 17:22:18 63898sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 vi Văn bản 20130618 17:22:18 63899sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 vi Cứ mỗi 20130618 17:22:18 63900sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 vi Dòng 20130618 17:22:18 63901sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 63902sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 vi Dòng trống 20130618 17:22:18 63903sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 vi Dòng trong khung văn bản 20130618 17:22:18 63904sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 vi Đánh số lại trên mỗi t~rang mới 20130618 17:22:18 63905sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 vi Đếm 20130618 17:22:18 63906sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 63907sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 vi Cấp 20130618 17:22:18 63908sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 vi Vị trí và giãn cách 20130618 17:22:18 63909sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 63910sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 vi Tương đố~i 20130618 17:22:18 63911sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 vi Bề rộng đánh số 20130618 17:22:18 63912sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 vi Giãn cách ít nhất: đánh số <-> văn bản 20130618 17:22:18 63913sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 vi Canh lề đánh ~số 20130618 17:22:18 63914sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 63915sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 63916sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 63917sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 vi Đánh số phía trước 20130618 17:22:18 63918sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 63919sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 vi Dấu cách 20130618 17:22:18 63920sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 vi Không gì 20130618 17:22:18 63921sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 vi ở 20130618 17:22:18 63922sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 vi Canh lề ở 20130618 17:22:18 63923sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 vi Thụt vào ở 20130618 17:22:18 63924sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 vi Mặc định 20130618 17:22:18 63925sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 63926sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 vi Kiểu đánh số 20130618 17:22:18 63927sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 63928sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63929sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 63930sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 63931sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 63932sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 vi Chấm điểm và đánh số 20130618 17:22:18 63933sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 vi 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 63934sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 vi A, B, C, ... 20130618 17:22:18 63935sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 vi a, b, c, ... 20130618 17:22:18 63936sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 vi I, II, III, ... 20130618 17:22:18 63937sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 vi i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 63938sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 vi A, .., AA, .., AAA, ... 20130618 17:22:18 63939sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 vi a, .., aa, .., aaa, ... 20130618 17:22:18 63940sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 63941sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 63942sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 vi Không có 20130618 17:22:18 63943sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 vi Đánh số sở hữu 20130618 17:22:18 63944sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 63945sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 63946sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 63947sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Bảo-gia-lơi) 20130618 17:22:18 63948sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 63949sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 63950sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 63951sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Nga) 20130618 17:22:18 63952sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 vi А, Б, .., Аа, Аб, ... (Séc bi) 20130618 17:22:18 63953sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 vi а, б, .., аа, аб, ... (Séc bi) 20130618 17:22:18 63954sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 vi А, Б, .., Аа, Бб, ... (Séc bi) 20130618 17:22:18 63955sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 vi а, б, .., аа, бб, ... (Séc bi) 20130618 17:22:18 63956sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 vi Định dạng 20130618 17:22:18 63957sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 vi Không tên 1 20130618 17:22:18 63958sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 vi Không tên 2 20130618 17:22:18 63959sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 vi Không tên 3 20130618 17:22:18 63960sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 vi Không tên 4 20130618 17:22:18 63961sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 vi Không tên 5 20130618 17:22:18 63962sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 vi Không tên 6 20130618 17:22:18 63963sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 vi Không tên 7 20130618 17:22:18 63964sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 vi Không tên 8 20130618 17:22:18 63965sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 vi Không tên 9 20130618 17:22:18 63966sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 vi Lưu mới... 20130618 17:22:18 63967sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 63968sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 63969sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 63970sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 1 20130618 17:22:18 63971sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 2 20130618 17:22:18 63972sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 3 20130618 17:22:18 63973sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 4 20130618 17:22:18 63974sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 5 20130618 17:22:18 63975sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 6 20130618 17:22:18 63976sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 7 20130618 17:22:18 63977sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 8 20130618 17:22:18 63978sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 vi Không tên 9 20130618 17:22:18 63979sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 vi Lư~u mới... 20130618 17:22:18 63980sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 vi Cấp 20130618 17:22:18 63981sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 vi Kiểu đoạn ~văn 20130618 17:22:18 63982sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 vi ~Số 20130618 17:22:18 63983sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 vi Kiểu dáng ~ký tự 20130618 17:22:18 63984sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 vi Hiện các cấp c~on 20130618 17:22:18 63985sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 63986sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 vi Phía t~rước 20130618 17:22:18 63987sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 vi Phía ~sau 20130618 17:22:18 63988sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 vi ~Bắt đầu ở 20130618 17:22:18 63989sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 vi Đánh số 20130618 17:22:18 63990sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 vi (không có) 20130618 17:22:18 63991sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 vi Khô~ng lớn hơn vùng trang 20130618 17:22:18 63992sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 vi Bề cao cước c~hú tối đa 20130618 17:22:18 63993sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 vi Giãn tới văn bản 20130618 17:22:18 63994sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 vi Vùng cước chú 20130618 17:22:18 63995sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 63996sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 63997sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 63998sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 63999sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 vi Độ đậ~m 20130618 17:22:18 64000sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 vi Độ ~dài 20130618 17:22:18 64001sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 vi ~Giãn cách đến nội dung cước chú 20130618 17:22:18 64002sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 vi Đường tách 20130618 17:22:18 64003sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 vi Lưới 20130618 17:22:18 64004sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 vi Không lưới 20130618 17:22:18 64005sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 vi Lưới (chỉ dòng) 20130618 17:22:18 64006sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 vi Lưới (dòng và ký tự) 20130618 17:22:18 64007sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 vi ~Dính ký tự 20130618 17:22:18 64008sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 vi Bố trí lưới 20130618 17:22:18 64009sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 vi Dòng mỗi trang 20130618 17:22:18 64010sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 vi Kích cỡ văn bản cơ bản tối đa 20130618 17:22:18 64011sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 vi Ký tự mỗi dòng 20130618 17:22:18 64012sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 vi Bề ~rộng ký tự 20130618 17:22:18 64013sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 vi Kích cỡ chuỗi Ruby tối đa 20130618 17:22:18 64014sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 vi Chuỗi Ruby bên dưới/trái chuỗi cơ bản 20130618 17:22:18 64015sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 64016sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 64017sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 vi In lưới 20130618 17:22:18 64018sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 vi Màu lưới 20130618 17:22:18 64019sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 vi Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi 20130618 17:22:18 64020sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 vi Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 64021sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 vi Sửa chú thích... 20130618 17:22:18 64022sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 vi Hành động 20130618 17:22:18 64023sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 64024sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 64025sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 64026sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 vi Ví trí tài liệu 20130618 17:22:18 64027sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 64028sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 vi Cột 20130618 17:22:18 64029sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 vi Kiểu khoá 20130618 17:22:18 64030sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 64031sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 vi Khoá ~1 20130618 17:22:18 64032sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 vi Bằng số 20130618 17:22:18 64033sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 vi ~Tăng dần 20130618 17:22:18 64034sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 vi ~Giảm dần 20130618 17:22:18 64035sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 vi Khoá ~2 20130618 17:22:18 64036sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 64037sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 64038sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 vi Khoá ~3 20130618 17:22:18 64039sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 64040sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 64041sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 vi Tiêu chuẩn sắp xếp 20130618 17:22:18 64042sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 vi ~Cột 20130618 17:22:18 64043sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 64044sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 vi Hướng 20130618 17:22:18 64045sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 vi ~Tab 20130618 17:22:18 64046sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 vi ~Ký tự 20130618 17:22:18 64047sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 64048sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 vi Hàng 20130618 17:22:18 64049sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 vi Cột 20130618 17:22:18 64050sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 64051sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 64052sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 64053sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 64054sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 vi Không thể sắp xếp vùng chọn 20130618 17:22:18 64055sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 vi Cột 20130618 17:22:18 64056sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 vi Phân chia đều đặn nội dung ra ~tất cả các cột 20130618 17:22:18 64057sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 64058sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 vi Cột 20130618 17:22:18 64059sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 64060sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 vi GIãn cách 20130618 17:22:18 64061sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 vi Tự động đặt bề ~rộng 20130618 17:22:18 64062sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 vi Bề rộng và giãn cách 20130618 17:22:18 64063sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 vi ~Dòng 20130618 17:22:18 64064sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 64065sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 vi Bề c~ao 20130618 17:22:18 64066sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 64067sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 vi Đỉnh 20130618 17:22:18 64068sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 64069sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 64070sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 vi Đường tách 20130618 17:22:18 64071sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 64072sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 vi Hướng ~văn bản 20130618 17:22:18 64073sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 64074sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 64075sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 vi Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên 20130618 17:22:18 64076sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 vi Cột 20130618 17:22:18 64077sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 vi Á~p dụng cho 20130618 17:22:18 64078sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 64079sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 vi Phần hiện tại 20130618 17:22:18 64080sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 vi Phần đã chọn 20130618 17:22:18 64081sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 vi Khung 20130618 17:22:18 64082sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 vi Kiểu trang: 20130618 17:22:18 64083sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 vi Cột 20130618 17:22:18 64084sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 vi Khoảng cách giữa %1 và %2 20130618 17:22:18 64085sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 vi Độ rộng cột %1 20130618 17:22:18 64086sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 vi Tự động đặt phụ đề... 20130618 17:22:18 64087sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 vi Tùy chọn... 20130618 17:22:18 64088sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 64089sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 64090sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 vi Phân loại 20130618 17:22:18 64091sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 vi Đánh số 20130618 17:22:18 64092sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 vi Dấu tách đánh số 20130618 17:22:18 64093sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 64094sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 vi : 20130618 17:22:18 64095sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 vi Vị trí 20130618 17:22:18 64096sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 vi Trên 20130618 17:22:18 64097sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 vi Dưới 20130618 17:22:18 64098sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 vi Trên 20130618 17:22:18 64099sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 vi Dưới 20130618 17:22:18 64100sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 vi <Không có> 20130618 17:22:18 64101sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 64102sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 vi Đánh số phụ đề theo chương 20130618 17:22:18 64103sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 vi ~Cấp 20130618 17:22:18 64104sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 vi <Không có> 20130618 17:22:18 64105sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 vi ~Dấu tách 20130618 17:22:18 64106sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 vi Phân loại và định dạng khung 20130618 17:22:18 64107sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 64108sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 vi <Không có> 20130618 17:22:18 64109sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 vi Áp dụng ~viền và bóng 20130618 17:22:18 64110sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 64111sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 vi Thứ tự phụ đề 20130618 17:22:18 64112sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 vi Loại trước 20130618 17:22:18 64113sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 vi Đánh số trước 20130618 17:22:18 64114sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64115sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 64116sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64117sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 64118sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 64119sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 64120sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 64121sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 64122sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 64123sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 vi Khung 20130618 17:22:18 64124sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 64125sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64126sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 64127sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 64128sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 64129sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 vi Xén 20130618 17:22:18 64130sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 64131sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 64132sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 64133sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 64134sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 64135sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64136sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 64137sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 64138sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 64139sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 64140sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 64141sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 64142sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 64143sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 vi Bề ~rộng (tối thiểu) 20130618 17:22:18 64144sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 vi Tương đố~i 20130618 17:22:18 64145sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 64146sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 vi Bề c~ao 20130618 17:22:18 64147sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 vi Bề c~ao (tối thiểu) 20130618 17:22:18 64148sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 vi ~Tương đối 20130618 17:22:18 64149sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 vi Tự động đặt kích cỡ 20130618 17:22:18 64150sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 vi ~Giữ tỷ lệ 20130618 17:22:18 64151sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 vi ~Kích cỡ gốc 20130618 17:22:18 64152sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 64153sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 vi Vào t~rang 20130618 17:22:18 64154sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 vi Vào đoạn ~văn 20130618 17:22:18 64155sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 vi Vào ~ký tự 20130618 17:22:18 64156sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 vi Đạng ~ký tự 20130618 17:22:18 64157sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 vi Vào kh~ung 20130618 17:22:18 64158sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 vi Thả neo 20130618 17:22:18 64159sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 64160sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 vi th~eo 20130618 17:22:18 64161sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 vi ~vào 20130618 17:22:18 64162sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 vi ~Phản ánh trên các trang chẵn 20130618 17:22:18 64163sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 64164sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 vi theo 20130618 17:22:18 64165sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 vi và~o 20130618 17:22:18 64166sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 vi Theo luồng văn bản 20130618 17:22:18 64167sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 vi Vị trí 20130618 17:22:18 64168sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 vi Liên kết 20130618 17:22:18 64169sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 vi ~Tên tập tin 20130618 17:22:18 64170sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 vi [Không có] 20130618 17:22:18 64171sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 vi ~... 20130618 17:22:18 64172sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 vi Th~eo chiều dọc 20130618 17:22:18 64173sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 vi Theo chiều ng~ang 20130618 17:22:18 64174sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 vi Trên mọi trang 20130618 17:22:18 64175sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 vi Trên các trang bên trái 20130618 17:22:18 64176sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 vi Trên các trang bên phải 20130618 17:22:18 64177sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 vi Lật 20130618 17:22:18 64178sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 vi Liên kết 20130618 17:22:18 64179sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 vi ~URL 20130618 17:22:18 64180sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 vi Tê~n 20130618 17:22:18 64181sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 vi Khung 20130618 17:22:18 64182sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 vi ~Duyệt... 20130618 17:22:18 64183sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 vi Liên kết tới 20130618 17:22:18 64184sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 vi ~Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ 20130618 17:22:18 64185sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 vi Sơ đồ ảnh bên ứng dụng ~khách 20130618 17:22:18 64186sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 vi Sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 64187sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 vi Tê~n 20130618 17:22:18 64188sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 vi ~Xen kẽ (chỉ văn bản) 20130618 17:22:18 64189sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 vi Liên kết t~rước 20130618 17:22:18 64190sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 vi <Không có> 20130618 17:22:18 64191sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 vi Liê~n kết tiếp theo 20130618 17:22:18 64192sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 vi <Không có> 20130618 17:22:18 64193sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 vi Tên 20130618 17:22:18 64194sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 vi ~Nội dung 20130618 17:22:18 64195sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 vi ~Vị trí 20130618 17:22:18 64196sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 vi ~Kích cỡ 20130618 17:22:18 64197sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 vi Bảo vệ 20130618 17:22:18 64198sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 vi Có thể ~sửa trong tài liệu chỉ đọc 20130618 17:22:18 64199sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 vi ~In 20130618 17:22:18 64200sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 64201sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 vi Hướng ~văn bản 20130618 17:22:18 64202sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 vi Trái qua phải (nằm ngang) 20130618 17:22:18 64203sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 vi Phải qua trái (nằm ngang) 20130618 17:22:18 64204sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 vi Phải qua trái (nằm dọc) 20130618 17:22:18 64205sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 vi Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên 20130618 17:22:18 64206sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 64207sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 64208sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 vi Giữ~a 20130618 17:22:18 64209sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 64210sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 vi Lề trên 20130618 17:22:18 64211sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 vi Đường cơ bản ~trên 20130618 17:22:18 64212sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 vi Đường cơ ~bản dưới 20130618 17:22:18 64213sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 vi Đường ~cơ bản giữa 20130618 17:22:18 64214sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 vi Trên dòng 20130618 17:22:18 64215sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 vi Dưới dòng 20130618 17:22:18 64216sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 vi Giữa dòng 20130618 17:22:18 64217sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 vi Trên ký tự 20130618 17:22:18 64218sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 vi Dưới ký tự 20130618 17:22:18 64219sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 vi Giữa ký tự 20130618 17:22:18 64220sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 64221sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 vi Sửa đối tượng 20130618 17:22:18 64222sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 vi (Mẫu : 20130618 17:22:18 64223sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 64224sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 vi Nền 20130618 17:22:18 64225sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 64226sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 vi Khoảng cách cột vượt quá bề rộng cột. 20130618 17:22:18 64227sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 64228sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 64229sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 vi Trước 20130618 17:22:18 64230sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 vi Sau 20130618 17:22:18 64231sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 vi ~Song song 20130618 17:22:18 64232sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 vi X~uyên qua 20130618 17:22:18 64233sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 vi ~Tối ưu 20130618 17:22:18 64234sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 vi Đ~oạn văn đầu 20130618 17:22:18 64235sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 vi Trong ~nền 20130618 17:22:18 64236sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 vi Đường ~viền 20130618 17:22:18 64237sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 vi Chỉ ngoài 20130618 17:22:18 64238sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64239sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 vi T~rái 20130618 17:22:18 64240sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 vi ~Phải 20130618 17:22:18 64241sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 64242sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 vi Đá~y 20130618 17:22:18 64243sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 64244sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 vi Cơ sở dữ liệu Exchange 20130618 17:22:18 64245sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 vi Cơ sở dữ liệu đang dùng 20130618 17:22:18 64246sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 vi Cơ sở dữ liệu sẵn sàng 20130618 17:22:18 64247sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 64248sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 vi Dùng hộp thoại này để thay thế những cơ sở dữ liệu bạn truy cập trong tài liệu thông qua các trường cơ sở dữ liệu, bằng cơ sở dữ liệu khác. Bạn có khả năng thay đổi chỉ một điều mỗi lần. Có thể chọn nhiều mục trong danh sách bên trái.\nHãy dùng nút duyệt để chọn một tập tin cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 64249sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 vi Cơ sở dữ liệu áp dụng cho tài liệu : 20130618 17:22:18 64250sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 vi Địa chỉ.Địa chỉ 20130618 17:22:18 64251sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 64252sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 64253sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 vi Cơ sở dữ liệu Exchange 20130618 17:22:18 64254sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 vi Sửa 20130618 17:22:18 64255sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 vi ~Tiếp theo 20130618 17:22:18 64256sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 64257sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 vi Chọn mục: 20130618 17:22:18 64258sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64259sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 vi Đ~iều kiện 20130618 17:22:18 64260sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 64261sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 vi Chọn cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 64262sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 vi Thêm tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64263sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 vi Duyệt... 20130618 17:22:18 64264sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 vi Từ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64265sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 vi Tự xác định 20130618 17:22:18 64266sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64267sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64268sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64269sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 vi C~họn 20130618 17:22:18 64270sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 64271sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 64272sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 64273sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 vi Ngày Giờ Tác giả 20130618 17:22:18 64274sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 64275sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 vi Nộ~i dung cố định 20130618 17:22:18 64276sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 vi Thông tin 20130618 17:22:18 64277sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 64278sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64279sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 vi C~họn 20130618 17:22:18 64280sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 64281sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 vi ~Hiệu 20130618 17:22:18 64282sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 vi Nộ~i dung cố định 20130618 17:22:18 64283sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 vi Hiệu th~eo ngày 20130618 17:22:18 64284sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 vi Hiệu th~eo phút 20130618 17:22:18 64285sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 64286sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64287sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 vi C~họn 20130618 17:22:18 64288sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 64289sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 vi ~Tên 20130618 17:22:18 64290sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 64291sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 vi Thì 20130618 17:22:18 64292sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 vi Không thì 20130618 17:22:18 64293sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 vi ~Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 64294sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 vi ~Mục 20130618 17:22:18 64295sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 64296sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 vi Mục trên ~danh sách 20130618 17:22:18 64297sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 64298sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 vi Đem ~lên 20130618 17:22:18 64299sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 vi Đem ~xuống 20130618 17:22:18 64300sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 vi ~Tên 20130618 17:22:18 64301sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 vi Chức năng 20130618 17:22:18 64302sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64303sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 vi ~Lựa chọn 20130618 17:22:18 64304sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 vi Chèn th~am chiếu đến 20130618 17:22:18 64305sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 80 vi ~Tên 20130618 17:22:18 64306sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 80 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 64307sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 80 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 64308sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 80 vi Cước chú 20130618 17:22:18 64309sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 80 vi Kết chú 20130618 17:22:18 64310sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 80 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 64311sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 80 vi Đoạn văn Đánh số 20130618 17:22:18 64312sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 vi Tham chiếu chéo 20130618 17:22:18 64313sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 64314sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 vi Tham chiếu chéo 20130618 17:22:18 64315sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 64316sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 64317sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 vi Biến 20130618 17:22:18 64318sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64319sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 64320sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 64321sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 vi Trường 20130618 17:22:18 64322sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 vi Sửa trường 20130618 17:22:18 64323sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 64324sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 64325sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 64326sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 vi Tên cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64327sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 vi Chương 20130618 17:22:18 64328sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 64329sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 vi Thống kê 20130618 17:22:18 64330sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 64331sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 64332sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 vi Người gửi 20130618 17:22:18 64333sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 vi Đặt biến 20130618 17:22:18 64334sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 vi Hiện biến 20130618 17:22:18 64335sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 vi Chèn công thức 20130618 17:22:18 64336sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 vi Trường nhập 20130618 17:22:18 64337sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 vi Trường nhập (biến) 20130618 17:22:18 64338sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 vi Trường nhập (người dùng) 20130618 17:22:18 64339sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 vi Văn bản có điều kiện 20130618 17:22:18 64340sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 vi Trường DDE 20130618 17:22:18 64341sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 vi Thực thi ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 64342sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 vi Phạm vi số 20130618 17:22:18 64343sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 vi Đặt biến trang 20130618 17:22:18 64344sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 vi Hiện biến trang 20130618 17:22:18 64345sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 vi Nạp URL 20130618 17:22:18 64346sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 64347sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 vi Tổ hợp ký tự 20130618 17:22:18 64348sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 vi Danh sách nhập vào 20130618 17:22:18 64349sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 vi Đặt tham chiếu 20130618 17:22:18 64350sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 vi Chèn tham chiếu 20130618 17:22:18 64351sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 vi Trường trộn thư 20130618 17:22:18 64352sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 vi Bản ghi tiếp theo 20130618 17:22:18 64353sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 vi Bất cứ bản ghi nào 20130618 17:22:18 64354sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 64355sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 vi Trang trước 20130618 17:22:18 64356sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 vi Trang tiếp theo 20130618 17:22:18 64357sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 64358sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 vi Trường người dùng 20130618 17:22:18 64359sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 64360sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 vi Văn lệnh 20130618 17:22:18 64361sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 vi Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 64362sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 vi Đoạn văn ẩn 20130618 17:22:18 64363sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 64364sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 64365sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 vi Ngày (cố định) 20130618 17:22:18 64366sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 64367sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 vi Giờ (cố định) 20130618 17:22:18 64368sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 64369sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 64370sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 vi Từ 20130618 17:22:18 64371sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 64372sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 64373sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 64374sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 64375sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 vi DDE tự động 20130618 17:22:18 64376sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 vi DDE bằng tay 20130618 17:22:18 64377sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 64378sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 vi Họ 20130618 17:22:18 64379sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 64380sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 64381sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 vi Phố 20130618 17:22:18 64382sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 64383sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 vi Mã vùng 20130618 17:22:18 64384sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 vi T.P. 20130618 17:22:18 64385sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 64386sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 64387sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 vi Đ.t. (ở nhà) 20130618 17:22:18 64388sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 vi Đ.t. (cơ quan) 20130618 17:22:18 64389sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 vi FAX 20130618 17:22:18 64390sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 64391sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 vi Tỉnh/Bang 20130618 17:22:18 64392sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 vi tắt 20130618 17:22:18 64393sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 vi bật 20130618 17:22:18 64394sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 vi Tên tập tin 20130618 17:22:18 64395sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 vi Tên tập tin không có phần mở rộng 20130618 17:22:18 64396sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 vi Đường dẫn/tên tập tin 20130618 17:22:18 64397sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 64398sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 64399sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 vi Loại 20130618 17:22:18 64400sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 vi Tên chương 20130618 17:22:18 64401sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 vi Số chương 20130618 17:22:18 64402sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 vi Số chương không có phân cách 20130618 17:22:18 64403sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 vi Số và tên chương 20130618 17:22:18 64404sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 vi La mã (I II III) 20130618 17:22:18 64405sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 vi La mã (i ii iii) 20130618 17:22:18 64406sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 vi Ả Rập (1 2 3) 20130618 17:22:18 64407sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 vi Dạng kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 64408sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64409sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 64410sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 64411sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 64412sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64413sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 vi Tên 20130618 17:22:18 64414sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64415sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 64416sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64417sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64418sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 64419sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 64420sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 64421sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 64422sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 64423sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 64424sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 vi Chương 20130618 17:22:18 64425sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 vi Trên/dưới 20130618 17:22:18 64426sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 vi Dạng kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 64427sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 vi Loại và số 20130618 17:22:18 64428sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 vi Chuỗi phụ đề 20130618 17:22:18 64429sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 64430sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 64431sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 vi Số (không có ngữ cảnh) 20130618 17:22:18 64432sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 vi Số (ngữ cảnh đầy đủ) 20130618 17:22:18 64433sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64434sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 64435sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 64436sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 64437sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 64438sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 64439sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 64440sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 vi Đ~iều kiện 20130618 17:22:18 64441sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 vi Thì, Hoặc 20130618 17:22:18 64442sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 vi Câu lệnh DDE 20130618 17:22:18 64443sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 vi Văn ~bản ẩn 20130618 17:22:18 64444sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 vi Tên ~ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 64445sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 vi ~Tham chiếu 20130618 17:22:18 64446sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 vi ~Ký tự 20130618 17:22:18 64447sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 vi Số hiệu bản ghi 20130618 17:22:18 64448sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 vi ~Bù 20130618 17:22:18 64449sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 64450sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 64451sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 vi ~URL 20130618 17:22:18 64452sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 vi <Tất cả> 20130618 17:22:18 64453sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 vi Sửa 20130618 17:22:18 64454sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 vi Tự chọn 20130618 17:22:18 64455sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64456sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 vi ~Lựa chọn 20130618 17:22:18 64457sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64458sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 vi ~Vô hình 20130618 17:22:18 64459sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 vi Đánh số theo chương 20130618 17:22:18 64460sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 vi ~Cấp 20130618 17:22:18 64461sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 64462sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 vi ~Dấu tách 20130618 17:22:18 64463sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 vi ~Tên 20130618 17:22:18 64464sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 64465sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 64466sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 64467sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 vi Biến 20130618 17:22:18 64468sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 vi Nhập 20130618 17:22:18 64469sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 vi Sửa 20130618 17:22:18 64470sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 vi ~Tiếp theo 20130618 17:22:18 64471sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 vi Trường nhập liệu 20130618 17:22:18 64472sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 vi Kiểu văn lệnh 20130618 17:22:18 64473sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 vi URL 20130618 17:22:18 64474sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 64475sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 vi Nội dung 20130618 17:22:18 64476sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 vi Sửa văn lệnh 20130618 17:22:18 64477sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 vi Chèn văn lệnh 20130618 17:22:18 64478sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 vi Sửa văn lệnh 20130618 17:22:18 64479sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 vi Tài liệu chủ 20130618 17:22:18 64480sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 vi Tài liệu chủ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 64481sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 vi Xem tài liệu 20130618 17:22:18 64482sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 vi Xem tài liệu 20130618 17:22:18 64483sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 vi Số tiêu đề $(ARG2): $(ARG1) 20130618 17:22:18 64484sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 vi Tiêu đề $(ARG1) 20130618 17:22:18 64485sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 vi Trang đầu trang $(ARG1) 20130618 17:22:18 64486sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 vi Chân trang $(ARG1) 20130618 17:22:18 64487sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 vi Trang chân trang $(ARG1) 20130618 17:22:18 64488sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 vi Cước chú $(ARG1) 20130618 17:22:18 64489sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 vi Cước chú $(ARG1) 20130618 17:22:18 64490sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 vi Kết chú $(ARG1) 20130618 17:22:18 64491sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 vi Kết chú $(ARG1) 20130618 17:22:18 64492sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 vi $(ARG1) trên trang $(ARG2) 20130618 17:22:18 64493sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 vi Trang $(ARG1) 20130618 17:22:18 64494sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 vi Trang: $(ARG1) 20130618 17:22:18 64495sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 64496sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 vi Ngày Tháng 20130618 17:22:18 64497sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 vi Các thao tác 20130618 17:22:18 64498sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 vi Kích hoạt nút này để mở phần hiển thị danh sách các thao tác có thể được tác động trên bình luận này cũng như các bình luận khác. 20130618 17:22:18 64499sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 vi Xem sơ lược Tài Liệu 20130618 17:22:18 64500sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 vi (Chế Độ Xem Sơ Lược) 20130618 17:22:18 64501sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 vi %PRODUCTNAME Tài Liệu 20130618 17:22:18 64502sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 vi (chỉ-được-đọc) 20130618 17:22:18 64503sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 vi Hôm nay, 20130618 17:22:18 64504sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 vi Hôm qua, 20130618 17:22:18 64505sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 vi Tất cả các bình luận 20130618 17:22:18 64506sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 vi Các bình luận từ 20130618 17:22:18 64507sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 vi (không có ngày) 20130618 17:22:18 64508sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 vi (không có tác giả) 20130618 17:22:18 64509sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 vi Trả lời $1 20130618 17:22:18 64510sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 vi ~Mở 20130618 17:22:18 64511sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 vi Mở trong cửa sổ mới 20130618 17:22:18 64512sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 64513sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 vi Chọn văn bản 20130618 17:22:18 64514sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 vi Nạp ~lại 20130618 17:22:18 64515sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 vi Nạp lại khung 20130618 17:22:18 64516sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 vi Mã nguồn HT~ML 20130618 17:22:18 64517sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 vi Ngược lại 20130618 17:22:18 64518sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 vi ~Tiến lên 20130618 17:22:18 64519sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 vi Lưu đồ hoạ... 20130618 17:22:18 64520sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 vi Dạng liên kết 20130618 17:22:18 64521sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 vi Bản sao 20130618 17:22:18 64522sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 vi Thêm đồ hoạ 20130618 17:22:18 64523sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 vi Lưu nền... 20130618 17:22:18 64524sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 vi Dạng liên kết 20130618 17:22:18 64525sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 vi Bản sao 20130618 17:22:18 64526sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 vi Thêm nền 20130618 17:22:18 64527sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 vi Chép ~liên kết 20130618 17:22:18 64528sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 vi Chép đồ ~hoạ 20130618 17:22:18 64529sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 vi Nạp đồ họa 20130618 17:22:18 64530sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 vi Tắt đồ hoạ 20130618 17:22:18 64531sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 vi Tắt phần bổ sung 20130618 17:22:18 64532sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 vi Rời khỏi chế độ toàn màn hình 20130618 17:22:18 64533sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 vi ~Chép 20130618 17:22:18 64534sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 vi Xuất đồ họa 20130618 17:22:18 64535sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 vi Nhắp nút trái chuột để liên kết các khung. 20130618 17:22:18 64536sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 vi Khung đích không rỗng. 20130618 17:22:18 64537sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 vi Khung đích đã được liên kết. 20130618 17:22:18 64538sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 vi Khung đích cho liên kết này nằm trong vùng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 64539sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 vi Khung đích không tìm thấy ở vị trí hiện tại. 20130618 17:22:18 64540sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 vi Khung nguồn đã có liên kết. 20130618 17:22:18 64541sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 vi Không thể đóng liên kết này. 20130618 17:22:18 64542sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 vi Đã chèn 20130618 17:22:18 64543sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 vi Đã xoá 20130618 17:22:18 64544sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 vi Đã định dạng 20130618 17:22:18 64545sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 vi Bảng đã thay đổi 20130618 17:22:18 64546sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 vi Kiểu dáng đoạn văn đã áp dụng 20130618 17:22:18 64547sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 vi Kết chú : 20130618 17:22:18 64548sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 vi Cước chú : 20130618 17:22:18 64549sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 vi Không thể thay đổi nội dung kiểu chỉ đọc\nnên không chấp nhận sự sửa đổi nào 20130618 17:22:18 64550sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 vi Chỉnh cột của bảng 20130618 17:22:18 64551sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 vi Chỉnh hàng của bảng 20130618 17:22:18 64552sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 vi Chọn toàn bảng 20130618 17:22:18 64553sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 vi Chọn hàng của bảng 20130618 17:22:18 64554sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 vi Chọn cột của bảng 20130618 17:22:18 64555sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 vi %s-nhắp để mở trình đơn Thẻ Khéo 20130618 17:22:18 64556sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 vi Hãy chọn một danh sách địa chỉ. Nhắp '%1' để chọn người nhận từ danh sách khác. Nếu không có danh sách địa chỉ , có thể tạo nó bằng cách nhắp vào nút '%2'. 20130618 17:22:18 64557sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 vi Các người nhận hiện thời được chọn từ : 20130618 17:22:18 64558sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 64559sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 vi Tạ~o... 20130618 17:22:18 64560sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 vi ~Lọc... 20130618 17:22:18 64561sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 64562sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 vi Đổi ~bảng... 20130618 17:22:18 64563sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 vi Tên 20130618 17:22:18 64564sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 vi Bảng 20130618 17:22:18 64565sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 vi Đang kết nối tới nguồn dữ liệu... 20130618 17:22:18 64566sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 vi Chọn danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 64567sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 vi Thông tin địa chỉ 20130618 17:22:18 64568sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 vi ~Mới 20130618 17:22:18 64569sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 64570sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 vi ~Tìm... 20130618 17:22:18 64571sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 vi Tùy &chỉnh... 20130618 17:22:18 64572sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 vi Hiện ~số mục 20130618 17:22:18 64573sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 vi Danh sách địa chỉ %PRODUCTNAME (.csv) 20130618 17:22:18 64574sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 vi Danh sách địa chỉ mới 20130618 17:22:18 64575sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 vi Tì~m 20130618 17:22:18 64576sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 vi Chỉ tìm tr~ong 20130618 17:22:18 64577sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 vi ~Tìm... 20130618 17:22:18 64578sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 64579sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 vi Tìm mục 20130618 17:22:18 64580sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 vi Các phần tử ~danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 64581sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 64582sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 64583sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 vi Tha~y tên... 20130618 17:22:18 64584sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 vi > Đem lên 20130618 17:22:18 64585sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 vi > Đem xuống 20130618 17:22:18 64586sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 vi Tùy biến danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 64587sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 vi Tê~n phần tử 20130618 17:22:18 64588sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 vi Thay tên phần tử 20130618 17:22:18 64589sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 vi Thêm 20130618 17:22:18 64590sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 vi Thêm phần tử 20130618 17:22:18 64591sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 vi Chèn dữ liệu dạng: 20130618 17:22:18 64592sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 64593sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 vi T~rường 20130618 17:22:18 64594sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 vi ~Văn bản 20130618 17:22:18 64595sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 vi ~Cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64596sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 64597sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 vi Từ cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 64598sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 vi Kiểu đoạn ~văn: 20130618 17:22:18 64599sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 vi Cột ~bảng 20130618 17:22:18 64600sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 vi Chèn tiêu đề bảng 20130618 17:22:18 64601sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 vi Áp dụng tê~n cột 20130618 17:22:18 64602sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 vi Chỉ tạo hàng 20130618 17:22:18 64603sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 vi Th~uộc tính... 20130618 17:22:18 64604sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 vi ~Tự định dạng... 20130618 17:22:18 64605sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 vi <không có> 20130618 17:22:18 64606sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 vi Chèn cột cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64607sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 vi Danh sách bên dưới hiện nội dung của: %1 20130618 17:22:18 64608sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 64609sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 vi Người nhận thư 20130618 17:22:18 64610sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64611sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 vi hiện đang được chuẩn bị để in trên 20130618 17:22:18 64612sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 vi đang được gửi tới 20130618 17:22:18 64613sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 vi đang được lưu tới 20130618 17:22:18 64614sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 vi Bộ theo dõi việc gửi 20130618 17:22:18 64615sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 vi Theo dõi sao lưu 20130618 17:22:18 64616sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 vi Bộ theo dõi việc in 20130618 17:22:18 64617sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 64618sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 64619sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 vi Tên 20130618 17:22:18 64620sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 vi Họ 20130618 17:22:18 64621sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 vi Tên công ty 20130618 17:22:18 64622sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 vi Địa chỉ dòng 1 20130618 17:22:18 64623sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 vi Địa chỉ dòng 2 20130618 17:22:18 64624sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 vi Thành phố 20130618 17:22:18 64625sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 vi Tỉnh 20130618 17:22:18 64626sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 64627sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 64628sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 vi Điện thoại riêng 20130618 17:22:18 64629sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 vi Điện thoại doanh nghiệp 20130618 17:22:18 64630sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 vi Địa chỉ thư 20130618 17:22:18 64631sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 vi Giới tính 20130618 17:22:18 64632sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 118 vi chưa khớp 20130618 17:22:18 64633sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 118 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 64634sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 118 vi Danh sách địa chỉ (*.*) 20130618 17:22:18 64635sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 118 vi %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20130618 17:22:18 64636sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 118 vi %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) 20130618 17:22:18 64637sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 118 vi dBase (*.dbf) 20130618 17:22:18 64638sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 118 vi Microsoft Excel (*.xls) 20130618 17:22:18 64639sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 118 vi Nhập thô (*.txt) 20130618 17:22:18 64640sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 118 vi Văn bản định giới bằng dấu phẩy (*.csv) 20130618 17:22:18 64641sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 118 vi Microsoft Access (*.mdb) 20130618 17:22:18 64642sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 118 vi Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20130618 17:22:18 64643sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 vi Trạng thái: 20130618 17:22:18 64644sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 vi Tiến triển: 20130618 17:22:18 64645sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 vi Đang tạo các tài liệu... 20130618 17:22:18 64646sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 vi %X trên %Y 20130618 17:22:18 64647sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 64648sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 vi Trở về trợ lý trộn thư 20130618 17:22:18 64649sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 vi Trợ lý trộn thư 20130618 17:22:18 64650sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 vi Trạng thái kết nối 20130618 17:22:18 64651sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 vi Mới kết nối tới máy phục vụ gửi thư 20130618 17:22:18 64652sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 vi Đang gửi thư... 20130618 17:22:18 64653sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 vi Trạng thái truyền 20130618 17:22:18 64654sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 vi %1 trên %2 thư đã được gửi 20130618 17:22:18 64655sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 vi Việc gửi bị tạm dừng 20130618 17:22:18 64656sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 vi Thư chưa gửi: %1 20130618 17:22:18 64657sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 vi Nhiều >> 20130618 17:22:18 64658sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 vi << Ít 20130618 17:22:18 64659sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 vi ~Dừng 20130618 17:22:18 64660sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 64661sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 vi Tiếp tụ~c 20130618 17:22:18 64662sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 vi Đang gửi thư điện tử 20130618 17:22:18 64663sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 vi Tác vụ 20130618 17:22:18 64664sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 64665sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 vi Đang gửi tới: %1 20130618 17:22:18 64666sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 vi Đã được gửi 20130618 17:22:18 64667sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 vi Lỗi gửi thư (địa chỉ không hợp lệ) 20130618 17:22:18 64668sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 vi Vẫn còn có thư điện tử nằm trong hộp Thư Đi %PRODUCTNAME của bạn.\nVậy bạn có muốn thoát không? 20130618 17:22:18 64669sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 vi Gặp lỗi dưới đây: 20130618 17:22:18 64670sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 vi Thông tin chi tiết 20130618 17:22:18 64671sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 vi Thư không thể được gửi 20130618 17:22:18 64672sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 vi Chọn tài liệu bắt đầu 20130618 17:22:18 64673sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 vi Chọn kiểu tài liệu 20130618 17:22:18 64674sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 vi Chèn sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 64675sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 vi Chọn danh sách địa chỉ 20130618 17:22:18 64676sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 vi Tạo lời chào 20130618 17:22:18 64677sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 vi Chỉnh bố trí 20130618 17:22:18 64678sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 vi Sửa tài liệu 20130618 17:22:18 64679sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 vi Cá nhân hóa tài liệu 20130618 17:22:18 64680sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 vi Lưu, in hay gửi 20130618 17:22:18 64681sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 64682sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 vi Trợ lý trộn thư 20130618 17:22:18 64683sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 vi <không có> 20130618 17:22:18 64684sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 vi Chèn sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 64685sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 vi 1. 20130618 17:22:18 64686sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 vi Hãy chọn danh sách địa chỉ chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn sử dụng. Dữ liệu này cần thiết để tạo khối địa chỉ. 20130618 17:22:18 64687sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 vi Chọn ~danh sách địa chỉ... 20130618 17:22:18 64688sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 vi Chọn ~danh sách địa chỉ khác... 20130618 17:22:18 64689sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 vi Danh sách địa chỉ hiện thời: %1 20130618 17:22:18 64690sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 vi 2. 20130618 17:22:18 64691sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 vi ~Tài liệu này sẽ chứa một khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64692sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 vi ~Nhiều... 20130618 17:22:18 64693sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 vi Th~u hồi dòng chứa chỉ trường rỗng 20130618 17:22:18 64694sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 vi 3. 20130618 17:22:18 64695sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 vi Khớp tên trường được dùng trong việc gộp thư với những đầu cột trong nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 64696sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 vi ~Khớp trường... 20130618 17:22:18 64697sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 vi 4. 20130618 17:22:18 64698sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 vi Kiểm tra nếu dữ liệu địa chỉ khớp đúng không. 20130618 17:22:18 64699sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 vi > Xem thử khối địa chỉ trước 20130618 17:22:18 64700sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 vi > Xem thử khối địa chỉ tiếp theo 20130618 17:22:18 64701sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 vi Tài liệu : %1 20130618 17:22:18 64702sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 vi Chọn khối địa chỉ ư~u tiên 20130618 17:22:18 64703sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 vi Mơ~i... 20130618 17:22:18 64704sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 64705sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 64706sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 vi Thiết lập khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64707sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 vi Không bao giờ thêm ~quốc gia/miền 20130618 17:22:18 64708sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 vi Lúc nào cũng thêm quốc gi~a/miền 20130618 17:22:18 64709sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 vi Chỉ thêm quốc gia/m~iền nếu nó không phải: 20130618 17:22:18 64710sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 vi Chọn khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64711sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 vi Khối địa chỉ mới 20130618 17:22:18 64712sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 vi Sửa khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64713sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 vi Lời chào riêng (người nhận nam) 20130618 17:22:18 64714sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 vi Lời chào riêng (người nhận nữ) 20130618 17:22:18 64715sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 vi ~Phần tử địa chỉ 20130618 17:22:18 64716sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 vi Phần tử ~lời chào 20130618 17:22:18 64717sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 vi > Thêm vào địa chỉ 20130618 17:22:18 64718sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 vi Thêm vào lời chào 20130618 17:22:18 64719sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 vi > Bỏ khỏi địa chỉ 20130618 17:22:18 64720sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 vi Bỏ khỏi lời chào 20130618 17:22:18 64721sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 vi 1. Kéo phần tử địa chỉ vào đây 20130618 17:22:18 64722sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 vi 1. Kéo phần tử lời chào vào hộp bên ~dưới 20130618 17:22:18 64723sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 vi > Đem lên 20130618 17:22:18 64724sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 vi > Dời sang trái 20130618 17:22:18 64725sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 vi > Chuyển qua phải 20130618 17:22:18 64726sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 vi > Đem xuống 20130618 17:22:18 64727sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 vi 2. Tùy chỉnh lời chà~o 20130618 17:22:18 64728sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 vi Xem thử 20130618 17:22:18 64729sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 vi Lời chào 20130618 17:22:18 64730sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 vi Chấm câu 20130618 17:22:18 64731sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 vi Văn bản 20130618 17:22:18 64732sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 vi Thưa quý ông <2>, 20130618 17:22:18 64733sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 vi Ông <2>, 20130618 17:22:18 64734sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 vi Kính chào <1>, 20130618 17:22:18 64735sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 vi Chào <1>, 20130618 17:22:18 64736sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 vi Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử địa chỉ. 20130618 17:22:18 64737sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 vi Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử lời chào. 20130618 17:22:18 64738sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 vi Xem thử khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64739sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 vi Xem thử lời chào 20130618 17:22:18 64740sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 vi Phần tử địa chỉ 20130618 17:22:18 64741sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 vi Phần tử lời chào 20130618 17:22:18 64742sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 vi Hợp với trường: 20130618 17:22:18 64743sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 vi Xem thử 20130618 17:22:18 64744sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 vi <không có> 20130618 17:22:18 64745sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 vi Khớp trường 20130618 17:22:18 64746sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 vi Chọn tài liệu gốc để trộn thư 20130618 17:22:18 64747sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 vi Chọn tài liệu gốc cho thư trộn. 20130618 17:22:18 64748sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 vi ~Dùng tài liệu hiện tại 20130618 17:22:18 64749sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 vi Tạ~o tài liệu mới 20130618 17:22:18 64750sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 vi ~Bắt đầu từ tài liệu đã tồn tại 20130618 17:22:18 64751sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 vi Du~yệt... 20130618 17:22:18 64752sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 vi Bắt đầu từ ~mẫu 20130618 17:22:18 64753sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 vi Du~yệt... 20130618 17:22:18 64754sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 vi Bắt đầ~u từ tài liệu bắt đầu vừa lưu 20130618 17:22:18 64755sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 vi < không sẵn sàng > 20130618 17:22:18 64756sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 vi Chèn lời chào riêng 20130618 17:22:18 64757sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 vi ~Nữ 20130618 17:22:18 64758sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 vi Mơ~i... 20130618 17:22:18 64759sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 vi Na~m 20130618 17:22:18 64760sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 vi Mớ~i... 20130618 17:22:18 64761sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 vi Trường danh sách địa chỉ ngụ ý người nhận là nữ 20130618 17:22:18 64762sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 vi Tên trường 20130618 17:22:18 64763sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 vi Giá trị trường 20130618 17:22:18 64764sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 vi Lời chào chung 20130618 17:22:18 64765sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 vi Tạo lời chào 20130618 17:22:18 64766sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 vi Tài liệu này nên chứa lời chào 20130618 17:22:18 64767sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 vi Xem thử 20130618 17:22:18 64768sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 vi ~Khớp trường... 20130618 17:22:18 64769sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 vi > Xem thử lời chào trước 20130618 17:22:18 64770sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 vi > Xem thử lời chào tiếp theo 20130618 17:22:18 64771sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 vi Tài liệu : %1 20130618 17:22:18 64772sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 vi Thư điện tử này nên chứa lời chào 20130618 17:22:18 64773sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 vi Bạn viết thư ở đây 20130618 17:22:18 64774sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 64775sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 vi Chỉnh bố trí của khối địa chỉ và lời chào 20130618 17:22:18 64776sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 vi Vị trí khối địa chỉ 20130618 17:22:18 64777sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 vi Canh lề theo thân 20130618 17:22:18 64778sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 vi Từ bên t~rái 20130618 17:22:18 64779sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 vi Từ bên ~trên 20130618 17:22:18 64780sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 vi Vị trí lời chào 20130618 17:22:18 64781sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 vi Dời 20130618 17:22:18 64782sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 vi ~Lên 20130618 17:22:18 64783sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 vi Dời 20130618 17:22:18 64784sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 vi ~Xuống 20130618 17:22:18 64785sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 vi Thu/~Phóng 20130618 17:22:18 64786sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 vi Toàn bộ trang 20130618 17:22:18 64787sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 vi Cá nhân hóa các thư trộn 20130618 17:22:18 64788sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 vi Bạn có thể cá nhân hóa các tài liệu đặc thù. Nhắp « %1 » sẽ tạm thời thu nhỏ trợ lý để bạn có thể chỉnh sửa tài liệu của mình. Sau khi chỉnh sửa tài liệu, trở lại trợ lý bằng cách nhắp « Trở về trợ lý trộn thư » ở cửa sổ nhỏ. 20130618 17:22:18 64789sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 vi ~Sửa từng tài liệu... 20130618 17:22:18 64790sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 vi ~Tìm... 20130618 17:22:18 64791sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 vi ~Tìm kiếm: 20130618 17:22:18 64792sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 vi ~Tìm... 20130618 17:22:18 64793sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 vi Chỉ tìm ngu~yên từ 20130618 17:22:18 64794sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 vi ~Ngược lại 20130618 17:22:18 64795sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 vi ~So sánh hoa/thường 20130618 17:22:18 64796sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 vi Lưu, in hay gửi tài liệu 20130618 17:22:18 64797sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 vi Chọn một trong các tùy chọn dưới: 20130618 17:22:18 64798sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 vi ~Lưu tài liệu bắt đầu 20130618 17:22:18 64799sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 vi Lưu tài liệu đã ~trộn 20130618 17:22:18 64800sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 vi ~In tài liệu đã trộn 20130618 17:22:18 64801sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 vi ~Gửi tài liệu đã trộn dưới dạng thư điện tử 20130618 17:22:18 64802sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 vi Lưu tài liệu ~bắt đầu 20130618 17:22:18 64803sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 vi Lư~u dạng cùng một tài liệu 20130618 17:22:18 64804sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 vi Lưu dưới dạng các tài liệu ~riêng lẻ 20130618 17:22:18 64805sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 vi ~Từ 20130618 17:22:18 64806sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 vi Tớ~i 20130618 17:22:18 64807sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 vi ~Lưu tài liệu 20130618 17:22:18 64808sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 vi Máy ~in 20130618 17:22:18 64809sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 vi Th~uộc tính... 20130618 17:22:18 64810sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 vi In tất ~cả tài liệu 20130618 17:22:18 64811sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 vi In ~tài liệu 20130618 17:22:18 64812sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 vi ~Tới 20130618 17:22:18 64813sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 vi ~Chép cho... 20130618 17:22:18 64814sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 vi C~hủ đề 20130618 17:22:18 64815sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 vi Gửi ~dạng 20130618 17:22:18 64816sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 vi Văn bản OpenDocument 20130618 17:22:18 64817sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 vi Tài liệu PDF Adobe 20130618 17:22:18 64818sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 vi Tài liệu Microsoft Word 20130618 17:22:18 64819sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 vi Thông điệp HTML 20130618 17:22:18 64820sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 vi Nhập thô 20130618 17:22:18 64821sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 vi Th~uộc tính... 20130618 17:22:18 64822sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 vi ~Tên tập tin gửi kèm 20130618 17:22:18 64823sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 vi Gửi tất cả tài liệ~u 20130618 17:22:18 64824sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 vi Gử~i tài liệu 20130618 17:22:18 64825sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 vi Lưu tài liệu ~bắt đầu 20130618 17:22:18 64826sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 vi Lưu tài liệu đã trộn 20130618 17:22:18 64827sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 vi Thiết lập máy in 20130618 17:22:18 64828sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 vi Thiết lập thư điện tử 20130618 17:22:18 64829sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 vi Không tên 20130618 17:22:18 64830sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 vi Bạn chưa cho biết chủ đề của lá thư này. Nếu bạn muốn cho biết, vui lòng nhập vào. 20130618 17:22:18 64831sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 vi Không chủ đề 20130618 17:22:18 64832sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 vi Bạn chưa đặt tên mới cho tập tin gửi kèm. Nếu bạn muốn đặt tên, vui lòng gõ vào. 20130618 17:22:18 64833sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 vi Để có thể gửi tài liệu trộn thư bằng thư điện tử, %PRODUCTNAME cần có thông tin về tài khoản thư điện tử cần dùng.\n\nBạn có muốn nhập thông tin tài khoản thư điện tử ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 64834sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 vi Gửi một bản sao của thư này tới: 20130618 17:22:18 64835sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 vi ~Cc 20130618 17:22:18 64836sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 vi ~Bcc 20130618 17:22:18 64837sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 vi Ghi chú :\nPhân cách các địa chỉ thư bằng dấu chấm phẩy (;). 20130618 17:22:18 64838sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 vi Chép cho 20130618 17:22:18 64839sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 vi Tài liệu tên '%1' đã có. Hãy lưu tài liệu này với tên khác. 20130618 17:22:18 64840sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 vi Tên tài liệu mới 20130618 17:22:18 64841sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 vi Chọn kiểu tài liệu 20130618 17:22:18 64842sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 vi Bạn muốn tạo tài liệu kiểu nào? 20130618 17:22:18 64843sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 vi ~Lá thư 20130618 17:22:18 64844sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 vi Thư đ~iện tử 20130618 17:22:18 64845sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 vi Thư : 20130618 17:22:18 64846sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 vi Thư điện tử : 20130618 17:22:18 64847sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 vi Gửi thư tới một nhóm người. Thư có thể chứa khối địa chỉ và lời chào. Cũng có thể cá nhân hóa thư cho mỗi người nhận. 20130618 17:22:18 64848sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 242 vi Gửi thư điện tử tới nhóm người nhận. Thư điện tử có thể chứa lời chào. Cũng có thể cá nhân hóa thư điện tử cho mỗi người nhận. 20130618 17:22:18 64849sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 vi Xem thử và chỉnh sửa tài liệu 20130618 17:22:18 64850sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 vi Có hiển thị ô xem thử một tài liệu đã trộn. Để xem thử một tài liệu khác, hãy nhắp vào một trong các mũi tên. 20130618 17:22:18 64851sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 vi ~Người nhận 20130618 17:22:18 64852sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 vi > Đầu 20130618 17:22:18 64853sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 vi > Lùi 20130618 17:22:18 64854sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 vi > Tiếp theo 20130618 17:22:18 64855sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 vi > Cuối 20130618 17:22:18 64856sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 vi Loại t~rừ người nhận này 20130618 17:22:18 64857sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 vi Sửa tài liệu 20130618 17:22:18 64858sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 vi Viết hoặc chỉnh sửa tài liệu, nếu chưa làm. Các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các tài liệu đã trộn.\n\nViệc nhắp vào nút 'Sửa tài liệu' sẽ tạm thời co trợ lý lại thành một cửa sổ nhỏ, để bạn chỉnh sửa tài liệu trộn thư. Sau khi chỉnh sửa tài liệu đó, bạn trở về trợ lý bằng cách nhắp vào 'Trở về trợ lý trộn thư' trong cửa sổ nhỏ. 20130618 17:22:18 64859sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 vi ~Sửa tài liệu... 20130618 17:22:18 64860sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 vi Bạn đã chọn một tập tin chứa nhiều bảng. Hãy chọn bảng chứa danh sách địa chỉ bạn muốn sử dụng. 20130618 17:22:18 64861sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 64862sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 vi Tên 20130618 17:22:18 64863sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 vi Kiểu 20130618 17:22:18 64864sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 vi Bảng 20130618 17:22:18 64865sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 64866sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 vi Chọn bảng 20130618 17:22:18 64867sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 vi ~Cột 20130618 17:22:18 64868sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 64869sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 vi Đa trang 20130618 17:22:18 64870sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 vi Xem thử trang 20130618 17:22:18 64871sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 vi Bạn có muốn kiểm tra lại từ đầu tài liệu không? 20130618 17:22:18 64872sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 vi Bạn muốn kiểm tra văn bản chính không? 20130618 17:22:18 64873sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 vi Bạn đã bật tùy chọn hiện các lệnh trường.\nBạn có muốn in ra tài liệu có các tên trường không? 20130618 17:22:18 64874sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 vi Bạn muốn kiểm tra các vùng đặc biệt không? 20130618 17:22:18 64875sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 vi Từ này nằm trong dánh sách các từ bạn muốn bỏ qua. Chạy từ điển gần nghĩa không? 20130618 17:22:18 64876sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 vi Khả năng kiểm tra các vùng đặc biệt bị tắt. Vẫn cứ kiểm tra không? 20130618 17:22:18 64877sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo đã thực hiện quy trình tìm kiếm xuống tận phần cuối của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiếm từ phần đầu của vùng văn bản hay không? 20130618 17:22:18 64878sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo đã thực hiện quy trình tìm kiếm lên phần đầu của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiếm này xuống dưới phần cuối của vùng văn bản hay không? 20130618 17:22:18 64879sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 vi Không thể trộn các tài liệu. 20130618 17:22:18 64880sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 vi Không thể tạo Văn bản mẫu. 20130618 17:22:18 64881sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 vi Nguồn không nạp được. 20130618 17:22:18 64882sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 vi Chưa đặt máy in điện thư dưới « Công cụ > Tùy chọn > %1 > In ». 20130618 17:22:18 64883sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 vi Tài liệu HTML 20130618 17:22:18 64884sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 64885sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy khoá tìm kiếm. 20130618 17:22:18 64886sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 vi tìm thấy. 20130618 17:22:18 64887sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 vi Chưa xác định nguồn. 20130618 17:22:18 64888sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 64889sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 64890sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 vi Chưa chọn ngôn ngữ trong vùng đã kiểm lỗi. 20130618 17:22:18 64891sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 vi Sửa cước chú/ghi chú 20130618 17:22:18 64892sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 vi Khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần. 20130618 17:22:18 64893sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 vi Thanh công cụ chính 20130618 17:22:18 64894sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 64895sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 vi Cột 20130618 17:22:18 64896sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 vi Đang in vùng chọn 20130618 17:22:18 64897sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 vi Bạn có muốn in vùng chọn hay toàn tài liệu không? 20130618 17:22:18 64898sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 64899sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 64900sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 vi chỉ đọc 20130618 17:22:18 64901sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 vi ~Xuất mã nguồn... 20130618 17:22:18 64902sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 vi Mã nguồn HTML 20130618 17:22:18 64903sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 vi Mã nguồn HTML 20130618 17:22:18 64904sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 vi Cơ sở dữ liệu không thể mở được. 20130618 17:22:18 64905sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 vi Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở dữ liệu nào. 20130618 17:22:18 64906sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 vi Tài liệu ~mới 20130618 17:22:18 64907sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 vi Tài liệu ~mới 20130618 17:22:18 64908sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 vi CÔNG TY;CR;TÊN; ;HỌ;CR;ĐỊA CHỈ;CR;THÀNH PHỐ; ;TỈNH; ;MÃ BƯU ĐIỆN;CR;QUỐC GIA;CR; 20130618 17:22:18 64909sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 vi Người nhận 20130618 17:22:18 64910sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 vi Vị trí 20130618 17:22:18 64911sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 vi từ bên trái 20130618 17:22:18 64912sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 vi từ bên trên 20130618 17:22:18 64913sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64914sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 vi Sửa 20130618 17:22:18 64915sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 vi Người gửi 20130618 17:22:18 64916sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 vi Vị trí 20130618 17:22:18 64917sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 vi từ bên trái 20130618 17:22:18 64918sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 vi từ bên trên 20130618 17:22:18 64919sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64920sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 vi Sửa 20130618 17:22:18 64921sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 64922sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 64923sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 64924sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 64925sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 vi ~Ký tự... 20130618 17:22:18 64926sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 vi Đoạn ~văn... 20130618 17:22:18 64927sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 vi Phong bì 20130618 17:22:18 64928sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64929sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 vi Máy in 20130618 17:22:18 64930sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 64931sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 64932sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 vi Phong bì 20130618 17:22:18 64933sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 vi ~Người nhận 20130618 17:22:18 64934sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64935sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 vi Bảng 20130618 17:22:18 64936sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 vi Trường cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 64937sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 vi Người ~gửi 20130618 17:22:18 64938sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 vi Phong bì 20130618 17:22:18 64939sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 vi Hướng phong bì 20130618 17:22:18 64940sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 vi ~In từ đầu 20130618 17:22:18 64941sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 vi In từ c~uối 20130618 17:22:18 64942sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 vi Dời ~sang phải 20130618 17:22:18 64943sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 vi ~Dời xuống 20130618 17:22:18 64944sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 vi Máy in hiện thời 20130618 17:22:18 64945sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 vi - Không có máy in nào được cài đặt - 20130618 17:22:18 64946sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 vi Thiết lập... 20130618 17:22:18 64947sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 64948sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 vi Danh thiếp 20130618 17:22:18 64949sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 vi Cá nhân 20130618 17:22:18 64950sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 64951sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64952sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 64953sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 vi Phương tiện 20130618 17:22:18 64954sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 vi Văn bản nhãn 20130618 17:22:18 64955sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 64956sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64957sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 vi Bảng 20130618 17:22:18 64958sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 vi Trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 64959sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 vi Câu viết 20130618 17:22:18 64960sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 vi Liên tụ~c 20130618 17:22:18 64961sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 vi ~Tờ giấy 20130618 17:22:18 64962sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 64963sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 64964sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 vi Định dạng 20130618 17:22:18 64965sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 vi Đồng bộ hoá các nhãn 20130618 17:22:18 64966sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 64967sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 vi [User] 20130618 17:22:18 64968sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 vi Văn bản mẫu - Phần 20130618 17:22:18 64969sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 vi Nội dung 20130618 17:22:18 64970sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 64971sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 vi Tê~n/Họ/VT 20130618 17:22:18 64972sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 vi Tê~n/Họ/VT 2 20130618 17:22:18 64973sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 vi ~Phố 20130618 17:22:18 64974sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 vi Mã ~bưu điện/T.P. 20130618 17:22:18 64975sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 vi ~Quốc gia/Tỉnh 20130618 17:22:18 64976sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 vi Tuổi tác/Nghề nghiệ~p 20130618 17:22:18 64977sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 vi Điện thoại 20130618 17:22:18 64978sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 vi Đ~iện thư 20130618 17:22:18 64979sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 vi Trang chủ/thư điện tử 20130618 17:22:18 64980sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 vi Dữ liệu kinh doanh 20130618 17:22:18 64981sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 vi Công ty 20130618 17:22:18 64982sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 vi Công ty (dòng 2) 20130618 17:22:18 64983sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 vi Khẩu hiệu 20130618 17:22:18 64984sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 vi Phố 20130618 17:22:18 64985sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 vi Mã bưu điện/T.P. 20130618 17:22:18 64986sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 vi Quốc gia/Tỉnh 20130618 17:22:18 64987sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 vi Vị trí 20130618 17:22:18 64988sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 vi Điện thoại 20130618 17:22:18 64989sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 vi Điện thư 20130618 17:22:18 64990sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 vi Tr~ang chủ/thư điện tử 20130618 17:22:18 64991sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 vi Dốc nằm ng~ang 20130618 17:22:18 64992sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 vi ~Dốc nằm dọc 20130618 17:22:18 64993sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 vi Độ ~rộng 20130618 17:22:18 64994sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 64995sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 vi ~Lề trái 20130618 17:22:18 64996sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 vi Lề ~trên 20130618 17:22:18 64997sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 vi ~Cột 20130618 17:22:18 64998sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 64999sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 vi ~Lưu... 20130618 17:22:18 65000sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 vi Dốc nằm ngang 20130618 17:22:18 65001sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 vi Dốc dọc 20130618 17:22:18 65002sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 65003sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 65004sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 65005sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 vi Lề trên 20130618 17:22:18 65006sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 vi Cột 20130618 17:22:18 65007sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 65008sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 65009sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 65010sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 65011sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 vi Nhãn « %1 / %2 » đã có.\nBạn có muốn ghi đè lên nó không? 20130618 17:22:18 65012sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 vi Lưu định dạng nhãn 20130618 17:22:18 65013sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 vi T~oàn trang 20130618 17:22:18 65014sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 vi ~Nhãn đơn 20130618 17:22:18 65015sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 vi ~Cột 20130618 17:22:18 65016sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 65017sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 vi Đồng bộ hoá ~nội dung 20130618 17:22:18 65018sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 vi Phân phối 20130618 17:22:18 65019sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 vi Tên máy in 20130618 17:22:18 65020sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 vi Thiết lập... 20130618 17:22:18 65021sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 vi Máy in 20130618 17:22:18 65022sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 vi Trộn thư 20130618 17:22:18 65023sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 vi Tất ~cả 20130618 17:22:18 65024sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 vi Các bản ~ghi đã chọn 20130618 17:22:18 65025sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 vi ~Từ : 20130618 17:22:18 65026sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 vi Đế~n: 20130618 17:22:18 65027sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 vi Bản ghi 20130618 17:22:18 65028sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 vi ~Máy in 20130618 17:22:18 65029sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 vi Đ~iện tử 20130618 17:22:18 65030sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 vi Tập tin 20130618 17:22:18 65031sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 vi Công ~việc in đơn lẻ 20130618 17:22:18 65032sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 vi Lưu tài liệu đã trộn 20130618 17:22:18 65033sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 vi Lưu ~dạng cùng một tài liệu 20130618 17:22:18 65034sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 vi Lư~u dạng các tài liệu riêng 20130618 17:22:18 65035sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 vi Tạo ra tên tập tin từ Cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 65036sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 vi Trường 20130618 17:22:18 65037sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 vi Đường ~dẫn 20130618 17:22:18 65038sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 vi Định dạng tập t~in 20130618 17:22:18 65039sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 vi ~Chủ đề 20130618 17:22:18 65040sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 vi Đồ đính kèm 20130618 17:22:18 65041sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 vi Định dạng thư 20130618 17:22:18 65042sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 vi HTM~L 20130618 17:22:18 65043sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 vi RT~F 20130618 17:22:18 65044sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 65045sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 vi Đầu ra 20130618 17:22:18 65046sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 vi Tạo 20130618 17:22:18 65047sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 vi Từ tài ~liệu này 20130618 17:22:18 65048sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 vi ~Từ một mẫu 20130618 17:22:18 65049sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 vi Kết nối 20130618 17:22:18 65050sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 vi ~Dùng cái đã có 20130618 17:22:18 65051sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 vi Tạ~o kết nối mới 20130618 17:22:18 65052sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 vi Các trường được dùng để cá nhân hóa thư mẫu. Các trường là chỗ chứa cho dữ liệu từ nguồn dữ liệu, ví dụ như một cơ sở dữ liệu. Các trường trong một thư mẫu phải được kết nối vào nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 65053sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 vi Kết nối nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 65054sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 vi Ứng dụng [ 20130618 17:22:18 65055sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 vi ] không hồi đáp. 20130618 17:22:18 65056sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 vi Dữ liệu cho [ 20130618 17:22:18 65057sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 vi ] không thể giành được 20130618 17:22:18 65058sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 vi Liên kết tới [ 20130618 17:22:18 65059sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 vi ] không thể thiết lập được 20130618 17:22:18 65060sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION 0 vi ~Định hướng: 20130618 17:22:18 65061sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION 0 vi Định hướng 20130618 17:22:18 65062sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION 0 vi Chọn lựa hướng hiển thị của trang giấy - theo chiều dọc (thẳng đứng) hoặc chiều ngang - đối với kiểu hiển thị của trang giấy hiện tại. 20130618 17:22:18 65063sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN 0 vi ~Lề giấy: 20130618 17:22:18 65064sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN HID_SWPAGE_TBI_MARGIN 0 vi Lề giấy 20130618 17:22:18 65065sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN 0 vi Chọn các giá trị cho phần lề giấy của trang hiện tại. 20130618 17:22:18 65066sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE 0 vi ~Kích thước: 20130618 17:22:18 65067sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE HID_SWPAGE_TBI_SIZE 0 vi Kích thước 20130618 17:22:18 65068sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE 0 vi Xác định kích thước trang giấy cho trang hiện tại. 20130618 17:22:18 65069sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN 0 vi ~Cột: 20130618 17:22:18 65070sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN HID_SWPAGE_TBI_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 65071sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN 0 vi Chọn bố cục và số lượng cột dành cho trang giấy hiện tại. 20130618 17:22:18 65072sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT 0 vi Thẳng Đứng 20130618 17:22:18 65073sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE 0 vi Chiều ngang 20130618 17:22:18 65074sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM 0 vi Tự lựa chọn: 20130618 17:22:18 65075sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT 25 vi ~Phía bên trái: 20130618 17:22:18 65076sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER 25 vi P~hía bên trong: 20130618 17:22:18 65077sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT 25 vi Ph~ía bên phải: 20130618 17:22:18 65078sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER 25 vi Phía b~ên ngoài: 20130618 17:22:18 65079sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP 25 vi Phí~a dưới cùng: 20130618 17:22:18 65080sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM 25 vi Phía dưới c~ùng: 20130618 17:22:18 65081sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE 0 vi Giá trị tự lựa chọn mới nhất 20130618 17:22:18 65082sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW 0 vi Co hẹp lại 20130618 17:22:18 65083sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL 0 vi Thông thường 20130618 17:22:18 65084sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE 0 vi Trải rộng ra 20130618 17:22:18 65085sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED 0 vi Phản chiếu lại 20130618 17:22:18 65086sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT 0 vi Phía bên trái: 20130618 17:22:18 65087sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT 0 vi . Phía bên phải: 20130618 17:22:18 65088sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER 0 vi Phía bên trong: 20130618 17:22:18 65089sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER 0 vi . Phía bên ngoài: 20130618 17:22:18 65090sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP 0 vi . Phía trên cùng: 20130618 17:22:18 65091sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT 0 vi . Phía dưới cùng: 20130618 17:22:18 65092sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE HID_SWPAGE_SIZE_MORE 0 vi ~Hiển thị thêm các tùy chọn khác Hiển thị các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 65093sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE HID_SWPAGE_COLUMN_MORE 0 vi H~iển thị các tùy chọn khác Thêm các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 65094sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE 0 vi 1 Cột 20130618 17:22:18 65095sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO 0 vi 2 Cột 20130618 17:22:18 65096sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE 0 vi 3 Cột 20130618 17:22:18 65097sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT 0 vi Phía bên trái 20130618 17:22:18 65098sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT 0 vi Phía bên phải 20130618 17:22:18 65099sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP 0 vi - Không có gì 20130618 17:22:18 65100sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT 0 vi - Trước 20130618 17:22:18 65101sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT 0 vi - Sau 20130618 17:22:18 65102sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_PARALLEL 0 vi - Song song 20130618 17:22:18 65103sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_THROUGH 0 vi - Xuyên qua 20130618 17:22:18 65104sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_IDEAL 0 vi - Tùy chọn 20130618 17:22:18 65105sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION 0 vi Bao bọc 20130618 17:22:18 65106sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 vi Thông tin người dùng 20130618 17:22:18 65107sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 vi Họ tên của ~bạn 20130618 17:22:18 65108sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 vi Đị~a chỉ thư 20130618 17:22:18 65109sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 vi Gửi trả lời đến địa chỉ thư ~khác 20130618 17:22:18 65110sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 vi Địa chỉ ~trả lời 20130618 17:22:18 65111sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 vi Thiết lập máy phục vụ gửi thư (SMTP) 20130618 17:22:18 65112sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 vi Tên máy ~phục vụ 20130618 17:22:18 65113sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 vi ~Cổng 20130618 17:22:18 65114sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 vi Dùng kết nối ~bảo mật (SSL) 20130618 17:22:18 65115sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 vi Xác ~thực máy phục vụ 20130618 17:22:18 65116sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 vi Thử thiết ~lập... 20130618 17:22:18 65117sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 vi Thư điện tử trộn thư 20130618 17:22:18 65118sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 vi %PRODUCTNAME đang kiểm tra thiết lập tài khoản thư điện tử... 20130618 17:22:18 65119sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 vi Lỗi 20130618 17:22:18 65120sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 vi ~Dừng 20130618 17:22:18 65121sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 vi Thử thiết lập tài khoản 20130618 17:22:18 65122sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 vi Tác vụ 20130618 17:22:18 65123sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 65124sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 vi Thành lập kết nối mạng 20130618 17:22:18 65125sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 vi Tìm máy phục vụ gửi thư 20130618 17:22:18 65126sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 vi Thành công 20130618 17:22:18 65127sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 vi Thất bại 20130618 17:22:18 65128sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 vi %PRODUCTNAME không thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập trong %PRODUCTNAME. Kiểm tra tên máy phục vụ, cổng, và thiết lập kết nối bảo mật 20130618 17:22:18 65129sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 vi Máy phục vụ gửi ~thư (SMTP) yêu cầu xác thực 20130618 17:22:18 65130sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 vi Máy phục vụ gửi thư (~SMTP) yêu cầu xác thực riêng 20130618 17:22:18 65131sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 vi Máy phục vụ gửi thư : 20130618 17:22:18 65132sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 vi Tên ~người dùng 20130618 17:22:18 65133sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 65134sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 vi Máy phục vụ gử~i thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy phục vụ nhận thư. Hãy nhập thiết lập của máy phục vụ nhận thư. 20130618 17:22:18 65135sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 vi Máy phục vụ nhận thư : 20130618 17:22:18 65136sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 vi Tê~n máy phục vụ 20130618 17:22:18 65137sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 vi Cổn~g 20130618 17:22:18 65138sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 vi Kiểu 20130618 17:22:18 65139sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 vi ~POP3 20130618 17:22:18 65140sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 vi ~IMAP 20130618 17:22:18 65141sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 vi ~Tên người dùng 20130618 17:22:18 65142sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 vi Mật khẩ~u 20130618 17:22:18 65143sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 vi Xác thực máy phục vụ 20130618 17:22:18 65144sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 vi Tùy chọn tương thích với %DOCNAME 20130618 17:22:18 65145sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 vi Tùy chọn định ~dạng được khuyến khích cho 20130618 17:22:18 65146sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 vi Tù~y chọn 20130618 17:22:18 65147sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 vi Đặt ~lại 20130618 17:22:18 65148sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 vi Làm ~mặc định 20130618 17:22:18 65149sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 vi <Thiết lập người dùng> 20130618 17:22:18 65150sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 vi Bạn có muốn thay đổi các tùy chọn tương thích với mẫu mặc định không?\nViệc này sẽ có tác dụng mọi tài liệu mới dựa vào mẫu mặc định. 20130618 17:22:18 65151sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 60 vi Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản 20130618 17:22:18 65152sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 60 vi Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 65153sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 60 vi Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầu mỗi trang (trong tài liệu hiện tại) 20130618 17:22:18 65154sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 60 vi Dùng định dạng dừng tab %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65155sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 60 vi Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn bản 20130618 17:22:18 65156sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 60 vi Dùng khoảng cách dòng %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65157sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 60 vi Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô trong bảng 20130618 17:22:18 65158sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 60 vi Dùng vị trí đối tượng %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65159sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 60 vi Dùng khả năng cuộn văn bản quanh đối tượng %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65160sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 60 vi Tính kiểu cuộn khi đặt vị trí đối tượng 20130618 17:22:18 65161sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 60 vi Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn đều hai bên. 20130618 17:22:18 65162sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 vi Nét dẫn 20130618 17:22:18 65163sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 vi Nét dẫn tr~ong khi di chuyển 20130618 17:22:18 65164sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 vi ~Móc đơn giản 20130618 17:22:18 65165sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 vi Móc lớn 20130618 17:22:18 65166sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 vi Xem 20130618 17:22:18 65167sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 vi Th~anh cuộn nằm ngang 20130618 17:22:18 65168sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 vi Thanh c~uộn nằm dọc 20130618 17:22:18 65169sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 vi T~hước 20130618 17:22:18 65170sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 vi Thước nằm n~gang 20130618 17:22:18 65171sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 vi Thước thẳng đứn~g 20130618 17:22:18 65172sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 65173sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 vi Cuộn ~mịn 20130618 17:22:18 65174sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 65175sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 vi Đồ hoạ và đối tượn~g 20130618 17:22:18 65176sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 65177sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 vi Bản ~vẽ và điều khiển 20130618 17:22:18 65178sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 vi ~Mã trường 20130618 17:22:18 65179sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 vi ~Bình luận 20130618 17:22:18 65180sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 65181sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 65182sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 vi Nội dung 20130618 17:22:18 65183sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 vi ~Ảnh và đối tượng 20130618 17:22:18 65184sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 vi Điều khiển form 20130618 17:22:18 65185sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 vi ~Nền trang 20130618 17:22:18 65186sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 vi In văn bản màu đen 20130618 17:22:18 65187sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 vi ~Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 65188sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 vi Bộ giữ chỗ văn ~bản 20130618 17:22:18 65189sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 vi Trang 20130618 17:22:18 65190sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 vi Trang t~rái 20130618 17:22:18 65191sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 vi Trang ~phải 20130618 17:22:18 65192sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 vi ~Thiệp quảng cáo 20130618 17:22:18 65193sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 65194sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 65195sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 vi ~Chỉ bình luận 20130618 17:22:18 65196sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 vi C~uối tài liệu 20130618 17:22:18 65197sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 vi Cuối tr~ang 20130618 17:22:18 65198sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 vi Bình luận 20130618 17:22:18 65199sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 vi Khác 20130618 17:22:18 65200sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 vi In các tr~ang trắng đã chèn tự động 20130618 17:22:18 65201sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 vi Khay giấy theo thiết lậ~p máy in 20130618 17:22:18 65202sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 vi Điệ~n thư 20130618 17:22:18 65203sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 vi <Không có> 20130618 17:22:18 65204sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 vi Phông cơ sở (%1) 20130618 17:22:18 65205sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 vi Phông 20130618 17:22:18 65206sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 65207sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 65208sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 vi Tiê~u đề 20130618 17:22:18 65209sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 vi Danh ~sách 20130618 17:22:18 65210sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 vi ~Phụ đề 20130618 17:22:18 65211sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 vi Chỉ ~mục 20130618 17:22:18 65212sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 vi Chỉ tài liệ~u hiện tại 20130618 17:22:18 65213sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 65214sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 vi Châu Á 20130618 17:22:18 65215sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 vi CTL 20130618 17:22:18 65216sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 vi Phương tây 20130618 17:22:18 65217sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 vi Mặc định 20130618 17:22:18 65218sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 vi ~Tiêu đề 20130618 17:22:18 65219sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 vi Lặ~p lại với từng trang 20130618 17:22:18 65220sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 vi Không xẻ 20130618 17:22:18 65221sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 vi ~Viền 20130618 17:22:18 65222sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 vi Nhập vào bảng 20130618 17:22:18 65223sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 vi Nhận ra số 20130618 17:22:18 65224sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 vi Nhận ra định dạng số 20130618 17:22:18 65225sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 vi Canh lề 20130618 17:22:18 65226sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 vi Thao tác bàn phím 20130618 17:22:18 65227sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 vi Di chuyển ô 20130618 17:22:18 65228sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 65229sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 vi ~Cột 20130618 17:22:18 65230sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 vi Chèn ô 20130618 17:22:18 65231sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 vi Hàn~g 20130618 17:22:18 65232sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 vi Cộ~t 20130618 17:22:18 65233sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 vi Hành vi của cột/hàng 20130618 17:22:18 65234sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 vi ~Cố định 20130618 17:22:18 65235sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 vi Thay đổi chỉ có tác dụng vùng liền kề 20130618 17:22:18 65236sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 vi Cố định, tỷ ~lệ 20130618 17:22:18 65237sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 vi Thay đổi có tác dụng toàn bảng 20130618 17:22:18 65238sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 vi Tha~y đổi 20130618 17:22:18 65239sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 vi Thay đổi có tác dụng kích cỡ bảng 20130618 17:22:18 65240sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 65241sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 vi Cuối đ~oạn văn 20130618 17:22:18 65242sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 vi Gạch nối ~riêng 20130618 17:22:18 65243sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 vi ~Dấu cách 20130618 17:22:18 65244sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 vi Dấu cách ~không ngắt 20130618 17:22:18 65245sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 vi Ta~b 20130618 17:22:18 65246sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 vi Chỗ n~gắt 20130618 17:22:18 65247sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 vi Văn bản ẩn 20130618 17:22:18 65248sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 vi Trường: ~văn bản ẩn 20130618 17:22:18 65249sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 vi Trường: đoạn ~văn ẩn 20130618 17:22:18 65250sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 vi Con trỏ trực tiếp 20130618 17:22:18 65251sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 vi Con trỏ t~rực tiếp 20130618 17:22:18 65252sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 vi Chèn 20130618 17:22:18 65253sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 vi Canh lề đoạn ~văn 20130618 17:22:18 65254sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 vi ~Lề bên trái đoạn văn 20130618 17:22:18 65255sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 vi ~Tab 20130618 17:22:18 65256sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 vi Ta~b và dấu cách 20130618 17:22:18 65257sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 vi Con trỏ trong vùng đã bảo vệ 20130618 17:22:18 65258sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 vi Bật 20130618 17:22:18 65259sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 vi Trợ giúp về bố cục 20130618 17:22:18 65260sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 vi Canh chỉnh vị trí dựa theo tính toán đường cơ bản 20130618 17:22:18 65261sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 vi %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 65262sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 vi Nội dung 20130618 17:22:18 65263sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 vi ~Nền trang 20130618 17:22:18 65264sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 vi ~Hình và các đối tượng đồ họa khác 20130618 17:22:18 65265sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 vi V~ăn bản bị ẩn 20130618 17:22:18 65266sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 vi Bộ giữ chỗ văn ~bản 20130618 17:22:18 65267sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 vi Quản Lý Mẫ~u Đơn 20130618 17:22:18 65268sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 vi Màu Sắc 20130618 17:22:18 65269sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 vi In văn bản bằng mực đ~en 20130618 17:22:18 65270sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 vi Các Trang 20130618 17:22:18 65271sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 vi In kèm t~ự động các trang không chứa dữ liệu 20130618 17:22:18 65272sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 vi Chỉ ~dùng khay giấy từ máy in đã chọn 20130618 17:22:18 65273sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 vi In 20130618 17:22:18 65274sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 vi Không (chỉ tài liệu) 20130618 17:22:18 65275sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 vi Chỉ bình luận 20130618 17:22:18 65276sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 vi Đặt ở cuối tài liệu 20130618 17:22:18 65277sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 vi Đặt ở cuối trang 20130618 17:22:18 65278sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 vi C~ác bình luận 20130618 17:22:18 65279sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 vi Mặt trang 20130618 17:22:18 65280sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 vi Mọi trang 20130618 17:22:18 65281sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 vi Trang sau / trang trái 20130618 17:22:18 65282sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 vi Trang trước / trang phải 20130618 17:22:18 65283sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 vi Chứa 20130618 17:22:18 65284sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 vi Th~iệp quảng cáo 20130618 17:22:18 65285sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 vi Kịch bản trái-tới-phải 20130618 17:22:18 65286sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 vi Kịch bản phải-tới-trái 20130618 17:22:18 65287sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 vi Khoảng và copy 20130618 17:22:18 65288sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 vi ~Mọi trang 20130618 17:22:18 65289sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 vi Trang 20130618 17:22:18 65290sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 vi ~Phần chọn 20130618 17:22:18 65291sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 65292sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 vi Cập nhật các liên kết trong khi nạp 20130618 17:22:18 65293sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 vi ~Luôn luôn 20130618 17:22:18 65294sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 vi Khi ~yêu cầu 20130618 17:22:18 65295sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 vi Khô~ng bao giờ 20130618 17:22:18 65296sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 vi Tự động 20130618 17:22:18 65297sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 vi T~rường 20130618 17:22:18 65298sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 vi Đồ ~thị 20130618 17:22:18 65299sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 65300sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 65301sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 vi Vị trí Tab 20130618 17:22:18 65302sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 vi Dùng chế độ trang hình vuông cho lưới văn bản 20130618 17:22:18 65303sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 vi Tự động thêm phụ đề khi chèn: 20130618 17:22:18 65304sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 vi Thứ tự phụ đề 20130618 17:22:18 65305sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 vi Loại trước 20130618 17:22:18 65306sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 vi Đánh số trước 20130618 17:22:18 65307sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 vi Bảng dữ liệu trong %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 65308sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 vi Khung trong %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 65309sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 vi Hình ảnh trong %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 65310sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 vi Các đối tượng OLE khác 20130618 17:22:18 65311sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 65312sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 vi Loại 20130618 17:22:18 65313sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 vi Đánh ~số 20130618 17:22:18 65314sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 vi Dấu tách đánh số 20130618 17:22:18 65315sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 65316sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 vi Vị trí 20130618 17:22:18 65317sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 vi Đánh số phụ đề theo chương 20130618 17:22:18 65318sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 vi Cấp 20130618 17:22:18 65319sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 65320sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 65321sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 vi Phân loại và định dạng khung 20130618 17:22:18 65322sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 65323sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 vi Không có 20130618 17:22:18 65324sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 vi Áp dụng đường viền và bóng đổ 20130618 17:22:18 65325sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 vi Ở đầu 20130618 17:22:18 65326sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 vi Ở cuối 20130618 17:22:18 65327sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 vi Trên 20130618 17:22:18 65328sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 vi Dưới 20130618 17:22:18 65329sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 vi <Không có> 20130618 17:22:18 65330sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 65331sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 65332sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 65333sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 vi Mét 20130618 17:22:18 65334sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 vi Kilô-mét 20130618 17:22:18 65335sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 vi In-xơ 20130618 17:22:18 65336sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 vi Phút 20130618 17:22:18 65337sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 vi Dặm 20130618 17:22:18 65338sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 vi Pi-ca 20130618 17:22:18 65339sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 65340sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 vi Hiện thị văn bản 20130618 17:22:18 65341sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 vi Chèn 20130618 17:22:18 65342sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 65343sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 vi [Không có] 20130618 17:22:18 65344sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 65345sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 65346sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 65347sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 vi Gạch dưới: đôi 20130618 17:22:18 65348sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 65349sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 65350sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 65351sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 vi Chữ hoa nhỏ 20130618 17:22:18 65352sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 vi Phông tựa đề 20130618 17:22:18 65353sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 65354sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 vi Màu 20130618 17:22:18 65355sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 vi Chèn 20130618 17:22:18 65356sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 vi Mục xóa 20130618 17:22:18 65357sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 65358sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 vi Màu 20130618 17:22:18 65359sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 vi Xóa 20130618 17:22:18 65360sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 vi Thuộc tính đã thay đổi 20130618 17:22:18 65361sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 65362sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 vi Màu 20130618 17:22:18 65363sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 65364sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 vi Dòng đã thay đỏi 20130618 17:22:18 65365sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 vi Đánh ~dấu 20130618 17:22:18 65366sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 vi [Không có] 20130618 17:22:18 65367sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 vi Lề trái 20130618 17:22:18 65368sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 vi Lề phải 20130618 17:22:18 65369sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 vi Lề ngoài 20130618 17:22:18 65370sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 vi Lề trong 20130618 17:22:18 65371sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 vi ~Màu 20130618 17:22:18 65372sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 vi Của tác giả 20130618 17:22:18 65373sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 vi [Không có] 20130618 17:22:18 65374sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 vi Bỏ qua tất cả 20130618 17:22:18 65375sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 vi Thê~m 20130618 17:22:18 65376sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 vi Tự động sửa lỗi 20130618 17:22:18 65377sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 vi ~Kiểm tra chính tả... 20130618 17:22:18 65378sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 vi Đặt ngôn ngữ cho vùng chọn 20130618 17:22:18 65379sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 vi Đặt ngôn ngữ cho đoạn văn 20130618 17:22:18 65380sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 vi Từ là 20130618 17:22:18 65381sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 vi Đoạn văn là 20130618 17:22:18 65382sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 vi Kiểm tra chính tả đã hoàn tất. 20130618 17:22:18 65383sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 vi Gạch nối từ đã hoàn tất 20130618 17:22:18 65384sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 vi Không có (Không kiểm tra chính tả) 20130618 17:22:18 65385sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 vi Trở về chế độ hiển thị ngôn ngữ mặc định 20130618 17:22:18 65386sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 vi Nhiều... 20130618 17:22:18 65387sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 vi Bỏ qua 20130618 17:22:18 65388sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 vi Tùy chọn Thẻ Khéo... 20130618 17:22:18 65389sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 vi Không tìm thấy Phần Văn Bản Tự Động dành cho phím tắt '%s'. 20130618 17:22:18 65390sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 vi Không thể chèn một bảng vào bảng khác. Tuy nhiên, bạn có khả năng dán dữ liệu vào tài liệu khi con trỏ không nằm trong bảng. 20130618 17:22:18 65391sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 vi Không tạo được Văn bản mẫu. 20130618 17:22:18 65392sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 vi Không có sẵn định dạng bảng nháp yêu cầu. 20130618 17:22:18 65393sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 vi Định dạng của tiết này quá cũ, cần phải được chuyển đổi để có thể lưu các thay đổi.\nCó chuyển đổi ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 65394sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 vi %PRODUCTNAME Soạn Thảo 20130618 17:22:18 65395sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 vi Đồ hoạ [%PRODUCTNAME Soạn Thảo] 20130618 17:22:18 65396sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 vi Đối tượng [%PRODUCTNAME Soạn Thảo] 20130618 17:22:18 65397sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 vi Liên kết DDE 20130618 17:22:18 65398sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 vi Văn bản mẫu cho phím tắt 20130618 17:22:18 65399sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 vi Chèn Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 65400sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 vi Chữ hoa trang trí chiếm 20130618 17:22:18 65401sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 vi hàng 20130618 17:22:18 65402sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 vi Không có chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 65403sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 vi Không ngắt trang 20130618 17:22:18 65404sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 vi Không phản chiếu 20130618 17:22:18 65405sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 vi Đối xứng theo chiều dọc 20130618 17:22:18 65406sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 vi Đối xứng theo chiều ngang 20130618 17:22:18 65407sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 vi Đối xứng theo chiều ngang và dọc 20130618 17:22:18 65408sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 vi + phản chiếu theo chiều ngang ở trang chẵn 20130618 17:22:18 65409sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 vi Kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 65410sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 vi Không có kiểu dáng ký tự 20130618 17:22:18 65411sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 65412sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 vi Không có chân trang 20130618 17:22:18 65413sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 65414sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 vi Không có đầu trang 20130618 17:22:18 65415sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 vi Cuộn tối ưu 20130618 17:22:18 65416sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 vi Không cuộn 20130618 17:22:18 65417sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 vi Qua 20130618 17:22:18 65418sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 vi Cuộn song song 20130618 17:22:18 65419sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 vi Cuộn cột 20130618 17:22:18 65420sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 vi Cuộn trái 20130618 17:22:18 65421sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 vi Cuộn phải 20130618 17:22:18 65422sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 vi Cuộn trong 20130618 17:22:18 65423sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 vi Cuộn ngoài 20130618 17:22:18 65424sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 vi (Chỉ thả neo) 20130618 17:22:18 65425sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 vi Bề rộng: 20130618 17:22:18 65426sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 vi Bề cao cố định: 20130618 17:22:18 65427sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 vi Bề cao tối thiểu : 20130618 17:22:18 65428sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 vi vào đoạn văn 20130618 17:22:18 65429sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 vi vào ký tự 20130618 17:22:18 65430sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 vi vào trang 20130618 17:22:18 65431sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 vi Toạ độ X: 20130618 17:22:18 65432sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 vi Toạ độ Y: 20130618 17:22:18 65433sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 vi ở trên 20130618 17:22:18 65434sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 vi Chiều dọc ở giữa 20130618 17:22:18 65435sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 vi ở đáy 20130618 17:22:18 65436sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 vi Đầu dòng 20130618 17:22:18 65437sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 vi Giữa dòng 20130618 17:22:18 65438sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 vi Chân dòng 20130618 17:22:18 65439sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 vi Đăng ký đúng 20130618 17:22:18 65440sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 vi Không đăng ký đúng 20130618 17:22:18 65441sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 vi ở bên phải 20130618 17:22:18 65442sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 vi Chiều ngang ở giữa 20130618 17:22:18 65443sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 vi bên trái 20130618 17:22:18 65444sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 vi bên trong 20130618 17:22:18 65445sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 vi bên ngoài 20130618 17:22:18 65446sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 vi Rộng đầy đủ 20130618 17:22:18 65447sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 vi Cột 20130618 17:22:18 65448sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 vi Bề rộng thanh tách: 20130618 17:22:18 65449sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 vi Vùng cước chú tối đa: 20130618 17:22:18 65450sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 vi Chỉnh sửa được trong tài liệu chỉ đọc 20130618 17:22:18 65451sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 vi Xẻ 20130618 17:22:18 65452sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 65453sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 vi không đánh số 20130618 17:22:18 65454sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 vi liên kết tới 20130618 17:22:18 65455sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 vi và 20130618 17:22:18 65456sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 vi Đếm dòng 20130618 17:22:18 65457sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 vi không đếm dòng 20130618 17:22:18 65458sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 vi đếm lại dòng với: 20130618 17:22:18 65459sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 vi Độ sáng: 20130618 17:22:18 65460sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 vi Đỏ: 20130618 17:22:18 65461sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 vi Lục: 20130618 17:22:18 65462sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 vi Xanh: 20130618 17:22:18 65463sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 vi Tương phản: 20130618 17:22:18 65464sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 vi Gama (γ): 20130618 17:22:18 65465sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 vi Trong suốt: 20130618 17:22:18 65466sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 65467sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 vi không đảo 20130618 17:22:18 65468sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 vi Chế độ đồ hoạ: 20130618 17:22:18 65469sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 65470sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 vi Gam xám 20130618 17:22:18 65471sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 vi Trắng đen 20130618 17:22:18 65472sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 vi Hình mờ 20130618 17:22:18 65473sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 65474sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 vi Không có lưới 20130618 17:22:18 65475sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 vi Lưới (chỉ dòng) 20130618 17:22:18 65476sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 vi Lưới (dòng và ký tự) 20130618 17:22:18 65477sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 vi Theo luồng văn bản 20130618 17:22:18 65478sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 vi Không theo luồng văn bản 20130618 17:22:18 65479sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 vi Gộp viền 20130618 17:22:18 65480sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 vi Không gộp viền 20130618 17:22:18 65481sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 vi Văn bản mẫu - Nhóm 20130618 17:22:18 65482sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 vi Chọn Văn bản mẫu: 20130618 17:22:18 65483sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 65484sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 vi Dòng 20130618 17:22:18 65485sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 65486sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 vi ** Lỗi cứ pháp ** 20130618 17:22:18 65487sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 vi ** Chia cho không ** 20130618 17:22:18 65488sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 vi ** Sai dùng dấu ngoặc ** 20130618 17:22:18 65489sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 vi ** Tràn hàm bình phương ** 20130618 17:22:18 65490sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 vi ** Biến không tìm thấy ** 20130618 17:22:18 65491sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 vi ** Tràn bộ nhớ ** 20130618 17:22:18 65492sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 vi ** Sai định dạng thời gian ** 20130618 17:22:18 65493sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 vi ** Lỗi ** 20130618 17:22:18 65494sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 vi ** Biểu thức có lỗi ** 20130618 17:22:18 65495sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 vi trên 20130618 17:22:18 65496sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 vi dưới 20130618 17:22:18 65497sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 vi Lỗi: không tìm thấy nguồn tham chiếu 20130618 17:22:18 65498sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 65499sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 65500sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 vi (cố định) 20130618 17:22:18 65501sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 vi Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20130618 17:22:18 65502sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 vi Chỉ mục abc 20130618 17:22:18 65503sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 vi Tự xác định 20130618 17:22:18 65504sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 vi Mục lục 20130618 17:22:18 65505sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 vi Thư tịch 20130618 17:22:18 65506sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 vi Chỉ mục bảng 20130618 17:22:18 65507sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 vi Bảng đối tượng 20130618 17:22:18 65508sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 vi Chỉ mục minh hoạ 20130618 17:22:18 65509sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 vi %s-nhắp để mở siêu liên kết 20130618 17:22:18 65510sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 65511sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 65512sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 vi Từ khoá 20130618 17:22:18 65513sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 65514sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 65515sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 65516sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 vi In cuối 20130618 17:22:18 65517sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 vi Số bản sửa đổi 20130618 17:22:18 65518sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 vi Tổng thời gian sửa 20130618 17:22:18 65519sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 vi Chuyển đổi $(ARG1) 20130618 17:22:18 65520sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 vi Chuyển đổi lần đầu $(ARG1) 20130618 17:22:18 65521sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 vi Chuyển đổi tiếp theo $(ARG1) 20130618 17:22:18 65522sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 vi Bài báo 20130618 17:22:18 65523sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 vi Sách 20130618 17:22:18 65524sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 vi Sách mỏng 20130618 17:22:18 65525sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 65526sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 vi Đoạn trích sách 20130618 17:22:18 65527sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 vi Đoạn trích sách có tựa 20130618 17:22:18 65528sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 65529sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 vi Nhật ký 20130618 17:22:18 65530sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 vi Tài liệu kỹ thuật 20130618 17:22:18 65531sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 vi Luận văn 20130618 17:22:18 65532sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 vi Lặt vặt 20130618 17:22:18 65533sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 vi Bài nghị luận 20130618 17:22:18 65534sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 vi Biên bản lưu hội thảo 20130618 17:22:18 65535sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 vi Báo cáo nghiên cứu 20130618 17:22:18 65536sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 vi Chưa xuất bản 20130618 17:22:18 65537sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 vi thư điện tử 20130618 17:22:18 65538sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 vi Tài liệu WWW 20130618 17:22:18 65539sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 vi Tự xác định 1 20130618 17:22:18 65540sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 vi Tự xác định 2 20130618 17:22:18 65541sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 vi Tự xác định 3 20130618 17:22:18 65542sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 vi Tự xác định 4 20130618 17:22:18 65543sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 vi Tự xác định 5 20130618 17:22:18 65544sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 vi Tên ngắn 20130618 17:22:18 65545sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 65546sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 vi Địa chỉ 20130618 17:22:18 65547sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 vi Phụ chú 20130618 17:22:18 65548sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 65549sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 vi Tên sách 20130618 17:22:18 65550sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 vi Chương 20130618 17:22:18 65551sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 vi Bản in 20130618 17:22:18 65552sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 vi Biên tập 20130618 17:22:18 65553sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 vi Kiểu xuất bản 20130618 17:22:18 65554sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 vi Cơ quan 20130618 17:22:18 65555sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 vi Nhật ký 20130618 17:22:18 65556sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 65557sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 65558sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 vi Số 20130618 17:22:18 65559sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 vi Tổ chức 20130618 17:22:18 65560sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 vi Số trang 20130618 17:22:18 65561sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 vi Nhà xuất bản 20130618 17:22:18 65562sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 vi Trường đại học 20130618 17:22:18 65563sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 vi Chuỗi 20130618 17:22:18 65564sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 65565sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 vi Kiểu báo cáo 20130618 17:22:18 65566sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 vi Tập 20130618 17:22:18 65567sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 vi Năm 20130618 17:22:18 65568sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 vi URL 20130618 17:22:18 65569sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 vi Tự xác định 1 20130618 17:22:18 65570sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 vi Tự xác định 2 20130618 17:22:18 65571sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 vi Tự xác định 3 20130618 17:22:18 65572sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 vi Tự xác định 4 20130618 17:22:18 65573sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 vi Tự xác định 5 20130618 17:22:18 65574sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 vi ISBN 20130618 17:22:18 65575sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 vi Bộ điều hướng 20130618 17:22:18 65576sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 65577sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 65578sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 65579sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 vi Tới 20130618 17:22:18 65580sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 65581sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 vi Nâng cấp chương 20130618 17:22:18 65582sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 vi Hạ thấp cấp chương 20130618 17:22:18 65583sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 vi Bật/tắt hộp liệt kê 20130618 17:22:18 65584sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 vi Xem nội dung 20130618 17:22:18 65585sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 vi Đặt mốc 20130618 17:22:18 65586sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 65587sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 65588sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 vi Neo<->Văn bản 20130618 17:22:18 65589sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 vi Cấp tiêu đề được hiển thị 20130618 17:22:18 65590sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 65591sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 vi Hạ thấp cấp 20130618 17:22:18 65592sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 vi Bật/tắt 20130618 17:22:18 65593sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 65594sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 65595sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 65596sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 vi Cũng lưu nội dung 20130618 17:22:18 65597sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 vi Đem lên 20130618 17:22:18 65598sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 vi Đem xuống 20130618 17:22:18 65599sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 vi Cấp phác thảo 20130618 17:22:18 65600sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 vi Chế độ kéo 20130618 17:22:18 65601sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 vi Chèn dạng siêu liên kết 20130618 17:22:18 65602sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 vi Chèn dạng liên kết 20130618 17:22:18 65603sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 vi Chèn dạng bản sao 20130618 17:22:18 65604sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 65605sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 vi Cửa sổ hoạt động 20130618 17:22:18 65606sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 vi bị ẩn 20130618 17:22:18 65607sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 vi hoạt động 20130618 17:22:18 65608sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 vi bị động 20130618 17:22:18 65609sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 vi Sửa... 20130618 17:22:18 65610sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 vi ~Cập nhật 20130618 17:22:18 65611sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 vi Sửa 20130618 17:22:18 65612sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 vi Sửa liên kết 20130618 17:22:18 65613sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 vi Chèn 20130618 17:22:18 65614sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 vi Chỉ ~mục 20130618 17:22:18 65615sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 vi Tập tin 20130618 17:22:18 65616sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 vi Tài liệu mới 20130618 17:22:18 65617sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 vi Văn bản 20130618 17:22:18 65618sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 vi Xóa 20130618 17:22:18 65619sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 65620sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 150 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 65621sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 150 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 65622sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 150 vi Liên kết 20130618 17:22:18 65623sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 150 vi Tất cả 20130618 17:22:18 65624sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 150 vi ~Bỏ chỉ mục 20130618 17:22:18 65625sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 150 vi Hủ~y bảo vệ 20130618 17:22:18 65626sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 150 vi bị ẩn 20130618 17:22:18 65627sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 150 vi Không tìm thấy tập tin: 20130618 17:22:18 65628sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 150 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 65629sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 150 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 65630sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 150 vi Hiện tất cả 20130618 17:22:18 65631sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 150 vi Ẩn tất cả 20130618 17:22:18 65632sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 150 vi Xóa tất cả 20130618 17:22:18 65633sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 150 vi Chế độ xem tổng quát 20130618 17:22:18 65634sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 150 vi Chế độ xem nội dung 20130618 17:22:18 65635sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 vi Ký tự cước chú 20130618 17:22:18 65636sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 vi Số thứ tự trang 20130618 17:22:18 65637sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 vi Ký tự phụ đề 20130618 17:22:18 65638sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 65639sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 vi Ký hiệu đánh số 20130618 17:22:18 65640sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 65641sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 vi Liên kết Internet 20130618 17:22:18 65642sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 vi Liên kết Internet đã thăm 20130618 17:22:18 65643sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 vi Bộ giữ chỗ 20130618 17:22:18 65644sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 vi Liên kết chỉ mục 20130618 17:22:18 65645sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 vi Ký tự kết chú 20130618 17:22:18 65646sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 vi Phong cảnh 20130618 17:22:18 65647sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 vi Đánh số dòng 20130618 17:22:18 65648sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 vi Mục nhập chỉ mục chính 20130618 17:22:18 65649sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 vi Neo cước chú 20130618 17:22:18 65650sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 vi Neo kết chú 20130618 17:22:18 65651sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 vi Nhấn mạnh 20130618 17:22:18 65652sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 vi Trích dẫn 20130618 17:22:18 65653sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 vi Rất nhấn mạnh 20130618 17:22:18 65654sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 vi Văn bản nguồn 20130618 17:22:18 65655sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 vi Ví dụ 20130618 17:22:18 65656sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 vi Mục nhập người dùng 20130618 17:22:18 65657sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 vi Biến 20130618 17:22:18 65658sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 vi Định nghĩa 20130618 17:22:18 65659sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 vi Máy điện báo đánh chữ 20130618 17:22:18 65660sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 65661sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 65662sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 vi OLE 20130618 17:22:18 65663sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 65664sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 vi Ghi chú ở lề 20130618 17:22:18 65665sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 vi Hình mờ 20130618 17:22:18 65666sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 65667sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 65668sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 vi Thân văn bản 20130618 17:22:18 65669sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 vi Thụt lề dòng đầu tiên 20130618 17:22:18 65670sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 vi Thụt đầu dòng treo 20130618 17:22:18 65671sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 vi Thụt lề thân văn bản 20130618 17:22:18 65672sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 vi Lời kết 20130618 17:22:18 65673sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 vi Chữ ký 20130618 17:22:18 65674sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 65675sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 vi Danh sách 20130618 17:22:18 65676sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 65677sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 vi Thụt lề danh sách 20130618 17:22:18 65678sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 vi Ghi chú ở lề 20130618 17:22:18 65679sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 vi Tiêu đề 1 20130618 17:22:18 65680sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 vi Tiêu đề 2 20130618 17:22:18 65681sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 vi Tiêu đề 3 20130618 17:22:18 65682sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 vi Tiêu đề 4 20130618 17:22:18 65683sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 vi Tiêu đề 5 20130618 17:22:18 65684sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 vi Tiêu đề 6 20130618 17:22:18 65685sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 vi Tiêu đề 7 20130618 17:22:18 65686sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 vi Tiêu đề 8 20130618 17:22:18 65687sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 vi Tiêu đề 9 20130618 17:22:18 65688sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 vi Tiêu đề 10 20130618 17:22:18 65689sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 vi Bắt đầu đánh số 1 20130618 17:22:18 65690sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 vi Đánh số 1 20130618 17:22:18 65691sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 vi Kết thúc đánh số 1 20130618 17:22:18 65692sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 vi Tiếp tục đánh số 1 20130618 17:22:18 65693sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 vi Bắt đầu đánh số 2 20130618 17:22:18 65694sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 vi Đánh số 2 20130618 17:22:18 65695sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 vi Kết thúc đánh số 2 20130618 17:22:18 65696sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 vi Tiếp tục đánh số 2 20130618 17:22:18 65697sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 vi Bắt đầu đánh số 3 20130618 17:22:18 65698sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 vi Đánh số 3 20130618 17:22:18 65699sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 vi Kết thúc đánh số 3 20130618 17:22:18 65700sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 vi Tiếp tục đánh số 3 20130618 17:22:18 65701sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 vi Bắt đầu đánh số 4 20130618 17:22:18 65702sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 vi Đánh số 4 20130618 17:22:18 65703sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 vi Kết thúc đánh số 4 20130618 17:22:18 65704sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 vi Tiếp tục đánh số 4 20130618 17:22:18 65705sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 vi Bắt đầu đánh số 5 20130618 17:22:18 65706sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 vi Đánh số 5 20130618 17:22:18 65707sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 vi Kết thúc đánh số 5 20130618 17:22:18 65708sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 vi Tiếp tục đánh số 5 20130618 17:22:18 65709sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 vi Danh sách 1 bắt đầu 20130618 17:22:18 65710sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 vi Danh sách 1 20130618 17:22:18 65711sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 vi Danh sách 1 kết thúc 20130618 17:22:18 65712sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 vi Danh sách 1 tiếp tục 20130618 17:22:18 65713sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 vi Danh sách 2 bắt đầu 20130618 17:22:18 65714sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 vi Danh sách 2 20130618 17:22:18 65715sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 vi Danh sách 2 kết thúc 20130618 17:22:18 65716sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 vi Danh sách 2 tiếp tục 20130618 17:22:18 65717sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 vi Danh sách 3 bắt đầu 20130618 17:22:18 65718sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 vi Danh sách 3 20130618 17:22:18 65719sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 vi Danh sách 3 kết thúc 20130618 17:22:18 65720sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 vi Danh sách 3 tiếp tục 20130618 17:22:18 65721sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 vi Danh sách 4 bắt đầu 20130618 17:22:18 65722sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 vi Danh sách 4 20130618 17:22:18 65723sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 vi Danh sách 4 kết thúc 20130618 17:22:18 65724sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 vi Danh sách 4 tiếp tục 20130618 17:22:18 65725sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 vi Danh sách 5 bắt đầu 20130618 17:22:18 65726sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 vi Danh sách 5 20130618 17:22:18 65727sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 vi Danh sách 5 kết thúc 20130618 17:22:18 65728sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 vi Danh sách 5 tiếp tục 20130618 17:22:18 65729sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 65730sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 vi Đầu trang bên trái 20130618 17:22:18 65731sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 vi Đầu trang bên phải 20130618 17:22:18 65732sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 65733sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 vi Chân trang bên trái 20130618 17:22:18 65734sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 vi Chân trang bên phải 20130618 17:22:18 65735sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 vi Nội dung bảng 20130618 17:22:18 65736sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 vi Tiêu đề bảng 20130618 17:22:18 65737sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 vi Nội dung khung 20130618 17:22:18 65738sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 65739sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 65740sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 65741sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 vi Hình 20130618 17:22:18 65742sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 65743sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 65744sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 vi Bản vẽ 20130618 17:22:18 65745sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 65746sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 vi Người gửi 20130618 17:22:18 65747sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 vi Tiêu đề chỉ mục 20130618 17:22:18 65748sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 vi Chỉ mục 1 20130618 17:22:18 65749sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 vi Chỉ mục 2 20130618 17:22:18 65750sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 vi Chỉ mục 3 20130618 17:22:18 65751sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 vi Dấu tách chỉ mục 20130618 17:22:18 65752sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 vi Tiêu đề nội dung 20130618 17:22:18 65753sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 vi Nội dung 1 20130618 17:22:18 65754sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 vi Nội dung 2 20130618 17:22:18 65755sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 vi Nội dung 3 20130618 17:22:18 65756sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 vi Nội dung 4 20130618 17:22:18 65757sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 vi Nội dung 5 20130618 17:22:18 65758sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 vi Nội dung 6 20130618 17:22:18 65759sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 vi Nội dung 7 20130618 17:22:18 65760sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 vi Nội dung 8 20130618 17:22:18 65761sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 vi Nội dung 9 20130618 17:22:18 65762sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 vi Nội dung 10 20130618 17:22:18 65763sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 vi Tiêu đề chỉ mục người dùng 20130618 17:22:18 65764sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 vi Chỉ mục người dùng 1 20130618 17:22:18 65765sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 vi Chỉ mục người dùng 2 20130618 17:22:18 65766sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 vi Chỉ mục người dùng 3 20130618 17:22:18 65767sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 vi Chỉ mục người dùng 4 20130618 17:22:18 65768sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 vi Chỉ mục người dùng 5 20130618 17:22:18 65769sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 vi Chỉ mục người dùng 6 20130618 17:22:18 65770sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 vi Chỉ mục người dùng7 20130618 17:22:18 65771sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 vi Chỉ mục người dùng 8 20130618 17:22:18 65772sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 vi Chỉ mục người dùng 9 20130618 17:22:18 65773sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 vi Chỉ mục người dùng 10 20130618 17:22:18 65774sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 vi Tiêu đề chỉ mục minh hoạ 20130618 17:22:18 65775sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 vi Chỉ mục minh hoạ 1 20130618 17:22:18 65776sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 vi Tiêu đề chỉ mục đối tượng 20130618 17:22:18 65777sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 vi Chỉ mục đối tượng 1 20130618 17:22:18 65778sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 vi Tiêu đề chỉ mục bảng 20130618 17:22:18 65779sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 vi Chỉ mục bảng 1 20130618 17:22:18 65780sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 vi Tiêu đề Thư tịch 20130618 17:22:18 65781sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 vi Thư tịch 1 20130618 17:22:18 65782sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 65783sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 vi Tiêu đề phụ 20130618 17:22:18 65784sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 vi Trích dẫn 20130618 17:22:18 65785sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 vi Văn bản định dạng sẵn 20130618 17:22:18 65786sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 vi Đường nằm ngang 20130618 17:22:18 65787sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 vi Nội dung danh sách 20130618 17:22:18 65788sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 vi Tiêu đề danh sách 20130618 17:22:18 65789sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 65790sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 vi Trang đầu 20130618 17:22:18 65791sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 vi Trang trái 20130618 17:22:18 65792sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 vi Trang phải 20130618 17:22:18 65793sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 vi Bì thư 20130618 17:22:18 65794sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 65795sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 vi HTML 20130618 17:22:18 65796sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 65797sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 vi Kết chú 20130618 17:22:18 65798sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 vi Đánh số 1 20130618 17:22:18 65799sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 vi Đánh số 2 20130618 17:22:18 65800sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 vi Đánh số 3 20130618 17:22:18 65801sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 vi Đánh số 4 20130618 17:22:18 65802sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 vi Đánh số 5 20130618 17:22:18 65803sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 vi Danh sách 1 20130618 17:22:18 65804sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 vi Danh sách 2 20130618 17:22:18 65805sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 vi Danh sách 3 20130618 17:22:18 65806sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 vi Danh sách 4 20130618 17:22:18 65807sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 vi Danh sách 5 20130618 17:22:18 65808sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 vi Ruby 20130618 17:22:18 65809sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 vi 1 cột 20130618 17:22:18 65810sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 vi 2 cột với kích thước bằng nhau 20130618 17:22:18 65811sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 vi 3 cột với kích thước bằng nhau 20130618 17:22:18 65812sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 vi 2 cột với kích thước khác nhau (trái > phải) 20130618 17:22:18 65813sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 vi 2 cột với kích thước khác nhau (trái < phải) 20130618 17:22:18 65814sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 vi Ký hiệu đánh số nằm dọc 20130618 17:22:18 65815sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 vi Tên mới 20130618 17:22:18 65816sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 vi Thay tên 20130618 17:22:18 65817sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 vi Thay tên đối tượng: 20130618 17:22:18 65818sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 vi Không có sẵn dịch vụ sau : 20130618 17:22:18 65819sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 vi Thu/~phóng 20130618 17:22:18 65820sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 vi ~Lên 20130618 17:22:18 65821sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 vi ~Xuống 20130618 17:22:18 65822sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 vi Gỡ bỏ đoạn văn rỗng 20130618 17:22:18 65823sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 vi Dùng bảng thay thế 20130618 17:22:18 65824sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 vi Sửa HAi CHữ HOa ĐẦu 20130618 17:22:18 65825sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 vi Việt hoa chữ đầu của câu 20130618 17:22:18 65826sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 vi Thay thế ngoặc "chuẩn" bằng ngoặc %1 \bcustom%2 20130618 17:22:18 65827sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 vi Thay thế kiểu dáng riêng 20130618 17:22:18 65828sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 vi Chấm điểm đã thay thế 20130618 17:22:18 65829sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 vi Tự động _gạch dưới_ 20130618 17:22:18 65830sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 vi Tự động in *đậm* 20130618 17:22:18 65831sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 vi Thay thế 1/2 ... bằng ½ ... 20130618 17:22:18 65832sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 vi Nhận ra URL 20130618 17:22:18 65833sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 vi Thay thế gạch ngang 20130618 17:22:18 65834sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 vi Thay thế 1st... bằng 1^st... 20130618 17:22:18 65835sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 vi Gộp các đoạn văn dòng đơn 20130618 17:22:18 65836sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 vi Đặt kiểu « Thân văn bản » 20130618 17:22:18 65837sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 vi Đặt kiểu « Thụt lề thân văn bản » 20130618 17:22:18 65838sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 vi Đặt kiểu « Thụt đầu dòng treo » 20130618 17:22:18 65839sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 vi Đặt kiểu « Thụt lề thân văn bản » 20130618 17:22:18 65840sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 vi Đặt kiểu « Tiêu đề $(ARG1) » 20130618 17:22:18 65841sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 vi Đặt kiểu « Chấm điểm » hay « Đánh số » 20130618 17:22:18 65842sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 vi Gộp các đoạn văn 20130618 17:22:18 65843sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 vi Thêm biểu tượng không ngắt trang 20130618 17:22:18 65844sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 vi Nhắp vào đối tượng 20130618 17:22:18 65845sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 vi Trước khi chèn Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 65846sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 vi Sau khi chèn Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 65847sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 vi Chuột trên đối tượng 20130618 17:22:18 65848sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 vi Kích hoạt siêu liên kết 20130618 17:22:18 65849sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 vi Chuột dời khỏi đối tượng 20130618 17:22:18 65850sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 vi Các đồ họa đã được nạp 20130618 17:22:18 65851sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 vi Việc nạp đồ họa bị kết thúc 20130618 17:22:18 65852sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 vi Việc nạp đồ họa bị lỗi 20130618 17:22:18 65853sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 vi Nhập ký tự chữ-số 20130618 17:22:18 65854sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 vi Nhập ký tự khác chữ-số 20130618 17:22:18 65855sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 vi Đổi cỡ khung 20130618 17:22:18 65856sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 vi Di chuyển khung 20130618 17:22:18 65857sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 65858sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 65859sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 65860sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 65861sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 65862sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 65863sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 vi Phần 20130618 17:22:18 65864sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 65865sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 65866sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 65867sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 65868sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 vi Bình luận 20130618 17:22:18 65869sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 65870sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 65871sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 65872sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 65873sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 65874sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 vi Liên kết lưu 20130618 17:22:18 65875sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 vi Phần 20130618 17:22:18 65876sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 65877sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 65878sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 65879sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 vi Bình luận 20130618 17:22:18 65880sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 65881sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 vi Định dạng thêm... 20130618 17:22:18 65882sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 vi [System] 20130618 17:22:18 65883sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 vi Chức năng kiểm tra chính tả tương tác\nđang chạy qua tài liệu khác 20130618 17:22:18 65884sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 vi Chức năng gạch nối từ tương tác\nđang chạy qua tài liệu khác 20130618 17:22:18 65885sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 vi Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 65886sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 65887sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 vi SEL 20130618 17:22:18 65888sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 vi HYP 20130618 17:22:18 65889sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 65890sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 65891sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 vi Cấp 20130618 17:22:18 65892sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy tập tin « %1 » trên đường dẫn « %2 ». 20130618 17:22:18 65893sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 vi Mục lục/Chỉ mục 20130618 17:22:18 65894sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 vi Mục 20130618 17:22:18 65895sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 65896sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 65897sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 65898sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 vi Chỉ mục xác định riêng 20130618 17:22:18 65899sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 vi Xem thử 20130618 17:22:18 65900sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 vi Chèn mục lục/chỉ mục 20130618 17:22:18 65901sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 vi Kiểu và Tựa đề 20130618 17:22:18 65902sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 65903sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 vi Kiểu 20130618 17:22:18 65904sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 vi Mục Lục 20130618 17:22:18 65905sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 vi Chỉ mục abc 20130618 17:22:18 65906sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 vi Chỉ mục Hình 20130618 17:22:18 65907sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 vi Chỉ mục Bảng 20130618 17:22:18 65908sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 vi Do người dùng xác định 20130618 17:22:18 65909sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 vi Bảng đối tượng 20130618 17:22:18 65910sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 vi Thư Tịch 20130618 17:22:18 65911sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 vi Bảo vệ khỏi thay đổi bằng tay 20130618 17:22:18 65912sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 vi Tạo mục lục/chỉ mục 20130618 17:22:18 65913sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 vi cho 20130618 17:22:18 65914sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 vi Toàn tài liệu 20130618 17:22:18 65915sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 vi Chương 20130618 17:22:18 65916sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 vi Định giá lên cấp 20130618 17:22:18 65917sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 vi Tạo từ 20130618 17:22:18 65918sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 65919sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 vi Kiể~u dáng thêm 20130618 17:22:18 65920sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 vi Kiểu ~dáng 20130618 17:22:18 65921sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 vi Dấu chỉ ~mục 20130618 17:22:18 65922sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 65923sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 vi Loại 20130618 17:22:18 65924sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 vi Hiển thị 20130618 17:22:18 65925sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 vi Tham chiếu 20130618 17:22:18 65926sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 vi Loại và Số 20130618 17:22:18 65927sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 vi Chuỗi phụ đề 20130618 17:22:18 65928sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 vi Tên đối tượng 20130618 17:22:18 65929sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 vi Gộp các mục nhập trùng nhau 20130618 17:22:18 65930sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 vi Gộp các mục nhập trùng nhau với p hoặc ~pp 20130618 17:22:18 65931sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 vi Gộp với - 20130618 17:22:18 65932sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 vi So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 65933sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 vi Tự động viết hoa chữ đầu của mục nhập 20130618 17:22:18 65934sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 vi Khoá là mục nhập riêng 20130618 17:22:18 65935sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 vi Tập tin mụ~c lục 20130618 17:22:18 65936sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 vi Mở 20130618 17:22:18 65937sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 vi ~Mới... 20130618 17:22:18 65938sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 65939sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 65940sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 vi Bảng 20130618 17:22:18 65941sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 vi Khung ~văn bản 20130618 17:22:18 65942sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 65943sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 65944sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 vi Dùng cấp từ chương nguồn 20130618 17:22:18 65945sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 65946sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 vi %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 65947sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 vi %PRODUCTNAME Chart 20130618 17:22:18 65948sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 vi %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 65949sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 vi %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 65950sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 vi Đối tượng OLE khác 20130618 17:22:18 65951sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 vi Tạo từ các đối tượng sau 20130618 17:22:18 65952sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 vi Đá~nh số mục nhập 20130618 17:22:18 65953sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 vi ~Dấu ngoặc 20130618 17:22:18 65954sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 vi [none] 20130618 17:22:18 65955sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 vi Định dạng mục nhập 20130618 17:22:18 65956sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 vi Tập tin lựa chọn cho chỉ mục abc (*.sdi) 20130618 17:22:18 65957sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 vi Sắp xếp 20130618 17:22:18 65958sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 65959sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 vi Kiểu khoá 20130618 17:22:18 65960sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 vi Cấ~p 20130618 17:22:18 65961sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 65962sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 vi ~Cấu trúc 20130618 17:22:18 65963sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 vi E# 20130618 17:22:18 65964sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 vi E 20130618 17:22:18 65965sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 vi T 20130618 17:22:18 65966sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 vi # 20130618 17:22:18 65967sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 vi CI 20130618 17:22:18 65968sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 vi LS 20130618 17:22:18 65969sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 vi LE 20130618 17:22:18 65970sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 vi A 20130618 17:22:18 65971sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 vi Số chương 20130618 17:22:18 65972sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 65973sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 vi Vị trí tab 20130618 17:22:18 65974sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 vi Văn bản 20130618 17:22:18 65975sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 vi Số trang 20130618 17:22:18 65976sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 vi Thông tin về chương 20130618 17:22:18 65977sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 vi Đầu siêu liên kết 20130618 17:22:18 65978sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 vi Cuối siêu liên kết 20130618 17:22:18 65979sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 vi Mục nhập Thư tịch: 20130618 17:22:18 65980sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 vi Kiểu chương: 20130618 17:22:18 65981sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 vi Tất ~cả 20130618 17:22:18 65982sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 vi Số chương 20130618 17:22:18 65983sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 vi Chuỗi nhập 20130618 17:22:18 65984sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 vi Thông tin về ~chương 20130618 17:22:18 65985sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 vi Số trang 20130618 17:22:18 65986sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 vi Vị trí tab 20130618 17:22:18 65987sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 vi ~Siêu liên kết 20130618 17:22:18 65988sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 vi C~hèn 20130618 17:22:18 65989sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 65990sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 65991sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 65992sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 vi Tô đầy ký tự 20130618 17:22:18 65993sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 vi Mục nhập chương 20130618 17:22:18 65994sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 vi Chỉ phạm vi số 20130618 17:22:18 65995sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 vi Chỉ mô tả 20130618 17:22:18 65996sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 vi Phạm vi số và mô tả 20130618 17:22:18 65997sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 vi Định dạng 20130618 17:22:18 65998sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 vi Số 20130618 17:22:18 65999sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 vi Số không có dấu tách 20130618 17:22:18 66000sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 vi Định giá lên cấp 20130618 17:22:18 66001sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 vi Vị trị vị trí Tab 20130618 17:22:18 66002sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 66003sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 vi Cấu trúc và định dạng 20130618 17:22:18 66004sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 vi ~Vị trí vị trí Tab tương đối so với thụt lề của kiểu đoạn văn 20130618 17:22:18 66005sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 vi Kiểu ký tự cho mục nhập chính 20130618 17:22:18 66006sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 vi Dấu tách abc 20130618 17:22:18 66007sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 vi Khoá giới hạn bằng dấu phẩy 20130618 17:22:18 66008sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 vi Định dạng 20130618 17:22:18 66009sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 vi ~Vị trí tài liệu 20130618 17:22:18 66010sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 vi ~Nội dung 20130618 17:22:18 66011sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 vi Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 66012sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 vi > Tăng dần 20130618 17:22:18 66013sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 vi > Giảm dần 20130618 17:22:18 66014sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 vi > Tăng dần 20130618 17:22:18 66015sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 vi > Giảm dần 20130618 17:22:18 66016sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 vi > Tăng dần 20130618 17:22:18 66017sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 vi > Giảm dần 20130618 17:22:18 66018sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 vi Sắp xếp khoá 20130618 17:22:18 66019sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 vi <Không có> 20130618 17:22:18 66020sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 vi <Không có> 20130618 17:22:18 66021sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 vi S 20130618 17:22:18 66022sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 vi ~Cấp 20130618 17:22:18 66023sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 vi Kiểu đoạn ~văn 20130618 17:22:18 66024sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 vi ~Mặc định 20130618 17:22:18 66025sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 66026sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 vi Gán 20130618 17:22:18 66027sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 vi - Phía Bên Trái 20130618 17:22:18 66028sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 vi - Phía Bên Phải 20130618 17:22:18 66029sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 vi Kiểu ~dáng 20130618 17:22:18 66030sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 vi Không được áp dụng 20130618 17:22:18 66031sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 vi Gán kiểu dáng 20130618 17:22:18 66032sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 vi Chuỗi tìm kiếm 20130618 17:22:18 66033sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 vi Mục nhập khác 20130618 17:22:18 66034sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 vi Khoá thứ 1 20130618 17:22:18 66035sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 vi Khoá thứ 2 20130618 17:22:18 66036sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 vi Chú thích 20130618 17:22:18 66037sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 vi Khớp chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 66038sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 vi Chỉ từ 20130618 17:22:18 66039sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 vi Có 20130618 17:22:18 66040sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 vi Không 20130618 17:22:18 66041sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 vi Mục 20130618 17:22:18 66042sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 vi Sửa tập tin mục lục 20130618 17:22:18 66043sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 vi Đọc phiên âm 20130618 17:22:18 66044sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 vi Chèn 20130618 17:22:18 66045sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 66046sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 66047sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 vi > Chỉ mục tự định nghĩa mới 20130618 17:22:18 66048sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 66049sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 vi Chỉ ~mục 20130618 17:22:18 66050sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 vi Mục ~nhập 20130618 17:22:18 66051sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 vi Khoá thứ ~nhất 20130618 17:22:18 66052sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 vi Khoá thứ ~hai 20130618 17:22:18 66053sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 vi Cấ~p 20130618 17:22:18 66054sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 vi ~Mục nhập chính 20130618 17:22:18 66055sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 vi Á~p dụng cho tất cả các văn bản tương tự. 20130618 17:22:18 66056sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 vi Khớp chữ hoa/~thường 20130618 17:22:18 66057sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 vi Chỉ ngu~yên từ 20130618 17:22:18 66058sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 vi Chỉ mục người dùng mới 20130618 17:22:18 66059sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 vi Tê~n 20130618 17:22:18 66060sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 vi Tạo chỉ mục tự xác định mới 20130618 17:22:18 66061sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 vi Sửa mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 66062sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 vi Chèn mục nhập chỉ mục 20130618 17:22:18 66063sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 vi Từ cơ sở ~dữ liệu thư tịch 20130618 17:22:18 66064sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 vi Từ nội dung tài ~liệu 20130618 17:22:18 66065sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 vi Tác giả 20130618 17:22:18 66066sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 66067sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 vi Tên ~ngắn 20130618 17:22:18 66068sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 66069sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 vi Chèn 20130618 17:22:18 66070sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 vi Đóng 20130618 17:22:18 66071sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 vi ~Mới 20130618 17:22:18 66072sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 vi Sửa 20130618 17:22:18 66073sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 vi Sửa đổi 20130618 17:22:18 66074sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 vi Dữ liệu nhập 20130618 17:22:18 66075sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 vi Xác định Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 66076sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 vi Sửa Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 66077sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 vi Chèn Mục nhập Thư tịch 20130618 17:22:18 66078sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 vi Tài liệu này đã có những thông tin về mục thư tịch nhưng với các dữ liệu khác. Bạn có muốn điều chỉnh những mục nhập tồn tại không? 20130618 17:22:18 66079sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 vi Lựa chọn 20130618 17:22:18 66080sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 66081sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 vi Mục nhập 20130618 17:22:18 66082sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 vi Dấu chỉ mục 20130618 17:22:18 66083sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 vi Phông 20130618 17:22:18 66084sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 vi Hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 66085sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 66086sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 66087sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 66088sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 66089sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 66090sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 66091sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 66092sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 66093sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 vi Phông 20130618 17:22:18 66094sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 vi Hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 66095sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 66096sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 vi Bố trí Châu Á 20130618 17:22:18 66097sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 vi Phác thảo & đánh số 20130618 17:22:18 66098sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 66099sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 vi Chữ hoa trang trí 20130618 17:22:18 66100sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 66101sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 66102sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 66103sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 vi Kiểu dáng đoạn văn 20130618 17:22:18 66104sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 66105sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 66106sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 vi Trang 20130618 17:22:18 66107sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 66108sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 66109sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 66110sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 vi Lưới văn bản 20130618 17:22:18 66111sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 66112sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 vi Cước chú 20130618 17:22:18 66113sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 66114sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 66115sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 vi Cuộn 20130618 17:22:18 66116sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 vi Nền 20130618 17:22:18 66117sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 66118sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 66119sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 vi Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 66120sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 vi Kiểu dáng khung 20130618 17:22:18 66121sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 66122sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 vi Kiểu dáng đánh số 20130618 17:22:18 66123sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 66124sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 66125sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 66126sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 66127sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 vi Kiểu dáng đánh số 20130618 17:22:18 66128sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 vi HTML 20130618 17:22:18 66129sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 vi %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20130618 17:22:18 66130sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 vi %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20130618 17:22:18 66131sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 vi Tài liệu HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 66132sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 vi Văn bản/Web 20130618 17:22:18 66133sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 vi Khung/Web 20130618 17:22:18 66134sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 vi Thanh công cụ chính/Web 20130618 17:22:18 66135sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng văn bản/Web 20130618 17:22:18 66136sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng khung/Web 20130618 17:22:18 66137sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 vi Thanh đối tượng đồ hoạ/Web 20130618 17:22:18 66138sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 vi Đối tượng/Web 20130618 17:22:18 66139sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 vi Hàng %ROWNUMBER 20130618 17:22:18 66140sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 vi Cột %COLUMNLETTER 20130618 17:22:18 66141sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 66142sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 vi Đoạn 20130618 17:22:18 66143sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 vi Khung 20130618 17:22:18 66144sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 vi Trang 20130618 17:22:18 66145sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 66146sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 vi không thể 20130618 17:22:18 66147sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 vi Xoá $1 20130618 17:22:18 66148sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 vi Chèn $1 20130618 17:22:18 66149sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 vi Ghi đè: $1 20130618 17:22:18 66150sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 vi Đoạn văn mới 20130618 17:22:18 66151sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 vi Di Chuyển 20130618 17:22:18 66152sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 vi Áp dụng thuộc tính 20130618 17:22:18 66153sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 vi Áp dụng kiểu dáng: $1 20130618 17:22:18 66154sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 vi Đặt lại thuộc tính 20130618 17:22:18 66155sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 vi Đổi kiểu dáng: $1 20130618 17:22:18 66156sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 vi Chèn tập tin 20130618 17:22:18 66157sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 vi Chèn Văn bản mẫu 20130618 17:22:18 66158sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 vi Xoá liên kết lưu : $1 20130618 17:22:18 66159sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 vi Chèn liên kết lưu : $1 20130618 17:22:18 66160sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 vi Sắp xếp bảng 20130618 17:22:18 66161sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 vi Sắp xếp văn bản 20130618 17:22:18 66162sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 vi Chèn bảng: $1$2$3 20130618 17:22:18 66163sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 vi Chuyển đổi văn bản -> bảng 20130618 17:22:18 66164sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 vi Chuyển đổi bảng -> văn bản 20130618 17:22:18 66165sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 vi Chép: $1 20130618 17:22:18 66166sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 vi Thay thế $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66167sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 vi Chèn chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 66168sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 vi Chèn chỗ ngắt cột 20130618 17:22:18 66169sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 vi Chạy ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 66170sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 vi Chèn phong bì 20130618 17:22:18 66171sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 vi Chép: $1 20130618 17:22:18 66172sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 vi Chuyển: $1 20130618 17:22:18 66173sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 vi Chèn thước ngang 20130618 17:22:18 66174sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 vi Chèn đồ thị %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 66175sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 vi Chèn khung 20130618 17:22:18 66176sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 vi Xoá khung 20130618 17:22:18 66177sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 vi Tự động Định dạng 20130618 17:22:18 66178sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 vi Tiêu đề bảng 20130618 17:22:18 66179sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 vi Thay thế: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66180sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 vi Chèn phần 20130618 17:22:18 66181sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 vi Xoá phần 20130618 17:22:18 66182sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 vi Sửa đổi phần 20130618 17:22:18 66183sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 vi Đổi bảo vệ mật khẩu 20130618 17:22:18 66184sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 vi Sửa đổi giá trị mặc định 20130618 17:22:18 66185sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 vi Thay kiểu : $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66186sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 vi Nâng/hạ thấp cấp phác thảo 20130618 17:22:18 66187sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 vi Chuyển phác thảo 20130618 17:22:18 66188sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 66189sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 66190sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 vi Hạ thấp cấp 20130618 17:22:18 66191sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 vi Chuyển đoạn văn 20130618 17:22:18 66192sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 vi Chèn đối tượng vẽ: $1 20130618 17:22:18 66193sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 vi Bật/tắt Số 20130618 17:22:18 66194sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 vi Tăng thụt lề 20130618 17:22:18 66195sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 vi Giảm thụt lề 20130618 17:22:18 66196sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 vi Chèn phụ đề: $1 20130618 17:22:18 66197sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 vi Đánh số lại 20130618 17:22:18 66198sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 vi Sửa cước chú 20130618 17:22:18 66199sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 vi Chấp nhận thay đổi: $1 20130618 17:22:18 66200sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 vi Từ chối thay đổi: $1 20130618 17:22:18 66201sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 vi Xẻ bảng 20130618 17:22:18 66202sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 vi Thuộc tính dừng 20130618 17:22:18 66203sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 vi Tự động sửa chữa 20130618 17:22:18 66204sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 vi Gộp bảng 20130618 17:22:18 66205sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 vi Chữ cái/Ký tự 20130618 17:22:18 66206sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 vi Xoá đánh số 20130618 17:22:18 66207sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 vi Đối tượng vẽ: $1 20130618 17:22:18 66208sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 vi Nhóm lại các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 66209sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 vi Rã nhóm các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 66210sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 vi Xoá các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 66211sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 vi Thay thế đồ họa 20130618 17:22:18 66212sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 vi Xoá đồ họa 20130618 17:22:18 66213sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 vi Xoá đối tượng 20130618 17:22:18 66214sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 vi Áp dụng thuộc tính bảng 20130618 17:22:18 66215sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 vi Tự động Định dạng Bảng 20130618 17:22:18 66216sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 66217sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 66218sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 vi Xoá hàng/cột 20130618 17:22:18 66219sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 66220sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 66221sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 vi Xẻ ô 20130618 17:22:18 66222sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 vi Gộp ô 20130618 17:22:18 66223sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 vi Định dạng ô 20130618 17:22:18 66224sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 vi Chèn chỉ mục/bảng 20130618 17:22:18 66225sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 vi Bỏ chỉ mục/bảng 20130618 17:22:18 66226sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 vi Chép bảng 20130618 17:22:18 66227sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 vi Chép bảng 20130618 17:22:18 66228sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 vi Đặt con trỏ 20130618 17:22:18 66229sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 vi Liên kết khung văn bản 20130618 17:22:18 66230sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 vi Bỏ liên kết khung văn bản 20130618 17:22:18 66231sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 vi Sửa đổi tùy chọn cước chú 20130618 17:22:18 66232sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 vi Sửa đổi thiết lập kết chú 20130618 17:22:18 66233sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 vi So sánh tài liệu 20130618 17:22:18 66234sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 vi Áp dụng kiểu khung $1 20130618 17:22:18 66235sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 vi Thiết lập Ruby 20130618 17:22:18 66236sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 vi Tự động sửa chữa 20130618 17:22:18 66237sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 vi Chèn cước chú 20130618 17:22:18 66238sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 vi chèn nút URL 20130618 17:22:18 66239sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 vi Chèn siêu liên kết 20130618 17:22:18 66240sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 vi xóa nội dung không thể thấy 20130618 17:22:18 66241sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 vi Bảng/chỉ mục đã thay đổi 20130618 17:22:18 66242sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 vi , 20130618 17:22:18 66243sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 vi , 20130618 17:22:18 66244sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 vi ... 20130618 17:22:18 66245sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 vi bảng nháp 20130618 17:22:18 66246sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 vi đa chọn 20130618 17:22:18 66247sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 vi Gõ phím : $1 20130618 17:22:18 66248sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 vi Dán từ bảng nháp 20130618 17:22:18 66249sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 vi -> 20130618 17:22:18 66250sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 vi lần gặp 20130618 17:22:18 66251sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 vi $1 tab 20130618 17:22:18 66252sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 vi $1 chỗ ngắt dòng 20130618 17:22:18 66253sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 vi chỗ ngắt trang 20130618 17:22:18 66254sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 vi chỗ ngắt cột 20130618 17:22:18 66255sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 vi Chèn $1 20130618 17:22:18 66256sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 vi Xoá $1 20130618 17:22:18 66257sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 vi Thuộc tính đã thay đổi 20130618 17:22:18 66258sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 vi Bảng đã thay đổi 20130618 17:22:18 66259sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 vi Kiểu đã thay đổi 20130618 17:22:18 66260sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 vi nhiều thay đổi 20130618 17:22:18 66261sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 vi $1 thay đổi 20130618 17:22:18 66262sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 vi Đổi kiểu trang: $1 20130618 17:22:18 66263sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 vi Tạo kiểu trang: $1 20130618 17:22:18 66264sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 vi Xóa kiểu trang: $1 20130618 17:22:18 66265sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 vi Thay tên kiểu trang: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66266sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 vi Đầu/chân trang đã đổi 20130618 17:22:18 66267sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 vi Trường đã đổi 20130618 17:22:18 66268sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 vi Tạo kiểu đoạn văn: $1 20130618 17:22:18 66269sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 vi Xóa kiểu đoạn văn: $1 20130618 17:22:18 66270sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 vi Thay tên kiểu đoạn văn: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66271sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 vi Tạo kiểu ký tự : $1 20130618 17:22:18 66272sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 vi Xóa kiểu ký tự : $1 20130618 17:22:18 66273sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 vi Thay tên kiểu ký tự : $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66274sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 vi Tạo kiểu khung: $1 20130618 17:22:18 66275sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 vi Xóa kiểu khung: $1 20130618 17:22:18 66276sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 vi Thay tên kiểu khung: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66277sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 vi Tạo kiểu đánh số : $1 20130618 17:22:18 66278sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 vi Xóa kiểu đánh số : $1 20130618 17:22:18 66279sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 vi Thay tên kiểu đánh số : $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66280sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 vi Thay tên liên kết lưu : $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66281sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 vi Chèn mục chỉ mục 20130618 17:22:18 66282sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 vi Xóa mục chỉ mục 20130618 17:22:18 66283sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 vi trường 20130618 17:22:18 66284sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 66285sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 vi khung 20130618 17:22:18 66286sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 vi Đối tượng OLE 20130618 17:22:18 66287sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 vi công thức 20130618 17:22:18 66288sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 vi đồ thị 20130618 17:22:18 66289sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 vi bình luận 20130618 17:22:18 66290sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 vi tham chiếu chéo 20130618 17:22:18 66291sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 vi văn lệnh 20130618 17:22:18 66292sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 vi mục thư tịch 20130618 17:22:18 66293sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 vi ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 66294sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 vi cước chú 20130618 17:22:18 66295sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 vi hình ảnh 20130618 17:22:18 66296sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 vi đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 66297sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 vi bảng: $1$2$3 20130618 17:22:18 66298sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 vi đoạn văn 20130618 17:22:18 66299sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 vi Thay đổi tiêu đề đối tượng của $1 20130618 17:22:18 66300sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 vi Thay đổi mô tả về đối tượng của $1 20130618 17:22:18 66301connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 vi Thao tác với bản ghi bị cấm. 20130618 17:22:18 66302connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 vi Câu lệnh chứa tham chiếu vòng đến một hay nhiều truy vấn con. 20130618 17:22:18 66303connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 vi Tên không được chứa dấu gạch chéo ('/'). 20130618 17:22:18 66304connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 vi $1$ không phải là định danh phù hợp của SQL. 20130618 17:22:18 66305connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 vi Tên truy vấn không được chứa ký tự trích dẫn. 20130618 17:22:18 66306connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 vi Tên '$1$' đã được dùng trong cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66307connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 vi Không tồn tại kết nối tới cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66308connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 vi Không tồn tại $1$. 20130618 17:22:18 66309connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 vi Không hiển thị được toàn bộ nội dung bảng. Hãy dùng bộ lọc khác. 20130618 17:22:18 66310connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 vi Thư mục sổ địa chỉ Mozilla/SeaMonkey 20130618 17:22:18 66311connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 vi Thư mục sổ địa chỉ Thunderbird. 20130618 17:22:18 66312connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 vi Sổ địa chỉ Outlook Experss 20130618 17:22:18 66313connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 vi Sổ địa chỉ Outlook (MAPI) 20130618 17:22:18 66314connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 vi Không hỗ trợ tạo bảng cho kiểu sổ địa chỉ này. 20130618 17:22:18 66315connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 vi Không thể tạo sổ địa chỉ mới khi Mozilla đang chạy. 20130618 17:22:18 66316connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 vi Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy về hạng mục sổ địa chỉ. 20130618 17:22:18 66317connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 vi Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy một tên thư mục. 20130618 17:22:18 66318connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 vi Quá giờ khi đợi kết quả. 20130618 17:22:18 66319connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 vi Gặp lỗi trong khi thực hiện truy vấn. 20130618 17:22:18 66320connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 vi Bạn không thể chỉnh sửa sổ địa chỉ Mozilla trong khi trình Mozilla đang chạy. 20130618 17:22:18 66321connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 vi Sổ Địa Chỉ của Mozilla đã được sửa đổi trong tiến trình này, nhưng nó không thể được chỉnh sửa trong tình trạng này. 20130618 17:22:18 66322connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 vi Không tìm thấy hàng đã yêu cầu. 20130618 17:22:18 66323connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 vi Không tìm thấy phiếu dành cho hàng đã yêu cầu. 20130618 17:22:18 66324connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 vi Không thể thực thi truy vấn. Phải có ít nhất một bảng. 20130618 17:22:18 66325connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 vi Driver không hỗ trợ hàm 'COUNT' 20130618 17:22:18 66326connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 vi Kiểu khai báo không hỗ trợ bởi driver của cơ sở dữ liệu hiện tại. 20130618 17:22:18 66327connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 vi Xảy ra lỗi chưa định nghĩa. 20130618 17:22:18 66328connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 vi Không tạo đuợc địa chỉ mới. Lỗi Mozilla: $1$. 20130618 17:22:18 66329connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 vi Không thể nạp thư viện '$libname$'. 20130618 17:22:18 66330connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 vi Gặp lỗi khi làm tươi hàng hiện tại. 20130618 17:22:18 66331connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 vi Gặp lỗi khi truy cập hàng hiện tại. 20130618 17:22:18 66332connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 vi Không thể hủy cập nhật hàng. 20130618 17:22:18 66333connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 vi Không tạo được hàng mới. 20130618 17:22:18 66334connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 vi Không thể thực thi truy vấn. 'IS NULL' chỉ có thể dùng với tên cột. 20130618 17:22:18 66335connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 vi Lỗi chuyển con trỏ không hợp lệ xảy ra. 20130618 17:22:18 66336connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 vi Xin gửi đi hàng '$position$' trước khi cập nhật hàng hay thêm hàng mới. 20130618 17:22:18 66337connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 vi Không thể cập nhật. Hàng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66338connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 vi Không thể cất hàng hiện tại. 20130618 17:22:18 66339connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 vi Chưa cung cấp tên máy. 20130618 17:22:18 66340connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 vi Chưa cung cấp tên miền cơ bản. 20130618 17:22:18 66341connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 vi Không thể thiết lập kết nối tới máy phục vụ LDAP. 20130618 17:22:18 66342connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 vi Không tồn tại kết nối tới cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 66343connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 vi Bạn thử đặt tham số ở vị trí '$pos$' nhưng chỉ được phép có '$count$' tham số. Lý do có thể là thuộc tính "ParameterNameSubstitution" chưa được đặt bằng TRUE trong nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 66344connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 vi Luồng nhập kết thúc trước khi đạt đến độ dài đã định khi nó được thiết lập. 20130618 17:22:18 66345connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 vi Luồng nhập chưa được thiết lập. 20130618 17:22:18 66346connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 vi Không có phần tử nào tên '$name$'. 20130618 17:22:18 66347connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 vi Giá trị bookmark không hợp lệ 20130618 17:22:18 66348connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 vi Quyền chưa được cấp: Chỉ được phép cấp quyền về bảng. 20130618 17:22:18 66349connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 vi Quyền chưa được thu hồi: Chỉ được phép thu hồi quyền về bảng. 20130618 17:22:18 66350connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 vi Cột '$columnname$' không tồn tại. 20130618 17:22:18 66351connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 vi Lỗi thứ tự hàm. 20130618 17:22:18 66352connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 vi Đặc tả chỉ mục không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66353connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 vi Driver không hỗ trợ hàm '$functionname$'. 20130618 17:22:18 66354connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 vi Driver không hỗ trọ chức năng '$featurename$'. Chức năng này chưa được thực thi. 20130618 17:22:18 66355connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 vi Công thức cho TypeInfoSettings là sai! 20130618 17:22:18 66356connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 vi Chuỗi '$string$' vượt quá chiều dài tối đa $maxlen$ ký tự khi được chuyển đổi sang bộ ký tự đích '$charset$'. 20130618 17:22:18 66357connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 vi Chuỗi '$string$' không thể được chuyển đổi bằng bảng mã '$charset$'. 20130618 17:22:18 66358connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 vi Địa chỉ kết nối không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66359connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 vi Truy vấn không thể thực hiện. Nó quá phức tạp. 20130618 17:22:18 66360connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 vi Truy vấn không thể thực hiện. Toán tử quá phức tạp. 20130618 17:22:18 66361connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 vi Không chạy được truy vấn vì không thể dùng 'LIKE' với cột loại này. 20130618 17:22:18 66362connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 vi Truy vấn không thể thực hiện. 'LIKE' chỉ có thể dùng với đối số chuỗi. 20130618 17:22:18 66363connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 vi Truy vấn không thể thực hiện. Biểu thức 'NOT LIKE' quá phức tạp. 20130618 17:22:18 66364connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 vi Không thể thực hiện truy vấn. Biểu thức 'LIKE' chứa kí tự đại diện ở giữa. 20130618 17:22:18 66365connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 vi Không thể thực hiện truy vấn. Biểu thức 'LIKE' chứa quá nhiều kí tự đại diện. 20130618 17:22:18 66366connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 vi Tên cột '$columnname$' không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66367connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 vi Phát biểu chứa lựa chọn không hợp lệ của cột. 20130618 17:22:18 66368connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 vi Cột ở vị trí '$position$' không thể được cập nhật. 20130618 17:22:18 66369connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 vi Không thể nạp tập tin $filename$. 20130618 17:22:18 66370connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 vi Việc thử nạp tập tin trả về thông điệp lỗi sau ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20130618 17:22:18 66371connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 vi Không chuyển được kiểu. 20130618 17:22:18 66372connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể thêm cột: Mô tả cột không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66373connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo nhóm: Mô tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66374connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo chỉ mục: Mô tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66375connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo khóa: Đặc tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66376connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo bảng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66377connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo người dùng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66378connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 vi Không thể tạo khung nhìn: Đặc tả đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66379connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 vi Không thể tạo khung nhìn: Không có đối tượng lệnh 20130618 17:22:18 66380connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 vi Không thể tạo kết nối. Dịch vụ cung cấp dữ liệu cần thiết có thể chưa được cài đặt. 20130618 17:22:18 66381connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 vi Không thể xóa chỉ mục. Lỗi chưa định nghĩa xảy khi khi truy cập file hệ thống. 20130618 17:22:18 66382connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 vi Không thể tạo chỉ mục. Chỉ cho phép một chỉ mục trên một cột. 20130618 17:22:18 66383connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 vi Không thể tạo chỉ mục. Giá trị này không duy nhất. 20130618 17:22:18 66384connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 vi Không thể tạo chỉ mục. Lỗi chưa định nghĩa xảy ra. 20130618 17:22:18 66385connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 vi Không thể tạo chỉ mục. Tập tin '$filename$' đã bị dùng bởi chỉ mục khác. 20130618 17:22:18 66386connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 vi Không tạo được chỉ mục vì cỡ của cột đã chọn quá lớn. 20130618 17:22:18 66387connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 vi Tên '$name$' không khớp với ràng buộc tên SQL. 20130618 17:22:18 66388connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 vi Không thể xóa file $filename$. 20130618 17:22:18 66389connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 vi Kiểu không hợp lệ cho cột '$columnname$'. 20130618 17:22:18 66390connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 vi Độ chính xác không hợp lệ cho cột '$columnname$'. 20130618 17:22:18 66391connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 vi Độ chính xác nhỏ hơn chỉ định cho cột '$columnname$' 20130618 17:22:18 66392connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 vi Độ dài tên cột không hợp lệ cho cột '$columnname$'. 20130618 17:22:18 66393connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 vi Trùng lặp giá trị trong cột '$columnname$'. 20130618 17:22:18 66394connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 vi Cột '$columnname$' đã được định nghĩa kiểu "Thập phân", độ dài lớn nhất là $precision$ ký tự (với $scale$ chữ số thập phân).\n\nGiá trị đã nhập "$value$ dài hơn số các chữ số cho phép. 20130618 17:22:18 66395connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 vi Không thể thay đổi cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá chống ghi. 20130618 17:22:18 66396connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 vi Không thể cập nhật cột '$columnname$'. Giá trị hiện tại không hợp lệ với cột này. 20130618 17:22:18 66397connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 vi Không thể thêm cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá chống ghi. 20130618 17:22:18 66398connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 vi Không thể xoá cột ở vị trí '$position$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá chống ghi. 20130618 17:22:18 66399connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 vi Không thể xoá bảng '$tablename$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá chống ghi. 20130618 17:22:18 66400connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 vi Không thể thay đổi bảng. 20130618 17:22:18 66401connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 vi '$filename$' không phải tập tin dBase hợp lệ (hoặc không thể nhận dạng). 20130618 17:22:18 66402connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 vi Không mở được sổ địa chỉ Evolution. 20130618 17:22:18 66403connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 vi Chỉ có thể sắp xếp theo cột của bảng. 20130618 17:22:18 66404connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 vi Không thể thực thi truy vấn vì nó quá phức tạp. Chỉ hỗ trợ "COUNT(*)". 20130618 17:22:18 66405connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 vi Không thể thực thi truy vấn. Tham số 'BETWEEN' không đúng. 20130618 17:22:18 66406connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 vi Không thể thực thi truy vấn. Không hỗ trợ hàm này. 20130618 17:22:18 66407connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 vi Không thể thay đổi bảng chỉ đọc. 20130618 17:22:18 66408connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 vi Không thể xóa hàng này. Đang bật tùy chọn "Hiển thị bản ghi không hiệu lực". 20130618 17:22:18 66409connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 vi Không thể xóa hàng này. Nó đã bị xóa. 20130618 17:22:18 66410connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 vi Không thể thực thi truy vấn do chứa nhiều hơn một bảng. 20130618 17:22:18 66411connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 vi Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa bảng hợp lệ. 20130618 17:22:18 66412connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 vi Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa cột. 20130618 17:22:18 66413connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 vi Số các tham số đã cho không khớp. 20130618 17:22:18 66414connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 vi URL '$URL$' không hợp lệ. Không thể tạo kết nối. 20130618 17:22:18 66415connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 vi Không thể tải lớp driver '$classname$' 20130618 17:22:18 66416connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 vi Java chưa được cài đặt. Xin kiểm tra lại cài đặt. 20130618 17:22:18 66417connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 vi Truy vấn không trả về kết quả hợp lệ. 20130618 17:22:18 66418connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 vi Câu lệnh cập nhật không tác động đến hàng nào. 20130618 17:22:18 66419connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 vi Đường dẫn lớp của driver phụ là '$classpath$'. 20130618 17:22:18 66420connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 vi Kiểu của tham số ở vị trí '$position$' chưa định nghĩa. 20130618 17:22:18 66421connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 vi Kiểu của cột ở vị trí '$position$' chưa định nghĩa. 20130618 17:22:18 66422connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 vi Không tìm thấy cài đặt KDE thích hợp. 20130618 17:22:18 66423connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 vi Cần KDE phiên bản tối thiểu $major$.$minor$ để truy cập Sổ Địa chỉ KDE. 20130618 17:22:18 66424connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 vi Phiên bản KDE tìm thấy quá mới. Chỉ hỗ trợ KDE phiên bản nhỏ hơn $major$.$minor$.\n 20130618 17:22:18 66425connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 vi Nếu bạn chắc chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui lòng thực thi phần ngôn ngữ kịch bản dạng Basic dưới đây để vô hiệu hóa sự kiểm tra phiên bản:\n\n 20130618 17:22:18 66426connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 vi Tham số chỉ có thể xuất hiện trong câu lệnh được chuẩn bị. 20130618 17:22:18 66427connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 vi Không tồn tại bảng đó! 20130618 17:22:18 66428connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 vi Không tìm thấy Mac OS thích hợp. 20130618 17:22:18 66429connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 vi Không thể tạo tập tin cơ sở dữ liệu '$filename$'. Xin kiểm tra dung lượng trống của ổ đĩa. 20130618 17:22:18 66430connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 vi Không thể tạo cơ sở dữ liệu '$databasename$' vì không thể thực thi dòng lệnh '$progname$' 20130618 17:22:18 66431connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 vi Cần chuyển đổi cơ sở dữ liệu hiện tại. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu. 20130618 17:22:18 66432connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 vi Không thể xóa người dùng vì nó gây ra sự mâu thuẫn cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66433connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 vi Không thể thiết lập kết nối. Chưa cung cấp kho chứa hay địa chỉ nào. 20130618 17:22:18 66434connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 vi URL đã cho không chứa đường dẫn tệp tin hệ thống nào hợp lệ. Xin kiểm tra lại vị trí của tệp tin cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66435connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 vi Lỗi xảy ra khi ghi nhận khung chứa của bảng kết nối. 20130618 17:22:18 66436connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 vi Lỗi xảy ra khi tạo hộp thoại soạn thảo bảng. 20130618 17:22:18 66437connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 vi Không có bảng tên '$tablename$'. 20130618 17:22:18 66438connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 vi DocumentUI đã cho không được phép là NULL. 20130618 17:22:18 66439connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 vi Cơ sở dữ liệu HSQL 20130618 17:22:18 66440connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ MacOS X 20130618 17:22:18 66441connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 vi Đánh giá cục bộ 20130618 17:22:18 66442connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 vi Evolution LDAP 20130618 17:22:18 66443connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 vi Gom nhóm thông minh 20130618 17:22:18 66444connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 vi Evolution LDAP 20130618 17:22:18 66445connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 vi Gom nhóm thông minh 20130618 17:22:18 66446connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 vi MySQL (JDBC) 20130618 17:22:18 66447connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 vi MySQL (ODBC) 20130618 17:22:18 66448connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 vi MySQL (Native) 20130618 17:22:18 66449connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 vi ODBC 20130618 17:22:18 66450connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 vi ADO 20130618 17:22:18 66451connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 vi Microsoft Access 20130618 17:22:18 66452connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 vi Microsoft Access 2007 20130618 17:22:18 66453connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ KDE 20130618 17:22:18 66454connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ Microsoft Outlook 20130618 17:22:18 66455connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ Microsoft Windows 20130618 17:22:18 66456connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ dạng SeaMonkey 20130618 17:22:18 66457connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ Thunderbird 20130618 17:22:18 66458connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ LDAP 20130618 17:22:18 66459connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ dạng SeaMonkey 20130618 17:22:18 66460connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ Thunderbird 20130618 17:22:18 66461connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 vi Sổ địa chỉ LDAP 20130618 17:22:18 66462connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 vi JDBC 20130618 17:22:18 66463connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 vi Oracle JDBC 20130618 17:22:18 66464connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 vi Adabas D 20130618 17:22:18 66465connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 vi Spreadsheet 20130618 17:22:18 66466connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 66467connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 vi dBASE 20130618 17:22:18 66468wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 vi Lịch %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 66469wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 vi Lùi 20130618 17:22:18 66470wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 66471wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 vi Thêm các ngày nghỉ vào lịch 20130618 17:22:18 66472wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 vi Tạo 20130618 17:22:18 66473wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 66474wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 vi Lịch 20130618 17:22:18 66475wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 vi Tóm tắt theo ~năm 20130618 17:22:18 66476wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 vi ~Tháng 20130618 17:22:18 66477wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 vi Thêm các ngày nghỉ cho 20130618 17:22:18 66478wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 vi Mỹ 20130618 17:22:18 66479wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 vi Khung thời gian 20130618 17:22:18 66480wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 vi Năm 20130618 17:22:18 66481wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 66482wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 vi - 20130618 17:22:18 66483wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 vi Dữ liệu cá nhân 20130618 17:22:18 66484wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 66485wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 66486wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 vi Sự kiện mới 20130618 17:22:18 66487wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 vi Sự kiện 20130618 17:22:18 66488wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 vi Một lần 20130618 17:22:18 66489wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 66490wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 66491wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 vi Năm 20130618 17:22:18 66492wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 vi usa.bmp 20130618 17:22:18 66493wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 vi Ngày nghỉ chính thức 20130618 17:22:18 66494wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 vi Tháng Giêng 20130618 17:22:18 66495wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 vi Tháng hai 20130618 17:22:18 66496wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 vi Tháng ba 20130618 17:22:18 66497wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 vi Tháng tư 20130618 17:22:18 66498wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 vi Tháng năm 20130618 17:22:18 66499wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 vi Tháng sáu 20130618 17:22:18 66500wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 vi Tháng bảy 20130618 17:22:18 66501wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 vi Tháng tám 20130618 17:22:18 66502wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 vi Tháng chín 20130618 17:22:18 66503wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 vi Tháng mười 20130618 17:22:18 66504wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 vi Tháng mười một 20130618 17:22:18 66505wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 vi Tháng Chạp 20130618 17:22:18 66506wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 vi Lịch năm / tháng 20130618 17:22:18 66507wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 vi Lỗi khi tạo lịch. 20130618 17:22:18 66508wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 vi Xoá các mục nhập sự kiện 20130618 17:22:18 66509wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 vi Có xoá các mục nhập được chọn không? 20130618 17:22:18 66510wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 vi Ngày làm việc 20130618 17:22:18 66511wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 vi Ngày nghỉ 20130618 17:22:18 66512wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 vi Lịch 20130618 17:22:18 66513wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 vi Tháng 20130618 17:22:18 66514wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 vi Tiến triển: 20130618 17:22:18 66515wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 vi Không thể tạo thư mục « %1 ».<BR>Có thể không còn đủ chỗ trống trên dĩa cứng của bạn. 20130618 17:22:18 66516wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 vi Tài liệu văn bản không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun 'PRODUCTNAME Soạn Thảo' đã được cài đặt hay chưa. 20130618 17:22:18 66517wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 vi Bảng tính không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Calc » đã được cài đặt chưa. 20130618 17:22:18 66518wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 vi Trình diễn không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Impress » đã được cài đặt chưa. 20130618 17:22:18 66519wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 vi Bản vẽ không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Draw » đã được cài đặt chưa. 20130618 17:22:18 66520wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 vi Công thức không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Math » đã được cài đặt chưa. 20130618 17:22:18 66521wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 vi Không thể tìm thấy các tập tin cần thiết.<BR>Hãy chạy trình thiết lập %PRODUCTNAME rồi chọn 'Sửa chữa'. 20130618 17:22:18 66522wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 vi Tập tin '<PATH>' đã tồn tại.<BR><BR>Có ghi đè không? 20130618 17:22:18 66523wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 vi Có 20130618 17:22:18 66524wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 vi Có cho tất cả 20130618 17:22:18 66525wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 vi Không 20130618 17:22:18 66526wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 66527wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 66528wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 vi < ~Lùi 20130618 17:22:18 66529wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 vi ~Tiếp theo > 20130618 17:22:18 66530wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 66531wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 vi Bước 20130618 17:22:18 66532wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 66533wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 vi OK 20130618 17:22:18 66534wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 vi Tập tin đã tồn tại. Có ghi đè không? 20130618 17:22:18 66535wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 vi Mẫu được tạo bằng <wizard_name> vào <current_date>. 20130618 17:22:18 66536wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 vi Không thể chạy trợ lý vì không tìm thấy một số tập tin quan trọng.\nTrong 'Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Đường dẫn', hãy nhắp vào nút 'Mặc định' để đặt lại các đường dẫn về thiết lập mặc định gốc.\nSau đó, hãy chạy lại trợ lý. 20130618 17:22:18 66537wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 vi Tạ~o 20130618 17:22:18 66538wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 vi ~Thôi 20130618 17:22:18 66539wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 66540wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 66541wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 vi Cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 66542wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 vi ~Tên bảng 20130618 17:22:18 66543wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 vi Gặp lỗi khi chạy trợ lý. Trợ lý sẽ kết thúc. 20130618 17:22:18 66544wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 vi Không thể thiết lập kết nối nào tới cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66545wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 66546wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 vi ~Dừng 20130618 17:22:18 66547wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 vi Không thể lưu tài liệu. 20130618 17:22:18 66548wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 vi Đang thoát khỏi trợ lý 20130618 17:22:18 66549wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 vi Đang kết nối tới nguồn dữ liệu... 20130618 17:22:18 66550wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 vi Không thể thiết lập kết nối tới nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 66551wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 vi Đường dẫn tập tin không hợp lệ. 20130618 17:22:18 66552wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 vi Hãy chọn một nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 66553wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 vi Hãy chọn một bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 66554wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 vi Thêm trường 20130618 17:22:18 66555wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 vi Bỏ trường 20130618 17:22:18 66556wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 vi Thêm tất cả các trường 20130618 17:22:18 66557wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 vi Bỏ tất cả các trường 20130618 17:22:18 66558wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 vi Chuyển trường lên trên 20130618 17:22:18 66559wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 vi Chuyển trường xuống dưới 20130618 17:22:18 66560wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 vi Không thể lấy các tên trường từ « %NAME ». 20130618 17:22:18 66561wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 vi Trợ lý biểu mẫu 20130618 17:22:18 66562wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 vi ~Trường trong biểu mẫu 20130618 17:22:18 66563wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 vi Các trường kiểu nhị phân luôn luôn được liệt kê và có thể được chọn trong danh sách bên trái.\nNếu có thể, chúng được thể hiện như là ảnh. 20130618 17:22:18 66564wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 vi Biểu mẫu phụ là một biểu mẫu được chèn vào biểu mẫu khác.\nHãy dùng biểu mẫu phụ để hiển thị dữ liệu từ bảng hay truy vấn có quan hệ một-với-nhiều. 20130618 17:22:18 66565wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 vi Thê~m biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 66566wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 vi ~Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có 20130618 17:22:18 66567wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 vi Bảng hay truy vấn 20130618 17:22:18 66568wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 vi Biểu mẫu phụ ~dựa vào sự tự chọn trường 20130618 17:22:18 66569wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 vi Bạn muốn thêm ~quan hệ nào? 20130618 17:22:18 66570wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 vi Trường trong biểu mẫu ~phụ 20130618 17:22:18 66571wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 vi Trường có ~sẵn 20130618 17:22:18 66572wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 vi Trường trong biểu mẫu 20130618 17:22:18 66573wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 vi Bộ nối '<FIELDNAME1>' với '<FIELDNAME2>' đã được chọn hai lần.\nCác bộ nối chỉ có khả năng chọn một lần. 20130618 17:22:18 66574wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~nhất 20130618 17:22:18 66575wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~hai 20130618 17:22:18 66576wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~ba 20130618 17:22:18 66577wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 vi Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~tư 20130618 17:22:18 66578wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 vi Trường b~iểu mẫu chính được nối thứ nhất 20130618 17:22:18 66579wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 vi T~rường biểu mẫu chính được nối thứ hai 20130618 17:22:18 66580wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 vi Trường biểu mẫu chính được nối thứ b~a 20130618 17:22:18 66581wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 vi Trường biể~u mẫu chính được nối thứ tư 20130618 17:22:18 66582wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 vi Viền trường 20130618 17:22:18 66583wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 vi Không có viền 20130618 17:22:18 66584wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 vi Kiểu 3D 20130618 17:22:18 66585wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 66586wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 vi Vị trí nhãn 20130618 17:22:18 66587wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 66588wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 66589wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 vi Bố trí trường cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 66590wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 vi Dạng cột: nhãn bên trái 20130618 17:22:18 66591wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 vi Dạng cột: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 66592wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 vi Theo khối: nhãn bên trái 20130618 17:22:18 66593wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 vi Theo khối: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 66594wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 vi Dạng bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 66595wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 vi Xếp đặt biểu mẫu chính 20130618 17:22:18 66596wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 vi Xếp đặt biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 66597wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 vi Biể~u mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 66598wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 vi Dữ liệu tồn tại sẽ không được hiển thị 20130618 17:22:18 66599wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 vi Biểu mẫu sẽ ~hiển thị tất cả dữ liệu 20130618 17:22:18 66600wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 vi Không cho phép ~sửa đổi dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 66601wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 vi Không cho phép ~xóa dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 66602wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 vi Không cho phép ~thêm dữ liệu mới 20130618 17:22:18 66603wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 vi ~Tên biểu mẫu 20130618 17:22:18 66604wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 vi Sau khi tạo biểu mẫu, bạn muốn tiếp tục thế nào? 20130618 17:22:18 66605wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 vi Làm ~việc với biểu mẫu 20130618 17:22:18 66606wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 vi Sửa biểu ~mẫu 20130618 17:22:18 66607wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 vi Kiểu dáng t~rang 20130618 17:22:18 66608wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 vi Chọn trường 20130618 17:22:18 66609wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 vi Thiết lập biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 66610wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 vi Thêm trường biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 66611wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 vi Lấy trường đã nối 20130618 17:22:18 66612wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 vi Sắp đặt điều khiển 20130618 17:22:18 66613wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 vi Đặt mục nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 66614wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 vi Áp dụng kiểu dáng 20130618 17:22:18 66615wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 vi Đặt tên 20130618 17:22:18 66616wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 vi (Ngày) 20130618 17:22:18 66617wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 vi (Giờ) 20130618 17:22:18 66618wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 vi Chọn các trường trên biểu mẫu 20130618 17:22:18 66619wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 vi Chọn thiết lập biểu mẫu phụ không 20130618 17:22:18 66620wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 vi Chọn các trường của biểu mẫu phụ 20130618 17:22:18 66621wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 vi Chọn bộ nối giữa các biểu mẫu 20130618 17:22:18 66622wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 vi Sắp đặt các điều khiển trên biểu mẫu 20130618 17:22:18 66623wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 vi Chọn chế độ nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 66624wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 vi Áp dụng kiểu dáng biểu mẫu 20130618 17:22:18 66625wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 vi Đặt tên biểu mẫu 20130618 17:22:18 66626wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 vi Một biểu mẫu tên '%FORMNAME' đã có.\nHãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 66627wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 vi Trợ lý truy vấn 20130618 17:22:18 66628wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 66629wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 vi Trợ lý truy vấn 20130618 17:22:18 66630wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 66631wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 vi Trường ~sẵn sàng 20130618 17:22:18 66632wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 vi Tên tru~y vấn 20130618 17:22:18 66633wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 vi Hiển thị truy ~vấn 20130618 17:22:18 66634wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 vi ~Sửa truy vấn 20130618 17:22:18 66635wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 vi Sau k~hi tạo truy vấn, bạn muốn làm gì? 20130618 17:22:18 66636wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 vi Hợp tất ~cả 20130618 17:22:18 66637wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 vi Hợp ~bất kỳ 20130618 17:22:18 66638wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 vi Truy vấn ~chi tiết (hiện tất cả bản ghi của truy vấn) 20130618 17:22:18 66639wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 vi Truy vấn ~tóm tắt (chỉ hiện kết quả của các hàm tập hợp) 20130618 17:22:18 66640wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 vi Hàm tập hợp 20130618 17:22:18 66641wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 vi Trường 20130618 17:22:18 66642wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 vi ~Nhóm lại theo 20130618 17:22:18 66643wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 vi Trường 20130618 17:22:18 66644wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 66645wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 vi Bảng: 20130618 17:22:18 66646wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 vi Truy vấn: 20130618 17:22:18 66647wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 66648wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 66649wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 vi bằng 20130618 17:22:18 66650wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 66651wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 vi nhỏ hơn 20130618 17:22:18 66652wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 vi lớn hơn 20130618 17:22:18 66653wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 vi nhỏ hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 66654wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 vi lớn hơn hoặc bằng 20130618 17:22:18 66655wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 vi có dạng 20130618 17:22:18 66656wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 vi không giống 20130618 17:22:18 66657wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 vi là null 20130618 17:22:18 66658wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 vi không phải là null 20130618 17:22:18 66659wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 vi đúng 20130618 17:22:18 66660wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 vi sai 20130618 17:22:18 66661wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 vi và 20130618 17:22:18 66662wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 vi hoặc 20130618 17:22:18 66663wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 vi lấy tổng của 20130618 17:22:18 66664wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 vi lấy trung bình của 20130618 17:22:18 66665wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 vi lấy cực tiểu của 20130618 17:22:18 66666wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 vi lấy cực đại của 20130618 17:22:18 66667wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 vi lấy tổng của <FIELD> 20130618 17:22:18 66668wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 vi lấy trung bình của <FIELD> 20130618 17:22:18 66669wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 vi lấy cực tiểu của <FIELD> 20130618 17:22:18 66670wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 vi lấy cực đại của <FIELD> 20130618 17:22:18 66671wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 vi (không có) 20130618 17:22:18 66672wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 vi Các t~rường trong truy vấn: 20130618 17:22:18 66673wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 vi Thứ tự sắp xếp: 20130618 17:22:18 66674wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 vi Chưa gán trường sắp xếp. 20130618 17:22:18 66675wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 vi Điều kiện tìm: 20130618 17:22:18 66676wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 vi Chưa gán điều kiện nào. 20130618 17:22:18 66677wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 vi Các hàm tập hợp: 20130618 17:22:18 66678wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 vi Chưa gán hàm tập hợp nào. 20130618 17:22:18 66679wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 vi Nhóm theo: 20130618 17:22:18 66680wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 vi Chưa gán nhóm nào. 20130618 17:22:18 66681wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 vi Điều kiện nhóm lại: 20130618 17:22:18 66682wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 vi Chưa gán điều kiện nhóm lại. 20130618 17:22:18 66683wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 vi Chọn trường (cột) cho truy vấn này 20130618 17:22:18 66684wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 vi Chọn thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 66685wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 vi Chọn điều kiện tìm kiếm 20130618 17:22:18 66686wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 vi Chọn kiểu truy vấn 20130618 17:22:18 66687wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 vi Chọn nhóm 20130618 17:22:18 66688wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 vi Chọn điều kiện nhóm lại 20130618 17:22:18 66689wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 vi Gán bí danh nếu cần 20130618 17:22:18 66690wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 vi Kiểm tra toàn cảnh và quyết định tiếp tục như thế nào 20130618 17:22:18 66691wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 vi Chọn trường 20130618 17:22:18 66692wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 vi Thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 66693wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 vi Điều kiện tìm kiếm 20130618 17:22:18 66694wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 vi Chi tiết hay tóm tắt 20130618 17:22:18 66695wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 66696wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 vi Điều kiện nhóm lại 20130618 17:22:18 66697wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 66698wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 66699wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 vi Trường chưa được gán hàm tập hợp phải được dùng trong một nhóm. 20130618 17:22:18 66700wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 vi Điều kiện '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' được chọn hai lần. Mỗi điều kiện chỉ có thể được chọn một lần 20130618 17:22:18 66701wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 vi Hàm tập hợp <FUNCTION> đã được gán hai lần cho trường '<NUMERICFIELD>'. 20130618 17:22:18 66702wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 vi , 20130618 17:22:18 66703wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 vi <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) 20130618 17:22:18 66704wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 vi <FIELDNAME> (<SORTMODE>) 20130618 17:22:18 66705wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 vi <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130618 17:22:18 66706wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 vi <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> 20130618 17:22:18 66707wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 vi <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130618 17:22:18 66708wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 vi Trợ lý báo cáo 20130618 17:22:18 66709wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 66710wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 vi ~Cột 20130618 17:22:18 66711wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 vi Báo cáo_ 20130618 17:22:18 66712wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 vi - chưa xác định - 20130618 17:22:18 66713wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 vi T~rường trong báo cáo 20130618 17:22:18 66714wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 vi Nhóm lại 20130618 17:22:18 66715wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 vi Tùy chọn sắp xếp 20130618 17:22:18 66716wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 vi Chọn bố trí 20130618 17:22:18 66717wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 vi Tạo báo cáo 20130618 17:22:18 66718wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 vi Bố trí dữ liệu 20130618 17:22:18 66719wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 vi Bố trí đầu/chân trang 20130618 17:22:18 66720wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 vi Trường 20130618 17:22:18 66721wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 vi ~Sắp xếp theo 20130618 17:22:18 66722wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 vi Rồi t~heo 20130618 17:22:18 66723wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 66724wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 66725wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 66726wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 vi Báo cáo nên chứa những trường nào? 20130618 17:22:18 66727wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 vi Bạn có muốn thêm các cấp nhóm lại không? 20130618 17:22:18 66728wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 vi Bạn muốn sắp xếp theo các trường nào? 20130618 17:22:18 66729wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 vi Bạn muốn tạo báo cáo có diện mạo nào? 20130618 17:22:18 66730wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 vi Quyết định tiếp tục như thế nào 20130618 17:22:18 66731wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 vi Tên báo cáo 20130618 17:22:18 66732wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 vi Hiển thị báo cáo 20130618 17:22:18 66733wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 vi Tạo báo cáo 20130618 17:22:18 66734wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 66735wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 66736wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 vi Báo cáo độn~g 20130618 17:22:18 66737wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 vi Tạo báo ~cáo ngay 20130618 17:22:18 66738wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 vi Sử~a bố trí báo cáo 20130618 17:22:18 66739wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 vi Báo cáo tĩnh 20130618 17:22:18 66740wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 vi Lưu mới 20130618 17:22:18 66741wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 vi Nhóm riêng 20130618 17:22:18 66742wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 vi Rồi th~eo 20130618 17:22:18 66743wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 vi Rồi ~theo 20130618 17:22:18 66744wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 vi ~Tăng dần 20130618 17:22:18 66745wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 vi Tăng ~dần 20130618 17:22:18 66746wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 vi Tă~ng dần 20130618 17:22:18 66747wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 vi ~Giảm dần 20130618 17:22:18 66748wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 vi Giả~m dần 20130618 17:22:18 66749wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 vi ~Giảm dần 20130618 17:22:18 66750wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 vi Các trường nhị phân không thể hiển thị trong báo cáo. 20130618 17:22:18 66751wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 vi Bảng « <TABLENAME> » không tồn tại. 20130618 17:22:18 66752wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 vi Đang tạo báo cáo... 20130618 17:22:18 66753wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 vi Số bản ghi được chèn: <COUNT> 20130618 17:22:18 66754wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 vi Biểu mẫu « <REPORTFORM> » không tồn tại. 20130618 17:22:18 66755wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 vi Truy vấn với lệnh <BR>' <STATEMENT>'<BR> không thể chạy. <BR> Hãy kiểm tra lại nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 66756wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 vi Điều khiển ẩn sau ở trong biểu mẫu « <REPORTFORM> » không đọc được: « <CONTROLNAME> ». 20130618 17:22:18 66757wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 vi Đang nhập dữ liệu... 20130618 17:22:18 66758wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 vi Nhãn trường 20130618 17:22:18 66759wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 vi Bạn muốn ghi nhãn các trường như thế nào? 20130618 17:22:18 66760wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 66761wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 vi Trường 20130618 17:22:18 66762wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 vi Gặp lỗi trong trợ lý.<BR>Mẫu « %PATH » có thể bị lỗi.<BR>Có thể các phần cần thiết hoặc các bảng không tồn tại hoặc có tên sai.<BR>Xem trợ giúp để biết thêm chi tiết.<BR>Hãy chọn mẫu khác. 20130618 17:22:18 66763wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 vi Có một trường người dùng sai trong bảng. 20130618 17:22:18 66764wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 vi Tiêu chuẩn sắp xếp « <FIELDNAME> » được chọn hai lần. Mỗi tiêu chí có thể được chọn chỉ một lần. 20130618 17:22:18 66765wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 vi Chú ý: tạo báo cáo thì văn bản giả được thay thế bởi dữ liệu từ cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66766wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 vi Báo cáo « %REPORTNAME » đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu. Hãy gán tên khác. 20130618 17:22:18 66767wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 vi Sau khi tạo báo cáo, bạn muốn tiếp tục như thế nào? 20130618 17:22:18 66768wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 vi Bạn muốn tạo báo cáo kiểu nào? 20130618 17:22:18 66769wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 vi Dạng bảng 20130618 17:22:18 66770wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 vi Dạng cột, cột đơn 20130618 17:22:18 66771wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 vi Dạng cột, cột đôi 20130618 17:22:18 66772wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 vi Dạng cột, cột ba 20130618 17:22:18 66773wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 vi Theo khối: nhãn bên trái 20130618 17:22:18 66774wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 vi Theo khối: nhãn bên trên 20130618 17:22:18 66775wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 vi Tựa đề: 20130618 17:22:18 66776wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 vi Tác giả: 20130618 17:22:18 66777wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 vi Ngày: 20130618 17:22:18 66778wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 vi Trang #page# trên #count# 20130618 17:22:18 66779wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 vi Số thứ tự trang: 20130618 17:22:18 66780wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 vi Tổng trang: 20130618 17:22:18 66781wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 vi Không tìm thấy mẫu báo cáo hợp lệ. 20130618 17:22:18 66782wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 vi Trợ lý bảng 20130618 17:22:18 66783wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 vi Chọn trường 20130618 17:22:18 66784wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 vi Đặt kiểu và định dạng 20130618 17:22:18 66785wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 vi Đặt khoá chính 20130618 17:22:18 66786wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 vi Tạo bảng 20130618 17:22:18 66787wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 vi Chọn trường cho bảng 20130618 17:22:18 66788wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 vi Đặt kiểu và định dạng trường 20130618 17:22:18 66789wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 vi Đặt khoá chính 20130618 17:22:18 66790wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 vi Tạo bảng 20130618 17:22:18 66791wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 vi Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo bảng cho cơ sở dữ liệu. Sau khi chọn một phân loại bảng và một bảng mẫu, hãy chọn các trường bạn muốn có trong bảng. Bạn có khả năng thêm các trường từ nhiều bảng mẫu. 20130618 17:22:18 66792wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 vi ~Loại 20130618 17:22:18 66793wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 vi Kinh ~doanh 20130618 17:22:18 66794wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 vi ~Cá nhân 20130618 17:22:18 66795wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 vi ~Bảng mẫu 20130618 17:22:18 66796wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 vi Trường ~sẵn sàng 20130618 17:22:18 66797wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 vi Thông tin trường 20130618 17:22:18 66798wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 vi + 20130618 17:22:18 66799wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 vi - 20130618 17:22:18 66800wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 66801wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 66802wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 vi T~rường đã chọn 20130618 17:22:18 66803wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 vi Một khoá chính xác định chính xác mỗi bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu. Khoá chính giúp cho việc liên kết thông tin ở các bảng rời rạc, và bạn nên có một khoá chính trong mỗi bảng. Khi không có khoá chính, không thể nhập dữ liệu vào bảng này. 20130618 17:22:18 66804wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 vi Tạo khoá ~chính 20130618 17:22:18 66805wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 vi Tự động thêm khó~a chính 20130618 17:22:18 66806wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 vi ~Dùng trường đã có như là khoá chính 20130618 17:22:18 66807wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 vi Đặt khoá chính dạng tổ hợp ~một số trường 20130618 17:22:18 66808wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 vi Tên t~rường 20130618 17:22:18 66809wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 vi Trường ~khoá chính 20130618 17:22:18 66810wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 vi ~Giá trị tự động 20130618 17:22:18 66811wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 vi Bạn muốn đặt tên bảng ra sao? 20130618 17:22:18 66812wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 vi Chúc mừng. Bạn đã nhập tất cả thông tin cần thiết để tạo bảng. 20130618 17:22:18 66813wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 vi Bạn muốn thực hiện điều gì tiếp theo? 20130618 17:22:18 66814wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 vi Sửa thiết kế bảng 20130618 17:22:18 66815wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 vi Chèn dữ liệu ngay lập tức 20130618 17:22:18 66816wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 vi Tạo ~biểu mẫu dựa vào bảng này 20130618 17:22:18 66817wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 vi Không thể mở bảng bạn đã tạo. 20130618 17:22:18 66818wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 vi Bảng « %TABLENAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66819wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 vi Trường « %FIELDNAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 66820wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 vi Trường 20130618 17:22:18 66821wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 vi BảngTôi 20130618 17:22:18 66822wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 vi Thêm trường 20130618 17:22:18 66823wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 vi Bỏ trường đã chọn 20130618 17:22:18 66824wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 vi Không thể chèn trường vì điều này vượt quá số %COUNT trường tối đa có thể trong bảng cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 66825wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 vi Tên '%TABLENAME' đã có.\nHãy nhập tên khác. 20130618 17:22:18 66826wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 vi Phân loại của bảng 20130618 17:22:18 66827wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 vi Giản đô của bảng 20130618 17:22:18 66828wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 vi Trường '%FIELDNAME' đã tồn tại. 20130618 17:22:18 66829wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 vi Trợ lý thư 20130618 17:22:18 66830wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 vi Label9 20130618 17:22:18 66831wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 vi Thư kinh ~doanh 20130618 17:22:18 66832wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 vi Thư cá nhân t~rang trọng 20130618 17:22:18 66833wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 vi Thư ~cá nhân 20130618 17:22:18 66834wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 vi Dùng giấy phần in đầ~u thư với các thành phần in sẵn 20130618 17:22:18 66835wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 vi ~Biểu tượng 20130618 17:22:18 66836wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 vi Địa chỉ trả về 20130618 17:22:18 66837wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 vi Thê~m chân trang 20130618 17:22:18 66838wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 vi Địa chỉ t~rả về trong cửa sổ phong bì 20130618 17:22:18 66839wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 vi ~Biểu tượng 20130618 17:22:18 66840wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 vi Địa chỉ t~rả về trong cửa sổ phong bì 20130618 17:22:18 66841wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 vi Dấu thư 20130618 17:22:18 66842wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 vi Dòng ~Chủ đề 20130618 17:22:18 66843wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 vi ~Lời chào 20130618 17:22:18 66844wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 vi Dấu ~gấp 20130618 17:22:18 66845wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 vi Lời ~kết 20130618 17:22:18 66846wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 vi ~Chân trang 20130618 17:22:18 66847wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 vi ~Dùng dữ liệu người dùng cho địa chỉ trả về 20130618 17:22:18 66848wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 vi Địa chỉ người gửi ~mới: 20130618 17:22:18 66849wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 vi Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ ~người nhận 20130618 17:22:18 66850wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 vi Dùng cơ sở dữ liệu địa chỉ khi ~trộn thư 20130618 17:22:18 66851wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 vi ~Chỉ bao gồm từ trang thứ hai trở đi 20130618 17:22:18 66852wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 vi Bao gồm ~số thứ tự trang 20130618 17:22:18 66853wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 vi Mẫu thư 20130618 17:22:18 66854wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 vi ~Tạo thư từ mẫu này 20130618 17:22:18 66855wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 vi Tự ~sửa đổi thư này 20130618 17:22:18 66856wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66857wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66858wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66859wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 vi Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu thư. Sau đó bạn có thể dùng mẫu để làm nền cho việc viết thư sau này. 20130618 17:22:18 66860wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 vi Chiều ~cao: 20130618 17:22:18 66861wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 vi Chiều ~rộng: 20130618 17:22:18 66862wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 vi Giãn cách tới lề t~rái: 20130618 17:22:18 66863wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 vi Giãn cách tới lê ~trên: 20130618 17:22:18 66864wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 vi Chiều cao: 20130618 17:22:18 66865wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 vi Bề rộng: 20130618 17:22:18 66866wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 vi Giãn cách tới lề t~rái: 20130618 17:22:18 66867wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 vi Giãn cách tới lề ~trên: 20130618 17:22:18 66868wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 vi Chiều cao: 20130618 17:22:18 66869wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 vi Dùng định dạng thư thông dụng cho quốc gia này: 20130618 17:22:18 66870wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 vi Địa chỉ người gửi 20130618 17:22:18 66871wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 vi Tên: 20130618 17:22:18 66872wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 vi Phố: 20130618 17:22:18 66873wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 vi Mã bưu điện/Bang/Thành phố: 20130618 17:22:18 66874wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 vi Địa chỉ người nhận 20130618 17:22:18 66875wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 66876wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 vi Trợ lý này tạo mẫu thư để cho bạn có khả năng tạo các bức thư có cùng kiểu dáng và thiết lập. 20130618 17:22:18 66877wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 vi Để tạo một bức thư mới từ mẫu, đơn giản hãy duyệt tới vị trí mẫu đó và nhắp đôi vào nó. 20130618 17:22:18 66878wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 vi Tên mẫu: 20130618 17:22:18 66879wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 vi Vị trí và tên tập tin: 20130618 17:22:18 66880wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 vi Bạn muốn tiếp tục ra sao? 20130618 17:22:18 66881wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 vi Hãy chọn kiểu thư và thiết kế trang 20130618 17:22:18 66882wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 vi Chọn mục cần in 20130618 17:22:18 66883wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 vi Xác định các mục đã có trên giấy phần in đầu 20130618 17:22:18 66884wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 vi Xác định thông tin người gửi và người nhận 20130618 17:22:18 66885wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 vi Điền thông tin bạn muốn thấy ở chân trang 20130618 17:22:18 66886wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 vi Hãy xác định các thiết lập cuối cùng 20130618 17:22:18 66887wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 vi Tới những ai quan tâm 20130618 17:22:18 66888wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 vi Kính gửi ông hay bà 20130618 17:22:18 66889wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 vi Xin chào 20130618 17:22:18 66890wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 vi Thân 20130618 17:22:18 66891wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 vi Trân trọng 20130618 17:22:18 66892wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 vi Chúc mừng 20130618 17:22:18 66893wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66894wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 vi Bố trí đầu thư 20130618 17:22:18 66895wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 vi Mục được in 20130618 17:22:18 66896wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 vi Người nhận và gửi 20130618 17:22:18 66897wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 66898wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 vi Tên và vị trí 20130618 17:22:18 66899wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 vi Trợ lý điện thư 20130618 17:22:18 66900wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 vi Label9 20130618 17:22:18 66901wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 vi Điện thư ~kinh doanh 20130618 17:22:18 66902wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 vi Điện thư ~cá nhân 20130618 17:22:18 66903wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 vi ~Biểu tượng 20130618 17:22:18 66904wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 vi Dòng ~Chủ đề 20130618 17:22:18 66905wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 vi Lời chà~o 20130618 17:22:18 66906wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 vi Lời ~kết 20130618 17:22:18 66907wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 vi ~Chân trang 20130618 17:22:18 66908wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 vi ~Dùng dữ liệu người dùng cho Địa chỉ trả về 20130618 17:22:18 66909wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 vi Địa chỉ trả về ~mới 20130618 17:22:18 66910wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 vi Mẫu điện thư của tôi 20130618 17:22:18 66911wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 vi Tạ~o điện thư từ mẫu này 20130618 17:22:18 66912wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 vi Sửa đổi ~mẫu điện thư này bằng tay 20130618 17:22:18 66913wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66914wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66915wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 vi Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu điện thư. Sao đó bạn có thể tạo điện thư từ mẫu khi cần. 20130618 17:22:18 66916wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 vi Địa chỉ trả về 20130618 17:22:18 66917wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 vi Tên: 20130618 17:22:18 66918wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 vi Phố: 20130618 17:22:18 66919wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 vi Mã bưu điện/Bang/Thành phố: 20130618 17:22:18 66920wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 66921wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 vi Trợ lý này tạo mẫu điện thư để giúp đỡ bạn soạn các điện thư có cùng kiểu dáng và thiết lập. 20130618 17:22:18 66922wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 vi Để tạo một điện thư mới từ một mẫu, di chuyển tới mẫu đã lưu và nhắp đôi vào tập tin đó. 20130618 17:22:18 66923wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 vi Tên mẫu: 20130618 17:22:18 66924wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 vi Vị trí và tên tập tin: 20130618 17:22:18 66925wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 vi Sau đó, bạn còn muốn thực hiện điều gì nữa? 20130618 17:22:18 66926wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 vi Chọn kiểu fax và thiết kế trang 20130618 17:22:18 66927wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 vi Chọn mục để thêm vào mẫu điện thư 20130618 17:22:18 66928wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 vi Xác định thông tin người gửi và nhận 20130618 17:22:18 66929wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 vi Nhập chuỗi chân trang 20130618 17:22:18 66930wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 vi Chọn tên và lưu mẫu 20130618 17:22:18 66931wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 vi ~Chỉ bao gồm từ trang thứ hai trở đisau 20130618 17:22:18 66932wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 vi Bao gồm ~số thứ tự trang 20130618 17:22:18 66933wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 vi ~Ngày 20130618 17:22:18 66934wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 vi Kiểu ~thông điệp 20130618 17:22:18 66935wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 vi Số điện thư: 20130618 17:22:18 66936wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 vi Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ ~người nhận 20130618 17:22:18 66937wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 vi Dùng cơ sở dữ liệu địa chỉ khi ~trộn thư 20130618 17:22:18 66938wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 vi Địa chỉ trả về ~mới 20130618 17:22:18 66939wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 vi Thông tin quan trọng! 20130618 17:22:18 66940wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 vi Thông báo cùng bạn 20130618 17:22:18 66941wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 vi Tin tức mới ! 20130618 17:22:18 66942wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 vi Tới những ai quan tâm, 20130618 17:22:18 66943wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 vi Thưa quý ông hoặc quý bà, 20130618 17:22:18 66944wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 vi Xin chào, 20130618 17:22:18 66945wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 vi Chào, 20130618 17:22:18 66946wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 vi Thân 20130618 17:22:18 66947wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 vi Thành khẩn 20130618 17:22:18 66948wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 vi Trân trọng 20130618 17:22:18 66949wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 vi Mến 20130618 17:22:18 66950wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 66951wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 vi Các mục thêm vào 20130618 17:22:18 66952wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 vi Người gửi và nhận 20130618 17:22:18 66953wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 vi Chân trang 20130618 17:22:18 66954wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 vi Tên và vị trí 20130618 17:22:18 66955wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 vi Trợ lý Web 20130618 17:22:18 66956wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 vi Trợ lý Web này giúp bạn xuất bản tài liệu lên Internet.\n\nNó sẽ chuyển đổi các tài liệu để hiển thị trong trình duyệt Web. Hơn nữa, nó sẽ tạo ra Mục lục có liên kết để truy cập dễ dàng các tài liệu đó. Trợ lý Web cũng sẽ cho bạn khả năng tùy biến thiết kế và bố trí của riêng của website.\n\nBạn sẽ có khả năng cập nhật các tập tin bạn đã xuất bản lên Internet, thêm hoặc gỡ bỏ tài liệu vào bất cứ lúc nào. 20130618 17:22:18 66957wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 66958wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 vi Giới thiệu 20130618 17:22:18 66959wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 vi Chọn các tài liệu bạn muốn xuất bản 20130618 17:22:18 66960wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 66961wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 vi ~Tựa đề: 20130618 17:22:18 66962wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 vi Tó~m tắt: 20130618 17:22:18 66963wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 vi Tác ~giả: 20130618 17:22:18 66964wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 vi ~Xuất định dạng: 20130618 17:22:18 66965wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 vi Nhập thông tin chung cho website của bạn 20130618 17:22:18 66966wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 vi Tựa đề: 20130618 17:22:18 66967wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 vi Mô tả: 20130618 17:22:18 66968wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 vi Tạo: 20130618 17:22:18 66969wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 vi Địa chỉ thư: 20130618 17:22:18 66970wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 vi Thông báo tác quyền: 20130618 17:22:18 66971wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 vi Sửa đổi: 20130618 17:22:18 66972wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 66973wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 vi Bạn muốn xuất bản website ở đâu? 20130618 17:22:18 66974wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 vi Xuất bản website mới: 20130618 17:22:18 66975wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 vi Vào thư ~mục cục bộ 20130618 17:22:18 66976wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 vi ... 20130618 17:22:18 66977wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 vi Tới một máy ~chủ bằng FTP 20130618 17:22:18 66978wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 vi ~Cấu hình... 20130618 17:22:18 66979wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 vi Tới một kho nén ~ZIP 20130618 17:22:18 66980wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 vi ... 20130618 17:22:18 66981wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 vi ~Lưu thiết lập (được khuyến khích) 20130618 17:22:18 66982wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 vi Lư~u dạng: 20130618 17:22:18 66983wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 vi ~Chọn thiết lập cho trợ lý WWW 20130618 17:22:18 66984wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 vi Nội dung website 20130618 17:22:18 66985wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 66986wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 66987wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 vi Chọn bố trí cho mục lục của trong website của bạn 20130618 17:22:18 66988wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 vi Chọn kiểu dáng trang mục lục 20130618 17:22:18 66989wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 vi ~Kiểu: 20130618 17:22:18 66990wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 vi ~Bố trí: 20130618 17:22:18 66991wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 vi ~Mô tả 20130618 17:22:18 66992wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 vi Tác ~giả 20130618 17:22:18 66993wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 vi Ngà~y tạo 20130618 17:22:18 66994wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 vi Ngày ~sửa đổi cuối 20130618 17:22:18 66995wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 vi Tên tậ~p tin 20130618 17:22:18 66996wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 vi Định dạng ~tập tin 20130618 17:22:18 66997wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 vi B~iểu tượng định dạng tập tin 20130618 17:22:18 66998wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 vi ~Số trang 20130618 17:22:18 66999wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 vi Kích cỡ th~eo KB 20130618 17:22:18 67000wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 vi Nhắp vào « Xem thử » để thử xem tài liệu trong trình duyệt: 20130618 17:22:18 67001wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 vi Tùy biến bố trí được chọn 20130618 17:22:18 67002wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 vi Thêm các thông tin sau vào mỗi tài liệu ở mục lục: 20130618 17:22:18 67003wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 vi Tối ưu hóa bố trí cho độ phân giải màn hình: 20130618 17:22:18 67004wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 vi ~640×480 20130618 17:22:18 67005wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 vi ~800×600 20130618 17:22:18 67006wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 vi ~1024×768 20130618 17:22:18 67007wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 vi Tạo ra chỗ Web của bạn 20130618 17:22:18 67008wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 vi %START - %END/%TOTAL 20130618 17:22:18 67009wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 vi myWebsite 20130618 17:22:18 67010wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 vi Đích FTP « %FILENAME » là một tập tin. 20130618 17:22:18 67011wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 vi Đích cục bộ « %FILENAME » là một tập tin. 20130618 17:22:18 67012wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 vi Đích ZIP '%FILENAME' đã tồn tại. Ghi đè tập tin đích? 20130618 17:22:18 67013wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 vi Thư mục đích FTP « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi đè. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 67014wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 vi Thư mục cục bộ « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi đè. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 67015wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 vi Thiết lập đã tồn tại với cùng tên. Ghi đè thiết lập hiện tại? 20130618 17:22:18 67016wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 vi Đang xuất các tài liệu... 20130618 17:22:18 67017wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 vi Đang chuẩn bị xuất ... 20130618 17:22:18 67018wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 vi Đang sao chép các tập tin bố trí... 20130618 17:22:18 67019wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 vi Đang chuẩn bị việc tạo ra mục lục... 20130618 17:22:18 67020wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 vi Đang tạo ra mục lục... 20130618 17:22:18 67021wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 vi Đang khởi tạo... 20130618 17:22:18 67022wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 vi Đang chuẩn bị xuất bản... 20130618 17:22:18 67023wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 vi Đang xuất bản tới thư mục cục bộ... 20130618 17:22:18 67024wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 vi Đang xuất bản tới đích FTP... 20130618 17:22:18 67025wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 vi Đang xuất bản tới kho nén ZIP... 20130618 17:22:18 67026wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 vi Đang kết thúc... 20130618 17:22:18 67027wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 vi Các tập tin đồ họa 20130618 17:22:18 67028wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 vi Mọi tập tin 20130618 17:22:18 67029wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 vi Các tập tin kho nén ~ZIP 20130618 17:22:18 67030wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 vi Các ảnh nền 20130618 17:22:18 67031wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 vi Chọn ảnh nền: 20130618 17:22:18 67032wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 vi Bộ biểu tượng 20130618 17:22:18 67033wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 vi Chọn một bộ biểu tượng: 20130618 17:22:18 67034wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 vi Khác... 20130618 17:22:18 67035wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 vi Không có 20130618 17:22:18 67036wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 vi Chỗ Web của bạn đã được tạo thành công vào: %FILENAME 20130618 17:22:18 67037wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 vi Gặp một hoặc nhiều lỗi trong khi tạo chỗ Web. 20130618 17:22:18 67038wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 vi Gặp lỗi khi tạo trang mục lục. 20130618 17:22:18 67039wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 vi Gặp lỗi khi sao chép các tập tin bố trí. 20130618 17:22:18 67040wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 vi Gặp lỗi khi thu góp thông tin tài liệu cho « %FILENAME ». 20130618 17:22:18 67041wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 vi Gặp lỗi khi xuất tài liệu « %FILENAME ». 20130618 17:22:18 67042wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 vi Gặp lỗi khi tạo thư mục để xuất « %FILENAME ». 20130618 17:22:18 67043wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 vi Gặp lỗi bảo mật khi xuất tài liệu '%FILENAME'. 20130618 17:22:18 67044wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 vi Gặp lỗi nhập/xuất khi xuất tài liệu "%FILENAME". 20130618 17:22:18 67045wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 vi Gặp lỗi khi sao chép các tập tin nhạc/ảnh vào thư mục tạm thời. 20130618 17:22:18 67046wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 vi Không thể sao chép địa chỉ Web vào đích sau: %URL 20130618 17:22:18 67047wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 vi Gặp một lỗi bất thường: %ERROR 20130618 17:22:18 67048wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 vi Gặp một lỗi bất thường khi thẩm tra tập tin « %FILENAME » 20130618 17:22:18 67049wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 vi « %FILENAME » là một thư mục. 20130618 17:22:18 67050wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 vi Đang nạp thiết lập trợ lý Web... 20130618 17:22:18 67051wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 vi Gặp lỗi bất thường. 20130618 17:22:18 67052wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 vi Đang thẩm tra các tài liệu... 20130618 17:22:18 67053wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 vi Kho của tôi 20130618 17:22:18 67054wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 vi Giới thiệu 20130618 17:22:18 67055wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 67056wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 vi Bố trí chính 20130618 17:22:18 67057wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 vi Chi tiết bố trí 20130618 17:22:18 67058wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 67059wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 vi Thông tin về website 20130618 17:22:18 67060wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 67061wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 vi Thiết lập đã chọn sẽ bị xóa.\n\nBạn có muốn xóa thiết lập này không? 20130618 17:22:18 67062wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 vi %NUMBER trang 20130618 17:22:18 67063wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 vi %NUMBER ảnh chiếu 20130618 17:22:18 67064wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 vi Tạo: %DATE 20130618 17:22:18 67065wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 vi Sửa đổi cuối: %DATE 20130618 17:22:18 67066wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 vi Thiết lập trợ lý Web 20130618 17:22:18 67067wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 vi Ảnh nền: 20130618 17:22:18 67068wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 vi Bộ biểu tượng: 20130618 17:22:18 67069wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 vi Bộ biểu tượng được dùng cho trình diễn ở định dạng HTML. 20130618 17:22:18 67070wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 vi Siêu dữ liệu HTML 20130618 17:22:18 67071wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 vi Chọn... 20130618 17:22:18 67072wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 vi Chọn... 20130618 17:22:18 67073wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 vi <mặc định> 20130618 17:22:18 67074wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 vi Không hỗ trợ khả năng xuất bản qua ủy nhiệm FTP. 20130618 17:22:18 67075wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 vi <không có ảnh nền> 20130618 17:22:18 67076wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 vi <không có bộ biểu tượng> 20130618 17:22:18 67077wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 vi Không thể tạo thư mục FTP « %FILENAME ». 20130618 17:22:18 67078wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 vi Thư mục FTP « %FILENAME » không tồn tại.\nTao thư mục này ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 67079wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 vi Không thể tạo tập tin ZIP '%FILENAME' vì một thư mục cùng tên đã tồn tại. 20130618 17:22:18 67080wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 vi Không thể tạo thư mục cục bộ « %FILENAME ».\nHãy kiểm tra lại quyền ghi của bạn. 20130618 17:22:18 67081wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 vi Thư mục cục bộ « %FILENAME » không tồn tại.\nTạo thư mục này ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 67082wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 vi Kích cỡ: %NUMBERKB 20130618 17:22:18 67083wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 vi Không tìm thấy tập tin. Bạn có muốn xác định một vị trí tập tin mới không? 20130618 17:22:18 67084wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 vi Kết nối FTP 20130618 17:22:18 67085wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 vi ~Tên người dùng: 20130618 17:22:18 67086wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 vi ~Mật khẩu: 20130618 17:22:18 67087wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 vi Kết nối 20130618 17:22:18 67088wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 vi 1. Nhập thông tin kết nối FTP. 20130618 17:22:18 67089wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 vi Tên máy ~phục vụ hoặc địa chỉ IP: 20130618 17:22:18 67090wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 vi 2. Kết nối tới máy phục vụ. 20130618 17:22:18 67091wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 vi 3. ~Chọn một thư mục ở xa (không bắt buộc). 20130618 17:22:18 67092wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 vi ... 20130618 17:22:18 67093wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 vi Trạng thái kết nối không rõ 20130618 17:22:18 67094wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 vi Kết nối đã được thành lập thành công 20130618 17:22:18 67095wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 vi Tên người dùng hay mật khẩu không đúng 20130618 17:22:18 67096wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 vi Không thể tìm tên máy phục vụ 20130618 17:22:18 67097wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 vi Bạn không có đủ quyền người dùng 20130618 17:22:18 67098wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 vi Không thể kết nối tới máy phục vụ 20130618 17:22:18 67099wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 vi Gặp lỗi bất thường 20130618 17:22:18 67100wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 vi Thư mục xuất bản FTP 20130618 17:22:18 67101wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 vi Đây không phải là thư mục FTP 20130618 17:22:18 67102wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 vi Đang kết nối... 20130618 17:22:18 67103wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 vi Trợ lý nghị sự 20130618 17:22:18 67104wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 vi Tự sửa đổi ~mẫu nghị sự này 20130618 17:22:18 67105wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 vi Tên mẫu: 20130618 17:22:18 67106wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 vi Vị trí và tên tập tin: 20130618 17:22:18 67107wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 vi Bạn muốn thực hiện thao tác gì tiếp theo? 20130618 17:22:18 67108wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 vi Hãy chọn thiết kế trang cho nghị sự 20130618 17:22:18 67109wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 vi Hãy chọn những tiêu đề bạn muốn thêm vào trong mẫu nghị sự 20130618 17:22:18 67110wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 vi Hãy nhập thông tin chung cho sự kiện 20130618 17:22:18 67111wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 vi Hãy xác định các mục nghị sự 20130618 17:22:18 67112wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 vi Hãy chọn những tên bạn muốn thêm vào trong mẫu nghị sự 20130618 17:22:18 67113wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 vi Chọn tên rồi lưu mẫu 20130618 17:22:18 67114wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 vi Thêm biểu mẫu để lưu biên bản 20130618 17:22:18 67115wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 vi Trợ lý này giúp bạn tạo mẫu nghị sự. Mẫu đó có thể được dùng sau này để tạo bản nghị sự khi cần. 20130618 17:22:18 67116wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 vi Giờ: 20130618 17:22:18 67117wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 vi Tên: 20130618 17:22:18 67118wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 vi Địa điểm: 20130618 17:22:18 67119wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 vi Bộ giữ chỗ sẽ được dùng cho các trường trống. Bạn có thể thay thế các bộ giữ chỗ bằng văn bản sau này. 20130618 17:22:18 67120wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 vi ... 20130618 17:22:18 67121wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 vi Tạo bản nghị ~sự từ mẫu này 20130618 17:22:18 67122wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 vi Để tạo bản nghị sự từ mẫu, di chuyển tới mẫu đã được lưu và nhắp đôi vào tập tin đó. 20130618 17:22:18 67123wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 vi Mục nghị sự 20130618 17:22:18 67124wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 vi Chịu trách nhiệm 20130618 17:22:18 67125wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 67126wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 vi Buổi họp đã triệu tập bởi 20130618 17:22:18 67127wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 vi Chủ tịch 20130618 17:22:18 67128wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 vi Người ghi biên bản 20130618 17:22:18 67129wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 vi Điều tiết viên 20130618 17:22:18 67130wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 vi Người tham dự 20130618 17:22:18 67131wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 vi Quan sát 20130618 17:22:18 67132wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 vi Biên chế ở tổ chức 20130618 17:22:18 67133wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 vi Mẫu nghị sự sẽ thêm các bộ giữ chỗ cho tên của những người được chọn. Khi tạo nghị sự từ mẫu này, bạn có thể thay thế những bộ giữ chỗ đó bằng các tên thật. 20130618 17:22:18 67134wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 vi Kiểu buổi họp 20130618 17:22:18 67135wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 vi Hãy đọc 20130618 17:22:18 67136wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 vi Hãy đem theo 20130618 17:22:18 67137wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 67138wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 vi Mẫu nghị sự sẽ thêm vào các bộ giữ chỗ cho các mục được chọn. 20130618 17:22:18 67139wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 vi Ngày: 20130618 17:22:18 67140wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 vi Trợ lý này tạo một mẫu nghị sự để giúp bạn tạo nhiều bản nghị sự với cùng thiết kế trang và các thiết lập. 20130618 17:22:18 67141wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 vi Thiết kế trang: 20130618 17:22:18 67142wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 vi mau_nghi_su_cua_toi.stw 20130618 17:22:18 67143wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 vi Mẫu nghị sự của tôi 20130618 17:22:18 67144wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 vi Gặp lỗi bất thường trong khi lưu mẫu nghị sự. 20130618 17:22:18 67145wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 vi Tên 20130618 17:22:18 67146wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 67147wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 67148wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 vi Địa điểm 20130618 17:22:18 67149wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 vi Nhắp để thay thế văn bản này 20130618 17:22:18 67150wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 vi Thiết kế trang 20130618 17:22:18 67151wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 vi Thông tin chung 20130618 17:22:18 67152wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 vi Tiêu đề thêm vào 20130618 17:22:18 67153wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 vi Tên 20130618 17:22:18 67154wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 vi Mục nghị sự 20130618 17:22:18 67155wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 vi Tên và vị trí 20130618 17:22:18 67156wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 vi Gặp lỗi bất thường khi mở mẫu nghị sự. 20130618 17:22:18 67157wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 vi Kiểu buổi họp 20130618 17:22:18 67158wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 vi Hãy đem theo 20130618 17:22:18 67159wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 vi Hãy đọc 20130618 17:22:18 67160wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 67161wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 vi Buổi họp đã triệu tập bởi 20130618 17:22:18 67162wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 vi Chủ tịch 20130618 17:22:18 67163wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 vi Người tham dự 20130618 17:22:18 67164wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 vi Người ghi biên bản 20130618 17:22:18 67165wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 vi Điều tiết viên 20130618 17:22:18 67166wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 vi Người quan sát 20130618 17:22:18 67167wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 vi Biên chế ở tổ chức 20130618 17:22:18 67168wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 67169wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 67170wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 vi Chuyển lên 20130618 17:22:18 67171wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 vi Chuyển xuống 20130618 17:22:18 67172wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 vi ~Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 67173wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 67174wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 vi <<~Quay Lại 20130618 17:22:18 67175wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 vi ~Chuyển đổi 20130618 17:22:18 67176wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 vi Chú ý: không thể chuyển đổi số tiền từ liên kết bên ngoài, hay hệ số chuyển đổi tiền tệ trong công thức. 20130618 17:22:18 67177wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 vi Trước tiên hãy hủy bảo vệ tất cả các bảng. 20130618 17:22:18 67178wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 vi Tiền tệ: 20130618 17:22:18 67179wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 vi ~Tiếp tục>> 20130618 17:22:18 67180wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 vi Đón~g lại 20130618 17:22:18 67181wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 vi T~oàn bộ tài liệu 20130618 17:22:18 67182wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 vi Vùng lựa chọn 20130618 17:22:18 67183wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 vi ~Kiểu trang trí ô 20130618 17:22:18 67184wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 vi Ô dữ liệu dạng ~tiền tệ trong bảng tính hiện tại 20130618 17:22:18 67185wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 vi Ô dữ liệu dạng tiền tệ trong t~oàn bộ tài liệu 20130618 17:22:18 67186wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 vi ~Phạm vi đã chọn 20130618 17:22:18 67187wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 vi Chọn kiểu ô 20130618 17:22:18 67188wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 vi Chọn ô tiền tệ 20130618 17:22:18 67189wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 vi Phạm vi tiền tệ: 20130618 17:22:18 67190wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 vi Mẫu : 20130618 17:22:18 67191wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 vi Phạm vi 20130618 17:22:18 67192wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 vi ~Một tài liệu %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 67193wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 vi Toàn thư ~mục 20130618 17:22:18 67194wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 vi Tài liệu nguồn: 20130618 17:22:18 67195wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 vi Thư mục nguồn: 20130618 17:22:18 67196wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 vi ~Gồm các thư mục con 20130618 17:22:18 67197wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 vi Thư mục đích: 20130618 17:22:18 67198wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 vi Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận 20130618 17:22:18 67199wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 vi Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong văn bản tài liệu 20130618 17:22:18 67200wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 vi Trạng thái chuyển đổi: 20130618 17:22:18 67201wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 vi Trạng thái chuyển đổi của những mẫu ô : 20130618 17:22:18 67202wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 vi Đăng ký của những phạm vi liên quan: Bảng %1Number%1 trên %2TotPageCount%2 20130618 17:22:18 67203wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 vi Các phạm vi cần chuyển đổi... 20130618 17:22:18 67204wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 vi Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được phục hồi... 20130618 17:22:18 67205wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 vi Chuyển đổi các giá trị tiền tệ trong các mẫu ô... 20130618 17:22:18 67206wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 67207wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 vi Chọn thư mục 20130618 17:22:18 67208wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 vi Chọn tập tin 20130618 17:22:18 67209wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 vi Chọn thư mục đích 20130618 17:22:18 67210wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 vi không tồn tại 20130618 17:22:18 67211wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 vi Bộ chuyển đổi Euro 20130618 17:22:18 67212wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 vi Có nên tạm thời hủy bảo vệ các bảng tính được bảo vệ không? 20130618 17:22:18 67213wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 vi Nhập mật khẩu để hủy bảo vệ bảng %1TableName%1 20130618 17:22:18 67214wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 vi Sai mật khẩu! 20130618 17:22:18 67215wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 vi Bảng được bảo vệ 20130618 17:22:18 67216wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 vi Cảnh báo ! 20130618 17:22:18 67217wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 vi Khả năng bảo vệ những bảng sẽ không được gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 67218wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 vi Bảng không thể không được bảo vệ 20130618 17:22:18 67219wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 vi Trợ lý không thể chỉnh sửa tài liệu này vì định dạng ô không thể được sửa đổi trong tài liệu chứa bảng tính bảo vệ. 20130618 17:22:18 67220wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 vi Tuy nhiên, lưu ý rằng bộ chuyển đổi đồng Euro không thể sửa được tài liệu này! 20130618 17:22:18 67221wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 vi Trước tiên hãy chọn kiểu tiền tệ cần chuyển đổi. 20130618 17:22:18 67222wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 vi Mật khẩu: 20130618 17:22:18 67223wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 vi OK 20130618 17:22:18 67224wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 vi Thôi 20130618 17:22:18 67225wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 vi Hãy chọn một tài liệu %PRODUCTNAME Calc để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 67226wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 vi «<1>» không phải thư mục. 20130618 17:22:18 67227wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 vi Tài liệu này là chỉ-đọc. 20130618 17:22:18 67228wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 vi Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR>Có ghi đè không? 20130618 17:22:18 67229wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 vi Bạn có muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không? 20130618 17:22:18 67230wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 vi Thôi trợ lý 20130618 17:22:18 67231wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 vi Đồng Ét-cu-đô Bồ Đào Nha 20130618 17:22:18 67232wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 vi Đồng Gưn-đợ Hà Lan 20130618 17:22:18 67233wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 vi Đồng Făng Pháp 20130618 17:22:18 67234wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 vi Đồng Pe-xê-ta Tây Ban Nha 20130618 17:22:18 67235wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 vi Đồng Li-ra Ý 20130618 17:22:18 67236wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 vi Đồng Makh Đức 20130618 17:22:18 67237wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 vi Đồng Făng Bỉ 20130618 17:22:18 67238wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 vi Đồng Pân-th Ai-len 20130618 17:22:18 67239wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 vi Đồng Făng Lúc-xăm-buac 20130618 17:22:18 67240wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 vi Đồng Silinh Áo 20130618 17:22:18 67241wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 vi Đồng Makh Phần Lan 20130618 17:22:18 67242wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 vi Đồng Đợ-rac-mạ Hy Lạp 20130618 17:22:18 67243wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 vi Đồng Tô-la Xlô-ven 20130618 17:22:18 67244wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 vi Cypriot Pound 20130618 17:22:18 67245wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 vi Maltese Lira 20130618 17:22:18 67246wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 vi Slovak Koruna 20130618 17:22:18 67247wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 vi Tiền tệ được đặt cho tài liệu này không phải tiền tệ của châu Âu. 20130618 17:22:18 67248wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 vi Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là ngôn ngữ của quốc gia trong Liên Bang Tiền Tài Châu Âu. 20130618 17:22:18 67249wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 vi Tiến hành 20130618 17:22:18 67250wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 vi Đang lấy các tài liệu liên quan... 20130618 17:22:18 67251wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 vi Đang chuyển đổi các tài liệu... 20130618 17:22:18 67252wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 vi Thiết lập: 20130618 17:22:18 67253wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 vi Bảng luôn luôn không được bảo vệ 20130618 17:22:18 67254wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 67255wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 vi ~Thôi 20130618 17:22:18 67256wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 vi << ~Lùi 20130618 17:22:18 67257wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 vi ~Kế >> 20130618 17:22:18 67258wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 vi ~Chuyển đổi 20130618 17:22:18 67259wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 67260wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 vi Trợ lý này chuyển đổi tài liệu ở định dạng %PRODUCTNAME và Microsoft Office sang định dạng tài liệu mở OpenDocument mới. 20130618 17:22:18 67261wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 vi Lưu ý rằng khi chuyển đổi các tài liệu Microsoft, ngôn ngữ kịch bản VBA đính kèm sẽ không còn hoạt động lại. 20130618 17:22:18 67262wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 vi Chọn kiểu tài liệu cần chuyển đổi: 20130618 17:22:18 67263wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 vi Mẫu Word 20130618 17:22:18 67264wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 vi Mẫu Excel 20130618 17:22:18 67265wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 vi Mẫu PowerPoint 20130618 17:22:18 67266wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 vi Tài liệu Word 20130618 17:22:18 67267wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 vi Tài liệu Excel 20130618 17:22:18 67268wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 vi Tài liệu PowerPoint 20130618 17:22:18 67269wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 vi Gồm các thư mục con 20130618 17:22:18 67270wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 vi Microsoft Office 20130618 17:22:18 67271wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 vi Tóm tắt: 20130618 17:22:18 67272wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 vi Nhập từ : 20130618 17:22:18 67273wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 vi Lưu vào : 20130618 17:22:18 67274wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 vi Mẫu đã nhập 20130618 17:22:18 67275wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 vi Tiến hành: 20130618 17:22:18 67276wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 67277wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 67278wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 vi Mẫu 20130618 17:22:18 67279wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 vi Không thể tạo thư mục '%1': 20130618 17:22:18 67280wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 vi Thư mục '%1' không tồn tại. 20130618 17:22:18 67281wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 vi Tạo ngay bây giờ? 20130618 17:22:18 67282wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 vi Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR> Có ghi đè không? 20130618 17:22:18 67283wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 vi Các thư mục không tồn tại 20130618 17:22:18 67284wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 vi Bạn có muốn ghi đè lên tài liệu mà không bị hỏi không? 20130618 17:22:18 67285wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 vi Ngôn ngữ kịch bản tài liệu cần phải được xem lại. 20130618 17:22:18 67286wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 vi Tài liệu « <1> » không lưu lại được. 20130618 17:22:18 67287wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 vi Tài liệu « <1> » không mở ra được. 20130618 17:22:18 67288wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 vi Bạn có chắc muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không? 20130618 17:22:18 67289wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 vi Thôi trợ lý 20130618 17:22:18 67290wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 vi Gặp lỗi bất thường trong trợ lý. 20130618 17:22:18 67291wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 67292wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 vi Chọn một thư mục 20130618 17:22:18 67293wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 vi Bộ chuyển đổi tài liệu 20130618 17:22:18 67294wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 vi Tiến hành 20130618 17:22:18 67295wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 vi Đang lấy các tài liệu liên quan: 20130618 17:22:18 67296wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 vi Đang chuyển đổi các tài liệu 20130618 17:22:18 67297wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 vi Tìm thấy: 20130618 17:22:18 67298wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 vi Tìm thấy %1 20130618 17:22:18 67299wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 vi Đã kết thúc 20130618 17:22:18 67300wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 vi Mẫu văn bản 20130618 17:22:18 67301wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 vi Mẫu bảng tính 20130618 17:22:18 67302wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 vi Mẫu vẽ/trình diễn 20130618 17:22:18 67303wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 vi Phôi tài liệu 20130618 17:22:18 67304wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 vi Tài liệu văn bản 20130618 17:22:18 67305wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 vi Bảng tính 20130618 17:22:18 67306wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 vi Tài liệu vẽ/trình diễn 20130618 17:22:18 67307wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 vi Phôi tài liệu/công thức 20130618 17:22:18 67308wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 vi Phôi ài liệu 20130618 17:22:18 67309wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 67310wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 vi Tài liệu nguồn 20130618 17:22:18 67311wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 vi Tài liệu đích 20130618 17:22:18 67312wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 vi Tạo bản ghi 20130618 17:22:18 67313wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 vi <COUNT> tài liệu đã được chuyển đổi 20130618 17:22:18 67314wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 vi Một tập tin ghi lưu sẽ được tạo trong thư mục làm việc của bạn 20130618 17:22:18 67315wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 vi Hiện bản ghi 20130618 17:22:18 67316wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 vi Mọi thư mục con sẽ được tính 20130618 17:22:18 67317wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 vi Các tài liệu này sẽ được xuất khẩu vào thư mục sau : 20130618 17:22:18 67318wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 vi Mọi tài liệu dạng văn bản %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập khẩu : 20130618 17:22:18 67319wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 vi Mọi bảng tính %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67320wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 vi Mọi tài liệu bản vẽ và trình diễn %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67321wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 vi Mọi tài liệu công thức %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67322wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 vi Mọi mẫu văn bản %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67323wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 vi Mọi mẫu bảng %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67324wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 vi Mọi mẫu vẽ và trình diễn %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67325wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 vi Mọi phôi tài liệu %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67326wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 vi Mọi tài liệu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67327wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 vi Mọi tài liệu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67328wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 vi Mọi tài liệu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67329wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 vi Mọi mẫu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67330wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 vi Mọi mẫu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67331wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 vi Mọi mẫu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập: 20130618 17:22:18 67332wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 vi Để sử dụng chức năng đầy đủ của ví dụ mẫu này, hãy tạo một tài liệu dựa trên mẫu này. 20130618 17:22:18 67333wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 vi Chú ý 20130618 17:22:18 67334wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 vi Chọn sắc thái 20130618 17:22:18 67335wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 vi Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng nháp. Thao tác sau không thể khôi phục được. 20130618 17:22:18 67336wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 vi ~Thôi 20130618 17:22:18 67337wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 vi ~OK 20130618 17:22:18 67338wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 vi Báo cáo mẫu 20130618 17:22:18 67339wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 vi Có một tùy chọn cần xác nhận. 20130618 17:22:18 67340wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 vi Kiểu báo cáo 20130618 17:22:18 67341wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 vi Kết quả báo cáo 20130618 17:22:18 67342wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 vi Kết quả ước tính 20130618 17:22:18 67343wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 vi Liên kết lưu « Người nhận » còn thiếu. 20130618 17:22:18 67344wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 vi Các trường thư tín biểu mẫu không thể bao gồm được. 20130618 17:22:18 67345wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 vi Gặp lỗi. 20130618 17:22:18 67346wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 vi Người nhận 20130618 17:22:18 67347wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 vi Một người nhận 20130618 17:22:18 67348wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 vi Nhiều người nhận (cơ sở dữ liệu địa chỉ) 20130618 17:22:18 67349wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 vi Sử dụng mẫu này 20130618 17:22:18 67350wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 vi Nhắp bộ giữ chỗ và ghi đè lên 20130618 17:22:18 67351wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 vi Công ty 20130618 17:22:18 67352wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 vi Phòng ban 20130618 17:22:18 67353wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 67354wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 vi Họ 20130618 17:22:18 67355wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 vi Phố 20130618 17:22:18 67356wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 vi Quốc gia 20130618 17:22:18 67357wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 vi Mã bưu điện 20130618 17:22:18 67358wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 vi Thành phố 20130618 17:22:18 67359wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 vi Tước hiệu 20130618 17:22:18 67360wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 vi Chức vụ 20130618 17:22:18 67361wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 vi Dạng địa chỉ 20130618 17:22:18 67362wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 vi Tên viết tắt 20130618 17:22:18 67363wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 vi Lời chào 20130618 17:22:18 67364wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 vi Điện thoại ở nhà 20130618 17:22:18 67365wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 vi Điện thoại cơ quan 20130618 17:22:18 67366wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 vi Fax 20130618 17:22:18 67367wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 vi Thư điện tử 20130618 17:22:18 67368wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 vi URL 20130618 17:22:18 67369wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 67370wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 vi Trường khác 1 20130618 17:22:18 67371wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 vi Trường khác 2 20130618 17:22:18 67372wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 vi Trường khác 3 20130618 17:22:18 67373wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 vi Trường khác 4 20130618 17:22:18 67374wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 vi ID 20130618 17:22:18 67375wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 vi Tỉnh 20130618 17:22:18 67376wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 vi Điện thoại văn phòng 20130618 17:22:18 67377wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 vi Nhắn tin 20130618 17:22:18 67378wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 vi Di động 20130618 17:22:18 67379wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 vi Điện thoại khác 20130618 17:22:18 67380wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 vi URL lịch 20130618 17:22:18 67381wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 vi Mời 20130618 17:22:18 67382wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 vi Chưa xác định trường dữ liệu người dùng. 20130618 17:22:18 67383wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 vi Bố trí chung 20130618 17:22:18 67384wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 vi Bố trí mặc định 20130618 17:22:18 67385wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 vi Bố trí xuất bản để kỷ niệm 20130618 17:22:18 67386wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 vi Bố trí sách mỏng 20130618 17:22:18 67387wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 67388wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 vi Một mặt 20130618 17:22:18 67389wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 vi Hai mặt 20130618 17:22:18 67390chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 67391chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 vi Chèn chuỗi 20130618 17:22:18 67392chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 vi Chèn cột văn bản 20130618 17:22:18 67393chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 vi Xoá dòng 20130618 17:22:18 67394chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 vi Xóa chuỗi 20130618 17:22:18 67395chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 vi Dời chuỗi sang phải 20130618 17:22:18 67396chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 vi Dời dòng xuống 20130618 17:22:18 67397chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 vi Bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 67398chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 vi Phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 67399chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 vi Trục 20130618 17:22:18 67400chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 vi Lưới lớn 20130618 17:22:18 67401chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 vi Trục ~X 20130618 17:22:18 67402chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 vi Trục ~Y 20130618 17:22:18 67403chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 vi Trục ~Z 20130618 17:22:18 67404chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 vi Trục phụ 20130618 17:22:18 67405chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 vi Lưới nhỏ 20130618 17:22:18 67406chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Font 20130618 17:22:18 67407chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 67408chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 vi Vị trí font 20130618 17:22:18 67409chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 vi Ký tự 20130618 17:22:18 67410chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Giãn dòng và cách 20130618 17:22:18 67411chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 67412chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 67413chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 67414chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 vi Đoạn 20130618 17:22:18 67415chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 vi Góc nhìn 3 chiều 20130618 17:22:18 67416chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 vi Hộp 20130618 17:22:18 67417chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 vi Trụ 20130618 17:22:18 67418chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 vi Nón 20130618 17:22:18 67419chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 vi Chóp 20130618 17:22:18 67420chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 67421chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 vi Dấu phẩy 20130618 17:22:18 67422chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 vi Dấu chấm phẩy 20130618 17:22:18 67423chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 vi Dòng mới 20130618 17:22:18 67424chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 vi Trợ lý đồ thị 20130618 17:22:18 67425chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 vi Đường mịn 20130618 17:22:18 67426chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 vi Định dạng Số cho Giá trị Phần trăm 20130618 17:22:18 67427chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 vi Kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 67428chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 vi Phạm vi Dữ liệu 20130618 17:22:18 67429chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 vi Phần tử Đồ thị 20130618 17:22:18 67430chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 vi Vị trí Đồ thị 20130618 17:22:18 67431chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 67432chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 vi Viền 20130618 17:22:18 67433chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 67434chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 67435chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 vi Font 20130618 17:22:18 67436chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng kiểu chữ 20130618 17:22:18 67437chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 vi Số 20130618 17:22:18 67438chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 67439chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 vi Lên 20130618 17:22:18 67440chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 vi Xuống 20130618 17:22:18 67441chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 vi Bố trí 20130618 17:22:18 67442chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 67443chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 67444chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 67445chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 vi Kiểu 20130618 17:22:18 67446chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 vi Thanh lỗi Y 20130618 17:22:18 67447chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 67448chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 vi Phối cảnh 20130618 17:22:18 67449chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 vi Diện mạo 20130618 17:22:18 67450chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 vi Chiếu sáng 20130618 17:22:18 67451chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 67452chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 vi Đường giá trị trung bình có giá trị %AVERAGE_VALUE và độ lệch chuẩn %STD_DEVIATION 20130618 17:22:18 67453chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 vi Trục 20130618 17:22:18 67454chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 vi Trục X 20130618 17:22:18 67455chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 vi Trục Y 20130618 17:22:18 67456chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 vi Trục Z 20130618 17:22:18 67457chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 vi Trục X phụ 20130618 17:22:18 67458chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 vi Trục Y phụ 20130618 17:22:18 67459chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 vi Trục 20130618 17:22:18 67460chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 67461chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 67462chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 vi Lưới chính trục X 20130618 17:22:18 67463chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 vi Lưới chính trục Y 20130618 17:22:18 67464chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 vi Lưới chính trục Z 20130618 17:22:18 67465chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 vi Lưới phụ trục X 20130618 17:22:18 67466chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 vi Lưới phụ trục Y 20130618 17:22:18 67467chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 vi Lưới phụ trục Z 20130618 17:22:18 67468chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 vi Chú giải 20130618 17:22:18 67469chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 67470chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 67471chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 vi Tựa đề chính 20130618 17:22:18 67472chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 vi Phụ đề 20130618 17:22:18 67473chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 vi Tựa đề trục X 20130618 17:22:18 67474chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 vi Tựa đề trục Y 20130618 17:22:18 67475chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 vi Tựa đề trục Z 20130618 17:22:18 67476chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 vi Tựa đề trục X phụ 20130618 17:22:18 67477chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 vi Tựa đề trục Y phụ 20130618 17:22:18 67478chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 vi Nhãn 20130618 17:22:18 67479chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 vi Nhãn Dữ liệu 20130618 17:22:18 67480chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 vi Điểm Dữ liệu 20130618 17:22:18 67481chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 vi Điểm Dữ liệu 20130618 17:22:18 67482chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 vi Khoá Chú giải 20130618 17:22:18 67483chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 vi Chuỗi Dữ liệu 20130618 17:22:18 67484chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 vi Chuỗi Dữ liệu 20130618 17:22:18 67485chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 vi Đường Xu hướng 20130618 17:22:18 67486chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 vi Đường Xu hướng 20130618 17:22:18 67487chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 vi Đường xu hướng %FORMULA có độ chính xác R² = %RSQUARED 20130618 17:22:18 67488chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 vi Đường Giá trị Trung bình 20130618 17:22:18 67489chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 vi Phương trình 20130618 17:22:18 67490chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 vi Thanh lỗi 20130618 17:22:18 67491chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 vi Lỗ chứng khoán 20130618 17:22:18 67492chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 vi Lãi chứng khoán 20130618 17:22:18 67493chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 vi Vùng đồ thị 20130618 17:22:18 67494chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 67495chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 vi Tường đồ thị 20130618 17:22:18 67496chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 vi Nền đồ thị 20130618 17:22:18 67497chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 vi Đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 67498chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 vi Chọn phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 67499chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 vi Chọn màu trong hộp thoại màu sắc 20130618 17:22:18 67500chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 vi Nguồn Sáng %LIGHTNUMBER 20130618 17:22:18 67501chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 vi Chuỗi dữ liệu '%SERIESNAME' 20130618 17:22:18 67502chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 vi Điểm dữ liệu %POINTNUMBER 20130618 17:22:18 67503chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 vi Giá trị: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67504chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 vi Điểm dữ liệu %POINTNUMBER, chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER, giá trị: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67505chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 vi Điểm dữ liệu %POINTNUMBER trong chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER được chọn, giá trị: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67506chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 vi %OBJECTNAME được chọn 20130618 17:22:18 67507chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 vi Mảnh quạt %PERCENTVALUE phần trăm 20130618 17:22:18 67508chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 vi %OBJECTNAME cho xê ri dữ liệu '%SERIESNAME' 20130618 17:22:18 67509chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 vi %OBJECTNAME đối với mọi xê ri dữ liệu 20130618 17:22:18 67510chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 vi Sửa kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 67511chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 vi Sửa phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 67512chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 vi Sửa ô xem 3D 20130618 17:22:18 67513chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 vi Sửa dữ liệu đồ thị 20130618 17:22:18 67514chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 vi Hiện/ẩn chú giải 20130618 17:22:18 67515chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 vi Hiện/ẩn lưới ngang 20130618 17:22:18 67516chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 vi Co giãn văn bản 20130618 17:22:18 67517chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 vi Tự động bố trí 20130618 17:22:18 67518chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 vi Hàm không thể hoàn tất với những đối tượng đã chọn. 20130618 17:22:18 67519chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 vi Chỉnh sửa văn bản 20130618 17:22:18 67520chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 vi Cột %COLUMNNUMBER 20130618 17:22:18 67521chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 vi Hàng %ROWNUMBER 20130618 17:22:18 67522chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 vi Tên 20130618 17:22:18 67523chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 vi Giá trị X 20130618 17:22:18 67524chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 vi Giá trị Y 20130618 17:22:18 67525chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 vi Cỡ bong bóng 20130618 17:22:18 67526chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 vi Thanh lỗi X 20130618 17:22:18 67527chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 vi Thanh lỗi dương 20130618 17:22:18 67528chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 vi Thanh lỗi X âm 20130618 17:22:18 67529chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 vi Thanh lỗi Y 20130618 17:22:18 67530chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 vi Thanh lỗi Y dương 20130618 17:22:18 67531chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 vi Thanh lỗi Y âm 20130618 17:22:18 67532chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 vi Giá mở 20130618 17:22:18 67533chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 vi Giá đóng 20130618 17:22:18 67534chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 vi Giá thấp 20130618 17:22:18 67535chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 vi Giá cao 20130618 17:22:18 67536chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 vi Loại 20130618 17:22:18 67537chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 vi Chuỗi không tên 20130618 17:22:18 67538chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 vi Chuỗi không tên %NUMBER 20130618 17:22:18 67539chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 vi Chọn phạm vi cho kiểu giá trị %VALUETYPE của dãy %SERIESNAME 20130618 17:22:18 67540chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 vi Chọn phạm vi cho loại 20130618 17:22:18 67541chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 vi Chọn phạm vi cho nhãn dữ liệu 20130618 17:22:18 67542chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 vi Chọn phạm vi cho thanh lỗi dương 20130618 17:22:18 67543chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 vi Chọn phạm vi cho thanh lỗi âm 20130618 17:22:18 67544chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 vi Bạn mới nhập sai.\nBỏ qua thay đổi này và đóng hộp thoại không? 20130618 17:22:18 67545chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 vi Trái qua phải 20130618 17:22:18 67546chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 vi Phải qua trái 20130618 17:22:18 67547chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 vi Dùng quan hệ thượng hạ vị thiết lập đối tượng 20130618 17:22:18 67548chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 vi Đơn giản 20130618 17:22:18 67549chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 vi Hiện thực 20130618 17:22:18 67550chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 vi Tự chọn 20130618 17:22:18 67551chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 vi Hình 20130618 17:22:18 67552chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 vi ~Số đường 20130618 17:22:18 67553chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 vi Dấu tách 20130618 17:22:18 67554chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 67555chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 vi Thanh 20130618 17:22:18 67556chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 vi Vùng 20130618 17:22:18 67557chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 vi Quạt 20130618 17:22:18 67558chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 vi Đồ thị hình quạt rời 20130618 17:22:18 67559chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 vi Đồ thị hình vòng rời 20130618 17:22:18 67560chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 vi Hình vòng 20130618 17:22:18 67561chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 67562chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 vi XY (Rải) 20130618 17:22:18 67563chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 vi Điểm và Đường 20130618 17:22:18 67564chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 vi Chỉ Điểm 20130618 17:22:18 67565chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 vi Chỉ Đường 20130618 17:22:18 67566chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 vi Đường 3D 20130618 17:22:18 67567chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 vi Cột và Đường 20130618 17:22:18 67568chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 vi Cột và Đường 20130618 17:22:18 67569chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 vi Cột và Đường Xếp Đống 20130618 17:22:18 67570chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 67571chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 vi Chứng khoán 20130618 17:22:18 67572chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 vi Đồ thị Chứng khoán 1 20130618 17:22:18 67573chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 vi Đồ thị Chứng khoán 2 20130618 17:22:18 67574chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 vi Đồ thị Chứng khoán 3 20130618 17:22:18 67575chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 vi Đồ thị Chứng khoán 4 20130618 17:22:18 67576chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 67577chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 vi Đống 20130618 17:22:18 67578chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 vi Phần trăm xếp đống 20130618 17:22:18 67579chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 vi Sâu 20130618 17:22:18 67580chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 vi Tràn 20130618 17:22:18 67581chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 vi Bong bóng 20130618 17:22:18 67582chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 vi Bảng bong bóng 20130618 17:22:18 67583chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 vi Cần thiết có chữ số. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào. 20130618 17:22:18 67584chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 vi Khoảng chính cần thiết một con số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào. 20130618 17:22:18 67585chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 vi Thang lôga cần số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào. 20130618 17:22:18 67586chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 vi Tối thiểu phải nhỏ hơn tối đa. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào. 20130618 17:22:18 67587chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 vi Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hãy kiểm tra phần dữ liệu nhập vào của bạn. 20130618 17:22:18 67588chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 vi Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằng độ phân giải. Hãy kiểm tra lại phần dữ liệu mà bạn đã nhập vào. 20130618 17:22:18 67589chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 vi Âm và Dương 20130618 17:22:18 67590chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 vi Âm 20130618 17:22:18 67591chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 vi Dương 20130618 17:22:18 67592chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 vi Từ bảng dữ liệu 20130618 17:22:18 67593chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 vi Tuyến tính (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67594chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 vi Hàm Lôgarít (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67595chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 vi Hàm số mũ (%SERIESNAME 20130618 17:22:18 67596chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 vi Mũ (%SERIESNAME 20130618 17:22:18 67597chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 vi Trung bình (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67598chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 vi ~Lược đồ 20130618 17:22:18 67599chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 vi Đổ ~bóng 20130618 17:22:18 67600chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 vi ~Viền đối tượng 20130618 17:22:18 67601chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 vi Cạnh t~ròn 20130618 17:22:18 67602chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 vi độ 20130618 17:22:18 67603chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 vi Trục ~góc vuông 20130618 17:22:18 67604chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 vi Xoay ~X 20130618 17:22:18 67605chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 vi Xoay ~Y 20130618 17:22:18 67606chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 vi Xoay ~Z 20130618 17:22:18 67607chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 vi ~Phối cảnh 20130618 17:22:18 67608chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 vi Nguồn ánh ~sáng 20130618 17:22:18 67609chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 vi Ánh sáng chung qu~anh 20130618 17:22:18 67610chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 vi Xem sơ lược dạng đơn giản 20130618 17:22:18 67611chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 vi Hiện ~nhãn 20130618 17:22:18 67612chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67613chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 vi ~Xếp đống nằm dọc 20130618 17:22:18 67614chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 vi Độ (~D) 20130618 17:22:18 67615chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 vi Luồng văn bản 20130618 17:22:18 67616chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 vi ~Chồng 20130618 17:22:18 67617chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 vi N~gắt 20130618 17:22:18 67618chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 67619chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 vi Xếp lá~t 20130618 17:22:18 67620chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 vi Xếp chéo ~lẻ 20130618 17:22:18 67621chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 vi Xếp chéo ~chẵn 20130618 17:22:18 67622chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 67623chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67624chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 vi Đường trục 20130618 17:22:18 67625chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 vi ~Giao với trục khác tại 20130618 17:22:18 67626chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 vi Chạy 20130618 17:22:18 67627chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 vi Kết thúc 20130618 17:22:18 67628chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 67629chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 vi Loại 20130618 17:22:18 67630chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 vi Trục ~giữa các loại 20130618 17:22:18 67631chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 vi Nhãn 20130618 17:22:18 67632chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 vi ~Đặt nhãn 20130618 17:22:18 67633chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 vi Trục gần 20130618 17:22:18 67634chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 vi Trục gần (mặt còn lại) 20130618 17:22:18 67635chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 vi Bắt đầu ở mặt ngoài 20130618 17:22:18 67636chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 vi Kết thúc mặt ngoài 20130618 17:22:18 67637chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 vi ~Khoảng cách 20130618 17:22:18 67638chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 vi Dấu định khoảng 20130618 17:22:18 67639chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 vi Chính: 20130618 17:22:18 67640chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 vi ~Bên trong 20130618 17:22:18 67641chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 vi Ng~oài 20130618 17:22:18 67642chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 vi Phụ: 20130618 17:22:18 67643chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 vi Tro~ng 20130618 17:22:18 67644chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 vi Ng~oài 20130618 17:22:18 67645chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 vi ~Dấu định vị trí 20130618 17:22:18 67646chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 vi Tại các nhãn 20130618 17:22:18 67647chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 vi Tại trục 20130618 17:22:18 67648chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 vi Tại trục và nhãn 20130618 17:22:18 67649chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 vi Lưới 20130618 17:22:18 67650chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 vi Hiển thị lưới ~chính 20130618 17:22:18 67651chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 vi ~Thêm... 20130618 17:22:18 67652chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 vi ~Hiển thị lưới phụ 20130618 17:22:18 67653chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 vi ~Thêm... 20130618 17:22:18 67654chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 vi Chọn kiểu đồ thị 20130618 17:22:18 67655chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 vi Trục X có loại 20130618 17:22:18 67656chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 vi Kiểu ~3D 20130618 17:22:18 67657chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 vi ~Xếp đống chuỗi 20130618 17:22:18 67658chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 vi Ở trên 20130618 17:22:18 67659chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 vi Phần trăm 20130618 17:22:18 67660chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 vi Sâu 20130618 17:22:18 67661chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 vi Đường ~mịn 20130618 17:22:18 67662chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 67663chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 vi ~Sắp xếp theo giá trị X 20130618 17:22:18 67664chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 vi Chốt trục cấp ba 20130618 17:22:18 67665chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 vi Chốt trục B 20130618 17:22:18 67666chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 vi Độ ~phân giải 20130618 17:22:18 67667chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 vi ~Bậc của đa thức 20130618 17:22:18 67668chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 vi Tùy chỉnh phạm vi dữ liệu cho mỗi chuỗi dữ liệu riêng 20130618 17:22:18 67669chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 vi Ch~uỗi dữ liệu 20130618 17:22:18 67670chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 vi Phạm vi ~dữ liệu 20130618 17:22:18 67671chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 vi Phạm ~vị cho %VALUETYPE 20130618 17:22:18 67672chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 vi ~Loại 20130618 17:22:18 67673chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 vi Nhãn dữ ~liệu 20130618 17:22:18 67674chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 vi Thê~m 20130618 17:22:18 67675chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 67676chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 vi Vị trí 20130618 17:22:18 67677chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67678chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67679chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 vi Để đồ thị 20130618 17:22:18 67680chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 vi C~hèn vào trang 20130618 17:22:18 67681chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 vi Xuôi ~chiều 20130618 17:22:18 67682chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 vi Góc đầu 20130618 17:22:18 67683chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 vi Độ (~D) 20130618 17:22:18 67684chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 vi Tùy chọn vẽ 20130618 17:22:18 67685chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 vi Bao gồm ~giá trị các các ô ẩn 20130618 17:22:18 67686chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 vi Chọn phạm vi dữ liệu 20130618 17:22:18 67687chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 vi Phạm vi ~dữ liệu 20130618 17:22:18 67688chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 vi Chuỗi dữ liệu theo ~hàng 20130618 17:22:18 67689chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 vi Chuỗi dữ liệu theo ~cột 20130618 17:22:18 67690chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 vi Hàng đầ~u làm nhãn 20130618 17:22:18 67691chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 vi Cột đầu là~m nhãn 20130618 17:22:18 67692chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 vi Các ngày 20130618 17:22:18 67693chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 vi Các tháng 20130618 17:22:18 67694chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 vi Các năm 20130618 17:22:18 67695chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 67696chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 vi Đả~o hướng 20130618 17:22:18 67697chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 vi Tỷ lệ ~lôga 20130618 17:22:18 67698chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 vi K~iểu 20130618 17:22:18 67699chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 67700chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 vi Văn bản 20130618 17:22:18 67701chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 vi Ngày tháng 20130618 17:22:18 67702chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 vi Tối thiể~u: 20130618 17:22:18 67703chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 67704chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 vi Tối đ~a: 20130618 17:22:18 67705chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 67706chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 vi Độ ~phân giải 20130618 17:22:18 67707chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 vi Tự độ~ng 20130618 17:22:18 67708chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 vi Kh~oảng cách chính 20130618 17:22:18 67709chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 67710chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 vi ~Số các khoảng phụ: 20130618 17:22:18 67711chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 vi Khoảng cách p~hụ 20130618 17:22:18 67712chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 67713chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 vi ~Giá trị tham chiếu: 20130618 17:22:18 67714chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 vi Tự độ~ng 20130618 17:22:18 67715chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 vi Canh chuỗi dữ liệu theo 20130618 17:22:18 67716chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 vi Trục Y chính 20130618 17:22:18 67717chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 vi Trục Y phụ 20130618 17:22:18 67718chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 67719chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 vi ~Chồng lên nhau 20130618 17:22:18 67720chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 67721chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 vi Đường nối 20130618 17:22:18 67722chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 vi Hiện th~anh cạnh nhau 20130618 17:22:18 67723chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 vi Tùy chọn vẽ 20130618 17:22:18 67724chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 vi Vẽ giá trị thiếu 20130618 17:22:18 67725chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 vi ~Bỏ qua khoảng trống 20130618 17:22:18 67726chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 vi ~Coi như bằng không 20130618 17:22:18 67727chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 vi Đường ~liên tục 20130618 17:22:18 67728chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 vi Bao gồm cả ~giá trị các các ô ẩn 20130618 17:22:18 67729chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 vi ~Xếp đống nằm dọc 20130618 17:22:18 67730chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 vi Độ (~D) 20130618 17:22:18 67731chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 vi Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67732chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67733chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 vi Chọn tựa, chú giải và thiết lập lưới 20130618 17:22:18 67734chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 vi Hiện lưới 20130618 17:22:18 67735chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Vừa nhất 20130618 17:22:18 67736chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Tâm 20130618 17:22:18 67737chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Trên 20130618 17:22:18 67738chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Trên trái 20130618 17:22:18 67739chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Trái 20130618 17:22:18 67740chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Dưới trái 20130618 17:22:18 67741chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 67742chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Đáy phải 20130618 17:22:18 67743chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Phải 20130618 17:22:18 67744chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Trên phải 20130618 17:22:18 67745chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Trong 20130618 17:22:18 67746chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Ngoài 20130618 17:22:18 67747chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 vi Gần gốc 20130618 17:22:18 67748chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 vi Hiện giá trị dạ~ng con số 20130618 17:22:18 67749chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 vi Định dạng ~số... 20130618 17:22:18 67750chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 vi Hiện giá trị dạng ~phần trăm 20130618 17:22:18 67751chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 vi Định dang ~phần trăm... 20130618 17:22:18 67752chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 vi Hiện phân ~loại 20130618 17:22:18 67753chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 vi Hiện ~khoá chú giải 20130618 17:22:18 67754chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 vi Định ~vị 20130618 17:22:18 67755chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 vi Quay text 20130618 17:22:18 67756chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 vi Độ (~D) 20130618 17:22:18 67757chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 vi ~Hướng văn bản 20130618 17:22:18 67758chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Lỗi tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 67759chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Độ lệch chuẩn 20130618 17:22:18 67760chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Phương sai 20130618 17:22:18 67761chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Hạn chế lỗi 20130618 17:22:18 67762chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 vi Loại lỗi 20130618 17:22:18 67763chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 67764chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 vi ~Giá trị hằng 20130618 17:22:18 67765chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 vi ~Phần trăm 20130618 17:22:18 67766chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 vi ~Phạm vi ô 20130618 17:22:18 67767chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Tham số 20130618 17:22:18 67768chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 vi ~Dương (+) 20130618 17:22:18 67769chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 vi Â~m (-) 20130618 17:22:18 67770chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Cả hai cùng giá trị 20130618 17:22:18 67771chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 vi Chỉ thị lỗi 20130618 17:22:18 67772chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 vi Dương ~và Âm 20130618 17:22:18 67773chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 vi ~Dương 20130618 17:22:18 67774chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 vi Â~m 20130618 17:22:18 67775chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 vi Hiển thị chú ~giải 20130618 17:22:18 67776chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 vi T~rái 20130618 17:22:18 67777chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 vi ~Phải 20130618 17:22:18 67778chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 67779chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 vi ~Đáy 20130618 17:22:18 67780chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 vi ~Trục X 20130618 17:22:18 67781chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 vi T~rục Y 20130618 17:22:18 67782chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 vi Trụ~c Z 20130618 17:22:18 67783chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 67784chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi ~Phụ đề 20130618 17:22:18 67785chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi Trục 20130618 17:22:18 67786chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi Trục ~X 20130618 17:22:18 67787chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi Trục ~Y 20130618 17:22:18 67788chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi Trục ~Z 20130618 17:22:18 67789chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi Trục phụ 20130618 17:22:18 67790chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi ~Trục X 20130618 17:22:18 67791chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 vi T~rục Y 20130618 17:22:18 67792chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 vi Kiểu hồi qui 20130618 17:22:18 67793chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 vi Khô~ng có 20130618 17:22:18 67794chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 vi ~Tuyến tính 20130618 17:22:18 67795chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 vi ~Lôga 20130618 17:22:18 67796chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 vi ~Số mũ 20130618 17:22:18 67797chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 vi Lũ~y thừa 20130618 17:22:18 67798chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 vi Phương trình 20130618 17:22:18 67799chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 vi Hiện ~phương trình 20130618 17:22:18 67800chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 vi Hiển thị ~hệ số xác định (R²) 20130618 17:22:18 67801editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 vi Khay đựng giấy 20130618 17:22:18 67802editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 vi [Từ phần thiết lập liên quan đến máy in] 20130618 17:22:18 67803editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 vi Đúng 20130618 17:22:18 67804editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 vi Sai 20130618 17:22:18 67805editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 vi Không ngắt 20130618 17:22:18 67806editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 vi Ngắt truớc đoạn mới 20130618 17:22:18 67807editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 vi Ngắt sau đoạn mới 20130618 17:22:18 67808editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 vi Ngắt trước và sau đoạn mới 20130618 17:22:18 67809editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 vi Ngắt trước trang mới 20130618 17:22:18 67810editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 vi Ngắt sau trang mới 20130618 17:22:18 67811editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 vi Ngắt trước và sau trang mới 20130618 17:22:18 67812editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 vi Không bóng 20130618 17:22:18 67813editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 vi Bóng đỉnh trái 20130618 17:22:18 67814editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 vi Bóng đỉnh phải 20130618 17:22:18 67815editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 vi Bóng trái dưới 20130618 17:22:18 67816editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 vi Bóng phải trên 20130618 17:22:18 67817editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 vi Màu 20130618 17:22:18 67818editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 vi Đen 20130618 17:22:18 67819editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 vi Xanh da trời 20130618 17:22:18 67820editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 vi Xanh lá cây 20130618 17:22:18 67821editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 vi Lục lam 20130618 17:22:18 67822editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 67823editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 vi Tím 20130618 17:22:18 67824editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 vi Nâu 20130618 17:22:18 67825editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 vi Xám 20130618 17:22:18 67826editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 vi Xám nhạt 20130618 17:22:18 67827editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 vi Xanh da trời nhạt 20130618 17:22:18 67828editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 vi Xanh lá cây nhạt 20130618 17:22:18 67829editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 vi Lục lam nhạt 20130618 17:22:18 67830editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 vi Đỏ nhạt 20130618 17:22:18 67831editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 vi Tím nhạt 20130618 17:22:18 67832editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 vi Vàng 20130618 17:22:18 67833editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 vi trắng 20130618 17:22:18 67834editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 vi Không nghiêng 20130618 17:22:18 67835editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 67836editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 vi nghiêng 20130618 17:22:18 67837editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 vi mỏng 20130618 17:22:18 67838editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 vi siêu mỏng 20130618 17:22:18 67839editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 vi nhẹ 20130618 17:22:18 67840editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 vi nửa nhẹ 20130618 17:22:18 67841editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 vi thông thường 20130618 17:22:18 67842editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 vi trung bình 20130618 17:22:18 67843editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 vi nửa đậm 20130618 17:22:18 67844editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 vi đậm 20130618 17:22:18 67845editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 vi siêu đậm 20130618 17:22:18 67846editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 vi đen 20130618 17:22:18 67847editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 vi Không gạch dưới 20130618 17:22:18 67848editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 vi Gạch dưới đơn 20130618 17:22:18 67849editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 vi Gạch dưới kép 20130618 17:22:18 67850editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 vi Gạch dưới chấm chấm 20130618 17:22:18 67851editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 67852editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 vi Gạch dưới (chấm chấm) 20130618 17:22:18 67853editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 vi Gạch dưới (chấm chấm dài) 20130618 17:22:18 67854editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 vi gạch dưới (dot dash) 20130618 17:22:18 67855editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 vi Gạch dưới (dot dot dash) 20130618 17:22:18 67856editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 vi Gạch dưới (sóng nhỏ) 20130618 17:22:18 67857editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 vi Gạch dưới (sóng) 20130618 17:22:18 67858editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 vi Gạch dưới (sóng kép) 20130618 17:22:18 67859editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 vi Gạch dưới (đậm) 20130618 17:22:18 67860editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 vi Chấm gạch dưới (đậm) 20130618 17:22:18 67861editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 vi Gạch dưới (dash đậm) 20130618 17:22:18 67862editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 vi Gạch dưới (dash dài, đậm) 20130618 17:22:18 67863editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 vi Gạch dứoi (chấm chấm, dash, đậm) 20130618 17:22:18 67864editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 vi Gạch dưới (chấm chấm, dash, đậm) 20130618 17:22:18 67865editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 vi Gạch dưới (sóng, đậm) 20130618 17:22:18 67866editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 vi Không gạch trên 20130618 17:22:18 67867editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 vi Gạch trên đơn 20130618 17:22:18 67868editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 vi Gạch trên kép 20130618 17:22:18 67869editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 vi Gạch trên chấm chấm 20130618 17:22:18 67870editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 vi Gạch trên 20130618 17:22:18 67871editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 vi Gạch trên (dash) 20130618 17:22:18 67872editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 vi Gạch trên (dash dài) 20130618 17:22:18 67873editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 vi gạch trên (dot dash) 20130618 17:22:18 67874editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 vi Gạch trên (dot dot dash) 20130618 17:22:18 67875editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 vi Gạch trên (sóng nhỏ) 20130618 17:22:18 67876editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 vi Gạch trên (sóng) 20130618 17:22:18 67877editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 vi Gạch trên (sóng kép) 20130618 17:22:18 67878editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 vi Gạch trên (đậm) 20130618 17:22:18 67879editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 vi Chấm gạch trên (đậm) 20130618 17:22:18 67880editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 vi Gạch trên (dash đậm) 20130618 17:22:18 67881editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 vi Gạch trên (dash dài, đậm) 20130618 17:22:18 67882editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 vi Gạch trên (chấm chấm, dash, đậm) 20130618 17:22:18 67883editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 vi Gạch tển (chấm chấm, dash, đậm) 20130618 17:22:18 67884editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 vi Gạch trên (sóng, đậm) 20130618 17:22:18 67885editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 vi Không gạch ngang 20130618 17:22:18 67886editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 vi Dấu gạch ngang đơn 20130618 17:22:18 67887editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 vi Dấu gạch ngang kép 20130618 17:22:18 67888editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 vi Dấu gạch ngang in đậm 20130618 17:22:18 67889editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 vi Dấu gạch ngang dạng vết đứt 20130618 17:22:18 67890editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 vi Dấu gạch ngang dạng Xes 20130618 17:22:18 67891editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 vi Không 20130618 17:22:18 67892editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 vi In hoa 20130618 17:22:18 67893editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 vi In thường 20130618 17:22:18 67894editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 67895editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 vi Chữ in hoa kiểu nhỏ 20130618 17:22:18 67896editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 vi Vị trí thông thường 20130618 17:22:18 67897editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 vi Chữ ở vị trí bên trên ký tự 20130618 17:22:18 67898editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 vi Chữ ở vị trí bên dưới ký tự 20130618 17:22:18 67899editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 vi tự động 20130618 17:22:18 67900editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 vi Canh lề về bên trái 20130618 17:22:18 67901editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 vi Canh lề về bên phải 20130618 17:22:18 67902editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 vi Cân bằng đều hai bên 20130618 17:22:18 67903editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 vi Ở chính giữa 20130618 17:22:18 67904editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 vi Cân bằng đều hai bên 20130618 17:22:18 67905editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 vi Ký tự ngăn cách thập phân: 20130618 17:22:18 67906editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 vi Lắp vào ký tự: 20130618 17:22:18 67907editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 vi Phía bên trái 20130618 17:22:18 67908editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 vi Phải 20130618 17:22:18 67909editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 67910editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 vi Ở chính giữa 20130618 17:22:18 67911editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 67912editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 vi Dòng đơn lẻ, kiểu mịn 20130618 17:22:18 67913editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 vi Đơn lẻ, kiểu mỏng 20130618 17:22:18 67914editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 vi Đơn lẻ, kiểu dày 20130618 17:22:18 67915editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 vi Đơn lẻ, kiểu siêu dày 20130618 17:22:18 67916editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 vi Đơn lẻ, kiểu in đậm 20130618 17:22:18 67917editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 vi Dòng kép, kiểu mịn, khoảng trống: kiểu nhỏ 20130618 17:22:18 67918editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 vi Dòng kép, kiểu mịn, khoảng trống: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67919editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 vi Dòng kép, kiểu mỏng, khoảng trống: loại nhỏ 20130618 17:22:18 67920editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 vi Dòng kép, kiểu dày, khoảng trống: loại lớn 20130618 17:22:18 67921editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 vi Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu mỏng, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67922editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 vi Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67923editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 vi Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67924editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 vi Kép, bên trong: kiểu mỏng, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67925editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 vi Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu nhỏ 20130618 17:22:18 67926editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 vi Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67927editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 vi Kép, bên trong: kiểu dày hơn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn 20130618 17:22:18 67928editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 vi Đổ bóng 20130618 17:22:18 67929editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 vi Không đổ bóng 20130618 17:22:18 67930editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 vi Chớp giật 20130618 17:22:18 67931editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 vi Không chớp giật 20130618 17:22:18 67932editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 vi Cân chỉnh khoảng cách giữa các nét chữ 20130618 17:22:18 67933editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 vi Không sử dụng chế độ cân chỉnh khoảng cách giữa các nét chữ 20130618 17:22:18 67934editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 vi Các từ riêng rẻ 20130618 17:22:18 67935editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 vi Không chỉ bao gồm các từ 20130618 17:22:18 67936editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 vi Đường nét biên 20130618 17:22:18 67937editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 vi Không sử dụng đường nét biên 20130618 17:22:18 67938editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 vi In dữ liệu 20130618 17:22:18 67939editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 vi Không in dữ liệu 20130618 17:22:18 67940editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 vi Độ mờ 20130618 17:22:18 67941editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 vi Không sử dụng độ mờ 20130618 17:22:18 67942editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 vi Giữ lại với đoạn văn tiếp theo 20130618 17:22:18 67943editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 vi Không giữ các đoạn văn chung với nhau 20130618 17:22:18 67944editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 vi Tách đôi đoạn văn 20130618 17:22:18 67945editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 vi Không tách đôi đoạn văn 20130618 17:22:18 67946editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 vi Nội dung được bảo vệ 20130618 17:22:18 67947editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 vi Nội dung không được bảo vệ 20130618 17:22:18 67948editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 vi Kích thước được bảo vệ 20130618 17:22:18 67949editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 vi Kích thước không được bảo vệ 20130618 17:22:18 67950editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 vi Vị trí được bảo vệ 20130618 17:22:18 67951editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 vi Vị trí không được bảo vệ 20130618 17:22:18 67952editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 67953editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 vi Không sử dụng độ trong suốt 20130618 17:22:18 67954editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 vi Tách từ 20130618 17:22:18 67955editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 vi Không thực hiện việc tách từ 20130618 17:22:18 67956editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 vi Phần cuối trang 20130618 17:22:18 67957editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 vi Không có phần cuối trang 20130618 17:22:18 67958editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 vi Độ rộng: 20130618 17:22:18 67959editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 vi Độ cao: 20130618 17:22:18 67960editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 vi Thụt dòng về bên trái 20130618 17:22:18 67961editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 vi Dòng đầu tiên 20130618 17:22:18 67962editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 vi Thụt dòng về bên phải 20130618 17:22:18 67963editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 vi Đổ bóng: 20130618 17:22:18 67964editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 vi Vẽ đường viền 20130618 17:22:18 67965editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 vi Không vẽ đường viền 20130618 17:22:18 67966editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 vi trên cùng 20130618 17:22:18 67967editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 vi dưới cùng 20130618 17:22:18 67968editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 vi bên trái 20130618 17:22:18 67969editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 vi bên phải 20130618 17:22:18 67970editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 vi Khoảng Cách 20130618 17:22:18 67971editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 vi Từ phần trên cùng 20130618 17:22:18 67972editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 vi Từ phần dưới cùng 20130618 17:22:18 67973editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 vi %1 Dòng 20130618 17:22:18 67974editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 vi Quản lý cửa sổ hiển thị 20130618 17:22:18 67975editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 vi Quản lý cửa sổ con 20130618 17:22:18 67976editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 vi Các ký tự ở cuối dòng 20130618 17:22:18 67977editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 vi Các ký tự ở đầu dòng 20130618 17:22:18 67978editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 vi Các dấu gạch nối 20130618 17:22:18 67979editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 vi Kiểu trình bày trang giấy: 20130618 17:22:18 67980editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 vi Cân xứng khoảng cách giữa hai ký tự 20130618 17:22:18 67981editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 vi đã được khóa lại 20130618 17:22:18 67982editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 vi Súc tích 20130618 17:22:18 67983editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 vi Họa đồ 20130618 17:22:18 67984editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 vi không có gì 20130618 17:22:18 67985editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 vi Dấu chấm 20130618 17:22:18 67986editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 67987editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 vi Thêm các yếu tố vào hình tròn 20130618 17:22:18 67988editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 vi Dấu nhấn trọng âm 20130618 17:22:18 67989editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 vi Bên trên 20130618 17:22:18 67990editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 vi Bên dưới 20130618 17:22:18 67991editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 vi Tắt dòng kép 20130618 17:22:18 67992editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 vi Dòng kép 20130618 17:22:18 67993editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 vi Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự 20130618 17:22:18 67994editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 vi Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự 20130618 17:22:18 67995editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 vi Không dùng dấu chấm câu ở cuối dòng 20130618 17:22:18 67996editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 vi Thêm dấu chấm câu ở cuối mỗi dòng 20130618 17:22:18 67997editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 vi Áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh sách từ dòng đầu cho đến dòng cuối 20130618 17:22:18 67998editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 vi Không áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh sách từ dòng đầu cho đến dòng cuối 20130618 17:22:18 67999editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 vi Không cho phép xoay các ký tự 20130618 17:22:18 68000editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 vi Xoay ký tự được thực hiện bằng $(ARG1)° 20130618 17:22:18 68001editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 vi Canh chỉnh vừa theo dòng 20130618 17:22:18 68002editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 vi Các ký tự đã được chỉnh về tỉ lệ hiển thị $(ARG1)% 20130618 17:22:18 68003editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 vi Không thực hiện việc chỉnh sửa tỉ lệ hiển thị của các ký tự 20130618 17:22:18 68004editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 vi Không thực hiện nổi bật 20130618 17:22:18 68005editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 vi Nổi bật 20130618 17:22:18 68006editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 vi Đổ bóng dạng khắc chữ 20130618 17:22:18 68007editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 vi Tự động canh lề văn bản 20130618 17:22:18 68008editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 vi Canh lề đoạn văn bản dựa theo dòng 20130618 17:22:18 68009editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 vi Canh lề văn bản theo hướng trên cùng 20130618 17:22:18 68010editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 vi Canh lề văn bản theo hướng ở giữa 20130618 17:22:18 68011editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 vi Canh lề văn bản theo hướng dưới cùng 20130618 17:22:18 68012editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 vi Hướng văn bản từ trái sang phải (chiều ngang) 20130618 17:22:18 68013editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 vi Hướng văn bản từ phải sang trái (chiều ngang) 20130618 17:22:18 68014editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 vi Hướng văn bản từ phải sang trái (chiều thẳng đứng) 20130618 17:22:18 68015editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 vi Hướng văn bản từ trái sang phải (chiều thẳng đứng) 20130618 17:22:18 68016editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 vi Sử dụng thiết lập hướng văn bản đối tượng dựa theo biên của tung độ 20130618 17:22:18 68017editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 vi Đoạn văn gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản (nếu được bật) 20130618 17:22:18 68018editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 vi Đoạn văn không gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản 20130618 17:22:18 68019editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 vi Không ẩn 20130618 17:22:18 68020editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 vi Bị ẩn 20130618 17:22:18 68021editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 vi Xóa 20130618 17:22:18 68022editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 vi Di chuyển 20130618 17:22:18 68023editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 68024editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 68025editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 vi Đặt thuộc tích 20130618 17:22:18 68026editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 vi Đặt lại thuộc tính 20130618 17:22:18 68027editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 vi Dóng hàng 20130618 17:22:18 68028editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 vi Đặt kiểu 20130618 17:22:18 68029editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 vi Hoa-thường/Ký tự 20130618 17:22:18 68030editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 vi ~Kiểm tra chính tả 20130618 17:22:18 68031editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 vi ~Thêm 20130618 17:22:18 68032editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 vi Bỏ qua tất cả 20130618 17:22:18 68033editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 vi Tự chỉnh 20130618 17:22:18 68034editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 vi Từ: %x 20130618 17:22:18 68035editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 vi Đoạn: %x 20130618 17:22:18 68036editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 vi Tiếp tục kiểm tra từ đầu văn bản? 20130618 17:22:18 68037editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 0 vi Tiếp tục kiểm tra từ cuối văn bản? 20130618 17:22:18 68038editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 vi Không có từ điển đồng nghĩ cho ngôn ngữ hiện tại. \nHãy kiểm tra lại cài đặt của ngôn ngữ này\n 20130618 17:22:18 68039editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 vi Không thêm được từ vào từ điển\nvì một lý do nào đó. 20130618 17:22:18 68040editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 0 vi Từ điển đầy. 20130618 17:22:18 68041editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 vi Từ điển chỉ đọc. 20130618 17:22:18 68042editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 vi Di chuyển 20130618 17:22:18 68043editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 vi Dóng hàng 20130618 17:22:18 68044editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 vi Hiện điểm con 20130618 17:22:18 68045editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 vi Ẩn 20130618 17:22:18 68046editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 vi Đặt thuộc tính 20130618 17:22:18 68047editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 vi Chèn 20130618 17:22:18 68048editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 vi Nút ảnh trong đoạn 20130618 17:22:18 68049editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 68050instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 vi Quảng Cáo dành cho ứng dụng 20130618 17:22:18 68051instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 vi Cấp phát dung lượng cho registry 20130618 17:22:18 68052instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 vi Dung lượng còn trống: [1] 20130618 17:22:18 68053instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 vi Tìm các ứng dụng đã cài đặt trước đó 20130618 17:22:18 68054instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 vi Thuộc tính: [1], Chữ ký: [2] 20130618 17:22:18 68055instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 vi Ràng buộc điều kiện các tập tin thực thi 20130618 17:22:18 68056instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 vi Tập tin: [1] 20130618 17:22:18 68057instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 vi Tạo IIS Virtual Roots... 20130618 17:22:18 68058instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 vi Gỡ bỏ IIS Virtual Roots... 20130618 17:22:18 68059instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 vi Tìm kiếm các phần mềm đạt chuẩn cài đặt 20130618 17:22:18 68060instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 vi Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa 20130618 17:22:18 68061instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 vi Tính toán dung lượng cần để cài đặt phần mềm 20130618 17:22:18 68062instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 vi Tạo các thư mục 20130618 17:22:18 68063instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 vi Thư mục: [1] 20130618 17:22:18 68064instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 vi Tạo các đường dẫn nhanh 20130618 17:22:18 68065instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 vi Đường dẫn nhanh: [1] 20130618 17:22:18 68066instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 vi Xóa các dịch vụ phần mềm 20130618 17:22:18 68067instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 vi Dịch vụ: [1] 20130618 17:22:18 68068instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 vi Tạo các tập tin trùng lặp 20130618 17:22:18 68069instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6] 20130618 17:22:18 68070instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 vi Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa 20130618 17:22:18 68071instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 vi Tìm kiếm các ứng dụng liên quan 20130618 17:22:18 68072instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 vi Các ứng dụng đã tìm thấy 20130618 17:22:18 68073instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 vi Tạo các thao tác ngôn ngữ mô phỏng cho thao tác: 20130618 17:22:18 68074instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 vi [1] 20130618 17:22:18 68075instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 vi Sao chép các tập tin mạng lưới 20130618 17:22:18 68076instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6] 20130618 17:22:18 68077instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 vi Sao chép các tập tin mới 20130618 17:22:18 68078instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6] 20130618 17:22:18 68079instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 vi Cài đặt các thành phần ODBC 20130618 17:22:18 68080instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 vi Cài đặt các dịch vụ mới 20130618 17:22:18 68081instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 vi Dịch vụ: [2] 20130618 17:22:18 68082instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 vi Cài đặt phân mục phân loại hệ thống 20130618 17:22:18 68083instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 vi Tập tin: [1], Quan hệ phụ thuộc: [2] 20130618 17:22:18 68084instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 vi Thẩm định bản cài đặt 20130618 17:22:18 68085instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 vi Đánh giá điều kiện khởi chạy tiến trình 20130618 17:22:18 68086instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 vi Nâng cấp các trạng thái của những ứng dụng liên quan dựa theo tính năng 20130618 17:22:18 68087instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 vi Ứng dụng: [1] 20130618 17:22:18 68088instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 vi Di chuyển các tập tin 20130618 17:22:18 68089instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6] 20130618 17:22:18 68090instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 vi Vá lỗi tập tin 20130618 17:22:18 68091instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [2], Kích cỡ: [3] 20130618 17:22:18 68092instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 vi Cập nhật đăng ký của các thành phần 20130618 17:22:18 68093instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 vi Xuất thông tin các thành phần đủ khả năng 20130618 17:22:18 68094instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 vi ID thành phần: [1], Bổ trợ : [2] 20130618 17:22:18 68095instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 vi Xuất thông tin về các tính năng của phần mềm 20130618 17:22:18 68096instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 vi Tính năng: [1] 20130618 17:22:18 68097instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 vi Xuất thông tin về sản phẩm 20130618 17:22:18 68098instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 vi Đăng ký các lớp mạng cần sử dụng 20130618 17:22:18 68099instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 vi Mã lớp: [1] 20130618 17:22:18 68100instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 vi Đăng ký các ứng dụng và thành phần kiểu COM+ 20130618 17:22:18 68101instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 vi MãTrình: [1]{{, KiểuTrình: [2], NgườiDùng: [3], RSN: [4]}} 20130618 17:22:18 68102instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 vi Đăng ký các phần mở rộng dành cho máy chủ 20130618 17:22:18 68103instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 vi Phần mở rộng: [1] 20130618 17:22:18 68104instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 vi Đăng ký các định dạng kiểu chữ 20130618 17:22:18 68105instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 vi Kiểu Chữ: [1] 20130618 17:22:18 68106instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 vi Đăng ký thông tin MIME 20130618 17:22:18 68107instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 vi Kiểu nội dung MIME: [1], Phần mở rộng: [2] 20130618 17:22:18 68108instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 vi Đăng ký thông số về phần mềm đối với hệ thống 20130618 17:22:18 68109instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 vi [1] 20130618 17:22:18 68110instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 vi Đăng ký các tính năng nhận định tự động của phần mềm 20130618 17:22:18 68111instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 vi MãChTrình: [1] 20130618 17:22:18 68112instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 vi Đăng ký các thư viện kiểu... 20130618 17:22:18 68113instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 vi MãThưViện: [1] 20130618 17:22:18 68114instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 vi Đăng ký người dùng 20130618 17:22:18 68115instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 vi [1] 20130618 17:22:18 68116instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 vi Gỡ bỏ các tập tin trùng lặp 20130618 17:22:18 68117instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9] 20130618 17:22:18 68118instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 vi Cập nhật biến số toàn cục tương tác với hệ điều hành 20130618 17:22:18 68119instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 vi Tên: [1], Giá trị: [2], Hành vi [3] 20130618 17:22:18 68120instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 vi Gỡ bỏ các ứng dụng 20130618 17:22:18 68121instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 vi Ứng dụng: [1], Dòng lệnh: [2] 20130618 17:22:18 68122instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 vi Gỡ bỏ các tập tin 20130618 17:22:18 68123instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9] 20130618 17:22:18 68124instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 vi Gỡ bỏ các thư mục 20130618 17:22:18 68125instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 vi Thư mục: [1] 20130618 17:22:18 68126instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 vi Gỡ bỏ các mục nhập tập tin INI 20130618 17:22:18 68127instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 vi Tập tin: [1], Phần: [2], Khoá: [3], Giá trị: [4] 20130618 17:22:18 68128instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 vi Gỡ bỏ các thành phần ODBC 20130618 17:22:18 68129instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 vi Gỡ bỏ các giá trị registry hệ thống 20130618 17:22:18 68130instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 vi Khoá: [1], Tên: [2] 20130618 17:22:18 68131instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 vi Gỡ bỏ các shortcut 20130618 17:22:18 68132instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 vi Lối tắt: [1] 20130618 17:22:18 68133instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 vi Tìm kiếm các phần mềm đủ điều kiện thực thi 20130618 17:22:18 68134instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 vi Hủy bỏ các thao tác đã thực hiện: 20130618 17:22:18 68135instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 vi [1] 20130618 17:22:18 68136instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 vi Gỡ bỏ các tập tin sao lưu 20130618 17:22:18 68137instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 vi Tập tin: [1] 20130618 17:22:18 68138instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 vi Đăng ký các mô-đun 20130618 17:22:18 68139instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [2] 20130618 17:22:18 68140instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 vi Huỷ đăng ký các mô-đun 20130618 17:22:18 68141instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [2] 20130618 17:22:18 68142instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 vi Khởi tạo các thư mục ODBC 20130618 17:22:18 68143instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 vi Khởi động các dịch vụ 20130618 17:22:18 68144instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 vi Dịch vụ: [1] 20130618 17:22:18 68145instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 vi Dừng khởi động các dịch vụ 20130618 17:22:18 68146instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 vi Dịch vụ: [1] 20130618 17:22:18 68147instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 vi Gỡ bỏ các tập tin bị đã di chuyển trước đó 20130618 17:22:18 68148instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 vi Tập tin: [1], Thư mục: [9] 20130618 17:22:18 68149instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 vi Hủy thao tác xuất thông tin về các thành phần đáp ứng đủ yêu cầu 20130618 17:22:18 68150instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 vi ID thành phần: [1], Bổ trợ : [2] 20130618 17:22:18 68151instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 vi Hủy thao tác xuất thông tin về các tính năng phần mềm 20130618 17:22:18 68152instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 vi Tính năng: [1] 20130618 17:22:18 68153instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 vi Hủy thao tác xuất thông tin về phần mềm 20130618 17:22:18 68154instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 vi Huỷ đăng ký các máy phục vụ hạng 20130618 17:22:18 68155instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 vi Mã lớp: [1] 20130618 17:22:18 68156instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 vi Hủy thao tác xuất thông tin về các ứng dụng và thành phần kiểu COM+ 20130618 17:22:18 68157instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 vi MãTrình: [1]{{, KiểuTrình: [2]}} 20130618 17:22:18 68158instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 vi Đang huỷ công bố các máy phục vụ phần mở rộng 20130618 17:22:18 68159instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 vi Phần mở rộng: [1] 20130618 17:22:18 68160instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 vi Đang huỷ đăng ký các Kiểu Chữ 20130618 17:22:18 68161instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 vi Kiểu Chữ: [1] 20130618 17:22:18 68162instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 vi Đang huỷ đăng ký thông tin MIME 20130618 17:22:18 68163instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 vi Kiểu nội dung MIME: [1], Phần mở rộng: [2] 20130618 17:22:18 68164instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 vi Đang huỷ đăng ký các đồ nhận diện chương trình 20130618 17:22:18 68165instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 vi MãChTrình: [1] 20130618 17:22:18 68166instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 vi Đang huỷ đăng ký các thư viện kiểu 20130618 17:22:18 68167instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 vi MãThưViện: [1] 20130618 17:22:18 68168instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 vi Đang cập nhật các chuỗi môi trường 20130618 17:22:18 68169instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 vi Tên: [1], Giá trị: [2], Hành vi [3] 20130618 17:22:18 68170instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 vi Đang ghi các giá trị tập tin INI 20130618 17:22:18 68171instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 vi Tập tin: [1], Phần: [2], Khoá: [3], Giá trị: [4] 20130618 17:22:18 68172instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 vi Đang ghi các giá trị registry hệ thống 20130618 17:22:18 68173instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 vi Khoá: [1], Tên: [2], Giá trị: [3] 20130618 17:22:18 68174instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68175instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 vi &Tìm trong: 20130618 17:22:18 68176instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 vi Duyệt tới thư mục đích. 20130618 17:22:18 68177instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 vi {&MSSansBold8}Thay đổi thư mục đích 20130618 17:22:18 68178instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 vi Tạo thư mục mới| 20130618 17:22:18 68179instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 68180instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 vi Tên thư &mục: 20130618 17:22:18 68181instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 vi Lên một bậc| 20130618 17:22:18 68182instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68183instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 vi &Đổi... 20130618 17:22:18 68184instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68185instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 vi Xác định một vị trí trên mạng cho ảnh máy phục vụ của sản phẩm. 20130618 17:22:18 68186instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 vi Nhập vị trí mạng hoặc click vào nút Thay Đổi để điều chỉnh đến vị trí mà bạn mong muốn. Click vào nút Cài Đặt để tạo một bản sao của [ProductName] ở vị trí mạng đã được chỉ định hoặc click vào nút Hủy Bỏ để thoát khỏi tiến trình cài đặt này. 20130618 17:22:18 68187instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 vi {&MSSansBold8}Vị trí mạng 20130618 17:22:18 68188instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 vi &Cài đặt 20130618 17:22:18 68189instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 vi &Vị trí mạng: 20130618 17:22:18 68190instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68191instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68192instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68193instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 vi {&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình Cài Đặt [ProductName] 20130618 17:22:18 68194instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 vi Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ tạo một phiên bản sao lưu của [ProductName] đến một vị trí mạng được xác định sẵn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp theo. 20130618 17:22:18 68195instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 vi &Không Đồng Ý 20130618 17:22:18 68196instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 vi Bạn có muốn Hủy Bỏ tiến trình cài đặt [ProductName] hay không? 20130618 17:22:18 68197instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 vi &Đồng Ý 20130618 17:22:18 68198instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68199instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68200instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 vi {\Tahoma8}{80} 20130618 17:22:18 68201instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 vi &Tổ chức: 20130618 17:22:18 68202instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 vi Hãy nhập thông tin cá nhân. 20130618 17:22:18 68203instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 vi Cài đặt ứng dụng này cho: 20130618 17:22:18 68204instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 vi {&MSSansBold8}Thông tin khách hàng 20130618 17:22:18 68205instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 vi {\Tahoma8}{50} 20130618 17:22:18 68206instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 vi &Tên người dùng: 20130618 17:22:18 68207instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68208instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 vi &Số sản xuất: 20130618 17:22:18 68209instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68210instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68211instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 vi &Đổi... 20130618 17:22:18 68212instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 vi &Chỗ 20130618 17:22:18 68213instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 vi Hãy chọn những tính năng chương trình bạn muốn cài đặt. 20130618 17:22:18 68214instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 vi Nhắp vào một biểu tượng trong danh sách dưới đây để sửa đổi cách cài đặt một tính năng. 20130618 17:22:18 68215instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 vi {&MSSansBold8}Thiết lập tự chọn 20130618 17:22:18 68216instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 vi Mô tả tính năng: 20130618 17:22:18 68217instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 vi &Trợ giúp 20130618 17:22:18 68218instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 vi Cài đặt vào: 20130618 17:22:18 68219instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 vi Mô tả đa dòng về mục được chọn hiện thời 20130618 17:22:18 68220instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 vi <đường dẫn tính năng được chọn> 20130618 17:22:18 68221instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68222instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 vi Kích cỡ tính năng 20130618 17:22:18 68223instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 vi Thiết lập tự chọn cho phép chọn các chức năng của mỗi chương trình. 20130618 17:22:18 68224instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 vi {&MSSansBold8}Gợi ý về Thiết lập tự chọn 20130618 17:22:18 68225instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 vi Sẽ không được cài đặt. 20130618 17:22:18 68226instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 vi Sẽ được cài đặt vào lúc sử dụng đầu tiên. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng hỗ trợ tùy chọn này.) 20130618 17:22:18 68227instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 vi Các biểu tượng có ý nghĩa như sau... 20130618 17:22:18 68228instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 vi Sẽ được cài đặt trọn vẹn vào đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68229instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 vi Biểu tượng phía bên cạnh tên tính năng mô tả tình trạng cài đặt của tính năng đó. Xin bạn hãy vui lòng click vào biểu tượng mà bạn muốn để mở trình đơn nhằm hiển thị trạng thái menu dành cho mỗi tính năng. 20130618 17:22:18 68230instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 vi Cài đặt và chạy từ mạng. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng hỗ trợ tùy chọn này.) 20130618 17:22:18 68231instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 68232instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 vi Một số tính năng phụ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng này có tính năng phụ.) 20130618 17:22:18 68233instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68234instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68235instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 vi &Đổi... 20130618 17:22:18 68236instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 vi Xin hãy click vào nút Tiếp Theo để cài đặt vào thư mục này, hoặc click vào nút Đổi để cài đặt vào một thư mục khác. 20130618 17:22:18 68237instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 vi {&MSSansBold8}Thư mục dành cho cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 68238instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 vi [DATABASEDIR] 20130618 17:22:18 68239instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 vi Cài đặt [ProductName] cơ sở dữ liệu vào: 20130618 17:22:18 68240instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68241instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68242instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68243instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 vi &Đổi... 20130618 17:22:18 68244instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 vi Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo để cài đặt vào thư mục này, hoặc click Đổi để cài đặt vào một thư mục khác. 20130618 17:22:18 68245instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 vi {&MSSansBold8}Thư mục đích 20130618 17:22:18 68246instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 vi [INSTALLDIR] 20130618 17:22:18 68247instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 vi Cài đặt [ProductName] vào: 20130618 17:22:18 68248instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68249instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 vi Sức chứa yêu cầu với chức năng đã chọn 20130618 17:22:18 68250instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 vi Các ổ đĩa được đánh dấu không có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong những ổ đĩa đã được đánh dấu, hoặc chọn ít lại tính năng cần cài đặt của chương trình, hoặc bạn hãy chọn cài đặt ở một ổ đĩa khác. 20130618 17:22:18 68251instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 vi {&MSSansBold8}Yêu cầu ổ cứng trống 20130618 17:22:18 68252instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 68253instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 vi Một vài tập tin cần được cập nhật vẫn còn đang được dùng. 20130618 17:22:18 68254instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 vi Các ứng dụng được liệt kê bên dưới đang sử dụng các tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặt này. Làm phiền bạn hãy đóng lại các ứng dụng đang chạy được liệt kê bên dưới và sau đó click vào nút Thử Lại để tiếp tục tiến trình. 20130618 17:22:18 68255instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 vi {&MSSansBold8}Tập tin đang dùng 20130618 17:22:18 68256instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 vi &Thoát 20130618 17:22:18 68257instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 vi &Bỏ Qua 20130618 17:22:18 68258instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 vi &Thử Lại 20130618 17:22:18 68259instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68260instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 vi &Tìm trong: 20130618 17:22:18 68261instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 vi Duyệt tới thư mục đích. 20130618 17:22:18 68262instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 vi {&MSSansBold8}Thay đổi thư mục đích 20130618 17:22:18 68263instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 vi Tạo thư mục mới| 20130618 17:22:18 68264instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 68265instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 vi Tên thư &mục: 20130618 17:22:18 68266instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 vi Lên một bậc| 20130618 17:22:18 68267instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68268instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68269instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 vi Chương trình này được dựa trên dự án 'Apache OpenOffice' được phát triển và xây dựng bởi các thành viên trong cộng đồng Apache. Bạn có thể truy cập vào đường dẫn sau để biết thêm chi tiết: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20130618 17:22:18 68270instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68271instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 vi {&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình Cài Đặt [ProductName] 20130618 17:22:18 68272instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ giúp bạn cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo. 20130618 17:22:18 68273instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68274instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68275instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 vi Hãy đọc kỹ điều kiện giấy phép sau. 20130618 17:22:18 68276instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 vi {&MSSansBold8}Điều kiện giấy phép 20130618 17:22:18 68277instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68278instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68279instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68280instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 vi Sửa đổi, sửa chữa hoặc gỡ bỏ chương trình. 20130618 17:22:18 68281instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 vi {&MSSansBold8}Bảo dưỡng chương trình 20130618 17:22:18 68282instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68283instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 vi Thay đổi những tính năng chương trình được cài đặt. Tùy chọn này hiển thị hộp thoại Tự Lựa Chọn trong đó bạn có thể sửa đổi cách cài đặt tính năng. 20130618 17:22:18 68284instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 vi Sửa chữa lỗi cài đặt trong chương trình. Tùy chọn này sửa chữa tập tin bị thiếu hay bị hỏng, lối tắt và mục nhập thanh ghi. 20130618 17:22:18 68285instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 vi Gỡ bỏ [ProductName] khỏi máy tính. 20130618 17:22:18 68286instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68287instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68288instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68289instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 vi {&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình Cài Đặt [ProductName] 20130618 17:22:18 68290instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cho phép bạn sửa đổi thông tin hoặc thông số của chương trình theo ý bạn muốn, sửa lỗi mà bạn gặp phải khi sử dụng chương trình hoặc gỡ bỏ [ProductName] ra khỏi máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo. 20130618 17:22:18 68291instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 vi Bản cài đặt yêu cầu nhiều sức chứa trên đĩa hơn sức chứa trống còn lại. 20130618 17:22:18 68292instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 vi Các ổ đĩa được đánh dấu không có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong những ổ đĩa đã được đánh dấu, hoặc chọn ít lại tính năng cần cài đặt của chương trình, hoặc bạn hãy chọn cài đặt ở một ổ đĩa khác. 20130618 17:22:18 68293instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 vi {&MSSansBold8}Không đủ chỗ đĩa 20130618 17:22:18 68294instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 vi {120}{70}{70}{70}{70} 20130618 17:22:18 68295instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 68296instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68297instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68298instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 vi &Cập nhật > 20130618 17:22:18 68299instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 vi {&TahomaBold10}Chào mừng đến với trình vá lỗi cho [ProductName] 20130618 17:22:18 68300instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cài đặt bản vá lỗi cho [ProductName] vào máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút Cập Nhật. 20130618 17:22:18 68301instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68302instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68303instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 vi Tiến Trình Cài Đặt đã sẵn sàng để bắt đầu cài đặt. 20130618 17:22:18 68304instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 vi Xin hãy click vào nút Cài đặt để bắt đầu tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 68305instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 vi Nếu bạn muốn xem lại hoặc sửa đổi các thiết lập của phần cài đặt chương trình thì xin bạn hãy vui lòng click vào nút Quay Lại. Hoặc click vào nút Hủy Bỏ để thoát khỏi phần hỗ trợ cài đặt này . 20130618 17:22:18 68306instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 vi {&MSSansBold8}Sẵn sàng sửa đổi chương trình 20130618 17:22:18 68307instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 vi {&MSSansBold8}Sẵn sàng sửa chữa chương trình 20130618 17:22:18 68308instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 vi {&MSSansBold8}Sẵn sàng cài đặt chương trình 20130618 17:22:18 68309instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 vi &Cài đặt 20130618 17:22:18 68310instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68311instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68312instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 vi Bạn đã chọn gỡ bỏ chương trình khỏi hệ thống. 20130618 17:22:18 68313instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 vi Xin hãy click vào nút Gỡ Bỏ để gỡ bỏ [ProductName] khỏi máy tính này. Sau khi gỡ bỏ thì chương trình này không còn sẵn sàng lại sử dụng. 20130618 17:22:18 68314instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 vi Muốn xem lại hay sửa đổi bất cứ thiết lập nào thì xin hãy click vào nút Quay Lại. 20130618 17:22:18 68315instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 vi {&MSSansBold8}Gỡ bỏ chương trình 20130618 17:22:18 68316instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 vi &Bỏ 20130618 17:22:18 68317instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68318instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68319instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 vi &Kết thúc 20130618 17:22:18 68320instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 vi Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để hoàn tất cài đặt vào lúc khác, hãy chạy lần nữa tiến trình thiết lập. 20130618 17:22:18 68321instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 vi Xin hãy click vào nút Kết thúc để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68322instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 vi Bạn có thể giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn có thể khôi phục lại trạng thái của hệ thống máy tính bạn đang sử dụng trở về trạng thái ban đầu trước khi cài đặt phần này. 20130618 17:22:18 68323instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 vi Xin hãy click vào nút Phục Hồi hoặc Thực Hiện Sau để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68324instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 vi {&TahomaBold10}Quá trình hướng dẫn cài đặt đã hoàn tất 20130618 17:22:18 68325instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 vi Tiến Trình Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [ProductName] có thể được cài đặt trọn vẹn. 20130618 17:22:18 68326instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68327instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68328instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 vi &Đồng ý, kiểm tra bản cập nhật chương trình (khuyến khích) khi cài đặt xong. 20130618 17:22:18 68329instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 vi Khởi chạy chương trình 20130618 17:22:18 68330instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 vi Hiện tập tin Đọc Đi 20130618 17:22:18 68331instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 vi &Kết thúc 20130618 17:22:18 68332instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 vi {&TahomaBold10}Cài đặt kết thúc 20130618 17:22:18 68333instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 vi Tiến Trình Cài Đặt cài đặt đã cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click vào nút Kết Thúc để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68334instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 vi Tiến Trình Cài Đặt đã huỷ cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click vào nút Kết thúc để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68335instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 vi Bộ thiết lập đã kết thúc phần cài đặt [ProductName]. 20130618 17:22:18 68336instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 vi Một vài tập tin chương trình có thể đã được cập nhật kể từ bạn mua bản sao [ProductName] này. 20130618 17:22:18 68337instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 vi Có thể dùng Internet để kiểm tra bản cập nhật mới nhất. 20130618 17:22:18 68338instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 vi &Ngắt tiến trình 20130618 17:22:18 68339instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 vi &Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68340instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 vi văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây văn bản lỗi để tại đây 20130618 17:22:18 68341instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 vi &Bỏ Qua 20130618 17:22:18 68342instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 vi &Không Đồng Ý 20130618 17:22:18 68343instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 vi &Đồng Ý 20130618 17:22:18 68344instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 vi &Thử Lại 20130618 17:22:18 68345instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 vi &Đồng Ý 20130618 17:22:18 68346instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68347instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68348instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68349instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 vi {&TahomaBold10}Chào mừng bạn đã đến với Tiến Trình Cài Đặt [ProductName] 20130618 17:22:18 68350instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 vi Phần cài đặt [ProductName] đang tiến hành các thao tác cần thiết cho toàn bộ quy trình cài đặt của sản phẩm. Xin quý vị hãy vui lòng đợi trong giây lát. 20130618 17:22:18 68351instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68352instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68353instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 vi &Kết thúc 20130618 17:22:18 68354instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 vi Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chương trình này về sau, hãy chạy lần nữa tiến trình cài đặt này. 20130618 17:22:18 68355instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 vi Xin hãy click vào nút Kết Thúc để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68356instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 vi Bạn có thể giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn có thể khôi phục lại trạng thái của hệ thống máy tính bạn đang sử dụng trở về trạng thái ban đầu trước khi cài đặt phần này. 20130618 17:22:18 68357instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 vi Xin hãy click vào nút Phục Hồi hay Thực Hiện Sau để thoát khỏi Tiến Trình Cài Đặt. 20130618 17:22:18 68358instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 vi {&TahomaBold10}Tiến Trình Cài Đặt Đã Được Hoàn Tất Trọn Vẹn 20130618 17:22:18 68359instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [ProductName] có thể được cài đặt trọn vẹn. 20130618 17:22:18 68360instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 vi Tiến trình đã thực hiện xong 20130618 17:22:18 68361instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68362instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68363instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 vi Các tính năng mà bạn đã chọn trước đó hiện đang được cài đặt. 20130618 17:22:18 68364instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 vi Các tính năng mà bạn đã chọn trước đó hiện đang được gỡ bỏ. 20130618 17:22:18 68365instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 vi Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành cài đặt [ProductName]. Tiến trình này có thể sẽ kéo dài vài phút. 20130618 17:22:18 68366instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 vi Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành gỡ bỏ [ProductName]. Tiến trình này có thể sẽ kéo dài vài phút. 20130618 17:22:18 68367instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 vi {&MSSansBold8}Đang cài đặt [ProductName] 20130618 17:22:18 68368instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 vi {&MSSansBold8}Đang gỡ bỏ [ProductName] 20130618 17:22:18 68369instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 vi Giây. 20130618 17:22:18 68370instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 vi Trạng thái: 20130618 17:22:18 68371instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68372instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 vi Thời gian sắp hoàn tất: 20130618 17:22:18 68373instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68374instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68375instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68376instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo để tiếp tục. 20130618 17:22:18 68377instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] mà trước đó đã bị gián đoạn, vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo để tiếp tục. 20130618 17:22:18 68378instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 vi {&TahomaBold10}Hệ thống đang khôi phục lại Phần Hướng Dẫn Cài Đặt dành cho [ProductName] 20130618 17:22:18 68379instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68380instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68381instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 vi Các thành phần thiết yếu sẽ được cài đặt. Phần lựa chọn này được khuyến nghị cho hầu hết mọi người dùng. 20130618 17:22:18 68382instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 vi Hãy chọn những tính năng của chương trình mà bạn muốn cài đặt, cũng như vị trí mà bạn muốn cài đặt. Phần này dành cho những người dùng đã có kinh nghiệm sử dụng phần mềm này trước đó. 20130618 17:22:18 68383instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 vi Xin bạn hãy vui lòng chọn kiểu thiết lập thích hợp nhất theo nhu cầu của bạn. 20130618 17:22:18 68384instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 vi Xin bạn hãy vui lòng chọn một kiểu thiết lập. 20130618 17:22:18 68385instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 vi {&MSSansBold8}Kiểu thiết lập 20130618 17:22:18 68386instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68387instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 vi < &Quay Lại 20130618 17:22:18 68388instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 vi Hủy Bỏ 20130618 17:22:18 68389instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 vi &Tiếp theo > 20130618 17:22:18 68390instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 vi Hãy chọn ngôn ngữ hiển thị dành cho [ProductName]. 20130618 17:22:18 68391instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 vi {&MSSansBold8}Chọn ngôn ngữ 20130618 17:22:18 68392instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 vi Sửa lỗi hoặc gỡ bỏ chương trình. 20130618 17:22:18 68393instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 vi Tài liệu dạng MS &Word 20130618 17:22:18 68394instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 vi Bảng tính MS &Excel 20130618 17:22:18 68395instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 vi Tài liệu dạng MS &Excel 20130618 17:22:18 68396instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 vi &[ProductName] Soạn Thảo/Web 20130618 17:22:18 68397instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 vi Chỉnh [DEFINEDPRODUCT] trở thành ứng dụng mặc định để mở các tập tin dạng Microsoft Office. 20130618 17:22:18 68398instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 vi [ProductName] có thể được chỉnh để trở thành ứng dụng mặc định để mở những tập tin dạng Microsoft Office. Điều này có nghĩa là khi bạn mở các tập tin có dạng Microsoft Office, thì [ProductName] tiến hành thao tác với các tập tin này thay vì phải sử dụng các phần mềm thuộc Microsoft Office như trước đây. 20130618 17:22:18 68399instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 vi Định dạng tập tin 20130618 17:22:18 68400instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 vi Trình soạn thảo HTML mặc định 20130618 17:22:18 68401instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 vi {&MSSansBold8}Định dạng tập tin 20130618 17:22:18 68402instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 vi Một phiên bản của [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] đã được tìm thấy bởi Phần Hướng Dẫn Cài Đăt [ProductName]. Phiên bản này sẽ được cập nhật. 20130618 17:22:18 68403instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 vi Thư mục đích được xác định dưới đây không chứa phiên bản [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20130618 17:22:18 68404instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 vi Một phiên bản [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] mới hơn đã được tìm thấy. 20130618 17:22:18 68405instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 vi Không thể cập nhật phiên bản được xác định trong thư mục dưới đây. 20130618 17:22:18 68406instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 vi Xin hãy vui lòng kiểm tra lại thư mục cài đặt. 20130618 17:22:18 68407instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 vi Để tiếp tục, xin hãy vui lòng click vào nút 20130618 17:22:18 68408instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 vi Để chọn một phiên bản khác, xin hãy vui lòng click vào 20130618 17:22:18 68409instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 vi Để chọn một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào 20130618 17:22:18 68410instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 vi Cài đặt [ProductName] vào thư mục: 20130618 17:22:18 68411instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 vi Nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm [ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để trống phần lựa chọn này. 20130618 17:22:18 68412instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 vi Bạn vẫn chưa lựa chọn ngôn ngữ cài đặt dành cho chương trình. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Đồng Ý để lựa chọn ngôn ngữ hiển thị cho quá trình cài đặt. 20130618 17:22:18 68413instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 vi Bạn vẫn chưa lựa chọn ứng dụng để cài đặt. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Đồng Ý để lựa chọn các ứng dụng mà bạn muốn cài đặt. 20130618 17:22:18 68414instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 vi Tạo một liên kết hiển thị trên màn hình desktop 20130618 17:22:18 68415instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 vi Gỡ bỏ các phiên bản cũ 20130618 17:22:18 68416instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 vi Tiếng Anh 20130618 17:22:18 68417instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 vi Tiếng Đức 20130618 17:22:18 68418instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 vi Tiếng Tây Ban Nha 20130618 17:22:18 68419instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 vi Đã tìm thấy phiên bản mới hơn của [ProductName] . Để cài đặt một phiên bản cũ hơn, trước tiên cần phải gỡ bỏ phiên bản mới này. 20130618 17:22:18 68420instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 vi Đã cài đặt phiên bản của phần mềm này. 20130618 17:22:18 68421instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 vi Đã tìm thấy phiên bản cũ [ProductName] trong máy tính của bạn. Để cài đặt một phiên bản mới hơn, trước tiên cần phải gỡ bỏ phiên bản cũ này. 20130618 17:22:18 68422instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 vi Xin bạn hãy vui lòng đóng lại [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] và [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Quickstarter trước khi tiếp tục. Nếu đây là hệ thống máy tính được sử dụng bởi nhiều người dùng, thì bạn cần phải thoát tất cả [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] của mọi người dùng đang được mở. 20130618 17:22:18 68423instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 vi {{Lỗi nghiêm trọng: }} 20130618 17:22:18 68424instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 vi Lỗi [1]. 20130618 17:22:18 68425instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 vi Cảnh báo [1]. 20130618 17:22:18 68426instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 vi Thông tin [1]. 20130618 17:22:18 68427instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 vi Lỗi nội bộ [1]. [2]{, [3]}{, [4]} 20130618 17:22:18 68428instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 vi {{Dung lượng ổ đĩa đã hết: }} 20130618 17:22:18 68429instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 vi Thao tác [Time]: [1]. [2] 20130618 17:22:18 68430instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 vi [ProductName] 20130618 17:22:18 68431instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 vi {[2]}{, [3]}{, [4]} 20130618 17:22:18 68432instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 vi Kiểu thông báo: [1], Đối số: [2] 20130618 17:22:18 68433instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 vi === Bắt đầu tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống : [Date] [Time] === 20130618 17:22:18 68434instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 vi === Đang ngừng lại tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống : [Date] [Time] === 20130618 17:22:18 68435instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 vi Thao tác bắt đầu [Time]: [1]. 20130618 17:22:18 68436instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 vi Thao tác kết thúc [Time]: [1]. Giá trị trả về [2]. 20130618 17:22:18 68437instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 vi Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] giây} 20130618 17:22:18 68438instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 vi Xảy ra lỗi tràn bộ nhớ. Xin bạn hãy vui lòng đóng lại tất cả các ứng dụng khác trước khi thử lại. 20130618 17:22:18 68439instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt hiện đang bị treo. 20130618 17:22:18 68440instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 vi Phần Hướng Dẫn Cài Đặt đã bị ngưng lại trước khi hoàn tất. 20130618 17:22:18 68441instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 vi Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát trong khi hệ điều hành Windows thực hiện thao tác chỉnh sửa cấu hình dành cho [ProductName] 20130618 17:22:18 68442instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 vi Đang thu thập thông tin được yêu cầu... 20130618 17:22:18 68443instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 vi Đang xoá các phiên bản cũ của ứng dụng này 20130618 17:22:18 68444instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 vi Xoá các phiên bản cũ của ứng dụng này 20130618 17:22:18 68445instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 vi Phần cài đặt {[ProductName] } đã được hoàn tất thành công. 20130618 17:22:18 68446instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 vi {[ProductName] } Xảy ra lỗi khi thiết lập thông tin. 20130618 17:22:18 68447instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 vi Lỗi đọc từ tập tin: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại tập tin có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn đối với tập tin này. 20130618 17:22:18 68448instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 vi Không thể tạo tập tin [3]. Thư mục trùng tên với tên đó đã có sẵn. Xin bạn hãy Hủy Bỏ tiến trình cài đặt và thử cài đặt lại ở một vị trí khác. 20130618 17:22:18 68449instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 vi Xin hãy vui lòng kết nối ổ đĩa: [2] 20130618 17:22:18 68450instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 vi Tién trình cài đặt không có đủ quyền để truy cập đến thư mục này: [2]. Bởi thế tiến trình cài đặt không thể tiếp tục. Xin bạn hãy vui lòng đăng nhập bằng quyền quản trị hoặc liên lạc quản trị viên của hệ thống để tiếp tục tiến trình. 20130618 17:22:18 68451instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 vi Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào tập tin [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem liệu bạn có quyền truy cập đến thư mục đó hay không. 20130618 17:22:18 68452instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 vi Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ tập tin [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem tập tin này có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn với tập tin này. 20130618 17:22:18 68453instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 vi Một ứng dụng khác có quyền truy cập độc quyền đến tập tin [2]. Hãy tắt tất cả các ứng dụng đó, sau đó click vào nút Thử Lại. 20130618 17:22:18 68454instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 vi Không có đủ chỗ trống để cài đặt tập tin [2]. Hãy xóa bớt các dữ liệu không cần thiết trên đĩa để có thêm dung lượng trống cho viêc cài đặt, sau đó click vào nút Thử Lại, hoặc nút Hủy Bỏ để thoát. 20130618 17:22:18 68455instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 vi Không tìm thấy tập tin nguồn: [2]. Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn đối với tập tin đó. 20130618 17:22:18 68456instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 vi Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}} Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn đối với tập tin đó. 20130618 17:22:18 68457instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 vi Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}} Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn đối với tập tin đó. 20130618 17:22:18 68458instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 vi Không tìm thấy tập tin nguồn{{(cabinet)}}: [2]. Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập của bạn đối với tập tin đó. 20130618 17:22:18 68459instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 vi Không thể tạo thư mục [2]. Một tập tin với tên đó đã tồn tại. Hãy thay đổi tên hoặc xóa tập tin này, sau đó click vào nút Thử Lại, hoặc nút Hủy Bỏ để thoát. 20130618 17:22:18 68460instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 vi Khối tin [2] hiện thời không sẵn sàng. Xin bạn hãy vui lòng chọn một khối tin khác. 20130618 17:22:18 68461instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 vi Đường dẫn được xác định [2] hiện thời không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 68462instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 vi Không thể ghi dữ liệu vào thư mục được xác định [2]. 20130618 17:22:18 68463instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 vi Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện tao tác đọc dữ liệu từ tập tin [2] 20130618 17:22:18 68464instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 vi Xảy ra lỗi khi tạo thư mục [2] 20130618 17:22:18 68465instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 vi Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao tác khởi tạo thư mục [2] 20130618 17:22:18 68466instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 vi Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao tác mở nhóm tập tin nguồn [2]. 20130618 17:22:18 68467instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 vi Đường dẫn bạn vừa chỉnh quá dài [2]. 20130618 17:22:18 68468instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 vi Tiến trình cài đặt không có đủ quyền để sửa đổi tập tin [2]. 20130618 17:22:18 68469instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 vi Một phần của đường dẫn [2] vượt quá chiều dài được hệ thống phép. 20130618 17:22:18 68470instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 vi Đường dẫn [2] chứa từ không hợp lệ trong thư mục. 20130618 17:22:18 68471instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 vi Đường dẫn [2] chứa một ký tự không hợp lệ. 20130618 17:22:18 68472instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 vi [2] không phải là một tên tập tin ngắn hợp lệ. 20130618 17:22:18 68473instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 vi Xảy ra lỗi khi tiếp nhận tình trạng bảo mật của tập tin: [3] GetLastError: [2] 20130618 17:22:18 68474instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 vi Ổ đĩa không hợp lệ: [2] 20130618 17:22:18 68475instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 vi Gặp lỗi khi áp dụng bản vá lỗi cho tập tin [2]. Có thể tập tin đó đã được cập nhật theo cách khác nên không thể được sửa đổi bằng bản sửa lỗi này. Để tìm thông tin thêm, hãy liên lạc với nhà phát hành bản vá lỗi. {{Lỗi hệ thống: [3]}} 20130618 17:22:18 68476instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 vi Không thể tạo khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68477instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 vi Không thể mở khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68478instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 vi Không thể xoá giá trị [2] khỏi khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68479instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 vi Không thể xoá khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68480instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 vi Không thể đọc giá trị [2] từ khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68481instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 vi Không thể ghi giá trị [2] vào khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68482instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 vi Không thể lấy các tên giá trị cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68483instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 vi Không thể lấy các tên khoá phụ cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68484instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 vi Không thể đọc thông tin bảo mật cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68485instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 vi Không thể tăng sức chứa thanh ghi sẵn sàng. [2] KB sức chứa thanh ghi trống yêu cầu để cài đặt ứng dụng này. 20130618 17:22:18 68486instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 vi Hiện hệ thống của bạn đang chạy một tiến trình cài đặt nào đó. Xin bạn hãy vui lòng hoàn tất tiến trình cài đặt đó hoặc dừng lại tiến trình cài đặt đó để tiếp tục phần cài đặt chương trình này. 20130618 17:22:18 68487instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 vi Gặp lỗi khi truy cập đến dữ liệu bảo mật. Hãy kiểm tra lại trình Cài đặt Windows được cấu hình đúng, sau đó thử lại chạy trình cài đặt. 20130618 17:22:18 68488instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 vi Người dùng [2] đã khởi chạy trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3]. Người dùng đó sẽ cần phải khởi động lại một lần nữa tiến trình cài đặt đó trước khi sử dụng sản phẩm này. Tiến trình cài đặt hiện thời của bạn sẽ được tiếp tục lại sau đó. 20130618 17:22:18 68489instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 vi Người dùng [2] đã khởi chạy trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3]. Người dùng đó sẽ cần phải chạy lần nữa tiến trình cài đặt đó trước khi sử dụng sản phẩm đó. 20130618 17:22:18 68490instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 vi Không đủ dung lượng để cài đặt -- Ổ Đĩa: '[2]' ; dung lượng cần có: [3] KB; dung lượng còn trống: [4] KB. Xin bạn hãy vui lòng xóa bớt dữ liệu trên đĩa để có thêm dung lượng cần thiết cho việc cài đặt, sau đó thử lại. 20130618 17:22:18 68491instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 vi Bạn có muốn hủy bỏ tiến trình này hay không? 20130618 17:22:18 68492instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 vi Tập tin [2][3] đang được sử dụng {bởi tiến trình sau: Tên: [4], ID: [5], Tựa đề Cửa sổ: [6]}. Hãy đóng ứng dụng đó, và thử lại. 20130618 17:22:18 68493instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 vi Phần mềm [2] đã được cài đặt trước đó, và đang cản trợ việc cài đặt ứng dụng bạn muốn cài đặt. Hai phần mềm này không tương thích với nhau. 20130618 17:22:18 68494instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 vi Không đủ dung lượng trên ổ đĩa -- Ổ Đĩa: [2]; cần có dung lượng: [3] KB; dung lượng hiện có: [4] KB. Nếu chức năng khôi phục cài đặt bị vô hiệu hóa, bạn có thể có được dung lượng cần thiết . Xin hãy click vào nút Hủy Bỏ để thoát, hoặc nút Thử Lại để kiểm tra lại một lần nữa về dung lượng còn trống trên đĩa, hay Bỏ Qua để tiếp tục mà không cần quay trở lại bước trước đó. 20130618 17:22:18 68495instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 vi Không thể truy cập đến vị trí mạng [2]. 20130618 17:22:18 68496instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 vi Những ứng dụng sau đây cần được đóng để tiếp tục lại tiến trình cài đặt: 20130618 17:22:18 68497instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 vi Không tìm thấy bất cứ sản phẩm tương thích nào được cài đặt trước trên máy tính để cài đặt sản phẩm này. 20130618 17:22:18 68498instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 vi Khoá [2] không hợp lệ. Kiểm tra xem bạn đã nhập khoá đúng chưa. 20130618 17:22:18 68499instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 vi Trình cài đặt phải khởi động lại hệ thống trước khi tiến trình cấu hình [2] có thể tiếp tục. Xin hãy click vào nút Đồng Ý để khởi động lại ngay bây giờ, hoặc Không Đồng Ý nếu bạn muốn khởi động lại sau. 20130618 17:22:18 68500instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 vi Bạn cần phải khởi động lại hệ thống để các thay đổi cấu hình được làm trong [2] có tác động. Xin hãy click vào nút Đồng Ý để khởi động lại ngay bây giờ, hoặc Không Đồng Ý nếu bạn định khởi động lại sau này. 20130618 17:22:18 68501instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 vi Một tiến trình cài đặt cho [2] hiện đang bị hoãn lại. Bạn cần phải hoàn tác các thay đổi được thực hiện bởi tiến trình cài đặt đó để tiếp tục. Bạn có muốn hoàn tác các thay đổi đó hay không? 20130618 17:22:18 68502instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 vi Một tiến trình cài đặt trước cho sản phẩm này đang chạy. Bạn cần phải hoàn tác các thay đổi được làm bởi tiến trình cài đặt đó để tiếp tục. Bạn có muốn hoàn tác các thay đổi đó hay không? 20130618 17:22:18 68503instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 vi Không tìm thấy nguồn hợp lệ cho sản phẩm [2]. Trình cài đặt Windows không thể tiếp tục. 20130618 17:22:18 68504instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 vi Hoàn thành thao tác cài đặt. 20130618 17:22:18 68505instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 vi Thao tác cài đặt bị lỗi. 20130618 17:22:18 68506instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 vi Sản phẩm: [2] -- [3] 20130618 17:22:18 68507instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 vi Bạn có thể hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trình cài đặt về sau. Bạn có muốn phục hồi hay không? 20130618 17:22:18 68508instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 vi Gặp lỗi trong khi ghi thông tin cài đặt vào đĩa. Xin vui lòng hãy kiểm tra lại dung lượng còn trống trên đĩa, sau đó click vào nút Thử Lại, hoặc Hủy Bỏ để kết thúc tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 68509instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 vi Không tìm thấy một hay nhiều tập tin yêu cầu để phục hồi máy tính này về tình trạng trước. Do đó không thể phục hồi. 20130618 17:22:18 68510instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 vi [2] không thể cài đặt một của những sản phẩm yêu cầu của nó. Liên lạc với nhóm hỗ trợ kỹ thuật. {{Lỗi hệ thống: [3].}} 20130618 17:22:18 68511instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 vi Không thể gỡ bỏ phiên bản cũ của [2]. Liên lạc với nhóm hỗ trợ kỹ thuật. {{Lỗi hệ thống: [3].}} 20130618 17:22:18 68512instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 vi Đường dẫn [2] không hợp lệ. Hãy xác định một đường dẫn hợp lệ. 20130618 17:22:18 68513instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 vi Tràn bộ nhớ. Tắt các ứng dụng khác trước khi thử lại. 20130618 17:22:18 68514instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 vi Không có đĩa trong ổ [2]. Hãy nạp một đĩa, sau đó xin hãy click vào nút Thử Lại, hoặc xin hãy click vào Hủy Bỏ để lùi lại về ổ đĩa được chọn trước. 20130618 17:22:18 68515instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 vi Không có đĩa trong ổ [2]. Hãy nạp một đĩa, sau đó nhấn nút Thử Lại, hoặc click vào nút Hủy Bỏ để lùi lại về hộp thoại duyệt và chọn một đĩa khác. 20130618 17:22:18 68516instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 vi Thư mục [2] không tồn tại. Hãy nhập một đường dẫn đến một thư mục thật. 20130618 17:22:18 68517instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 vi Bạn không có đủ quyền để đọc thư mục này. 20130618 17:22:18 68518instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 vi Không thể quyết định một thư mục đích hợp lệ cho tiến trình cài đặt. 20130618 17:22:18 68519instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 vi Gặp lỗi khi thử đọc từ cơ sở dữ liệu cài đặt nguồn: [2]. 20130618 17:22:18 68520instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 vi Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang thay tên tập tin [2] thành [3]. Phải khởi động lại để hoàn tất thao tác. 20130618 17:22:18 68521instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 vi Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang xoá tập tin [2]. Phải khởi động lại để hoàn tất thao tác. 20130618 17:22:18 68522instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 vi Mô-đun [2] không đăng ký được. HRESULT [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68523instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 vi Mô-đun [2] không huỷ đăng ký được. HRESULT [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68524instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 vi Không nhớ tạm được gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68525instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 vi Không thể đăng ký kiểu chữ [2]. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để cài đặt kiểu chữ, và hệ thống hỗ trợ kiểu chữ này hay không. 20130618 17:22:18 68526instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 vi Không thể huỷ đăng ký kiểu chữ [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra xem bạn có đủ quyền để gỡ bỏ kiểu chữ này hay không. 20130618 17:22:18 68527instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 vi Không thể tạo lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem thư mục đích thật tồn tại, và bạn có quyền truy cập đến nó. 20130618 17:22:18 68528instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 vi Không thể gỡ bỏ lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem thư mục đích thật tồn tại, và bạn có quyền truy cập đến nó. 20130618 17:22:18 68529instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 vi Không thể đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68530instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 vi Không thể huỷ đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68531instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 vi Không thể cập nhật tập tin INI [2][3]. Hãy kiểm tra xem tập tin thật tồn tại, và bạn có quyền truy cập đến nó. 20130618 17:22:18 68532instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 vi Không thể lập lịch tập tin [2] thay thế tập tin [3] lúc khởi động lại. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào tập tin [3]. 20130618 17:22:18 68533instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 vi Gặp lỗi khi gỡ bỏ bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68534instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 vi Gặp lỗi khi cài đặt bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ. 20130618 17:22:18 68535instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 vi Gặp lỗi khi gỡ bỏ trình điều khiển ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền đề xoá trình điều khiển ODBC. 20130618 17:22:18 68536instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 vi Gặp lỗi khi gỡ bỏ trình điều khiển ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại tập tin [4] thật tồn tại và bạn có quyền truy cập đến nó. 20130618 17:22:18 68537instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 vi Gặp lỗi khi cấu hình nguồn dữ liệu ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại tập tin [4] thật tồn tại và bạn có quyền truy cập đến nó. 20130618 17:22:18 68538instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 vi Dịch vụ [2] ([3]) không khởi chạy được. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để khởi chạy dịch vụ hệ thống. 20130618 17:22:18 68539instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 vi Dịch vụ [2] ([3]) không dừng chạy được. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để dừng chạy dịch vụ hệ thống. 20130618 17:22:18 68540instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 vi Dịch vụ [2] ([3]) không xoá được. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để xoá dịch vụ hệ thống. 20130618 17:22:18 68541instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 vi Dịch vụ [2] ([3]) không cài đặt được. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để cài đặt dịch vụ hệ thống. 20130618 17:22:18 68542instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 vi Không thể cập nhật biến môi trường [2]. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để sửa đổi biến môi trường. 20130618 17:22:18 68543instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 vi Bạn không có đủ quyền để hoàn tất tiến trình cài đặt này cho mọi người dùng của máy tính này. Hãy đăng nhập là quản trị, sau đó thử lại tiến trình cài đặt này. 20130618 17:22:18 68544instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 vi Không thể đặt mức bảo mật tập tin cho tập tin [3]. Lỗi: [2]. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để sửa đổi quyền hạn bảo mật cho tập tin này. 20130618 17:22:18 68545instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 vi Dịch vụ Thành phần (COM+ 1.0) chưa được cài đặt vào máy tính này. Tiến trình cài đặt này yêu cầu Dịch vụ Thành phần để hoàn tất thành công. Dịch vụ Thành phần có sẵn trên hệ điều hành Windows 2000. 20130618 17:22:18 68546instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 vi Gặp lỗi khi đăng ký ứng dụng COM+. Hãy liên lạc với người hỗ trợ để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 68547instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 vi Gặp lỗi khi huỷ đăng ký ứng dụng COM+. Hãy liên lạc với người hỗ trợ để tìm thêm thông tin. 20130618 17:22:18 68548instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 vi Không thể thay đổi mô tả về dịch vụ '[2]' ([3]). 20130618 17:22:18 68549instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 vi Dịch vụ Cài đặt Windows không thể cập nhật tập tin hệ thống [2] vì tập tin này được Windows bảo mật. Bạn có thể cần phải cập nhật hệ điều hành để chương trình này chạy đúng. {{Phiên bản gói: [3], Phiên bản được hệ điều hành bảo vệ: [4]}} 20130618 17:22:18 68550instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 vi Dịch vụ Cài đặt Windows không thể cập nhật tập tin bị Windows bảo mật [2]. {{Phiên bản gói: [3], Phiên bản được hệ điều hành bảo vệ: [4], Lỗi SFP: [5]}} 20130618 17:22:18 68551instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 vi Thiết lập này yêu cầu Internet Information Server 4.0 hay sau để cấu hình các Gốc Ảo IIS. Hãy kiểm tra xem bạn có IIS 4.0 hay sau. 20130618 17:22:18 68552instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 vi Thiết lập này yêu cầu quyền quản trị để cấu hình Gốc Ảo IIS. 20130618 17:22:18 68553instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 vi Tiến Trình Cài Đặt không thể chạy được vì bạn đã đăng nhập là một người dùng không có quyền quản trị hệ thống này. 20130618 17:22:18 68554instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 vi Chạy file setup.exe để bắt đầu cài đặt. 20130618 17:22:18 68555instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 vi Tiến Trình Cài Đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 68556instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 vi Cám ơn bạn đã tải xuống %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 68557instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 vi Các tập tin cài đặt sẽ được giải nén và sao chép vào ổ đĩa trên máy tính của bạn để thực hiện quá trình cài đặt. Sau đó, tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME sẽ được tự động tiến hành.\r\n\r\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút \'Tiếp theo\' để tiếp tục. 20130618 17:22:18 68558instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 vi Chọn thư mục 20130618 17:22:18 68559instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 vi Chọn thư mục để lưu các gói tập tin giải nén. 20130618 17:22:18 68560instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 vi &Giải nén 20130618 17:22:18 68561instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 vi Các tập tin cài đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ được giải nén và lưu vào thư mục được hiển thị dưới đây. Nếu bạn muốn lưu %PRODUCTNAME vào một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào nút \'Duyệt\' để chọn một thư mục khác. 20130618 17:22:18 68562instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 vi Thư mục đích 20130618 17:22:18 68563instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 vi Ổ cứng yêu cầu: 20130618 17:22:18 68564instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 vi Ổ đĩa trống: 20130618 17:22:18 68565instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 vi Giải nén các gói cài đặt 20130618 17:22:18 68566instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 vi Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát khi các tập tin cài đặt được giải nén. 20130618 17:22:18 68567instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 vi Giải nén: 20130618 17:22:18 68568instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 vi Bạn có chắc muốn thoát khởi tiến trình hỗ trợ cài đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hay không? 20130618 17:22:18 68569instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 vi Ghi chú về tiểu dụng Thêm/Xoá Chương Trình 20130618 17:22:18 68570instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 vi Phòng hỗ trợ kỹ thuật 20130618 17:22:18 68571instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 vi http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68572instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 vi x-xxx-xxx-xxx 20130618 17:22:18 68573instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 vi http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68574instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 vi http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68575instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 68576instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 68577instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 vi Tài liệu MS Word 20130618 17:22:18 68578instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS Word 20130618 17:22:18 68579instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 vi Bảng tính MS Excel 20130618 17:22:18 68580instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS Excel 20130618 17:22:18 68581instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 vi Trình diễn MS PowerPoint 20130618 17:22:18 68582instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 vi Mẫu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 68583instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 vi Trình chiếu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 68584instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 vi Tiến Trình Cài Đặt 20130618 17:22:18 68585instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 vi {&MSSansBold8}&Sửa đổi 20130618 17:22:18 68586instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 vi {&MSSansBold8}Sửa &chữa 20130618 17:22:18 68587instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 vi {&MSSansBold8}&Gỡ bỏ 20130618 17:22:18 68588instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 vi {&MSSansBold8}&Phân loại 20130618 17:22:18 68589instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 vi {&MSSansBold8}&Tùy chọn 20130618 17:22:18 68590instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 vi Tôi &không đồng ý với những điều kiện của giấy phép này 20130618 17:22:18 68591instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 vi Tôi đồng ý với những điều kiện củ&a giấy phép này 20130618 17:22:18 68592instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 vi Bất cứ &ai nào sử dụng máy tính này (mọi người dùng) 20130618 17:22:18 68593instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 vi Chỉ cho &mình ([USERNAME]) 20130618 17:22:18 68594instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 vi Cơ sở dữ liệu cài đặt 20130618 17:22:18 68595instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 vi Tác giả 20130618 17:22:18 68596instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 68597instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 68598instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 vi Cài đặt,MSI 20130618 17:22:18 68599instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 vi Trình cài đặt Windows 20130618 17:22:18 68600instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 vi bytes 20130618 17:22:18 68601instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 vi GB 20130618 17:22:18 68602instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 vi KB 20130618 17:22:18 68603instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 vi MB 20130618 17:22:18 68604instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 vi Không dùng chức năng này. 20130618 17:22:18 68605instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68606instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 vi Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt để chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68607instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 vi Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68608instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 vi Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt để chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68609instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68610instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68611instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68612instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 vi Fldr|Thư mục mới 20130618 17:22:18 68613instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 vi Tính năng này sẽ còn lại chưa được cài đặt. 20130618 17:22:18 68614instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 vi Tính năng này sẽ được đặt để được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68615instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68616instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ 20130618 17:22:18 68617instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68618instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 vi Tính năng này sẽ trở thành không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 68619instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 vi Sẽ được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68620instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 vi Tính năng này sẽ sẵn sàng để chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68621instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 vi Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ 20130618 17:22:18 68622instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 vi Tính năng này sẽ sẵn sàng để chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68623instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và bạn sẽ không thể chạy nó từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68624instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 vi Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ được đặt để được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68625instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 vi Tính năng này sẽ tiếp tục được chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68626instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 vi Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68627instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 vi Tính năng này giúp tăng thêm [1] dung lượng trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68628instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 vi Tính năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68629instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 vi Biên dịch các tài nguyên yêu cầu cho tính năng này... 20130618 17:22:18 68630instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn. 20130618 17:22:18 68631instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ được đặt để được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68632instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn còn sẵn sàng để chạy từ đĩa CD. 20130618 17:22:18 68633instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 vi Tính năng này sẽ còn lại trên đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68634instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn còn sẵn sàng để chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68635instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 vi Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và bạn sẽ không thể chạy nó từ mạng. 20130618 17:22:18 68636instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 vi Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ được cài đặt theo yêu cầu. 20130618 17:22:18 68637instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 vi Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. 20130618 17:22:18 68638instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 vi Tính năng này sẽ tiếp tục được chạy từ mạng. 20130618 17:22:18 68639instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 vi Tính năng này tăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ sẽ giúp tăng thêm [4] dung lượng trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68640instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 vi Tính năng này giúp tăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng cộng [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ yêu cầu [4] dung lượng trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68641instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 vi Tính năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ giải phóng thêm [4] trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68642instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 vi Tính năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ yêu cầu [4] trên đĩa cứng. 20130618 17:22:18 68643instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 vi Thời gian còn lại: {[1] phút }[2] giây 20130618 17:22:18 68644instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 vi Hiện có 20130618 17:22:18 68645instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 vi Điểm Khác Biệt 20130618 17:22:18 68646instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 vi Cần Có 20130618 17:22:18 68647instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 vi Dung Lượng Đĩa 20130618 17:22:18 68648instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 vi Khối tin 20130618 17:22:18 68649svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Điều ~khiển... 20130618 17:22:18 68650svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Biểu ~mẫu... 20130618 17:22:18 68651svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tha~y thế bằng 20130618 17:22:18 68652svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Phân loại... 20130618 17:22:18 68653svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tạo kiể~u 20130618 17:22:18 68654svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tự động định ~dạng... 20130618 17:22:18 68655svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Ký tự... 20130618 17:22:18 68656svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đ~oạn văn... 20130618 17:22:18 68657svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi F~ontwork 20130618 17:22:18 68658svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Cắ~t 20130618 17:22:18 68659svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Chép 20130618 17:22:18 68660svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 68661svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Phông 20130618 17:22:18 68662svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Kích cỡ 20130618 17:22:18 68663svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đậm 20130618 17:22:18 68664svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 68665svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 68666svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Gạch đầu 20130618 17:22:18 68667svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 68668svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 68669svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Phác thảo 20130618 17:22:18 68670svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Chữ c~ao 20130618 17:22:18 68671svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Chữ thấ~p 20130618 17:22:18 68672svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 68673svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 68674svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Giữa lại 20130618 17:22:18 68675svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Sắp thẳng 20130618 17:22:18 68676svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đơn 20130618 17:22:18 68677svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi 1,5 dòng 20130618 17:22:18 68678svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Kép 20130618 17:22:18 68679svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Nâng lên t~rên 20130618 17:22:18 68680svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Hạ xuống ~dưới 20130618 17:22:18 68681svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Canh ~lề 20130618 17:22:18 68682svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi T~rái 20130618 17:22:18 68683svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Giữa lại 20130618 17:22:18 68684svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Phải 20130618 17:22:18 68685svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đỉn~h 20130618 17:22:18 68686svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Giữ~a 20130618 17:22:18 68687svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đá~y 20130618 17:22:18 68688svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Dòng... 20130618 17:22:18 68689svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Vùn~g... 20130618 17:22:18 68690svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Vị t~rí và kích cỡ... 20130618 17:22:18 68691svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Lên ~trên 20130618 17:22:18 68692svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Xuống dưới 20130618 17:22:18 68693svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Sửa điể~m 20130618 17:22:18 68694svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Tập tin 20130618 17:22:18 68695svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 68696svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Mở... 20130618 17:22:18 68697svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tự ~lái 20130618 17:22:18 68698svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 68699svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 68700svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Lưu tất ~cả 20130618 17:22:18 68701svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Lưu ~mới... 20130618 17:22:18 68702svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Xuất... 20130618 17:22:18 68703svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Xuất dạng ~PDF... 20130618 17:22:18 68704svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Phiên bản... 20130618 17:22:18 68705svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Nạp lại 20130618 17:22:18 68706svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 68707svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 68708svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Nguồn sổ đị~a chỉ... 20130618 17:22:18 68709svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Lưu... 20130618 17:22:18 68710svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 68711svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Mẫ~u 20130618 17:22:18 68712svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi X~em thử trang 20130618 17:22:18 68713svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thiết lập má~y in... 20130618 17:22:18 68714svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~In... 20130618 17:22:18 68715svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tài liệu dạng ~Thư điện tử... 20130618 17:22:18 68716svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tài liệu dạng đính kèm P~DF... 20130618 17:22:18 68717svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi T~hoát 20130618 17:22:18 68718svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đăng xuất 20130618 17:22:18 68719svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Không thể phục hồi 20130618 17:22:18 68720svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Không thể lặp lại 20130618 17:22:18 68721svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Lặp lại 20130618 17:22:18 68722svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Dán 20130618 17:22:18 68723svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Chọn tất cả 20130618 17:22:18 68724svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tìm ~và thay thế... 20130618 17:22:18 68725svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Bộ ~điều hướng 20130618 17:22:18 68726svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Cơ ~sở Dữ liệu Thư tịch 20130618 17:22:18 68727svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Phần ~bổ sung 20130618 17:22:18 68728svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 68729svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đố~i tượng 20130618 17:22:18 68730svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thu/~phóng... 20130618 17:22:18 68731svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Th~anh Chức năng 20130618 17:22:18 68732svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh đố~i tượng 20130618 17:22:18 68733svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh Internet 20130618 17:22:18 68734svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh t~rạng thái 20130618 17:22:18 68735svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Trạng thá~i cách gõ 20130618 17:22:18 68736svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh t~rạng thái 20130618 17:22:18 68737svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh ~màu 20130618 17:22:18 68738svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi T~oàn màn hình 20130618 17:22:18 68739svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Bố trí trực tuyến 20130618 17:22:18 68740svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Gửi tia 20130618 17:22:18 68741svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Thanh ~siêu liên kết 20130618 17:22:18 68742svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đồ ~hoạ... 20130618 17:22:18 68743svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Chọn ~nguồn... 20130618 17:22:18 68744svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Yêu cầu... 20130618 17:22:18 68745svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Quét 20130618 17:22:18 68746svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đồ ~thị... 20130618 17:22:18 68747svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Nơi trưng bà~y 20130618 17:22:18 68748svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Tập tin... 20130618 17:22:18 68749svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Phần bổ sung... 20130618 17:22:18 68750svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Âm th~anh... 20130618 17:22:18 68751svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Ảnh độn~g... 20130618 17:22:18 68752svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đối tượng ~OLE... 20130618 17:22:18 68753svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Công thức... 20130618 17:22:18 68754svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đố~i tượng 20130618 17:22:18 68755svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đối tượng ~OLE... 20130618 17:22:18 68756svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Công thức 20130618 17:22:18 68757svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đố~i tượng 20130618 17:22:18 68758svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đánh ~số/chấm điểm... 20130618 17:22:18 68759svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Định ~dạng 20130618 17:22:18 68760svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Mã mô phỏng/Ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 68761svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Cấu hình... 20130618 17:22:18 68762svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tự sử~a lỗi... 20130618 17:22:18 68763svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Vẽ... 20130618 17:22:18 68764svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 68765svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Cửa ~sổ 20130618 17:22:18 68766svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Cửa sổ ~mới 20130618 17:22:18 68767svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Xếp tầng 20130618 17:22:18 68768svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Xếp lá~t 20130618 17:22:18 68769svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Theo c~hiều ngang 20130618 17:22:18 68770svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Th~eo chiều dọc 20130618 17:22:18 68771svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi Đóng cửa sổ 20130618 17:22:18 68772svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Siêu liên kết 20130618 17:22:18 68773svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Gộp 20130618 17:22:18 68774svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Trừ 20130618 17:22:18 68775svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Giao nhau 20130618 17:22:18 68776svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 vi ~Hình 20130618 17:22:18 68777svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 vi Trợ g~iúp 20130618 17:22:18 68778svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 vi Nội d~ung 20130618 17:22:18 68779svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 vi Cách sử dụng trợ giúp 20130618 17:22:18 68780svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 vi Trợ ~lý trợ giúp 20130618 17:22:18 68781svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 vi ~Gợi ý 20130618 17:22:18 68782svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 vi Gợi ý ~Mở rộng 20130618 17:22:18 68783svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 vi ~Hỗ trợ 20130618 17:22:18 68784svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 vi ~Giới thiệu %PRODUCTNAME... 20130618 17:22:18 68785svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 vi Sửa kiểu dáng đoạn văn... 20130618 17:22:18 68786svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 vi ~Nhóm 20130618 17:22:18 68787svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 vi ~Rã nhóm 20130618 17:22:18 68788svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 vi ~Sửa nhóm 20130618 17:22:18 68789svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 vi R~a khỏi nhóm 20130618 17:22:18 68790svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 vi ~Nhóm 20130618 17:22:18 68791svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 vi Nguồn ~dữ liệu... 20130618 17:22:18 68792svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 vi Nguồn ~dữ liệu 20130618 17:22:18 68793svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 vi Thanh ~văn phòng 20130618 17:22:18 68794svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 vi ~Viết hoa đầu câu 20130618 17:22:18 68795svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 vi Chữ ~thường 20130618 17:22:18 68796svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 vi ~CHỮ IN HOA 20130618 17:22:18 68797svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 vi ~Viết Hoa Ký Tự Bắt Đầu Mỗi Từ 20130618 17:22:18 68798svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 vi đỔI ~hOA/tHƯỜNG 20130618 17:22:18 68799svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 vi ~Nửa bề rộng 20130618 17:22:18 68800svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 vi Bề rộng đầy đủ 20130618 17:22:18 68801svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 vi H~iragana 20130618 17:22:18 68802svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 vi ~Katakana 20130618 17:22:18 68803svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 vi Chữ cái/Ký tự 20130618 17:22:18 68804svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 vi ~Mở siêu liên kết 20130618 17:22:18 68805svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 vi Mở trình đơn Smart Tag 20130618 17:22:18 68806svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 vi Thiết lập Lọc ~XML... 20130618 17:22:18 68807svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 vi Chuyển đổi Hangul/Hanja... 20130618 17:22:18 68808svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 vi đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 68809svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 vi các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 68810svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 vi đối tượng nhóm 20130618 17:22:18 68811svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 vi các đối tượng nhóm 20130618 17:22:18 68812svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 vi đối tượng nhóm trống 20130618 17:22:18 68813svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 vi Các đối tượng nhóm trống 20130618 17:22:18 68814svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 vi Đường 20130618 17:22:18 68815svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 vi đường nằm ngang 20130618 17:22:18 68816svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 vi Đường nằm dọc 20130618 17:22:18 68817svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 vi đường chéo 20130618 17:22:18 68818svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 vi Các đường 20130618 17:22:18 68819svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 vi Hình chữ nhật 20130618 17:22:18 68820svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 vi Các hình chữ nhật 20130618 17:22:18 68821svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 vi Hình vuông 20130618 17:22:18 68822svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 vi Các hình vuông 20130618 17:22:18 68823svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 vi Hình bình hành 20130618 17:22:18 68824svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 vi Các hình bình hành 20130618 17:22:18 68825svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 vi Hình thoi 20130618 17:22:18 68826svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 vi Các hình thoi 20130618 17:22:18 68827svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 vi Hình chữ nhật góc tròn 20130618 17:22:18 68828svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 vi Các hình chữ nhật góc tròn 20130618 17:22:18 68829svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 vi hình vuông góc tròn 20130618 17:22:18 68830svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 vi Các hình vuông góc tròn 20130618 17:22:18 68831svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 vi Hình bình hành góc tròn 20130618 17:22:18 68832svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 vi Các hình bình hành góc tròn 20130618 17:22:18 68833svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 vi hình thoi góc tròn 20130618 17:22:18 68834svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 vi Các hình thoi góc tròn 20130618 17:22:18 68835svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 vi Hình tròn 20130618 17:22:18 68836svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 vi Các hình tròn 20130618 17:22:18 68837svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 vi Hình quạt 20130618 17:22:18 68838svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 vi Các hình quạt 20130618 17:22:18 68839svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 vi Hình cung 20130618 17:22:18 68840svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 vi Các hình cung 20130618 17:22:18 68841svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 68842svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 vi Các hình viên phân 20130618 17:22:18 68843svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 vi Hình bầu dục 20130618 17:22:18 68844svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 vi Các hình bầu dục 20130618 17:22:18 68845svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 vi Bánh bầu dục 20130618 17:22:18 68846svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 vi Các bánh bầu dục 20130618 17:22:18 68847svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 vi Hình cung bầu dục 20130618 17:22:18 68848svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 vi Các hình cung bầu dục 20130618 17:22:18 68849svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 vi Hình bầu dục phân 20130618 17:22:18 68850svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 vi Các hình bầu dục phân 20130618 17:22:18 68851svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 vi Hình đa giác 20130618 17:22:18 68852svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 vi Hình đa giác %2 đỉnh 20130618 17:22:18 68853svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 vi Các hình đa giác 20130618 17:22:18 68854svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 vi Đa đường 20130618 17:22:18 68855svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 vi Đa đường %2 đỉnh 20130618 17:22:18 68856svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 vi Các đa đường 20130618 17:22:18 68857svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 vi Cong Bézier 20130618 17:22:18 68858svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 vi Các đường cong Bézier 20130618 17:22:18 68859svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 vi Cong Bézier 20130618 17:22:18 68860svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 vi Các đường cong Bézier 20130618 17:22:18 68861svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 vi Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 68862svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 vi Các đường dạng tự do 20130618 17:22:18 68863svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 vi Đường dạng tự do 20130618 17:22:18 68864svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 vi Các đường dạng tự do 20130618 17:22:18 68865svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 vi Cong 20130618 17:22:18 68866svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 vi Đối tượng cong 20130618 17:22:18 68867svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 vi Cong 20130618 17:22:18 68868svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 vi Đối tượng cong 20130618 17:22:18 68869svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 vi Chốt trục tự nhiên 20130618 17:22:18 68870svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 vi Các chốt trục tự nhiên 20130618 17:22:18 68871svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 vi Chốt trục định kỳ 20130618 17:22:18 68872svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 vi Các chốt trục định kỳ 20130618 17:22:18 68873svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 68874svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 vi Khung văn bản 20130618 17:22:18 68875svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 vi Khung văn bản đã liên kết 20130618 17:22:18 68876svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 vi Các khung văn bản đã liên kết 20130618 17:22:18 68877svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 vi Đối tượng văn bản vừa-cỡ 20130618 17:22:18 68878svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 vi Các đối tượng văn bản vừa-cỡ 20130618 17:22:18 68879svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 vi Đối tượng văn bản vừa-cỡ 20130618 17:22:18 68880svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 vi Các đối tượng văn bản vừa-cỡ 20130618 17:22:18 68881svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 68882svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 vi Tiêu đề 20130618 17:22:18 68883svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 vi Văn bản phác thảo 20130618 17:22:18 68884svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 vi Các văn bản phác thảo 20130618 17:22:18 68885svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 vi đồ họa 20130618 17:22:18 68886svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 vi các đồ họa 20130618 17:22:18 68887svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 vi Đồ họa đã liên kết 20130618 17:22:18 68888svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 vi Các đồ họa đã liên kết 20130618 17:22:18 68889svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 vi Đối tượng đồ họa trống 20130618 17:22:18 68890svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 vi Các đối tượng đồ họa trống 20130618 17:22:18 68891svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 vi Đồ họa đã liên kết trống 20130618 17:22:18 68892svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 vi Các đồ họa đã liên kết trống 20130618 17:22:18 68893svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 vi Siêu tập tin 20130618 17:22:18 68894svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 vi Các siêu tập tin 20130618 17:22:18 68895svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 vi Siêu tập tin đã liên kết 20130618 17:22:18 68896svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 vi Các siêu tập tin đã liên kết 20130618 17:22:18 68897svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 vi Ảnh mảng 20130618 17:22:18 68898svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 vi Ảnh mảng với độ trong suốt 20130618 17:22:18 68899svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 vi Ảnh mảng đã liên kết 20130618 17:22:18 68900svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 vi Ảnh mảng liên kết với độ trong suốt 20130618 17:22:18 68901svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 vi Các ảnh mảng 20130618 17:22:18 68902svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 vi Các ảnh mảng với độ trong suốt 20130618 17:22:18 68903svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 vi Các ảnh mảng đã liên kết 20130618 17:22:18 68904svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 vi Các ảnh mảng đã liên kết với độ trong suốt 20130618 17:22:18 68905svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 vi Hình dạng 20130618 17:22:18 68906svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 vi Các hình dạng 20130618 17:22:18 68907svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 vi Đồ họa Mac 20130618 17:22:18 68908svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 vi Các đồ họa Mac 20130618 17:22:18 68909svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 vi Đồ họa Mac đã liên kết 20130618 17:22:18 68910svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 vi Các đồ họa Mac đã liên kết 20130618 17:22:18 68911svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 vi SVG 20130618 17:22:18 68912svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 vi SVGs 20130618 17:22:18 68913svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 vi đối tượng nhúng (OLE) 20130618 17:22:18 68914svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 vi Các đối tượng nhúng (OLE) 20130618 17:22:18 68915svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 68916svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 vi Các điều khiển 20130618 17:22:18 68917svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 vi đối tượng đã liên kết nhúng (OLE) 20130618 17:22:18 68918svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 vi Các đối tượng đã liên kết nhúng (OLE) 20130618 17:22:18 68919svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 vi Đối tượng 20130618 17:22:18 68920svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 vi Khung 20130618 17:22:18 68921svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 vi Các khung 20130618 17:22:18 68922svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 vi Khung 20130618 17:22:18 68923svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 vi Đường nối đối tượng 20130618 17:22:18 68924svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 vi Đường nối đối tượng 20130618 17:22:18 68925svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 vi Khung thoại 20130618 17:22:18 68926svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 vi Các khung thoại 20130618 17:22:18 68927svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 vi Xem thử đối tượng 20130618 17:22:18 68928svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 vi Xem thử các đối tượng 20130618 17:22:18 68929svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 68930svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 vi Các đối tượng định chiều 20130618 17:22:18 68931svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 vi các đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 68932svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 vi Không có đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 68933svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 vi và 20130618 17:22:18 68934svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 vi đối tượng vẽ 20130618 17:22:18 68935svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 vi Hình khối 3D 20130618 17:22:18 68936svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 vi Các hình khối 3D 20130618 17:22:18 68937svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 vi Đối tượng lồi 20130618 17:22:18 68938svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 vi Các đối tượng lồi 20130618 17:22:18 68939svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 vi Văn bản 3D 20130618 17:22:18 68940svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 vi Các văn bản 3D 20130618 17:22:18 68941svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 vi đối tượng xoay 20130618 17:22:18 68942svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 vi các đối tượng xoay 20130618 17:22:18 68943svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 vi đối tượng 3D 20130618 17:22:18 68944svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 vi các đối tượng 3D 20130618 17:22:18 68945svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 vi Đa giác 3D 20130618 17:22:18 68946svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 vi Cảnh 3D 20130618 17:22:18 68947svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 vi Các cảnh 3D 20130618 17:22:18 68948svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 vi hình cầu 20130618 17:22:18 68949svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 vi các hình cầu 20130618 17:22:18 68950svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 vi với bản sao 20130618 17:22:18 68951svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 vi Đặt vị trí và kích cỡ cho %1 20130618 17:22:18 68952svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 vi Xoá %1 20130618 17:22:18 68953svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 vi Đem %1 trước 20130618 17:22:18 68954svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 vi Đem %1 sau hơn 20130618 17:22:18 68955svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 vi Đem %1 ra trước 20130618 17:22:18 68956svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 vi Đem %1 về sau 20130618 17:22:18 68957svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 vi Đảo thứ tự của %1 20130618 17:22:18 68958svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 vi Chuyển %1 20130618 17:22:18 68959svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 vi Đổi cỡ %1 20130618 17:22:18 68960svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 vi Xoay %1 20130618 17:22:18 68961svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 vi Lật %1 theo chiều ngang 20130618 17:22:18 68962svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 vi Lật %1 theo chiều dọc 20130618 17:22:18 68963svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 vi Lật chéo %1 20130618 17:22:18 68964svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 vi Lật tự do %1 20130618 17:22:18 68965svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 vi Méo mó %1 (xiên) 20130618 17:22:18 68966svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 vi Sắp đặt %1 theo hình tròn 20130618 17:22:18 68967svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 vi Vẽ cong %1 theo hình tròn 20130618 17:22:18 68968svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 vi Méo mó %1 20130618 17:22:18 68969svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 vi Huỷ bước %1 20130618 17:22:18 68970svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 vi Sửa thuộc tính Bézier của %1 20130618 17:22:18 68971svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 vi Sửa thuộc tính Bézier của %1 20130618 17:22:18 68972svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 vi Đóng %1 20130618 17:22:18 68973svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 vi Đặt hướng ra khỏi cho %1 20130618 17:22:18 68974svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 vi Đặt thuộc tính tương đối ở %1 20130618 17:22:18 68975svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 vi Đặt điểm tham chiếu cho %1 20130618 17:22:18 68976svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 vi Nhóm lại %1 20130618 17:22:18 68977svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 vi Rã nhóm %1 20130618 17:22:18 68978svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 vi Áp dụng các thuộc tính cho %1 20130618 17:22:18 68979svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 vi Áp dụng các kiểu dáng cho %1 20130618 17:22:18 68980svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 vi Gỡ bỏ kiểu khỏi %1 20130618 17:22:18 68981svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 vi Chuyển đổi %1 thành hình đa giác 20130618 17:22:18 68982svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 vi Chuyển đổi %1 thành các hình đa giác 20130618 17:22:18 68983svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 vi Chuyển đổi %1 thành đường cong 20130618 17:22:18 68984svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 vi Chuyển đổi %1 thành các đường cong 20130618 17:22:18 68985svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 vi Chuyển đổi %1 thành đường viên 20130618 17:22:18 68986svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 vi Chuyển đổi %1 thành các đường viên 20130618 17:22:18 68987svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 vi Canh %1 20130618 17:22:18 68988svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 vi Canh %1 trên 20130618 17:22:18 68989svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 vi Canh %1 dưới 20130618 17:22:18 68990svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 vi Đặt %1 vào giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 68991svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 vi Canh %1 trái 20130618 17:22:18 68992svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 vi Canh %1 phải 20130618 17:22:18 68993svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 vi Đặt %1 vào giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 68994svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 vi Đặt %1 vào giữa 20130618 17:22:18 68995svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 vi Chuyển dạng %1 20130618 17:22:18 68996svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 vi Gộp %1 20130618 17:22:18 68997svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 vi Gộp %1 20130618 17:22:18 68998svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 vi Trừ %1 20130618 17:22:18 68999svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 vi Giao nhau %1 20130618 17:22:18 69000svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 vi Phân tán các đối tượng được chọn 20130618 17:22:18 69001svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 vi Gộp %1 20130618 17:22:18 69002svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 vi Xẻ %1 20130618 17:22:18 69003svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 vi Xẻ %1 20130618 17:22:18 69004svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 vi Xẻ %1 20130618 17:22:18 69005svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 69006svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 vi Cắt %1 20130618 17:22:18 69007svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 vi Dán bảng nháp 20130618 17:22:18 69008svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 vi Kéo thả %1 20130618 17:22:18 69009svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 vi Chèn kéo thả 20130618 17:22:18 69010svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 vi Chèn điểm tới %1 20130618 17:22:18 69011svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 vi Chèn điểm dính tới %1 20130618 17:22:18 69012svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 vi Chuyển điểm tham chiếu 20130618 17:22:18 69013svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 vi Đổi hình dạng %1 20130618 17:22:18 69014svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 vi Chuyển %1 20130618 17:22:18 69015svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 vi Đổi cỡ %1 20130618 17:22:18 69016svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 vi Xoay %1 20130618 17:22:18 69017svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 vi Lật %1 theo chiều ngang 20130618 17:22:18 69018svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 vi Lật %1 theo chiều dọc 20130618 17:22:18 69019svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 vi Lật chéo %1 20130618 17:22:18 69020svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 vi Lật tự do %1 20130618 17:22:18 69021svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 vi Dải màu tương tác cho %1 20130618 17:22:18 69022svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 vi Trong suốt tương tác cho %1 20130618 17:22:18 69023svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 vi Méo mó %1 (xiên) 20130618 17:22:18 69024svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 vi Sắp đặt %1 theo hình tròn 20130618 17:22:18 69025svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 vi Vẽ cong %1 theo hình tròn 20130618 17:22:18 69026svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 vi Méo mó %1 20130618 17:22:18 69027svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 vi Xén %O 20130618 17:22:18 69028svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 vi Chỉnh bán kính theo %1 20130618 17:22:18 69029svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 vi Đổi %1 20130618 17:22:18 69030svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 vi Đổi cỡ %1 20130618 17:22:18 69031svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 vi Chuyển %1 20130618 17:22:18 69032svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 vi Chuyển điểm cuối của %1 20130618 17:22:18 69033svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 vi Chỉnh góc theo %1 20130618 17:22:18 69034svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 vi Đổi %1 20130618 17:22:18 69035svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 vi Sửa văn bản: Đoạn %1, Hàng %2, Cột %3 20130618 17:22:18 69036svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 vi %1 được chọn 20130618 17:22:18 69037svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 vi Điểm từ %1 20130618 17:22:18 69038svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 vi %2 điểm từ %1 20130618 17:22:18 69039svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 vi Điểm dính từ %1 20130618 17:22:18 69040svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 vi %2 điểm dính từ %1 20130618 17:22:18 69041svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 vi Đánh dấu các đối tượng 20130618 17:22:18 69042svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 vi Đánh dấu các đối tượng thêm 20130618 17:22:18 69043svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 vi Đánh dấu các điểm 20130618 17:22:18 69044svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 vi Đánh dấu các điểm thêm 20130618 17:22:18 69045svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 vi Đánh dấu các điểm dính 20130618 17:22:18 69046svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 vi Đánh dấu các điểm dính thêm 20130618 17:22:18 69047svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 vi Tạo %1 20130618 17:22:18 69048svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 vi Chèn %1 20130618 17:22:18 69049svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 vi Chép %1 20130618 17:22:18 69050svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 vi Đổi thứ tự đối tượng của %1 20130618 17:22:18 69051svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 vi Sửa văn bản của %1 20130618 17:22:18 69052svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 vi Chèn trang 20130618 17:22:18 69053svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 vi Xoá trang 20130618 17:22:18 69054svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 vi Chép trang 20130618 17:22:18 69055svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 vi Đổi thứ tự trang 20130618 17:22:18 69056svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 vi Gán trang nền 20130618 17:22:18 69057svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 vi Xoá trắng mục gán trang nền 20130618 17:22:18 69058svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 vi Chuyển mục gán trang nền 20130618 17:22:18 69059svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 vi Đổi mục gán trang nền 20130618 17:22:18 69060svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 vi Chèn tài liệu 20130618 17:22:18 69061svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 vi Chèn lớp 20130618 17:22:18 69062svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 vi Xoá lớp 20130618 17:22:18 69063svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 vi Đổi thứ tự lớp 20130618 17:22:18 69064svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 vi Đổi tên đối tượng của %1 20130618 17:22:18 69065svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 vi Đổi thứ tự đối tượng của %1 20130618 17:22:18 69066svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 vi Đổi mô tả đối tuợng của 1% 20130618 17:22:18 69067svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 69068svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 vi bật 20130618 17:22:18 69069svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 vi tắt 20130618 17:22:18 69070svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 vi có 20130618 17:22:18 69071svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 vi Không 20130618 17:22:18 69072svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 vi Kiểu 1 20130618 17:22:18 69073svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 vi Kiểu 2 20130618 17:22:18 69074svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 vi Kiểu 3 20130618 17:22:18 69075svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 vi Kiểu 4 20130618 17:22:18 69076svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 69077svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 69078svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 69079svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 69080svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 69081svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 vi Vừa kích cỡ (mỗi hàng riêng lẽ) 20130618 17:22:18 69082svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 vi Dùng thuộc tính cứng 20130618 17:22:18 69083svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 vi Trên 20130618 17:22:18 69084svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 69085svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 69086svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 vi Dùng toàn cao độ 20130618 17:22:18 69087svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 vi Giãn ra 20130618 17:22:18 69088svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 vi Trái 20130618 17:22:18 69089svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 69090svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 vi Phải 20130618 17:22:18 69091svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 vi Dùng toàn bề rộng 20130618 17:22:18 69092svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 vi Giãn ra 20130618 17:22:18 69093svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 vi tắt 20130618 17:22:18 69094svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 vi nháy 20130618 17:22:18 69095svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 vi Cuộn qua 20130618 17:22:18 69096svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 vi xen kẽ 20130618 17:22:18 69097svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 vi Cuộn vào 20130618 17:22:18 69098svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 vi trái 20130618 17:22:18 69099svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 vi lên 20130618 17:22:18 69100svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 vi phải 20130618 17:22:18 69101svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 vi xuống 20130618 17:22:18 69102svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 vi Đường nối chuẩn 20130618 17:22:18 69103svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 vi Đường nối dòng 20130618 17:22:18 69104svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 vi Đường nối thẳng 20130618 17:22:18 69105svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 vi Đường nối cong 20130618 17:22:18 69106svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 vi Chuẩn 20130618 17:22:18 69107svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 vi Bán kính 20130618 17:22:18 69108svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 vi tự động 20130618 17:22:18 69109svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 vi bên ngoài phía trái 20130618 17:22:18 69110svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 vi bên trong (giữa) 20130618 17:22:18 69111svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 vi bên ngoài phía phải 20130618 17:22:18 69112svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 vi tự động 20130618 17:22:18 69113svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 vi trên đường 20130618 17:22:18 69114svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 vi đường bị ngắt 20130618 17:22:18 69115svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 vi dưới đường 20130618 17:22:18 69116svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 vi giữa 20130618 17:22:18 69117svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 vi toàn hình tròn 20130618 17:22:18 69118svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 vi Bánh hình tròn 20130618 17:22:18 69119svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 vi Hình viên phân 20130618 17:22:18 69120svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 vi Hình cung 20130618 17:22:18 69121svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 69122svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 vi Màu bóng 20130618 17:22:18 69123svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 vi Nét ngoài bóng nằm ngang 20130618 17:22:18 69124svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 vi Nét ngoài bóng nằm dọc 20130618 17:22:18 69125svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt bóng 20130618 17:22:18 69126svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 vi Bóng 3D 20130618 17:22:18 69127svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 vi Bóng phối cảnh 20130618 17:22:18 69128svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 vi Kiểu khung thoại 20130618 17:22:18 69129svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 vi Góc đã cho 20130618 17:22:18 69130svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 vi Góc 20130618 17:22:18 69131svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 69132svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 vi Hướng thoát 20130618 17:22:18 69133svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 vi Vị trí thoát tương đối 20130618 17:22:18 69134svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 vi Vị trí rời 20130618 17:22:18 69135svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 vi Vị trí rời 20130618 17:22:18 69136svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 vi Độ dài đường 20130618 17:22:18 69137svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 vi Độ dài đường tự động 20130618 17:22:18 69138svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 vi Bán kính góc 20130618 17:22:18 69139svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 vi Giãn cách viền trái 20130618 17:22:18 69140svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 vi Giãn cách viền phải 20130618 17:22:18 69141svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 vi Giãn cách viền trên 20130618 17:22:18 69142svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 vi GIãn cách viền dưới 20130618 17:22:18 69143svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 vi Bề cao khung tự động vừa 20130618 17:22:18 69144svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 vi Bề cao khung tối thiểu 20130618 17:22:18 69145svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 vi Bề cao khung tối đa 20130618 17:22:18 69146svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 vi Bề rộng khung tự động vừa 20130618 17:22:18 69147svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 vi Bề rộng khung tối thiểu 20130618 17:22:18 69148svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 vi Bề rộng khung tối đa 20130618 17:22:18 69149svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 vi Neo văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 69150svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 vi Neo văn bản nằm ngang 20130618 17:22:18 69151svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 vi Vừa văn bản khít khung 20130618 17:22:18 69152svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 69153svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 vi Lục 20130618 17:22:18 69154svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 69155svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 69156svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 vi Độ tương phản 20130618 17:22:18 69157svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 vi Gama (γ) 20130618 17:22:18 69158svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 69159svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 69160svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 vi Chế độ đồ họa 20130618 17:22:18 69161svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 vi Thuộc tính khác 20130618 17:22:18 69162svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 vi Vị trí đã bảo vệ 20130618 17:22:18 69163svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 vi Bảo vệ kích cỡ 20130618 17:22:18 69164svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 vi Không in 20130618 17:22:18 69165svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 vi Chỉ thị lớp 20130618 17:22:18 69166svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 vi Cấ~p 20130618 17:22:18 69167svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 vi Tên đối tượng 20130618 17:22:18 69168svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 vi Góc bắt đầu 20130618 17:22:18 69169svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 vi Góc cuối 20130618 17:22:18 69170svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 vi Vị trí X 20130618 17:22:18 69171svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 vi Vị trí Y 20130618 17:22:18 69172svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 vi Bề rộng 20130618 17:22:18 69173svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 vi Bề cao 20130618 17:22:18 69174svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 vi Góc xoay 20130618 17:22:18 69175svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 vi Góc kéo cắt 20130618 17:22:18 69176svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 vi Thuộc tính không rõ 20130618 17:22:18 69177svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 69178svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 vi Mẫu đường 20130618 17:22:18 69179svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 vi Bề rộng đường 20130618 17:22:18 69180svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 vi Màu đường 20130618 17:22:18 69181svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 vi Đầu đường 20130618 17:22:18 69182svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 vi Cuối đường 20130618 17:22:18 69183svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 vi Bề rộng đầu đường 20130618 17:22:18 69184svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 vi Bề rộng cuối đường 20130618 17:22:18 69185svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 vi Giữa lại đầu mũi tên 20130618 17:22:18 69186svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 vi Giữa lại cuối mũi tên 20130618 17:22:18 69187svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt đường 20130618 17:22:18 69188svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 vi Bộ nối đường 20130618 17:22:18 69189svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 vi Đường dành cho 2 20130618 17:22:18 69190svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 vi Đường dành cho 3 20130618 17:22:18 69191svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 vi Đường dành cho 4 20130618 17:22:18 69192svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 vi Đường dành cho 5 20130618 17:22:18 69193svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 vi Đường dành cho 6 20130618 17:22:18 69194svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 vi Thuộc tính đường 20130618 17:22:18 69195svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 vi Kiểu tô đầy 20130618 17:22:18 69196svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 vi Màu tô 20130618 17:22:18 69197svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 69198svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 69199svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 vi Tô đầy ảnh mảng 20130618 17:22:18 69200svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 69201svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 vi Số các bước dải màu 20130618 17:22:18 69202svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 vi Tô đầy xếp lát 20130618 17:22:18 69203svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 vi Vị trí tô đầy ảnh mảng 20130618 17:22:18 69204svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 vi Bề rộng tô đầy ảnh mảng 20130618 17:22:18 69205svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 vi Bề cao tô đầy ảnh mảng 20130618 17:22:18 69206svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 vi Dải màu trong suốt 20130618 17:22:18 69207svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 vi Tô đầy dành cho 2 20130618 17:22:18 69208svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 vi Kích cỡ gạch lát không theo % 20130618 17:22:18 69209svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 vi Bù X xếp lát theo % 20130618 17:22:18 69210svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 vi Bù Y xếp lát theo % 20130618 17:22:18 69211svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 vi Co giãn ảnh mảng 20130618 17:22:18 69212svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 vi Ảnh mảng dành cho 3 20130618 17:22:18 69213svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 vi Ảnh mảng dành cho 4 20130618 17:22:18 69214svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 vi Ảnh mảng dành cho 5 20130618 17:22:18 69215svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 vi Ảnh mảng dành cho 6 20130618 17:22:18 69216svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 vi Ảnh mảng dành cho 7 20130618 17:22:18 69217svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 vi Ảnh mảng dành cho 8 20130618 17:22:18 69218svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 vi Vị trí X gạch lát theo % 20130618 17:22:18 69219svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 vi Vị trí Y gạch lát theo % 20130618 17:22:18 69220svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 vi Tô đầy nền 20130618 17:22:18 69221svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 vi Tô đầy dành cho 10 20130618 17:22:18 69222svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 vi Tô đầy dành cho 11 20130618 17:22:18 69223svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 vi Tô đầy dành cho 12 20130618 17:22:18 69224svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 vi Thuộc tính vùng 20130618 17:22:18 69225svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 vi Kiểu dáng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69226svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 vi Canh lề chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69227svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 vi Giãn cách chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69228svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 vi Bắt đầu phông chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69229svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 vi Phản chiếu chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69230svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 vi Nét ngoài của chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69231svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 vi Bóng của chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69232svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 vi Màu bóng của chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69233svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 vi Độ lệch X của bóng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69234svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 vi Độ lệch Y của bóng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69235svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 vi Ẩn nét ngoài của chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69236svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 vi Độ trong suốt của bóng chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69237svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 vi Chữ nghệ thuật dành cho 2 20130618 17:22:18 69238svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 vi Chữ nghệ thuật dành cho 3 20130618 17:22:18 69239svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 vi Chữ nghệ thuật dành cho 4 20130618 17:22:18 69240svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 vi Chữ nghệ thuật dành cho 5 20130618 17:22:18 69241svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 vi Chữ nghệ thuật dành cho 6 20130618 17:22:18 69242svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 vi Bóng 20130618 17:22:18 69243svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 vi Màu bóng 20130618 17:22:18 69244svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 vi GIãn cách bóng X 20130618 17:22:18 69245svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 vi Giãn cách bóng Y 20130618 17:22:18 69246svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt bóng 20130618 17:22:18 69247svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 vi Bóng 3D 20130618 17:22:18 69248svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 vi Bóng phối cảnh 20130618 17:22:18 69249svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 vi Kiểu chú giải 20130618 17:22:18 69250svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 vi Góc chú giải cố định 20130618 17:22:18 69251svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 vi Góc chú giải 20130618 17:22:18 69252svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 vi Giãn cách dòng chú giải 20130618 17:22:18 69253svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 vi Canh thoát chú giải 20130618 17:22:18 69254svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 vi Chú giải rời tương đối 20130618 17:22:18 69255svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 vi Chú giải rời tương đối 20130618 17:22:18 69256svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 vi Thoát tuyệt đối của chú giải 20130618 17:22:18 69257svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 vi Độ dài dòng chú giải 20130618 17:22:18 69258svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 vi Độ dài tự động của dòng chú giải 20130618 17:22:18 69259svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 vi Bán kính góc 20130618 17:22:18 69260svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 vi Bề cao khung tối thiểu 20130618 17:22:18 69261svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 vi Bề cao tự động vừa 20130618 17:22:18 69262svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 vi Vừa văn bản khít khung 20130618 17:22:18 69263svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 vi Giãn cách khung văn bản trái 20130618 17:22:18 69264svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 vi Giãn cách khung văn bản phải 20130618 17:22:18 69265svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 vi Giãn cách khung văn bản trên 20130618 17:22:18 69266svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 vi Giãn cách khung văn bản dưới 20130618 17:22:18 69267svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 vi Neo văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 69268svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 vi Bề cao khung tối đa 20130618 17:22:18 69269svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 vi Bề cao khung tối thiểu 20130618 17:22:18 69270svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 vi Bề rộng khung tối đa 20130618 17:22:18 69271svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 vi Bề rộng tự động vừa 20130618 17:22:18 69272svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 vi Neo văn bản nằm ngang 20130618 17:22:18 69273svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 vi Bộ nhịp 20130618 17:22:18 69274svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 vi Hướng bộ nhịp 20130618 17:22:18 69275svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 vi Khởi chạy bộ nhịp bên trong 20130618 17:22:18 69276svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 vi Tắt bộ nhịp bên trong 20130618 17:22:18 69277svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 vi Số lần chạy bộ nhịp 20130618 17:22:18 69278svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 vi Tốc độ bộ nhịp 20130618 17:22:18 69279svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 vi Kích cỡ bước bộ nhịp 20130618 17:22:18 69280svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 vi Luồng văn bản phác thảo 20130618 17:22:18 69281svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 vi Chỉnh hình dáng 20130618 17:22:18 69282svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 vi Thuộc tính tự xác định 20130618 17:22:18 69283svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 vi Dùng giãn cách dòng không phụ thuộc phông 20130618 17:22:18 69284svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 vi Cuộn văn bản trong hình 20130618 17:22:18 69285svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 vi Tự động co giãn hình để chứa văn bản 20130618 17:22:18 69286svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 vi SvDraw dành cho 18 20130618 17:22:18 69287svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 vi SvDraw dành cho 19 20130618 17:22:18 69288svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 vi Kiểu đường nối 20130618 17:22:18 69289svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 vi Đối tượng dàn cách nằm ngang 1 20130618 17:22:18 69290svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 vi Đối tượng dàn cách nằm dọc 1 20130618 17:22:18 69291svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 vi Đối tượng dàn cách nằm ngang 2 20130618 17:22:18 69292svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 vi Đối tượng dàn cách nằm dọc 2 20130618 17:22:18 69293svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 vi Đối tượng dàn cách dính 1 20130618 17:22:18 69294svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 vi Đối tượng dàn cách dính 2 20130618 17:22:18 69295svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 vi Số dòng di chuyển được 20130618 17:22:18 69296svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 vi Bù dòng 1 20130618 17:22:18 69297svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 vi Bù dòng 2 20130618 17:22:18 69298svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 vi Bù dòng 3 20130618 17:22:18 69299svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 vi Kiểu định chiều 20130618 17:22:18 69300svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 vi Giá trị chiều — vị trí nằm ngang 20130618 17:22:18 69301svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 vi Giá trị chiều — vị trí nằm dọc 20130618 17:22:18 69302svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 vi Giãn cách dòng chiều 20130618 17:22:18 69303svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 vi Độ nhô ra dòng trợ giúp chiều 20130618 17:22:18 69304svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 vi Giãn cách dòng trợ giúp chiều 20130618 17:22:18 69305svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 vi Phần hoãn dòng trợ giúp chiều 1 20130618 17:22:18 69306svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 vi Phần hoãn dòng trợ giúp chiều 2 20130618 17:22:18 69307svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 vi Định chiều cạnh bên dưới 20130618 17:22:18 69308svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 vi Giá trị chiều qua dòng chiều 20130618 17:22:18 69309svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 vi Xoay giá trị chiều theo 180 độ 20130618 17:22:18 69310svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 vi Độ nhô ra dòng chiều 20130618 17:22:18 69311svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 vi Đơn vị đo 20130618 17:22:18 69312svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 vi Hệ số co giãn thêm 20130618 17:22:18 69313svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 vi Hiển thị đơn vị đo 20130618 17:22:18 69314svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 vi Định dạng giá trị chiều 20130618 17:22:18 69315svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 vi Tự động đặt vị trí của giá trị kích chiều 20130618 17:22:18 69316svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 vi Góc để tự động đặt vị trí của giá trị chiều 20130618 17:22:18 69317svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 vi Xác định giá trị góc chiều 20130618 17:22:18 69318svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 vi Góc của giá trị chiều 20130618 17:22:18 69319svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 vi Chữ số thập phân 20130618 17:22:18 69320svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 vi Định chiều dành cho 5 20130618 17:22:18 69321svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 vi Định chiều dành cho 6 20130618 17:22:18 69322svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 vi Định chiều dành cho 7 20130618 17:22:18 69323svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 vi Kiểu hình tròn 20130618 17:22:18 69324svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 vi Góc bắt đầu 20130618 17:22:18 69325svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 vi Góc cuối 20130618 17:22:18 69326svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 vi Hình tròn dành cho 0 20130618 17:22:18 69327svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 vi Hình tròn dành cho 1 20130618 17:22:18 69328svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 vi Hình tròn dành cho 2 20130618 17:22:18 69329svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 vi Hình tròn dành cho 3 20130618 17:22:18 69330svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 vi Vị trí đối tượng đã bảo vệ 20130618 17:22:18 69331svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 vi Kích cỡ đối tượng đã bảo vệ 20130618 17:22:18 69332svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 vi Đối tượng in được 20130618 17:22:18 69333svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 vi Đối tượng, nhìn thấy 20130618 17:22:18 69334svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 vi Mã hiệu cấp 20130618 17:22:18 69335svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 vi Lớp 20130618 17:22:18 69336svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 vi Tên đối tượng 20130618 17:22:18 69337svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 vi Vị trí X, hoàn thành 20130618 17:22:18 69338svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 vi Vị trí Y, hoàn thành 20130618 17:22:18 69339svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 vi Bề rộng tổng 20130618 17:22:18 69340svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 vi Bề cao hoàn thành 20130618 17:22:18 69341svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 vi Vị trí đơn X 20130618 17:22:18 69342svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 vi Vị trí đơn Y 20130618 17:22:18 69343svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 vi Bề rộng đơn 20130618 17:22:18 69344svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 vi Bề cao đơn 20130618 17:22:18 69345svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 vi Bề rộng hợp lý 20130618 17:22:18 69346svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 vi Bề cao hợp lý 20130618 17:22:18 69347svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 vi Góc xoay đơn 20130618 17:22:18 69348svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 vi Góc kéo cắt đơn 20130618 17:22:18 69349svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 vi Di chuyển theo chiều ngang 20130618 17:22:18 69350svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 vi Di chuyển theo chiều dọc 20130618 17:22:18 69351svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 vi Đổi cỡ X, đơn 20130618 17:22:18 69352svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 vi Đổi cỡ Y, đơn 20130618 17:22:18 69353svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 vi Xoay đơn 20130618 17:22:18 69354svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 vi Kéo cắt nằm ngang đơn 20130618 17:22:18 69355svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 vi Kéo cắt nằm dọc đơn 20130618 17:22:18 69356svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 vi Đổi cỡ X, hoàn tất 20130618 17:22:18 69357svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 vi Đổi cỡ Y, hoàn tất 20130618 17:22:18 69358svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 vi Xoay tất cả 20130618 17:22:18 69359svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 vi Kéo cắt nằm ngang, hoàn tất 20130618 17:22:18 69360svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 vi Kéo cắt nằm dọc, hoàn tất 20130618 17:22:18 69361svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 vi Điểm tham chiếu 1 X 20130618 17:22:18 69362svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 vi Điểm tham chiếu 1 Y 20130618 17:22:18 69363svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 vi Điểm tham chiếu 2 X 20130618 17:22:18 69364svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 vi Điểm tham chiếu 2 Y 20130618 17:22:18 69365svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 69366svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 vi Hiện chấm điểm 20130618 17:22:18 69367svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 vi Đánh số thụt lề 20130618 17:22:18 69368svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 vi Cấp đánh số 20130618 17:22:18 69369svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 vi Chấm điểm và đánh số 20130618 17:22:18 69370svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 69371svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 vi Giãn cách đoạn văn 20130618 17:22:18 69372svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 vi Giãn cách dòng 20130618 17:22:18 69373svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 vi Canh lề đoạn văn 20130618 17:22:18 69374svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 69375svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 69376svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 vi Bộ ký tự 20130618 17:22:18 69377svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 69378svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 vi Bề rộng phông 20130618 17:22:18 69379svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 vi Đậm (độ dày) 20130618 17:22:18 69380svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 vi Gạch chân 20130618 17:22:18 69381svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 vi Gạch đầu 20130618 17:22:18 69382svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 69383svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 vi Nghiêng 20130618 17:22:18 69384svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 69385svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 vi Bóng phông 20130618 17:22:18 69386svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 vi Chỉ số trên và dưới 20130618 17:22:18 69387svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 69388svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 vi Định chỗ bằng tay 20130618 17:22:18 69389svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 vi Không gạch dưới ký tự trống 20130618 17:22:18 69390svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 vi Cột tab 20130618 17:22:18 69391svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 vi Ngắt dòng tùy chọn 20130618 17:22:18 69392svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 vi Ký tự không chuyển đổi được 20130618 17:22:18 69393svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 vi Trường 20130618 17:22:18 69394svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 69395svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 vi Lục 20130618 17:22:18 69396svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 69397svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 69398svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 vi Độ tương phản 20130618 17:22:18 69399svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 vi Gama (γ) 20130618 17:22:18 69400svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 69401svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 vi Đảo 20130618 17:22:18 69402svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 vi Chế độ đồ họa 20130618 17:22:18 69403svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 vi Xén 20130618 17:22:18 69404svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 vi Đối tượng nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 69405svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 vi Đối tượng nhạc/ảnh 20130618 17:22:18 69406svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 vi Áp dụng thuộc tính bảng 20130618 17:22:18 69407svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 vi Tự động định dạng bảng 20130618 17:22:18 69408svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 vi Chèn cột 20130618 17:22:18 69409svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 vi Chèn hàng 20130618 17:22:18 69410svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 69411svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 69412svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 vi Xẻ các ô 20130618 17:22:18 69413svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 vi Gộp lại các ô 20130618 17:22:18 69414svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 vi Định dạng ô 20130618 17:22:18 69415svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 vi Phân chia các hàng 20130618 17:22:18 69416svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 vi Phân chia các cột 20130618 17:22:18 69417svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 vi Kiểu bảng 20130618 17:22:18 69418svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 vi Thiết lập kiểu dáng bảng 20130618 17:22:18 69419svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 69420svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 69421svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 vi kiểu hoạt động kiểu chữ 20130618 17:22:18 69422svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 vi các kiểu hoạt động kiểu chữ 20130618 17:22:18 69423svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi thực hiện từ điển gần nghĩa. 20130618 17:22:18 69424svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi thực hiện việc kiểm tra chính tả. 20130618 17:22:18 69425svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi thực hiện việc gạch nối từ. 20130618 17:22:18 69426svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi tạo từ điển. 20130618 17:22:18 69427svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi đặt thuộc tính nền. 20130618 17:22:18 69428svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 vi $(ERR) khi nạp đồ hoạ. 20130618 17:22:18 69429svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không có từ điển gần nghĩa cho ngôn ngữ hiện thời.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và cài ngôn ngữ mong muốn. 20130618 17:22:18 69430svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tiếng $(ARG1) không được hỗ trợ bởi chức năng kiểm tra lỗi chính tả hoặc hiện thời không hoạt động.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và, nếu cần, cài đặt mô-đun ngôn ngữ cần dùng\nhoặc kích hoạt nó dưới "Công cụ - Tùy chọn - Thiết lập ngôn ngữ - Hỗ trợ soạn thảo". 20130618 17:22:18 69431svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chức năng kiểm tra chính tả không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 69432svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chức năng gạch nối từ không sẵn sàng. 20130618 17:22:18 69433svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể đọc từ điển riêng $(ARG1). 20130618 17:22:18 69434svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không thể tạo từ điển riêng $(ARG1). 20130618 17:22:18 69435svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không tìm thấy đồ họa $(ARG1). 20130618 17:22:18 69436svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Đối tượng đồ hoạ không liên kết không thể nạp được. 20130618 17:22:18 69437svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 vi Chưa đặt ngôn ngữ cho từ đã chọn. 20130618 17:22:18 69438svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lớp biểu mẫu không được nạp vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io.*) không thể được khởi chạy. 20130618 17:22:18 69439svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lớp biểu mẫu không được ghi vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io.*) không thể được khởi chạy. 20130618 17:22:18 69440svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lớp biểu mẫu không được nạp vì gặp lỗi khi đọc các điều khiển của biểu mẫu. 20130618 17:22:18 69441svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Lớp biểu mẫu không được lưu vì gặp lỗi khi đọc các điều khiển của biểu mẫu. 20130618 17:22:18 69442svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không phải tất cả các chấm điểm đã được nạp vì gặp lỗi khi đọc một của những chấm điểm. 20130618 17:22:18 69443svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Tất cả những thay đổi trong mã lệnh Basic đã bị mất. Mã ngôn ngữ kịch bản VBA gốc được nạp thay thế. 20130618 17:22:18 69444svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mã VBA gốc nằm trong tài liệu sẽ không được lưu. 20130618 17:22:18 69445svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Mật khẩu không đúng nên không thể mở tài liệu. 20130618 17:22:18 69446svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Phương pháp mật mã hóa dùng trong tài liệu này không được hỗ trợ. Chỉ hỗ trợ khả năng mật mã bằng mật khẩu tương thích với MS Office 97/2000 thôi. 20130618 17:22:18 69447svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không hỗ trợ khả năng nạp các trình chiếu MS PowerPoint đã mật hóa bằng mật khẩu. 20130618 17:22:18 69448svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 vi Không hỗ trợ khả năng bảo vệ bằng mật khẩu khi tài liệu được lưu ở định dạng MS Office.\nBạn có muốn lưu tài liệu này mà không được bảo vệ bằng mật khẩu không? 20130618 17:22:18 69449svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 69450svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 vi Bút vẽ 20130618 17:22:18 69451svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 vi Vị trí Tab 20130618 17:22:18 69452svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 69453svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 vi Phông 20130618 17:22:18 69454svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 vi Dáng phông 20130618 17:22:18 69455svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 vi Độ đậm chữ 20130618 17:22:18 69456svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 vi Có bóng 20130618 17:22:18 69457svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 vi Từ riêng 20130618 17:22:18 69458svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 vi Nét ngoài 20130618 17:22:18 69459svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 vi Gạch đè 20130618 17:22:18 69460svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 vi Gạch dưới 20130618 17:22:18 69461svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 vi Kích cỡ phông 20130618 17:22:18 69462svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 vi Kích cỡ phông tương đối 20130618 17:22:18 69463svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 69464svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 vi Định chỗ 20130618 17:22:18 69465svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 vi Hiệu ứng 20130618 17:22:18 69466svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 vi Ngôn ngữ 20130618 17:22:18 69467svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 69468svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 vi Nháp 20130618 17:22:18 69469svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 vi Màu bộ ký tự 20130618 17:22:18 69470svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 vi Gạch đầu 20130618 17:22:18 69471svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 69472svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 69473svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 vi Cách dòng 20130618 17:22:18 69474svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 vi Ngắt trang 20130618 17:22:18 69475svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 vi Gạch nối từ 20130618 17:22:18 69476svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 vi Không xẻ đoạn văn 20130618 17:22:18 69477svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 vi Thiếu 20130618 17:22:18 69478svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 vi Thừa 20130618 17:22:18 69479svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 69480svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 69481svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 vi Thụt lề 20130618 17:22:18 69482svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 vi Giãn cách 20130618 17:22:18 69483svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 vi Trang 20130618 17:22:18 69484svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 69485svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 vi Giữ trong đoạn văn tiếp theo 20130618 17:22:18 69486svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 vi Nháp 20130618 17:22:18 69487svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 vi Đăng ký đúng 20130618 17:22:18 69488svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 vi Nền ký tự 20130618 17:22:18 69489svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 vi Phông Châu Á 20130618 17:22:18 69490svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 vi Kích cỡ phông Châu Á 20130618 17:22:18 69491svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 vi Ngôn ngữ phông Châu Á 20130618 17:22:18 69492svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 vi Dáng phông Châu Á 20130618 17:22:18 69493svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 vi Độ đậm phông Châu Á 20130618 17:22:18 69494svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 vi CTL 20130618 17:22:18 69495svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 vi Kích cỡ chữ viết phức tạp 20130618 17:22:18 69496svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 vi Ngôn ngữ chữ viết phức tạp 20130618 17:22:18 69497svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 vi Dáng chữ viết phức tạp 20130618 17:22:18 69498svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 vi Độ đậm chữ viết phức tạp 20130618 17:22:18 69499svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 vi Dòng đôi 20130618 17:22:18 69500svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 vi Dấu nhấn mạnh 20130618 17:22:18 69501svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 vi Giãn cách văn bản 20130618 17:22:18 69502svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 vi Chấm câu treo 20130618 17:22:18 69503svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 vi Ký tự cấm 20130618 17:22:18 69504svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 69505svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 vi Co giãn 20130618 17:22:18 69506svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 vi Khắc nổi 20130618 17:22:18 69507svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 vi Canh lề văn bản nằm dọc 20130618 17:22:18 69508svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 69509svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 69510svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 vi Tìm tất cả 20130618 17:22:18 69511svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 vi Thay thế 20130618 17:22:18 69512svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 vi Thay tất cả 20130618 17:22:18 69513svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 vi Kiểu ký tự 20130618 17:22:18 69514svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 vi Kiểu đoạn văn 20130618 17:22:18 69515svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 vi Kiểu khung 20130618 17:22:18 69516svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 vi Kiểu dáng trang 20130618 17:22:18 69517svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 69518svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 69519svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 69520svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 vi Không có 20130618 17:22:18 69521svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 vi Đặc 20130618 17:22:18 69522svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 69523svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 69524svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 69525svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 vi Hình thoi 20130618 17:22:18 69526svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 vi Đường chéo lên 20130618 17:22:18 69527svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 vi Đường chéo xuống 20130618 17:22:18 69528svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 69529svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 vi Canh lề nằm ngang mặc định 20130618 17:22:18 69530svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 69531svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 vi Giữa nằm ngang 20130618 17:22:18 69532svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 69533svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 vi Canh đều 2 bên 20130618 17:22:18 69534svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 vi Canh lề lại 20130618 17:22:18 69535svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 vi Canh lề nằm dọc mặc định 20130618 17:22:18 69536svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 vi Canh lề trên 20130618 17:22:18 69537svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 vi Giữa nằm dọc 20130618 17:22:18 69538svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 vi Canh lề dưới 20130618 17:22:18 69539svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 vi Hướng mặc định 20130618 17:22:18 69540svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 vi Từ trên xuống dưới 20130618 17:22:18 69541svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 vi Xuống lên trên 20130618 17:22:18 69542svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 vi Xếp đống 20130618 17:22:18 69543svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 69544svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 vi Không phải bảng 20130618 17:22:18 69545svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 vi Bật giãn cách 20130618 17:22:18 69546svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 vi Tắt giãn cách 20130618 17:22:18 69547svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 vi Giữ khoảng giãn cách 20130618 17:22:18 69548svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 vi Cho phép giảm ít khoảng giãn cách 20130618 17:22:18 69549svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 vi Lề trái: 20130618 17:22:18 69550svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 vi Lề trên: 20130618 17:22:18 69551svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 vi Lề phải: 20130618 17:22:18 69552svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 vi Lề dưới: 20130618 17:22:18 69553svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 vi Mô tả trang: 20130618 17:22:18 69554svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 vi Chữ hoa 20130618 17:22:18 69555svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 vi Chữ thường 20130618 17:22:18 69556svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 vi Chữ La Mã hoa 20130618 17:22:18 69557svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 vi Chữ La Mã thường 20130618 17:22:18 69558svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 vi Ả Rập 20130618 17:22:18 69559svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 69560svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 69561svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 69562svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 vi Trái 20130618 17:22:18 69563svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 vi Phải 20130618 17:22:18 69564svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 69565svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 vi Đối xứng 20130618 17:22:18 69566svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 vi Tác giả: 20130618 17:22:18 69567svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 vi Ngày: 20130618 17:22:18 69568svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 vi Văn bản: 20130618 17:22:18 69569svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 vi Màu nền: 20130618 17:22:18 69570svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 vi Màu hình mẫu : 20130618 17:22:18 69571svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 vi Nền ký tự 20130618 17:22:18 69572svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 vi CHÈN 20130618 17:22:18 69573svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 vi GHI ĐÈ 20130618 17:22:18 69574svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 vi CHUẨN 20130618 17:22:18 69575svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 vi MỞ RỘNG 20130618 17:22:18 69576svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 vi THÊM 20130618 17:22:18 69577svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 vi KHỐI 20130618 17:22:18 69578svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 vi Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ. 20130618 17:22:18 69579svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 vi Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ, nhưng mà những chứng nhận không thể được thẩm tra. 20130618 17:22:18 69580svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 vi Chữ ký số : chữ ký tài liệu không khớp với nội dung tài liệu. Rất khuyên bạn không tin cậy tài liệu này. 20130618 17:22:18 69581svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 vi Chữ ký số : tài liệu không được ký. 20130618 17:22:18 69582svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 vi Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một số phần của tài liệu chưa được ký. 20130618 17:22:18 69583svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 vi Tối ưu 20130618 17:22:18 69584svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 vi Bề rộng trang 20130618 17:22:18 69585svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 vi Toàn trang 20130618 17:22:18 69586svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 69587svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 vi Đếm A 20130618 17:22:18 69588svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 vi Đếm 20130618 17:22:18 69589svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 69590svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 69591svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 69592svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 69593svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 vi Chữ ký số... 20130618 17:22:18 69594svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 vi Xoá hàng 20130618 17:22:18 69595svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 vi Lưu bản ghi 20130618 17:22:18 69596svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 vi Hủy bước: nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 69597svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 69598svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 vi Hộp chọn 20130618 17:22:18 69599svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 69600svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 69601svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 69602svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 69603svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 69604svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 69605svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 vi Trường hình mẫu 20130618 17:22:18 69606svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 69607svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 vi Trường ngày giờ 20130618 17:22:18 69608svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 vi Chèn ~cột 20130618 17:22:18 69609svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 vi ~Thay thế bằng 20130618 17:22:18 69610svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 vi Xoá cột 20130618 17:22:18 69611svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 vi Ẩ~n cột 20130618 17:22:18 69612svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 vi ~Nhiều... 20130618 17:22:18 69613svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 vi Tất ~cả 20130618 17:22:18 69614svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 vi ~Hiện cột 20130618 17:22:18 69615svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 vi Cột... 20130618 17:22:18 69616svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 69617svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 vi Màu nguồn 20130618 17:22:18 69618svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 vi Dung sai 20130618 17:22:18 69619svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 vi Thay thế bằng... 20130618 17:22:18 69620svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 vi Tr~ong suốt 20130618 17:22:18 69621svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 69622svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 vi Ống truyền 20130618 17:22:18 69623svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 vi Phần thay thế màu sắc 20130618 17:22:18 69624svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 69625svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 vi Màu nguồn 20130618 17:22:18 69626svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 vi Bảng màu 20130618 17:22:18 69627svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 vi Dung sai 20130618 17:22:18 69628svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 69629svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 69630svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 vi Vùng làm việc 20130618 17:22:18 69631svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 69632svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 69633svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 69634svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 69635svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 69636svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 vi Dời điểm 20130618 17:22:18 69637svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 69638svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 69639svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 vi Đường viền tự động 20130618 17:22:18 69640svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 vi Hoàn tác 20130618 17:22:18 69641svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 69642svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 vi Ống truyền 20130618 17:22:18 69643svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 vi % Dung sai màu 20130618 17:22:18 69644svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 vi Sửa đường viền 20130618 17:22:18 69645svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 270 vi Đường viền đã được thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 69646svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 270 vi Bạn có muốn tạo một đường viền mới không? 20130618 17:22:18 69647svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 270 vi Việc đặt một vùng làm việc mới\nsẽ gây ra đường viền bị xoá.\nBạn có chắc muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 69648svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 270 vi Đối tượng đồ hoạ này được liên kết với tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ họa để có thể chỉnh sửa nó không? 20130618 17:22:18 69649svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 vi Lọc 20130618 17:22:18 69650svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 vi ~Ngày 20130618 17:22:18 69651svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 vi sớm hơn 20130618 17:22:18 69652svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 vi kể từ 20130618 17:22:18 69653svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 vi bằng 20130618 17:22:18 69654svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 vi không bằng 20130618 17:22:18 69655svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 vi ở giữa 20130618 17:22:18 69656svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 vi từ khi lưu 20130618 17:22:18 69657svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 vi > Đặt Ngày Tháng/Thời Gian Bắt Đầu 20130618 17:22:18 69658svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 vi và 20130618 17:22:18 69659svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 vi > Đặt Ngày Tháng/Thời Gian Kết Thúc 20130618 17:22:18 69660svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 vi Tác ~giả 20130618 17:22:18 69661svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 vi ~Phạm vi 20130618 17:22:18 69662svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 vi Thao tá~c 20130618 17:22:18 69663svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 vi ... Đặt tham chiếu 20130618 17:22:18 69664svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 69665svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 vi Điều kiện về ngày tháng 20130618 17:22:18 69666svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 vi Ngày tháng bắt đầu 20130618 17:22:18 69667svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 vi Ngày tháng kết thúc 20130618 17:22:18 69668svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 vi Thời gian bắt đầu 20130618 17:22:18 69669svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 vi Thời gian kết thúc 20130618 17:22:18 69670svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 vi Liệt kê 20130618 17:22:18 69671svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 vi ~Chấp nhận 20130618 17:22:18 69672svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 vi ~Từ chối 20130618 17:22:18 69673svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 vi Chấ~p nhận tất cả 20130618 17:22:18 69674svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 vi Từ chố~i tất cả 20130618 17:22:18 69675svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 69676svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 vi Thao tác 20130618 17:22:18 69677svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 vi Vị trí 20130618 17:22:18 69678svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 vi Tác giả 20130618 17:22:18 69679svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 vi Ngày 20130618 17:22:18 69680svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 69681svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 vi Thay đổi 20130618 17:22:18 69682svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 vi Chuyển sang 20130618 17:22:18 69683svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 vi Phục hồi tài liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 69684svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 vi Do một lỗi bất thường, %PRODUCTNAME đã sụp đổ. Tất cả các tập tin còn mở của bạn sẽ được lưu ngay bây giờ. Lần kế tiếp khởi chạy %PRODUCTNAME, các tập tin này sẻ được phục hồi tự động. 20130618 17:22:18 69685svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 vi Các tập tin sau sẽ được khôi phục: 20130618 17:22:18 69686svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 vi Các tài liệu đang được lưu. 20130618 17:22:18 69687svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 vi Tiến hành lưu : 20130618 17:22:18 69688svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 vi Phục hồi tài liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 69689svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 vi Bấm nút « Bắt đầu phục hồi » để bắt đầu tiến trình phục hồi những tài liệu được liệt kê bên dưới.\n\nCột « Trạng thái » hiển thị nếu tài liệu đó có thể được phục hồi hay không. 20130618 17:22:18 69690svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 vi Đang khôi phục tài liệu : 20130618 17:22:18 69691svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 vi Trạng thái của tài liệu được khôi phục: 20130618 17:22:18 69692svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 vi Tên\tTrạng thái của tài liệu 20130618 17:22:18 69693svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 vi ~Bắt đầu phục hồi > 20130618 17:22:18 69694svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 vi ~Tiếp theo > 20130618 17:22:18 69695svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 vi Đã được phục hồi 20130618 17:22:18 69696svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 vi Tài liệu gốc đã được phục hồi 20130618 17:22:18 69697svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 vi Không thể phục hồi 20130618 17:22:18 69698svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 vi Việc phục hồi đang chạy 20130618 17:22:18 69699svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 vi Chưa được phục hồi 20130618 17:22:18 69700svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 vi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ bắt đầu phục hồi các tài liệu của bạn. Phụ thuộc vào kích cỡ của tài liệu, tiến trình này có thể kéo dài một lát. 20130618 17:22:18 69701svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 vi Một báo cáo sụp đổ đã được tạo để giúp chúng tôi tìm lý do tại sao %PRODUCTNAME sụp đổ. Nhấn vào nút \'Tiếp theo\' để tới Công cụ Thông báo Lỗi, hoặc bấm \'Hủy\' để bỏ qua bước này. 20130618 17:22:18 69702svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 vi Các tài liệu đã được phục hồi.\nNhấn vào nút « Kết thúc » để xem tài liệu. 20130618 17:22:18 69703svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 vi Kết t~húc 20130618 17:22:18 69704svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 vi Bạn có chắc muốn thôi việc phục hồi tài liệu %PRODUCTNAME không? 20130618 17:22:18 69705svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 vi Tiến trình phục hồi tự động đã bị ngắt.\n\nNhững tài liệu được liệt kê bên dưới sẽ được lưu vào thư mục được ghi bên dưới nếu bạn nhấn vào nút « Lưu ». Nhấn « Thôi » để đóng trợ lý mà không lưu tài liệu. 20130618 17:22:18 69706svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 69707svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 vi Lưu ~vào 20130618 17:22:18 69708svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 vi Đổ~i... 20130618 17:22:18 69709svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 69710svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 vi Chào mừng đến với công cụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 69711svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 vi Công cụ thông báo lỗi này thu thập thông tin về các tác động từ %PRODUCTNAME rồi gửi các thông báo này cho tổ chức Apache OpenOffice nhằm tìm ra các giải pháp để xử lý lỗi cũng như cải tiến thêm trong các phiên bản phát hành tiếp theo của OpenOffice\n\nThao tác thực hiện gửi báo cáo lỗi hoàn toàn dễ sử dụng — bạn chỉ cần click vào nút 'Gửi' trong hộp thoại kế tiếp; hoặc bạn thể mô tả về phần lỗi đã xảy ra với bạn bằng tiếng Anh, nếu báo cáo lỗi của bạn được viết bằng tiếng Việt có dấu, bấm vào 'Gửi'. Báo cáo lỗi sẽ không được gửi đi nếu bạn click vào nút 'Không gửi'.\n\nVấn đề về nội dung riêng tư của khách hàng\nThông tin được thu thập chỉ xoay quanh tình trạng về lỗi trong dữ liệu của %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION khi lỗi xảy ra. Các thông tin khác về mật khẩu hay nội dung tài liệu sẽ không được thu thập.\n\nThông tin bạn gửi sẽ chỉ được dùng để cải tiến chất lượng của %PRODUCTNAME: thông tin này sẽ không được chia sẻ với người khác.\nĐể hiểu thêm về chính sách riêng tư từ Apache OpenOffice, xin vui lòng truy cập "http://www.sun.com/privacy/". 20130618 17:22:18 69712svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 vi < ~Lùi 20130618 17:22:18 69713svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 vi ~Tiếp theo > 20130618 17:22:18 69714svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 vi Đang gửi thông báo lỗi 20130618 17:22:18 69715svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 vi Trong các trường bên dưới, bạn có thể nhập tiêu đề của thông báo lỗi và diễn tả hành động bạn đang cố thực hiện khi lỗi xảy ra. Sau đó nhấn vào « Gửi ». 20130618 17:22:18 69716svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 vi Bạn đang sử dụng ~kiểu tài liệu nào (ví dụ như trình chiếu) khi lỗi xảy ra? 20130618 17:22:18 69717svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 vi Bạn đang sử dụng %PRODUCTNAME n~hư thế nào khi lỗi xảy ra? (không bắt buộc) 20130618 17:22:18 69718svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 vi Hiện thông ~báo 20130618 17:22:18 69719svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 vi Tù~y chọn... 20130618 17:22:18 69720svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 vi Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tôi về thông báo lỗi này. 20130618 17:22:18 69721svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 vi Hãy nhậ~p địa chỉ thư điện tử của bạn 20130618 17:22:18 69722svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 vi < ~Lùi 20130618 17:22:18 69723svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 vi ~Gửi 20130618 17:22:18 69724svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 vi Khô~ng gửi 20130618 17:22:18 69725svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 vi Thiết lập ủy nhiệm 20130618 17:22:18 69726svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 vi Dùng thiết lập ~hệ thống 20130618 17:22:18 69727svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 vi ~Dùng kết nối trực tiếp tới Internet 20130618 17:22:18 69728svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 vi Dùng thiết lập ~riêng 20130618 17:22:18 69729svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 vi Ủy nhiệm HT~TP 20130618 17:22:18 69730svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 vi ~Cổng 20130618 17:22:18 69731svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 vi Công cụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME cần thiết kết nối tới Internet để gửi báo cáo lỗi.\nCông ty thường sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm cùng với tường lửa để bảo vệ mạng cục bộ.\nNếu máy tính của bạn sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm, bạn cần phải xác định địa chỉ và cổng cho nó. 20130618 17:22:18 69732svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 69733svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 vi Thông báo lỗi 20130618 17:22:18 69734svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 vi Tắt 20130618 17:22:18 69735svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 vi Xoay 20130618 17:22:18 69736svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 vi Thắng đứng 20130618 17:22:18 69737svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 vi Làm xiên theo chiều ngang 20130618 17:22:18 69738svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 vi Làm xiên theo chiều dọc 20130618 17:22:18 69739svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 vi Hướng 20130618 17:22:18 69740svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 vi Canh lề trái 20130618 17:22:18 69741svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 69742svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 vi Canh lề phải 20130618 17:22:18 69743svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 vi Tự động co giãn văn bản 20130618 17:22:18 69744svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 vi > Khoảng cách 20130618 17:22:18 69745svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 vi > Thụt lề 20130618 17:22:18 69746svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 vi Đường viền 20130618 17:22:18 69747svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 vi Đường viền văn bản 20130618 17:22:18 69748svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 vi Không bóng 20130618 17:22:18 69749svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 69750svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 vi Xiên 20130618 17:22:18 69751svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 vi độ Khoảng cách X 20130618 17:22:18 69752svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 vi % Khoảng cách Y 20130618 17:22:18 69753svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 vi > Màu bóng 20130618 17:22:18 69754svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 69755svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 vi Thiết lập viền 20130618 17:22:18 69756svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 vi Đường viền trái 20130618 17:22:18 69757svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 vi Đường viền phải 20130618 17:22:18 69758svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 vi Đường viền trên 20130618 17:22:18 69759svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 vi Đường viền dưới đáy 20130618 17:22:18 69760svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 vi Đường viền nằm ngang 20130618 17:22:18 69761svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 vi Đường viền nằm dọc 20130618 17:22:18 69762svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 vi Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải 20130618 17:22:18 69763svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 vi Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải 20130618 17:22:18 69764svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 vi Thiết lập viền 20130618 17:22:18 69765svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 vi Đường viền trái 20130618 17:22:18 69766svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 vi Đường viền phải 20130618 17:22:18 69767svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 vi Đường viền trên 20130618 17:22:18 69768svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 vi Đường viền dưới đáy 20130618 17:22:18 69769svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 vi Đường viền nằm ngang 20130618 17:22:18 69770svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 vi Đường viền nằm dọc 20130618 17:22:18 69771svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 vi Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải 20130618 17:22:18 69772svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 vi Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải 20130618 17:22:18 69773svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 vi ~Lề trái 20130618 17:22:18 69774svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 vi Lề ~phải 20130618 17:22:18 69775svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 vi Hiện đầu tr~ang 20130618 17:22:18 69776svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 vi ~Cùng nội dung trái/phải 20130618 17:22:18 69777svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 69778svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 vi Giãn các~h động 20130618 17:22:18 69779svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 vi Bề ~cao 20130618 17:22:18 69780svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 vi Chỉnh tự động bề cao 20130618 17:22:18 69781svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 69782svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 vi Nhiề~u... 20130618 17:22:18 69783svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 vi Đầu trang 20130618 17:22:18 69784svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 vi Hiện chân tr~ang 20130618 17:22:18 69785svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 vi ~Cùng nội dung bên trái/phải 20130618 17:22:18 69786svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 vi ~Giãn cách 20130618 17:22:18 69787svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 vi Giãn các~h động 20130618 17:22:18 69788svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 vi Bề ~cao 20130618 17:22:18 69789svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 vi Chỉnh tự động bề cao 20130618 17:22:18 69790svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 vi Chân trang 20130618 17:22:18 69791svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 vi Nhiề~u... 20130618 17:22:18 69792svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 vi Chân trang 20130618 17:22:18 69793svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 vi Việc gỡ bỏ đầu/chân trang cũng xoá nội dung đó.\nBạn có muốn xoá văn bản này không? 20130618 17:22:18 69794svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 vi > Tên URL 20130618 17:22:18 69795svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 vi URL: 20130618 17:22:18 69796svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 vi > URL Internet 20130618 17:22:18 69797svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 vi Khung đích 20130618 17:22:18 69798svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 vi Siêu liên kết 20130618 17:22:18 69799svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 69800svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 vi Tìm 20130618 17:22:18 69801svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 vi Sổ địa chỉ 20130618 17:22:18 69802svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 204 vi Thư mục liên kết lưu 20130618 17:22:18 69803svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 204 vi Tìm trong các liên kết lưu 20130618 17:22:18 69804svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 vi Chèn siêu liên kết 20130618 17:22:18 69805svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 vi Dạng văn bản 20130618 17:22:18 69806svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 vi Dạng nút 20130618 17:22:18 69807svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 410 vi Địa chỉ URL này không tồn tại.\nVẫn chèn không? 20130618 17:22:18 69808svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 vi Áp dụng 20130618 17:22:18 69809svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 vi Mở... 20130618 17:22:18 69810svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 vi Lưu... 20130618 17:22:18 69811svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 vi Chọn 20130618 17:22:18 69812svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 vi Chữ nhật 20130618 17:22:18 69813svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 vi Bầu dục 20130618 17:22:18 69814svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 vi Đa giác 20130618 17:22:18 69815svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 vi Đa giác có dạng tự do 20130618 17:22:18 69816svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 vi Sửa điểm 20130618 17:22:18 69817svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 vi Dời điểm 20130618 17:22:18 69818svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 vi Chèn điểm 20130618 17:22:18 69819svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 vi Xoá điểm 20130618 17:22:18 69820svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 vi Hủy bước 20130618 17:22:18 69821svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 vi Lặp lại 20130618 17:22:18 69822svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 69823svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 vi Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 69824svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 vi Thuộc tính... 20130618 17:22:18 69825svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 vi Địa chỉ: 20130618 17:22:18 69826svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 vi Văn bản: 20130618 17:22:18 69827svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 vi Khung: 20130618 17:22:18 69828svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 vi Sửa sơ đồ ảnh 20130618 17:22:18 69829svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 vi Mô tả... 20130618 17:22:18 69830svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 vi ~Ngôn ngữ kịch bản... 20130618 17:22:18 69831svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 vi Hoạt động 20130618 17:22:18 69832svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 vi Nâng lên trên 20130618 17:22:18 69833svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 vi Nâng ~lên 20130618 17:22:18 69834svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 vi Hạ ~xuống 20130618 17:22:18 69835svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 vi Hạ xuống ~dưới 20130618 17:22:18 69836svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 vi Sắp đặt 20130618 17:22:18 69837svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 vi ~Chọn tất cả 20130618 17:22:18 69838svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 69839svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 vi Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 69840svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 vi Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 69841svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 vi [All] 20130618 17:22:18 69842svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 vi Lưới 20130618 17:22:18 69843svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 vi snap thành lưới 20130618 17:22:18 69844svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 vi Lưới nhìn thấy 20130618 17:22:18 69845svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 vi Độ phân giải 20130618 17:22:18 69846svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 69847svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 69848svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 vi Bộ phận con 20130618 17:22:18 69849svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 vi Nằm ngang 20130618 17:22:18 69850svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 vi Nằm dọc 20130618 17:22:18 69851svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 vi (các)khoảng trắng 20130618 17:22:18 69852svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 vi Đồng kỳ ~trục 20130618 17:22:18 69853svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 vi Snap 20130618 17:22:18 69854svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 vi Thành đường đính 20130618 17:22:18 69855svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 vi Thành viền ~trang 20130618 17:22:18 69856svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 vi Thành ~khung đối tượng 20130618 17:22:18 69857svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 vi Thành điểm đối tượn~g 20130618 17:22:18 69858svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 vi Đín~h khoảng 20130618 17:22:18 69859svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 vi Điểm ảnh 20130618 17:22:18 69860svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 vi Vị trí đính 20130618 17:22:18 69861svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 vi ~Khi tạo hay di chuyển đối tượng 20130618 17:22:18 69862svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 vi ~Mở rộng viền 20130618 17:22:18 69863svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 vi Khi ~quay 20130618 17:22:18 69864svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 vi độ 20130618 17:22:18 69865svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 vi Giảm điểm 20130618 17:22:18 69866svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 vi độ 20130618 17:22:18 69867svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 69868svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 vi Mật khẩu cũ 20130618 17:22:18 69869svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 69870svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 vi ~Xác nhận 20130618 17:22:18 69871svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 vi Mật khẩu mới 20130618 17:22:18 69872svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 vi Sai mật khẩu 20130618 17:22:18 69873svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 vi Mật khẩu không phù hợp 20130618 17:22:18 69874svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 69875svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 vi Chọn vùng in 20130618 17:22:18 69876svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 vi Bạn muốn in vùng lựa chọn hay toàn văn bản? 20130618 17:22:18 69877svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 vi ~Tất cả 20130618 17:22:18 69878svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 vi ~Vùng chọn 20130618 17:22:18 69879svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 vi Tự động phát hiện 20130618 17:22:18 69880svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 vi Chuỗi cơ sở 20130618 17:22:18 69881svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 vi Chuỗi Ruby 20130618 17:22:18 69882svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 vi Canh lề 20130618 17:22:18 69883svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 vi Trái 20130618 17:22:18 69884svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 69885svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 vi Phải 20130618 17:22:18 69886svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 vi 0 1 0 20130618 17:22:18 69887svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 vi 1 2 1 20130618 17:22:18 69888svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 vi Vị trí 20130618 17:22:18 69889svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 vi Trên 20130618 17:22:18 69890svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 vi Đáy 20130618 17:22:18 69891svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 vi Kiểu dáng ký tự cho chuỗi Ruby 20130618 17:22:18 69892svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 69893svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 vi Xem thử : 20130618 17:22:18 69894svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 vi Á~p dụng 20130618 17:22:18 69895svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 69896svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 vi Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á 20130618 17:22:18 69897svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 69898svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 69899svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 vi Mét 20130618 17:22:18 69900svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 vi Kilô-mét 20130618 17:22:18 69901svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 vi Insơ 20130618 17:22:18 69902svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 vi Phút 20130618 17:22:18 69903svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 vi Dặm 20130618 17:22:18 69904svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 69905svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 vi Pica 20130618 17:22:18 69906svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 vi Trái 20130618 17:22:18 69907svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 vi Phải 20130618 17:22:18 69908svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 vi Thập phân 20130618 17:22:18 69909svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 69910svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 vi Liên tục 20130618 17:22:18 69911svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 69912svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 69913svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 vi Kiểu đường 20130618 17:22:18 69914svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 vi Không có gì 20130618 17:22:18 69915svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 vi Màu 20130618 17:22:18 69916svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 69917svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 vi Mũi tên đầu 20130618 17:22:18 69918svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 69919svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLACK 0 vi Đen 20130618 17:22:18 69920svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE 0 vi Màu xanh dương 20130618 17:22:18 69921svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREEN 0 vi Màu xanh lá cây 20130618 17:22:18 69922svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CYAN 0 vi Màu xanh lá mạ 20130618 17:22:18 69923svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_RED 0 vi Màu đỏ 20130618 17:22:18 69924svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA 0 vi Tím 20130618 17:22:18 69925svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREY 0 vi Màu xám 20130618 17:22:18 69926svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW 0 vi Màu vàng 20130618 17:22:18 69927svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_WHITE 0 vi Trắng 20130618 17:22:18 69928svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY 0 vi Xám xanh 20130618 17:22:18 69929svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC 0 vi Màu xanh theo kiểu cổ điển 20130618 17:22:18 69930svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE 0 vi Màu cam 20130618 17:22:18 69931svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 69932svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 69933svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 69934svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 vi - không có - 20130618 17:22:18 69935svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 69936svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 vi Giữa lại 20130618 17:22:18 69937svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 vi Không giữa 20130618 17:22:18 69938svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 69939svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 vi Gam xám 20130618 17:22:18 69940svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 vi Đen trắng 20130618 17:22:18 69941svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 vi Hình mờ 20130618 17:22:18 69942svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 vi Intel Indeo Video (*.ivf) 20130618 17:22:18 69943svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 vi Video cho Windows (*.avi) 20130618 17:22:18 69944svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 vi QuickTime Movie (*.mov) 20130618 17:22:18 69945svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 vi MPEG — nhóm chuyên môn phim (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20130618 17:22:18 69946svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 vi <Tất cả> 20130618 17:22:18 69947svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 vi Chèn âm thanh 20130618 17:22:18 69948svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 vi Chèn ảnh động 20130618 17:22:18 69949svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET 0 vi Tím 20130618 17:22:18 69950svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX 0 vi Đỏ Bóc đô 20130618 17:22:18 69951svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW 0 vi Vàng nhợt 20130618 17:22:18 69952svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN 0 vi Lục nhợt 20130618 17:22:18 69953svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET 0 vi Tím xanh tối 20130618 17:22:18 69954svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SALMON 0 vi Thịt cá hồi 20130618 17:22:18 69955svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE 0 vi Xanh nước biển 20130618 17:22:18 69956svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 vi Đồ thị 20130618 17:22:18 69957svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE 0 vi Màu tím 20130618 17:22:18 69958svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE 0 vi Màu xanh da trời 20130618 17:22:18 69959svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN 0 vi Màu vàng xanh 20130618 17:22:18 69960svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PINK 0 vi Màu hồng 20130618 17:22:18 69961svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE 0 vi Màu ngọc lam 20130618 17:22:18 69962svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 vi 3D 20130618 17:22:18 69963svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 vi Đen 1 20130618 17:22:18 69964svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 vi Đen 2 20130618 17:22:18 69965svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 69966svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 vi Màu nâu 20130618 17:22:18 69967svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 vi Tiền tệ 20130618 17:22:18 69968svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 vi Tiền tệ 3D 20130618 17:22:18 69969svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 vi Tiền tệ xám 20130618 17:22:18 69970svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 vi Tiền tệ hoa oải hương 20130618 17:22:18 69971svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 vi Tiền tệ ngọc lam 20130618 17:22:18 69972svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 vi Xám 20130618 17:22:18 69973svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 vi Lục 20130618 17:22:18 69974svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 vi Hoa oải hương 20130618 17:22:18 69975svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 69976svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 vi Ngọc lam 20130618 17:22:18 69977svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 vi Vàng 20130618 17:22:18 69978svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 vi Đường nối trung bình 20130618 17:22:18 69979svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 vi Đường nối xiên góc 20130618 17:22:18 69980svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 vi Đường nối mộng vuông góc 20130618 17:22:18 69981svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 vi Đường nối tròn 20130618 17:22:18 69982svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 vi Kiểu thường của đường ngăn cách 20130618 17:22:18 69983svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 vi Kiểu dạng tròn của đường ngăn cách 20130618 17:22:18 69984svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 vi Kiểu dạng hình vuông của đường ngăn cách 20130618 17:22:18 69985svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 vi Dải màu 20130618 17:22:18 69986svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 vi Xanh/trắng tuyến tính 20130618 17:22:18 69987svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 vi Tím tuyến tính/lục 20130618 17:22:18 69988svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 vi Vàng/nâu tuyến tính 20130618 17:22:18 69989svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 vi Lục/đen toả tròn 20130618 17:22:18 69990svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 vi Đỏ/vàng toả tròn 20130618 17:22:18 69991svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 vi Đỏ/trắng chữ nhật 20130618 17:22:18 69992svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 vi Vàng/trắng vuông 20130618 17:22:18 69993svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 vi Xanh xám/xanh da trời bầu dục 20130618 17:22:18 69994svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 vi Đỏ nhạt/trắng qua trục 20130618 17:22:18 69995svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 vi Đen rộng 45 độ 20130618 17:22:18 69996svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 vi Đen 45 độ 20130618 17:22:18 69997svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 vi Đen -45 độ 20130618 17:22:18 69998svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 vi Đen 90 độ 20130618 17:22:18 69999svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 vi Đỏ chéo 45 độ 20130618 17:22:18 70000svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 vi Đỏ chéo 0 độ 20130618 17:22:18 70001svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 vi Xanh chéo 45 độ 20130618 17:22:18 70002svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 vi Xanh chéo 0 độ 20130618 17:22:18 70003svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 vi Xanh nhân ba 90 độ 20130618 17:22:18 70004svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 vi Đen 0 độ 20130618 17:22:18 70005svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 vi Lưới đan 20130618 17:22:18 70006svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 vi Trắng 20130618 17:22:18 70007svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 vi Trời 20130618 17:22:18 70008svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 vi Nước 20130618 17:22:18 70009svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 vi To hạt 20130618 17:22:18 70010svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 vi Thủy ngân 20130618 17:22:18 70011svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 vi Khoảng trống 20130618 17:22:18 70012svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 vi Kim loại 20130618 17:22:18 70013svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 vi Giọt nhỏ 20130618 17:22:18 70014svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 vi Cẩm thạch 20130618 17:22:18 70015svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 vi Lanh 20130618 17:22:18 70016svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 vi Đá 20130618 17:22:18 70017svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 vi Sỏi 20130618 17:22:18 70018svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 vi Tường 20130618 17:22:18 70019svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 vi Đá nâu 20130618 17:22:18 70020svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 vi Lưới 20130618 17:22:18 70021svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 vi Lá cây 20130618 17:22:18 70022svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 vi Lớp đất mặt giả 20130618 17:22:18 70023svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 vi Cây cúc 20130618 17:22:18 70024svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 vi Cam 20130618 17:22:18 70025svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 vi Đổ lửa 20130618 17:22:18 70026svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 vi Hoa hồng 20130618 17:22:18 70027svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 70028svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 vi Nét gạch đôi dạng mỏng 20130618 17:22:18 70029svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 vi Nét gạch đôi dạng mịn 20130618 17:22:18 70030svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 vi Dạng 2 dấu chấm kèm 3 đường gạch dưới kiểu mịn 20130618 17:22:18 70031svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 vi Dạng dấu chấm kiểu mịn 20130618 17:22:18 70032svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 vi Đường ngăn cách bằng dấu chấm chấm kiểu mịn 20130618 17:22:18 70033svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 vi Dạng dấu gạch kiểu mịn (có thể biến đổi) 20130618 17:22:18 70034svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 vi Dạng 3 dấu gạch và 3 dấu chấm (có thể biến đổi) 20130618 17:22:18 70035svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 vi Dạng dấu chấm kiểu cực mịn (có thể biến đổi) 20130618 17:22:18 70036svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 vi Kiểu dòng phân dạng thứ 9 20130618 17:22:18 70037svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 vi Dạng 2 dấu chấm kèm theo 1 dấu gạch 20130618 17:22:18 70038svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 vi Dạng dấu gạch (có thể biến đổi) 20130618 17:22:18 70039svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 vi Gạch gạch 20130618 17:22:18 70040svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 vi Mũi tên lõm 20130618 17:22:18 70041svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 vi Vuông 45 20130618 17:22:18 70042svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 vi Mũi tên nhỏ 20130618 17:22:18 70043svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 vi Đường chiều 20130618 17:22:18 70044svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 vi Mũi tên đôi 20130618 17:22:18 70045svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 vi Mũi tên ngắn tròn 20130618 17:22:18 70046svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 vi Mũi tên đối xứng 20130618 17:22:18 70047svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 vi Đường mũi tên 20130618 17:22:18 70048svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 vi Mũi tên tròn lớn 20130618 17:22:18 70049svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 vi Tròn 20130618 17:22:18 70050svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 vi Vuông 20130618 17:22:18 70051svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 70052svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 vi Trong suốt 20130618 17:22:18 70053svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 vi Mili-mét 20130618 17:22:18 70054svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 vi Xenti-mét 20130618 17:22:18 70055svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 vi Mét 20130618 17:22:18 70056svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 vi Kilô-mét 20130618 17:22:18 70057svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 vi Insơ 20130618 17:22:18 70058svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 vi Phút 20130618 17:22:18 70059svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 vi Dặm 20130618 17:22:18 70060svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 vi Pica 20130618 17:22:18 70061svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 vi Điểm 20130618 17:22:18 70062svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 vi Người dùng 20130618 17:22:18 70063svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 vi Thư viện về Giao Diện 20130618 17:22:18 70064svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 vi Các đối tượng trong giao diện 20130618 17:22:18 70065svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 vi Tên giao diện 20130618 17:22:18 70066svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 vi Tìm thấy các tập tin 20130618 17:22:18 70067svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 vi Xem thử : 20130618 17:22:18 70068svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 vi Kèm thêm kiểu dáng 20130618 17:22:18 70069svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 vi (Tìm) 20130618 17:22:18 70070svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 vi (Thay thế) 20130618 17:22:18 70071svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 vi ~Tìm kiếm 20130618 17:22:18 70072svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 vi Thay thế ~bằng 20130618 17:22:18 70073svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 vi ~Tìm 20130618 17:22:18 70074svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 vi Tìm tất ~cả 20130618 17:22:18 70075svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 70076svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 vi Th~ay thế tất cả 20130618 17:22:18 70077svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 vi ~So sánh chữ hoa/thường 20130618 17:22:18 70078svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 vi Chỉ ng~uyên từ 20130618 17:22:18 70079svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 70080svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 vi Chỉ ~vùng chọn hiện tại 20130618 17:22:18 70081svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 vi Ngược ~lại 20130618 17:22:18 70082svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 vi Biểu thức chính ~quy 20130618 17:22:18 70083svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 vi Tì~m tương đương 20130618 17:22:18 70084svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 vi Tìm ~kiểu dáng 20130618 17:22:18 70085svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 70086svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 vi Khớp bề rộng ký tự 20130618 17:22:18 70087svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 vi Nghe như (tiếng Nhật) 20130618 17:22:18 70088svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 vi Th~uộc tính... 20130618 17:22:18 70089svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 vi Định ~dạng... 20130618 17:22:18 70090svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 vi Khô~ng định dạng 20130618 17:22:18 70091svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 vi Tìm t~rong 20130618 17:22:18 70092svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 vi Công thức 20130618 17:22:18 70093svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 vi Giá trị 20130618 17:22:18 70094svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 vi Ghi chú 20130618 17:22:18 70095svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 vi Chiề~u tìm 20130618 17:22:18 70096svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 vi ~Hàng 20130618 17:22:18 70097svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 vi ~Cột 20130618 17:22:18 70098svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 vi Tìm trong mọi bảng 20130618 17:22:18 70099svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 vi T~oàn ô 20130618 17:22:18 70100svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 vi Chọn nhiề~u 20130618 17:22:18 70101svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 vi Ít tùy ~chọn hơn 20130618 17:22:18 70102svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 vi Tìm và thay thế 20130618 17:22:18 70103svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 vi Chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70104svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 vi Chấm điểm tròn đặc lớn 20130618 17:22:18 70105svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 vi Chấm điểm thoi đặc 20130618 17:22:18 70106svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 vi Chấm điểm vuông đặc lớn 20130618 17:22:18 70107svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 vi Chấm điểm mũi tên trỏ bên phải đặc ra 20130618 17:22:18 70108svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 vi Chấm điểm mũi tên trỏ bên phải 20130618 17:22:18 70109svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 vi Chấm điểm dấu kiểm 20130618 17:22:18 70110svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 vi Số lượng %NUMBERINGSAMPLE 20130618 17:22:18 70111svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 vi Đánh Số %NUMBERINGSAMPLE 20130618 17:22:18 70112svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 vi Số %NUMBERINGSAMPLE 20130618 17:22:18 70113svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 vi Số (1) (2) (3) 20130618 17:22:18 70114svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 vi Chữ số La-mã hoa I. II. III. 20130618 17:22:18 70115svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 vi Chữ hoa A) B) C) 20130618 17:22:18 70116svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 vi Chữ thường a) b) c) 20130618 17:22:18 70117svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 vi Chữ thường (a) (b) (c) 20130618 17:22:18 70118svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 vi Chữ số La-mã thường i. ii. iii. 20130618 17:22:18 70119svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 vi Chữ số, chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70120svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 vi Chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70121svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 vi Chữ số, chữ thường, chữ số La-mã thường, chữ hoa, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70122svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 vi Chữ số 20130618 17:22:18 70123svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 vi Chữ số La-mã hoa, chữ hoa, chữ số La-mã thường, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70124svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 vi Chữ hoa, chữ số La-mã hoa, chữ thường, chữ số La-mã thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70125svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 vi Chữ số có mọi cấp phụ 20130618 17:22:18 70126svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 vi Chấm điểm trỏ bên phải, chấm điểm mũi tên trỏ bên phải, chấm điểm thoi đặc, chấm điểm tròn đặc nhỏ 20130618 17:22:18 70127svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 vi Trái 20130618 17:22:18 70128svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 vi Trong 20130618 17:22:18 70129svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 vi Phải 20130618 17:22:18 70130svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 vi Ngoài 20130618 17:22:18 70131svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 70132svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 vi Từ bên trái 20130618 17:22:18 70133svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 vi Từ bên trong 20130618 17:22:18 70134svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 vi Vùng đoạn văn 20130618 17:22:18 70135svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 vi Vùng nhập đoạn văn 20130618 17:22:18 70136svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 vi Viền bên trái trang 20130618 17:22:18 70137svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 vi Viền bên trong trang 20130618 17:22:18 70138svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 vi Viền bên phải trang 20130618 17:22:18 70139svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 vi Viền bên ngoài trang 20130618 17:22:18 70140svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 vi Viền bên trái đoạn văn 20130618 17:22:18 70141svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 vi Viền bên trong đoạn văn 20130618 17:22:18 70142svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 vi Viền bên phải đoạn văn 20130618 17:22:18 70143svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 vi Viền bên ngoài đoạn văn 20130618 17:22:18 70144svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 vi Toàn trang 20130618 17:22:18 70145svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 vi Vùng nhập trang 20130618 17:22:18 70146svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 vi Trên 20130618 17:22:18 70147svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 70148svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 70149svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 vi Từ bên trên 20130618 17:22:18 70150svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 vi Từ bên dưới 20130618 17:22:18 70151svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 vi Dưới 20130618 17:22:18 70152svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 vi Từ bên phải 20130618 17:22:18 70153svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 vi Viền bên trên trang 20130618 17:22:18 70154svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 vi Viền bên dưới trang 20130618 17:22:18 70155svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 vi Viền bên trên đoạn văn 20130618 17:22:18 70156svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 vi Viền bên dưới đoạn văn 20130618 17:22:18 70157svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 vi Lề 20130618 17:22:18 70158svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 vi Vùng nhập đoạn văn 20130618 17:22:18 70159svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 vi Viền bên trái khung 20130618 17:22:18 70160svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 vi Viền bên trong khung 20130618 17:22:18 70161svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 vi Viền bên phải khung 20130618 17:22:18 70162svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 vi Viền bên ngoài khung 20130618 17:22:18 70163svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 vi Toàn khung 20130618 17:22:18 70164svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 vi Vùng nhập khung 20130618 17:22:18 70165svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 vi Đường cơ bản 20130618 17:22:18 70166svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 70167svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 vi Hàng 20130618 17:22:18 70168svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 vi Dòng văn bản 20130618 17:22:18 70169svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 vi Vùng Tây Âu (Windows-1252/WinLatin 1) 20130618 17:22:18 70170svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 vi Vùng Tây Âu (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70171svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-850/Quốc tế) 20130618 17:22:18 70172svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-437/Mỹ) 20130618 17:22:18 70173svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-860/Bồ Đào Nha) 20130618 17:22:18 70174svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-861/Băng Đảo) 20130618 17:22:18 70175svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-863/Pháp (Ca-na-đa)) 20130618 17:22:18 70176svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 vi Vùng Tây Âu (DOS/OS2-865/Bắc Âu) 20130618 17:22:18 70177svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 vi Vùng Tây Âu (ASCII/Mỹ) 20130618 17:22:18 70178svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 vi Vùng Tây Âu (ISO-8859-1) 20130618 17:22:18 70179svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 vi Vùng Đông Âu (ISO-8859-2) 20130618 17:22:18 70180svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 vi Latin 3 (ISO-8859-3) 20130618 17:22:18 70181svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 vi Ban-tích (ISO-8859-4) 20130618 17:22:18 70182svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 vi Ki-rin (ISO-8859-5) 20130618 17:22:18 70183svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 vi Ả Rập (ISO-8859-6) 20130618 17:22:18 70184svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 vi Hy Lạp (ISO-8859-7) 20130618 17:22:18 70185svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 vi Do Thái (ISO-8859-8) 20130618 17:22:18 70186svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ (ISO-8859-9) 20130618 17:22:18 70187svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 vi Vùng Tây Âu (ISO-8859-14) 20130618 17:22:18 70188svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 vi Vùng Tây Âu (ISO-8859-15/EURO) 20130618 17:22:18 70189svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 vi Hy Lạp (DOS/OS2-737) 20130618 17:22:18 70190svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 vi Ban-tích (DOS/OS2-775) 20130618 17:22:18 70191svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 vi Vùng Đông Âu (DOS/OS2-852) 20130618 17:22:18 70192svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 vi Ki-rin (DOS/OS2-855) 20130618 17:22:18 70193svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ (DOS/OS2-857) 20130618 17:22:18 70194svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 vi Do Thái (DOS/OS2-862) 20130618 17:22:18 70195svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 vi Ả Rập (DOS/OS2-864) 20130618 17:22:18 70196svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 vi Ki-rin (DOS/OS2-866/Nga) 20130618 17:22:18 70197svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 vi Hy Lạp (DOS/OS2-869/hiện tại) 20130618 17:22:18 70198svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 vi Vùng Đông Âu (Windows-1250/WinLatin 2) 20130618 17:22:18 70199svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 vi Ki-rin (Windows-1251) 20130618 17:22:18 70200svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 vi Hy Lạp (Windows-1253) 20130618 17:22:18 70201svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ (Windows-1254) 20130618 17:22:18 70202svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 vi Do Thái (Windows-1255) 20130618 17:22:18 70203svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 vi Ả Rập (Windows-1256) 20130618 17:22:18 70204svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 vi Ban-tích (Windows-1257) 20130618 17:22:18 70205svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 vi Vùng Đông Âu (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70206svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 vi Vùng Đông Âu (Apple Macintosh/Cờ-rô-a-ti-a) 20130618 17:22:18 70207svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 vi Ki-rin (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70208svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 vi Hy Lạp (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70209svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 vi Vùng Tây Âu (Apple Macintosh/Băng Đảo) 20130618 17:22:18 70210svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 vi Vùng Đông Âu (Apple Macintosh/Ru-ma-ni) 20130618 17:22:18 70211svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 vi Thổ Nhĩ Kỳ (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70212svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 vi Ki-rin (Apple Macintosh/U-kờ-nai-na) 20130618 17:22:18 70213svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 vi Trung giản thể (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70214svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 vi Trung phồn thể (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70215svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 vi Nhật (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70216svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 vi Hàn Quốc (Windows-932) 20130618 17:22:18 70217svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 vi Nhật (Windows-932) 20130618 17:22:18 70218svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 vi Trung giản thể (Windows-936) 20130618 17:22:18 70219svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 vi Hàn Quốc (Windows-949) 20130618 17:22:18 70220svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 vi Trung phồn thể (Windows-950) 20130618 17:22:18 70221svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 vi Nhật (Shift-JIS) 20130618 17:22:18 70222svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 vi Trung giản thể (GB-2312) 20130618 17:22:18 70223svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 vi Trung giản thể (GB-18030) 20130618 17:22:18 70224svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 vi Trung phồn thể (GBT-12345) 20130618 17:22:18 70225svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 vi Trung giản thể (GBK/GB-2312-80) 20130618 17:22:18 70226svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 vi Trung phồn thể (Big5) 20130618 17:22:18 70227svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 vi Trung phồn thể (BIG5-HKSCS) 20130618 17:22:18 70228svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 vi Nhật (EUC-JP) 20130618 17:22:18 70229svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 vi Trung giản thể (EUC-CN) 20130618 17:22:18 70230svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 vi Trung phồn thể (EUC-TW) 20130618 17:22:18 70231svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 vi Nhật (ISO-2022-JP) 20130618 17:22:18 70232svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 vi Trung giản thể (ISO-2022-CN) 20130618 17:22:18 70233svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 vi Ki-rin (KOI8-R) 20130618 17:22:18 70234svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 vi Unicode (UTF-7) 20130618 17:22:18 70235svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 vi Unicode (UTF-8) 20130618 17:22:18 70236svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 vi Vùng Đông Âu (ISO-8859-10) 20130618 17:22:18 70237svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 vi Vùng Đông Âu (ISO-8859-13) 20130618 17:22:18 70238svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 vi Hàn Quốc (EUC-KR) 20130618 17:22:18 70239svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 vi Hàn Quốc (ISO-2022-KR) 20130618 17:22:18 70240svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 vi Hàn Quốc (Windows-Johab-1361) 20130618 17:22:18 70241svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 vi Unicode 20130618 17:22:18 70242svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 vi Thái (ISO-8859-11/TIS-620) 20130618 17:22:18 70243svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 vi Thái (Windows-874) 20130618 17:22:18 70244svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 vi Ki-rin (KOI8-U) 20130618 17:22:18 70245svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 vi Ki-rin (PT154) 20130618 17:22:18 70246svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 vi La-tinh cơ bản 20130618 17:22:18 70247svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 vi La-tinh 1 20130618 17:22:18 70248svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 vi La-tinh mở rộng A 20130618 17:22:18 70249svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 vi La tinh mỏ rộng B 20130618 17:22:18 70250svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 vi Phần mở rộng IPA 20130618 17:22:18 70251svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 vi Ký tự sửa đổi giãn cách 20130618 17:22:18 70252svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 vi Dấu phụ tổ hợp 20130618 17:22:18 70253svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 vi Hy Lạp cơ bản 20130618 17:22:18 70254svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 vi Ký hiệu Hy Lạp và ngôn ngữ giáo hội Ai Cập 20130618 17:22:18 70255svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 vi Ki-rin 20130618 17:22:18 70256svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 vi Ki-rin bổ sung 20130618 17:22:18 70257svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 vi Ác-mê-ni 20130618 17:22:18 70258svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 vi Do Thái cơ bản 20130618 17:22:18 70259svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 vi Do Thái mở rộng 20130618 17:22:18 70260svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 vi Ả Rập cơ bản 20130618 17:22:18 70261svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 vi Ả Rập mở rộng 20130618 17:22:18 70262svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 vi Đe-va-na-ga-ri 20130618 17:22:18 70263svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 vi Băng-gan 20130618 17:22:18 70264svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 vi Gổ-mu-khi 20130618 17:22:18 70265svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 vi Gu-gia-ra-ti 20130618 17:22:18 70266svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 vi O-ri-ya 20130618 17:22:18 70267svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 vi Ta-min 20130618 17:22:18 70268svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 vi Te-lu-gu 20130618 17:22:18 70269svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 vi Kan-na-đa 20130618 17:22:18 70270svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 vi Ma-lay-am 20130618 17:22:18 70271svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 vi Thái 20130618 17:22:18 70272svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 vi Lào 20130618 17:22:18 70273svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 vi Gi-oa-gi-a cơ bản 20130618 17:22:18 70274svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 vi Gi-oa-gi-a mở rộng 20130618 17:22:18 70275svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 vi Hangul Jamo 20130618 17:22:18 70276svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 vi La-tinh mở rộng thêm 20130618 17:22:18 70277svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 vi Hy Lạp mở rộng 20130618 17:22:18 70278svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 vi Chấm câu chung 20130618 17:22:18 70279svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 vi Chỉ số trên và dưới 20130618 17:22:18 70280svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 vi Ký hiệu tiền tệ 20130618 17:22:18 70281svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 vi Ký hiệu dấu phụ tổ hợp 20130618 17:22:18 70282svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 vi Ký hiệu dạng chữ 20130618 17:22:18 70283svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 vi Dạng số 20130618 17:22:18 70284svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 70285svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 vi Toán tử 20130618 17:22:18 70286svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 vi Ký hiệu kỹ thuật khác 20130618 17:22:18 70287svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 vi Ảnh điều khiển 20130618 17:22:18 70288svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 vi Ký tự nhận ra quang 20130618 17:22:18 70289svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 vi Chữ-số đã bao 20130618 17:22:18 70290svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 vi Hộp vẽ 20130618 17:22:18 70291svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 vi Phần tử khối 20130618 17:22:18 70292svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 vi Hình dạng 20130618 17:22:18 70293svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 vi Ký hiệu khác 20130618 17:22:18 70294svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 vi Ký hiệu vui 20130618 17:22:18 70295svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 vi Ký hiệu và chấm câu CJK 20130618 17:22:18 70296svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 vi Hiragana 20130618 17:22:18 70297svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 vi Katakana 20130618 17:22:18 70298svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 vi Bopomofo 20130618 17:22:18 70299svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 vi Hàn: Hangul tương thích với Gia-mô 20130618 17:22:18 70300svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 vi CJK khác 20130618 17:22:18 70301svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 vi Chữ và tháng CJK đã bao 20130618 17:22:18 70302svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 vi Tương thích với CJK 20130618 17:22:18 70303svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 vi Han-gul 20130618 17:22:18 70304svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 vi Chữ viết ghi ý đã hợp nhất CJK 20130618 17:22:18 70305svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 vi Chữ viết ghi ý đã hợp nhất CJK: mở rộng A 20130618 17:22:18 70306svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 vi Vùng dùng riêng 20130618 17:22:18 70307svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 vi Chữ viết ghi ý tương thích với CJK 20130618 17:22:18 70308svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 vi Dạng trình chiếu chữ 20130618 17:22:18 70309svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 vi Trình chiếu Ả rập dạng A 20130618 17:22:18 70310svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 vi Nửa dấu tổ hợp 20130618 17:22:18 70311svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 vi Dạng tương thích với CJK 20130618 17:22:18 70312svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 vi Biến thể dạng nhỏ 20130618 17:22:18 70313svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 vi Trình chiếu Ả rập dạng B 20130618 17:22:18 70314svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 vi Dạng nửa hoặc đủ bề rộng 20130618 17:22:18 70315svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 vi Đặc biệt 20130618 17:22:18 70316svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 vi Hangul Ga 20130618 17:22:18 70317svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 vi Hangul Na 20130618 17:22:18 70318svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 vi Hangul Da 20130618 17:22:18 70319svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 vi Hangul Ra 20130618 17:22:18 70320svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 vi Hangul Ma 20130618 17:22:18 70321svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 vi Hangul Ba 20130618 17:22:18 70322svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 vi Hangul Sa 20130618 17:22:18 70323svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 vi Hangul Ah 20130618 17:22:18 70324svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 vi Hangul Ja 20130618 17:22:18 70325svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 vi Hangul Cha 20130618 17:22:18 70326svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 vi Hangul Ka 20130618 17:22:18 70327svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 vi Hangul Ta 20130618 17:22:18 70328svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 vi Hangul Pa 20130618 17:22:18 70329svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 vi Hangul Ha 20130618 17:22:18 70330svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 vi Yi 20130618 17:22:18 70331svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 vi Xin-ha-la 20130618 17:22:18 70332svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 vi Tây Tạng 20130618 17:22:18 70333svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 vi Miến Điện 20130618 17:22:18 70334svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 vi Khơ-me 20130618 17:22:18 70335svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 vi Ogam 20130618 17:22:18 70336svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 vi Run 20130618 17:22:18 70337svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 vi Xi-ri 20130618 17:22:18 70338svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 vi Thă-na 20130618 17:22:18 70339svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 vi Ê-ti-ô-pi 20130618 17:22:18 70340svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 vi Che-rô-khi 20130618 17:22:18 70341svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 vi Âm tiết thổ dân Ca-na-đa 20130618 17:22:18 70342svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 vi Mông Cổ 20130618 17:22:18 70343svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 vi Ký hiệu toán học khác A 20130618 17:22:18 70344svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 vi Mũi tên bổ sung A 20130618 17:22:18 70345svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 vi Mẫu Bray 20130618 17:22:18 70346svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 vi Mũi tên bổ sung B 20130618 17:22:18 70347svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 vi Ký hiệu toán học khác B 20130618 17:22:18 70348svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 vi Vùng bổ sung căn thức CJK 20130618 17:22:18 70349svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 vi Căn thức Kan-xi 20130618 17:22:18 70350svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 vi Ký tự diễn tả ghi ý 20130618 17:22:18 70351svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 vi Ta-ga-loc 20130618 17:22:18 70352svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 vi Phi-luật-tân: Ha-nu-nu 20130618 17:22:18 70353svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 vi Phi-luật-tân: Tac-ban-oua 20130618 17:22:18 70354svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 vi Phi-luật-tân: Bu-hit 20130618 17:22:18 70355svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 vi Trung: Kan-bun 20130618 17:22:18 70356svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 vi Bopomofo mở rộng 20130618 17:22:18 70357svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 vi Ngữ âm Katakana 20130618 17:22:18 70358svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 vi Kiểu thiết kế bảng 20130618 17:22:18 70359svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 70360svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 0 vi Bảng phối màu 20130618 17:22:18 70361svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 vi ~Phối cảnh 20130618 17:22:18 70362svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 vi ~Song song 20130618 17:22:18 70363svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 vi Lồi phía Tây Bắc 20130618 17:22:18 70364svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 vi Lồi phía Bắc 20130618 17:22:18 70365svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 vi Lồi phía Đông Bắc 20130618 17:22:18 70366svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 vi Lồi phía Tây 20130618 17:22:18 70367svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 vi Lồi lùi 20130618 17:22:18 70368svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 vi Lồi phía Đông 20130618 17:22:18 70369svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 vi Lồi phía Tây Nam 20130618 17:22:18 70370svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 vi Lồi phía Nam 20130618 17:22:18 70371svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 vi Lồi phía Đông Nam 20130618 17:22:18 70372svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 vi Phương lồi 20130618 17:22:18 70373svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 vi Tự ~chọn... 20130618 17:22:18 70374svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 vi ~Vô cực 20130618 17:22:18 70375svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 vi Độ sâu lồi 20130618 17:22:18 70376svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 vi ~Sáng 20130618 17:22:18 70377svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 vi Chuẩ~n 20130618 17:22:18 70378svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 vi ~Mờ đi 20130618 17:22:18 70379svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 vi Ánh sáng lồi 20130618 17:22:18 70380svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 vi Đường ~viền 20130618 17:22:18 70381svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 vi ~Lồng hình 20130618 17:22:18 70382svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 vi ~Dẻo 20130618 17:22:18 70383svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 vi ~Kim loại 20130618 17:22:18 70384svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 vi Mặt lồi 20130618 17:22:18 70385svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 70386svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 vi Độ sâu lồi 20130618 17:22:18 70387svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 vi Màu lồi 20130618 17:22:18 70388svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 vi ~0 cm 20130618 17:22:18 70389svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 vi ~1 cm 20130618 17:22:18 70390svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 vi ~2,5 cm 20130618 17:22:18 70391svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 vi ~5 cm 20130618 17:22:18 70392svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 vi 10 ~cm 20130618 17:22:18 70393svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 vi 0 insơ 20130618 17:22:18 70394svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 vi 0,~5 insơ 20130618 17:22:18 70395svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 vi ~1 insơ 20130618 17:22:18 70396svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 vi ~2 insơ 20130618 17:22:18 70397svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 vi ~4 insơ 20130618 17:22:18 70398svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 vi Chọn kiểu hiệu ứng phông: 20130618 17:22:18 70399svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 vi Nhắp để sửa văn bản 20130618 17:22:18 70400svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 vi Nơi trưng bày hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 70401svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 vi Canh lề t~rái 20130618 17:22:18 70402svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 vi ~Giữa 20130618 17:22:18 70403svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 vi Canh lề ~phải 20130618 17:22:18 70404svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 vi Canh đều 2 bên theo ~từ 20130618 17:22:18 70405svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 vi Canh đều 2 bên ~kéo giãn 20130618 17:22:18 70406svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 vi Chỉnh canh hiệu ưng phông 20130618 17:22:18 70407svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 vi ~Rất chặt 20130618 17:22:18 70408svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 vi Chặ~t 20130618 17:22:18 70409svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 vi Chuẩ~n 20130618 17:22:18 70410svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 vi ~Lỏng 20130618 17:22:18 70411svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 vi Rất ~lỏng 20130618 17:22:18 70412svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 vi Tự ~chọn... 20130618 17:22:18 70413svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 vi Định chỗ cặp ~ký tự 20130618 17:22:18 70414svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 vi Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự 20130618 17:22:18 70415svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 70416svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 vi Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự 20130618 17:22:18 70417svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 vi Bộ lọc 20130618 17:22:18 70418svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 vi Chế độ đồ hoạ 20130618 17:22:18 70419svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 vi Đỏ 20130618 17:22:18 70420svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 vi Lục 20130618 17:22:18 70421svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 vi Xanh 20130618 17:22:18 70422svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 vi Độ sáng 20130618 17:22:18 70423svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 vi Độ tương phản 20130618 17:22:18 70424svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 vi Gama (γ) 20130618 17:22:18 70425svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 vi Độ trong suốt 20130618 17:22:18 70426svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 vi Xén 20130618 17:22:18 70427svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 vi Hành động cần phục hồi: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70428svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 vi Hành động cần phục hồi: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70429svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 vi Hành động cần lặp lại: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70430svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 vi Hành động cần lặp lại: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70431svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 vi Không tô đầy 20130618 17:22:18 70432svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 vi Mẫu hình 20130618 17:22:18 70433svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 vi Viền 20130618 17:22:18 70434svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 vi Kiểu viền 20130618 17:22:18 70435svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 vi Màu viền 20130618 17:22:18 70436svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 vi Tô sáng 20130618 17:22:18 70437svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 vi Nền 20130618 17:22:18 70438svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 vi Tự động 20130618 17:22:18 70439svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 vi Trang 20130618 17:22:18 70440svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 vi Xóa định dạng 20130618 17:22:18 70441svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 vi Thêm... 20130618 17:22:18 70442svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 vi ~Màu kiểu chữ 20130618 17:22:18 70443svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 vi Tìm kiếm 20130618 17:22:18 70444svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 vi Lồi 20130618 17:22:18 70445svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 vi Bật/tắt áp dụng lồi 20130618 17:22:18 70446svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 vi Nghiêng xuống 20130618 17:22:18 70447svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 vi Nghiêng lên 20130618 17:22:18 70448svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 vi Nghiêng qua trái 20130618 17:22:18 70449svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 vi Nghiêng qua phải 20130618 17:22:18 70450svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 vi Đổi độ sâu lồi 20130618 17:22:18 70451svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 vi Đổi hướng 20130618 17:22:18 70452svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 vi Đổi kiểu chiếu 20130618 17:22:18 70453svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 vi Đổi chiếu sáng 20130618 17:22:18 70454svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 vi Đổi độ sáng 20130618 17:22:18 70455svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 vi Đổi mặt lồi 20130618 17:22:18 70456svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 vi Đổi màu lồi 20130618 17:22:18 70457svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 vi Chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 70458svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 vi Áp dụng hình chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 70459svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 vi Áp dụng cùng bề cao chữ cho chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 70460svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 vi Áp dụng canh lề cho chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 70461svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 vi Áp dụng giãn cách ký tự chữ nghệ thuật 20130618 17:22:18 70462svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 vi Thêm mục 20130618 17:22:18 70463svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 vi Thêm phần tử 20130618 17:22:18 70464svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 vi Thêm thuộc tính 20130618 17:22:18 70465svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 70466svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 70467svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 70468svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 70469svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 70470svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 vi ~Mô hình 20130618 17:22:18 70471svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 vi Tức thời 20130618 17:22:18 70472svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 vi Đệ trình 20130618 17:22:18 70473svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 70474svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 70475svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 70476svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 vi ~Bỏ 20130618 17:22:18 70477svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 vi ~Hiện chi tiết 20130618 17:22:18 70478svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 vi Tức thờ~i 20130618 17:22:18 70479svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 vi Việc xoá mô hình « $MODELNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mô hình này.\nBạn có chắc muốn xoá mô hình này không? 20130618 17:22:18 70480svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 vi Việc xoá tức thời « $INSTANCENAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tức thời này.\nBạn có chắc muốn xoá tức thời này không? 20130618 17:22:18 70481svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 vi Việc xoá phần tử « $ELEMENTNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với phần tử này.\nBạn có chắc muốn xoá phần tử này không? 20130618 17:22:18 70482svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 vi Bạn có chắc muốn xoá thuộc tính « $ATTRIBUTENAME » không? 20130618 17:22:18 70483svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 vi Việc xoá mục đệ trình « $SUBMISSIONNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mục đệ trình này.\nBạn có chắc muốn xoá mục đệ trình này không? 20130618 17:22:18 70484svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 vi Việc xoá tổ hợp « $BINDINGNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tổ hợp này.\nBạn có chắc muốn xoá tổ hợp này không? 20130618 17:22:18 70485svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 vi Tức thời này được liên kết với biểu mẫu.\n\nCác thay đổi được làm trong tức thời này sẽ bị mất khi biểu mẫu được nạp lại.\n\nBạn có muốn tiếp tục như thế nào? 20130618 17:22:18 70486svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 vi Tên « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập tên khác. 20130618 17:22:18 70487svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 vi Tiền tố « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập tiền tố khác. 20130618 17:22:18 70488svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 vi Tên « %1 » đã có. Hãy nhập tên mới. 20130618 17:22:18 70489svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 vi Mục đệ trình phải có tên. 20130618 17:22:18 70490svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 vi Mục 20130618 17:22:18 70491svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 vi Tê~n 20130618 17:22:18 70492svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 70493svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 70494svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 vi Kiểu ~dữ liệu 20130618 17:22:18 70495svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 vi ~Cần đến 20130618 17:22:18 70496svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 70497svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 vi Liên ~quan 20130618 17:22:18 70498svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 70499svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 vi Ràng buộ~c 20130618 17:22:18 70500svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 70501svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 70502svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 70503svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 vi ~Tính 20130618 17:22:18 70504svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 70505svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 vi Phần tử 20130618 17:22:18 70506svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 70507svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 vi Tổ hợp 20130618 17:22:18 70508svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 vi Biểu thức tổ hợp 20130618 17:22:18 70509svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 vi Thêm mục 20130618 17:22:18 70510svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 vi Thêm phần tử 20130618 17:22:18 70511svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 vi Thêm thuộc tính 20130618 17:22:18 70512svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 70513svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 70514svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 vi Điề~u kiện 20130618 17:22:18 70515svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 vi ~Kết quả 20130618 17:22:18 70516svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 vi ~Sửa miền tên... 20130618 17:22:18 70517svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 vi Thêm điều kiện 20130618 17:22:18 70518svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 vi Miề~n tên 20130618 17:22:18 70519svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 vi Thê~m... 20130618 17:22:18 70520svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 vi ~Sửa... 20130618 17:22:18 70521svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 70522svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 vi Tiền tố 20130618 17:22:18 70523svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 vi URL 20130618 17:22:18 70524svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 vi Miền tên cho biểu mẫu 20130618 17:22:18 70525svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 vi ~Tiền tố 20130618 17:22:18 70526svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 vi ~URL 20130618 17:22:18 70527svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 vi Sửa miền tên 20130618 17:22:18 70528svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 vi Thêm miền tên 20130618 17:22:18 70529svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 vi Mục đệ trình 20130618 17:22:18 70530svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 vi Tê~n 20130618 17:22:18 70531svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 vi ~Hành động 20130618 17:22:18 70532svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 vi ~Phương pháp 20130618 17:22:18 70533svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 vi ~Biểu thức tổ hợp 20130618 17:22:18 70534svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 vi ~... 20130618 17:22:18 70535svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 vi ~Tổ hợp 20130618 17:22:18 70536svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 vi Tha~y thế 20130618 17:22:18 70537svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 vi Post 20130618 17:22:18 70538svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 vi Put 20130618 17:22:18 70539svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 vi Get 20130618 17:22:18 70540svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 vi Không có 20130618 17:22:18 70541svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 vi Tức thời 20130618 17:22:18 70542svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 70543svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 vi Thêm mục đệ trình 20130618 17:22:18 70544svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 vi Mô hình 20130618 17:22:18 70545svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 vi Tê~n 20130618 17:22:18 70546svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 vi Chức năng cập nhật dữ liệu mẫu thì thay đổi trạng thái sửa đổi của tài liệu 20130618 17:22:18 70547svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 vi Sửa mô hình 20130618 17:22:18 70548svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 vi Thêm mô hình 20130618 17:22:18 70549svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 vi Tức thời 20130618 17:22:18 70550svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 vi Tê~n 20130618 17:22:18 70551svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 vi ~URL 20130618 17:22:18 70552svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 vi ~Liên kết tức thời 20130618 17:22:18 70553svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 vi Sửa tức thời 20130618 17:22:18 70554svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 vi Thêm tức thời 20130618 17:22:18 70555svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 vi Mục đệ trình: 20130618 17:22:18 70556svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 vi ID: 20130618 17:22:18 70557svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 vi Tổ hợp: 20130618 17:22:18 70558svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 vi Tham chiếu : 20130618 17:22:18 70559svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 vi Hành động: 20130618 17:22:18 70560svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 vi Phương pháp: 20130618 17:22:18 70561svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 vi Thay thế: 20130618 17:22:18 70562svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 vi Thêm phần tử 20130618 17:22:18 70563svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 vi Sửa phần tử 20130618 17:22:18 70564svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 vi Xoá phần tử 20130618 17:22:18 70565svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 vi Thêm thuộc tính 20130618 17:22:18 70566svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 vi Sửa thuộc tính 20130618 17:22:18 70567svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 vi Xoá thuộc tính 20130618 17:22:18 70568svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 vi Thêm tổ hợp 20130618 17:22:18 70569svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 vi Sửa tổ hợp 20130618 17:22:18 70570svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 vi Xoá tổ hợp 20130618 17:22:18 70571svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 vi Thêm mục đệ trình 20130618 17:22:18 70572svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 vi Sửa mục đệ trình 20130618 17:22:18 70573svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 vi Xoá mục đệ trình 20130618 17:22:18 70574svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 70575svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 70576svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 vi ~Sửa 20130618 17:22:18 70577svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 vi ~Vô giá trị 20130618 17:22:18 70578svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 vi ~Có giá trị 20130618 17:22:18 70579svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 vi Hình thức 20130618 17:22:18 70580svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 vi Điều khiển ẩn 20130618 17:22:18 70581svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 vi ~Mới 20130618 17:22:18 70582svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 vi Thay thế bằng 20130618 17:22:18 70583svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 70584svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 vi Thứ tự Tab... 20130618 17:22:18 70585svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 70586svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 vi ~Thuộc tính 20130618 17:22:18 70587svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 vi Mở ở chế độ thiết kế 20130618 17:22:18 70588svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 vi Tự động đặt trung tâm điều khiển 20130618 17:22:18 70589svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 vi Hộp ~văn bản 20130618 17:22:18 70590svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 vi ~Nút 20130618 17:22:18 70591svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 vi T~rường nhãn 20130618 17:22:18 70592svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 vi Hộp nhó~m 20130618 17:22:18 70593svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 vi Hộp l~iệt kê 20130618 17:22:18 70594svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 vi Hộp ~chọn 20130618 17:22:18 70595svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 vi Nút chọn ~một 20130618 17:22:18 70596svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 vi Hộp tổ hợ~p 20130618 17:22:18 70597svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 vi ~Nút ảnh 20130618 17:22:18 70598svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 vi Chọn tậ~p tin 20130618 17:22:18 70599svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 vi Trường ngà~y 20130618 17:22:18 70600svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 vi Trường ~giờ 20130618 17:22:18 70601svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 vi Trườ~ng số 20130618 17:22:18 70602svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 vi Trường ~tiền tệ 20130618 17:22:18 70603svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 vi Trường hình ~mẫu 20130618 17:22:18 70604svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 vi Điều ~khiển ảnh 20130618 17:22:18 70605svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 vi T~rường đã định dạng 20130618 17:22:18 70606svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 70607svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 70608svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 vi Thanh điều hướng 20130618 17:22:18 70609svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 70610svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 vi Chọn biểu mẫu 20130618 17:22:18 70611svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 vi Bộ điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 70612svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 vi Gặp lỗi khi tạo biểu mẫu 20130618 17:22:18 70613svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 vi Cần thiết nhập vào trường « # ». Hãy nhập vào một giá trị. 20130618 17:22:18 70614svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 vi Mục nhập đã có.\nHãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 70615svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 70616svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 vi Chưa chọn điều khiển 20130618 17:22:18 70617svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 vi Thuộc tính: 20130618 17:22:18 70618svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 vi Thuộc tính Biểu mẫu 20130618 17:22:18 70619svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 vi Bộ điều hướng biểu mẫu 20130618 17:22:18 70620svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 vi Hình thức 20130618 17:22:18 70621svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 70622svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 70623svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 vi SQL 20130618 17:22:18 70624svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 vi Hình thức 20130618 17:22:18 70625svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 vi Điều khiển ẩn 20130618 17:22:18 70626svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 vi Điều khiển 20130618 17:22:18 70627svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 vi Bản ghi 20130618 17:22:18 70628svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 vi trên 20130618 17:22:18 70629svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 vi Thêm trường: 20130618 17:22:18 70630svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 vi Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 70631svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 vi Gặp lỗi cú pháp trong biểu thức truy vấn 20130618 17:22:18 70632svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 vi Bạn định xoá 1 bản ghi. 20130618 17:22:18 70633svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 vi # bản ghi sẽ bị xoá. 20130618 17:22:18 70634svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 vi Nếu bạn nhấn vào « Có », bạn sẽ không thể hủy bước này.\nBạn vẫn muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 70635svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 vi Hãy chọn một mục trong danh sách hoặc nhập vào văn bản tương ứng với một của những mục được liệt kê. 20130618 17:22:18 70636svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 vi Phần tử khung 20130618 17:22:18 70637svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 70638svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 vi Thanh điều hướng 20130618 17:22:18 70639svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 vi Cột 20130618 17:22:18 70640svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 vi Đặt thuộc tính « # » 20130618 17:22:18 70641svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 vi Chèn vào bộ bao bọc 20130618 17:22:18 70642svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 vi Xoá # 20130618 17:22:18 70643svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 vi Xoá # đối tượng 20130618 17:22:18 70644svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 vi Thay thế một phần tử bao bọc 20130618 17:22:18 70645svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 vi Xoá cấu trúc 20130618 17:22:18 70646svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 vi Thay thế điều khiển 20130618 17:22:18 70647svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 vi Ngày 20130618 17:22:18 70648svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 vi Giờ 20130618 17:22:18 70649svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 vi Nút nhấn 20130618 17:22:18 70650svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 vi Nút tùy chọn 20130618 17:22:18 70651svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 vi Hộp chọn 20130618 17:22:18 70652svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 vi Trường nhãn 20130618 17:22:18 70653svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 vi Hộp nhóm 20130618 17:22:18 70654svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 vi Hộp văn bản 20130618 17:22:18 70655svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 vi Trường đã định dạng 20130618 17:22:18 70656svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 vi Hộp liệt kê 20130618 17:22:18 70657svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 vi Hộp tổ hợp 20130618 17:22:18 70658svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 vi Nút ảnh 20130618 17:22:18 70659svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 vi Điều khiển ảnh 20130618 17:22:18 70660svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 vi Lựa chọn tập tin 20130618 17:22:18 70661svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 vi Trường ngày 20130618 17:22:18 70662svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 vi Trường giờ 20130618 17:22:18 70663svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 vi Trường số 20130618 17:22:18 70664svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 vi Trường tiền tệ 20130618 17:22:18 70665svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 vi Trường hình mẫu 20130618 17:22:18 70666svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 vi Điều khiển bảng 20130618 17:22:18 70667svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 vi Thanh cuộn 20130618 17:22:18 70668svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 vi Nút xoay 20130618 17:22:18 70669svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 vi Thanh điều hướng 20130618 17:22:18 70670svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 vi Đa chọn lựa 20130618 17:22:18 70671svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 vi Không có điều khiển nào tương ứng với dữ liệu nằm trong biểu mẫu hiện tại. 20130618 17:22:18 70672svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 vi (Ngày) 20130618 17:22:18 70673svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 vi (Giờ) 20130618 17:22:18 70674svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 vi Điều hướng bộ lọc 20130618 17:22:18 70675svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 vi Lọc theo 20130618 17:22:18 70676svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 vi Hoặc 20130618 17:22:18 70677svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 vi Điều khiển hợp lệ có thể sử dụng trong bảng không tồn tại trong biểu mẫu hiện hành. 20130618 17:22:18 70678svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 vi <Trường tự động> 20130618 17:22:18 70679svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 vi Nội dung của biểu mẫu hiện thời đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 70680svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 vi GIỐNG NHƯ 20130618 17:22:18 70681svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 vi KHÔNG PHẢI 20130618 17:22:18 70682svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 vi RỖNG 20130618 17:22:18 70683svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 vi ĐÚNG 20130618 17:22:18 70684svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 vi SAI 20130618 17:22:18 70685svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 vi LÀ 20130618 17:22:18 70686svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 vi NẰM GIỮA 20130618 17:22:18 70687svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 70688svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 vi VÀ 20130618 17:22:18 70689svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 vi Trung bình 20130618 17:22:18 70690svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 vi Số đếm 20130618 17:22:18 70691svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 vi Tối đa 20130618 17:22:18 70692svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 vi Tối thiểu 20130618 17:22:18 70693svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 vi Tổng 20130618 17:22:18 70694svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 vi Mọi 20130618 17:22:18 70695svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 vi Bất kỳ 20130618 17:22:18 70696svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 vi Một số 20130618 17:22:18 70697svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 vi STDDEV_POP 20130618 17:22:18 70698svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 vi STDDEV_SAMP 20130618 17:22:18 70699svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 vi VAR_SAMP 20130618 17:22:18 70700svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 vi VAR_POP 20130618 17:22:18 70701svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 vi Thu thập 20130618 17:22:18 70702svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 vi Hợp nhất 20130618 17:22:18 70703svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 vi Giao điểm 20130618 17:22:18 70704svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 vi Lỗi cú pháp trong câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 70705svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 vi Không thể sử dụng giá trị #1 cùng với toán tử LIKE (giống như). 20130618 17:22:18 70706svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 vi Không thể sử dụng trường này cùng với toán tử LIKE (giống như). 20130618 17:22:18 70707svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 vi Bạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ. Hãy nhập ngày tháng có định dạng hợp lệ, v.d. Ng/TT/NN. 20130618 17:22:18 70708svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 vi Không thể so sánh trường này với số nguyên. 20130618 17:22:18 70709svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 vi Cơ sở dữ liệu không chứa bảng tên « # ». 20130618 17:22:18 70710svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 vi Cơ sở dữ liệu không chứa bảng hay truy vấn tên « # ». 20130618 17:22:18 70711svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 vi Cơ sở dữ liệu đã chứa một bảng hay ô xem có tên « # ». 20130618 17:22:18 70712svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 vi Cơ sở dữ liệu đã chứa một truy vấn tên « # ». 20130618 17:22:18 70713svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 vi Cột « #1 » không được biết trong bảng « #2 ». 20130618 17:22:18 70714svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 vi Không thể so sánh trường này với số điểm phù động. 20130618 17:22:18 70715svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 vi Không thể so sánh trường này với tiêu chuẩn đã nhập. 20130618 17:22:18 70716svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 vi Bộ điều hướng dữ liệu 20130618 17:22:18 70717svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 vi (chỉ đọc) 20130618 17:22:18 70718svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 vi Tập tin đã có. Ghi đè ? 20130618 17:22:18 70719svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 vi Nhãn #object# 20130618 17:22:18 70720svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 vi Kiể~u dáng 20130618 17:22:18 70721svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 vi C~anh lề 20130618 17:22:18 70722svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 vi Cách ~dòng 20130618 17:22:18 70723svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 vi Phông 20130618 17:22:18 70724svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 vi Hiệu ứng phông 20130618 17:22:18 70725svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 vi Vị trí 20130618 17:22:18 70726svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 vi Ký tự 20130618 17:22:18 70727svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 vi Thụt lề và Giãn cách 20130618 17:22:18 70728svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 70729svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 vi Kiểu in Châu Á 20130618 17:22:18 70730svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 vi Tab 20130618 17:22:18 70731svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 vi Đoạn văn 20130618 17:22:18 70732svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 vi Màu nguyên liệu 3D 20130618 17:22:18 70733svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 vi Màu phông 20130618 17:22:18 70734svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 vi Màu nền 20130618 17:22:18 70735svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 vi Không có 20130618 17:22:18 70736svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 vi Đặc 20130618 17:22:18 70737svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 vi Với lưới đan 20130618 17:22:18 70738svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 vi Chuyển màu 20130618 17:22:18 70739svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 vi Ảnh bitmap 20130618 17:22:18 70740svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 vi với 20130618 17:22:18 70741svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 vi Kiểu dáng 20130618 17:22:18 70742svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 vi và 20130618 17:22:18 70743svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 vi Điều khiển góc 20130618 17:22:18 70744svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 vi Việc chọn một điểm góc. 20130618 17:22:18 70745svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 vi Điều khiển góc 20130618 17:22:18 70746svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 vi Việc chọn một góc chính. 20130618 17:22:18 70747svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 vi Trên trái 20130618 17:22:18 70748svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 vi Trên giữa 20130618 17:22:18 70749svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 vi Trên phải 20130618 17:22:18 70750svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 vi Trái giữa 20130618 17:22:18 70751svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 vi Giữa 20130618 17:22:18 70752svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 vi Phải giữa 20130618 17:22:18 70753svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 vi Dưới trái 20130618 17:22:18 70754svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 vi Dưới giữa 20130618 17:22:18 70755svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 vi Dưới phải 20130618 17:22:18 70756svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 vi 0 độ 20130618 17:22:18 70757svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 vi 45 độ 20130618 17:22:18 70758svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 vi 90 độ 20130618 17:22:18 70759svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 vi 135 độ 20130618 17:22:18 70760svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 vi 180 độ 20130618 17:22:18 70761svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 vi 225 độ 20130618 17:22:18 70762svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 vi 270 độ 20130618 17:22:18 70763svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 vi 315 độ 20130618 17:22:18 70764svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 vi Điều khiển đường viền 20130618 17:22:18 70765svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 vi Đây là nơi bạn có thể chỉnh sửa đường viền. 20130618 17:22:18 70766svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 vi Việc chọn ký tự đặc biệt 20130618 17:22:18 70767svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 vi Chọn ký tự đặc biệt trong vùng này. 20130618 17:22:18 70768svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 vi Mã ký tự 20130618 17:22:18 70769svx source\sidebar\EmptyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE 100 vi Các thuộc tính dành cho tác vụ bạn đang thao tác hiện không có trong phần lựa chọn hiện tại 20130618 17:22:18 70770svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 vi Không thể thực hiện hành động này vì chưa cài đặt mô-đun chương trình %PRODUCTNAME cần thiết. 20130618 17:22:18 70771svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 70772svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 vi Cảnh báo 20130618 17:22:18 70773svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 vi $(ERR) khi tải bản mẫu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70774svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 vi $(ERR) khi lưu tài liệu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70775svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 vi $(ERR) khi lưu tài liệu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70776svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 vi $(ERR) khi hiển thị thông tin dạng doc. của tài liệu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70777svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 vi $(ERR) khi ghi dữ liệu lên tài liệu $(ARG1) dưới dạng mẫu 20130618 17:22:18 70778svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 vi $(ERR) khi sao chép hoặc di chuyển nội dung tài liệu 20130618 17:22:18 70779svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 vi $(ERR) khi chạy phần Quản Lý Tài Liệu 20130618 17:22:18 70780svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 vi $(ERR) khi tải tài liệu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70781svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 vi $(ERR) khi tạo một tài liệu mới 20130618 17:22:18 70782svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 vi $(ERR) khi tạo một tài liệu mới 20130618 17:22:18 70783svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 vi $(ERR) mở rộng đề mục 20130618 17:22:18 70784svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 vi $(ERR) khi tải phần BASIC của tài liệu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70785svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 vi $(ERR) khi tìm kiếm một địa chỉ 20130618 17:22:18 70786svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 vi Bỏ Qua 20130618 17:22:18 70787svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 vi Đối tượng không tồn tại 20130618 17:22:18 70788svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 vi Đối tượng đã tồn tại sẵn 20130618 17:22:18 70789svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 vi Đối tượng không thể truy cập được 20130618 17:22:18 70790svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 vi Đường dẫn không thể quản trị được 20130618 17:22:18 70791svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 vi Khóa lại vấn đề 20130618 17:22:18 70792svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 vi Thông số sai 20130618 17:22:18 70793svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 vi Không đủ tài nguyên hệ thống 20130618 17:22:18 70794svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 vi Thao tác không được hỗ trợ 20130618 17:22:18 70795svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 vi Lỗi-khi đọc dữ liệu 20130618 17:22:18 70796svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 vi Lỗi khi ghi dữ liệu 20130618 17:22:18 70797svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 vi chưa rõ 20130618 17:22:18 70798svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 vi Phiên bản không tương thích 20130618 17:22:18 70799svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 vi Lỗi Tổng Quát 20130618 17:22:18 70800svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 vi Định dạng sai 20130618 17:22:18 70801svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 vi Lỗi khi tạo đối tượng 20130618 17:22:18 70802svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 vi Loại dữ liệu hoặc giá trị không quản trị được 20130618 17:22:18 70803svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 vi Lỗi runtime của BASIC 20130618 17:22:18 70804svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 vi Lỗi cú pháp BASIC 20130618 17:22:18 70805svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 vi Lỗi Tổng Quát 20130618 17:22:18 70806svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 vi Lỗi chung về nhập/xuất dữ liệu. 20130618 17:22:18 70807svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 vi Tên tập tin không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70808svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 vi Tập tin không tồn tại. 20130618 17:22:18 70809svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 vi Tập tin đã tồn tại trước đó. 20130618 17:22:18 70810svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 vi Đối tượng không phải là một thư mục. 20130618 17:22:18 70811svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 vi Đối tượng không phải là một tập tin. 20130618 17:22:18 70812svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 vi Thư mục đã chỉ định không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70813svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 vi Không thể truy cập được đối tượng\nvì điều này vi phạm đến quyền của người dùng. 20130618 17:22:18 70814svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 vi Vi phạm chế độ quy định về chia sẻ khi đang truy cập đối tượng. 20130618 17:22:18 70815svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 vi Thiết bị hiện không còn dung lượng trống. 20130618 17:22:18 70816svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 vi Tiến trình này không thể được chạy trên\ncác tập tin vi phạm quy chế. 20130618 17:22:18 70817svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 vi Tiến trình này hiện không được hỗ trợ bởi hệ điều hành bạn đang dùng. 20130618 17:22:18 70818svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 vi Có quá nhiều tập tin được mở cùng lúc. 20130618 17:22:18 70819svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 vi Không thể đọc được dữ liệu từ tập tin. 20130618 17:22:18 70820svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 vi Không thể ghi được dữ liệu lên tập tin. 20130618 17:22:18 70821svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 vi Tiến trình không thể được tiến hành vì bộ nhớ bị quá tải. 20130618 17:22:18 70822svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 vi Tiến trình tìm kiếm có thể không được thực thi. 20130618 17:22:18 70823svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 vi Tiến trình có thể không được thực thi. 20130618 17:22:18 70824svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 vi Phiên bản tập tin không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70825svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 vi Định dạng tập tin không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70826svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 vi Tên của tập tin chứa các ký tự không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70827svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 vi Xảy ra lỗi về nhập/xuất dữ liệu chưa rõ nguyên nhân. 20130618 17:22:18 70828svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 vi Đã ghi nhận lại một thao tác không hợp lệ khi cố truy cập tập tin. 20130618 17:22:18 70829svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 vi Không thể tạo được tập tin. 20130618 17:22:18 70830svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 vi Tiến trình đã được bắt đầu kèm theo một đối số không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70831svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 vi Tiến trình trên tập tin đã bị hủy bỏ. 20130618 17:22:18 70832svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 vi Đường dẫn đến tập tin không tồn tại. 20130618 17:22:18 70833svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 vi Không thể tự sao chép chính đối tượng đó vào chính nó. 20130618 17:22:18 70834svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 vi Không mở được mẫu mặc định. 20130618 17:22:18 70835svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 vi Không tìm thấy mẫu được chỉ định. 20130618 17:22:18 70836svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 vi Tập tin này không được dùng làm mẫu. 20130618 17:22:18 70837svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 vi Thông tin về tài liệu có thể được đọc từ tập tin vì\nđịnh dạng thông tin của tài liệu vẫn còn chưa rõ hoặc bởi vì thông tin về tài liệu không\ntồn tại. 20130618 17:22:18 70838svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 vi Tài liệu này hiện đã được mở để chỉnh sửa. 20130618 17:22:18 70839svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 vi Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70840svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 vi Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu trên tập tin. 20130618 17:22:18 70841svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 vi Tài liệu được mở dưới dạng chỉ-được-đọc. 20130618 17:22:18 70842svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 vi Lỗi Tổng Quan về OLE. 20130618 17:22:18 70843svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 vi Tên host $(ARG1) không thể được phân giải. 20130618 17:22:18 70844svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 vi Không thể thiết lập kết nối Internet đến $(ARG1). 20130618 17:22:18 70845svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 vi Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu từ Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ phía máy chủ: $(ARG1). 20130618 17:22:18 70846svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 vi Xảy ra lỗi khi truyền đổi dữ liệu lên Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ phía máy chủ: $(ARG1). 20130618 17:22:18 70847svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 vi Xảy ra lỗi tổng quát liên quan đến Internet. 20130618 17:22:18 70848svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 vi Phần dữ liệu Internet được yêu cầu hiện không thể được truy cập trong bộ nhớ đệm và không được chuyển tải vì chế độ Online vẫn chưa được bật lên. 20130618 17:22:18 70849svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 vi Có nên thay thế kiểu trang trí $(ARG1) hay không? 20130618 17:22:18 70850svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 vi Vẫn chưa tìm thấy phần lọc dữ liệu. 20130618 17:22:18 70851svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 vi Không thể xác định được phần nguyên bản. 20130618 17:22:18 70852svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 vi Không thể tạo được phần nội dung. 20130618 17:22:18 70853svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 vi Không thể tạo được phần liên kết. 20130618 17:22:18 70854svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 vi Định dạng liên kết không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70855svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 vi Phần cấu hình việc hiển thị biểu tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70856svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 vi Không thể lưu lại phần cấu hình dành cho hiển thị biểu tượng. 20130618 17:22:18 70857svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 vi Không thể xóa phần cấu hình danh cho hiển thị biểu tượng. 20130618 17:22:18 70858svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 vi Không thể chỉnh lại tên của phần nội dung. 20130618 17:22:18 70859svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 vi Thư mục phần đánh dấu không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70860svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 vi Không thể lưu lại phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thống hiện tại. 20130618 17:22:18 70861svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 vi Phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thống hiện tại ở trạng thái không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70862svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 vi Thao tác này không có hiệu lực vì tài liệu chịu tác động không tồn tại. 20130618 17:22:18 70863svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 vi Liên kết có phần tham chiếu đến một đối tượng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70864svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 vi Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70865svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 vi Không thể khôi phục mục thông tin. 20130618 17:22:18 70866svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 vi Phần tên tập tin quá dài cho tập tin hệ thống mong muốn. 20130618 17:22:18 70867svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 vi Không thể hoàn thiện phần thông tin chi tiết về việc thực thi hàm. 20130618 17:22:18 70868svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 vi Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70869svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 vi Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70870svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 vi Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70871svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 vi Phần tài liệu dạng kênh có định dạng không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70872svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 vi Không được phép để trống phần máy chủ. 20130618 17:22:18 70873svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 vi Phần thư mục đăng ký theo dõi không được phép để trống nhằm cài một kênh dữ liệu. 20130618 17:22:18 70874svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 vi Không thể lưu các thuộc tính bên trong phần tài liệu này đối với định dạng đã chọn.\nXin vui lòng lưu lại phần tài liệu trong phần định dạng tập tin %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 70875svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 vi Không thể lưu lại được phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống của bạn. Bạn có thể tìm thấy các phần sao lưu được tạo ra tự động của tập tin này trong thư mục $(PATH) dưới tên là $(BACKUPNAME). 20130618 17:22:18 70876svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 vi Số lượng tối đa các tài liệu được phép mở trong cùng một thời điểm. Bạn có thể đóng lại một hoặc nhiều tài liệu trước khi mở một tài liệu khác. 20130618 17:22:18 70877svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 vi Không thể tạo được phần sao lưu dữ liệu. 20130618 17:22:18 70878svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 vi Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ngữ kịch bản.\nVì lý do bảo mật, phần hỗ trợ ngôn ngữ kịch bản đã bị vô hiệu hóa. 20130618 17:22:18 70879svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 vi Phần tài liệu này chứa ngôn ngữ kịch bản.\n\nPhần ngôn ngữ kịch bản có thể chứa các virus gây hại. Việc vô hiệu hóa hoạt động của ngôn ngữ kịch bản có thể được bật trở lại trong phần Công Cụ - Tùy Chọn - %PRODUCTNAME - Bảo Mật.\n\nBởi thế, một số tác động của phần ngôn ngữ kịch bản có thể bị hạn chế. 20130618 17:22:18 70880svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 vi Phần chữ ký điện tử đính kèm tài liệu và/hoặc phần ngôn ngữ kịch bản không trùn khớp với chữ ký của tài liệu hiện tại.\n\nĐây có thể là kết quả của việc lỗi khi kết nối tài liệu hoặc dữ liệu trong cấu trúc tài liệu này đã bị thiếu sót trong quá trình truyền tải.\n\nChúng tôi khuyến nghị bạn không nên tin tưởng hoặc phải cẩn thận với nội dung bên trong tài liệu này.\nChế độ thực thi ngôn ngữ kịch bản dành cho tài liệu này đã bị vô hiệu hóa.\n 20130618 17:22:18 70881svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 vi Phần tài liệu mã hóa chứa các luồng dữ liệu chưa được mã hóa chưa biết rõ.\n\nĐây có thể là kết quả do việc kết nối các tài liệu.\n\nChúng tôi khuyến nghị bạn không nên tin tưởng hoặc phải cẩn thận với nội dung bên trong tài liệu này.\nChế độ thực thi ngôn ngữ kịch bản dành cho tài liệu này đã bị vô hiệu hóa.\n 20130618 17:22:18 70882svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 vi Độ dài dữ liệu không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70883svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 vi Không thể thực hiện hàm: đường dẫn chứa thư mục hiện tại. 20130618 17:22:18 70884svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 vi Không thể thực hiện hàm: thiết bị (ổ cứng) không được xác định. 20130618 17:22:18 70885svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 vi Thiết bị (ổ đĩa) chưa sẵn sàng. 20130618 17:22:18 70886svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 vi Xảy ra lỗi khi kết nối ổ đĩa. 20130618 17:22:18 70887svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 vi Không thể thực hiện hàm: quyền ghi dữ liệu được bảo mật. 20130618 17:22:18 70888svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 vi Phần mật khẩu của bảng tính dạng chia sẻ không thể được thêm vào hay thay đổi.\nTrước tiên bạn cần tắt chế độ chia sẻ. 20130618 17:22:18 70889svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 vi Nơi trưng bày 20130618 17:22:18 70890svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 70891svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 vi Tập tin này không thể mở được 20130618 17:22:18 70892svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 vi Tên sắc thái không hợp lệ. 20130618 17:22:18 70893svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 vi Bạn có chắc muốn xoá\nđối tượng này không? 20130618 17:22:18 70894svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 vi Bạn có chắc muốn xoá\nsắc thái này không? 20130618 17:22:18 70895svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 vi Wave — tập tin âm thanh 20130618 17:22:18 70896svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 vi Định dạng tập tin trao đổi với nhau âm thanh 20130618 17:22:18 70897svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 vi AU — tập tin âm thanh 20130618 17:22:18 70898svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 vi Bộ lọc đồ hoạ 20130618 17:22:18 70899svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 vi Độ dài: 20130618 17:22:18 70900svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 vi Kích cỡ : 20130618 17:22:18 70901svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 vi Bạn có muốn xoá tập tin đã liên kết này không? 20130618 17:22:18 70902svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 vi Không thể mở tập tin này.\nBạn có muốn nhập đường dẫn tìm kiếm khác không? 20130618 17:22:18 70903svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 vi Sắc thái mới 20130618 17:22:18 70904svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 vi ~Tổ chức... 20130618 17:22:18 70905svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 vi Tên sắc thái này đã có.\nHãy chọn tên khác. 20130618 17:22:18 70906svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 vi Nhậ~p... 20130618 17:22:18 70907svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 vi Sắc thái mới... 20130618 17:22:18 70908svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 vi Gán mã số 20130618 17:22:18 70909svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 vi Tựa đề 20130618 17:22:18 70910svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 vi Đường dẫn 20130618 17:22:18 70911svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 vi Xem biểu tượng 20130618 17:22:18 70912svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 vi Xem chi tiết 20130618 17:22:18 70913svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 70914svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 70915svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 vi Tha~y tên 20130618 17:22:18 70916svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 vi Gán mã ~số 20130618 17:22:18 70917svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 vi ~Thuộc tính... 20130618 17:22:18 70918svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 vi Bản s~ao 20130618 17:22:18 70919svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 vi Liên kết 20130618 17:22:18 70920svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 vi ~Nền 20130618 17:22:18 70921svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 70922svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 vi ~Xem thử 20130618 17:22:18 70923svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 vi ~Tựa đề 20130618 17:22:18 70924svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 70925svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 vi Bản s~ao 20130618 17:22:18 70926svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 vi C~hèn 20130618 17:22:18 70927svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 vi Hiệu ứng 3D 20130618 17:22:18 70928svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 vi Hoạt ảnh 20130618 17:22:18 70929svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 vi Chấm điểm 20130618 17:22:18 70930svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 vi Văn phòng 20130618 17:22:18 70931svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 vi Cờ 20130618 17:22:18 70932svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 vi Lưu đồ 20130618 17:22:18 70933svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 vi Biểu tượng xúc cảm 20130618 17:22:18 70934svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 vi Ảnh 20130618 17:22:18 70935svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 vi Nền 20130618 17:22:18 70936svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 vi Trang chủ 20130618 17:22:18 70937svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 vi Tương tác 20130618 17:22:18 70938svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 vi Bản đồ 20130618 17:22:18 70939svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 vi Người 20130618 17:22:18 70940svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 vi Bề mặt 20130618 17:22:18 70941svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 vi Đường phân cách 20130618 17:22:18 70942svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS 0 vi Máy tính 20130618 17:22:18 70943svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS 0 vi Biểu Đồ 20130618 17:22:18 70944svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT 0 vi Môi Trường 20130618 17:22:18 70945svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE 0 vi Tài chính 20130618 17:22:18 70946svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT 0 vi Vận chuyển 20130618 17:22:18 70947svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES 0 vi Tạo hình văn bản 20130618 17:22:18 70948svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 vi Âm thanh 20130618 17:22:18 70949svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 vi Ký hiệu 20130618 17:22:18 70950svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 vi Sắc thái của tôi 20130618 17:22:18 70951svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 vi Mũi tên 20130618 17:22:18 70952svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 vi Bong bóng 20130618 17:22:18 70953svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 vi Bàn phím 20130618 17:22:18 70954svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 vi Thời gian 20130618 17:22:18 70955svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 vi Trình chiếu 20130618 17:22:18 70956svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 vi Lịch 20130618 17:22:18 70957svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 vi Điều hướng 20130618 17:22:18 70958svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 vi Giao thông 20130618 17:22:18 70959svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 vi Tài chính 20130618 17:22:18 70960svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 vi Máy tính 20130618 17:22:18 70961svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 vi Khí hậu 20130618 17:22:18 70962svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 vi Giáo dục 20130618 17:22:18 70963svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 vi Giải đáp thắc mắc 20130618 17:22:18 70964svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 vi Các đậu màn hình 20130618 17:22:18 70965svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 vi > Dạng hình 20130618 17:22:18 70966svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 vi > Đổ bóng 20130618 17:22:18 70967svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 vi > Chiếu sáng 20130618 17:22:18 70968svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 vi > Mẫu dát 20130618 17:22:18 70969svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 vi > Nguyên liệu 20130618 17:22:18 70970svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 vi > Cập nhật 20130618 17:22:18 70971svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 vi > Gán 20130618 17:22:18 70972svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 vi > Chuyển thành 3D 20130618 17:22:18 70973svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 vi > Chuyển thành đối tượng Lathe 20130618 17:22:18 70974svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 vi > Bật/tắt phối cảnh 20130618 17:22:18 70975svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 vi Dạng hình 20130618 17:22:18 70976svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 vi Cạnh t~ròn 20130618 17:22:18 70977svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 vi Độ ~sâu tỷ lệ 20130618 17:22:18 70978svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 vi Góc ~xoay 20130618 17:22:18 70979svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 vi độ 20130618 17:22:18 70980svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 vi Độ ~sâu 20130618 17:22:18 70981svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 vi Đoạn 20130618 17:22:18 70982svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 vi Nằm ng~ang 20130618 17:22:18 70983svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 vi ~Nằm dọc 20130618 17:22:18 70984svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 vi Pháp tuyến 20130618 17:22:18 70985svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 vi > Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 70986svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 vi > Phẳng 20130618 17:22:18 70987svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 vi > Hình cầu 20130618 17:22:18 70988svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 vi > Đảo pháp tuyến 20130618 17:22:18 70989svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 vi > Chiếu sáng mặt đôi 20130618 17:22:18 70990svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 vi > Mặt đôi 20130618 17:22:18 70991svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 vi C~hế độ 20130618 17:22:18 70992svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 vi Phẳng 20130618 17:22:18 70993svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 vi Phong 20130618 17:22:18 70994svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 vi Gouraud 20130618 17:22:18 70995svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 vi Bóng 20130618 17:22:18 70996svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 vi > Hiện/ẩn Đổ bóng 3D 20130618 17:22:18 70997svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 vi Góc ~mặt 20130618 17:22:18 70998svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 vi độ 20130618 17:22:18 70999svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 vi Máy ảnh 20130618 17:22:18 71000svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 vi ~Khoảng cách 20130618 17:22:18 71001svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 vi Tiê~u cự 20130618 17:22:18 71002svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 vi Đổ bóng 20130618 17:22:18 71003svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 vi Nguồn ánh ~sáng 20130618 17:22:18 71004svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 vi > Nguồn sáng 1 20130618 17:22:18 71005svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 vi > Nguồn sáng 2 20130618 17:22:18 71006svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 vi > Nguồn sáng 3 20130618 17:22:18 71007svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 vi > Nguồn sáng 4 20130618 17:22:18 71008svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 vi > Nguồn sáng 5 20130618 17:22:18 71009svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 vi > Nguồn sáng 6 20130618 17:22:18 71010svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 vi > Nguồn sáng 7 20130618 17:22:18 71011svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 vi > Nguồn sáng 8 20130618 17:22:18 71012svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 vi > Hộp thoại Màu sắc 20130618 17:22:18 71013svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 vi Sáng chung qu~anh 20130618 17:22:18 71014svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 vi > Hộp thoại Màu sắc 20130618 17:22:18 71015svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 vi Chiếu sáng 20130618 17:22:18 71016svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 71017svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 vi > Đen trắng 20130618 17:22:18 71018svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 vi > Màu 20130618 17:22:18 71019svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 vi C~hế độ 20130618 17:22:18 71020svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 vi > Chỉ có mẫu dát 20130618 17:22:18 71021svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 vi > Mẫu dát và bóng 20130618 17:22:18 71022svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 vi > Mẫu dát, bóng và màu 20130618 17:22:18 71023svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 vi Hình chiếu ~X 20130618 17:22:18 71024svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 vi > Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 71025svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 vi > Song song 20130618 17:22:18 71026svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 vi > Hình tròn 20130618 17:22:18 71027svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 vi Hình chiếu ~Y 20130618 17:22:18 71028svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 vi > Đặc trưng cho đối tượng 20130618 17:22:18 71029svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 vi > Song song 20130618 17:22:18 71030svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 vi > Hình tròn 20130618 17:22:18 71031svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 vi ~Lọc 20130618 17:22:18 71032svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 vi > Bật/tắt lọc 20130618 17:22:18 71033svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 vi Mẫu dát 20130618 17:22:18 71034svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 vi Ưa ~thích 20130618 17:22:18 71035svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 vi Tự xác định 20130618 17:22:18 71036svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 vi Kim loại 20130618 17:22:18 71037svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 vi Vàng 20130618 17:22:18 71038svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 vi Crom 20130618 17:22:18 71039svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 vi Dẻo 20130618 17:22:18 71040svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 vi Gỗ 20130618 17:22:18 71041svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 vi Mà~u đối tượng 20130618 17:22:18 71042svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 vi > Hộp thoại Màu sắc 20130618 17:22:18 71043svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 vi Màu ch~iếu sáng 20130618 17:22:18 71044svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 vi > Hộp thoại Màu sắc 20130618 17:22:18 71045svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 vi Long lanh 20130618 17:22:18 71046svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 vi ~Màu 20130618 17:22:18 71047svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 vi > Hộp thoại Màu sắc 20130618 17:22:18 71048svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 vi Cườ~ng độ 20130618 17:22:18 71049svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 vi Nguyên liệu 20130618 17:22:18 71050svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 vi Hiệu ứng 3D 20130618 17:22:18 71051svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 vi Ưa thích 20130618 17:22:18 71052svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 vi X 20130618 17:22:18 71053svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 vi Y 20130618 17:22:18 71054svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 vi Z 20130618 17:22:18 71055svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 vi Đ: 20130618 17:22:18 71056svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 vi L: 20130618 17:22:18 71057svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 vi X: 20130618 17:22:18 71058svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 vi Xem dạng màu sáng 20130618 17:22:18 71059svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 vi Tạo đối tượng xoay 3D 20130618 17:22:18 71060svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 vi Chèn đối tượng 20130618 17:22:18 71061svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 vi Số đoạn 20130618 17:22:18 71062svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 vi Độ sâu đối tượng 20130618 17:22:18 71063svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 vi Tiêu cự 20130618 17:22:18 71064svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 vi Vị trí máy ảnh 20130618 17:22:18 71065svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 vi Xoay đối tượng 3D 20130618 17:22:18 71066svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 vi Tạo đối tượng đẩy ra 20130618 17:22:18 71067svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 vi Tạo đối tượng xoay 20130618 17:22:18 71068svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 vi Xẻ đối tượng 3D 20130618 17:22:18 71069svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 vi Thuộc tính 3D 20130618 17:22:18 71070svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 vi ~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể 20130618 17:22:18 71071svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 vi Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể 20130618 17:22:18 71072svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 vi Ánh xạ ngược 20130618 17:22:18 71073svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 vi Thuật ngữ 20130618 17:22:18 71074svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 vi Ánh xạ 20130618 17:22:18 71075svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 71076svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 vi Khác 20130618 17:22:18 71077svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 vi Nuớc ngoài 20130618 17:22:18 71078svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 71079svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 vi Họ 20130618 17:22:18 71080svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 71081svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 71082svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 vi Địa danh 20130618 17:22:18 71083svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 71084svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 vi Tính từ 20130618 17:22:18 71085svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 vi Thành ngữ 20130618 17:22:18 71086svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 vi Viết tắt 20130618 17:22:18 71087svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 vi Kiểu số 20130618 17:22:18 71088svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 vi Danh từ 20130618 17:22:18 71089svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 vi Động từ 20130618 17:22:18 71090svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 vi Tên thương hiệu 20130618 17:22:18 71091svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 vi Thê~m 20130618 17:22:18 71092svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 vi ~Chỉnh Sửa 20130618 17:22:18 71093svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 71094svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 vi Chỉnh sửa từ điển 20130618 17:22:18 71095svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 vi Chuyển Ngữ 20130618 17:22:18 71096svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 vi Dùng các kiể~u ký tự Đài Loan, Hông Kồng SAR, Ma-cao SAR 20130618 17:22:18 71097svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 vi Thuật ngữ chung 20130618 17:22:18 71098svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 vi Dịch ~các thuật ngữ chung 20130618 17:22:18 71099svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 vi ~Sửa thuật ngữ... 20130618 17:22:18 71100svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 vi Chuyển sang tiếng Trung 20130618 17:22:18 71101svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 vi Ánh xạ ngược 20130618 17:22:18 71102svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 vi Thuật ngữ 20130618 17:22:18 71103svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 vi Ánh xạ 20130618 17:22:18 71104svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 vi Thuộc tính 20130618 17:22:18 71105svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 vi Các phần khác 20130618 17:22:18 71106svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 vi Nước ngoài 20130618 17:22:18 71107svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 vi Tên 20130618 17:22:18 71108svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 vi Họ 20130618 17:22:18 71109svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 vi Tuổi tác 20130618 17:22:18 71110svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 71111svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 vi Địa danh 20130618 17:22:18 71112svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 vi Kinh doanh 20130618 17:22:18 71113svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 vi Tính từ 20130618 17:22:18 71114svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 vi Thành ngữ 20130618 17:22:18 71115svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 vi Viết tắt 20130618 17:22:18 71116svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 vi Kiểu số 20130618 17:22:18 71117svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 vi Danh từ 20130618 17:22:18 71118svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 vi Động từ 20130618 17:22:18 71119svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 vi Tên hãng 20130618 17:22:18 71120svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 vi Thê~m 20130618 17:22:18 71121svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 vi ~Chỉnh sửa 20130618 17:22:18 71122svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 vi ~Xoá 20130618 17:22:18 71123svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 vi Chỉnh sửa từ điển 20130618 17:22:18 71124svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 vi Chuyển ngữ 20130618 17:22:18 71125svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 vi Dùng các kiể~u ký tự Đài Loan, Hông Kồng SAR, Ma-cao SAR 20130618 17:22:18 71126svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 vi Thuật ngữ chung 20130618 17:22:18 71127svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 vi Dịch ~các thuật ngữ chung 20130618 17:22:18 71128svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 vi ~Sửa thuật ngữ... 20130618 17:22:18 71129svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 vi Chuyển sang tiếng Trung 20130618 17:22:18 71130svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 vi ~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể 20130618 17:22:18 71131svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 vi Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể 20130618 17:22:18 71132svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS 0 vi Đ~ộ sáng: 20130618 17:22:18 71133svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT 0 vi - Xác định độ chói của phần đồ họa. 20130618 17:22:18 71134svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST 0 vi Độ t~ương phản: 20130618 17:22:18 71135svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 vi - Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần khác nhau trong hình đồ họa giữa nơi sáng nhất và tối nhất. 20130618 17:22:18 71136svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE 0 vi Ch~ế độ màu: 20130618 17:22:18 71137svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE 0 vi - Chọn chế độ màu cho phần đồ họa. 20130618 17:22:18 71138svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT 0 vi Độ t~rong suốt: 20130618 17:22:18 71139svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP 0 vi - Xác định giá trị phần trăm của độ trong suốt; 0% mang ý nghĩa mờ hoàn toàn và 100% mang ý nghĩa trong suốt hoàn toàn. 20130618 17:22:18 71140svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED 0 vi - Màu đỏ 20130618 17:22:18 71141svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN 0 vi - Màu xanh lá 20130618 17:22:18 71142svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE 0 vi - Màu xanh dương 20130618 17:22:18 71143svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA 0 vi - Xác định giá trị gamma để tác động đến độ sáng của các giá trị tông màu. 20130618 17:22:18 71144svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST 0 vi ~Tô đối tượng: 20130618 17:22:18 71145svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT 0 vi ~Độ Trong Suốt: 20130618 17:22:18 71146svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR 0 vi Chọn một màu để áp dụng. 20130618 17:22:18 71147svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE 0 vi Chọn kiểu tô để áp dụng. 20130618 17:22:18 71148svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR 0 vi Chọn hiệu ứng để áp dụng. 20130618 17:22:18 71149svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES 0 vi - Chọn loại trong suốt để áp dụng. 20130618 17:22:18 71150svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 0 vi Không có gì 20130618 17:22:18 71151svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 0 vi Đặc 20130618 17:22:18 71152svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 0 vi Theo đường kẻ 20130618 17:22:18 71153svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 0 vi Xoay quanh trục 20130618 17:22:18 71154svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 0 vi Xoay quanh tâm 20130618 17:22:18 71155svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 0 vi Dạng e-líp đặc 20130618 17:22:18 71156svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 0 vi Dạng pa-ra-bôn 20130618 17:22:18 71157svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 0 vi Dạng vuông 20130618 17:22:18 71158svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT 0 vi - Chọn 0% nếu muốn mờ đục toàn bộ hoặc trong suốt với số 100%. 20130618 17:22:18 71159svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT 0 vi Xác định độ biến động trong phần độ trong suốt giảm dần. 20130618 17:22:18 71160svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 control RID_SIDEBAR_AREA_PANEL HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION 0 vi Khu vực 20130618 17:22:18 71161svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X 0 vi ~X ở giữa: 20130618 17:22:18 71162svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X 0 vi - Xác định phần trăm offset theo chiều dọc kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần. 50% mang ý nghĩa theo chiều dọc từ phần chính giữa. 20130618 17:22:18 71163svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y 0 vi ~Y ở giữa: 20130618 17:22:18 71164svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y 0 vi - Xác định phần trăm offset theo chiều ngang kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần. 50% mang ý nghĩa theo chiều ngang từ phần chính giữa. 20130618 17:22:18 71165svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE 0 vi ~Góc độ: 20130618 17:22:18 71166svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE 0 vi độ Xác định góc xoay của kiểu đánh bóng giảm dần. 20130618 17:22:18 71167svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE 0 vi ~Giá trị bắt đầu: 20130618 17:22:18 71168svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 vi - Điền vào giá trị độ trong suốt của điểm bắt đầu dựa theo độ dốc, 0% biểu thị cho độ mờ hoàn toàn và 100% là trong suốt hoàn toàn. 20130618 17:22:18 71169svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE 0 vi G~ía trị kết thúc: 20130618 17:22:18 71170svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 vi - Điền vào giá trị độ trong suốt của điểm kết thúc dựa theo mức độ giảm dần, 0% biểu thị cho độ mờ hoàn toàn và 100% là trong suốt hoàn toàn. 20130618 17:22:18 71171svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER 0 vi ~Đường viền: 20130618 17:22:18 71172svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 vi - Xác định giá trị đường viên trong phần độ trong suốt giảm dần. 20130618 17:22:18 71173svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT 0 vi Quay ngược chiều kim đồng hồ một góc 45 độ. 20130618 17:22:18 71174svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT 0 vi Quay theo chiều kim đồng hồ một góc 45 độ. 20130618 17:22:18 71175svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT 0 vi Canh lề bên trái 20130618 17:22:18 71176svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER 0 vi Canh lề ở giữa 20130618 17:22:18 71177svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT 0 vi Canh lề bên phải 20130618 17:22:18 71178svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_JUSTIFY 0 vi Canh đều hai bên 20130618 17:22:18 71179svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP 0 vi Canh lề phần trên cùng 20130618 17:22:18 71180svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER 0 vi Canh lề ở giữa theo chiều dọc 20130618 17:22:18 71181svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT 0 vi Canh lề phần dưới cùng 20130618 17:22:18 71182svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BULLET 0 vi Ký tự đánh dấu 20130618 17:22:18 71183svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_NUM 0 vi Đánh số 20130618 17:22:18 71184svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BACK_COLOR 0 vi Màu nền đoạn văn 20130618 17:22:18 71185svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING 0 vi ~Khoảng cách: 20130618 17:22:18 71186svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC 0 vi Tăng khoảng cách 20130618 17:22:18 71187svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC 0 vi Giảm khoảng cách 20130618 17:22:18 71188svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST 0 vi - Khoảng cách đoạn văn phía trên 20130618 17:22:18 71189svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST 0 vi - Khoảng cách đoạn văn phía dưới 20130618 17:22:18 71190svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT 0 vi ~Thụt dòng: 20130618 17:22:18 71191svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC 0 vi Tăng khoảng cách thụt dòng 20130618 17:22:18 71192svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC 0 vi Giảm khoảng cách thụt dòng 20130618 17:22:18 71193svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG 0 vi Chuyển sang chế độ thụt dòng treo 20130618 17:22:18 71194svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC 0 vi Tăng khoảng cách thụt dòng 20130618 17:22:18 71195svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC 0 vi Giảm khoảng cách thụt dòng 20130618 17:22:18 71196svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG 0 vi Chuyển sang chế độ thụt dòng treo 20130618 17:22:18 71197svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT 0 vi - Đoạn văn bản thụt dòng trước 20130618 17:22:18 71198svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT 0 vi - Đoạn văn bản thụt dòng trước 20130618 17:22:18 71199svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT 0 vi - Dòng thụt vào đầu tiên 20130618 17:22:18 71200svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP 0 vi Khoảng cách giữa các dòng 20130618 17:22:18 71201svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL 0 vi Không dùng màu sắc 20130618 17:22:18 71202svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE 0 vi ~Thêm các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 71203svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 0 vi ký tự đánh dấu hình vuông loại lớn 20130618 17:22:18 71204svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 0 vi ký tự đánh dấu đồ họa 20130618 17:22:18 71205svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 0 vi ký tự đánh dấu đồ họa 20130618 17:22:18 71206svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 0 vi ký tự đánh dấu đồ họa 20130618 17:22:18 71207svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 0 vi ký tự đánh dấu đồ họa 20130618 17:22:18 71208svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE 0 vi ~Thêm các tùy chọn khác 20130618 17:22:18 71209svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM 0 vi Tự lựa chọn: 20130618 17:22:18 71210svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING 0 vi ~Khoảng cách giữa các dòng 20130618 17:22:18 71211svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF 0 vi ~Của: 20130618 17:22:18 71212svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 0 vi Đơn lẻ 20130618 17:22:18 71213svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 0 vi Dòng loại 1.5 20130618 17:22:18 71214svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 0 vi Gấp đôi 20130618 17:22:18 71215svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 0 vi Tỷ lệ 20130618 17:22:18 71216svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 0 vi Ít nhất 20130618 17:22:18 71217svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 0 vi Dẫn đầu 20130618 17:22:18 71218svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 0 vi Đã sửa 20130618 17:22:18 71219svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE 0 vi Khoảng cách giữa các dòng: Đơn lẻ 20130618 17:22:18 71220svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 0 vi Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loại 1.5 20130618 17:22:18 71221svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 0 vi Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loại 1.5 20130618 17:22:18 71222svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE 0 vi Khoảng cách giữa các dòng: Dòng gấp đôi 20130618 17:22:18 71223svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING 0 vi Khoảng cách giữa các dòng: 20130618 17:22:18 71224svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF 0 vi của: 20130618 17:22:18 71225svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 0 vi Khoảng cách: 1 20130618 17:22:18 71226svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 0 vi Khoảng cách: 1.15 20130618 17:22:18 71227svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 0 vi Khoảng cách: 1.5 20130618 17:22:18 71228svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 0 vi Khoảng cách: 2 20130618 17:22:18 71229svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE 0 vi Giá trị tự lựa chọn trước đó 20130618 17:22:18 71230svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE 0 vi Không có gì 20130618 17:22:18 71231svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 0 vi Ngọc trai đen 20130618 17:22:18 71232svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 0 vi Mũi tên xanh dương 1 20130618 17:22:18 71233svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 0 vi Quả bóng xanh dương 20130618 17:22:18 71234svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 0 vi Hình thoi màu xanh dương 20130618 17:22:18 71235svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 0 vi Màu đỏ xanh dương 20130618 17:22:18 71236svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 0 vi Hình vuông màu xanh dương 20130618 17:22:18 71237svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 0 vi Ngôi sao xanh dương 20130618 17:22:18 71238svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 0 vi Vòng tròn đỏ tối 20130618 17:22:18 71239svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 0 vi Vòng tròn xanh dương 20130618 17:22:18 71240svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 0 vi Vòng tròn xanh lá 20130618 17:22:18 71241svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 0 vi Hình vuông màu đen 20130618 17:22:18 71242svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 0 vi Hình vuông màu cam 20130618 17:22:18 71243svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 0 vi Hình vuông màu tím 20130618 17:22:18 71244svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 0 vi Hình thoi màu xanh dương 20130618 17:22:18 71245svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 0 vi Hình thoi màu xanh dương loại sáng 20130618 17:22:18 71246svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 0 vi Hình thoi màu đỏ 20130618 17:22:18 71247svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 0 vi Ngôi sao màu vàng 20130618 17:22:18 71248svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 0 vi Ngôi sao màu xanh dương 20130618 17:22:18 71249svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 0 vi Hình tam giác màu xanh dương 20130618 17:22:18 71250svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 0 vi Hình tam giác màu xanh lá loại tối 20130618 17:22:18 71251svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 0 vi Mũi tên màu đỏ 20130618 17:22:18 71252svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 0 vi Mũi tên màu xanh dương 2 20130618 17:22:18 71253svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 0 vi Hình hộp màu xanh dương 20130618 17:22:18 71254svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 0 vi Hình hộp màu đỏ 20130618 17:22:18 71255svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 0 vi Dấu sao màu xanh dương loại sáng 20130618 17:22:18 71256svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 0 vi Hình chiếc lá màu đỏ 20130618 17:22:18 71257svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 0 vi Đối tượng màu xanh dương 20130618 17:22:18 71258svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 0 vi Mũi tên màu xanh dương 3 20130618 17:22:18 71259svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 0 vi Mũi tên màu xanh dương loại tối 20130618 17:22:18 71260svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 0 vi Mũi tên màu nâu 20130618 17:22:18 71261svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH 0 vi ~Độ rộng: 20130618 17:22:18 71262svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH 0 vi - Điền vào giá trị độ rộng của đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 71263svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT 0 vi Đ~ộ cao: 20130618 17:22:18 71264svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT 0 vi - Điền vào giá trị độ cao của đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 71265svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 checkbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE 0 vi ~Giữ tỉ lệ Duy trì tỉe lệ khi thực hiện tính năng thay đổi kích thước của đối tượng được chọn. 20130618 17:22:18 71266svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL 0 vi ~Chiều ngang: 20130618 17:22:18 71267svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL 0 vi - Điền vào giá trị của vị trí theo chiều ngang. 20130618 17:22:18 71268svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL 0 vi ~Chiều dọc: 20130618 17:22:18 71269svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 vi - Điền vào giá trị của vị trí theo chiều dọc. 20130618 17:22:18 71270svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE 0 vi ~Xoay đối tượng: 20130618 17:22:18 71271svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE 0 vi độ Chọn góc xoay. 20130618 17:22:18 71272svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP 0 vi ~Đối chiếu: 20130618 17:22:18 71273svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL 0 vi Đối chiếu theo chiều dọc 20130618 17:22:18 71274svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL 0 vi Đối chiếu theo chiều ngang 20130618 17:22:18 71275svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP 0 vi Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều ngang. 20130618 17:22:18 71276svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP 0 vi Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều dọc. 20130618 17:22:18 71277svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 combobox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL CB_SBFONT_FONT HID_COMBO_FONT_NAME 0 vi - Kiểu chữ 20130618 17:22:18 71278svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL MB_SBFONT_FONTSIZE HID_METRIC_FONT_SIZE 0 vi - Kích thước kiểu chữ 20130618 17:22:18 71279svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS HID_UNDERLINE_BTN 0 vi ~Thêm các tùy chọn khác... 20130618 17:22:18 71280svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT 0 vi (Không có) 20130618 17:22:18 71281svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE 0 vi Kiểu đơn lẻ 20130618 17:22:18 71282svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE 0 vi Kiểu gấp đôi 20130618 17:22:18 71283svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD 0 vi In Đậm 20130618 17:22:18 71284svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT 0 vi Kiểu dấu chấm 20130618 17:22:18 71285svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD 0 vi Kiểu dấu chấm (In đậm) 20130618 17:22:18 71286svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH 0 vi Kiểu dấu gạch 20130618 17:22:18 71287svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG 0 vi Kiểu dấu gạch dài 20130618 17:22:18 71288svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT 0 vi Kiểu dấu chấm gạch 20130618 17:22:18 71289svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT 0 vi Kiểu dấu chấm chấm gạch 20130618 17:22:18 71290svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE 0 vi Kiểu lượn sóng 20130618 17:22:18 71291svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE 0 vi Tự động 20130618 17:22:18 71292svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM 0 vi Tự lựa chọn: 20130618 17:22:18 71293svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 vi ~Khoảng cách giữa các ký tự: 20130618 17:22:18 71294svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 71295svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 0 vi Mở rộng 20130618 17:22:18 71296svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 0 vi Co gọn 20130618 17:22:18 71297svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY 0 vi Thay đổi ~theo: 20130618 17:22:18 71298svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT 0 vi Rất chặt 20130618 17:22:18 71299svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT 0 vi Chặt 20130618 17:22:18 71300svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL 0 vi Bình thường 20130618 17:22:18 71301svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE 0 vi Thả lỏng 20130618 17:22:18 71302svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE 0 vi Rất thả lỏng 20130618 17:22:18 71303svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM 0 vi Giá trị thay đổi trước đó 20130618 17:22:18 71304svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP 0 vi Khoảng cách: Co gọn theo: 3pt 20130618 17:22:18 71305svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP 0 vi Khoảng cách: Co gọn theo: 1.5pt 20130618 17:22:18 71306svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP 0 vi Khoảng cách: Bình thường 20130618 17:22:18 71307svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP 0 vi Khoảng cách: Mở rộng theo: 3pt 20130618 17:22:18 71308svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP 0 vi Khoảng cách: Mở rộng theo: 6pt 20130618 17:22:18 71309svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP 0 vi Khoảng cách: Co gọn theo: 20130618 17:22:18 71310svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP 0 vi Khoảng cách: Mở rộng theo: 20130618 17:22:18 71311svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_PT 0 vi pt 20130618 17:22:18 71312svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH 0 vi Đ~ộ rộng: 20130618 17:22:18 71313svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH 0 vi Độ rộng 20130618 17:22:18 71314svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH 0 vi Chọn độ rộng của đường kẻ. 20130618 17:22:18 71315svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR 0 vi ~Màu sắc: 20130618 17:22:18 71316svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR 0 vi Màu sắc 20130618 17:22:18 71317svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 vi Chọn lựa màu sắc của đường kẻ. 20130618 17:22:18 71318svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE 0 vi ~Kiểu trang trí: 20130618 17:22:18 71319svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 vi - Chọn kiểu trang trái của đường kẻ. 20130618 17:22:18 71320svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT 0 vi ~Độ trong suốt: 20130618 17:22:18 71321svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 vi - Xác định độ trong suốt của đường kẻ. 20130618 17:22:18 71322svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW 0 vi Dấu hiệu m~ũi tên: 20130618 17:22:18 71323svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START 0 vi - Chọn kiểu trang trí phần đầu của mũi tên. 20130618 17:22:18 71324svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END 0 vi - Chọn kiểu trang trí phần cuối của mũi tên. 20130618 17:22:18 71325svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE 0 vi ~Kiểu trang trí góc cạnh 20130618 17:22:18 71326svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE 0 vi - Chọn kiểu trang trí của các phần kết nối góc. 20130618 17:22:18 71327svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 0 vi Bo tròn 20130618 17:22:18 71328svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 0 vi - không có gì - 20130618 17:22:18 71329svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 0 vi Vuông góc 20130618 17:22:18 71330svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 0 vi Hướng xiên 20130618 17:22:18 71331svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE 0 vi Kiểu trang trí góc cạnh đường 20130618 17:22:18 71332svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE 0 vi - Chọn kiểu trang trí của chỗ tiếp nối với đường kẻ 20130618 17:22:18 71333svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 0 vi Bằng phẳng 20130618 17:22:18 71334svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 0 vi Bo tròn 20130618 17:22:18 71335svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 0 vi Góc vuông 20130618 17:22:18 71336svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE 93 vi ~Thêm các tùy chọn khác: 20130618 17:22:18 71337svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME 80 vi Tự lựa chọn: 20130618 17:22:18 71338svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH 74 vi Độ rộng ~đường kẻ: 20130618 17:22:18 71339svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 vi - Xác định độ rộng của đường kẻ. 20130618 17:22:18 71340svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM 40 vi Giá trị tùy chọn trước đó 20130618 17:22:18 71341svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT 40 vi pt 20130618 17:22:18 71342accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 71343accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 vi Thanh khung điều khiển tab 20130618 17:22:18 71344sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PRESENTATION_MINIMIZER 0 vi Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu 20130618 17:22:18 71345sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_DIALOG 0 vi Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu - Kết quả 20130618 17:22:18 71346sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_STEPS 0 vi Các bước thực hiện 20130618 17:22:18 71347sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_HELP 0 vi ~Trợ giúp 20130618 17:22:18 71348sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_BACK 0 vi < ~Quay lại 20130618 17:22:18 71349sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NEXT 0 vi ~Tiếp theo > 20130618 17:22:18 71350sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FINISH 0 vi ~Hoàn tất 20130618 17:22:18 71351sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CANCEL 0 vi Hủy bỏ 20130618 17:22:18 71352sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION 0 vi Giới Thiệu 20130618 17:22:18 71353sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION_T 0 vi Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu được sử dụng để giảm thiểu kích thước của tập tin trình chiếu hiện tại. Các hình ảnh sẽ được nén và các dữ liệu vốn không cần thiết, sẽ bị loại bỏ.\nỞ bước cuối cùng của phần hướng dẫn này bạn có thể chọn để áp dụng các thay đổi vào phần trình chiếu hiện tại hoặc tạo một phiên bản mới được áp dụng các tùy chọn này. 20130618 17:22:18 71354sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOSE_SETTINGS 0 vi ~Chọn lựa thiết lập dành cho Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu 20130618 17:22:18 71355sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE 0 vi ~Xóa 20130618 17:22:18 71356sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 vi Chọn các thiết lập để tinh chỉnh hình ảnh và phần đồ họa 20130618 17:22:18 71357sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 vi Đồ họa 20130618 17:22:18 71358sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 vi ~Nén dạng nguyên bản 20130618 17:22:18 71359sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_JPEG_COMPRESSION 0 vi ~Nén hình ảnh định dạng JPEG 20130618 17:22:18 71360sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_QUALITY 0 vi ~Chất lượng % 20130618 17:22:18 71361sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE_CROP_AREA 0 vi ~Xóa các khu vực đồ họa bị loại bỏ 20130618 17:22:18 71362sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION 0 vi Giảm độ ~phân giải của hình ảnh 20130618 17:22:18 71363sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 vi <không thay đổi gì> 20130618 17:22:18 71364sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 vi 90;90 DPI (độ phân giải màn hình) 20130618 17:22:18 71365sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 vi 150;150 DPI (độ phân giải của máy chiếu) 20130618 17:22:18 71366sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 vi 300;300 DPI (độ phân giải của máy in) 20130618 17:22:18 71367sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 vi ~Loại bỏ đường liên kết đến các phần đồ họa bổ sung 20130618 17:22:18 71368sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS 0 vi Các đối tượng loại OLE 20130618 17:22:18 71369sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 vi Chọn thiết lập để thay thế các đối tượng loại OLE 20130618 17:22:18 71370sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_REPLACE 0 vi Tạo phần thay thế đồ họa dạng tĩnh cho các đối tượng loại OLE 20130618 17:22:18 71371sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 vi Dành cho mọi ~đối tượng dạng OLE 20130618 17:22:18 71372sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 vi ~Dành cho mọi đối tượng dạng OLE không dựa trên định dạng OpenDocument 20130618 17:22:18 71373sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 vi Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên kết đến các tài liệu khác ngay trong bản thân một đối tượng nào đó.\nPhần trình chiếu hiện tại chứa một số các đối tượng dạng OLE. 20130618 17:22:18 71374sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 vi Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên kết đến các tài liệu khác ngay trong bản thân một đối tượng nào đó.\nPhần trình chiếu hiện tại không chứa đối tượng dạng OLE nào. 20130618 17:22:18 71375sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SLIDES 0 vi Các trang trình chiếu 20130618 17:22:18 71376sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOOSE_SLIDES 0 vi Chọn các trang trình chiếu muốn xóa 20130618 17:22:18 71377sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MASTER_PAGES 0 vi Các trang chính 20130618 17:22:18 71378sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 vi Xóa các trang chính không được sử dụng 20130618 17:22:18 71379sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 vi ~Xóa các ghi chú 20130618 17:22:18 71380sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 vi Xóa các trang trình chiếu bị ~ẩn 20130618 17:22:18 71381sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CUSTOM_SHOW 0 vi Xóa các trang không được sử ~dụng cho phần trình chiếu tự chọn 20130618 17:22:18 71382sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 71383sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY_TITLE 0 vi Chọn nơi để áp dụng các thay đổi này 20130618 17:22:18 71384sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PROGRESS 0 vi Tiến độ 20130618 17:22:18 71385sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 vi Các đối tượng đã được tinh chỉnh 20130618 17:22:18 71386sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_APPLY_TO_CURRENT 0 vi ~Áp dụng các thay đổi này lên phần trình chiếu hiện tại 20130618 17:22:18 71387sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 vi ~Mở và lưu lại các thay đổi này lên một phần trình chiếu mới 20130618 17:22:18 71388sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_SETTINGS 0 vi ~Lưu thiết lập dưới dạng 20130618 17:22:18 71389sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_AS 0 vi ~Nhân bản phần trình chiếu trước khi áp dụng các thay đổi 20130618 17:22:18 71390sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_SLIDES 0 vi Xóa %SLIDES trang trình chiếu. 20130618 17:22:18 71391sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 vi Tinh chỉnh %IMAGES phần đồ họa sang %QUALITY% hình dạng JPEG với độ phân giải %RESOLUTION DPI. 20130618 17:22:18 71392sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATE_REPLACEMENT 0 vi Tạo phần thay thế dạng đồ họa dành cho %OLE đối tượng. 20130618 17:22:18 71393sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CURRENT_FILESIZE 0 vi Kích thước tập tin hiện tại: 20130618 17:22:18 71394sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 vi Kích thước tập tin mới sau khi áp dụng tinh chỉnh: 20130618 17:22:18 71395sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MB 0 vi %1 MB 20130618 17:22:18 71396sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MY_SETTINGS 0 vi Thiết lập của tôi 20130618 17:22:18 71397sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DEFAULT_SESSION 0 vi phiên làm việc mặc định 20130618 17:22:18 71398sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MODIFY_WARNING 0 vi Các phần tinh chỉnh này sẽ chỉnh sửa tài liệu hiện tại. Bạn có thực sự muốn tiếp tục hay không? 20130618 17:22:18 71399sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_YES 0 vi ~Đồng Ý 20130618 17:22:18 71400sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OK 0 vi Đồng Ý 20130618 17:22:18 71401sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_1 0 vi Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin từ %OLDFILESIZE MB đã giảm xuống còn %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71402sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_2 0 vi Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đã được thay đổi từ %OLDFILESIZE MB đã giảm xuống xấp xỉ còn %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71403sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_3 0 vi Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đã được thay đổi thành %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71404sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_4 0 vi Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đã thay đổi xấp xỉ thành %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71405sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 vi Đang nhân bản phần trình chiếu... 20130618 17:22:18 71406sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETING_SLIDES 0 vi Đang xóa các trang trình chiếu... 20130618 17:22:18 71407sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 vi Đang tinh chỉnh hóa phần đồ họa... 20130618 17:22:18 71408sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 vi Đang tạo các đối tượng đồ họa thay thế dành cho các đối tượng loại OLE... 20130618 17:22:18 71409sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FILESIZESEPARATOR 0 vi . 20130618 17:22:18 71410dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 vi Không rõ;Văn bản;Số;Ngày/Giờ;Ngày;Giờ;Có/Không;Tiền tệ;Ghi nhớ;Bộ đếm;Ảnh;Văn bản (sửa);Thập phân;Nhị phân (sửa);Nhị phân;Số nguyên lớn;Đôi;Động;Thật;Số nguyên;Số nguyên nhỏ;Số nguyên nhỏ xíu;SQL vô giá trị;Đối tượng;Riêng biệt;Cấu trúc;Trường;BLOB;CLOB;THAM CHIẾU;KHÁC; Bit (cố định) 20130618 17:22:18 71411dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 vi Chèn/bỏ khoá chính 20130618 17:22:18 71412dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 vi Có 20130618 17:22:18 71413dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 vi Không 20130618 17:22:18 71414dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 71415dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 71416dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 vi <không có> 20130618 17:22:18 71417dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 71418dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 vi Tên trường 20130618 17:22:18 71419dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 71420dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 vi Kiểu trường 20130618 17:22:18 71421dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 vi Độ dài trường 20130618 17:22:18 71422dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 71423dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 vi Mô tả cột 20130618 17:22:18 71424dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 vi Yêu cầu nhập liệu 20130618 17:22:18 71425dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 vi Giá trị ~tự động 20130618 17:22:18 71426dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 vi Thuộc tính Trường 20130618 17:22:18 71427dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 71428dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 vi Mô tả: 20130618 17:22:18 71429dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 vi Thuộc tính bảng 20130618 17:22:18 71430dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 vi Bạn đã nhập một văn bản không phải là phần tử danh sách. 20130618 17:22:18 71431dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 vi Chèn dòng 20130618 17:22:18 71432dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 vi Khoá chính 20130618 17:22:18 71433dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 vi Sửa ô 20130618 17:22:18 71434dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 vi Xóa dòng 20130618 17:22:18 71435dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 vi Sửa kiểu trường 20130618 17:22:18 71436dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 vi Chèn dòng 20130618 17:22:18 71437dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 vi Chèn dòng mới 20130618 17:22:18 71438dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 vi Chèn/bỏ khoá chính 20130618 17:22:18 71439dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 vi Giá trị ~mặc định 20130618 17:22:18 71440dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 vi ~Yêu cầu nhập liệu 20130618 17:22:18 71441dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 vi Chiều ~dài 20130618 17:22:18 71442dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 71443dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 vi Chiều ~dài 20130618 17:22:18 71444dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 vi Chữ số thập ~phân 20130618 17:22:18 71445dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 vi Mẫu định dạng 20130618 17:22:18 71446dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 vi Hãy chọn một giá trị sẽ xuất hiện trong mọi bản ghi mới là mặc định.\nNếu trường này không nên có giá trị mặc định, chọn chuỗi trống. 20130618 17:22:18 71447dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 vi Hãy nhập giá trị mặc định cho trường này.\n\nKhi bạn nhập dữ liệu vào bảng lần sau, chuỗi này sẽ được dùng trong mỗi bản ghi mới cho trường được chọn. Vì vậy nó nên tương ứng với định dạng ô cần nhập bên dưới. 20130618 17:22:18 71448dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 vi Kích hoạt tùy chọn này nếu trường không thể chứa giá trị RỖNG, nghía là người dùng phải luôn nhập dữ liêu vào nó. 20130618 17:22:18 71449dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 vi Nhập độ dài văn bản tối đa được phép. 20130618 17:22:18 71450dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 vi Nhập định dạng số. 20130618 17:22:18 71451dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 vi Quyết định độ dài thích hợp với dữ liệu nằm trong trường này.\n\nNếu trường là thập phân, chọn độ dài tối đa của số cần nhập; còn nếu trường là nhị phân, chọn độ dài của khối dữ liệu.\nGiá trị này sẽ được sửa chữa thích hợp khi nó vượt trội số tối đa cho cơ sở dữ liệu này. 20130618 17:22:18 71452dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 vi Xác dịnh số các chữ số thập phân được phép trong trường này. 20130618 17:22:18 71453dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 vi Ở đây hiển thị dữ liệu bằng định dạng hiện có (dùng nút bên phải để sửa đổi định dạng). 20130618 17:22:18 71454dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 vi Ở đây bạn chọn định dạng xuất dữ liệu. 20130618 17:22:18 71455dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 vi Chọn nếu trường này nên chứa giá trị kiểu tăng dần tự động.\n\nBạn không thể nhập dữ liệu vào trường kiểu này. Một giá trị bên trong sẽ được gán tự động cho mỗi bản ghi mới (kết quả của bản ghi trước). 20130618 17:22:18 71456dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 vi ~... 20130618 17:22:18 71457dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 vi Không thể lưu bảng này vì tên cột "$column$" đã được gán hai lần. 20130618 17:22:18 71458dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 vi Cột "$column$" thuộc về khoá chính. Nếu cột này bị xoá, khoá chính cũng sẽ bị xoá. Bạn có thực sự muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 71459dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 vi Khoá chính bị ảnh hưởng 20130618 17:22:18 71460dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 vi Cột 20130618 17:22:18 71461dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 vi Bạn vẫn muốn tiếp tục tiến trình này? 20130618 17:22:18 71462dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 vi Cảnh báo ! 20130618 17:22:18 71463dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 vi Bảng này đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 71464dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 vi Kết nối tới cơ sở dữ liệu đã bị đứt. Khi không có kết nối, thiết kế bảng bị hạn chế chức năng.\nKết nối lại không? 20130618 17:22:18 71465dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 vi Không thể lưu bảng này do vấn đề khi kết nối tới cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71466dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 vi Không thể điều chỉnh bộ lọc bảng này vì nguồn dữ liệu đã bị xoá. 20130618 17:22:18 71467dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 vi Để có khả năng chỉnh sửa các chỉ mục của bảng, bạn cần phải lưu nó trước đó.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 71468dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 vi Không có khoá chính 20130618 17:22:18 71469dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 vi Một chỉ mục duy nhất hay khoá chính cần thiết để nhận diện bản ghi dữ liệu trong cơ sở dữ liệu này.\nBạn có khả năng nhập dữ liệu vào bảng này chỉ sau khi một của hai điều kiện cấu trúc này được thỏa.\n\nCó nên tạo một khoá chính ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 71470dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 vi — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế bảng 20130618 17:22:18 71471dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 vi Không thể thay đổi cột "$column$". Thay vào đó, bạn có muốn xoá cột này và phụ thêm định dạng mới không? 20130618 17:22:18 71472dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 vi Gặp lỗi khi lưu thiết kế bảng 20130618 17:22:18 71473dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 vi Không thể xoá cột $column$. 20130618 17:22:18 71474dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 vi Bạn đang cố xoá tất cả các cột trong bảng. Một bảng không thể tồn tại mà không có cột. Bạn có muốn xoá bảng này khỏi cơ sở dữ liệu không? Nếu không, bảng sẽ vẫn ở tình trạng không thay đổi. 20130618 17:22:18 71475dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 vi Câ~u lệnh tăng dần tự động 20130618 17:22:18 71476dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 vi Hãy nhập một câu lệnh SQL cho trường tăng dần tự động.\n\nCâu lệnh này sẽ được truyền trực tiếp tới cơ sở dữ liệu khi bảng được tạo. 20130618 17:22:18 71477dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 vi Không thể đọc thông tin kiểu từ cơ sở dữ liệu.\nChế độ thiết kế bảng không dùng được với nguồn dữ liệu này. 20130618 17:22:18 71478dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 vi đổi tên trường 20130618 17:22:18 71479dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 vi đổi kiểu trường 20130618 17:22:18 71480dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 vi đổi mô tả trường 20130618 17:22:18 71481dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 vi đổi thuộc tính trường 20130618 17:22:18 71482dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 vi Số thứ tự bảng 20130618 17:22:18 71483dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 vi Bản ghi hiện thời đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 71484dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 vi Bạn có muốn xoá dữ liệu đã chọn không? 20130618 17:22:18 71485dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 vi (đã lọc) 20130618 17:22:18 71486dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 vi Gặp lỗi khi đặt các tiêu chuẩn sắp xếp 20130618 17:22:18 71487dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 vi Gặp lỗi khi đặt các tiêu chuẩn lọc 20130618 17:22:18 71488dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 vi Mất kết nối 20130618 17:22:18 71489dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 71490dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 71491dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 vi Sửa tập tin cơ sở ~dữ liệu... 20130618 17:22:18 71492dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 vi Cơ sở dữ liệu đã đăng ký ... 20130618 17:22:18 71493dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 vi ~Ngưng kết nối 20130618 17:22:18 71494dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 vi Xác nhận xoá 20130618 17:22:18 71495dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 vi Bạn có muốn xoá bảng '%1' không? 20130618 17:22:18 71496dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 vi Truy vấn đã có. Bạn có muốn xoá nó không? 20130618 17:22:18 71497dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 vi Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị mất. Bạn có muốn tái kết nối không? 20130618 17:22:18 71498dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 vi Gặp cảnh báo 20130618 17:22:18 71499dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 vi Trong khi lấy các bảng, sự kết nối cơ sở dữ liệu đã thông báo cảnh giác. 20130618 17:22:18 71500dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 vi Đang kết nối tới "$name$" ... 20130618 17:22:18 71501dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 vi Đang nạp truy vấn $name$ ... 20130618 17:22:18 71502dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 vi Đang nạp bảng $name$ ... 20130618 17:22:18 71503dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 vi Không tìm thấy định dạng bảng. 20130618 17:22:18 71504dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 vi Không thể thiết lập kết nối tới nguồn dữ liệu "$name$". 20130618 17:22:18 71505dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 vi Xây dựng lại 20130618 17:22:18 71506dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 vi Định ~dạng cột... 20130618 17:22:18 71507dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 vi Chép ~mô tả cột 20130618 17:22:18 71508dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 vi Định dạng bảng... 20130618 17:22:18 71509dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 vi Bề cao hàng... 20130618 17:22:18 71510dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 vi Hủy bước: nhập dữ liệu 20130618 17:22:18 71511dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 vi Lưu bản ghi hiện có 20130618 17:22:18 71512dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 vi Số thứ tự truy vấn 20130618 17:22:18 71513dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 vi Số thứ tự bảng 20130618 17:22:18 71514dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 vi Số thứ tự ô xem 20130618 17:22:18 71515dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 vi Tên "#" hiện đã có. 20130618 17:22:18 71516dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 vi Không tìm thấy tên cột khớp. 20130618 17:22:18 71517dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 vi Xảy ra lỗi. Bạn có muốn tiếp tục tiến trình sao chép dữ liệu hay không? 20130618 17:22:18 71518dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 vi Xem bảng nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 71519dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 vi Hiện bảng hoặc truy vấn đã chọn. 20130618 17:22:18 71520dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 vi Tạo biểu mẫu trong khung nhìn thiết kế... 20130618 17:22:18 71521dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 vi Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu... 20130618 17:22:18 71522dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 vi Dùng Trợ lý để tạo báo cáo... 20130618 17:22:18 71523dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 vi Tạo báo cáo trong khung nhìn thiết kế... 20130618 17:22:18 71524dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 vi Tạo truy vấn trong khung nhìn thiết kế... 20130618 17:22:18 71525dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 vi Tạo truy vấn trong ô xem SQL... 20130618 17:22:18 71526dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 vi Dùng Trợ lý để tạo truy vấn... 20130618 17:22:18 71527dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 vi Tạo bảng trong khung nhìn thiết kế... 20130618 17:22:18 71528dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 vi Dùng Trợ lý để tạo bảng... 20130618 17:22:18 71529dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 vi Tạo khung nhìn... 20130618 17:22:18 71530dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 71531dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 71532dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 vi Biểu mẫu... 20130618 17:22:18 71533dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 vi Báo cáo... 20130618 17:22:18 71534dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 vi Xem (đơn giản)... 20130618 17:22:18 71535dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 vi Dán đặc biệt... 20130618 17:22:18 71536dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 vi Xoá 20130618 17:22:18 71537dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 vi Thay tên 20130618 17:22:18 71538dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 vi Sửa 20130618 17:22:18 71539dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 vi Sửa trong ô xem SQL... 20130618 17:22:18 71540dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 vi Mở 20130618 17:22:18 71541dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 vi Tạo dạng ô xem 20130618 17:22:18 71542dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 vi Trợ lý biểu mẫu... 20130618 17:22:18 71543dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 vi Báo cáo... 20130618 17:22:18 71544dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 vi Trợ lý báo cáo... 20130618 17:22:18 71545dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 vi Chọn tất cả 20130618 17:22:18 71546dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 vi Các thuộc tính... 20130618 17:22:18 71547dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 vi Kiểu kết nối... 20130618 17:22:18 71548dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 vi Thiết lập nâng cao... 20130618 17:22:18 71549dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 vi Cơ sở ~dữ liệu 20130618 17:22:18 71550dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 vi Bạn có muốn xoá nguồn dữ liệu '%1' không? 20130618 17:22:18 71551dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 vi - %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 71552dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 vi Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo báo cáo. 20130618 17:22:18 71553dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 vi Tạo một biểu mẫu bằng cách xác định nguồn bản ghi, các điều khiển và các thuộc tính điều khiển. 20130618 17:22:18 71554dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 vi Tạo một báo cáo bằng cách xác định nguồn bản ghi, các điều khiển và các thuộc tính điều khiển. 20130618 17:22:18 71555dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 vi Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo một biểu mẫu. 20130618 17:22:18 71556dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 vi Tạo truy vấn bằng cách xác định các bộ lọc, bảng nhập, tên trường và các thuộc tính để sắp xếp hoặc nhóm lại. 20130618 17:22:18 71557dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 vi Tạo truy vấn bằng cách nhập trực tiếp một câu lệnh SQL. 20130618 17:22:18 71558dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 vi Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo truy vấn. 20130618 17:22:18 71559dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 vi Tạo bảng bằng cách xác định các tên trường và thuộc tính, cũng như kiểu dữ liệu. 20130618 17:22:18 71560dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 vi Chọn trong nhóm các mẫu bảng cá nhân hay thương mại, mà bạn có khả năng tùy chỉnh để tạo bảng. 20130618 17:22:18 71561dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 vi Tạo ô xem bằng cách xác định các bảng và tên trường bạn muốn hiển thị. 20130618 17:22:18 71562dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 vi Mở trợ lý ô xem 20130618 17:22:18 71563dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71564dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 vi Tác vụ 20130618 17:22:18 71565dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 vi Mô tả 20130618 17:22:18 71566dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 vi Xem thử 20130618 17:22:18 71567dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 vi Tắt xem thử 20130618 17:22:18 71568dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 vi Cơ sở dữ liệu đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi không? 20130618 17:22:18 71569dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 vi Kiểu kết nối đã được thay đổi.\nĐể các thay đổi có tác dụng, mọi biểu mẫu, báo cáo, truy vấn và bảng phải được đóng.\n\nBạn có muốn đóng mọi tài liệu ngay bây giờ không? 20130618 17:22:18 71570dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 vi Không có 20130618 17:22:18 71571dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 vi Thông tin tài liệu 20130618 17:22:18 71572dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 vi Tài liệu 20130618 17:22:18 71573dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 71574dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 71575dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 vi Tên biể~u mẫu 20130618 17:22:18 71576dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 vi Tên ~báo cáo 20130618 17:22:18 71577dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 vi Tên thư ~mục 20130618 17:22:18 71578dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 vi Tài liệu này có các biểu mẫu hoặc báo cáo chứa ngôn ngữ kịch bản nhúng. 20130618 17:22:18 71579dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 vi Bạn không được chọn các phân loại khác nhau. 20130618 17:22:18 71580dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 vi Cơ sở dữ liệu nhúng 20130618 17:22:18 71581dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 vi Bạn không thể chọn các phân loại khác nhau. 20130618 17:22:18 71582dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 vi Đã tìm thấy loại đối tượng không được hỗ trợ ($type$). 20130618 17:22:18 71583dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 vi Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ ô xem. 20130618 17:22:18 71584dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 vi Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ khoá chính. 20130618 17:22:18 71585dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 vi không tìm thấy bộ mô tả truy cập dữ liệu, hoặc không có bộ mô tả truy cập dữ liệu có khả năng cung cấp mọi thông tin cần thiết 20130618 17:22:18 71586dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 vi Hiện thời chỉ hỗ trợ bảng và truy vấn. 20130618 17:22:18 71587dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 vi Tập hợp kết quả của nguồn sao chép phải hỗ trợ Liên kết lưu. 20130618 17:22:18 71588dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 vi Gặp kiểu cột nguồn không được hỗ trợ ($type$) ở vị trí cột $pos$. 20130618 17:22:18 71589dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 vi Số tham số khởi tạo cấm. 20130618 17:22:18 71590dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 vi Gặp lỗi trong khi sơ khởi. 20130618 17:22:18 71591dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 vi Thiết lập không được hỗ trợ trong mô tả nguồn sao chép. $name$. 20130618 17:22:18 71592dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 vi Để có thể sao chép truy vấn, đường truyền cần cung cấp truy vấn. 20130618 17:22:18 71593dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 vi Handler cho giao tiếp đã cho không hợp lệ. 20130618 17:22:18 71594dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 vi ~Nhớ mật khẩu đến khi kết thúc phiên chạy 20130618 17:22:18 71595dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 vi ~Nhớ mật khẩu 20130618 17:22:18 71596dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 vi Quan hệ này đã có. Bạn có muốn chỉnh sửa nó, hoặc tạo một quan hệ mới? 20130618 17:22:18 71597dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 71598dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 vi Tạo... 20130618 17:22:18 71599dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 vi — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế Quan hệ 20130618 17:22:18 71600dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 vi Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ quan hệ. 20130618 17:22:18 71601dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 vi Thiết kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 71602dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 vi Khi bạn xoá bảng này, tất cả quan hệ tương ứng cũng sẽ bị xoá. Bạn có muốn tiếp tục không? 20130618 17:22:18 71603dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 vi Cơ sở dữ liệu không tạo được quan hệ. Có thể loại bảng này không hỗ trợ khóa ngoài.\nKiểm tra lại tài liệu của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71604dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 vi Hệ thống 20130618 17:22:18 71605dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 vi Gặp lỗi trong khi tạo 20130618 17:22:18 71606dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 vi Gặp lỗi bất thường nên không thể thực hiện thao tác. 20130618 17:22:18 71607dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 vi Không thể mở được tài liệu "$file$". 20130618 17:22:18 71608dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 vi Bảng không thể xoá được vì kết nối cơ sở dữ liệu không hỗ trợ thao tác này. 20130618 17:22:18 71609dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 vi ~Mọi 20130618 17:22:18 71610dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 vi Hủy bước: 20130618 17:22:18 71611dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 vi Lặp lại: 20130618 17:22:18 71612dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 vi Không tìm thấy kiểu cột tương ứng cho cột '#1'. 20130618 17:22:18 71613dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 vi Tập tin "$file$" không tồn tại. 20130618 17:22:18 71614dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 vi Gặp cảnh báo trong khi kết nối đến nguồn dữ liệu. Hãy click vào nút "$buttontext$" để xem. 20130618 17:22:18 71615dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 vi Tên '$#$' đã có.\nHãy nhập một tên khác. 20130618 17:22:18 71616dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 vi Báo cáo "$file$" cần phần mở rộng Oracle Report Builder. 20130618 17:22:18 71617dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 vi Áp dụng cột 20130618 17:22:18 71618dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 vi Định dạng kiểu 20130618 17:22:18 71619dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 vi Nhưng trường theo đây đã được đặt là khoá chính:\n 20130618 17:22:18 71620dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 vi Gán cột 20130618 17:22:18 71621dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 vi Trợ ~giúp 20130618 17:22:18 71622dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 vi ~Thôi 20130618 17:22:18 71623dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 vi < ~Lùi 20130618 17:22:18 71624dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 vi ~Tiếp theo> 20130618 17:22:18 71625dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 vi ~Tạo 20130618 17:22:18 71626dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 vi Chép bảng RTF 20130618 17:22:18 71627dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 vi Các cột hiện có 20130618 17:22:18 71628dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 vi Thông tin cột 20130618 17:22:18 71629dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 vi Tự động nhận ra kiểu 20130618 17:22:18 71630dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 vi Dòng (tối đ~a) 20130618 17:22:18 71631dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 vi Khoá chính 20130618 17:22:18 71632dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 vi Bảng nguồn: \n 20130618 17:22:18 71633dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 vi Bảng đích: \n 20130618 17:22:18 71634dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 vi ~Mọi 20130618 17:22:18 71635dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 vi ~Không có 20130618 17:22:18 71636dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 vi Tên ~bảng 20130618 17:22:18 71637dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 71638dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 vi Định ~nghĩa và dữ liệu 20130618 17:22:18 71639dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 vi Định ~nghĩa 20130618 17:22:18 71640dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 vi Dạng ô ~xem bảng 20130618 17:22:18 71641dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 vi Phụ thêm ~dữ liệu 20130618 17:22:18 71642dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 vi Dùng ~dòng đầu làm tên cột 20130618 17:22:18 71643dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 vi ~Tạo khoá chính 20130618 17:22:18 71644dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 vi Tên 20130618 17:22:18 71645dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 vi Chép bảng 20130618 17:22:18 71646dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 vi Chép bảng 20130618 17:22:18 71647dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 vi Tên bảng này không phải là hợp lệ trong cơ sở dữ liệu hiện có. 20130618 17:22:18 71648dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 vi Hãy bật tùy chọn 'Phụ thêm dữ liệu' trên trang thứ nhất để phụ thêm dữ liệu vào một bảng đã có. 20130618 17:22:18 71649dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 vi Hay thay đổi tên bảng vì nó quá dài. 20130618 17:22:18 71650dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 71651dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 vi Chèn dữ liệu 20130618 17:22:18 71652dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 vi Xoá dữ liệu 20130618 17:22:18 71653dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 vi Sửa dữ liệu 20130618 17:22:18 71654dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 vi Thay đổi cấu trúc 20130618 17:22:18 71655dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 vi Đọc dữ liệu 20130618 17:22:18 71656dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 vi Sửa tham chiếu 20130618 17:22:18 71657dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 vi Bỏ cấu trúc 20130618 17:22:18 71658dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 vi Sắp xếp tăng dần 20130618 17:22:18 71659dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 vi Sắp xếp giảm dần 20130618 17:22:18 71660dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 vi Không thể kết nối tới bộ quản lý trình điều khiển SDBC (#servicename#). 20130618 17:22:18 71661dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 vi Chưa đăng ký trình điều khiển cho địa chỉ URL #connurl#. 20130618 17:22:18 71662dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 vi Không thể thiết lập kết nối cho địa chỉ URL #connurl#. 20130618 17:22:18 71663dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 vi Hãy kiểm tra lại thiết lập hiện thời, ví dụ tên người dùng và mật khẩu. 20130618 17:22:18 71664dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 vi Đã kết nối thành công, nhưng không có sẵn thông tin về bảng cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71665dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 vi Mọi bảng 20130618 17:22:18 71666dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 vi Mọi ô xem 20130618 17:22:18 71667dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 vi Mọi bảng và ô xem 20130618 17:22:18 71668dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 vi Sửa câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 71669dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Cập nhật 20130618 17:22:18 71670dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Khung nhìn ~thiết kế mới 20130618 17:22:18 71671dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Thiết kế ~bảng mới 20130618 17:22:18 71672dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Trợ lý truy vấn... 20130618 17:22:18 71673dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Truy ~vấn mới (ô xem Thiết kế) 20130618 17:22:18 71674dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi ~Sửa truy vấn 20130618 17:22:18 71675dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Truy vấn mới (ô xem ~SQL) 20130618 17:22:18 71676dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Sửa... 20130618 17:22:18 71677dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Độ ~rộng cột... 20130618 17:22:18 71678dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Trợ lý báo cáo... 20130618 17:22:18 71679dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 vi Trợ lý biểu mẫu... 20130618 17:22:18 71680dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 vi Thêm cửa sổ bảng 20130618 17:22:18 71681dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 vi Chuyển cửa sổ bảng 20130618 17:22:18 71682dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 vi Chèn chỗ nối 20130618 17:22:18 71683dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 vi Xoá chỗ nối 20130618 17:22:18 71684dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 vi Đổi kích cỡ cửa sổ bảng 20130618 17:22:18 71685dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 vi Xóa cột 20130618 17:22:18 71686dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 vi Chuyển cột 20130618 17:22:18 71687dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 vi Thêm cột 20130618 17:22:18 71688dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 vi Biểu thức sai, bảng '$name$' không tồn tại. 20130618 17:22:18 71689dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 vi Biểu thức sai, tên trường '$name$' không tồn tại. 20130618 17:22:18 71690dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 vi Truy vấn bao quát #num# bảng. Tuy nhiên, kiểu cơ sở dữ liệu được chọn chỉ có khả năng xử lý tối đa #maxnum# bảng cho mỗi câu lệnh. 20130618 17:22:18 71691dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 vi Xóa cửa sổ bảng 20130618 17:22:18 71692dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 vi Sửa mô tả cột 20130618 17:22:18 71693dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 vi Chỉnh bề rộng cột 20130618 17:22:18 71694dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 vi (chưa sắp xếp);tăng dần;giảm dần 20130618 17:22:18 71695dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 vi (không hàm);Nhóm 20130618 17:22:18 71696dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 vi (không bảng) 20130618 17:22:18 71697dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 vi Cơ sở dữ liệu chỉ hỗ trợ chức năng sắp xếp cho trường hiện rõ. 20130618 17:22:18 71698dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 vi Hàm 20130618 17:22:18 71699dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 vi Tên bảng 20130618 17:22:18 71700dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 vi Bí danh 20130618 17:22:18 71701dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 vi Giá trị riêng biệt 20130618 17:22:18 71702dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 vi Trường;Bí danh;Bảng;Sắp xếp;Hiện rõ;Hàm;Tiêu chuẩn;Hoặc;Hoặc 20130618 17:22:18 71703dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 vi Quá nhiều cột. 20130618 17:22:18 71704dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 vi Một điều kiện không thể áp dụng cho trường [*] 20130618 17:22:18 71705dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 vi Câu lệnh SQL được tạo quá dài. 20130618 17:22:18 71706dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 vi Truy vấn quá phức tạp 20130618 17:22:18 71707dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 vi Chưa chọn gì. 20130618 17:22:18 71708dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 vi Quá nhiều tiểu chuẩn tìm kiếm 20130618 17:22:18 71709dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 vi Lỗi cú pháp SQL 20130618 17:22:18 71710dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 vi [*] không thể dùng làm tiêu chuẩn sắp xếp. 20130618 17:22:18 71711dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 vi Quá nhiều bảng. 20130618 17:22:18 71712dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 vi Câu lệnh sẽ không được áp dụng khi truy vấn bằng tiếng SQL địa phương của cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71713dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 vi Tên trường không kiếm thấy hoặc không duy nhất 20130618 17:22:18 71714dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 vi Không thể xử lý chỗ nối 20130618 17:22:18 71715dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 vi Cú pháp sai trong câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 71716dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 vi Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ ô xem bảng. 20130618 17:22:18 71717dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 vi Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ chức năng sửa đổi ô xem bảng đã có. 20130618 17:22:18 71718dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 vi Thay vào đó, bạn có muốn tạo một truy vấn không? 20130618 17:22:18 71719dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 vi Không thể tạo truy vấn. 20130618 17:22:18 71720dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 vi Không thể tạo truy vấn vì chưa chọn trường. 20130618 17:22:18 71721dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 vi Nguồn dữ liệu tương ứng đã bị xoá. Do đó không thể lưu lại dữ liệu liên quan đến nguồn dữ liệu này. 20130618 17:22:18 71722dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 vi Không nhận ra cột '$name$'. 20130618 17:22:18 71723dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 vi Chỉ có thể so sánh các cột khi dùng dấu bằng '='. 20130618 17:22:18 71724dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 vi Phải đặt tên cột phía trước 'LIKE'. 20130618 17:22:18 71725dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 vi Không tìm thấy cột này. Lưu ý rằng cơ sở dữ liệu này phân biệt chữ hoa, chữ thường. 20130618 17:22:18 71726dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 vi — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế Truy vấn 20130618 17:22:18 71727dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 vi — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế khung nhìn 20130618 17:22:18 71728dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 vi Đối tượng $object$ đã bị thay đổi.\n Bạn có muốn lưu các thay đổi này không? 20130618 17:22:18 71729dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 vi $object$ được dựa trên một dòng lệnh trong SQL và không được phép hoán chuyển thông tin.(ngoại trừ "SQL command", hầu như không mang ý nghĩa về mặt hiển thị) sẽ được chèn vào. 20130618 17:22:18 71730dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 vi $object$ sẽ được mở trong khung nhìn thuộc SQL.(ngoại trừ "SQL command", hầu như không mang ý nghĩa về mặt hiển thị) sẽ được chèn vào. 20130618 17:22:18 71731dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 vi View bảng 20130618 17:22:18 71732dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 71733dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 vi Câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 71734dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 vi Truy vấn này không tạo tập kết quả nên không thể thuộc về truy vấn khác. 20130618 17:22:18 71735dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 vi Cả hai tham số ActiveConnection (kết nối hoạt động) và DataSourceName (tên nguồn dữ liệu) còn thiếu hay sai nên không thể khởi tạo chức năng thiết kế truy vấn. 20130618 17:22:18 71736dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 71737dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 vi ~Kiểu 20130618 17:22:18 71738dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 vi Nối trong 20130618 17:22:18 71739dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 vi Nối trái 20130618 17:22:18 71740dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 vi Nối phải 20130618 17:22:18 71741dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 vi Nối (ngoại) đầy đủ 20130618 17:22:18 71742dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 vi Nối chéo 20130618 17:22:18 71743dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 vi Tự nhiên 20130618 17:22:18 71744dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 vi Bảng liên quan 20130618 17:22:18 71745dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 vi Trường liên quan 20130618 17:22:18 71746dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 vi Thuộc tính Nối 20130618 17:22:18 71747dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 265 vi Lưu ý rằng một số cơ sở dữ liệu có thể không hỗ trợ kiểu JOIN này. 20130618 17:22:18 71748dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 265 vi Gồm chỉ những bản ghi mà trường liên kết của cả hai bảng có nội dung trùng khớp. 20130618 17:22:18 71749dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 265 vi Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ bảng '%1' nhưng chỉ những bản ghi từ bảng '%2' có giá trị ở các trường liên quan xứng với nhau. 20130618 17:22:18 71750dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 265 vi Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bảng '%1' và '%2'. 20130618 17:22:18 71751dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 265 vi Chứa tích của TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bảng '%1' và '%2'. 20130618 17:22:18 71752dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 265 vi Chứa chỉ một cột cho mỗi cặp cột cùng tên từ cả hai bảng '%1' và '%2'. 20130618 17:22:18 71753dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71754dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 vi S~YSDEVSPACE: 20130618 17:22:18 71755dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 vi ~TRANSACTIONLOG: 20130618 17:22:18 71756dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 vi DATAD~EVSPACE: 20130618 17:22:18 71757dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 vi Kích cỡ cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71758dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 vi ~Kích cỡ (MB): 20130618 17:22:18 71759dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 vi Bộ nhớ ~rảnh (MB): 20130618 17:22:18 71760dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 vi ~Bộ nhớ đã dùng (theo %): 20130618 17:22:18 71761dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 vi Thống kê cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71762dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 vi Chứa các bảng hệ thống 20130618 17:22:18 71763dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 vi Chứa thông tin về giao dịch 20130618 17:22:18 71764dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 vi Chứa mọi tập tin dữ liệu 20130618 17:22:18 71765dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 vi Kích thước tổng cộng của các tập tin cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71766dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 vi Chỗ sẵn sàng hiện thời trước khi tạo một tập tin datadev mới. 20130618 17:22:18 71767dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 vi Bộ nhớ đang sử dụng 20130618 17:22:18 71768dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 vi Không thể hiển thị thông tin vì không có quyền truy cập những bảng hệ thống đã yêu cầu. 20130618 17:22:18 71769dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 vi Tên ~cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71770dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 vi Máy ~chủ / Cổng 20130618 17:22:18 71771dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 vi ~Máy chủ 20130618 17:22:18 71772dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 vi ~Cổng 20130618 17:22:18 71773dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 vi Mặc định: 3306 20130618 17:22:18 71774dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 vi So~cket 20130618 17:22:18 71775dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 vi Pipe có tên 20130618 17:22:18 71776dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 vi Bảng 20130618 17:22:18 71777dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 71778dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 vi Thê~m 20130618 17:22:18 71779dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 vi Đón~g 20130618 17:22:18 71780dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 vi Thêm bảng 20130618 17:22:18 71781dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 vi Thêm bảng hoặc truy vấn 20130618 17:22:18 71782dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 vi Tùy chọn 20130618 17:22:18 71783dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 vi Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92 20130618 17:22:18 71784dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 vi Phụ thêm tên bí danh bảng vào câu lệnh SELECT 20130618 17:22:18 71785dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 vi Sử dụng tên khoá AS trước các tên biệt hiệu 20130618 17:22:18 71786dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 vi Dùng cú pháp Outer Join '{OJ }' 20130618 17:22:18 71787dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 vi Bỏ qua các quyền truy cập từ trình điều khiển cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71788dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 vi Thay thế tham số có tên bằng '?' 20130618 17:22:18 71789dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 vi Hiện cột phiên bản (khi có) 20130618 17:22:18 71790dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 vi Dùng tên phân loại trong câu lệnh SELECT 20130618 17:22:18 71791dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 vi Dùng tên giản đồ trong câu lệnh SELECT 20130618 17:22:18 71792dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 vi Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DESC 20130618 17:22:18 71793dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 vi Kết thúc dòng văn bản với ký tự ngắt dòng CR+LF 20130618 17:22:18 71794dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 vi Bỏ qua thông tin trường tiền tệ 20130618 17:22:18 71795dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 vi Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết 20130618 17:22:18 71796dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 vi Dùng ngày/giờ thích hợp của ODBC 20130618 17:22:18 71797dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 vi Hỗ trợ khóa chính 20130618 17:22:18 71798dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 vi Tôn trọng kiểu đặt kết quả từ driver của cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71799dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 vi Mặc định 20130618 17:22:18 71800dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 vi SQL 20130618 17:22:18 71801dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 vi Hỗn hợp 20130618 17:22:18 71802dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 vi MS Access 20130618 17:22:18 71803dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 vi So sánh các giá trị Bun 20130618 17:22:18 71804dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 vi Dòng dùng để quét kiểu cột 20130618 17:22:18 71805dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 vi Thiết lập 20130618 17:22:18 71806dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 vi Lấy những giá ~trị được tạo ra 20130618 17:22:18 71807dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 vi ~Tự động tăng dần câu lệnh 20130618 17:22:18 71808dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 vi Truy ~vấn của giá trị được tạo ra 20130618 17:22:18 71809dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 vi Giá trị đã tạo ra 20130618 17:22:18 71810dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 vi Thiết lập đặc biệt 20130618 17:22:18 71811dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 vi Thiết lập nâng cao 20130618 17:22:18 71812dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 vi Đường dẫn tới tập tin dBASE 20130618 17:22:18 71813dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 vi Đường dẫn tới các tập tin văn bản 20130618 17:22:18 71814dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 vi Đường dẫn tới tài liệu bảng tính 20130618 17:22:18 71815dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 vi Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn 20130618 17:22:18 71816dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 vi Tên cơ sở dữ liệu MySQL 20130618 17:22:18 71817dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 vi Tên cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 71818dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 vi Tên cơ sở dữ liệu Adabas D 20130618 17:22:18 71819dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 vi Tập tin cơ sở dữ liệu Access 20130618 17:22:18 71820dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 vi Không cần thêm thiết lập nào khác. Để kiểm tra kết nối có hoạt động hay không, click vào nút '%test' . 20130618 17:22:18 71821dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 vi URL nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 71822dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 vi Tên ~máy 20130618 17:22:18 71823dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 vi Tên hồ sơ ~Mozilla 20130618 17:22:18 71824dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 vi Tên hồ sơ ~Thunderbird 20130618 17:22:18 71825dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 vi - Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 71826dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 vi - Lên một bậc 20130618 17:22:18 71827dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 vi Tê~n tập tin: 20130618 17:22:18 71828dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 vi Lưu 20130618 17:22:18 71829dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 vi Đường ~dẫn: 20130618 17:22:18 71830dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 vi Lưu 20130618 17:22:18 71831dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 vi Thư mục 20130618 17:22:18 71832dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 vi Tập tin đã có. Ghi đè không? 20130618 17:22:18 71833dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 vi Chung 20130618 17:22:18 71834dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 vi Tên ~máy 20130618 17:22:18 71835dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 vi Xác thực người dùng 20130618 17:22:18 71836dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 vi Tê~n người dùng 20130618 17:22:18 71837dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 71838dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 vi Thuộc tính JDBC 20130618 17:22:18 71839dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 vi Hạng trình điều khiển ~JDBC 20130618 17:22:18 71840dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 vi Hạng thử 20130618 17:22:18 71841dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 vi Thử kết nối 20130618 17:22:18 71842dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 vi Không tìm thấy nguồn dữ liệu Adabas D trên hệ thống của bạn. 20130618 17:22:18 71843dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 vi Thử kết nối 20130618 17:22:18 71844dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 vi Kết nối đã được thiết lập. 20130618 17:22:18 71845dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 vi Không thể thiết lập kết nối. 20130618 17:22:18 71846dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 vi Trình điều khiển JDBC đã được nạp. 20130618 17:22:18 71847dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 vi Không thể nạp trình điều khiển JDBC. 20130618 17:22:18 71848dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 vi Tập tin MS Access 20130618 17:22:18 71849dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 vi Tập tin MS Access 2007 20130618 17:22:18 71850dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 vi Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa vào tập tin 20130618 17:22:18 71851dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 vi Thiết lập kết nối 20130618 17:22:18 71852dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 vi Tên ~máy 20130618 17:22:18 71853dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 vi Số thứ tự ~cổng 20130618 17:22:18 71854dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 vi Các thuộc tính nâng cao 20130618 17:22:18 71855dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 vi Thiết lập khác 20130618 17:22:18 71856dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 vi Thiết lập kết nối 20130618 17:22:18 71857dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 vi Thuộc tính cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71858dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 vi Thuộc tính cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71859dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 vi Chào mừng đến với Trợ Lý cơ sở dữ liệu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 71860dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 vi Hãy dùng Trợ Lý cơ sở dữ liệu để tạo một cơ sở dữ liệu mới, mở tập tin cơ sở dữ liệu đã có, hoặc kết nối đến cơ sở dữ liệu nằm trên máy phục vụ. 20130618 17:22:18 71861dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 vi Bạn muốn làm gì vậy? 20130618 17:22:18 71862dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 vi Tạo cơ sở dữ liệu ~mới 20130618 17:22:18 71863dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 vi Mở ~tập tin cơ sở dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 71864dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 vi Vừa dùng 20130618 17:22:18 71865dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 vi Kết nối tới cơ ~sở dữ liệu đã có 20130618 17:22:18 71866dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 vi Chọn kiểu cơ sở dữ liệu bạn muốn kết nối. 20130618 17:22:18 71867dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 vi ~Kiểu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71868dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 vi Cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71869dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 vi Trên những trang sau, bạn có khả năng thiết lập kết nối một cách chi tiết.\n\nThiết lập mới này sẽ ghi đè lên thiết lập đã tồn tại. 20130618 17:22:18 71870dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 vi MySQL 20130618 17:22:18 71871dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 vi Thuộc tính Nguồn Dữ liệu : # 20130618 17:22:18 71872dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 vi Không thể nạp thư viện #lib# hoặc phần này có thể đã bị lỗi. Không thể chọn nguồn dữ liệu ODBC. 20130618 17:22:18 71873dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 vi Kiểu nguồn dữ liệu này không được hỗ trợ trên nền tảng này.\nBạn có quyền thay đổi thiết lập, nhưng rất có thể là bạn sẽ không thể kết nối đến cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71874dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 71875dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 vi Thiết lập tùy chọn 20130618 17:22:18 71876dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 vi Hiển thị cả các bản ghi đã xoá 20130618 17:22:18 71877dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 vi Lưu ý: khi các bản ghi đã xoá được hiện ra, chúng không hoạt động nên bạn không thể xoá bản ghi khỏi nguồn dữ liệu. 20130618 17:22:18 71878dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 vi Chỉ mục... 20130618 17:22:18 71879dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 vi Thiết lập tùy chọn 20130618 17:22:18 71880dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 vi Tùy chọn ~ODBC 20130618 17:22:18 71881dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 vi Thiết lập kết nối 20130618 17:22:18 71882dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 vi Tên ~máy 20130618 17:22:18 71883dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 vi Kích cỡ ~bộ đệm dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 71884dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 vi Tăng ~dần dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 71885dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 vi Quản trị 20130618 17:22:18 71886dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 vi Tên người dùng điề~u khiển 20130618 17:22:18 71887dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 vi ~Mật khẩu điều khiển 20130618 17:22:18 71888dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 vi ~Tắt dịch vụ khi đóng %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 71889dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 vi Mở ~rộng... 20130618 17:22:18 71890dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 vi Hạng t~rình điều khiển JDBC MySQL 20130618 17:22:18 71891dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 vi Hạng thử 20130618 17:22:18 71892dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 vi Xác thực người dùng 20130618 17:22:18 71893dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 vi Tê~n người dùng 20130618 17:22:18 71894dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 vi Cần mật khẩu 20130618 17:22:18 71895dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 vi Hạng t~rình điều khiển JDBC Oracle 20130618 17:22:18 71896dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 vi Lớp thử 20130618 17:22:18 71897dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 vi Thiết lập kết nối 20130618 17:22:18 71898dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 vi Tên miền cơ ~bản 20130618 17:22:18 71899dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 vi Dùng kết nối bảo mật (SSL) 20130618 17:22:18 71900dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 vi Số thứ tự ~cổng 20130618 17:22:18 71901dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 vi ~Số bản ghi tối đa 20130618 17:22:18 71902dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 vi Tên ~máy 20130618 17:22:18 71903dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 vi Số ~cổng 20130618 17:22:18 71904dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 vi Thiết ~lập trình điều khiển 20130618 17:22:18 71905dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 vi Xin hãy chọn 'Kết nối tới cơ sở dữ liệu có sẵn' để kết nối tới cơ sở dữ liệu khác. 20130618 17:22:18 71906dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 vi Mật khẩu cần thiết để kết nối đến dữ liệu nguồn '$name$' . 20130618 17:22:18 71907dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 vi Thư mục\n\n$path$\n\nkhông tồn tại. Có nên tạo nó không? 20130618 17:22:18 71908dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 vi Không thể tạo thư mục $name$ . 20130618 17:22:18 71909dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 vi Hãy nhậ~p mật khẩu cho người dùng 'DOMAIN' . 20130618 17:22:18 71910dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 vi Chuyển đổi cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71911dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 vi Bảng và bộ lọc bảng 20130618 17:22:18 71912dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 vi Đánh dấu các bảng nên được hiện ra trong các ứng dụng. 20130618 17:22:18 71913dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 vi Bộ lọc bảng 20130618 17:22:18 71914dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 vi Trợ lý cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71915dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71916dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 vi Thiết lập kết nối dBASE 20130618 17:22:18 71917dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 vi Thiết lập kết nối đến tập tin văn bản 20130618 17:22:18 71918dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 vi Thiết lập kết nối kiểu MS Access 20130618 17:22:18 71919dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 vi Thiết lập kết nối kiểu LDAP 20130618 17:22:18 71920dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 vi Thiết lập kết nối kiểu Adabas D 20130618 17:22:18 71921dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 vi Thiết lập kết nối kiểu ADO 20130618 17:22:18 71922dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 vi Thiết lập kết nối kiểu JDBC 20130618 17:22:18 71923dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 vi Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle 20130618 17:22:18 71924dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 vi Thiết lập kết nối kiểu MySQL 20130618 17:22:18 71925dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 vi Thiết lập kết nối kiểu ODBC 20130618 17:22:18 71926dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 vi Thiết lập kết nối kiểu bảng tính 20130618 17:22:18 71927dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 vi Thiết lập xác thực người dùng 20130618 17:22:18 71928dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 vi Cài đặt dữ liệu cho máy chủ MySQL 20130618 17:22:18 71929dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 vi Lưu lại và tiếp tục 20130618 17:22:18 71930dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 vi Trợ lý cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71931dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 vi Cơ sở dữ liệu mới 20130618 17:22:18 71932dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL 20130618 17:22:18 71933dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 vi Bạn có khả năng kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng hoặc ODBC hoặc JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về thiết lập sau. 20130618 17:22:18 71934dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 vi Bạn muốn kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL như thế nào? 20130618 17:22:18 71935dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 vi Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở) 20130618 17:22:18 71936dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 vi Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java) 20130618 17:22:18 71937dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 vi Kết nối trực tiếp 20130618 17:22:18 71938dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 vi Thiết lập xác thực người dùng 20130618 17:22:18 71939dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 vi Vài cơ sở dữ liệu riêng yêu cầu bạn nhập vào tên người dùng. 20130618 17:22:18 71940dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 vi Tê~n người dùng 20130618 17:22:18 71941dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 vi Cần ~mật khẩu 20130618 17:22:18 71942dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 vi ~Thử kết nối 20130618 17:22:18 71943dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 vi Quyết định tiếp tục như thế nào sau khi lưu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71944dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 vi Bạn có muốn trợ lý đăng ký cơ sở dữ liệu với %PRODUCTNAME không? 20130618 17:22:18 71945dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 vi ~Có, đăng ký cơ sở dữ liệu cho tôi 20130618 17:22:18 71946dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 vi ~Không đăng ký cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 71947dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 vi S~au khi lưu tập tin cơ sở dữ liệu, bạn muốn làm gì? 20130618 17:22:18 71948dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 vi Mở cơ sở dữ liệu để chỉnh sửa 20130618 17:22:18 71949dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 vi Tạo bảng bằng trợ lý bảng 20130618 17:22:18 71950dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 vi Nhắp vào 'Kết thúc' để lưu lại phần cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 71951dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL bằng JDBC 20130618 17:22:18 71952dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập thông tin cần thiết kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng JDBC. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào hệ thống của bạn, cũng được đăng ký với %PRODUCTNAME.\nLiên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn không hiểu những thiết lập sau. 20130618 17:22:18 71953dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 vi Hạng t~rình điều khiển JDBC cho MySQL: 20130618 17:22:18 71954dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 vi Mặc định: 3306 20130618 17:22:18 71955dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL 20130618 17:22:18 71956dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 vi Hãy nhập thông tin yêu cầu để kết nối tới một cơ sở dữ liệu kiểu MySQL. 20130618 17:22:18 71957dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới tập tin dBASE 20130618 17:22:18 71958dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 vi Chọn thư mục chứa tập tin dBASE. 20130618 17:22:18 71959dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối đến tập tin văn bản 20130618 17:22:18 71960dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 vi Chọn thư mục chứa tập tin kiểu CSV (các giá trị định giới bằng dấu phẩy). %PRODUCTNAME Base sẽ mở các tập tin này ở chế độ chỉ đọc. 20130618 17:22:18 71961dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 vi Đường dẫn tới tập tin văn bản 20130618 17:22:18 71962dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu Microsoft Access 20130618 17:22:18 71963dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 vi Hãy chọn tập tin Microsoft Access bạn muốn truy cập. 20130618 17:22:18 71964dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới thư mục LDAP 20130618 17:22:18 71965dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới thư mục LDAP.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về thiết lập sau. 20130618 17:22:18 71966dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 vi Mặc định: 389 20130618 17:22:18 71967dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 vi Dùng kết nối bảo mật (~SSL) 20130618 17:22:18 71968dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu Adabas D 20130618 17:22:18 71969dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập tên của cơ sở dữ liệu Adabas D tới đó bạn muốn kết nối.\nNhắp vào 'Duyệt...' để chọn cơ sở dữ liệu Adabas D đã được đăng ký trong %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 71970dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 vi Thiêt lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu ADO 20130618 17:22:18 71971dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập địa chỉ URL của nguồn dữ liệu ADO mà bạn muốn kết nối đến.\nClick vào nút 'Duyệt' để cấu hình các thiết lập đặc trưng dành cho nhà cung cấp.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ thống nếu bạn không biết rõ về các thiết lập dưới đây. 20130618 17:22:18 71972dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu ODBC 20130618 17:22:18 71973dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập tên của cơ sở dữ liệu ODBC tới đó bạn muốn kết nối.\nNhắp vào 'Duyệt...' để chọn cơ sở dữ liệu ODBC đã được đăng ký trong %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ thống nếu bạn không chắc về các thiết lập dưới đây. 20130618 17:22:18 71974dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu JDBC 20130618 17:22:18 71975dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về thiết lập sau. 20130618 17:22:18 71976dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu Oracle 20130618 17:22:18 71977dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 vi Mặc định: 1521 20130618 17:22:18 71978dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 vi Hạng t~rình điều khiển JDBC Oracle 20130618 17:22:18 71979dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 vi Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu Oracle. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào hệ thống của bạn, cũng được đăng ký với %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về thiết lập sau. 20130618 17:22:18 71980dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 vi Thiết lập một kết nối tới bảng tính 20130618 17:22:18 71981dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 vi Xin hãy click vào nút 'Duyệt...' để chọn một trang bảng tính %PRODUCTNAME hay tập tin bảng tính MS Excel.\n%PRODUCTNAME sẽ mở tập tin này trong chế độ chỉ-được-đọc. 20130618 17:22:18 71982dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 vi ~Vị trí và tên tập tin 20130618 17:22:18 71983dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 vi Cần ~mật khẩu 20130618 17:22:18 71984dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 vi ~Bảng 20130618 17:22:18 71985dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 vi Phân công 20130618 17:22:18 71986dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 vi Chỉ mục bả~ng 20130618 17:22:18 71987dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 vi Chỉ mục ~tự do 20130618 17:22:18 71988dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 71989dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 vi Lệnh SQL 20130618 17:22:18 71990dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 vi Lệnh cần thực thi 20130618 17:22:18 71991dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 vi Thực thi 20130618 17:22:18 71992dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 vi Lệnh đã chạy 20130618 17:22:18 71993dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 vi Trạng thái 20130618 17:22:18 71994dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 vi Đóng 20130618 17:22:18 71995dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 vi Chạy câu lệnh SQL 20130618 17:22:18 71996dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 vi Lệnh đã được thực thi. 20130618 17:22:18 71997dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 vi Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị đứt. Hộp thoại này sẽ đóng lại. 20130618 17:22:18 71998dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 vi ~Lùi 20130618 17:22:18 71999dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 0 vi Kiểu chữ 20130618 17:22:18 72000dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 0 vi Định dạng 20130618 17:22:18 72001dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 0 vi Canh lề 20130618 17:22:18 72002dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 0 vi Định dạng bảng 20130618 17:22:18 72003dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 vi Định dạng trường 20130618 17:22:18 72004dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 vi Nhập tên cho đối tượng sắp tạo : 20130618 17:22:18 72005dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 vi ~Phân loại 20130618 17:22:18 72006dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 vi ~Giản đồ 20130618 17:22:18 72007dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 vi ~Tên bảng 20130618 17:22:18 72008dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 vi Tê~n của ô xem bảng 20130618 17:22:18 72009dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 vi Tên truy ~vấn 20130618 17:22:18 72010dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 vi Thay tên thành 20130618 17:22:18 72011dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 vi Chèn dạng 20130618 17:22:18 72012dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 vi Lưu mới 20130618 17:22:18 72013dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 vi Độ ~cao 20130618 17:22:18 72014dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 72015dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 vi Bề cao của hàng 20130618 17:22:18 72016dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 vi Bề ~rộng 20130618 17:22:18 72017dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 vi ~Tự động 20130618 17:22:18 72018dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 vi Bề rộng của cột 20130618 17:22:18 72019dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 vi Chọn một dữ liệu nguồn: 20130618 17:22:18 72020dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 vi Tổ chức... 20130618 17:22:18 72021dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 vi Tạo... 20130618 17:22:18 72022dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 vi Cơ sở dữ liệu cục bộ 20130618 17:22:18 72023dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 vi Chọn cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 72024dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 vi Nguồn dữ liệu 20130618 17:22:18 72025dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 vi Chỉ mục mới 20130618 17:22:18 72026dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 vi Xoá chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 72027dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 vi Thay tên chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 72028dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 vi Lưu chỉ mục hiền có 20130618 17:22:18 72029dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 vi Đặt lại chỉ mục hiện có 20130618 17:22:18 72030dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 vi Chi tiết về chỉ mục 20130618 17:22:18 72031dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 vi Số nhận diện chỉ mục: 20130618 17:22:18 72032dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 vi D~uy nhất 20130618 17:22:18 72033dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 vi Trường 20130618 17:22:18 72034dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 vi Đón~g 20130618 17:22:18 72035dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 vi Chỉ mục 20130618 17:22:18 72036dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 vi Thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 72037dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 vi Trường chỉ mục 20130618 17:22:18 72038dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 vi Tăng dần 20130618 17:22:18 72039dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 vi Giảm dần 20130618 17:22:18 72040dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 vi Bạn có thực sự muốn xoá chỉ mục '$name$' không? 20130618 17:22:18 72041dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 vi chỉ mục 20130618 17:22:18 72042dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 vi Chỉ mục phải chứa ít nhất một trường. Lưu chỉ mục 20130618 17:22:18 72043dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 vi Bạn có muốn lưu lại những thay đổi của chỉ mục hiện thời không? Thoát khỏi Thiết kế Chỉ mục 20130618 17:22:18 72044dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 vi Một chỉ mục tên '$name$' đã có. 20130618 17:22:18 72045dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 vi Trong lời định nghĩa chỉ mục, không có cột nào trong bảng xuất hiện nhiều hơn một lần. Tuy nhiên, bạn đã nhập hai lần cột tên "$name$". 20130618 17:22:18 72046dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 vi ~Tham số 20130618 17:22:18 72047dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 vi ~Giá trị 20130618 17:22:18 72048dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 vi ~Tiếp theo 20130618 17:22:18 72049dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 vi Mục nhập này không thể được chuyển đổi sang giá trị hợp lệ cho cột "$name$" 20130618 17:22:18 72050dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 vi Nhập tham số 20130618 17:22:18 72051dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 vi AND 20130618 17:22:18 72052dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 vi OR 20130618 17:22:18 72053dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 vi AND 20130618 17:22:18 72054dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 vi HOẶC 20130618 17:22:18 72055dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 vi Tên trường 20130618 17:22:18 72056dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 vi Điều kiện 20130618 17:22:18 72057dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 vi Giá trị 20130618 17:22:18 72058dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 vi Toán tử 20130618 17:22:18 72059dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 vi Tiêu chuẩn 20130618 17:22:18 72060dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 vi - không có - 20130618 17:22:18 72061dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 vi =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null 20130618 17:22:18 72062dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 vi Bộ lọc chuẩn 20130618 17:22:18 72063dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 vi tăng dần 20130618 17:22:18 72064dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 vi giảm dần 20130618 17:22:18 72065dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 vi tăng dần 20130618 17:22:18 72066dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 vi giảm dần 20130618 17:22:18 72067dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 vi tăng dần 20130618 17:22:18 72068dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 vi giảm dần 20130618 17:22:18 72069dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 vi Tên trường 20130618 17:22:18 72070dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 vi sau đó 20130618 17:22:18 72071dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 vi sau đó 20130618 17:22:18 72072dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 vi Toán tử 20130618 17:22:18 72073dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 vi Thứ tự 20130618 17:22:18 72074dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 vi Thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 72075dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 vi <không có> 20130618 17:22:18 72076dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 vi Thứ tự sắp xếp 20130618 17:22:18 72077dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 vi Bảng liên quan 20130618 17:22:18 72078dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 vi Trường liên quan 20130618 17:22:18 72079dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 vi Cập nhật tùy chọn 20130618 17:22:18 72080dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 vi Khô~ng làm gì 20130618 17:22:18 72081dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 vi ~Cập nhật tầng xếp 20130618 17:22:18 72082dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 vi Đặt ~vô giá trị 20130618 17:22:18 72083dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 vi Đặt ~mặc định 20130618 17:22:18 72084dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 vi Xoá tùy chọn 20130618 17:22:18 72085dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 vi Khô~ng làm gì 20130618 17:22:18 72086dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 vi ~Xoá tầng xếp 20130618 17:22:18 72087dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 vi Đặt ~vô giá trị 20130618 17:22:18 72088dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 vi Đặt ~mặc định 20130618 17:22:18 72089dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 vi Quan hệ 20130618 17:22:18 72090dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 72091dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 vi Danh sách ~lỗi: 20130618 17:22:18 72092dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 vi ~Mô tả: 20130618 17:22:18 72093dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 vi Trạng thái SQL 20130618 17:22:18 72094dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 vi Mã lỗi 20130618 17:22:18 72095dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 vi Cơ bản %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 72096dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 vi Lý do xảy ra lỗi thường là đặt bộ ký tự không thích hợp với ngôn ngữ của cơ sở dữ liệu. Kiểm tra thiết lập bằng cách chọn Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính. 20130618 17:22:18 72097dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 72098dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 0 vi Cảnh báo 20130618 17:22:18 72099dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 0 vi Thông tin 20130618 17:22:18 72100dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 0 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 72101dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 vi Thiết lập kết nối văn bản 20130618 17:22:18 72102dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 vi Chọn người dùng 20130618 17:22:18 72103dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 vi ~Người dùng: 20130618 17:22:18 72104dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 vi Thê~m người dùng... 20130618 17:22:18 72105dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 vi Đổi ~mật khẩu... 20130618 17:22:18 72106dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 vi ~Xoá người dùng... 20130618 17:22:18 72107dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 vi Quyền truy cập cho người dùng đã chọn 20130618 17:22:18 72108dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 vi Bạn thực sự muốn xoá người dùng này không? 20130618 17:22:18 72109dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 vi Cơ sở dữ liệu không hỗ trợ khả năng quản lý người dùng. 20130618 17:22:18 72110dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 vi Người dùng "$name$: $" 20130618 17:22:18 72111dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 vi Mật khẩu ~cũ 20130618 17:22:18 72112dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 vi ~Mật khẩu 20130618 17:22:18 72113dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 vi ~Xác nhận mật khẩu 20130618 17:22:18 72114dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 vi Đổi mật khẩu 20130618 17:22:18 72115dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 vi Hai mật khẩu không trùng. Hãy nhập lại mật khẩu. 20130618 17:22:18 72116dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 72117dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 vi Quản lý người dùng 20130618 17:22:18 72118dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 vi Duyệt 20130618 17:22:18 72119dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 vi Tên cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 72120dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 vi Máy chủ 20130618 17:22:18 72121dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 vi Tên ~miền cơ sở 20130618 17:22:18 72122dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 vi Số thứ tự ~cổng 20130618 17:22:18 72123dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 vi Chuyển đổi dữ liệu 20130618 17:22:18 72124dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 vi Bộ ~ký tự 20130618 17:22:18 72125dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 vi Cho biết kiểu tập tin bạn muốn truy cập 20130618 17:22:18 72126dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 vi Tập tin nhập thô (*.txt) 20130618 17:22:18 72127dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 vi Tập tin 'Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy' (*.csv) 20130618 17:22:18 72128dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 vi Tự chọn: 20130618 17:22:18 72129dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 vi Tự chọn: *.abc 20130618 17:22:18 72130dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 vi Định dạng hàng 20130618 17:22:18 72131dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 vi Dấu tách trường 20130618 17:22:18 72132dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 vi Dấu tách văn bản 20130618 17:22:18 72133dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 vi Dấu tách thập phân 20130618 17:22:18 72134dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 vi Dấu tách hàng nghìn 20130618 17:22:18 72135dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 vi Văn bản chứa ~dòng đầu 20130618 17:22:18 72136dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 vi {Không có} 20130618 17:22:18 72137dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 vi ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32 20130618 17:22:18 72138dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 vi #1 phải được đặt. 20130618 17:22:18 72139dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 vi #1 và #2 phải khác nhau. 20130618 17:22:18 72140dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 vi Không được sử dụng ký tự đại diện như ?,* trong #1. 20130618 17:22:18 72141dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 vi Hạng t~rình điều khiển JDBC 20130618 17:22:18 72142dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 vi Thử nghiệm lớp dữ liệu 20130618 17:22:18 72143dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 vi Socket 20130618 17:22:18 72144dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 vi Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một tên. Hãy dùng tên chưa được dùng bởi truy vấn hoặc bảng. 20130618 17:22:18 72145dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 vi Bảng 20130618 17:22:18 72146dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 vi Truy vấn 20130618 17:22:18 72147dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 vi Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ cung cấp bảng kiểu hợp lệ. 20130618 17:22:18 72148dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 vi Đối tượng đã cho không phải là đối tượng bảng. 20130618 17:22:18 72149dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 vi Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một giá trị từ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 20130618 17:22:18 72150dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 vi Kiểu lệnh không hợp lệ - chỉ cho phép TABLE (bảng) và QUERY (và truy vấn) từ com.sun.star.sdb.CommandType. Được phép dùng CommandType. 20130618 17:22:18 72151dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 vi Đã cố mở bảng $name$. 20130618 17:22:18 72152dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 vi Không thể thiết lập kết nối. 20130618 17:22:18 72153dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 vi Bảng $name$ đã có. Bảng này không hiện ra vì nó đã được lọc ra. 20130618 17:22:18 72154dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 vi Bạn không có quyền ghi vào dữ liệu cấu hình vào đó dựa đối tượng. 20130618 17:22:18 72155dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 vi Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. Gặp lỗi không rõ. Có thể trình điều khiển bị hư. 20130618 17:22:18 72156dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 vi Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. Không tìm thấy trình điều khiển SDBC cho địa chỉ URL chỉ định. 20130618 17:22:18 72157dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 vi Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. Không thể nạp bộ quản lý trình điều khiển SDBC. 20130618 17:22:18 72158dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 vi Biểu mẫu 20130618 17:22:18 72159dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 vi Báo cáo 20130618 17:22:18 72160dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 vi Nguồn dữ liệu chưa được lưu. Hãy sử dụng giao diện XStorable để lưu nguồn dữ liệu này. 20130618 17:22:18 72161dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 vi Lệnh đã cho không phải là câu lệnh SELECT.\n Cho phép chỉ truy vấn thôi. 20130618 17:22:18 72162dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 vi Không có giá trị nào bị sửa đổi. 20130618 17:22:18 72163dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 vi Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRowUpdate không được ResultSet hỗ trợ. 20130618 17:22:18 72164dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 vi Không thể chèn các giá trị. Giao diện XResultSetUpdate không được ResultSet hỗ trợ. 20130618 17:22:18 72165dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 vi Không thể sửa đổi các giá trị, do câu lệnh điều kiện còn thiếu. 20130618 17:22:18 72166dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 vi Không hỗ trợ khả năng thêm cột. 20130618 17:22:18 72167dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 vi Không hỗ trợ khả năng bỏ cột. 20130618 17:22:18 72168dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 vi Điều kiện WHERE không thể được tạo cho khoá chính. 20130618 17:22:18 72169dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 vi Cột này không hỗ trợ thuộc tính '%value'. 20130618 17:22:18 72170dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 vi Không thể tìm trong cột này ! 20130618 17:22:18 72171dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 vi Giá trị của các cột không theo kiểu Sequence<sal_Int8>. 20130618 17:22:18 72172dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 vi Cột không hợp lệ. 20130618 17:22:18 72173dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 vi Cột '%name' phải hiện rõ dạng cột. 20130618 17:22:18 72174dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 vi Không có giao diện XQueriesSupplier. 20130618 17:22:18 72175dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 vi Trình điều khiển không hỗ trợ chức năng này. 20130618 17:22:18 72176dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 vi Không cho phép lời gọi kiểu 'absolute(0)'. 20130618 17:22:18 72177dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 vi Không cho phép việc đặt vị trí tương đối ở tình trạng này. 20130618 17:22:18 72178dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 vi Không thể làm tươi hàng khi ResultSet nằm sau hàng cuối cùng. 20130618 17:22:18 72179dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 vi Không thể chèn hàng mới khi ResultSet chưa được di chuyển vào hàng chèn. 20130618 17:22:18 72180dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 vi Không thể sửa đổi hàng trong tình trạng này 20130618 17:22:18 72181dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 vi Không thể xoá hàng trong tình trạng này. 20130618 17:22:18 72182dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 vi Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng thay đổi tên bảng. 20130618 17:22:18 72183dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 vi Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột. 20130618 17:22:18 72184dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 vi Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng cách thay đổi tên. 20130618 17:22:18 72185dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 vi Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng cách thay đổi chỉ mục. 20130618 17:22:18 72186dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 vi Tập tin "$file$" không tồn tại. 20130618 17:22:18 72187dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 vi Không có bảng tên "$table$". 20130618 17:22:18 72188dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 vi Không có truy vấn với tên "$table$". 20130618 17:22:18 72189dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 vi Cơ sở dữ liệu chứa các bảng có tên xung đột với tên của truy vấn đã có. Để sử dụng đầy đủ mọi truy vấn và bảng, hãy đảm bảo mỗi điều có tên riêng. 20130618 17:22:18 72190dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 vi Câu lệnh SQL gây ra lỗi này là:\n\n$command$ 20130618 17:22:18 72191dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 vi Lệnh SQL không diễn tả một tập hợp kết qủả. 20130618 17:22:18 72192dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 vi Không cho phép tên rỗng. 20130618 17:22:18 72193dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 vi Bộ chứa không thể tạo đối tượng RỖNG. 20130618 17:22:18 72194dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 vi Một đối tượng tên đó đã có. 20130618 17:22:18 72195dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 vi Đối tượng này không thể thuộc về bộ chứa này. 20130618 17:22:18 72196dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 vi Đối tượng đã thuộc về bộ chứa này, dưới tên khác. 20130618 17:22:18 72197dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 vi Không tìm thấy tài liệu có tên '$name$'. 20130618 17:22:18 72198dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 vi Không lưu được tài liệu vào $location$:\n$message$ 20130618 17:22:18 72199dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 vi Lỗi truy cập nguồn dữ liệu '$name$':\n$error$ 20130618 17:22:18 72200dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 vi Không có bảng tên "$folder$". 20130618 17:22:18 72201dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 vi Không xóa được dòng trước-dòng-đầu hay sau-dòng cuối. 20130618 17:22:18 72202dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 vi Không thể xóa dòng chèn. 20130618 17:22:18 72203dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 vi Tập kết quả là chỉ đọc. 20130618 17:22:18 72204dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 vi Không có quyền DELETE. 20130618 17:22:18 72205dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 vi Dòng hiện tại đã bị xóa. 20130618 17:22:18 72206dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 vi Không thể cập nhật dòng hiện tại. 20130618 17:22:18 72207dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 vi Không có quyền INSERT. 20130618 17:22:18 72208dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 vi Lỗi nội tại: Driver của cơ sở dữ liệukhông cung cấp câu lệnh nào. 20130618 17:22:18 72209dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 vi Expression1 20130618 17:22:18 72210dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 vi Chưa chỉ định lệnh SQL nào. 20130618 17:22:18 72211dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 vi Chỉ mục cột không hợp lệ. 20130618 17:22:18 72212dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 vi Trạng thái con trỏ không hợp lệ. 20130618 17:22:18 72213dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 vi Con trỏ chỉ tới trước-dòng-đầu hay sau-dòng-cuối. 20130618 17:22:18 72214dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 vi Dòng trước-dòng-đầu và sau-dòng-cuối không có đánh dấu. 20130618 17:22:18 72215dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 vi Dòng hiện tại đã bị xóa, do đó không thể có đánh dấu. 20130618 17:22:18 72216dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 vi Không hỗ trợ nhúng cơ sở dữ liệu vào tài liệu. 20130618 17:22:18 72217dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 vi Kết nối tới địa chỉ URL dưới đây được yêu cầu bởi "$name$". 20130618 17:22:18 72218dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 vi Chưa cài đặt phần mở rộng. 20130618 17:22:18 72219dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 vi Chuẩn bị 20130618 17:22:18 72220dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 vi Sao lưu tài liệu 20130618 17:22:18 72221dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 vi Nâng cấp 20130618 17:22:18 72222dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 72223dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 vi Nâng cấp ngôn ngữ kịch bản Tài liệu Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 72224dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 vi Chào mừng đến với Trợ Giúp Nâng cấp ngôn ngữ kịch bản Cơ sở Dữ liệu 20130618 17:22:18 72225dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 vi Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạn qua công việc nâng cấp các ngôn ngữ kịch bản.\n\nKhi hoàn thành, tất cả các ngôn ngữ kịch bản sẽ được nhúng trong các biểu mẫu và báo cáo của cơ sở dữ liệu hiện tại của tài liệu sẽ được chuyển vào trong tài liệu. Trong tiến trình này, các tên thư viện sẽ cũng được thay đổi cho phù hợp.\n\nNếu biểu mẫu hoặc báo cáo của bạn chứa tham chiếu đến ngôn ngữ kịch bản, thì các phần đó sẽ được điều chỉnh nếu có thể.\n\nTrước khi bắt đầu nâng cấp, tất cả các biểu mẫu, báo cáo, truy vấn và bảng đều phải đóng. Xin hãy click vào nút "Tiếp theo" để thực hiện. 20130618 17:22:18 72226dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 vi Không phải tất cả các đối tượng đều có thể đóng được. Hãy đóng bằng tay, sau đó khởi chạy lại trợ lý. 20130618 17:22:18 72227dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 vi Sao lưu tài liệu 20130618 17:22:18 72228dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 vi Để cho phép bạn trở về tình trạng trước khi nâng cấp, tài liệu cơ sở dữ liệu sẽ được sao lưu vào vị trí bạn chọn. Mỗi thay đổi được trợ lý làm sẽ cũng được làm trong tài liệu gốc, còn bản sao lưu không thay đổi. 20130618 17:22:18 72229dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 vi Lưu vào : 20130618 17:22:18 72230dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 vi Duyệt ... 20130618 17:22:18 72231dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 vi Bấm nút 'Tiếp theo' để lưu một bản sao của tài liệu này, và để khởi chạy tiến trình nâng cấp. 20130618 17:22:18 72232dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 vi Tiến Trình Nâng Cấp 20130618 17:22:18 72233dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 vi Tài liệu cơ sở dữ liệu chứa $forms$ đơn và $reports$ báo cáo đang được xử lý: 20130618 17:22:18 72234dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 vi Đối tượng hiện tại: 20130618 17:22:18 72235dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 vi Tiến trình hiện thời: 20130618 17:22:18 72236dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 vi Toàn bộ tiến trình: 20130618 17:22:18 72237dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 vi tài liệu $current$ trên $overall$ 20130618 17:22:18 72238dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 vi Tất cả các tài liệu đều đã được xử lý thành công. Bấm nút 'Tiếp theo' để hiển thị bản tóm tắt chi tiết. 20130618 17:22:18 72239dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 vi Tóm tắt 20130618 17:22:18 72240dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 vi Việc chuyển đổi đã thành công. Phía dưới là thông tin về các thay đổi trong tài liệu của bạn. 20130618 17:22:18 72241dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 vi Việc chuyển đổi đã không được thực hiện thành công. Xin kiểm tra các thông tin dưới đây để biết thêm chi tiết. 20130618 17:22:18 72242dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 vi Biểu mẫu '$name$' 20130618 17:22:18 72243dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 vi Báo cáo '$name$' 20130618 17:22:18 72244dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 vi tài liệu $current$ trên $overall$ 20130618 17:22:18 72245dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 vi Tài liệu cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 72246dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 vi đã lưu bản sao vào $location$ 20130618 17:22:18 72247dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 vi đã chuyển đổi thư viện $type$ từ $old$ sang $new$ 20130618 17:22:18 72248dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 vi thư viện $type$ '$library$' 20130618 17:22:18 72249dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 vi đang chuyển đổi các thư viện ... 20130618 17:22:18 72250dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 vi %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 72251dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 vi JavaScript 20130618 17:22:18 72252dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 vi BeanShell 20130618 17:22:18 72253dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 vi Java 20130618 17:22:18 72254dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 vi Python 20130618 17:22:18 72255dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 vi hộp thoại 20130618 17:22:18 72256dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 vi Lỗi 20130618 17:22:18 72257dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 vi Cảnh báo 20130618 17:22:18 72258dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 vi các ngoại lệ gặp phải: 20130618 17:22:18 72259dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 vi Thư mục sao lưu phải khác với thư mục hiện có của tài liệu. 20130618 17:22:18 72260dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 vi Số các tham số khởi tạo không hợp lệ. Giả định 1. 20130618 17:22:18 72261dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 vi Không tìm thấy phần tài liệu thuộc về cơ sở dữ liệu trong đối số được khởi tạo. 20130618 17:22:18 72262dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 vi Không áp dụng được với tài liệu chỉ-đọc. 20130618 17:22:18 72263dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 vi Tê~n cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 72264dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 vi Thiết lập người dùng 20130618 17:22:18 72265dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 vi Người dùng điều ~khiển 20130618 17:22:18 72266dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 vi ~Quản trị 20130618 17:22:18 72267dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 vi Người dùng ~miền 20130618 17:22:18 72268dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 vi Mật ~khẩu... 20130618 17:22:18 72269dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 vi ~Mật khẩu... 20130618 17:22:18 72270dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 vi Mật khẩ~u... 20130618 17:22:18 72271dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 vi Tập tin ~sao lưu 20130618 17:22:18 72272dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 vi ... 20130618 17:22:18 72273dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 vi Thiết lập cơ sở dữ liệu 20130618 17:22:18 72274dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 vi S~YSDEVSPACE 20130618 17:22:18 72275dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 vi TRANSACTI~ONLOG 20130618 17:22:18 72276dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 vi DATAD~EVSPACE 20130618 17:22:18 72277dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 vi ... 20130618 17:22:18 72278dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 vi ... 20130618 17:22:18 72279dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 vi ... 20130618 17:22:18 72280dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 vi Tập tin ~giao dịch (MB) 20130618 17:22:18 72281dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 vi Kích ~cỡ cơ sở dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 72282dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 vi Kích cỡ ~bộ đệm dữ liệu (MB) 20130618 17:22:18 72283dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 vi Thông tin tập tin sao lưu 20130618 17:22:18 72284dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 vi Tạo cơ sở dữ liệu Adabas D mới 20130618 17:22:18 72285dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 vi Không thể ghi gì vào tập tin cấu hình. 20130618 17:22:18 72286dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 vi Gặp lỗi trong khi tạo các tập tin cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 72287dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 vi Gặp lỗi trong khi tạo các bảng hệ thống. 20130618 17:22:18 72288dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 vi Bạn đã nhập một tập tin sao lưu không tồn tại. 20130618 17:22:18 72289dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 vi Tập tin có khả năng đầy đủ thì không thể vượt quá kích cỡ \'#\' ký tự. 20130618 17:22:18 72290dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 vi Không cho phép quản trị và người dùng điều khiển có cùng một tên. 20130618 17:22:18 72291dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 vi Chưa nhập tên cho tập tin $name$. 20130618 17:22:18 72292dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 vi Phải có quyền quản trị để tạo một cơ sở dữ liệu mới. 20130618 17:22:18 72293dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 vi Bạn đã ghi rõ một tên tập tin hoặc thư mục không tồn tại. 20130618 17:22:18 72294dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 vi Không thể tạo cơ sở dữ liệu mới.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt Adabas D, đặc biệt hai biến "DBROOT" và "DBWORK". 20130618 17:22:18 72295dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 vi Cảnh báo ! 20130618 17:22:18 72296dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 vi Đang tạo các tập tin cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 72297dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 vi Đang tạo tập tin cấu hình cơ sở dữ liệu. 20130618 17:22:18 72298dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 vi Đang khởi chạy cơ sở dữ liệu lần đầu tiên. 20130618 17:22:18 72299dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 vi Bạn đã nhập một tên đã có. 20130618 17:22:18 72300dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 vi Không thể đặt tên mặc định cho tập tin cơ sở dữ liệu, vì chiều dài hoàn toàn vượt quá 40 ký tự. 20130618 17:22:18 72301dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 vi Không thể đặt tên mặc định cho tập tin cơ sở dữ liệu, vì không có quyền ghi. 20130618 17:22:18 72302dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 vi Cơ sở dữ liệu hiện thời cần phải được chuyển đổi. Hãy nhập tên người dùng điều khiển và mật khẩu tương ứng. 20130618 17:22:18 72303dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 vi Không cho phép mật khẩu chứa dấu cách. Hãy nhập một mật khẩu mới. 20130618 17:22:18 72304xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 vi Không thể sử dụng chức năng chữ ký số vì không tìm thấy hồ sơ người dùng Mozilla. Hãy kiểm tra lại bản cài đặt Mozilla. 20130618 17:22:18 72305xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 vi Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để ký 20130618 17:22:18 72306xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 vi Cấp cho\tCấp bởi\tNgày hết hạn 20130618 17:22:18 72307xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 vi Xem chứng nhận... 20130618 17:22:18 72308xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 vi Chọn chứng nhận 20130618 17:22:18 72309xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 vi Chung 20130618 17:22:18 72310xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 vi Chi tiết 20130618 17:22:18 72311xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 vi Đường dẫn cấp chứng nhận 20130618 17:22:18 72312xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 vi Xem chứng nhận 20130618 17:22:18 72313xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 vi Thông tin chứng nhận 20130618 17:22:18 72314xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 vi Chứng nhận này được dùng cho các mục đích: 20130618 17:22:18 72315xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 vi Cấp cho : 20130618 17:22:18 72316xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 vi Cấp bởi : 20130618 17:22:18 72317xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 vi Hợp lệ từ %SDATE% đến %EDATE% 20130618 17:22:18 72318xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 vi Bạn có khoá riêng phù hợp với chứng nhận này. 20130618 17:22:18 72319xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 vi Không thể thẩm tra chứng nhận. 20130618 17:22:18 72320xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 vi Trường\tGiá trị 20130618 17:22:18 72321xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 vi Phiên bản 20130618 17:22:18 72322xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 vi Số sản xuất 20130618 17:22:18 72323xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 vi Thuật toán chữ ký 20130618 17:22:18 72324xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 vi Nhà cấp 20130618 17:22:18 72325xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 vi Mã số nhà cấp duy nhất 20130618 17:22:18 72326xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 vi Hợp lệ từ 20130618 17:22:18 72327xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 vi Hợp lệ đến 20130618 17:22:18 72328xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 vi Chủ đề 20130618 17:22:18 72329xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 vi Mã số chủ đề duy nhất 20130618 17:22:18 72330xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 vi Thuật toán chủ đề 20130618 17:22:18 72331xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 vi Khoá công 20130618 17:22:18 72332xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 vi Thuật toán chữ ký 20130618 17:22:18 72333xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 vi Vân tay SHA1 20130618 17:22:18 72334xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 vi Vân tay MD5 20130618 17:22:18 72335xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 vi Đường dẫn cấp chứng nhận 20130618 17:22:18 72336xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 vi Xem chứng nhận... 20130618 17:22:18 72337xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 vi Trạng thái cấp chứng nhận 20130618 17:22:18 72338xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 vi Chứng nhận này là hợp lệ. 20130618 17:22:18 72339xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 vi Không thể thẩm tra chứng nhận. 20130618 17:22:18 72340xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 vi Những nhân vật sau đã ký nội dung tài liệu : 20130618 17:22:18 72341xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 vi Những nhân vật sau đã ký ngôn ngữ kịch bản tài liệu : 20130618 17:22:18 72342xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 vi Những nhân vật sau đã ký gói này : 20130618 17:22:18 72343xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 vi \tKý bởi\tID số cấp bởi\tNgày 20130618 17:22:18 72344xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 vi Chữ ký hợp lệ 20130618 17:22:18 72345xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 vi Không thể hợp lệ hoá chứng nhận 20130618 17:22:18 72346xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 vi Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ 20130618 17:22:18 72347xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 vi Những chữ ký nằm trong tài liệu này là hợp lệ 20130618 17:22:18 72348xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 vi Không phải tất cả mọi phần của tài liệu đều được lưu vào chữ ký 20130618 17:22:18 72349xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 vi Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ 20130618 17:22:18 72350xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 vi Xem chứng nhận... 20130618 17:22:18 72351xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 vi Kèm chữ ký số vào tài liệu... 20130618 17:22:18 72352xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 vi Bỏ 20130618 17:22:18 72353xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 vi Đóng lại 20130618 17:22:18 72354xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 vi Chữ ký số 20130618 17:22:18 72355xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 vi Tài liệu này chứa chữ ký theo định dạng ODF 1.1. Chức năng thêm chữ ký trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION đòi hỏi định dạng phiên bản ODF 1.2. Do đó không thể thêm hay gỡ bỏ chữ ký trong tài liệu này.\n\nHãy lưu tài liệu theo định dạng ODF 1.2, sau đó bạn có thể thêm vào những chữ ký mong muốn. 20130618 17:22:18 72356xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 vi Thêm hoặc loại bỏ một chữ ký số bằng dòng lệnh kịch bản sẽ loại bỏ toàn bộ các chữ ký được đính kèm theo tài liệu.\nBạn có thực sự muốn tiếp tục 20130618 17:22:18 72357xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 vi Mức bảo mật 20130618 17:22:18 72358xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 vi Nguồn đáng tin 20130618 17:22:18 72359xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 vi Đặt lại 20130618 17:22:18 72360xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 vi Bảo mật ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 72361xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 vi Rất cao.\nChỉ những ~ngôn ngữ kịch bản từ vị trí tập tin đáng tin có quyền chạy. Các ngôn ngữ kịch bản khác, bất chấp được ký hay không, sẽ bị tắt. 20130618 17:22:18 72362xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 vi Cao.\nChỉ những ngôn ngữ kịch bản đã ký từ nguồn đáng t~in có quyền chạy. Các ngôn ngữ kịch bản không được ký sẽ bị tắt. 20130618 17:22:18 72363xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 vi Vừ~a.\nCần thiết xác nhận trước khi chạy ngôn ngữ kịch bản từ nguồn không đáng tin. 20130618 17:22:18 72364xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 vi Thấp (không khuyến khích).\nMọi ~ngôn ngữ kịch bản sẽ được chạy, không cần xác nhận. Dùng thiết lập này chỉ nếu bạn chắc chắn biết mọi tài liệu được mở là an toàn hoàn toàn. 20130618 17:22:18 72365xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 vi Chứng nhận đáng tin 20130618 17:22:18 72366xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 vi Cấp cho\tCấp bởi\tNgày hết hạn 20130618 17:22:18 72367xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 vi Thêm... 20130618 17:22:18 72368xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 vi Xem... 20130618 17:22:18 72369xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 72370xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 vi Vị trí tập tin đáng tin 20130618 17:22:18 72371xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 vi Ngôn ngữ kịch bản tài liệu được mở từ vị trí sau luôn luôn được chạy. 20130618 17:22:18 72372xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 vi Thêm... 20130618 17:22:18 72373xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 vi Bỏ 20130618 17:22:18 72374xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 vi Thiết lập này được bảo vệ bởi Quản trị 20130618 17:22:18 72375xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 vi Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản kiểu tài liệu đã ký bởi: 20130618 17:22:18 72376xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 vi Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản kiểu tài liệu. 20130618 17:22:18 72377xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 vi Xem chữ ký... 20130618 17:22:18 72378xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 vi ngôn ngữ kịch bản có thể chứa vi-rút. Luôn luôn an toàn hơn khi tắt khả năng ngôn ngữ kịch bản cho tài liệu. Tuy nhiên, việc tắt ngôn ngữ kịch bản cũng có thể gỡ bỏ chức năng của ngôn ngữ kịch bản đó. 20130618 17:22:18 72379xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 vi Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kịch bản của nguồn này 20130618 17:22:18 72380xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 vi Bật ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 72381xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 vi Tắt ngôn ngữ kịch bản 20130618 17:22:18 72382xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 vi Cảnh báo bảo mật 20130618 17:22:18 72383fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 vi > Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 72384fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 0 vi > Liệt kê 20130618 17:22:18 72385fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 0 vi > Chi tiết 20130618 17:22:18 72386fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 0 vi > Lên một bậc 20130618 17:22:18 72387fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 0 vi > Thư mục mặc định 20130618 17:22:18 72388fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 vi Tê~n tập tin: 20130618 17:22:18 72389fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 vi ~Kiểu tập tin: 20130618 17:22:18 72390fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 72391fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 vi Lưu bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 72392fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 vi ~Tự động đặt phần mở rộng tên tập tin 20130618 17:22:18 72393fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 vi Sửa thiết lập ~lọc 20130618 17:22:18 72394fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 vi ~Mở 20130618 17:22:18 72395fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 vi Mở 20130618 17:22:18 72396fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 vi Lưu mới 20130618 17:22:18 72397fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 vi ~Lưu 20130618 17:22:18 72398fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 vi Đường ~dẫn: 20130618 17:22:18 72399fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 72400fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 vi ~Chọn 20130618 17:22:18 72401fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 vi Phiên bản hiện tại 20130618 17:22:18 72402fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 vi Xem sơ lược tập tin 20130618 17:22:18 72403fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 vi Tê~n 20130618 17:22:18 72404fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 vi Tạo thư mục mới 20130618 17:22:18 72405fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 vi $name$ không tồn tại. 20130618 17:22:18 72406fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 vi Tập tin « $name$ » không tồn tại.\nHãy kiểm tra xem bạn đã nhập tên tập tin đúng. 20130618 17:22:18 72407fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 vi Mọi tập tin (*.*) 20130618 17:22:18 72408fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 vi Tập tin đã có. Ghi đè? 20130618 17:22:18 72409fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 vi Thư mục 20130618 17:22:18 72410fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 vi Không phát hiện thiết bị chứa rời nào.\nHãy kiểm tra xem nó đã được cắm vào, sau đó thử lại. 20130618 17:22:18 72411fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 vi Tất cả mọi định dạng 20130618 17:22:18 72412fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 vi ~Tự động đặt phần mở rộng tên tập tin 20130618 17:22:18 72413fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 vi Lưu ~bằng mật khẩu 20130618 17:22:18 72414fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 vi ~Sửa thiết lập lọc 20130618 17:22:18 72415fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 vi ~Chỉ đọc 20130618 17:22:18 72416fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 vi ~Liên kết 20130618 17:22:18 72417fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 vi X~em thử 20130618 17:22:18 72418fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 vi ~Phát 20130618 17:22:18 72419fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 vi Phiên ~bản: 20130618 17:22:18 72420fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 vi ~Kiểu dáng: 20130618 17:22:18 72421fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 vi Kiểu dáng: 20130618 17:22:18 72422fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 vi ~Vùng chọn 20130618 17:22:18 72423fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 vi ~Kiểu tập tin: 20130618 17:22:18 72424fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 vi Chọn đường dẫn 20130618 17:22:18 72425fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 vi Hãy chọn một thư mục. 20130618 17:22:18 72426mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 vi MySQL (Kết nối/OOo) 20130618 17:22:18 72427formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 vi Được sử dụng gần nhất 20130618 17:22:18 72428formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 vi Tất cả 20130618 17:22:18 72429formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 vi ~Lọai 20130618 17:22:18 72430formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 vi ~Hàm 20130618 17:22:18 72431formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 vi ~Cấu trúc 20130618 17:22:18 72432formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 vi =? 20130618 17:22:18 72433formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 vi Lỗi 20130618 17:22:18 72434formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 vi Các hàm 20130618 17:22:18 72435formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 vi Cấu trúc 20130618 17:22:18 72436formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 vi Công ~thức 20130618 17:22:18 72437formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 vi Kết quả của hàm 20130618 17:22:18 72438formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 vi Kết quả 20130618 17:22:18 72439formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 vi Mảng 20130618 17:22:18 72440formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 vi - Phóng to 20130618 17:22:18 72441formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 vi << ~Trước 20130618 17:22:18 72442formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 72443formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 vi Trợ lý hàm 20130618 17:22:18 72444formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 vi Trợ lý hàm - 20130618 17:22:18 72445formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 vi ~Kết thúc 20130618 17:22:18 72446formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 vi Các hàm 20130618 17:22:18 72447formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 vi Cấu trúc 20130618 17:22:18 72448formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 vi Công ~thức 20130618 17:22:18 72449formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 vi Kết quả hàm 20130618 17:22:18 72450formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 vi Kết quả 20130618 17:22:18 72451formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 vi Mảng 20130618 17:22:18 72452formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 vi - Phóng to 20130618 17:22:18 72453formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 vi << ~Trước 20130618 17:22:18 72454formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 vi ~Tiếp theo >> 20130618 17:22:18 72455formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 vi Trợ lý hàm 20130618 17:22:18 72456formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 vi Trợ lý hàm 20130618 17:22:18 72457formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 vi ~Kết thúc 20130618 17:22:18 72458formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 vi - Chọn 20130618 17:22:18 72459formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 vi Hàm chưa được biết 20130618 17:22:18 72460formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 vi (tùy chọn) 20130618 17:22:18 72461formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 vi (bắt buộc) 20130618 17:22:18 72462formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 vi IF 20130618 17:22:18 72463formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 vi CHOOSE 20130618 17:22:18 72464formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 vi AND 20130618 17:22:18 72465formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 vi OR 20130618 17:22:18 72466formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_XOR 0 vi XOR 20130618 17:22:18 72467formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 vi NOT 20130618 17:22:18 72468formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 vi NEG 20130618 17:22:18 72469formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 vi PI 20130618 17:22:18 72470formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 vi RAND 20130618 17:22:18 72471formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 vi TRUE 20130618 17:22:18 72472formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 vi FALSE 20130618 17:22:18 72473formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 vi TODAY 20130618 17:22:18 72474formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 vi NOW 20130618 17:22:18 72475formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 vi NA 20130618 17:22:18 72476formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 vi CURRENT 20130618 17:22:18 72477formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 vi DEGREES 20130618 17:22:18 72478formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 vi RADIANS 20130618 17:22:18 72479formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 vi SIN 20130618 17:22:18 72480formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 vi COS 20130618 17:22:18 72481formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 vi TAN 20130618 17:22:18 72482formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 vi COT 20130618 17:22:18 72483formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 vi ASIN 20130618 17:22:18 72484formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 vi ACOS 20130618 17:22:18 72485formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 vi ATAN 20130618 17:22:18 72486formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 vi ACOT 20130618 17:22:18 72487formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 vi SINH 20130618 17:22:18 72488formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 vi COSH 20130618 17:22:18 72489formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 vi TANH 20130618 17:22:18 72490formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 vi COTH 20130618 17:22:18 72491formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 vi ASINH 20130618 17:22:18 72492formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 vi ACOSH 20130618 17:22:18 72493formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 vi ATANH 20130618 17:22:18 72494formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 vi ACOTH 20130618 17:22:18 72495formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT 0 vi CSC 20130618 17:22:18 72496formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT 0 vi SEC 20130618 17:22:18 72497formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT_HYP 0 vi CSCH 20130618 17:22:18 72498formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT_HYP 0 vi SECH 20130618 17:22:18 72499formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 vi EXP 20130618 17:22:18 72500formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 vi LN 20130618 17:22:18 72501formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 vi SQRT 20130618 17:22:18 72502formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 vi FACT 20130618 17:22:18 72503formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 vi YEAR 20130618 17:22:18 72504formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 vi MONTH 20130618 17:22:18 72505formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 vi DAY 20130618 17:22:18 72506formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 vi HOUR 20130618 17:22:18 72507formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 vi MINUTE 20130618 17:22:18 72508formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 vi SECOND 20130618 17:22:18 72509formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 vi SIGN 20130618 17:22:18 72510formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 vi ABS 20130618 17:22:18 72511formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 vi INT 20130618 17:22:18 72512formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 vi PHI 20130618 17:22:18 72513formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 vi GAUSS 20130618 17:22:18 72514formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 vi ISBLANK 20130618 17:22:18 72515formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 vi ISTEXT 20130618 17:22:18 72516formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 vi ISNONTEXT 20130618 17:22:18 72517formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 vi ISLOGICAL 20130618 17:22:18 72518formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 vi TYPE 20130618 17:22:18 72519formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 vi CELL 20130618 17:22:18 72520formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 vi ISREF 20130618 17:22:18 72521formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 vi ISNUMBER 20130618 17:22:18 72522formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 vi ISFORMULA 20130618 17:22:18 72523formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 vi ISNA 20130618 17:22:18 72524formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 vi ISERR 20130618 17:22:18 72525formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 vi ISERROR 20130618 17:22:18 72526formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 vi ISEVEN 20130618 17:22:18 72527formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 vi ISODD 20130618 17:22:18 72528formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 vi N 20130618 17:22:18 72529formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 vi DATEVALUE 20130618 17:22:18 72530formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 vi TIMEVALUE 20130618 17:22:18 72531formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 vi CODE 20130618 17:22:18 72532formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 vi TRIM 20130618 17:22:18 72533formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 vi UPPER 20130618 17:22:18 72534formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 vi PROPER 20130618 17:22:18 72535formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 vi LOWER 20130618 17:22:18 72536formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 vi LEN 20130618 17:22:18 72537formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 vi T 20130618 17:22:18 72538formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 vi VALUE 20130618 17:22:18 72539formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 vi CLEAN 20130618 17:22:18 72540formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 vi CHAR 20130618 17:22:18 72541formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 vi JIS 20130618 17:22:18 72542formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 vi ASC 20130618 17:22:18 72543formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 vi UNICODE 20130618 17:22:18 72544formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 vi UNICHAR 20130618 17:22:18 72545formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 vi LOG10 20130618 17:22:18 72546formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 vi EVEN 20130618 17:22:18 72547formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 vi ODD 20130618 17:22:18 72548formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 vi NORMSDIST 20130618 17:22:18 72549formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 vi FISHER 20130618 17:22:18 72550formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 vi FISHERINV 20130618 17:22:18 72551formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 vi NORMSINV 20130618 17:22:18 72552formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 vi GAMMALN 20130618 17:22:18 72553formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 vi ERRORTYPE 20130618 17:22:18 72554formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 vi FORMULA 20130618 17:22:18 72555formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 vi ARABIC 20130618 17:22:18 72556formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 vi ATAN2 20130618 17:22:18 72557formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 vi CEILING 20130618 17:22:18 72558formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 vi FLOOR 20130618 17:22:18 72559formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 vi ROUND 20130618 17:22:18 72560formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 vi ROUNDUP 20130618 17:22:18 72561formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 vi ROUNDDOWN 20130618 17:22:18 72562formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 vi TRUNC 20130618 17:22:18 72563formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 vi LOG 20130618 17:22:18 72564formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 vi POWER 20130618 17:22:18 72565formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 vi GCD 20130618 17:22:18 72566formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 vi LCM 20130618 17:22:18 72567formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 vi MOD 20130618 17:22:18 72568formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 vi SUMPRODUCT 20130618 17:22:18 72569formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 vi SUMSQ 20130618 17:22:18 72570formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 vi SUMX2MY2 20130618 17:22:18 72571formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 vi SUMX2PY2 20130618 17:22:18 72572formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 vi SUMXMY2 20130618 17:22:18 72573formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 vi DATE 20130618 17:22:18 72574formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 vi TIME 20130618 17:22:18 72575formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 vi DAYS 20130618 17:22:18 72576formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 vi DAYS360 20130618 17:22:18 72577formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 vi MIN 20130618 17:22:18 72578formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 vi MINA 20130618 17:22:18 72579formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 vi MAX 20130618 17:22:18 72580formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 vi MAXA 20130618 17:22:18 72581formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 vi SUM 20130618 17:22:18 72582formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 vi PRODUCT 20130618 17:22:18 72583formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 vi AVERAGE 20130618 17:22:18 72584formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 vi AVERAGEA 20130618 17:22:18 72585formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 vi COUNT 20130618 17:22:18 72586formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 vi COUNTA 20130618 17:22:18 72587formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 vi NPV 20130618 17:22:18 72588formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 vi IRR 20130618 17:22:18 72589formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 vi MIRR 20130618 17:22:18 72590formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 vi ISPMT 20130618 17:22:18 72591formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 vi VAR 20130618 17:22:18 72592formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 vi VARA 20130618 17:22:18 72593formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 vi VARP 20130618 17:22:18 72594formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 vi VARPA 20130618 17:22:18 72595formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 vi STDEV 20130618 17:22:18 72596formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 vi STDEVA 20130618 17:22:18 72597formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 vi STDEVP 20130618 17:22:18 72598formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 vi STDEVPA 20130618 17:22:18 72599formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 vi B 20130618 17:22:18 72600formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 vi NORMDIST 20130618 17:22:18 72601formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 vi EXPONDIST 20130618 17:22:18 72602formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 vi BINOMDIST 20130618 17:22:18 72603formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 vi POISSON 20130618 17:22:18 72604formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 vi COMBIN 20130618 17:22:18 72605formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 vi COMBINA 20130618 17:22:18 72606formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 vi PERMUT 20130618 17:22:18 72607formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 vi PERMUTATIONA 20130618 17:22:18 72608formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 vi PV 20130618 17:22:18 72609formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 vi SYD 20130618 17:22:18 72610formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 vi DDB 20130618 17:22:18 72611formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 vi DB 20130618 17:22:18 72612formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 vi VDB 20130618 17:22:18 72613formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 vi DURATION 20130618 17:22:18 72614formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 vi SLN 20130618 17:22:18 72615formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 vi PMT 20130618 17:22:18 72616formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 vi COLUMNS 20130618 17:22:18 72617formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 vi ROWS 20130618 17:22:18 72618formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 vi SHEETS 20130618 17:22:18 72619formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 vi COLUMN 20130618 17:22:18 72620formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 vi ROW 20130618 17:22:18 72621formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 vi SHEET 20130618 17:22:18 72622formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 vi RRI 20130618 17:22:18 72623formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 vi FV 20130618 17:22:18 72624formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 vi NPER 20130618 17:22:18 72625formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 vi RATE 20130618 17:22:18 72626formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 vi IPMT 20130618 17:22:18 72627formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 vi PPMT 20130618 17:22:18 72628formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 vi CUMIPMT 20130618 17:22:18 72629formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 vi CUMPRINC 20130618 17:22:18 72630formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 vi EFFECTIVE 20130618 17:22:18 72631formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 vi NOMINAL 20130618 17:22:18 72632formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 vi SUBTOTAL 20130618 17:22:18 72633formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 vi DSUM 20130618 17:22:18 72634formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 vi DCOUNT 20130618 17:22:18 72635formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 vi DCOUNTA 20130618 17:22:18 72636formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 vi DAVERAGE 20130618 17:22:18 72637formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 vi DGET 20130618 17:22:18 72638formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 vi DMAX 20130618 17:22:18 72639formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 vi DMIN 20130618 17:22:18 72640formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 vi DPRODUCT 20130618 17:22:18 72641formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 vi DSTDEV 20130618 17:22:18 72642formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 vi DSTDEVP 20130618 17:22:18 72643formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 vi DVAR 20130618 17:22:18 72644formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 vi DVARP 20130618 17:22:18 72645formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 vi INDIRECT 20130618 17:22:18 72646formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 vi ADDRESS 20130618 17:22:18 72647formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 vi MATCH 20130618 17:22:18 72648formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 vi COUNTBLANK 20130618 17:22:18 72649formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 vi COUNTIF 20130618 17:22:18 72650formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 vi SUMIF 20130618 17:22:18 72651formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IF 0 vi AVERAGEIF 20130618 17:22:18 72652formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IFS 0 vi SUMIFS 20130618 17:22:18 72653formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 0 vi AVERAGEIFS 20130618 17:22:18 72654formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IFS 0 vi COUNTIFS 20130618 17:22:18 72655formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 vi LOOKUP 20130618 17:22:18 72656formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 vi VLOOKUP 20130618 17:22:18 72657formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 vi HLOOKUP 20130618 17:22:18 72658formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 vi MULTIRANGE 20130618 17:22:18 72659formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 vi OFFSET 20130618 17:22:18 72660formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 vi INDEX 20130618 17:22:18 72661formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 vi AREAS 20130618 17:22:18 72662formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 vi DOLLAR 20130618 17:22:18 72663formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 vi REPLACE 20130618 17:22:18 72664formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 vi FIXED 20130618 17:22:18 72665formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 vi FIND 20130618 17:22:18 72666formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 vi EXACT 20130618 17:22:18 72667formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 vi LEFT 20130618 17:22:18 72668formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 vi RIGHT 20130618 17:22:18 72669formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 vi SEARCH 20130618 17:22:18 72670formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 vi MID 20130618 17:22:18 72671formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LENB 0 vi LENB 20130618 17:22:18 72672formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHTB 0 vi RIGHTB 20130618 17:22:18 72673formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFTB 0 vi LEFTB 20130618 17:22:18 72674formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIDB 0 vi MIDB 20130618 17:22:18 72675formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 vi TEXT 20130618 17:22:18 72676formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 vi SUBSTITUTE 20130618 17:22:18 72677formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 vi REPT 20130618 17:22:18 72678formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 vi CONCATENATE 20130618 17:22:18 72679formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 vi MVALUE 20130618 17:22:18 72680formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 vi MDETERM 20130618 17:22:18 72681formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 vi MINVERSE 20130618 17:22:18 72682formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 vi MMULT 20130618 17:22:18 72683formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 vi TRANSPOSE 20130618 17:22:18 72684formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 vi MUNIT 20130618 17:22:18 72685formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 vi GOALSEEK 20130618 17:22:18 72686formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 vi HYPGEOMDIST 20130618 17:22:18 72687formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 vi LOGNORMDIST 20130618 17:22:18 72688formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 vi TDIST 20130618 17:22:18 72689formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 vi FDIST 20130618 17:22:18 72690formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 vi CHIDIST 20130618 17:22:18 72691formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 vi WEIBULL 20130618 17:22:18 72692formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 vi NEGBINOMDIST 20130618 17:22:18 72693formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 vi CRITBINOM 20130618 17:22:18 72694formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 vi KURT 20130618 17:22:18 72695formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 vi HARMEAN 20130618 17:22:18 72696formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 vi GEOMEAN 20130618 17:22:18 72697formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 vi STANDARDIZE 20130618 17:22:18 72698formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 vi AVEDEV 20130618 17:22:18 72699formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 vi SKEW 20130618 17:22:18 72700formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 vi DEVSQ 20130618 17:22:18 72701formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 vi MEDIAN 20130618 17:22:18 72702formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 vi MODE 20130618 17:22:18 72703formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 vi ZTEST 20130618 17:22:18 72704formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 vi TTEST 20130618 17:22:18 72705formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 vi RANK 20130618 17:22:18 72706formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 vi PERCENTILE 20130618 17:22:18 72707formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 vi PERCENTRANK 20130618 17:22:18 72708formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 vi LARGE 20130618 17:22:18 72709formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 vi SMALL 20130618 17:22:18 72710formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 vi FREQUENCY 20130618 17:22:18 72711formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 vi QUARTILE 20130618 17:22:18 72712formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 vi NORMINV 20130618 17:22:18 72713formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 vi CONFIDENCE 20130618 17:22:18 72714formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 vi FTEST 20130618 17:22:18 72715formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 vi TRIMMEAN 20130618 17:22:18 72716formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 vi PROB 20130618 17:22:18 72717formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 vi CORREL 20130618 17:22:18 72718formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 vi COVAR 20130618 17:22:18 72719formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 vi PEARSON 20130618 17:22:18 72720formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 vi RSQ 20130618 17:22:18 72721formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 vi STEYX 20130618 17:22:18 72722formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 vi SLOPE 20130618 17:22:18 72723formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 vi INTERCEPT 20130618 17:22:18 72724formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 vi TREND 20130618 17:22:18 72725formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 vi GROWTH 20130618 17:22:18 72726formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 vi LINEST 20130618 17:22:18 72727formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 vi LOGEST 20130618 17:22:18 72728formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 vi FORECAST 20130618 17:22:18 72729formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 vi CHIINV 20130618 17:22:18 72730formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 vi GAMMADIST 20130618 17:22:18 72731formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 vi GAMMAINV 20130618 17:22:18 72732formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 vi TINV 20130618 17:22:18 72733formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 vi FINV 20130618 17:22:18 72734formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 vi CHITEST 20130618 17:22:18 72735formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 vi LOGINV 20130618 17:22:18 72736formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 vi MULTIPLE.OPERATIONS 20130618 17:22:18 72737formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 vi BETADIST 20130618 17:22:18 72738formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 vi BETAINV 20130618 17:22:18 72739formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 vi WEEKNUM 20130618 17:22:18 72740formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 vi EASTERSUNDAY 20130618 17:22:18 72741formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 vi WEEKDAY 20130618 17:22:18 72742formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 vi #NAME! 20130618 17:22:18 72743formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 vi STYLE 20130618 17:22:18 72744formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 vi DDE 20130618 17:22:18 72745formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 vi BASE 20130618 17:22:18 72746formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 vi DECIMAL 20130618 17:22:18 72747formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 vi CONVERT 20130618 17:22:18 72748formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 vi ROMAN 20130618 17:22:18 72749formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 vi HYPERLINK 20130618 17:22:18 72750formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 vi INFO 20130618 17:22:18 72751formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 vi BAHTTEXT 20130618 17:22:18 72752formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 vi GETPIVOTDATA 20130618 17:22:18 72753formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 vi EUROCONVERT 20130618 17:22:18 72754formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 vi NUMBERVALUE 20130618 17:22:18 72755formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 vi GAMMA 20130618 17:22:18 72756formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 vi CHISQDIST 20130618 17:22:18 72757formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 vi CHISQINV 20130618 17:22:18 72758formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 vi #NULL! 20130618 17:22:18 72759formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 vi #DIV/0! 20130618 17:22:18 72760formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 vi #VALUE! 20130618 17:22:18 72761formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 vi #REF! 20130618 17:22:18 72762formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 vi #NAME? 20130618 17:22:18 72763formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 vi #NUM! 20130618 17:22:18 72764formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 vi #N/A 20130618 17:22:18 72765
